Marts/March 2007 - Lauritz.com

Marts/March 2007

deLuxe Catalogue Auction 

Viewing and bidding 

15 March – 0 March 

Monday to Friday 10:00 a.m. – 6:00 p.m. 

Saturday and Sunday 11:00 a.m. – :00 p.m. 

Auction close 

26 March – 0 March 

8 Online auctions 

9 Introduction 

12 Tradition and technology 

1 Consign to auction 

16 Contact information 

20 The Lizzie and Ejler Ruge’s collection 

2 Important information 

20 deLuxe Catalogue Auction 

2 2 Conditions of sale


Eftersyn og budgivning 

15. marts – 0. marts 

Mandag til fredag 10.00-18.00 

Lørdag og søndag 11.00-16.00 

Auktion udløber 

26. marts – 0. marts 

Online auktioner 6 

Forord 7 

Tradition og teknologi 10 

Indlever til auktion 15 

Kontaktinformation 16 

Lizzie og Ejler Ruges samling 18 

Vigtige information 22 

deLuxe Catalogue Auction 20 

Konditioner 2 0 

5

Onlineauktioner 

Klik ind på deLuxe, den 

særlige vareliste på 

www.lauritz.com, som er 

Deres indgang til Lauritz.coms eksklusive 

auktionsvarer. Her præsenteres hver 

dag deLuxe-effekter af særlig kvalitet og 

international interesse på en let og overskuelig 

måde. Effekterne til deLuxe udvælges af vores 

eksperter fra Museumsbygningen og De 

finder deLuxe-varer på eftersyn i alle vores 

auktionshuse. 

deLuxe Catalogue Auctions 

er Lauritz.com og Museumsbygningens 

særlige katalogauktioner, 

hvor vi nogle 

gange om året samler det 

ypperste indenfor ældre og 

moderne kunst og kunstindustri, antikviteter, 

møbelklassikere og design til stemningsfuldt 

eftersyn på Kastelsvej, medens alle auktioner 

som sædvanligt vil foregå online på 

www.lauritz.com 

6 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com

Marts 2007: Den første 


Kære auktionskunde 

I hænderne holder De kataloget til den første 

deLuxe Catalogue Auction, som forener onlineauktionernes 

fordele og budgivning med de traditionelle 

rammer for auktioner over eksklusive 

effekter. Dyderne med de grundige varebeskrivelser 

i kataloget er bibeholdt, man kan opleve 

det stemningsfulde eftersyn, mens online-auktionernes 

fleksibilitet, sikkerhed og tilgængelighed 

sikrer den store kundeskare. 

Lauritz.com byder på et meget bredt og varieret 

sortiment for enhver smag og ethvert budget. 

Der præsenteres dagligt 1. 00 nye varer, og der 

er altid over 7.000 igangværende auktioner. deLuxe 

Catalogue Auctions er et udtryk for ønsket om 

fordybelse i og fremhævelse af de sjældne, de 

eksklusive og de enestående varer. Kataloget 

præsenterer og afspejler kvalitet i en skønsom 

blanding uden de typiske skel hvor ældre og 

moderne kunst holdes adskilt. Dette afspejler de 

fleste auktionskunders evne og lyst til at blande 

den ypperste kvalitet fra forskellige tidsperioder 

i måden at indrette sig på. 

Alle skattene i kataloget er fundet og indsamlet 

af Lauritz.coms auktionshuse. De finder værker 

af Skagenskunstnere som Michael og Anna Ancher, 

Viggo Johansen og Lauritz Tuxen, som gøres 

følgeskab af navne som Simon Simonsen, H. A. 

Brendekilde og Martinus Rørbye. Et andet sted i 

kunsthistorien støder vi på nogle af den klassiske 

modernismes store navne som Olaf Rude, Niels 

Lergaard og Harald Giersing. 

Af særlige antikviteter kan nævnes et Slesvig 

Louis XVI hjørnebord, et svensk rococo thebord, 

et par Louis XVI marmor prydvaser, en helt 

unik og stor sølvramme udført af Fabergé og 

fra samme berømte russiske hofleverandør; et 

meget smuk aquamarin og diamant halssmykke. 

Et sjældent set værk på auktion i Norden er den 

italienske renaissancekunstner Jacopo Ligozzi’s fine 

tegning, der stammer fra en privat tysk samling. 

Fra den moderne kunst har vi værker af bl.a. 

Wilhelm Freddie, Erró, Mogens Balle og Balder 

Olrik. Internationale navne tæller Miró, Picasso, 

Poliakoff og ikke mindst Corneille, Lucebert og 

Olafur Eliasson. Særligt kan fremhæves Asger 

Jorns akvarel fra 19 5, Ejler Billes maleri ‘La Herradura’ 

og Corneilles flotte gouache fra 1959. 

På designsiden findes et bredt udvalg af det 

allerbedste fra dansk møbelkunsts ‘guldalder’ 

med navne som Kaare Klint, Kindt-Larsen, Arne 

Jacobsen, og Bodil Kjær samt naturligvis dansk 

modernismes allerstørste navn, Poul Kjærholm. 

Pionerer der alle med tiden er blevet ikoner for 

møbelkunsten. Helt unik er Poul Henningsens 

skrivebordslampe ‘Amerikaner model’ med lang 

arm fra 1928, der aldrig før er set udbudt på 

auktion. 

deLuxe Catalogue Auctions byder også på den 

fine Lizzie og Ejler Ruges samling over kunst og 

antikviteter. Samlingen er på eftersyn og auktion 

samtidig med effekterne i dette katalog. Læs 

mere om samlingen på s. ??. 

Vi håber at De vil finde katalogerne inspirerende 

og får lyst til at gå på opdagelse på auktionerne 

på www.lauritz.com. 

Med venlig hilsen 

Lauritz.com og Museumsbygningen 

Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com 

7

Online auctions 

deLuxe is your access to 

Lauritz.com’s exclusive 

auction items. Here, 

deLuxe objects of especially high quality 

and international interest are presented 

in an easy and accessible way. Items for 

deLuxe are selected by our specialists from 

Museumsbygningen and you can find the lots on 

view across all our auction houses. 

deLuxe Catalogue Auctions 

are Lauritz.com’s and 

Museumsbygningen’s special 

catalogue auctions, where 

several times a year we 

gather the most exclusive 

within older and modern art as well as 

decorative arts, antiques, furniture classics and 

design for viewing in inspiring surroundings at 

Kastelsvej in Copenhagen – with, as usual, 

all auctions taking place online on 

www.lauritz.com. 


The first deLuxe Catalogue Auction 

Dear auction customer, 

In your hands you are holding the catalogue 

for the first deLuxe Catalogue Auction, which 

combines the advantages and approach to 

bidding of online auctions with the traditional 

parameters for auction of exclusive items. The 

virtues of thorough lot descriptions in a catalogue 

are retained, viewing takes place in inspiring 

surroundings, while at the same time the online 

auction’s flexibility, security and accessibility 

ensure widespread customer interest. 

Lauritz.com offers a wide and varied selection 

of items for every taste and every budget. Each 

day 1, 00 new items are presented, with 7,000 

auctions taking place at any one time. deLuxe 

Catalogue Auctions are an expression of the 

desire for immersion in and focus on the rare, the 

exclusive and the unique. The catalogue presents 

quality in a beautiful mix, without the typical 

separation of older and modern art. This reflects 

the desire of the majority of customers to mix the 

highest quality, regardless of the time period, in 

furnishing their homes and lives. 

The treasures in the catalogue have been sourced 

and collected by all of Lauritz.com’s auction 

houses. You will find works of the Skagen artists 

such as Michael and Anna Ancher, Viggo Johansen 

and Lauritz Tuxen, accompanied by names such as 

Simon Simonsen, H. A. Brendekilde and Martinus 

Rørbye. Another place in the history of art, we 

come across some of classic modernism’s great 

names such as Olaf Rude, Niels Lergaard and 

Harald Giersing. 

Of special interest in the selection of antiques 

are a Schleswig Louis XVI corner table, a Swedish 

Rococo tea table, a pair of Louis XVI marble 

vases, a unique and large silver frame produced 

by Fabergé and from the same famous Goldsmith 

and Jeweller to the Russian Imperial Court a very 

beautiful aquamarine and diamond necklace. A 

rare work at auction in Scandinavia is the Italian 

Renaissance artist Jacopo Ligozzi’s fine drawing 

originating from a private German collection. 

In the field of modern art there are, for instance, 

works by Wilhelm Freddie, Erró, Mogens Balle 

and Balder Olrik. International names include 

Miró, Picasso, Poliakoff and not least Corneille, 

Lucebert and Olafur Eliasson. In particular, we can 

draw your attention to Asger Jorn’s watercolour 

from 19 5, Ejler Bille’s painting ‘La Herradura’ and 

Corneille’s fine gouache from 1959. 

On the design side a wide selection of the very 

best from Danish furniture design’s ‘Golden Age’ 

is to be found, with names such as Kaare Klint, 

Kindt-Larsen, Arne Jacobsen and Bodil Kjær as 

well as Danish modernism’s greatest name, Poul 

Kjærholm. Pioneers who with time have become 

icons in the field of furniture design. Quite unique 

is Poul Henningsen’s desk lamp, the ‘American 

Model’ with a long arm from 1928, which never 

before has been offered at auction. 

deLuxe Catalogue Auctions also present Lizzie 

and Ejler Ruge’s fine collection of art and antiques, 

which is being displayed and auctioned at the same 

time as the items in this catalogue. You can read 

more about the collection on p. 20. 

We hope you will find the catalogue inspiring and 

will be tempted to explore the auctions on www. 

lauritz.com. 

Best regards 

Lauritz.com and Museumsbygningen 


9


Tradition og teknologi 

Lauritz Christensen Auktioner blev grundlagt i 

1885. Bengt Sundstrøm købte auktionshuset i 

1998 og lancerede de første onlineauktioner d. 9. 

december 1999 på www.lauritz.com. Et dengang 

opsigtsvækkende projekt, der udfordrede den 

konventionelle auktionsbranche. Lauritz.com er 

siden vokset til Nordens største auktionshus, såvel 

på nettet som blandt de traditionelle fysiske huse. I 

2006 blev der omsat for DKK 0,5 mia. Lauritz.com 

kombinerer de bedste elementer fra den traditionelle 

auktionsverdens ekspertise og eftersyn med den 

moderne informationsteknologis tilgængelighed og 

rækkevidde. Desuden er Lauritz.com igangsættende i 

innovative kulturevents og har lagt auktionsplatform 

til mange velgørenhedsauktioner. 

Museumsbygningen Kunstauktioner blev etableret i 

1997, og har til huse i en smuk neoklassicistisk bygning 

i Københavns ambassadekvarter på Østerbro. Huset 

er bygget i 1910-15 af Generalkonsul og skibsreder 

Johan Hansen, som her havde sin store samling af 

guldalderkunst og samtidskunst. De 10 store rum 

med ovenlys er derfor skabt til at sætte kunsten 

i det allerbedste lys og danner en smuk ramme 

om eftersynet. Husets eksperter er kendt for at 

undersøge tingene til bunds - og drives af nysgerrighed 

efter at finde frem til de historier en auktionsgenstand 

kan fortælle. 

Fra august 2006 blev Museumsbygningen en 

del af Lauritz.com. Ekspertisen og kvaliteten 

er yderligere styrket, og kombinationen af det 

dynamiske auktionskoncept og Museumsbygningens 

velrenommerede hus skaber optimale betingelser for 

de daglige auktioner på deLuxe-listen og de særlige 

deLuxe Catalogue Auctions. Budgivning på alle 

auktioner foregår nu online. 


11

Tradition and technology 

Lauritz Christensen Auktioner was established in 

1885. Bengt Sundstrøm acquired the auction house 

in 1998 and launched the first online auctions on 9 

December 1999 on www.lauritz.com – at the time 

an exciting and innovative project, which challenged 

the conventional auction business. Lauritz.com has 

since grown to be Scandinavian’s largest auction 

house – online as well as among the traditional, 

physical auction houses. In 2006 turnover was EUR 

67 million. Lauritz.com combines the best attributes 

of the traditional auction world such as expertise and 

viewing with those of modern information technology, 

i.e. accessibility and reach. Moreover, Lauritz.com 

is active in innovative cultural events and has made 

its auction platform available for a range of charity 

auctions. 

