SPOrT FISHIng regulaTIOnS - Oregon Department of Fish and Wildlife
SPOrT FISHIng regulaTIOnS - Oregon Department of Fish and Wildlife SPOrT FISHIng regulaTIOnS - Oregon Department of Fish and Wildlife
BEHOLD. THE LONGEST SPLIT SECOND IN THE UNIVERSE. The big one? Or the one that got away? What you do with your wrist in the next fraction of a second decides it. Tick, tock. ONLY WHOLESALE SPORTS IS AS OBSESSED WITH FISHING AS YOU ARE. AND WE HAVE THE PEOPLE AND GEAR TO PROVE IT. FIND YOUR LOCAL STORE AT WHOLESALESPORTS.COM
Page How To Use This Guide .................................................... 4 General (Statewide) Regulations Licenses, Tags and Permits ............................................... 5 Catch and Possession Limits ............................................. 8 Definitions .......................................................................... 8 Gear and Bait Restrictions ............................................... 10 General Restrictions ........................................................ 10 Hook and Weight Regulations ......................................... 11 Angling and Harvest Methods, Hours and Restrictions ... 11 Fish District Boundaries and Contact Numbers ............... 12 Northwest Zone Maps .................................................................................24 Zone and Special Regulations ..........................................26 Southwest Zone Maps .................................................................................36 Zone and Special Regulations ..........................................38 Willamette Zone Maps .................................................................................46 Zone and Special Regulations ..........................................48 Central Zone Maps .................................................................................62 Zone and Special Regulations ..........................................64 Northeast Zone Maps .................................................................................70 Zone and Special Regulations ..........................................72 Southeast Zone Maps .................................................................................76 Zone and Special Regulations ..........................................81 Snake River Zone Maps .................................................................................88 Zone and Special Regulations ..........................................90 English This book includes important information about Oregon fishing laws. You can be fined or jailed if you violate these laws. Please have an English reader who fully understands this information and can accurately interpret the legal meaning of the regulations in this book explain them to you. Spanish Este libro incluye información importante sobre las leyes de pesca de Oregon. Puede recibir multas o ir a la cárcel si infringe esas leyes. Haga que un lector angloparlante que entienda cabalmente esta información y pueda interpretar con exactitud el alcance legal de las leyes expresadas en este libro, se las explique. Traditional Chinese 本書包括有關俄勒岡州漁業法的重要資訊。如果違反這些法律,將會被處以罰款 或監禁。請讓完全瞭解這些資訊並能夠準確詮釋本書條例法律含義的英文讀者為 你解釋這些資訊。 Text highlighted in blue is new or changed from 2012 TABLE OF CONTENTS REGULATIONS MAY CHANGE Page Columbia Zone Maps .................................................................................92 Zone and Special Regulations ..........................................96 Marine Zone Maps (including Marine Gardens) ...................................101 Zone and Special Regulations ........................................104 Other Information Angler Rights and Access Information .............................15 Angling Mail Order Application ........................................100 Angling Zones Map ...........................................................13 Aquatic Invasive Species Prevention Permit Info .............58 Bail Schedules ................................................................103 Brook and Bull Trout Identification ....................................75 Clam and Crab Identification ...........................................109 Director’s Message .............................................................2 Disabilities Hunting and Fishing Permit Information .........87 Ethics, Freshwater Angling ...............................................16 