stars on stage - Ambiente - Messe Frankfurt
stars on stage - Ambiente - Messe Frankfurt
stars on stage - Ambiente - Messe Frankfurt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
dining<br />
<str<strong>on</strong>g>stars</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>stage</strong><br />
Aussteller-Programm<br />
Exhibitor programme
events<br />
mit geschmack<br />
Genießen Sie die Impulse, die Ihnen auf zahlreichen<br />
Events v<strong>on</strong> prominenten Köchen und Ausstellern<br />
unterhaltsam serviert werden. Stellen Sie sich aus<br />
der Vielfalt an neuen Ideen Ihr nächstes Erfolgsrezept<br />
zusammen. Die Initiative „LifeCare” zeigt die mit<br />
dem K<strong>on</strong>sumentenpreis „KüchenInnovati<strong>on</strong> des<br />
Jahres® 2013“ ausgezeichneten Produkte, eingesetzt<br />
v<strong>on</strong> Star- und Fernsehköchen. Alle Preisträger finden<br />
Sie auch unter www.ambiente.messefrankfurt.com/<br />
kuecheninnovati<strong>on</strong>. Die Termine der täglichen<br />
Veranstaltungen erfahren Sie vor Ort im Foyer 5.1/6.1.<br />
events<br />
with taste<br />
Enjoy a feast of inspirati<strong>on</strong>s entertainingly<br />
served up at numerous events by famous<br />
chefs and exhibitors. Create your latest<br />
recipe for success from the variety of ideas<br />
<strong>on</strong> display. The LifeCare initiative showcases<br />
products that have received the Kitchen<br />
Innovati<strong>on</strong> of the Year® 2013 c<strong>on</strong>sumer<br />
award, dem<strong>on</strong>strated by celebrity and TV<br />
chefs. A list of all award winners can be found<br />
at www.ambiente.messefrankfurt.com/<br />
kitcheninnovati<strong>on</strong>. The timings of the daily<br />
events are <strong>on</strong> display at the exhibiti<strong>on</strong> centre<br />
itself in Foyer 5.1/6.1.
freitag/friday 15. 2.<br />
Zeit<br />
Time<br />
Gäste & Akti<strong>on</strong>en, Aussteller<br />
Guests & events, exhibitors<br />
9.00 – 17.00 h Marco Finocchiaro, Koch/Chef<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Kochen und braten<br />
mit St<strong>on</strong>eline“/Product presentati<strong>on</strong><br />
“Cooking and roasting with St<strong>on</strong>eline”<br />
kela, Keck & Lang GmbH<br />
9.00 – 17.30 h Murphy Okada,<br />
Fernsehmoderator/TV presenter<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong>/Product presentati<strong>on</strong><br />
Sitra, B.H.P. Industries Co., Ltd.<br />
9.00 – 18.00 h Backevent „Cake Pops – Kuchen Lollies,<br />
die begeistern“/Baking event “Cake Pops –<br />
fun cake lollies”<br />
RBV Birkmann GmbH & Co. KG<br />
9.00 – 18.00 h Bernd Rosenkranz,<br />
Küchenmeister/Chef de cuisine<br />
Koch-Show „Frische Küche live“/Cookery<br />
show “Live cooking with fresh products”<br />
Jupiter Küchenmaschinen GmbH<br />
9.00 – 18.00 h Produktpräsentati<strong>on</strong> „Raspeln, Hobeln,<br />
Musmachen – Zutatenvorbereitung leicht<br />
gemacht“/Product presentati<strong>on</strong> “Grating, slicing,<br />
pulping – ingredients preparati<strong>on</strong> made easy”<br />
r.e.m. products GmbH & Co. KG<br />
9.00 – 18.00 h Weinprobe „Kleine Produzenten – große<br />
Qualität“/Wine tasting “Small producers –<br />
great quality“<br />
CN C<strong>on</strong>tinental S.p.A.<br />
Special guest<br />
9.00 – 18.00 h<br />
9.00 – 18.00 h<br />
16.30 – 18.00 h<br />
Heiko Ant<strong>on</strong>iewicz,<br />
Molekularkoch/Molecular chef<br />
Koch-Show „Sous-vide garen“ und<br />
Autogrammstunde/Cookery show<br />
“Sous-vide cooking” and autograph sessi<strong>on</strong><br />
fusi<strong>on</strong>chef by Julabo<br />
Pascale Salam-Jaubert, Koch/Chef<br />
Koch-Show und Produktpräsentati<strong>on</strong>/<br />
Cookery show and product presentati<strong>on</strong><br />
Cocktailempfang/Cocktail recepti<strong>on</strong><br />
Gers Equipment<br />
9.30 – 18.00 h Davide Cobelli, Barista Meister und Trainer/<br />
Master Barista and trainer<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Italienischen Kaffee<br />
genießen“/Product presentati<strong>on</strong> “Enjoy the<br />
Italian Coffee Experience“<br />
Ancap S.p.A.<br />
Halle/Stand<br />
Hall/Stand<br />
1.2 E70<br />
3.0 J34<br />
1.2 G88<br />
6.1 D02<br />
3.0 B36<br />
6.0 C25<br />
3.0 G13<br />
3.0 H90<br />
4.1 A48<br />
Zeit<br />
Time<br />
Gäste & Akti<strong>on</strong>en, Aussteller<br />
Guests & events, exhibitors<br />
9.30 – 17.30 h Koch-Show „Teppanyaki – japanische Küche“<br />
und Produktpräsentati<strong>on</strong> „<strong>Messe</strong>r richtig<br />
schärfen“/Cookery show “Teppanyaki –<br />
Japanese cooking” and product presentati<strong>on</strong><br />
“The right way to sharpen knives”<br />
Fuji Cutlery Co., Ltd.<br />
10.00 – 10.30 h<br />
14.00 – 14.40 h<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Warum Köche Swiss<br />
Diam<strong>on</strong>d so lieben“/Product presentati<strong>on</strong><br />
“Why chefs love Swiss Diam<strong>on</strong>d so much”<br />
Swiss Diam<strong>on</strong>d Internati<strong>on</strong>al Sarl<br />
10.00 – 15.00 h Koch-Show mit den „Kochfr<strong>on</strong>t“-Köchen/<br />
Cookery show with the ”Kochfr<strong>on</strong>t” chefs<br />
BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur<br />
Handels-GmbH<br />
10.00 – 17.00 h Stefan Streicher, K<strong>on</strong>ditor/C<strong>on</strong>fecti<strong>on</strong>er<br />
Backvorführung und Tortendekorati<strong>on</strong><br />
„Die Bunte Welt des Backens“/Baking show<br />
and cake decorati<strong>on</strong> “The colourful world of<br />
baking”<br />
Städter GmbH<br />
10.00 – 17.30 h Alexander Ortenburger, Stefan Peeters,<br />
Showköche/Show chefs<br />
Koch-Show und Produktpräsentati<strong>on</strong><br />
„Kochen mit Käfer“/Cookery show and<br />
product presentati<strong>on</strong> “Cooking with Käfer”<br />