Museumsbygningen Kunstauktioner was established in 

1997 and is housed in a beautiful, neoclassical building 

in Copenhagen’s Embassy Quarter, built in 1910-15 by 

the Consulate General and shipping magnate Johan 

Hansen to house his extensive collection of Danish 

Golden Age paintings as well as more contemporary 

works. The 10 large rooms with skylights have, 

therefore, been created to display art in the best 

possible light and they provide a beautiful backdrop for 

atmospheric viewing. Museumsbygningen’s specialists 

are recognized for their thorough examination of 

objects – and are driven by the curiosity to uncover 

the stories the items have to tell. 

From August 2006 Museumsbygningen has been 

part of Lauritz.com. Expertise and quality have been 

strengthened further, and the combination of a 

dynamic auction concept and Museumsbygningen’s 

repute has created optimal conditions for the daily 

auctions from the deLuxe list and the special deLuxe 

Catalogue Auctions. Bidding now takes place online 

for all auctions.

Michael Ancher 

Hammerslag DKK 0.000 

Hammer price EUR 57,700 

Axel Salto 



Johan Rohde 



High hammer prices for 

high qualit y items 

Consign quality, beauty and history to auction 

Lauritz.com’s low seller’s commission of 10%, 

75,000 registered customers, 60,000 visits with 

170,000 bids each week, and the international 

reach and accessibility of online auctions make 

deLuxe Catalogue Auctions an attractive sales 

channel for exclusive items. A printed catalogue and 

international advertising ensure the attention of 

collectors and dealers from all around the world. 

The next deLuxe Catalogue Auction takes place: 

August/September 2007 

Our buyer’s are looking for: 

. Older and modern art 

. Antique furniture 

. Design and furniture classics 

. Silver and jewellery 

. Porcelain and applied art 

. Oriental and Russian decorative art 

Consignment for the next deLuxe Catalogue 

Auction has begun. Our specialists can be 

contacted daily in the various Lauritz.com auction 

houses, by telephone or e-mail. We offer nonbinding 

valuation for all types of items free of 

charge, gladly in your own home if you prefer. 

See the complete list of addresses and telephone 

numbers on the next page or on www.lauritz.com. 


Poul Henningsen 


Hammer price EUR 11, 00

Peder Moos 



Sælg høj kvalitet til 

høje hammerslag 

Indlever kvalitet skønhed og historie til auktion 

Lauritz.coms lave sælgersalær på 10%, de 75.000 

registrerede kunder, de ugentlige 60.000 

besøg med 170.000 bud og onlineauktionernes 

internationale rækkevidde og tilgængelighed, 

gør deLuxe Catalogue Auctions til en attraktiv 

salgskanal for eksklusive effekter. Et trykt katalog og 

international annoncering sikrer opmærksomhed fra 

samlere og handlere fra hele verden. 

Den næste deLuxe Catalogue Auction finder sted: 

August/september 2007 

Vores købere søger bl.a.: 

. Ældre og Moderne kunst 

. Antikke møbler 

. Design og møbelklassikere 

. Sølv og smykker 

. Porcelæn og kunstindustri 

. Orientalsk og russisk kunstindustri 

Indleveringen til den næste deLuxe Catalogue 

Auction er startet. Vores eksperter træffes 

dagligt i Deres lokale Lauritz.com auktionhus, 

telefonisk eller pr. e-mail. Vi vurderer alle 

typer effekter gratis og uforpligtende også 

gerne hjemme hos Dem. Se alle adresser og 

telefonnumre på næste side eller på 


Art nouveau 

Hammerslag DKK .000 

EUR 5,910 

Italian artist 


Hammer price EUR ,500 

Italian Louis XV 



Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com

Auktionshuse–kontaktinformation 

Auction houses–contact information 

Denmark 

Museumsbygningen 

Kastelsvej 18, 2100 Copenhagen, Denmark 

Tel. (+ 5) 5 26 2 66 Fax (+ 5) 5 26 2 68 

E-mail: museumsbygningen@lauritz.com 

Monday - Friday 10-18 - Saturday 10-1 

Lauritz.com Herlev/Copenhagen 

Dynamovej 11, 27 0 Herlev, Denmark 

Tel. (+ 5) 50 98 00 Fax (+ 5) 50 98 01 

E-mail: herlev@lauritz.com 


Lauritz.com Odense 

Kratholmvej 51, 5260 Odense S, Denmark 

Tel. (+ 5) 6 96 22 0 Fax (+ 5) 6 96 22 1 

E-mail: odense@lauritz.com 


Lauritz.com Aalborg 

Hjulmagervej 28, 9000 Aalborg, Denmark 

Tel. (+ 5) 98 12 0 00 Fax (+ 5) 98 1 1 11 

E-mail: aalborg@lauritz.com 


Lauritz.com Århus 

Egå Havvej 2A, 8250 Egå, Denmark 

Tel. (+ 5) 70 20 60 Fax (+ 5) 70 20 62 

E-mail: aarhus@lauritz.com 


Lauritz.com Helsingør 

Støberivej , 000 Helsingør, Denmark 

Tel. (+ 5) 58 58 58 91 Fax (+ 5) 58 58 58 96 

E-mail: helsingor@lauritz.com 


Lauritz.com Kolding 

Trianglen 20, 6000 Kolding, Denmark 

Tel. (+ 5) 76 60 0 Fax (+ 5) 76 60 1 

E-mail: kolding@lauritz.com 


Lauritz.com Næstved 

Gl. Holstedvej 10, 700 Næstved, Denmark 

Tel. (+ 5) 55 77 0 0 Fax (+ 5) 55 75 29 0 

E-mail: nastved@lauritz.com 


Lauritz.com Roskilde 

Store Hedevej , 000 Roskilde, Denmark 

Tel. (+ 5) 6 7 0 0 Fax (+ 5) 6 7 0 60 

E-mail: roskilde@lauritz.com 


Lauritz.com Herning 

Godsbanevej 1, 7 00 Herning, Denmark 

Tel. (+ 5) 72 99 99 Fax (+ 5) 97 12 02 27 

E-mail: herning@lauritz.com 


Lauritz.com Esbjerg 

Oddesundvej 28, 6715 Esbjerg N, Denmark 

Tel. (+ 5) 76 12 17 00 Fax (+ 5) 76 12 17 01 

E-mail: esbjerg@lauritz.com 



Sweden 

Lauritz.com Malmö 

Baltzarsgatan 6, 211 6 Malmö, Sweden 

Tel. (+ 6) 0 2 52 70 Fax (+ 6) 0 57 95 0 

E-mail: malmo@lauritz.com 


Lauritz.com Helsingborg 

Garnisonsgatan 6, 25 66 Helsingborg, Sweden 

Tel. (+ 6) 2 2 9 00 Fax (+ 6) 2 2 9 10 

E-mail: helsingborg@lauritz.com 


Lauritz.com Gothenburg 

Askims verkstadsväg 5, 6 Askim, Sisjön, 

Gothenburg, Sweden 

Tel. (+ 6) 1 68 7 90 Fax (+ 6) 1 68 7 92 

E-mail: goteborg@lauritz.com 


Germany 

Lauritz.com Hamburg 

Große Elbstraße 268, 22767 Hamburg, Germany 

Tel. (+ 9) 0 1888 290 Fax (+ 9) 0 1888 2929 

E-mail: hamburg@lauritz.com 


Lauritz.com Düsseldorf (opening Spring 2007) 

Himmelgeister Straße 50, 0225 Düsseldorf, 

Germany 

Tel. (+ 9 178 266 60 ) 

E-mail: duesseldorf@lauritz.com 


Norway 

Lauritz.com Oslo 

Aslakveien 20H, 075 Oslo, Norway 

Tel. (+ 7) 2 12 0 Fax (+ 7) 2 12 9 50 

E-mail: oslo@lauritz.com 


Lauritz.com Headquarters 

Lauritz.com A/S 


Tel. (+ 5) 50 98 50 Fax (+ 5) 50 98 01 

E-mail: administration@lauritz.com 

Monday - Friday 10-18 

Spørgsmål vedrørende betaling, afregning, økonomi 

og tekniske problemer stilles til vores Shared 

Service Centre. 

Enquiries regarding payment, invoices, finance and 

technical problems should be directed to our 

Shared Service Centre. 

Shared Service Centre 


Tel. (+ 5) 50 98 0 Fax (+ 5) 50 98 01 

E-mail: ssc@lauritz.com 



17


Lizzie og Ejler Ruges samling 

deLuxe Catalogue Auctions kan også byde på 

en flot samling kunst og antikviteter der er på 

eftersyn og auktion samtidig med effekterne 

i dette katalog. Se særskilt katalog over Lizzie 

og Ejler Ruges samling eller gå på opdagelse i 

samlingen på www.lauritz.com. 

Større danske privatsamlinger af kunst og 

antikviteter, samlet gennem en menneskealder, 

er i dag et særsyn. Lizzie og Ejler Ruges 

samling er en af de få tilbageværende, stor i 

både omfang, bredde og kvalitet. 

Parfumefabrikant Ejler Ruge, som døde i 

1982, købte antikviteter og kunst gennem 

hele sit liv. Den imponerende samling fra Ejler 

Ruge og hans kone Lizzies hjem afspejler en 

bred interesse; fra Jens Juels portrætter over 

europæiske fajancer og glas til den klassiske 

modernismes store danske kunstnere. På 

trods af bredden fremstår samlingen som et 

hele, bundet sammen af nysgerrighed og en 

intuitiv fornemmelse for det skønne. Denne 

fornemmelse bundede i en bred viden om 

og kærlighed til kunsten - både den nye og 

den ældre. 

Raadegaard på Sydsjælland, som Ejler Ruge 

købte i 19 0erne, blev den ramme som gav 

ham mulighed for at samle i stor stil. Huset 

gav plads til en hastigt voksende mængde af fajancer, 

antikke møbler og malerier. Ejler Ruge 

havde ikke let ved at skille sig af med noget, 

og fortrød det gerne de få gange, hvor han 

gjorde det. For ham havde den enkelte ting en 

historie, der hang sammen med dens ophav og 

købet af den. 

Mange af de kunstnere 

som dengang 

var upåagtede, men 

senere blev kanoniseret 

som de fremmeste 

repræsentanter 

for den klassiske 

danske modernisme, 

bl.a. Olaf Rude, Oluf 

Høst Niels Lergaard, 

Gerhard Henning og 

Jais Nielsen, kendte 

han personligt og han købte flere værker 

direkte fra dem, og fik også i flere omgange 

portrætteret sin familie af Olaf Rude. Han 

havde sin daglige gang i det danske antikvitets- 

og auktionsmiljø, og fik gennem kontakten 

med de mest vidende og passionerede folk 

indenfor denne branche udvidet sin horisont 

og udvidede samtidig sin samling med nye 

områder. 

Vi er glade for at give vores eftersynsgæster 

muligheden for selv at gå på opdagelse i denne 

fine samling. En samling der vidner både om en 

svunden tid, men også om en mand, der havde 

formatet og modet til at se skønheden i både 

det moderne og det ældre og lade disse ting 

supplere hinanden, og samtidig midlerne og 

tålmodigheden til at opbygge en samling der i 

dag fremstår som et smukt og særegent hele. 

Parret har tidligere doneret flere ting til 

danske museer og i 1989 oprettedes Lizzie og 

Ejler Ruges Kunstfond, der også 

i dag hjælper danske museer 

med dyrere kunstindkøb. 

Henrik Münster-Swendsen 

Vurderingsekspert 


19


The Lizzie and Ejler Ruge’s collection 

deLuxe Catalogue Auctions can also offer a 

beautiful collection of art and antiques which is 

on display and auction at the same time as the 

lots in this catalogue. See the separate catalogue 

of Lizzie and Ejler Ruge’s collection or explore 

the collection on www.lauritz.com. 

Large Danish private collections of art and 

antiques collected over a lifetime are today rare 

finds. Lizzie and Ejler Ruge’s collection is one of 

the few remaining collections spanning a wide 

range in both scope and quality. 

Perfume manufacturer Ejler Ruge, who passed 

away in 1982, acquired antiques and art 

throughout his life. The impressive collection 

from Ejler Ruge’s and his wife Lizzie’s home 

reflects their varied interests; from portraits 

by Jens Juel to European faience and glass to 

the great Danish artists of classic modernism. 

Yet, despite the wide scope of the collection it 

functions as a whole, bound together by curiosity 

and an intuitive sense for beauty, grounded in an 

extensive knowledge and love of art – both new 

and old. 