Fin-clip and Salmon Identification .....................................17 Find Great Fishing In Oregon ...........................................14 Fish Measurements ..........................................................21 Free Fishing Weekend ......................................................86 Harvest Card Instructions .................................................22 Health Advisories ..............................................................20 Introduced Fish Species Identification ..............................19 Invasive (Harmful) Species Alert .......................................69 Native Fish Species Identification .....................................18 Rockfish Species Identification .......................................108 Scanable QR Codes take you to Regulations Updates found on ODFW’s Website ............................................21 Stream Location and Species Codes ................................23 Tiger Trout Description .....................................................35 Transfer Record Form .......................................................91 Wildlife Area Parking Permit Program Info .......................13 Russian Данная книга содержит важную информацию о законах штата Орегон о рыбной ловле. За нарушение этих законов Вы можете быть оштрафованы или осуждены. Пожалуйста, убедитесь, что Вы полностью понимаете информацию правового характера, изложенную в этой книге. Ukrainian Ця книга містить важливу інформацію про закони про риболовлю в штаті Орегон. Якщо Ви порушите ці закони, з Вас можуть стягнути штраф або посадити у вязницю.Будь ласка, попросіть людину, яка добре розуміє англійську і може точно передати юридичне значення цієї книги, прочитати і пояснити Вам ці правила. Vietnamese Quyển sách này bao gồm những thông tin quan trọng về luật đi săn của Oregon. Quý vị có thể bị phạt tiền hoặc phạt tù nếu vi phạm những luật này. Hãy nhờ một người thạo tiếng Anh, người có thể hoàn toàn hiểu những thông tin này và có thể giải thích chính xác ý nghĩa luật pháp của các quy chế nêu trong sách, giải thích cho quý vị. Call the Department of Fish and Wildlife at 503-947-6000 for up-to-date information about fishing and regulations changes or visit us on the Internet at: www.dfw.state.or.us. This Internet site also features a weekly recreation report, the latest Department news releases and much more. PLEASE HELP US IMPROVE THE NEXT EDITION Every year we try to make the contents and layout of this booklet as clear and user friendly as possible. If you have any suggestions to help us improve the presentation of information, please send them to: Oregon Department of Fish and Wildlife Fish Division - Angling Regulations Coordinator 3406 Cherry Avenue NE Salem, OR 97303 Oregon Department of Fish and Wildlife 1 STATEWIDE Pages 4 - 23 NORTHWEST Pages 24 - 35 SOUTHWEST Pages 36 - 45 WILLAMETTE Pages 46 - 58 CENTRAL Pages 62 - 68 NORTHEAST Pages 70 - 75 SOUTHEAST Pages 76 - 86 SNAKE RIVER Pages 88 - 91 COLUMBIA Pages 92 - 99 MARINE Pages 101 - 109
- Page 1: 2013 OregOn SPOrT FISHIng regulaTIO
- Page 5 and 6: OREGON FISHING REGS 2013.indd 1 10/
- Page 7 and 8: Continue to thoroughly read the Gen
- Page 9 and 10: GENERAL (STATEWIDE) REGULATIONS Fre
- Page 11 and 12: Length The length of any fish (exce
- Page 13 and 14: GENERAL (STATEWIDE) REGULATIONS STA
- Page 15 and 16: M a r i n e Z o n e £¤ 101 N o r
- Page 17 and 18: All trout, salmon and steelhead tha
- Page 19 and 20: Chinook and Coho Salmon Identificat
- Page 21 and 22: Largemouth Bass Yellow Perch Walley
- Page 23 and 24: Sturgeon * Legal Measurement PLEASE
- Page 25 and 26: Code Coastal Port 1 Astoria 18 Gear
- Page 27 and 28: P A C I F I C O C E A N Florence De
- Page 29 and 30: Species Name Catch Limits Length Li
- Page 31 and 32: Water Special Regulations Drift Cre
- Page 33 and 34: Water Special Regulations Nestucca
- Page 35 and 36: Water Special Regulations Three Riv
- Page 37 and 38: PROJECTS FOR FISH, WILDLIFE, AND PE
- Page 39 and 40: N Fk Big Res 62 Br Rogue Elk County
- Page 41 and 42: Species Name Catch Limits Length Li
- Page 43 and 44: Water Special Regulations Emigrant
- Page 45 and 46: Water Special Regulations 2. Hog Cr
- Page 47 and 48: Water Special Regulations 7. North
- Page 49 and 50: Little N Santiam Stayton Stayton Po
- Page 51 and 52: Species Name Catch Limits Length Li