Zwilling J. A. Henckels AG, Demeyere COMM. V.,<br />
Staub Participati<strong>on</strong><br />
10.30 – 11.00 h<br />
14.30 – 15.00 h<br />
11.00 – 11.15 h<br />
14.00 – 14.15 h<br />
16.00 – 16.15 h<br />
Special guest<br />
11.00 – 11.30 h<br />
12.30 – 13.00 h<br />
14.00 – 14.30 h<br />
15.30 – 16.00 h<br />
16.00 – 16.30 h<br />
11.00 – 11.30 h<br />
15.00 – 15.30 h<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong>/Product presentati<strong>on</strong><br />
Melodien aus Finnland und China/Melodies<br />
from Finland and China<br />
Elinno Co. Ltd.<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Trolleys auf dem<br />
Laufsteg“/Product presentati<strong>on</strong> “Trolleys <strong>on</strong><br />
the catwalk“<br />
ROLSER, S. A.<br />
Christian Henze, Sternekoch/Star chef<br />
Koch-Show/Cookery show<br />
LEIFHEIT AG<br />
Live Grill-Show/Live barbecue show<br />
Weber, Stephen Deutschland GmbH<br />
Halle/Stand<br />
Hall/Stand<br />
3.1 F10<br />
3.1 B17<br />
3.0 G10<br />
3.1 B30<br />
3.1 F10<br />
4.1 H01<br />
6.1 C61<br />
5.1 B90<br />
3.1 A11
freitag/friday 15. 2.<br />
Zeit<br />
Time<br />
11.00 – 12.00 h<br />
16.00 – 18.00 h<br />
11.00 – 12.00 h<br />
15.00 – 16.00 h<br />
11.00 – 12.00 h<br />
13.00 – 14.00 h<br />
15.00 – 16.00 h<br />
17.00 – 18.00 h<br />
Gäste & Akti<strong>on</strong>en, Aussteller<br />
Guests & events, exhibitors<br />
Julien Defrance, Barkeeper/Mixologist<br />
Happy Hour bei Luminarc/Happy Hour at<br />
Luminarc<br />
Cocktail Party bei Luminarc und Arcoroc<br />
Arc Internati<strong>on</strong>al<br />
Olivier Bouchez, Koch/Chef<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Die Kunst der<br />
Tellerdekorati<strong>on</strong>“/Product presentati<strong>on</strong><br />
“The art of plate decorati<strong>on</strong>”<br />
Französische Tea Time bei Pyrex/<br />
French tea time at Pyrex<br />
Arc Internati<strong>on</strong>al<br />
George Oleshchuk, Koch/Chef<br />
Koch-Show „Internati<strong>on</strong>ale Küche“/<br />
Cookery show “Internati<strong>on</strong>al Cookery”<br />
Röndell, VITEK Internati<strong>on</strong>al Ltd.<br />
11.00 – 13.00 h Koch-Show und Produktpräsentati<strong>on</strong><br />
„Softgaren mit Durotherm & Hotpan“/<br />
Cookery show and product presentati<strong>on</strong><br />
“Soft Cooking with Durotherm & Hotpan”<br />
Kuhn Rik<strong>on</strong> AG<br />
Special guest<br />
11.00 – 14.00 h<br />
Tim Mälzer, Fernsehkoch/TV chef<br />
Buchpräsentati<strong>on</strong> „Greenbox“ und Autogrammstunde/Book<br />
presentati<strong>on</strong> “Greenbox“ and<br />
autograph sessi<strong>on</strong><br />
DT-COLLECTION<br />
Dori Tscherwinka GmbH & Co KG<br />
11.00 – 15.00 h Andreas Kaden, Eventkoch/Event chef<br />
Koch-Show/Cookery show<br />
Berndes Küche GmbH<br />
Special guest<br />
11.00 – 16.00 h<br />
Special guest<br />
11.00 – 16.00 h<br />
Johann Lafer, Sternekoch/Star chef<br />
Koch-Show und Produktpräsentati<strong>on</strong>/<br />
Cookery show and product presentati<strong>on</strong><br />
WMF AG<br />
Ralf Zacherl, Mario Kotaska,<br />
Fernsehköche/TV chefs<br />
Koch-Show und Produktpräsentati<strong>on</strong>/<br />
Cookery show and product presentati<strong>on</strong><br />
Silit-Werke GmbH & Co. KG<br />
12.00 – 12.30 h Produktpräsentati<strong>on</strong> „S-HB6 Schinkenhalter –<br />
Red Dot Design Award-Gewinner 2012“/<br />
Product presentati<strong>on</strong> “S-HB6 ham stand –<br />
Red Dot Design Award winner 2012“<br />
Exclusivas SAIGO S.L.<br />
Halle/Stand<br />
Hall/Stand<br />
4.2 C03<br />
4.2 C03<br />
3.0 E70<br />
3.1 E10<br />
Gal. 0<br />
A01/A02<br />
3.0 D41<br />
3.1 F50<br />
3.1 F40<br />
3.0 J17<br />
Zeit<br />
Time<br />
Special guest<br />
12.00 – 16.00 h<br />
12.00 – 18.00 h<br />
Special guest<br />
12.00 – 18.00 h<br />
Gäste & Akti<strong>on</strong>en, Aussteller<br />
Guests & events, exhibitors<br />
Renato Manzi, Sternekoch/Star chef<br />
Koch-Show/Cookery show<br />
Ballarini Deutschland GmbH<br />
Andrea Mainardi, Fernsehkoch/TV chef<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „6 Kochtechniken mit<br />
einem Küchengerät“/Product presentati<strong>on</strong><br />
“6 cooking techniques with <strong>on</strong>e kitchen utensil“<br />
MEPRA S.p.A.<br />
Axel Schulz, Markenbotschafter<br />
und Ex-Boxer/Brand ambassador<br />
and former boxer<br />
Fackelmann GmbH & Co. KG<br />
14.00 – 14.30 h Ehrung Partnerwahl des Fachhandels/<br />
Tribute to the partner selected by the trade<br />
Zentralverband Hartwarenhandel e. V.<br />
Fachkreis Hausrat/GPK<br />
Halle/Stand<br />
Hall/Stand<br />
3.1 E71<br />
4.0 C40<br />
6.0 B02B<br />
5.0 C99
samstag/saturday 16. 2.<br />
Zeit<br />
Time<br />
Gäste & Akti<strong>on</strong>en, Aussteller<br />
Guests & events, exhibitors<br />
9.00 – 17.00 h Marco Finocchiaro, Koch/Chef<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Kochen und braten<br />
mit St<strong>on</strong>eline“/Product presentati<strong>on</strong><br />
“Cooking and roasting with St<strong>on</strong>eline”<br />
kela, Keck & Lang GmbH<br />
9.00 – 17.30 h Murphy Okada,<br />
Fernsehmoderator/TV presenter<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong>/Product presentati<strong>on</strong><br />
Sitra, B.H.P. Industries Co., Ltd.<br />
9.00 – 18.00 h Backevent „Cake Pops – Kuchen Lollies,<br />
die begeistern“/Baking event “Cake Pops –<br />
fun cake lollies”<br />
RBV Birkmann GmbH & Co. KG<br />
9.00 – 18.00 h Bernd Rosenkranz,<br />
Küchenmeister/Chef de cuisine<br />
Koch-Show „Frische Küche live“/Cookery<br />
show “Live cooking with fresh products”<br />
Jupiter Küchenmaschinen GmbH<br />
9.00 – 18.00 h Produktpräsentati<strong>on</strong> „Raspeln, Hobeln,<br />
Musmachen – Zutatenvorbereitung leicht<br />