The country residence Raadegaard on South 

Zealand, which Ejler Ruge bought in the 19 0s, 

became the framework which allowed him to 

pursue his collection on a large scale. The house 

provided the space needed for a rapidly growing 

number of faience pieces, antique furniture and 

paintings. Ejler Ruge did not easily part with any 

of his possessions and usually regretted it the 

few times he did. For him, each piece had its own 

history connected to its origin and purchase. 

He was personally acquainted with many of the 

artists who were then considered obscure, but 

who later became 

known as the leading 

lights of classic 

Danish modernism, 

e.g. Olaf Rude, Oluf 

Høst, Niels Lergaard, 

Gerhard Henning 

and Jais Nielsen. He 

bought numerous 

works directly from 

the artists and also 

commissioned many 

family portraits painted 

by Olaf Rude. He regularly frequented the 

Danish antique and auction milieu and through 

contact with the most knowledgeable and 

passionate people in the business could 

broaden his horizons, at the same time 

extending his collection into new areas. 

We are pleased to give our viewing guests 

the opportunity to make their own tour 

of discovery among this fine collection. A 

collection which not only bears witness to days 

gone by but also a man who had the stature and 

courage to see beauty in both modern and old, 

allowing the two to complement each other, 

while at the same time possessing the means 

and patience to build up a collection which is 

today beautiful and characteristic in its entirety. 

The couple have earlier donated many items 

to Danish museums and in 1989 the Lizzie and 

Ejler Ruge’s Art Fund was founded, which to 

this day assists Danish museums in facilitating 

expensive art acquisitions. 

Henrik Münster-Swendsen 

Valuation Specialist 


21

Important information 

Lot number 

All bidding takes place online 

on www.lauritz.com. The 

lot number in this catalogue 

corresponds to the lot 

number for a specific item 

in the auction. You can find 

an item by entering the lot 

number in the search field 

on www.lauritz.com or 

alternatively view them in our 

deLuxe list. 

Bidding and Max-bid 

You need to register as a 

customer in order to bid. 

You can go in to www.lauritz. 

com and select ‘New user’. 

It takes 2 minutes to register 

and receive a customer 

number. You can choose to 

use the Max-bid function and 

enter the maximum amount 

you wish to bid for the lot. 

The computer will then bid 

automatically on your behalf, 

using the fewest number of 

bids possible, and no further 

than the point where your 

Max-bid is reached. This 

means that you are not forced 

to follow the auction in the 

closing stages if this is not 

convenient. You will receive 

e-mail confirmation after each 

bid and if you are outbid. 

Reserves 

All lots are sold without 

reserves. Bids start at EUR 0. 

Buyer’s premium 

The buyer’s premium is only 

20%. 

Payment and collection 

You are requested to pay for 

and collect your purchase 

directly after the auction 

and, at the latest, working 

days from when the auction 

closes for the lot in question. 

Payment can always be made 

online on www.lauritz.com, 

or at Museumsbygningen. Lots 

which remain to be collected 

after days will, without 

further notice, be charged a 

weekly storage fee. 

Dynamic closing 

If a bid is placed during the 

last 5 minutes the auction is 

extended by minutes. 

Keep track with 

Lot search 

Lauritz.com has a wide range 

of items. With 1, 00 new 

items on auction each day, 

there are always over 7,000 

lots to bid on. You can set up 

an automatic Lot search which 

will help you find precisely 

the lots you are in interested 

in. Lot search will then let 

22 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com 

you know by e-mail when an 

auction has started with the 

particular item you are looking 

for. 

Help 

If online auctions are new for 

you, all Lauritz.com auction 

houses and Museumsbygningen 

are ready to help you bid and 

to answer your queries. 

Currency 

The estimates in the catalogue 

in EUR have been rounded 

up or down. DKK 10 = EUR 

1. 5. The final EUR conversion 

takes place with reference to 

the daily exchange rate which 

applies at auction close. 

Further information is 

available on www.lauritz.com.

Vigtig information 

Varenummer 

Al budgivning foretages 

online på www.lauritz.com. 

Varenummeret i dette katalog 

svarer til varenummeret på 

auktionen på den specifikke 

effekt. De kan finde varen ved 

at indtaste varenummeret i 

søgefeltet på www.lauritz.com 

eller se den på deLuxe-listen. 

Budgivning og max-bud 

De skal registrere Dem som 

kunde for at kunne byde. De 

kan gå ind på www.lauritz. 

com og vælge ”Ny bruger”. 

Det tager 2 minutter at få 

et kundenummer. De kan 

vælge at benytte max-budfunktionen 

og byde det beløb 

De maksimalt vil byde for 

varen. Så byder computeren 

automatisk det mindst mulige 

bud for Dem, så længe der er 

plads indtil Deres max-bud er 

nået. På den måde er De ikke 

tvunget til at følge auktionen 

i de sidste minutter hvis det 

ikke passer Dem. Hvert bud 

og eventuelt overbud bliver 

bekræftet pr. e-mail. 

Minimumspriser 

Alle effekter sælges uden 

mindstepriser. Budene starter 

ved DKK 00. 

Købersalær 

Købersalæret er kun 20%. 

Betaling og afhentning 

Betaling og afhentning af 

købte effekter bedes foretaget 

umiddelbart efter auktionen, 

senest arbejdsdage fra 

hammerslaget på den 

specifikke vare. Betaling kan 

altid ske ved netbetaling 

på www.lauritz.com eller 

i Museumsbygningen. 

Uafhentede effekter vil efter 

dage blive pålagt ugentligt 

opbevaringsgebyr uden 

yderligere varsel. 

Auktionsforlængelse 

Hvis der bydes inden for de 

sidste 5 minutter forlænges 

auktionen automatisk med 

minutter. 

Få overblik med 

en søgeagent 

Lauritz.com har et bredt 

sortiment. Med 1. 00 nye på 

auktion hver dag er der altid 

over 7.000 varer at byde på. 

De kan oprette en automatisk 

søgeagent, der hjælper Dem 

med at finde lige præcis de 

effekter der interesserer Dem. 

Søgeagenten vil så give besked 

pr. e-mail når der er startet 

en auktion med den effekt der 

har Deres interesse. 

Hjælp 

Skulle netauktioner være nyt 

for Dem, står alle Lauritz. 

com auktionshuse og 

Museumsbygningen klar til at 

hjælpe Dem med at byde og 

besvare spørgsmål. 

Valuta 

Vurderingerne i kataloget 

i EUR er afrundet. DKK 

10= EUR 1, 5. Endelig 

afregning i euro sker i 

henhold til dagskursen på 

hammerslagstidspunktet. 

Få yderligere informationer på 



2


Marts 2007: Den første 


March 2007: The first 



25

Herman Koefoed 1743-1815 

Varenr/Lot no: 861110 

Herman Koefoed: Portræt af dronning Caroline 

Mathilde (1751-1775) iført lyseblå silkekjole med 

kniplingskant og hvid sløjfe bærende Mathilde 

ordenen, højt opsat frisure med hvidt slør samt 

brillantrosetter og -ørenringe. Ovalt, malt på 

træ. Sign. Koefoed pin. I samtidig forgyldt Louis 

XVI ramme. Betegnet på bagsiden: ‘Har tilhört 

Frøken Charlotte Amalie Trolle Hofdame 

hos Dronning Caroline Mathilde der selv har 

foræret hende dette Originalportrait’. Olie på 

træ, x 25 cm. 

Caroline Mathilde var født prinsesse af 

Storbritannien og blev gift med kong Christian 

VII af Danmark og Norge i 1766. Hun 

indstiftede selv Mathildeordenen for at afskaffe 

den af Christian VI’s dronning Sophie Magdalene 

indstiftede orden l’Union Parfâite. 

Proveniens: Familien Grøn, ‘Rolighed’ i Vedbæk 

og palæet i Bremerholmen overfor Det grønske 

Pakhus. 

Identisk portræt af Jens Juel er afbilledet i Ellen 

Poulsen: ‘Jens Juel’, nr. 99, s. 78. 

Herman Koefoed, som var elev af Pilo, var en 

af Jens Juels dygtigste medhjælpere. Det er 

sjældent at hans værker dukker op på auktioner 

men Museumsbygningen har inden for de 

seneste år solgt tre af hans portrætter. 

Fremstår med aldersrelateret patinering. 

Vurdering/Estimate: 

DKK 5.000/EUR .800 

Auktionen slutter/Auction ends: 

26-0 -2007 12:15:00 

Indleveret hos/Consigned at: 

Museumsbygningen, København 

Herman Koefoed: Portrait of Queen Caroline 

Mathilde (1751-1775) in pale-blue silk dress 

with lace edge and white ribbon wearing the 

Order of Mathilde, hair set up with white 

veil, with diamond rosettes and earrings. In 

contemporary gilt Louis XVI frame. Inscribed 

on the reverse [in Danish]: ‘Has belonged to 

Miss Charlotte Amalie Trolle, Lady in Waiting 

for Queen Caroline Mathilde, who herself gave 

her this original portrait’: Oval, oil on board, 

x 25 cm. Caroline Mathilde was born a 

princess of Great Britain and was married to 

King Christian VII of Denmark and Norway in 

1766. She established the Order of Mathilde 

herself to supersede the Order of Christian 

VI’s Queen Sophie Magdalene, ‘l’Union 

Parfâite’. Provenance: The Grøn family, the 

estate ‘Rolighed’ in Vedbæk and the mansion in 

Bremerholmen opposite Det Grønske Pakhus. 

Identical portrait by Jens Juel is reproduced 

in Ellen Poulsen: ‘Jens Juel’, no. 99, p. 78. 

Herman Koefoed, who was a student of Pilo, 

was probably one of Jens Juel’s most skilled 

assistants. It is rare that his works appear at 

auction, but Museumsbygningen has in recent 

years sold three of his portraits. With agerelated 

patina. 



27

Svensk rococo thebord 


Rörstrand rococo thebord med thebordsblad 

af fajance, dekoreret i mangant med landskab 

med arkitektur og klipper i rococo cartouche 

med maskeron og vækstornamentik, hulkehlet 

kant med blomsterguirlande, underdel med 

tunget sarg og cabriole ben senere dekoreret 

i mangant med rococoornamentik. Sverige ca. 

1770. Usigneret. H. i alt 80 cm, bakke H. 7, 

L. 70, B. 5 cm. Fremstår med aldersrelateret 

slitage, bladet repareret. 


DKK 125.000 /EUR 17.000 


26-0 -2007 12:25:00 



Rörstrand Rococo tea table with faience 

tray, manganese decoration with landscape, 

architecture and rocks in Rococo cartouche 

with mask and foliate decoration, cavetto edge 

with flower garlands, stand with scalloped 

apron and cabriole legs, later manganese 

decoration with Rococo detail. Sweden ca. 

1770. Unsigned. Total H. 80 cm, tray H. 7, 

L. 70, W. 5 cm. With age-related wear, repairs 

to tray. 



29

Carl Locher 1851-1915 

Varenr/Lot no: 9 55 

Carl Locher: Kystparti med sejlskibe, antageligt 

fra Hornbæk. Sign. Carl Locher. Olie på lærred, 

2 x 8 cm. 


DKK 5.000/EUR .800 


26-0 -2007 12: 5:00 



Carl Locher: Coastal landscape with sailing 

ships, probably from Hornbæk. Signed Carl 

Locher. Oil on canvas, 2 x 8 cm. 


Holger Drachmann 1846-1908 


Holger Drachmann: Kystparti med sejlbåd. 

Sign. ’Holger Drachmann 91’. Olie på lærred, 

9,5 x 55 cm. Doubleret. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


26-0 -2007 12: 5:00 



Holger Drachmann: Coastal landscape with 

sailing boat. Signed ’Holger Drachmann 91’. 

Oil on canvas, 9.5 x 55 cm. Relined. 


1

Poul Kjærholm 1929-1980: PK-61 Sofabord 


Poul Kjærholm: Sofabord, model PK-61, stel 

af matforkromet stål, monteret med plade af 

flintrullet marmor. Udført og stemplet hos 

E. Kold Christensen. H. 2 L. 80 B. 80 cm. 

Litteratur: Poul Kjærholm, Arkitektens Forlag, 

afbildet og omtalt s. 86. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


26-0 -2007 12:55:00 



Poul Kjærholm: Coffee table, model PK-61, 

matt chrome-plated steel frame, with flintrolled 

marble table top. Produced and stamped 

by E. Kold Christensen. H. 2 L. 80 W. 80 cm. 

Literature: Poul Kjærholm, Arkitektens Forlag, 

reproduced and discussed p. 86. 