Page<br />
How To Use This Guide .................................................... 4<br />
General (Statewide) Regulations<br />
Licenses, Tags <strong>and</strong> Permits ............................................... 5<br />
Catch <strong>and</strong> Possession Limits ............................................. 8<br />
Definitions .......................................................................... 8<br />
Gear <strong>and</strong> Bait Restrictions ............................................... 10<br />
General Restrictions ........................................................ 10<br />
Hook <strong>and</strong> Weight Regulations ......................................... 11<br />
Angling <strong>and</strong> Harvest Methods, Hours <strong>and</strong> Restrictions ... 11<br />
<strong>Fish</strong> District Boundaries <strong>and</strong> Contact Numbers ............... 12<br />
Northwest Zone<br />
Maps .................................................................................24<br />
Zone <strong>and</strong> Special Regulations ..........................................26<br />
Southwest Zone<br />
Maps .................................................................................36<br />
Zone <strong>and</strong> Special Regulations ..........................................38<br />
Willamette Zone<br />
Maps .................................................................................46<br />
Zone <strong>and</strong> Special Regulations ..........................................48<br />
Central Zone<br />
Maps .................................................................................62<br />
Zone <strong>and</strong> Special Regulations ..........................................64<br />
Northeast Zone<br />
Maps .................................................................................70<br />
Zone <strong>and</strong> Special Regulations ..........................................72<br />
Southeast Zone<br />
Maps .................................................................................76<br />
Zone <strong>and</strong> Special Regulations ..........................................81<br />
Snake River Zone<br />
Maps .................................................................................88<br />
Zone <strong>and</strong> Special Regulations ..........................................90<br />
English<br />
This book includes important information about <strong>Oregon</strong> fishing laws. You can<br />
be fined or jailed if you violate these laws. Please have an English reader who<br />
fully underst<strong>and</strong>s this information <strong>and</strong> can accurately interpret the legal<br />
meaning <strong>of</strong> the regulations in this book explain them to you.<br />
Spanish<br />
Este libro incluye información importante sobre las leyes de pesca de <strong>Oregon</strong>.<br />
Puede recibir multas o ir a la cárcel si infringe esas leyes. Haga que un lector<br />
angloparlante que entienda cabalmente esta información y pueda interpretar<br />
con exactitud el alcance legal de las leyes expresadas en este libro, se las<br />
explique.<br />
Traditional Chinese<br />
本書包括有關俄勒岡州漁業法的重要資訊。如果違反這些法律,將會被處以罰款<br />
或監禁。請讓完全瞭解這些資訊並能夠準確詮釋本書條例法律含義的英文讀者為<br />
你解釋這些資訊。<br />
Text highlighted in blue is new or changed from 2012<br />
TABLE OF CONTENTS<br />
REGULATIONS MAY CHANGE<br />
Page<br />
Columbia Zone<br />
Maps .................................................................................92<br />
Zone <strong>and</strong> Special Regulations ..........................................96<br />
Marine Zone<br />
Maps (including Marine Gardens) ...................................101<br />
Zone <strong>and</strong> Special Regulations ........................................104<br />
Other Information<br />
Angler Rights <strong>and</strong> Access Information .............................15<br />
Angling Mail Order Application ........................................100<br />
Angling Zones Map ...........................................................13<br />
Aquatic Invasive Species Prevention Permit Info .............58<br />
Bail Schedules ................................................................103<br />
Brook <strong>and</strong> Bull Trout Identification ....................................75<br />