gemacht“/Product presentati<strong>on</strong> “Grating, slicing,<br />
pulping – ingredients preparati<strong>on</strong> made easy”<br />
r.e.m. products GmbH & Co. KG<br />
9.00 – 18.00 h Weinprobe „Kleine Produzenten – große<br />
Qualität“/Wine tasting “Small producers –<br />
great quality“<br />
CN C<strong>on</strong>tinental S.p.A.<br />
Special guest<br />
9.00 – 18.00 h<br />
9.00 – 18.00 h<br />
16.30 – 18.00 h<br />
Heiko Ant<strong>on</strong>iewicz,<br />
Molekularkoch/Molecular chef<br />
Koch-Show „Sous-vide garen“ und<br />
Autogrammstunde/Cookery show<br />
“Sous-vide cooking” and autograph sessi<strong>on</strong><br />
fusi<strong>on</strong>chef by Julabo<br />
Pascale Salam-Jaubert, Koch/Chef<br />
Koch-Show und Produktpräsentati<strong>on</strong>/<br />
Cookery show and product presentati<strong>on</strong><br />
Cocktailempfang/Cocktail recepti<strong>on</strong><br />
Gers Equipment<br />
9.00 – 18.00 h Davide Cobelli, Barista Meister und Trainer/<br />
Master Barista and trainer<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Italienischen Kaffee<br />
genießen“/Product presentati<strong>on</strong> “Enjoy the<br />
Italian Coffee Experience“<br />
Ancap S.p.A.<br />
Halle/Stand<br />
Hall/Stand<br />
1.2 E70<br />
3.0 J34<br />
1.2 G88<br />
6.1 D02<br />
3.0 B36<br />
6.0 C25<br />
3.0 G13<br />
3.0 H90<br />
4.1 A48<br />
Zeit<br />
Time<br />
Gäste & Akti<strong>on</strong>en, Aussteller<br />
Guests & events, exhibitors<br />
9.30 – 17.30 h Koch-Show „Teppanyaki – japanische Küche“<br />
und Produktpräsentati<strong>on</strong> „<strong>Messe</strong>r richtig<br />
schärfen“/Cookery show “Teppanyaki –<br />
Japanese cooking” and product presentati<strong>on</strong><br />
“The right way to sharpen knives”<br />
Fuji Cutlery Co., Ltd.<br />
10.00 – 10.30 h<br />
14.00 – 14.40 h<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Warum Köche Swiss<br />
Diam<strong>on</strong>d so lieben“/Product presentati<strong>on</strong><br />
“Why chefs love Swiss Diam<strong>on</strong>d so much”<br />
Swiss Diam<strong>on</strong>d Internati<strong>on</strong>al Sarl<br />
10.00 – 15.00 h Koch-Show mit den „Kochfr<strong>on</strong>t“-Köchen/<br />
Cookery show with the ”Kochfr<strong>on</strong>t” chefs<br />
BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur<br />
Handels-GmbH<br />
Special guest<br />
10.00 – 16.00 h<br />
Andrea Mainardi, Fernsehkoch/TV chef<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „6 Kochtechniken mit<br />
einem Küchengerät“/Product presentati<strong>on</strong><br />
“6 cooking techniques with <strong>on</strong>e kitchen utensil“<br />
MEPRA S.p.A.<br />
10.00 – 17.00 h Stefan Streicher, K<strong>on</strong>ditor/C<strong>on</strong>fecti<strong>on</strong>er<br />
Backvorführung und Tortendekorati<strong>on</strong><br />
„Die Bunte Welt des Backens“/Baking show<br />
and cake decorati<strong>on</strong> “The colourful world of<br />
baking”<br />
Städter GmbH<br />
Special guest<br />
10.00 – 17.00 h<br />
Christian Henze, Sternekoch/Star chef<br />
Koch-Show/Cookery show<br />
ELO-Stahlwaren, Karl Grünewald & Sohn<br />
GmbH & Co. KG<br />
10.00 – 17.30 h Alexander Ortenburger, Stefan Peeters,<br />
Showköche/Show chefs<br />
Koch-Show und Produktpräsentati<strong>on</strong><br />
„Kochen mit Käfer“/Cookery show and<br />
product presentati<strong>on</strong> “Cooking with Käfer”<br />
Zwilling J. A. Henckels AG, Demeyere COMM. V.,<br />
Staub Participati<strong>on</strong><br />
10.30 – 11.00 h<br />
14.30 – 15.00 h<br />
11.00 – 11.15 h<br />
14.00 – 14.15 h<br />
16.00 – 16.15 h<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong>/Product presentati<strong>on</strong><br />
Melodien aus Finnland und China/Melodies<br />
from Finland and China<br />
Elinno Co. Ltd.<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Trolleys auf dem<br />
Laufsteg“/Product presentati<strong>on</strong> “Trolleys <strong>on</strong><br />
the catwalk“<br />
ROLSER, S. A.<br />
Halle/Stand<br />
Hall/Stand<br />
3.1 F10<br />
3.1 B17<br />
3.0 G10<br />
4.0 C40<br />
3.1 B30<br />
3.1 G40<br />
3.1 F10<br />
4.1 H01<br />
6.1 C61
samstag/saturday 16. 2.<br />
Zeit<br />
Time<br />
11.00 – 11.30 h<br />
15.00 – 15.30 h<br />
11.00 – 12.00 h<br />
16.00 – 18.00 h<br />
11.00 – 12.00 h<br />
15.00 – 16.00 h<br />
11.00 – 12.00 h<br />
13.00 – 14.00 h<br />
15.00 – 16.00 h<br />
17.00 – 18.00 h<br />
Gäste & Akti<strong>on</strong>en, Aussteller<br />
Guests & events, exhibitors<br />
Live Grill-Show/Live barbecue show<br />
Weber, Stephen Deutschland GmbH<br />
Julien Defrance, Barkeeper/Mixologist<br />
Happy Hour bei Luminarc/Happy Hour at<br />
Luminarc<br />
Cocktail Party bei Luminarc und Arcoroc<br />
Arc Internati<strong>on</strong>al<br />
Olivier Bouchez, Koch/Chef<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Die Kunst der<br />
Tellerdekorati<strong>on</strong>“/Product presentati<strong>on</strong><br />
“The art of plate decorati<strong>on</strong>”<br />
Französische Tea Time bei Pyrex/<br />
French tea time at Pyrex<br />
Arc Internati<strong>on</strong>al<br />
George Oleshchuk, Koch/Chef<br />
Koch-Show „Internati<strong>on</strong>ale Küche“/<br />
Cookery show “Internati<strong>on</strong>al Cookery”<br />
Röndell, VITEK Internati<strong>on</strong>al Ltd.<br />
11.00 – 13.00 h Koch-Show und Produktpräsentati<strong>on</strong><br />
„Softgaren mit Durotherm & Hotpan“/<br />
Cookery show and product presentati<strong>on</strong><br />
“Soft Cooking with Durotherm & Hotpan”<br />
Kuhn Rik<strong>on</strong> AG<br />
Special guest<br />
11.00 – 14.00 h<br />
Christian Jürgens, Sternekoch und „Koch des<br />
Jahres“/Star chef and “Chef of the year“<br />
Buchpräsentati<strong>on</strong> „Menüs für alle Sinne“ und<br />
Autogrammstunde/book presentati<strong>on</strong> “Menus<br />
for all senses“ and autograph sessi<strong>on</strong><br />