Poul Kjærholm 1929-1980: PK 80-Daybed 


Poul Kjærholm: PK-80. Daybed med stel af 

matforkromet stål, plade af malet træ, original 

hynde betrukket med dybthæftet patineret 

sort skind. Formgivet 1957. Udført og stemplet 

hos E. Kold Christensen, læderarbejde udført 

af Ivan Schlecter. L. 190 cm. Litteratur: Poul 

Kjærholm, Arkitektens Forlag, afbildet og 

omtalt s. 10 -105. 


DKK 100.000/EUR 1 .000 


26-0 -2007 1 :05:00 



Poul Kjærholm: PK-80. Daybed with matt 

chrome-plated steel frame, painted wooden 

support, original mattress upholstered in 

deep-buttoned black leather. Designed 1957. 

Produced and stamped by E. Kold Christensen 

and leatherwork carried out by Ivan Schlecter. 

L. 190 cm. Literature: Poul Kjærholm, 

Arkitektens Forlag, reproduced and discussed 

p. 10 -105. 


Asger Jorn 1914 - 1973 CD 


Asger Jorn: Komposition, usign., akvarel på 

papir, 9 x 69 cm. Akvarellen er registreret 

i Silkeborg Kunstmuseums Arkiv: ‘Arbejder 

af Asger Jorn på papir’, under året 19 5. 

Akvarellen har samme motiv som oliemaleriet 

‘Landskab fra Finkidong’ fra 19 5 (Atkins nr. 

89) og som et litografi fra 19 (van de Loo 

nr. 75). 

Asger Jorn: Composition, unsigned, 

watercolour on paper, 9 x 69 cm. The 

watercolour is registered in Silkeborg Museum 

of Art’s archives, ‘Works by Asger Jorn on 

paper’, under the year of 19 5. The work has 

the same motif as the oil painting, ‘Landskab 

fra Finkidong’ (Landscape from Finkidong) from 

19 5 (Atkins no. 89) and as a lithograph from 

19 (van de Loo no. 75). 


DKK 200.000/EUR 27.000 


26-0 -2007 1 :15:00 


Lauritz.com Herlev 



5

Poul Henningsen 1894 – 1967: 

‘Isolationsbordlampen’ 


Poul Henningsen: ‘Isolationsbordlampen’. 

Bordlampe med fod, stel, afbryder, fatningshus 

og top af bakelit, gennemgående afbryder, 

monteret med ,5/2,5 skærmsæt af gul 

matglas. Stemplet PH- og Patented. H. 50 

cm. Litteratur: Jørstian, m.fl.: ‘Tænd!’ Lampen 

afbildet s. 179. Historik: Fremstillet hos Louis 

Poulsen i en kort årrække fra 19 1. Lampen blev 

udført med det nærværende skærmsæt i den 

specielle størrelse ,5/2,5. 

Poul Henningsen: ‘Insolation table lamp’. 

Table lamp with bakelite base, frame, switch, 

socket cover and top plate, through-switch, 

mounted with .5/2.5 yellow, matt glass shade 

set. Stamped PH- and Patented. H. 50 cm. 

Literature: Jørstian, et al: ‘Tænd!’, reproduced 

p. 179. History: Produced by Louis Poulsen for 

a limited number of years from 19 1. The lamp 

was produced with the current shade set in the 

special size .5/2.5. 


DKK 0.000/EUR .100 


26-0 -2007 1 :25:00 





’Kurvekrone’ 


Poul Henningsen: ‘Kurvekrone’ med arme, 

stel af patineret messing, monteret med 2/2 

skærmsæt af gul matglas. Udført hos Louis 

Poulsen, ca. 19 1. Litteratur: Jørstian, m.fl.: 

‘Tænd!’ Variant omtalt og afbildet s. 192-19 . 

H. 65, Diam. 55. 

Poul Henningsen: ‘Basket chandelier’ with 

arms, patinated brass frame, mounted with 2/2 

shade set in yellow matt glass. Produced by 

Louis Poulsen, ca. 19 1. Literature: Jørstian, et 

al: ‘Tænd!’ Variation of this model discussed and 

reproduced p. 192-19 . H. 65, Diam. 55. 


DKK 0.000/EUR 5.500 


26-0 -2007 1 : 5:00 




7

Jørgen Nash 1920-2004 CD 


Jørgen Nash: Marie ‘forspil til et kys’. Sign. 

’Jørgen Nash 2002-0 ’. Proveniens: Galerie Knud 

Grothe 200 . Olie på lærred, 1 0 x 97 cm. 


DKK 100.000/EUR 1 .000 


26-0 -2007 1 : 5:00 



Jørgen Nash: Marie ‘forspil til et kys’ (Prelude 

to a Kiss). Signed ’Jørgen Nash 2002-0 ’. 

Provenance: Galerie Knud Grothe, 200 . 

Oil on canvas, 1 0 x 97 cm. 


Lucebert 1924 - 1994 CD 


Lucebert: Komposition. 197 . Acryl, gouache 

og farvekridt. 72 x 100 cm. Signeret og dateret 

’Lucebert 7 12.15’. 


DKK 50.000/EUR 6.800 


26-0 -2007 15:05:00 



Lucebert: Composition. 197 . Acrylic, gouache 

and crayon. 72 x 100 cm. Signed and dated 

’Lucebert 7 12.15’. 


9

George III two-pillar table 


George III two-pillar table af mahogny, plade 

med afrundede hjørner og riflet kant, drejede, 

vaseformede søjler, på trepas fodstykke med 

beslag og hjul af bronze. Samtidig tilhørende 

plade af mahogny samt to ekstra plader af 

mørkbejdset træ samt fire rigler. England 18. 

årh.s slutning. H. 71, L. 155, B. 112, plader 

á B. 57,5. L. i alt 27,5 cm. Aldersrelateret 

patinering. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


26-0 -2007 15:15:00 



George III mahogany two-pillar table, by 

table top with rounded corners and fluted 

edge, turned, vase-shaped pillars, on three 

legs with bronze mountings and castors. One 

contemporary mahogany leave as well as two 

dark-stained wooden extension leaves and four 

bolts. England, late 18th century. H. 71, L. 155, 

W. 112, leaves, each W. 57.5. Total L. 27.5 cm. 

Age-related patina. 


George III standur i kasse af mahogny 


George III standur i kasse af mahogny, 

portalformet top flankeret af kannelerede 

hjørnesøjler, skive af messing med romer- og 

arabertal, sekund- og datoviser, sign. Wm. 

Hayler, Chatham, mester 1769- ca. 19. årh. 

Fremstillet ca. 1790. H. 220. B. 5 cm. Med to 

lodder, pendul samt to nøgler. Aldersrelateret 

patinering. Lauritz.com garanterer ikke for 

funktionaliteten. 

George III mahogany longcase clock, portalshaped 

hood, flanked by fluted pillars, brass 

dial with Roman and Arabic numerals, second 

hand and date, signed Wm. Hayler, Chatham, 

Clockmaker 1769-early 19th century. Clock 

produced ca. 1790. H. 220. W. 5 cm. With two 

weights, pendulum and two keys. Age-related 

wear and tear. Lauritz.com does not guarantee 

functionality. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


26-0 -2007 15:25:00 




1

P. Mønsted 1859 -194 CD 


P. Mønsted: ‘Kolhøj Mølle’, udsigt over bakket 

landskab med gård og kvæg, i baggrunden 

møllen. Sign. og bet. ’P. Mønsted 19 2’. x 51 

cm. 


DKK 5.000/EUR .800 


26-0 -2007 15: 5:00 



P. Mønsted: ‘Kolhøj Mølle’ (Kolhøj Mill), view 

of hilly landscape with farm and cattle, mill in 

background. Signed and inscribed ’P. Mønsted 

19 2’. x 51 cm. 


Johannes Larsen 1867-1961 CD 


Johannes Larsen: Studie af gråspurve på grøn 

bund, betegnet i bly bl. a.: ‘Han i Vinterdragt’. 

Sign. monogram. Olie på lærred på pap. 21 x 7 cm. 

Små huller efter gl. montering. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


26-0 -2007 15: 5:00 



Johannes Larsen: Study of sparrows on green 

background, inscribed in lead pencil, e.g. [in 

Danish]:’Male in Winter Dress’. Monogrammed. 

Oil on canvas on cardboard. 21 x 7 cm. Small 

holes due to earlier mounting. 


Finn Juhl 1912 - 1989: Sofa 


Finn Juhl: Topersoners sofa med stel af massiv 

mahogny, ryg, sæde og hynder betrukket med 

brunt skind. Model NV. 5, udført hos Niels 

Vodder. L. 117 cm. Litteratur: Henrik Wivel: 

‘Finn Juhl’, 200 . 


DKK 0.000/EUR 5.500 


26-0 -2007 15:55:00 



Finn Juhl: Two-seater sofa with solid Cuban 

mahogany frame, back, seat and cushions 

upholstered in brown leather. Model NV. 5, 

produced by Niels Vodder. L. 117 cm. 

Literature: Henrik Wivel: ‘Finn Juhl’, 200 . 


Bodil Kjær f. 1932: Fritstående skrivebord 

samt skuffesektion (2) 


Bodil Kjær: Fritstående skrivebord samt 

skuffesektion af palisander monteret på stel 

af forkromet stål, kasetteformet plade med 

fire indfællede skuffer, monteret med greb af 

forkromet stål. Fremstillet hos E. Petersen & 

Søn. H. 72 B. 200 D. 100 cm. (2) 


DKK 60.000/ EUR 8.200 


26-0 -2007 16:05:00 



Bodil Kjær: Free-standing desk with drawer 

section, Brazilian rosewood on chrome-plated 

steel frame, cassette-shaped top with four 

sunken drawers, with chrome-plated steel 

handles. Produced by E. Petersen & Søn. H. 72 

L. 200 W. 100 cm. (2) 


5

Joseph Kosuth f. 1943 


Joseph Kosuth: ‘material’. Art as idea as idea. 

(1967). Fotostat. 98 x 98 cm. Fremstillet i 1970 i 

forbindelse med udstilling. 

Proveniens: Kirsten og Axel P. Nielsens samling. 

Litteratur: Poul Gammelbo (red.): ‘En samling 

bliver til - Om Kirsten og Axel P. Nielsens 

samling’, København 1979, s. 201. 

Udstillet: Humlebæk 1971. 

Dokumentation angiveligt forsvundet. 

Restaureret af konservator efter 

uhensigtsmæssig opbevaring. 


DKK 20.000/ EUR 2.700 


26-0 -2007 16:15:00 



Joseph Kosuth: ‘material’. Art as idea as idea. 

(1967). Photostat. 98 x 98 cm. Produced in 

1970 in connection with exhibition. 

Provenance: Kirsten and Axel P. Nielsen’s 

collection. 

Literature: Poul Gammelbo (ed.): ‘En samling 


samling’, Copenhagen 1979, p. 201. 

Exhibited: Humlebæk 1971. 

Documentation has disappeared. 

Restored by conservator after storage in 

unsuitable conditions. 


Asger Jorn 1914-1973 CD 


Asger Jorn: Komposition. 19 1. Tusch og bly, 

2 x 1 cm. Signeret og dateret ’Asger J. 19 1’. 


DKK 0.000/EUR 5.500 


26-0 -2007 16:25:00 



Asger Jorn: Composition. 19 1. Indian ink and 

lead pencil, 2 x 1 cm. Signed and dated ’Asger 

J. 19 1’. 


7

Svend Hammershøi 1873-1948: 

Kegleformet vase 


Svend Hammershøi: Stor kegleformet vase af 

keramik, med grå askeglasur. Fremstillet hos 

Herman A. Kähler. Sign. HAK Denmark. H. 7 cm. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


26-0 -2007 16: 5:00 



Svend Hammershøi: Large cone-shaped ceramic 

vase, grey ash glaze. Produced by Herman A. 

Kähler. Signed HAK Denmark. 

H. 7 cm. 



9

Ubekendt kunstner, 17. årh. 


Ubekendt kunstner: Jesu dåb i Jordanfloden, 

til højre Johannes Døberen, med et lam 

(Guds Lam) samt teksten ‘Ecce Agnus Dei’. 

Olie på lærred. 165,5 x 1 2 cm. Afskalninger, 

krakeleringer samt enkelte små huller på lærred 

og slitage på nedre hjørne. 


DKK 0.000/EUR 5.500 


26-0 -2007 16: 5:00 



Unknown artist: The baptism of Jesus in the 

River Jordan, John the Baptist to the right, with 

a lamb (God’s Lamb) and the text, ‘Ecce Agnus 

Dei’. Oil on canvas. 165.5 x 1 2 cm. Flaking, 

craquelure and few small holes to canvas, and 

wear to lower corner. 