Clam <strong>and</strong> Crab Identification ...........................................109<br />
Director’s Message .............................................................2<br />
Disabilities Hunting <strong>and</strong> <strong>Fish</strong>ing Permit Information .........87<br />
Ethics, Freshwater Angling ...............................................16<br />
Fin-clip <strong>and</strong> Salmon Identification .....................................17<br />
Find Great <strong>Fish</strong>ing In <strong>Oregon</strong> ...........................................14<br />
<strong>Fish</strong> Measurements ..........................................................21<br />
Free <strong>Fish</strong>ing Weekend ......................................................86<br />
Harvest Card Instructions .................................................22<br />
Health Advisories ..............................................................20<br />
Introduced <strong>Fish</strong> Species Identification ..............................19<br />
Invasive (Harmful) Species Alert .......................................69<br />
Native <strong>Fish</strong> Species Identification .....................................18<br />
Rockfish Species Identification .......................................108<br />
Scanable QR Codes take you to Regulations Updates<br />
found on ODFW’s Website ............................................21<br />
Stream Location <strong>and</strong> Species Codes ................................23<br />
Tiger Trout Description .....................................................35<br />
Transfer Record Form .......................................................91<br />
<strong>Wildlife</strong> Area Parking Permit Program Info .......................13<br />
Russian<br />
Данная книга содержит важную информацию о законах штата Орегон о<br />
рыбной ловле. За нарушение этих законов Вы можете быть<br />
оштрафованы или осуждены. Пожалуйста, убедитесь, что Вы полностью<br />
понимаете информацию правового характера, изложенную в этой книге.<br />
Ukrainian<br />
Ця книга містить важливу інформацію про закони про риболовлю в штаті<br />
Орегон. Якщо Ви порушите ці закони, з Вас можуть стягнути штраф або<br />
посадити у вязницю.Будь ласка, попросіть людину, яка добре розуміє<br />
англійську і може точно передати юридичне значення цієї книги, прочитати<br />
і пояснити Вам ці правила.<br />
Vietnamese<br />
Quyển sách này bao gồm những thông tin quan trọng về luật đi săn của<br />
<strong>Oregon</strong>. Quý vị có thể bị phạt tiền hoặc phạt tù nếu vi phạm những luật này.<br />
Hãy nhờ một người thạo tiếng Anh, người có thể hoàn toàn hiểu những thông<br />
tin này và có thể giải thích chính xác ý nghĩa luật pháp của các quy chế nêu<br />
trong sách, giải thích cho quý vị.<br />
Call the <strong>Department</strong> <strong>of</strong> <strong>Fish</strong> <strong>and</strong> <strong>Wildlife</strong> at 503-947-6000 for up-to-date information about fishing <strong>and</strong> regulations<br />
changes or visit us on the Internet at: www.dfw.state.or.us. This Internet site also features a weekly recreation report,<br />
the latest <strong>Department</strong> news releases <strong>and</strong> much more.<br />
PLEASE HELP US IMPROVE THE NEXT EDITION<br />
Every year we try to make the contents <strong>and</strong> layout <strong>of</strong> this booklet as clear <strong>and</strong> user friendly as possible. If you have any<br />
suggestions to help us improve the presentation <strong>of</strong> information, please send them to:<br />
<strong>Oregon</strong> <strong>Department</strong> <strong>of</strong> <strong>Fish</strong> <strong>and</strong> <strong>Wildlife</strong><br />
<strong>Fish</strong> Division - Angling Regulations Coordinator<br />
3406 Cherry Avenue NE<br />
Salem, OR 97303<br />
<strong>Oregon</strong> <strong>Department</strong> <strong>of</strong> <strong>Fish</strong> <strong>and</strong> <strong>Wildlife</strong> 1<br />
STATEWIDE<br />
Pages 4 - 23<br />
NORTHWEST<br />
Pages 24 - 35<br />
SOUTHWEST<br />
Pages 36 - 45<br />
WILLAMETTE<br />
Pages 46 - 58<br />
CENTRAL<br />
Pages 62 - 68<br />
NORTHEAST<br />
Pages 70 - 75<br />
SOUTHEAST<br />
Pages 76 - 86<br />
SNAKE RIVER<br />
Pages 88 - 91<br />
COLUMBIA<br />
Pages 92 - 99<br />
MARINE<br />
Pages 101 - 109
Change language