DT-COLLECTION<br />
Dori Tscherwinka GmbH & Co KG<br />
11.00 – 15.00 h Andreas Kaden, Eventkoch/Event chef<br />
Koch-Show/Cookery show<br />
Berndes Küche GmbH<br />
Special guest<br />
11.00 – 16.00 h<br />
Special guest<br />
11.00 – 16.00 h<br />
Johann Lafer, Sternekoch/Star chef<br />
Koch-Show und Produktpräsentati<strong>on</strong>/<br />
Cookery show and product presentati<strong>on</strong><br />
WMF AG<br />
Ralf Zacherl, Mario Kotaska,<br />
Fernsehköche/TV chefs<br />
Koch-Show und Produktpräsentati<strong>on</strong>/<br />
Cookery show and product presentati<strong>on</strong><br />
Silit-Werke GmbH & Co. KG<br />
Halle/Stand<br />
Hall/Stand<br />
3.1 A11<br />
4.2 C03<br />
4.2 C03<br />
3.0 E70<br />
3.1 E10<br />
Gal. 0<br />
A01/A02<br />
3.0 D41<br />
3.1 F50<br />
3.1 F40<br />
Zeit<br />
Time<br />
Gäste & Akti<strong>on</strong>en, Aussteller<br />
Guests & events, exhibitors<br />
12.00 – 12.30 h Produktpräsentati<strong>on</strong> „S-HB6 Schinkenhalter –<br />
Red Dot Design Award-Gewinner 2012“/<br />
Product presentati<strong>on</strong> “S-HB6 ham stand –<br />
Red Dot Design Award winner 2012“<br />
Exclusivas SAIGO S.L.<br />
12.00 – 13.30 h Videopräsentati<strong>on</strong> „Die perfekte Art<br />
Champagnerflaschen zu sabrieren“/<br />
Video presentati<strong>on</strong> “The perfect way to<br />
open champagne bottles with a sabre“<br />
Coutellerie CL. DOZORME SARL<br />
Special guest<br />
12.00 – 16.00 h<br />
Renato Manzi, Sternekoch/Star chef<br />
Koch-Show/Cookery show<br />
Ballarini Deutschland GmbH<br />
12.00 – 16.00 h Mauro Prato<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Snacks serviert in<br />
Rogaška Kristall“/Product presentati<strong>on</strong><br />
“Snacks served in Rogaška Cristal”<br />
Steklarna Rogaška d.d.<br />
Special guest<br />
12.00 – 18.00 h<br />
Special guest<br />
12.00 – 18.00 h<br />
14.00 – 14.15 h<br />
15.30 – 15.45 h<br />
17.00 – 17.15 h<br />
Andrea Mainardi, Fernsehkoch/TV chef<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „6 Kochtechniken mit<br />
einem Küchengerät“/Product presentati<strong>on</strong><br />
“6 cooking techniques with <strong>on</strong>e kitchen utensil“<br />
MEPRA S.p.A.<br />
Axel Schulz, Markenbotschafter<br />
und Ex-Boxer/Brand ambassador<br />
and former boxer<br />
Fackelmann GmbH & Co. KG<br />
Modenschau „Neue Farbtrends“/<br />
Modenschau “New colour trends“<br />
WESCO, M. Westermann & Co. GmbH<br />
14.30 – 16.00 h Christina Sambale,<br />
Tortenkünstlerin/Cake artist<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „W<strong>on</strong>dercakes“/<br />
Product presentati<strong>on</strong> “W<strong>on</strong>dercakes“<br />
Silikomart Srl<br />
18.00 – 24.00 h <strong>Ambiente</strong> Party mit Live-Musik, Modenschau<br />
und vielem mehr/<strong>Ambiente</strong> party with live music,<br />
fashi<strong>on</strong> show and much more<br />
Shuttlebus vom <strong>Messe</strong>gelände nach Erbach<br />
und zurück nach <strong>Frankfurt</strong>. Um Anmeldung<br />
wird gebeten unter: info@koziol.de, Stichwort:<br />
<strong>Ambiente</strong>-Party/Shuttle bus from the exhibiti<strong>on</strong><br />
centre to Erbach and back to <strong>Frankfurt</strong>.<br />
Please register at: info@koziol.de<br />
Keyword: <strong>Ambiente</strong>-Party<br />
Koziol, ideas for friends GmbH<br />
Halle/Stand<br />
Hall/Stand<br />
3.0 J17<br />
3.1 A20<br />
3.1 E71<br />
4.1 G62<br />
4.0 C40<br />
6.0 B02B<br />
5.1 A80<br />
1.2 D76<br />
Glücksfabrik,<br />
Erbach im<br />
Odenwald
s<strong>on</strong>ntag/sunday 17. 2.<br />
Zeit<br />
Time<br />
Gäste & Akti<strong>on</strong>en, Aussteller<br />
Guests & events, exhibitors<br />
9.00 – 17.00 h Marco Finocchiaro, Koch/Chef<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Kochen und braten<br />
mit St<strong>on</strong>eline“/Product presentati<strong>on</strong><br />
“Cooking and roasting with St<strong>on</strong>eline”<br />
kela, Keck & Lang GmbH<br />
9.00 – 17.30 h Murphy Okada,<br />
Fernsehmoderator/TV presenter<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong>/Product presentati<strong>on</strong><br />
Sitra, B.H.P. Industries Co., Ltd.<br />
9.00 – 18.00 h Backevent „Cake Pops – Kuchen Lollies,<br />
die begeistern“/Baking event “Cake Pops –<br />
fun cake lollies”<br />
RBV Birkmann GmbH & Co. KG<br />
9.00 – 18.00 h Bernd Rosenkranz,<br />
Küchenmeister/Chef de cuisine<br />
Koch-Show „Frische Küche live“/Cookery<br />
show “Live cooking with fresh products”<br />
Jupiter Küchenmaschinen GmbH<br />
9.00 – 18.00 h Produktpräsentati<strong>on</strong> „Raspeln, Hobeln,<br />
Musmachen – Zutatenvorbereitung leicht<br />
gemacht“/Product presentati<strong>on</strong> “Grating, slicing,<br />
pulping – ingredients preparati<strong>on</strong> made easy”<br />
r.e.m. products GmbH & Co. KG<br />
9.00 – 18.00 h Weinprobe „Kleine Produzenten – große<br />
Qualität“/Wine tasting “Small producers –<br />
great quality“<br />
CN C<strong>on</strong>tinental S.p.A.<br />
Special guest<br />
9.00 – 18.00 h<br />
9.00 – 18.00 h<br />
16.30 – 18.00 h<br />
Heiko Ant<strong>on</strong>iewicz,<br />
Molekularkoch/Molecular chef<br />
Koch-Show „Sous-vide garen“ und<br />
Autogrammstunde/Cookery show<br />
“Sous-vide cooking” and autograph sessi<strong>on</strong><br />
fusi<strong>on</strong>chef by Julabo<br />
Pascale Salam-Jaubert, Koch/Chef<br />
Koch-Show und Produktpräsentati<strong>on</strong>/<br />
Cookery show and product presentati<strong>on</strong><br />
Cocktailempfang/Cocktail recepti<strong>on</strong><br />
Gers Equipment<br />
9.00 – 18.00 h Davide Cobelli, Barista Meister und Trainer/<br />
Master Barista and trainer<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Italienischen Kaffee<br />
genießen“/Product presentati<strong>on</strong> “Enjoy the<br />