Peter Paul Rubens 1577-1640, kopi efter 


Peter Paul Rubens, kopi efter, 17.-18. årh.: Leda 

og svanen, til venstre Castor og Pollux. På 

bagsiden to laksegl; det ene med våbenskjold og 

‘conservae dei moment....’, det andet utydeligt. 

Olie på træ. 128 x 186,5 cm. Revner på træ og 

afskalninger på bemaling samt misfarvninger og 

restaureringer. 


DKK 0.000/EUR 5.500 


26-0 -2007 16:55:00 



After Peter Paul Rubens, 17th - 18th century: 

Leda and the swan, Castor and Pollux to the 

left. Two laquer seal marks on the reverse; 

one with coat of arms and ‘conservae dei 

moment....’, the other indistinct. Oil on wood. 

128 x 186.5 cm. Cracks to wood and flaking as 

well as discolouration and restorations. 


51

Stort svensk trompetbæger af sølv 


Stort svensk trompetbæger af sølv graveret 

med bladcartoucher hvori ejerinitialerne J C 

på den ene side og LOLS og BCLD, riflebort 

foroven og forneden, hvælvet fod graveret 

med bladværk. Mester Daniel Halman, mester 

i Stockholm 1805, bægeret fremstillet 1822. H. 

22 Diam. 17 cm. Vægt 575 gr. 


DKK 25.000/ EUR . 00 


26-0 -2007 19:00:00 



Large Swedish silver trumpet-shaped beaker, 

engraved with foliage cartouches in which 

owner’s initials J C engraved on one side, and 

LOLS and BCLD, fluted border above and 

below, domed foot engraved with foliage. Maker 

Daniel Halman, makter in Stockholm 1805, 

beaker produced 1822. H. 22. Diam. 17 cm. 

Weight 575 g. 


Stort svensk Gustav IV trompetbæger af sølv 


Stort svensk Gustav IV trompetbæger af sølv 

graveret i zig-zag med bladværk indkoporerende 

ejerinitialerne G A G A samt senere ejernavn C. 

Erichson Dahlby, foroven og forneden riflebort 

og perlestaf, hvælvet, skævknækket fod med 

kæmninger. Mester Erik Lemon, Stockholm 

1761-1800, fremstillet 179 . H. 20,5 cm. Vægt 

25 gr. 


DKK 20.000/ EUR 2.700 


26-0 -2007 19:10:00 



Large Swedish Gustav IV silver trumpet-shaped 

beaker, engraved with zig-zag with foliage 

incorporating owner’s initials G A G A as well 

as later owner’s name C. Erichson Dahlby, 

fluted border and beaded edge above and 

below, domed foot with c-scrolls. Maker Erik 

Lemon, Stockholm 1761-1800, produced 179 . 

H. 20.5 cm. Weight 25 g. 


5

Joan Miró 1893-1983 CD 


Joan Miró: ‘Le ciel du forgeron’. 196 . 

Farveætsning og koldnål. 7/75. Sign. ’Miró’. 

57,5 x 7,5 cm. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


26-0 -2007 19:20:00 



Joan Miró: ‘Le ciel du forgeron’. 196 . Colour 

etching and drypoint. 7/75. Signed ’Miró’. 

57.5 x 7.5 cm. 


Ejler Bille 1910-2004 CD 


Ejler Bille: ‘La Herradura. Granada’, sign. på 

bagsiden, ‘EJLER BILLE / LA HERRADURA / 

(GRENADA) 1986 / SPANSK LANDSKAB’, 

olie på lærred, 58 x 6,5 cm. 


DKK 150.000/EUR 20.000 


26-0 -2007 19: 0:00 



Ejler Bille: ‘La Herradura. Granada’, signed on 

the reverse, ‘EJLER BILLE / LA HERRADURA / 

(GRENADA) 1986 / SPANSK LANDSKAB’, 

oil on canvas, 58 x 6.5 cm. 


55

Poul Kjærholm 1929-1980: 

PK-22 hvilestole (2) 


Poul Kjærholm: Par PK-22 hvilestole med stel 

af matforkromet fjederstål, betrukket med 

originalt cognacfarvet læder. Formgivet i 1956. 

Fremstillet hos E. Kold Christensen, stempel 

herfra. Litteratur: Michael Sheridan: ‘Poul 

Kjærholm Møbelarkitekt’, Louisiana, 2006. 


DKK 0.000/EUR 5.500 


26-0 -2007 19: 0:00 



Poul Kjærholm: Pair of PK-22 easy chairs 

with matt chrome-plated spring steel frame, 

upholstered in original cognac-coloured 

leather. Designed in 1956. Produced by E. 

Kold Christensen, stamped accordingly. 

Literature: Michael Sheridan: ‘Poul Kjærholm 

Møbelarkitekt’, Louisiana, 2006. (2) 



PK-54 spisebord 

Varenr/Lot no: 9 2 77 

Poul Kjærholm: PK-5 spisebord med plade 

af lys flintrullet marmor, kube-formet stel af 

matforkromet stål. Seksdelt tillægsring af massiv 

ahorn med opbevaringsstander. Udført og 

stemplet hos Fritz Hansen. H. 66. Diam. 1 0 cm. 

Poul Kjærholm: PK-5 dining table with lightcoloured 

flint-rolled marble table top, cubeshaped 

frame in matt chrome-plated steel. 

Six section extension ring in solid maple with 

storage unit. Produced and stamped by Fritz 

Hansen. H. 66. Diam. 1 0 cm. 


DKK 50.000/EUR 6.800 


26-0 -2007 19:50:00 




57

Julius Paulsen 1860-1940 CD 


Julius Paulsen: Optrukken båd på stranden. 

Sign. ’Jul. Paulsen’. Olie på lærred, x 8 cm. 

I samtidig skønvirke ramme. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


26-0 -2007 20:00:00 



Julius Paulsen: Boat pulled up on the beach. 

Signed ’Jul. Paulsen’. Oil on canvas, x 8 cm. 

In contemporary Danish Arts and Crafts frame. 


Jørgen Roed 1808 - 1888 


Jørgen Roed: ‘Strand ved Hellebæk. Parti med 

flere Fiskerbåde på Strandbredden’. Sign. ’J. 

Roed 5 ’. Olie på papir opklæbet på lærred, 2,5 

x 7,5 cm. Bortloddet i Kunstforeningen 25. 

januar 1885. Udstillet: Kunstforeningen 1922, 

‘Dansk Kunst fra 1. Halvdel af 19. Aarhundrede’. 

Fremstår med visse revner i papirlaget. Forgyldt 

fransk ramme fra 19. årh.s sidste halvdel, denne 

med aldersrelateret patinering. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


26-0 -2007 20:10:00 



Jørgen Roed: ‘Strand ved Hellebæk. Parti med 

flere Fiskerbåde på Strandbredden’ (Beach at 

Hellebæk. View with Several Fishing Boats on 

the Beach). Signed ’J. Roed 5 ’. Oil on paper 

mounted on canvas, 2.5 x 7.5 cm. Part of a 

lottery in Kunstforeningen, 25 January 1885. 

Exhibited: Kunstforeningen 1922, ‘Dansk Kunst 

fra 1. Halvdel af 19. Aarhundrede’. With tears in 

the paper layer. French gilt frame, second half 

19th century, with age-related patina. 


59

Otto Bache 1839 – 1927 


Otto Bache: To heste på mark, sign. ’Otto 

Bache’. Olie på lærred, 50 x 7 cm. 


DKK 5.000/EUR 6.100 


26-0 -2007 20:20:00 



Otto Bache: Two horses on a field, signed 

’Otto Bache’. Oil on canvas, 50 x 7 cm. 


Otto Bache 1839-1927 


Otto Bache: ‘En Karl ridder to Heste til Vands’. 

Sign. ’Otto Bache 1885’. 9 x 2 cm. I empire 

ramme. Krakeleringer på øvre del. Udstillet: 

Foreningen for National Kunst 196 , nr. 50. 

Litteratur: ‘Otto Bache, Malerier, Studier og 

Tegninger’, fig. 108 samt ‘Smaa Kunstbøger’, nr. . 


DKK 50.000/EUR 6.800 


26-0 -2007 20: 0:00 



Otto Bache: ‘En Karl ridder to Heste til Vands’ 

(Farmhand Rides two Horses to water). Signed 

Otto Bache 1885. Oil on mahogany. 9 x 2 cm. 

In Empire frame. Craquelure to upper section. 

Exhibited: Society for National Art 196 , no. 

50. Literature: ‘Otto Bache, Malerier, Studier 

og Tegninger’, fig. 108, and ‘Smaa Kunstbøger’, 

no. . 


61

Poul Henningsen 1894 - 1967: 

‘Klaverlampen’ (2) 


Poul Henningsen: ‘Klaverlampen’. Et par 

klaverlamper med stel og konisk fatningshus 

af brunpatineret messing, fod af bemalet jern, 

monteret med 1/1 skærmsæt af ravfarvet glas. 

Stemplet PH-1 og Patented. Udført hos Louis 

Poulsen, 19 . Litteratur: Jørstian, m.fl.: ‘Tænd!’ 

Afbildet og omtalt s. 202: ‘Afbryderen er 

placeret, så lampen kan tændes og slukkes ved 

at trykke armen helt ned mod lampens malede 

fod’. (2) 


DKK 0.000/EUR 5.500 


26-0 -2007 20: 0:00 



Poul Henningsen: ‘Piano Lamp’. Pair of piano 

lamps with brown patinated brass frame and 

conical socket covers, painted iron base, 

mounted with 1/1 amber coloured glass shade 

set. Stamped PH-1 and Patented. Produced by 

Louis Poulsen, 19 . Literature: Jørstian, et al: 

‘Tænd!’ Reproduced and described p. 202. ‘The 

switch is placed in such a way that the lamp can 

be switched on and off by pressing the arm all 

the way down towards the lamps painted foot.’ 

(2) 


Poul Henningsen 1894-1967: 3/2½ pendel 


Poul Henningsen: Pendel monteret med 

/2,5 skærmsæt af gul matglas, fatningshus af 

bruneret messing, trådbensstel. Mærket PH 

og Patented. Fremstillet hos Louis Poulsen 

19 0’erne. Litteratur: Jørstian, m.fl.: ’Tænd!’. 

Poul Henningsen: Pendant lamp mounted with 

/2½ matt yellow opal glass shade set, bronzed 

brass socket cover, wire lamp holders. Marked 

PH and Patented. Produced by Louis Poulsen, 

19 0s. Literature: Jørstian, m.fl.: ’Tænd!’. 


DKK 15.000/EUR 2.000 


26-0 -2007 20:50:00 




6

Julie Wolfthorn 1864-1944 CD 


Julie Wolfthorn: Fire piger i skovbund. Olie på 

pap. 2,5x 2,5 cm. Sign. ’Julie Wolfthorn’. 

Julie Wolfthorn var i 1898 medstifter af 

der Berliner Seccession. I 1906 var hun 

med ved dannelsen af sammenslutningen 

Verbindung Bildener Künstlerinnen. I 19 

blev hun udelukket af gruppen og tvungent 

af Nationalsocialisterne ind i Kulturbund 

Deutscher Juden. Julie Wolfthorn blev 

myrdet den 26 december 19 i KZ lejren 

Theresienstadt. 


DKK 20.000/ EUR 2.700 


26-0 -2007 21:00:00 



Julie Wolfthorn: Four girls in forest 

undergrowth. Oil on cardboard. 2.5x 2.5 cm. 

Signed ’Julie Wolfthorn’. 

Julie Wolfthorn in 1898 co-founded the 

Berliner Secession. In 1906 she was part of the 

establishment of the collaboration, ‘Verbindung 

Bildener Künstlerinnen’. In 19 she was 

excluded from the group and forced by the 

National Socialists into ‘Kulturbund Deutscher 

Juden’. Julie Wolfthorn was murdered on 

December 26th, 19 in the Concentration 

Camp Theresienstadt. 


Julius Paulsen 1860-1940 CD 


Julius Paulsen: Stående model ved lænestol. 

Olie på lærred. 70 x 57 cm. Sign. ’J. P. 19 2’. 


DKK 25.000/ EUR . 00 


26-0 -2007 21:10:00 



Julius Paulsen: Female nude by armchair. Oil on 

canvas. 70 x 57 cm. Signed ’J. P. 19 2’. 