Italian Coffee Experience“<br />
Ancap S.p.A.<br />
Halle/Stand<br />
Hall/Stand<br />
1.2 E70<br />
3.0 J34<br />
1.2 G88<br />
6.1 D02<br />
3.0 B36<br />
6.0 C25<br />
3.0 G13<br />
3.0 H90<br />
4.1 A48<br />
Zeit<br />
Time<br />
Gäste & Akti<strong>on</strong>en, Aussteller<br />
Guests & events, exhibitors<br />
9.30 – 17.30 h Koch-Show „Teppanyaki – japanische Küche“<br />
und Produktpräsentati<strong>on</strong> „<strong>Messe</strong>r richtig<br />
schärfen“/Cookery show “Teppanyaki –<br />
Japanese cooking” and product presentati<strong>on</strong><br />
“The right way to sharpen knives”<br />
Fuji Cutlery Co., Ltd.<br />
10.00 – 10.30 h<br />
14.00 – 14.40 h<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Warum Köche Swiss<br />
Diam<strong>on</strong>d so lieben“/Product presentati<strong>on</strong><br />
“Why chefs love Swiss Diam<strong>on</strong>d so much”<br />
Swiss Diam<strong>on</strong>d Internati<strong>on</strong>al Sarl<br />
10.00 – 15.00 h Koch-Show mit den „Kochfr<strong>on</strong>t“-Köchen/<br />
Cookery show with the ”Kochfr<strong>on</strong>t” chefs<br />
BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur<br />
Handels-GmbH<br />
10.00 – 17.00 h Stefan Streicher, K<strong>on</strong>ditor/C<strong>on</strong>fecti<strong>on</strong>er<br />
Backvorführung und Tortendekorati<strong>on</strong><br />
„Die Bunte Welt des Backens“/Baking show<br />
and cake decorati<strong>on</strong> “The colourful world of<br />
baking”<br />
Städter GmbH<br />
Special guest<br />
10.00 – 17.00 h<br />
Christian Henze, Sternekoch/Star chef<br />
Koch-Show/Cookery show<br />
ELO-Stahlwaren, Karl Grünewald & Sohn<br />
GmbH & Co. KG<br />
10.00 – 17.30 h Alexander Ortenburger, Stefan Peeters,<br />
Showköche/Show chefs<br />
Koch-Show und Produktpräsentati<strong>on</strong><br />
„Kochen mit Käfer“/Cookery show and<br />
product presentati<strong>on</strong> “Cooking with Käfer”<br />
Zwilling J. A. Henckels AG, Demeyere COMM. V.,<br />
Staub Participati<strong>on</strong><br />
10.30 – 11.00 h<br />
14.30 – 15.00 h<br />
11.00 – 11.15 h<br />
14.00 – 14.15 h<br />
16.00 – 16.15 h<br />
11.00 – 11.30 h<br />
15.00 – 15.30 h<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong>/Product presentati<strong>on</strong><br />
Melodien aus Finnland und China/Melodies<br />
from Finland and China<br />
Elinno Co. Ltd.<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Trolleys auf dem<br />
Laufsteg“/Product presentati<strong>on</strong> “Trolleys <strong>on</strong><br />
the catwalk“<br />
ROLSER, S. A.<br />
Live Grill-Show/Live barbecue show<br />
Weber, Stephen Deutschland GmbH<br />
Halle/Stand<br />
Hall/Stand<br />
3.1 F10<br />
3.1 B17<br />
3.0 G10<br />
3.1 B30<br />
3.1 G40<br />
3.1 F10<br />
4.1 H01<br />
6.1 C61<br />
3.1 A11
s<strong>on</strong>ntag/sunday 17. 2.<br />
Zeit<br />
Time<br />
11.00 – 12.00 h<br />
16.00 – 18.00<br />
11.00 – 12.00 h<br />
15.00 – 16.00<br />
11.00 – 12.00 h<br />
13.00 – 14.00 h<br />
15.00 – 16.00 h<br />
17.00 – 18.00 h<br />
Gäste & Akti<strong>on</strong>en, Aussteller<br />
Guests & events, exhibitors<br />
Julien Defrance, Barkeeper/Mixologist<br />
Happy Hour bei Luminarc/Happy Hour at<br />
Luminarc<br />
Cocktail Party bei Luminarc und Arcoroc<br />
Arc Internati<strong>on</strong>al<br />
Olivier Bouchez, Koch/Chef<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Die Kunst der<br />
Tellerdekorati<strong>on</strong>“/Product presentati<strong>on</strong><br />
“The art of plate decorati<strong>on</strong>”<br />
Französische Tea Time bei Pyrex/<br />
French tea time at Pyrex<br />
Arc Internati<strong>on</strong>al<br />
George Oleshchuk, Koch/Chef<br />
Koch-Show „Internati<strong>on</strong>ale Küche“/<br />
Cookery show “Internati<strong>on</strong>al Cookery”<br />
Röndell, VITEK Internati<strong>on</strong>al Ltd.<br />
11.00 – 13.00 h Koch-Show und Produktpräsentati<strong>on</strong><br />
„Softgaren mit Durotherm & Hotpan“/<br />
Cookery show and product presentati<strong>on</strong><br />
“Soft Cooking with Durotherm & Hotpan”<br />
Kuhn Rik<strong>on</strong> AG<br />
11.00 – 15.00 h Andreas Kaden, Eventkoch/Event chef<br />
Koch-Show/Cookery show<br />
Berndes Küche GmbH<br />
11.00 – 16.00 h Babette de Rozières, Fernsehköchin/TV chef<br />
Koch-Show „Babette’s Finessen“/Cookery show<br />
“Babette’s Finessen”<br />
SITRAM<br />
Special guest<br />
11.00 – 16.00 h<br />
Special guest<br />
11.00 – 16.00 h<br />
Special guest<br />
12.00 – 12.45 h<br />
14.00 – 14.45 h<br />
16.00 – 16.45 h<br />
Special guest<br />
12.00 – 16.00 h<br />
Johann Lafer, Sternekoch/Star chef<br />
Koch-Show und Produktpräsentati<strong>on</strong>/<br />
Cookery show and product presentati<strong>on</strong><br />
WMF AG<br />
Ralf Zacherl, Mario Kotaska,<br />
Fernsehköche/TV chefs<br />
Koch-Show und Produktpräsentati<strong>on</strong>/<br />
Cookery show and product presentati<strong>on</strong><br />
Silit-Werke GmbH & Co. KG<br />
Christian Henze, Sternekoch/Star chef<br />
Koch-Show/Cookery show<br />
LEIFHEIT AG<br />
Renato Manzi, Sternekoch/Star chef<br />
Koch-Show/Cookery show<br />
Ballarini Deutschland GmbH<br />
Halle/Stand<br />
Hall/Stand<br />
4.2 C03<br />
4.2 C03<br />
3.0 E70<br />
3.1 E10<br />
3.0 D41<br />
3.1 H30<br />
3.1 F50<br />
3.1 F40<br />
5.1 B90<br />
3.1 E71<br />
Zeit<br />
Time<br />
Gäste & Akti<strong>on</strong>en, Aussteller<br />
Guests & events, exhibitors<br />
12.00 – 12.30 h Produktpräsentati<strong>on</strong> „S-HB6 Schinkenhalter –<br />
Red Dot Design Award-Gewinner 2012“/<br />
Product presentati<strong>on</strong> “S-HB6 ham stand –<br />
Red Dot Design Award winner 2012“<br />
Exclusivas SAIGO S.L.<br />
12.00 – 13.30 h Videopräsentati<strong>on</strong> „Die perfekte Art<br />
Champagnerflaschen zu sabrieren“/<br />
Video presentati<strong>on</strong> “The perfect way to<br />
open champagne bottles with a sabre“<br />
Coutellerie CL. DOZORME SARL<br />
12.00 – 16.00 h Mauro Prato<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Snacks serviert in<br />
Rogaška Kristall“/Product presentati<strong>on</strong><br />
“Snacks served in Rogaška Cristal”<br />
Steklarna Rogaška d.d.<br />
Special guest<br />
12.00 – 18.00 h<br />
Axel Schulz, Markenbotschafter<br />
und Ex-Boxer/Brand ambassador<br />
and former boxer<br />
Fackelmann GmbH & Co. KG<br />
Halle/Stand<br />
Hall/Stand<br />
3.0 J17<br />
3.1 A20<br />
4.1 G62<br />
6.0 B02B
m<strong>on</strong>tag/m<strong>on</strong>day 18. 2.<br />
Zeit<br />
Time<br />
Gäste & Akti<strong>on</strong>en, Aussteller<br />
Guests & events, exhibitors<br />
9.00 – 17.00 h Marco Finocchiaro, Koch/Chef<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Kochen und braten<br />
mit St<strong>on</strong>eline“/Product presentati<strong>on</strong><br />
“Cooking and roasting with St<strong>on</strong>eline”<br />
kela, Keck & Lang GmbH<br />
9.00 – 17.30 h Murphy Okada,<br />
Fernsehmoderator/TV presenter<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong>/Product presentati<strong>on</strong><br />
Sitra, B.H.P. Industries Co., Ltd.<br />
Special guest<br />
9.00 – 18.00 h<br />
Special guest<br />
9.00 – 18.00 h<br />
Johann Lafer, Fernsehkoch/TV chef<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Cooking Chef und neue<br />
Modelle der Lafer Editi<strong>on</strong>“/Product presentati<strong>on</strong><br />
“Cooking Chef and new Lafer Editi<strong>on</strong> models”<br />
Kenwood, De´L<strong>on</strong>ghi Deutschland GmbH<br />
Olivia Putman, Designerin/Designer<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Andrée Putman für Forge<br />
de Laguiole“/Product presentati<strong>on</strong> “Andrée<br />
Putman for Forge de Laguiole”<br />
Forge de Laguiole s.a.r.l.<br />
9.00 – 18.00 h Backevent „Cake Pops – Kuchen Lollies,<br />
die begeistern“/Baking event “Cake Pops –<br />
fun cake lollies”<br />
RBV Birkmann GmbH & Co. KG<br />
9.00 – 18.00 h Bernd Rosenkranz,<br />
Küchenmeister/Chef de cuisine<br />
Koch-Show „Frische Küche live“/Cookery<br />
show “Live cooking with fresh products”<br />
Jupiter Küchenmaschinen GmbH<br />
9.00 – 18.00 h Produktpräsentati<strong>on</strong> „Raspeln, Hobeln,<br />
Musmachen – Zutatenvorbereitung leicht<br />
gemacht“/Product presentati<strong>on</strong> “Grating, slicing,<br />
pulping – ingredients preparati<strong>on</strong> made easy”<br />
r.e.m. products GmbH & Co. KG<br />
9.00 – 18.00 h Weinprobe „Kleine Produzenten – große<br />
Qualität“/Wine tasting “Small producers –<br />
great quality“<br />
CN C<strong>on</strong>tinental S.p.A.<br />
Special guest<br />
9.00 – 18.00 h<br />
Heiko Ant<strong>on</strong>iewicz,<br />
Molekularkoch/Molecular chef<br />
Koch-Show „Sous-vide garen“ und<br />
Autogrammstunde/Cookery show<br />
“Sous-vide cooking” and autograph sessi<strong>on</strong><br />
fusi<strong>on</strong>chef by Julabo<br />
Halle/Stand<br />
Hall/Stand<br />
1.2 E70<br />
3.0 J34<br />
3.1 D80<br />
3.1 E02<br />
1.2 G88<br />
6.1 D02<br />
3.0 B36<br />
6.0 C25<br />
3.0 G13<br />
Zeit<br />
Time<br />
9.00 – 18.00 h<br />
16.30 – 18.00 h<br />
Gäste & Akti<strong>on</strong>en, Aussteller<br />
Guests & events, exhibitors<br />
Pascale Salam-Jaubert, Koch/Chef<br />
Koch-Show und Produktpräsentati<strong>on</strong>/<br />
Cookery show and product presentati<strong>on</strong><br />
Cocktailempfang/Cocktail recepti<strong>on</strong><br />
Gers Equipment<br />
9.00 – 18.00 h Davide Cobelli, Barista Meister und Trainer/<br />
Master Barista and trainer<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Italienischen Kaffee<br />
genießen“/Product presentati<strong>on</strong> “Enjoy the<br />
Italian Coffee Experience“<br />
Ancap S.p.A.<br />
9.30 – 17.30 h Koch-Show „Teppanyaki – japanische Küche“<br />
und Produktpräsentati<strong>on</strong> „<strong>Messe</strong>r richtig<br />
schärfen“/Cookery show “Teppanyaki –<br />
Japanese cooking” and product presentati<strong>on</strong><br />
“The right way to sharpen knives”<br />
Fuji Cutlery Co., Ltd.<br />
10.00 – 10.30 h<br />
14.00 – 14.40 h<br />
10.00 – 15.00 h<br />
Special guest<br />
16.00 – 18.00 h<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Warum Köche Swiss<br />
Diam<strong>on</strong>d so lieben“/Product presentati<strong>on</strong><br />
“Why chefs love Swiss Diam<strong>on</strong>d so much”<br />
Swiss Diam<strong>on</strong>d Internati<strong>on</strong>al Sarl<br />
Koch-Show mit den „Kochfr<strong>on</strong>t“-Köchen/<br />
Cookery show with the ”Kochfr<strong>on</strong>t” chefs<br />
Eckart Witzigmann Sternekoch / Star chef<br />
Blue Hour Event „Mit allen Sinnen genießen“/<br />
Blue Hour Event ”Enjoyment with all the senses”<br />
BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur<br />
Handels-GmbH<br />
10.00 – 17.00 h Stefan Streicher, K<strong>on</strong>ditor/C<strong>on</strong>fecti<strong>on</strong>er<br />
Backvorführung und Tortendekorati<strong>on</strong><br />
„Die Bunte Welt des Backens“/Baking show<br />
and cake decorati<strong>on</strong> “The colourful world of<br />
baking”<br />
Städter GmbH<br />
10.00 – 17.30 h Alexander Ortenburger, Stefan Peeters,<br />
Showköche/Show chefs<br />
Koch-Show und Produktpräsentati<strong>on</strong><br />
„Kochen mit Käfer“/Cookery show and<br />
product presentati<strong>on</strong> “Cooking with Käfer”<br />
Zwilling J. A. Henckels AG, Demeyere COMM. V.,<br />
Staub Participati<strong>on</strong><br />
10.30 – 11.00 h<br />
14.30 – 15.00 h<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong>/Product presentati<strong>on</strong><br />
Melodien aus Finnland und China/Melodies<br />
from Finland and China<br />