65

Et par kinesiske anefigurer (2) 


Et par kinesiske anefigurer af udskåret og 

bemalet træ. 18.-19. årh.. H. 2 og H. 29 cm. (2) 


DKK 15.000/EUR 2.000 


26-0 -2007 21:20:00 



Pair of Chinese ancestral figures, carved and 

painted wood. 18th - 19th century. H. 2 and H. 

29 cm. (2) 


Kinesisk skulptur af rytter, Tang 


Skulptur i form af hest med rytter, med 

trefarvet glasur. Kina, Tang, 600 - 900tallet. 

H. 0 cm. Vedlagt certifikat med 

termoluminescence test fra Oxford. 


DKK 50.000/EUR 6.800 


26-0 -2007 21: 0:00 



Sculpture of horse and rider, with threecoloured 

glaze. China, Tang, 7th - 10th century 

AD. H. 0 cm. Thermoluminescence test 

certificate from Oxford included. 


67

Michael Ancher 1849-1927 


Michael Ancher: Portræt af Justitsråd Alexander 

Bech siddende i interiør. Sign. ’Mich. Ancher 

1911’. Olie på lærred. 68,5 x 60,5 cm. 

Proveniens: Kruusesminde, Korsør. 


DKK 50.000/EUR 6.800 


27-0 -2007 12:15:00 



Michael Ancher: Portrait of Counsellor 

Alexander Bech in interior. Signed ’Mich. 

Ancher 1911’. Oil on canvas. 68.5 x 60.5 cm. 

Provenance: Kruusesminde, Korsør. 


Carl Holsøe 1863-1935 


Carl Holsøe: Interieur med kvinde i sort syende 

ved vinduet bag hvilket sneklædte træer, hvide 

blondegardiner, solskin. Sign. ’C. Holsøe’. Malet 

på træ. 69 x 61 cm. Forgyldt ramme i empirestil. 

Aldersrelateret patinering. 


DKK 00.000/EUR 1.000 


27-0 -2007 12:25:00 



Carl Holsøe: Interior with a lady in black, 

sewing by window, with snow-covered trees in 

the background, white lace curtains, sunshine. 

Signed ’C. Holsøe’. Painted on wood. 69 x 61 

cm. Empire style gilt frame. Age-related patina. 


69

Bernt f. 1937 CD : Lænestole, 

Søborg Møbelfabrik (2) 


Bernt: Et par højryggede armstole af lyst 

patineret vegeta skind, stel af mahogni. 

Udført hos Søborg Møbelfabrik. Stolene 

er tegnet af Bernt på bestilling af Søborg 

Møbelfabrik. De er udført i 2001 i et meget 

begrænset antal på 26 stk, hvoraf de 2 står i 

Dansk Arbejdsgiverforenings konferencesal. 

Nærværende to stole har siden produktion 

været udstillet hos Søborg Møbelfabrik og er 

derved de eneste tilbageværende stole i fri 

handel. H. 100 cm. (2) 


DKK 0.000/EUR .100 


27-0 -2007 12: 5:00 



Bernt: A pair of high-backed armchairs in lightcoloured 

patinated Vegeta leather, mahogany 

frame. Produced by Søborg Møbelfabrik. The 

chairs have been designed by Bernt for Søborg 

Møbelfabrik. Produced in 2001 in a very 

limited number of 26, of which the 2 are now 

in The Confederation of Danish Employers’ 

conference room. The two present chairs have, 

since production, been exhibited at Søborg 

Møbelfabrik and therefore it is the only two 

remaining chairs which are now being offered at 

auction. H. 100 cm. (2) 



PK-24 Chaiselong 


Poul Kjærholm: PK-2 chaiselong, base og 

ramme af fjederstål, sæde med flettede 

peddigrør, nakkepude betrukket med brunt 

skind. Fremstillet hos Fritz Hansen. Litteratur: 

Noritsugu Oda: ‘Danish Chairs’, gengivet og 

beskrevet s. 187. L. 156 cm. 

Poul Kjærholm. PK-2 chaise longue, spring 

steel base and frame, woven cane seat, headrest 

cushion upholstered in brown leather. Produced 

by Fritz Hansen. Literature: Noritsugu Oda: 

‘Danish Chairs’, reproduced and described 

p. 187. L. 156 cm. 


DKK 5.000/EUR .800 


27-0 -2007 12: 5:00 





71

Gerda Wegener 1885-1940 CD 


Gerda Wegener: Portræt af Lili. Portræt af 

ægtemanden, kunstmaleren Einar Wegener. 

Paris 1920. Olie på lærred. 81 x 61 cm. Signeret 

og dateret ’GERDA WEGENER 1920’. 

Dette portræt er et af få sikre portrætter af 

Einar Wegener som Lili. Einar Wegener (1882- 

19 1) var transseksuel og optrådte som kvinden 

Lili, her foreviget iført kjole og paryk, foran en 

gobelin i ægteparrets lejlighed. Einar Wegener 

var verdens første transseksuelle mand, der i 

19 0 gennemførte et komplet kønsskifte. Han 

blev derefter kendt som kvinden Lili Elbe. 

Citater af Einar Wegener: 

‘Det er ikke mig, der klæder mig ud som Lili, 

men Lili der fortrænger mit mandlige jeg. Ikke 

alene min ånd, mit sind, min væremåde er 

forandret! Også synes jeg at min krops linier 

forvandler sig’. ‘Jeg er to væsener, en mand; 

Einar, som du kender, og en kvinde Lili, som du 

kun kender fra Gerdas bedste portrætter. Af 

væsen og karakter er de så forskellige som nat 

og dag’. ‘Åh du aner ikke hvor lykkelig jeg føler 

mig, når jeg klæder mig ud som kvinde’. 


DKK 75.000/EUR 10.200 


27-0 -2007 12:55:00 



Detaljebilleder: Einar Wegener, Paris 192 . 

Einar Wegener som Lili, Paris 192 

Gerda Wegener: Portrait of Lili. Portrait of her 

husband, the artist Einar Wegener. Paris 1920. 

Oil on canvas. 81 x 61 cm. Signed and dated 

’GERDA WEGENER 1920’. 

This portrait is one of the few certain portraits 

of Einar Wegener as Lili. Einar Wegener (1882- 

19 1) was transsexual and performed as the 

woman, Lili, here in dress and wig in front of 

a tapestry in the couple’s apartment. Einar 

Wegener was the world’s first transsexual man 

to undergo, in 19 0, a complete sex change. 

He was subsequently known as the woman, Lili 

Elbe. 

Quotes from Einar Wegener: 

‘It is not me who dresses up as Lili, but Lili 

who suppresses my male persona. Not only 

are my spirit, my mind and manner changed! 

Also, I feel that my body’s lines change’. ‘I am 

two beings, a man Einar; who you know, and a 

woman Lili, who you only know from Gerda’s 

best portraits. In being and character, they’re 

different as night and day’. ‘Oh, you have no 

idea how happy I feel when I dress up as a 

woman’. 



7

Mogens Balle 1921 - 1988 CD 


Mogens Balle: ‘Begyndende Cadmium’. Abstrakt 

komposition. Sign. ’MB’. Betegnet på bagsiden: 

‘Balle 76, 0F, Begyndende Cadmium.’ Olie 

på lærred, 81 x 100 cm. Proveniens: Dansk 

privatsamling på Fyn. Solgt hos Court Gallery, 

Ny Østergade, København, 1976. 


DKK 75.000/ EUR 10.200 


27-0 -2007 1 :05:00 



Mogens Balle: ‘Begyndende Cadmium’ 

(Cadmium beginning). Abstract composition. 

Signed ’MB’. Inscribed on the reverse: ‘Balle 76, 

0F, Begyndende Cadmium’. Oil on canvas, 

81 x 100 cm. Provenance: Danish private 

collector, Galleri Birch, Gothersgade, 

Copenhagen. 


Mogens Balle 1921-1988 CD 


Mogens Balle: Komposition. 1985. Olie 

på to træplader. 8 x 162 cm. Proveniens: 

Del af udsmykning fra 1985 i Lejerbo 

Administrationsbygning. Litteratur: Lise 

Gotfredsen: ‘Mogens Balle’, 1996, afb. s. 7 . 


DKK 60.000/EUR 8.200 


27-0 -2007 1 :15:00 



Mogens Balle: Composition. 1985. Oil on two 

wood panels. 8 x 162 cm. Provenance: Part 

of the decoration from 1985 in the Lejerbo 

administration building in Denmark. Literature: 

Lise Gotfredsen: ‘Mogens Balle’, 1996, 

reproduced p. 7 . 


75

Nanna Ditzel 1923-2005: 

Fritstående skrivebord 


Nanna Ditzel: Fritstående skrivebord af 

palisander, kasetteformet plade med fire skuffer 

i sargen, monteret på runde kegleformede ben. 

Fremstillet hos Søren Willadsen, Vejen. H. 72 B. 

175 D. 75 cm. 


DKK 0.000/ EUR .100 


27-0 -2007 1 :25:00 



Nanna Ditzel: Free-standing, Brazilian 

rosewood desk, cassette-shaped top with 

four drawers in apron, on round conical legs. 

Produced by Søren Willadsen, Vejen. H. 72 

L. 175 W. 75 cm. 


Frits Henningsen, tilskrevet: Kupé sofa 


Frits Henningsen, tilskrevet: Kupé sofa med 

kannelerede ben af Cuba mahogny, buet ryg og 

armlæn betrukket med nigerskind og monteret 

med messingsøm, løse hynder af nigerskind. 

Frits Henningsen udførte flere unika møbler på 

bestilling fra velhavende københavnske familier. 

Sofaen har en række af de karakteristika, der 

kendetegner Frits Henningsens høje kvalitet og 

er tydeligt inspireret af engelske møbler. 


DKK 80.000/ EUR 11.000 


27-0 -2007 1 : 5:00 



Attributed to Frits Henningsen: Sofa with 

fluted legs in Cuban mahogany, curved back 

and armrests upholstered in Niger leather with 

brass nails, Niger leather loose cushions. Frits 

Henningsen produced several unique pieces of 

furniture in response to orders from well-off 

Copenhagen families. The sofa has a range 

of the characteristics that are a sign of Frits 

Henningsen’s high quality craftsmanship and is 

clearly inspired by English furniture. 


77

Laurits Tuxen 1853-1927 


Laurits Tuxen: ‘Park i Californien’, Pasadena, 

USA. Sign. ’LT 18’. Olie på lærred, 9,5 x 6 cm. 

Enkelte krakeleringer. 

Laurits Tuxen opholdte sig i 1918 i Californien, 

hvor han malede adskillige værker. 

Litteratur: ‘Lauritz Tuxen: Europas sidste 

fyrstemaler’, nr. 1068 i Lise Svanholm. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


27-0 -2007 1 : 5:00 



Laurits Tuxen: ‘Park i Californien’ (Park in 

California), Pasadena, USA. Signed ’LT 18’. 

Oil on canvas, 9.5 x 6 cm. Some areas with 

craquelure. 

Laurits Tuxen resided in 1918 in California, 

where he painted various works. 

Literature: ‘Lauritz Tuxen: Europas sidste 

fyrstemaler’, no. 1068 in Lise Svanholm. 




Laurits Tuxen: Haveparti fra Skagen med 

personer ved håndarbejdet. (Villa Dagmine?). 

Sign. ’LT 08’. Olie på lærred, 22,5 x 25 cm. 


DKK 0.000/EUR .100 


27-0 -2007 15:05:00 



Laurits Tuxen: Garden view from Skagen with 

figures engaged in handicrafts. (Villa Dagmine?). 

Signed ’LT 08’. Oil on canvas, 22.5 x 25 cm. 


79

Simon Simonsen 1841-1928 


Simon Simonsen: Gravhund med haner og 

ænder på gårdsplads. Sign. Simon Simonsen 

1898. Olie på pap, 2 ,5 x 2 cm. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


27-0 -2007 15:15:00 



Simon Simonsen: Dachshund with cockerels 

and ducks in farmyard. Signed Simon Simonsen 

1898. Oil on cardboard, 2 .5 x 2 cm. 


L.A. Ring 1854 - 1933 


L.A. Ring: Landsbyen ved vintertid. Sign. ’L.A. 

Ring 97’. Olie på lærred, 66 x 85 cm. 

H. Chr. Christensen nr. 5 . 

Udstillet: Charlottenborg 1897, nr. 1. 

Proveniens: ABR auktion 65 (1955), nr. 90. 