Elinno Co. Ltd.<br />
Halle/Stand<br />
Hall/Stand<br />
3.0 H90<br />
4.1 A48<br />
3.1 F10<br />
3.1 B17<br />
3.0 G10<br />
3.1 B30<br />
3.1 F10<br />
4.1 H01
m<strong>on</strong>tag/m<strong>on</strong>day 18. 2.<br />
Zeit<br />
Time<br />
11.00 – 11.15 h<br />
14.00 – 14.15 h<br />
16.00 – 16.15 h<br />
11.00 – 11.30 h<br />
12.00 – 12.30 h<br />
13.00 – 13.30 h<br />
14.00 – 14.30 h<br />
15.00 – 15.30 h<br />
16.00 – 16.30 h<br />
11.00 – 12.00 h<br />
14.00 – 15.00 h<br />
15.00 – 16.00 h<br />
16.00 – 17.00 h<br />
17.00 – 18.00 h<br />
Special guest<br />
11.00 – 13.00 h<br />
Gäste & Akti<strong>on</strong>en, Aussteller<br />
Guests & events, exhibitors<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Trolleys auf dem<br />
Laufsteg“/Product presentati<strong>on</strong> “Trolleys <strong>on</strong><br />
the catwalk“<br />
ROLSER, S. A.<br />
Ted Aschenbrandt, Marc Balduan, Flemming<br />
Holm, Martin Stobbelaars, Patrick Wolf,<br />
Europäische Grillmeister/<br />
European Barbecue Champi<strong>on</strong>s<br />
Internati<strong>on</strong>ale Grill-Show/<br />
Internati<strong>on</strong>al barbecue show<br />
Weber, Stephen Deutschland GmbH<br />
Macar<strong>on</strong> Festival und bunte Überraschungen<br />
bei Cristal d´Arques/Macar<strong>on</strong> Festival und<br />
bunte Überraschungen bei Cristal d´Arques<br />
Olivier Bouchez, Koch/Chef<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Die Kunst der<br />
Tellerdekorati<strong>on</strong>“/Product presentati<strong>on</strong><br />
“The art of plate decorati<strong>on</strong>”<br />
Französische Tea Time bei Pyrex/<br />
French tea time at Pyrex<br />
Julien Defrance, Barkeeper/Mixologist<br />
Cocktails bei Arcoroc „L´apéritif à la française“/<br />
Cocktails at Arcoroc “L´apéritif à la française”<br />
Weinpräsentati<strong>on</strong> und -workshop „L’élégance à<br />
la française“/Wine presentati<strong>on</strong> and workshop<br />
“L’élégance à la française”<br />
Arc Internati<strong>on</strong>al<br />
Sarah Wiener, Fernsehköchin/TV chef<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Sarah Wiener’s Emaille-<br />
Editi<strong>on</strong> für Riess“/Product presentati<strong>on</strong> “Sarah<br />
Wiener’s enamel editi<strong>on</strong> for Riess”<br />
RIESS KELOmat GmbH<br />
11.00 – 13.00 h Koch-Show und Produktpräsentati<strong>on</strong><br />
„Softgaren mit Durotherm & Hotpan“/<br />
Cookery show and product presentati<strong>on</strong><br />
“Soft Cooking with Durotherm & Hotpan”<br />
Kuhn Rik<strong>on</strong> AG<br />
11.00 – 15.00 h Andreas Kaden, Eventkoch/Event chef<br />
Koch-Show/Cookery show<br />
Berndes Küche GmbH<br />
11.00 – 12.00 h<br />
13.00 – 14.00 h<br />
15.00 – 16.00 h<br />
17.00 – 18.00 h<br />
George Oleshchuk, Koch/Chef<br />
Koch-Show „Internati<strong>on</strong>ale Küche“/<br />
Cookery show “Internati<strong>on</strong>al Cookery”<br />
Röndell, VITEK Internati<strong>on</strong>al Ltd.<br />
Halle/Stand<br />
Hall/Stand<br />
6.1 C61<br />
3.1 A11<br />
4.2 C03<br />
3.1 H20<br />
3.1 E10<br />
3.0 D41<br />
3.0 E70<br />
Zeit<br />
Time<br />
Gäste & Akti<strong>on</strong>en, Aussteller<br />
Guests & events, exhibitors<br />
11.00 – 16.00 h Babette de Rozières, Fernsehköchin/TV chef<br />
Koch-Show „Babette´s Finessen“/Cookery show<br />
“Babette´s Finessen”<br />
SITRAM<br />
Special guest<br />
12.00 – 12.45 h<br />
14.00 – 14.45 h<br />
16.00 – 16.45 h<br />
Christian Henze, Sternekoch/Star chef<br />
Koch-Show/Cookery show<br />
LEIFHEIT AG<br />
12.00 – 12.30 h Produktpräsentati<strong>on</strong> „S-HB6 Schinkenhalter –<br />
Red Dot Design Award-Gewinner 2012“/<br />
Product presentati<strong>on</strong> “S-HB6 ham stand –<br />
Red Dot Design Award winner 2012“<br />
Exclusivas SAIGO S.L.<br />
12.00 – 13.00 h<br />
17.00 – 18.00 h<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> und Weinprobe/<br />
Product presentati<strong>on</strong> and Wine tasting<br />
L’Atelier du Vin – SANBRI SAS<br />
12.00 – 13.30 h Videopräsentati<strong>on</strong> „Die perfekte Art<br />
Champagnerflaschen zu sabrieren“/<br />
Video presentati<strong>on</strong> “The perfect way to<br />
open champagne bottles with a sabre“<br />
Coutellerie CL. DOZORME SARL<br />
Special guest<br />
12.00 – 16.00 h<br />
Special guest<br />
12.00 – 18.00 h<br />
Renato Manzi, Sternekoch/Star chef<br />
Koch-Show/Cookery show<br />
Ballarini Deutschland GmbH<br />
Axel Schulz, Markenbotschafter<br />
und Ex-Boxer/Brand ambassador<br />
and former boxer<br />
Fackelmann GmbH & Co. KG<br />
Halle/Stand<br />
Hall/Stand<br />
3.1 H30<br />
5.1 B90<br />
3.0 J17<br />
4.0 B68<br />
3.1 A20<br />
3.1 E71<br />
6.0 B02B
dienstag/tuesday 19. 2.<br />
Zeit<br />
Time<br />
Gäste & Akti<strong>on</strong>en, Aussteller<br />
Guests & events, exhibitors<br />
9.00 – 17.00 h Marco Finocchiaro, Koch/Chef<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Kochen und braten<br />
mit St<strong>on</strong>eline“/Product presentati<strong>on</strong><br />
“Cooking and roasting with St<strong>on</strong>eline”<br />
kela, Keck & Lang GmbH<br />
Special guest<br />
9.00 – 17.00 h<br />
Johann Lafer, Fernsehkoch/TV chef<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Cooking Chef und neue<br />
Modelle der Lafer Editi<strong>on</strong>“/Product presentati<strong>on</strong><br />
“Cooking Chef and new Lafer Editi<strong>on</strong> models”<br />
Kenwood, De´L<strong>on</strong>ghi Deutschland GmbH<br />
9.00 – 17.00 h Backevent „Cake Pops – Kuchen Lollies,<br />
die begeistern“/Baking event “Cake Pops –<br />
fun cake lollies”<br />
RBV Birkmann GmbH & Co. KG<br />
9.00 – 17.00 h Bernd Rosenkranz,<br />
Küchenmeister/Chef de cuisine<br />
Koch-Show „Frische Küche live“/Cookery<br />
show “Live cooking with fresh products”<br />
Jupiter Küchenmaschinen GmbH<br />
9.00 – 17.00 h Produktpräsentati<strong>on</strong> „Raspeln, Hobeln,<br />
Musmachen – Zutatenvorbereitung leicht<br />
gemacht“/Product presentati<strong>on</strong> “Grating, slicing,<br />
pulping – ingredients preparati<strong>on</strong> made easy”<br />
r.e.m. products GmbH & Co. KG<br />
9.00 – 17.00 h Weinprobe „Kleine Produzenten – große<br />
Qualität“/Wine tasting “Small producers –<br />
great quality“<br />
CN C<strong>on</strong>tinental S.p.A.<br />
Special guest<br />
9.00 – 17.00 h<br />
9.00 – 17.00 h<br />
16.30 – 17.00 h<br />
Heiko Ant<strong>on</strong>iewicz,<br />
Molekularkoch/Molecular chef<br />
Koch-Show „Sous-vide garen“ und<br />
Autogrammstunde/Cookery show<br />
“Sous-vide cooking” and autograph sessi<strong>on</strong><br />
fusi<strong>on</strong>chef by Julabo<br />
Pascale Salam-Jaubert, Koch/Chef<br />
Koch-Show und Produktpräsentati<strong>on</strong>/<br />
Cookery show and product presentati<strong>on</strong><br />
Cocktailempfang/Cocktail recepti<strong>on</strong><br />
Gers Equipment<br />
Halle/Stand<br />
Hall/Stand<br />
1.2 E70<br />
3.1 D80<br />
1.2 G88<br />
6.1 D02<br />
3.0 B36<br />
6.0 C25<br />
3.0 G13<br />
3.0 H90<br />
Zeit<br />
Time<br />
Gäste & Akti<strong>on</strong>en, Aussteller<br />
Guests & events, exhibitors<br />
9.00 – 18.00 h Davide Cobelli, Barista Meister und Trainer/<br />
Master Barista and trainer<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Italienischen Kaffee<br />
genießen“/Product presentati<strong>on</strong> “Enjoy the<br />
Italian Coffee Experience“<br />
Ancap S.p.A.<br />
10.00 – 10.30 h<br />
14.00 – 14.40 h<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong> „Warum Köche Swiss<br />
Diam<strong>on</strong>d so lieben“/Product presentati<strong>on</strong><br />
Why chefs love Swiss Diam<strong>on</strong>d so much”<br />
Swiss Diam<strong>on</strong>d Internati<strong>on</strong>al Sarl<br />
10.00 – 15.00 h Koch-Show mit den „Kochfr<strong>on</strong>t“-Köchen/<br />
Cookery show with the ”Kochfr<strong>on</strong>t” chefs<br />
BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur<br />
Handels-GmbH<br />
10.00 – 14.30 h Stefan Streicher, K<strong>on</strong>ditor/C<strong>on</strong>fecti<strong>on</strong>er<br />
Backvorführung und Tortendekorati<strong>on</strong><br />
„Die Bunte Welt des Backens“/Baking show<br />
and cake decorati<strong>on</strong> “The colourful world of<br />
baking”<br />
Städter GmbH<br />
10.30 – 11.00 h<br />
14.30 – 15.00 h<br />
11.00 – 11.30 h<br />
15.00 – 15.30 h<br />
Produktpräsentati<strong>on</strong>/Product presentati<strong>on</strong><br />
Melodien aus Finnland und China/Melodies<br />
from Finland and China<br />
Elinno Co. Ltd.<br />
Live Grill-Show/Live barbecue show<br />
Weber, Stephen Deutschland GmbH<br />
11.00 – 13.00 h Koch-Show und Produktpräsentati<strong>on</strong><br />
„Softgaren mit Durotherm & Hotpan“/<br />
Cookery show and product presentati<strong>on</strong><br />
“Soft Cooking with Durotherm & Hotpan”<br />
Kuhn Rik<strong>on</strong> AG<br />
11.00 – 15.00 h Andreas Kaden, Eventkoch/Event chef<br />
Koch-Show / Cookery show<br />
Berndes Küche GmbH<br />
11.00 – 12.00 h<br />
13.00 – 14.00 h<br />
15.00 – 16.00 h<br />
17.00 – 17.00 h<br />
George Oleshchuk, Koch/Chef<br />
Koch-Show „Internati<strong>on</strong>ale Küche“/<br />
Cookery show “Internati<strong>on</strong>al Cookery”<br />
Röndell, VITEK Internati<strong>on</strong>al Ltd.<br />
Halle/Stand<br />
Hall/Stand<br />
4.1 A48<br />
3.1 B17<br />
3.0 G10<br />
3.1 B30<br />
4.1 H01<br />
3.1 A11<br />
3.1 E10<br />
3.0 D41<br />
3.0 E70
dienstag/tuesday 19. 2.<br />
Zeit<br />
Time<br />
Gäste & Akti<strong>on</strong>en, Aussteller<br />
Guests & events, exhibitors<br />
12.00 – 12.15 h Produktpräsentati<strong>on</strong> „Trolleys auf dem<br />
Laufsteg“/Product presentati<strong>on</strong> “Trolleys <strong>on</strong><br />
the catwalk“<br />
ROLSER, S. A.<br />
12.00 – 12.30 h Produktpräsentati<strong>on</strong> „S-HB6 Schinkenhalter –<br />
Red Dot Design Award-Gewinner 2012“/<br />
Product presentati<strong>on</strong> “S-HB6 ham stand –<br />
Red Dot Design Award winner 2012“<br />
Exclusivas SAIGO S.L.<br />
Eingang<br />
Entrance<br />
Portalhaus<br />
Eingang<br />
Entrance<br />
Galleria<br />
Halle/Stand<br />
Hall/Stand<br />
6.1 C61<br />
3.0 J17<br />
Die <strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong> Exhibiti<strong>on</strong> übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der<br />
hier gemachten Angaben. Stand vom: 21.12.2012.<br />
Galleria<br />
Zeit<br />
Time<br />
Special guest<br />
12.00 – 16.00 h<br />
Special guest<br />
12.00 – 17.00 h<br />
Eingang<br />
Entrance<br />
Torhaus<br />
Gäste & Akti<strong>on</strong>en, Aussteller<br />
Guests & events, exhibitors<br />
Renato Manzi, Sternekoch/Star chef<br />
Koch-Show/Cookery show<br />
Ballarini Deutschland GmbH<br />
Axel Schulz, Markenbotschafter<br />
und Ex-Boxer/Brand ambassador<br />
and former boxer<br />
Fackelmann GmbH & Co. KG<br />
Eingang<br />
Entrance<br />
Halle 3 Ost/Hall 3 east<br />
5.1B<br />
<strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong> Exhibiti<strong>on</strong> shall not be liable for any errors c<strong>on</strong>tained in this<br />
document. Last updated: 21.12.2012.<br />
Halle/Stand<br />
Hall/Stand<br />
3.1 E71<br />
6.0 B02B<br />
Eingang<br />
Entrance<br />
City
<strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong> <strong>Ambiente</strong><br />
<strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong> Exhibiti<strong>on</strong> GmbH<br />
Postfach 15 02 10<br />
60062 <strong>Frankfurt</strong> am Main, Germany<br />
Tel. +49 69 75 75 - 0<br />
Fax +49 69 75 75 - 67 61<br />
ambiente@messefrankfurt.com<br />
www.ambiente.messefrankfurt.com