DKK 60.000/EUR 8.200 


27-0 -2007 15:25:00 



L.A. Ring: Village in wintertime. Signed ’L.A. 

Ring 97’. Oil on canvas, 66 x 85 cm. 

H. Chr. Christensen no. 5 . Exhibited: 

Charlottenborg 1897, no. 1. Provenance: 

ABR auction 65 (1955), no. 90. 


81

Poul Kjærholm 1929-1980: PK 33 taburet 


Poul Kjærholm: Taburet model PK- med 

stel af matforkromet stål, hynde betrukket 

med sort skind. Udført og stemplet hos E. 

Kold Christensen. Litteratur: Poul Kjærholm, 

Arkitektens Forlag, afbildet og omtalt s. 100- 

10 . H. 5 Ø. 56 cm. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


27-0 -2007 15: 5:00 



Poul Kjærholm: Stool, model PK- with 

chrome-plated steel frame, cushion upholstered 

in black leather. Produced and stamped by E. 

Kold Christensen. Literature: Poul Kjærholm, 


p. 100-10 . H. 5 Ø 56 cm. 


Kaare Klint 1888-1954: 

Tre-personers sofa 


Kaare Klint: Fritstående tre-personers sofa 

betrukket med patineret sort skind, profileret 

krydsbensstel af mahogny. Udført hos Rud. 

Rasmussens snedkerier. L. 200. Litteratur: 

Rigmor Andersen: Kaare Klint Møbler s. 5 . 

Kæder fremstår med slitage. 


DKK 60.000/EUR 8.200 


27-0 -2007 15: 5:00 



Kaare Klint: Free-standing three-seater sofa 

upholstered in black patinated leather, profiled 

mahogany cross underframe. Produced by Rud. 

Rasmussens Snedkerier. L. 200 cm. Literature: 

Rigmor Andersen: ‘Kaare Klint Møbler’, p. 5 . 

With minimal scratches. 


8



Joseph Kosuth: ‘abstract’. Art as idea as idea. 

(1967). Fotostat. 98 x 98 cm. Fremstillet i 1970 i 






Udstillet Humlebæk 1971. 





DKK 20.000/ EUR 2.700 


27-0 -2007 15:55:00 



Joseph Kosuth: ‘abstract’. Art as idea as idea. 

(1967). Photostat. 98 x 98 cm. Produced in 

1970 in connection with exhibition. 


collection. 









Pablo Picasso 1881-1973 CD 


Pablo Picasso: Akvatinte og koldnål 19 maj 

1968. Fra 7 serien. 29,5 x ,5 cm. Signeret. 

7/50. Proveniens: Galerie Louise Leiris, ‘Picasso 

7 gravures 16. .68-5.10.68’, Paris 1968, 100. 

Bloch nr. 1580. 


DKK 0.000/EUR 5.500 


27-0 -2007 16:05:00 



Pablo Picasso: Aquatint and drypoint, 19 May 

1968. From the 7 series. 29.5 x .5 cm. 

Signed. 7/50. Provenance: Galerie Louise Leiris, 

‘Picasso 7 gravures 16. .68-5.10.68’, Paris 

1968, 100. Bloch no. 1580. 


85

Kinesisk vase, Republik 


Kinesisk vase af porcelæn dekoreret med 

blomster, skrifttegn og sommerfugle. Chien 

Lung - mærke, Republik, tidlig 20. årh. 

H. 1 cm. 


DKK 15.000/EUR 2.000 


27-0 -2007 16:15:00 



Chinese porcelain vase decorated with flowers, 

Chinese characters and butterflies. Chien Lung 

- marked, Republic, early 20th century. 

H. 1 cm. 


Par olielamper af sølv (2) 


Et par store olielamper af sølv, hver med 

holdere til fire væger og med fire vedhængende 

redskaber bl.a. lysesaks og lyseslukker, 

herunder drypskål, runde fodstykker, top med 

gennembrudte greb. 19. årh. Tilsyneladende 

umærkede. H. 8 ,5 cm. Vægt i alt ca. 700 g. 

Proveniens: Reddet fra den af tyskerne i 19 0 

sprængte græske kirke Marathon (bygget i 

1705) nær byen af samme navn. Hjembragt af 

dansk ambassadør. (2) 

Pair of large, silver oil lamps, each with holders 

for four wicks and with four accompanying 

implements, incl. wick scissors and snuffer, 

below that drip pans, circular bases, top with 

pierced handles. 19th century. Apparently 

unmarked. H. 8 .5 cm. Weight approx. .700 g. 

Provenance: Rescued from the Greek Church, 

Marathon (built 1705), near the town of the 

same name, which was bombed by the Germans 

in 19 0. Brought home by a Danish ambassador. 


DKK 20.000/ EUR 2.700 


27-0 -2007 16:25:00 




87

Poul Henningsen 1894 - 1967: Bordlampe 


Poul Henningsen: Bordlampe med stel, 

afbryder-, fatningshus og top af brunpatineret 

messing, monteret med ,5/2 skærmsæt af 

matglas. Mrk. PH- og Patented. Udført 1928 

- 19 hos Louis Poulsen. H. 6 cm. 


DKK 0.000/ EUR .100 


27-0 -2007 16: 5:00 



Poul Henningsen: Table lamp with brownpatinated 

brass frame, contact box, socket 

cover and top plate, with .5/2 matt glass shade 

set. Marked PH- and Patented. Produced 

1928-19 by Louis Poulsen. H. 6 cm. 



89

Serge Poliakoff 1906-1969 CD 


Serge Poliakoff: Rød og blå komposition. 1966. 

Farvelitografi. 70,5 x 52 (lysmål). 2 /75. Sign. 

’Serge Poliakoff’. Litteratur: Alexis Poliakoff og 

Gérard Schneider nr. 57. 


DKK 0.000/EUR .100 


27-0 -2007 16: 5:00 



Serge Poliakoff: Red and blue composition. 

1966. Colour lithograph. 70.5 x 52 (sight). 

2 /75. Signed ’Serge Poliakoff’. Literature: 

Alexis Poliakoff and Gérard Schneider, no. 57. 


Serge Poliakoff 1906-1969 CD 


Serge Poliakoff: Blå og grøn komposition 

(Composition bleue et verte). Farvelitografi. 

70 x 10 cm. 8/80. Sign. Serge Poliakoff. 

Litteratur: Alexis Poliakoff og Gérard Schneider 

nr. 70. 


DKK 50.000/EUR 6.800 


27-0 -2007 16:55:00 



Serge Poliakoff: Blue and green composition 

(Composition bleue et verte). Colour 

lithograph. 70 x 10 cm. 8/80. Signed Serge 

Poliakoff. Literature: Alexis Poliakoff and 

Gérard Schneider, no. 70. 


91

Flora Danica: Glaskøler 


Flora Danica: Glaskøler dekoreret indvendig 

med anemone og udvendig med diverse 

blomster i felter, bund med de latinske 

betegnelser for de pågældende blomster, nr. 

5 1. Den kgl. Porcelainsfabrik. H. 1 cm, L. 

cm. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


27-0 -2007 19:00:00 



Flora Danica: Glass cooler, internal decoration 

with anemone and external decoration with 

various flowers in sections, base with Latin 

names for the flowers depicted, no. 5 1. 

Royal Copenhagen. H. 1 cm, L. cm. 


Flora Danica: Oval terrin 


Flora Danica: Oval terrin med låg med 

grenformet hank, underdel dekoreret med 

‘Galeopsis ochroleuca Lamv.’ og ‘Viola stagnina 

Kit.’, låg dekoreret med ‘Lathyrus silvestris var. 

? Müll.’, nr. 558. Den kgl. Porcelainsfabrik. 

H. 20,5, L. 0 cm. Meget lille glasurafslag. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


27-0 -2007 19:10:00 



Flora Danica: Oval tureen with cover, branchshaped 

handle, bottom part decorated with 

‘Galeopsis ochroleuca Lamv.’ and ‘Viola stagnina 

Kit.’, cover decorated with ‘Lathyrus silvestris 

var. ? Müll.’, no. 558. Royal Copenhagen. 

H. 20.5, L. 0 cm. Very small chip to glaze. 


9

Giovanni Domenico Tiepolo 1727 - 1804 


Giovanni Domenico Tiepolo: Gud Fader i 

skyer, fjertegning i brunt, laveret, signeret 

forneden til højre ’Dom’. Tiepolo, på bagsiden 

betegnet med blyant [på tysk]: ‘Købt på auktion 

d. 7.11.19 1 hos Hollstein und Puppel, Berlin 

(nr. 690 i kataloget) efter anbefaling fra Dr. 

Rosenberg fra Berliner Kupferstichkabinett. 

8.11.19 1 Dr....’. Bladet er monteret bag 

passepartout, på bagsiden papirtape hele vejen 

rundt. Bladstr. 28,5 x 19,5 cm. Ekspertise: 

Dr. Eckhard Schaar (tidl. Hamburger 

Kunsthalle, Kupferstichkabinett) i Hamburg, 

og overinspektør Chris Fischer, Den kgl. 

Kobberstiksamling, København. 


DKK 5 .000/EUR 7.200 


27-0 -2007 19:20:00 


Lauritz.com Hamborg 

Giovanni Domenico Tiepolo 1727-180 : 

God Father in clouds, pen and ink drawing 

in brown, wash, signed lower right ’Dom’. 

Tiepolo, inscribed in lead pencil on the reverse 

[in German]: ‘Purchased at auction 7.11.19 1 

from Hollstein und Puppel, Berlin (no. 690 

in catalogue) on recommendation of Dr. 

Rosenberg from Berliner Kupferstichkabinett. 

8.11.19 1 Dr....’. Sheet mounted under passepartout, 

tape the entire way round on the 

reverse. Sheet size 28.5 x 19.5 cm. Expertise: 

Dr. Eckhard Schaar (previously of Hamburger 

Kunsthalle, Kupferstichkabinett), Hamburg, 

and Chief inspector Chris Fischer, The Royal 

Collection, Copenhagen. 


Bagside/Rear Forside/Front 


95

Cornelius Høyer 1741-1804 


Cornelius Høyer: Miniatureportræt af en ung 

kunstnerinde med lokket og pudret frisure, iført 

blå kjole med decolté og hvidt sjal, siddende 

ved tegnebræt holdende pensel, i baggrunden 

rødt draperi. Ca. 1780. Rundt, malt på elfenben. 

Diam. ca. 7 cm. Med indlagte digt: ‘Consacrer 

dans la Solitude, La vie a L’amitié, ses loisirs 

a L’Etude, Etre inconnu a L’Envie! Etre cheri 

vaut mieux qu’être vanté’. I senere oval 

empireramme af messing. Lysmål 6,8 x 5, cm. 

Cornelius Høyer var en af sin tids største 

europæiske miniaturemalere. Han har 

portrætteret det danske og det svenske 

kongehus, Kejserinde Catharina den Store af 

Rusland samt talrige tyske fyrster og andre 

kendte og berømte personer. Historik: 

Torben Holck Colding skriver i Weilbach bl.a.: 

‘Udenlandsrejsen i 1780’erne bragte ham fra 

hof til hof rundt om i Europa og befæstede hans 

ry. Overalt hørte han til eliten af sin kunsts 

udøvere. Han blev den danske kunstner i 1700 

tallet, hvis navn nåede størst international 

anerkendelse i hans egen tid.’ 

Proveniens: Kgl. kammersangerinde Tenna Kraft 

(1885-195 ). 


DKK 20.000/EUR 2.700 


27-0 -2007 19: 0:00 



Cornelius Høyer: Miniature portrait of a young 

female artist with curled and powdered hair, 

in blue a dress with décolletage and white 

shawl, sitting by a drawingboard holding a 

paintbrush, red drapes in the background. Ca. 

1780. Round, painted on ivory. Diam. approx. 

7 cm. With inlaid poem: ‘Consacrer dans la 

Solitude, La vie à L’amitié, ses loisirs a L’Etude, 

Etre inconnu a L’Envie! Etre cheri vaut mieux 

qu’être vanté’. In oval, Empire brass frame. 

Sight 6.8 x 5. . Cornelius Høyer was one of his 

era’s greatest European miniature painters. He 

painted portraits of the Danish and Swedish 

Royal Families, Catherine the Great of Russia 

as well as numerous German princes and other 

well-known and famous subjects. Torben Holck 

Colding writes, in Weilbach: ‘his foreign trips 

in the 1780s took him from court to court 

around Europe and confirmed his reputation. 

Everywhere he belonged to the elite among 

the fellow practitioners of this art. He became 

the Danish 18th century artist whose name 

achieved the greatest international recognition 

in his own time. Provenance: Royal Chamber 

Singer Tenna Kraft (1885-195 ). 



97

Eardley Norton: 

Lygteur i kasse af mahogny 


Eardley Norton: Lygteur i kasse af mahogny, top 

med bæregreb og urner af bronze, timekrans, 

datoviser og strike/silent af forsølvet metal, sign. 

Eardley Norton, London, timeslag på to klokker, 

repetition af timeslag, rigt graveret bagplade, 

spindelgang. Ca. 1775. H. 5 cm. Fremstår 

med defekt lås på dør samt enkelte små revner 

på træværk. Lauritz.com garanterer ikke for 

funktionaliteten. 

Eardley Norton (1728-1792) var blandt de mest 

talentfulde urmagere i England i sidste halvdel 

af 18. årh. Hans hovedværk var det såkaldte 

‘Astronomical Clock’, som han leverede til George 

III. Dette ur er i dag en del af ’Royal Collection’. 


DKK 50.000/EUR 6.800 


27-0 -2007 19: 0:00 



Eardley Norton: Mahogany lantern clock, top 

with carry handle and bronze urns, silver-plated 

metal dial, date and strike/silent, signed Eardley 

Norton, London, hour striking on two bells, 

repeater, richly engraved back-plate, verge 

escapement. Ca. 1775. 

H. 5 cm. With defective lock on door and few 

small cracks to woodwork. Lauritz.com does 

not guarantee functionality. Eardley Norton 

(1728-1792) was among the most talented 

clockmakers in England during the second half 

of the 18th century. His principle work was the 

‘Astronomical Clock’, which he produced for 

George III. This clock today forms part of the 

’Royal Collection’. 



99

Harald Giersing 1881-1927 


Harald Giersing: ‘Modne kornmarker’. 1905. 

Olie på lærred, 5 x 7 cm. Udstillet: Kleis 

Høstudstilling 1907 nr. 2. Litteratur: Lennart 

Gottlieb: ‘Giersing’, 1995, s. 7. ‘Modne 

kornmarker’ er malet under Harald Giersings 

ophold i Fussingø i sommeren 1905. Det var 

blandt de tre billeder fra 1905, som Giersing tog 

med på sin første separatudstilling i efteråret 

1907 hos Kunsthandleren Vilhelm Kleis lige 

efter sit ophold i Paris 1906-07. Her drog han 

øjensynlig et skarpt skel mellem billederne før 

1905 og dem, han kunne stå inde for efter Paris. 


DKK 5.000/EUR .800 


27-0 -2007 19:50:00 



Harald Giersing: ‘Modne kornmarker’ (Ripe 

Cornfields). 1905. Oil on canvas, 5 x 7 cm. 

Exhibited: Kleis Autumn Exhibition 1907, no. 2. 

Literature: Lennart Gottlieb: ‘Giersing’, 1995, 

p. 7. ‘Ripe Cornfields’ was painted during 

Harald Giersing’s stay in Fussingø in the 

summer of 1905. The work was among three 

paintings from 1905, which Giersing included 

in his first separate exhibition in the autumn of 

1907, just after his stay in Paris 1906-07. Here, 

he apparently drew a sharp distinction between 

his paintings before 1905 and those he could 

vouch for after Paris. 


Harald Giersing 1881-1927 


Harald Giersing: To unge piger, der læser. 

Brystbillede. Olie på compoboard. Ca. 1910. 

50 x 60 cm. På bagsiden stempel fra Harald 

Giersings Mindeudstilling 1927. Udstillet: Harald 

Giersing Mindeudstilling, Charlottenborg 

1927 nr. 109. Proveniens: Else Gunløgsson, f. 

Steen, der var Giersings yndlingsmodel 1910-1 

Litteratur: Lennart Gottlieb: ‘Giersing’, 1995, s. 

1 8-152. 


DKK 50.000/EUR 6.800 


27-0 -2007 20:00:00 



Harald Giersing: Two young girls reading. 

Half-length. Oil on compoboard. Ca. 1910. 

50 x 60 cm. Stamp from Harald Giersing’s 

Memorial Exhibition 1927 on the reverse. 

Exhibited: Harald Giersing Memorial Exhibition, 

Charlottenborg 1927, no. 109. Provenance: Else 

Gunløgsson, née Steen, who was Giersing’s 

favourite model 1910-1 Literature: Lennart 

Gottlieb: ‘Giersing’, 1995, p. 1 8-152. 


101

Jørgen Haugen Sørensen f. 1934 CD 


Jørgen Haugen Sørensen: ‘Kysset’. Skulptur af 

grønpatineret bronze. Unika. Sign. monogram. 

Udført ca. 1985. H. 5 cm. Jørgen Haugen 

Sørensen er fra 1/ 2007 - 2/ 2008 årets 

billedhugger på Statens Museum for Kunst. 

Museet har inviteret Haugen Sørensen til at 

skabe en udstilling med egne værker i den 

såkaldte skulpturgade for at sætte ekstra fokus 

på skulpturkunsten og enkelt kunstnere. 

Jørgen Haugen Sørensen: ‘Kysset’ (The Kiss). 

Green patinated bronze sculpture. Unique. 

Monogrammed. Produced ca. 1985. H. 5 cm. 

Jørgen Haugen Sørensen is from 1 March 2007 

– 2 March 2008, sculptor of the year at Statens 

Museum for Kunst in Copenhagen. The museum 

has invited Haugen Sørensen to create an 

exhibition with his own works in what they call 

‘The Sculpture Street’ in order to set special 

focus on the art of sculpture and individual 

artists. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


27-0 -2007 20:10:00 




Jean René Gauguin 1881 – 1961 CD 


Jean René Gauguin: ‘Toro’. Skulptur af brændt 

ler i form af okse. Base af træ. Monogram 

sign. JRG 192 samt betegnet under basen 

’René Gauguin 192 Toro’. L. 26. H. 1 cm. 

Proveniens: Stammer fra Nordsjællandsk familie 

som har fået den direkte fra kunstneren. Unika. 


DKK 20.000/ EUR 2.700 


27-0 -2007 20:20:00 



Jean René Gaugain: ‘Toro’. Earthenware 

sculpture of ox. On wooden base. 

Monogrammed. JRG 192 and inscribed under 

the base, ’René Gauguin 192 Toro’. 

L. 26. H. 1 cm. 


10

Poul Henningsen 1894-1967: 

Femarmet Kurvekrone 


Poul Henningsen: ‘Kurvekrone’ med fem 

nedadlysende arme, af bruneret messing. 

Trådbensstel monteret med 2/2 skærmsæt af 

rød matglas. Fremstillet hos Louis Poulsen ca. 

19 1- , mrk PH-2 patented. Enkelte skærme 

fremstår med afskalning. H. 61. Diam. 6 . 

Litteratur: Jørstian, m.fl.: ‘Tænd!’, afbildet og 

beskrevet s. 192-19 . 


DKK 70.000/EUR 9.500 


27-0 -2007 20: 0:00 



Poul Henningsen: ‘Basket Chandelier’ with 

five down-lighting branches. Bronzed brass. 

Wire shade holders mounted with 2/2 matt 

glass shade sets painted red on underside. 

Produced by Louis Poulsen ca. 19 1- , marked 

PH-2 patented. Few shades with flaking. H. 61. 

Diam. 6 . Literature: ‘Tænd!’’, reproduced and 

described, p. 192-19 . 



105

H.A. Brendekilde 1857-1942 CD 


H. A. Brendekilde: Spadserende gammel mand 

på ryddet vej en solbeskinnet vinterdag. Olie på 

lærred. 57 x 67 cm. Sign. ’H. A. Brendekilde 87’. 


DKK 60.000/ EUR 8.200 


27-0 -2007 20: 0:00 



H. A. Brendekilde: Strolling old man on a 

cleared road on sunny winter’s day. Oil on 

canvas. 57 x 67 cm. Signed ’H. A. Brendekilde 

87’. 


Edvard Weie 1879-1943 CD 


Edvard Weie: ‘Interiør’. Olie på lærred. 

7 x 50 cm. Sign. EW. 

Udstillet: Edvard Weie, Kunstforeningen 1915 

nr. 52. 


DKK 25.000/EUR . 00 


27-0 -2007 20:50:00 



Edvard Weie: ‘Interiør’ (Interieur). Oil on 

canvas. 7 x 50 cm. Signed EW. Exhibited: 

Edvard Weie, Kunstforeningen 1915, no. 52. 


107


PH 3/2 bordlampe 


Poul Henningsen: PH /2 bordlampe med 

stel af bruneret messing, støbt trebensstel 

stemplet Pat. Appl, originale skærme af 

mat rosafarvet glas, topdæksel af bruneret 

messing, gennemgående afbryder af bakelit. 

Fremstillet hos Louis Poulsen ca. 1927. H. 7 

cm. Litteratur: Jørstian, m.fl.: ‘Tænd!’, variant 

afbildet og omtalt s. 1 7. 

Poul Henningsen: PH /2 table lamp with 

bronzed brass frame, cast tripod shade holder 

stamped Pat. Appl, original matt rose-pink 

shades, bronzed brass top plate, bakelite 

through-switch. Produced by Louis Poulsen 

ca. 1927. H. 7 cm. Literature: Jørstian, m.fl.: 

‘Tænd!’, p. 1 7. 


DKK 50.000/ EUR 6.800 


27-0 -2007 21:00:00 





’Spørgsmålstegnet’ 


Poul Henningsen: ’Spørgsmålstegnet’. 

Standerlampe med vippeanordningstel og 

fatningshus af bruneret messing, fod af bemalet 

jern. Trådbenstel monteret med originalt PH 

/2 skærmsæt af ravfarvet glas, tilhørende 

bundskål af mat glas. Fremstillet hos Louis 

Poulsen ca. 19 1. H. 15 cm. Litteratur: 

Jørstian, m.fl.: ‘Tænd!’, omtalt og afbildet s. 16 . 

Stander lidt skæv og fatningen med ubetydelig 

reparation. Fod med afskalninger. 

Poul Henningsen: ’Question Mark’. Standard 

lamp with bronzed brass adjustable frame and 

socket cover, painted iron base. Wire lamp 

holder with original PH /2 opal-coloured glass 

shade set, matching matt glass lower bowl. 

Produced by Louis Poulsen ca. 19 1. H 15 cm. 

Literature: Jørstian, m.fl.: ‘Tænd!’, p. 16 . Age 

related patina. 


DKK 60.000/ EUR 8.200 


27-0 -2007 21:10:00 




109

Et par kinesiske heste, Tang (2) 


Et par skulpturer af lertøj i form af heste. 

Farve fragmenter bevaret. H. og H. 1 cm. 

Kina, Tang 7.-10. årh. Vedlagt certifikat med 

termoluminescence test fra Oxford. (2) 


DKK 0.000/EUR 5.500 


27-0 -2007 21:20:00 



Pair of earthenware sculptures of horses. 

Colour fragments preserved. H. and 

H. 1 cm. China, Tang, 7th - 10th century AD. 

Thermoluminescence test certificate from 

Oxford included. (2) 


Stor kinesisk hest, Han-periode. 


Skulptur af lertøj i form af stor hest. Farve 

fragmenter bevaret. H. 12 cm. Kina, Han, 

200 F. Kr - 200 E. Kr. Vedlagt certifikat med 

termoluminescence test fra Oxford. 


DKK 75.000/EUR 10.200 


27-0 -2007 21: 0:00 



Earthenware sculpture of large horse. Colour 

fragments preserved. H. 12 cm. China, Han, 

200 BC - 200 AD. Thermoluminescence test 

certificate from Oxford included. 


111


Alexander Roslin 1718-1793 


Alexander Roslin: Selvportræt en face mod 

højre iført purpurfarvet fløjelsfrakke, rødt 

ordensbånd og kniplingskalvekrøs, hvidpudret 

paryk med brun nakkesløjfe, grøngrå baggrund. 

Malt ca. 1760. 60 x 9,5 cm. I samtidig 

gustaviansk ramme af forgyldt træ med 

perlestaf. Litteratur: Gunnar W. Lundberg: 

‘Roslin, Liv og Værk’, tre næsten identiske 

selvportrætter i samme kostume, afbildet hhv. 

Bd. I kat. nr. 55, s. 158 og kat. nr. 56, s. 

170 og Bd. II nr. 122, kat. nr. 58. Proveniens: 

Stammer fra en sjællandsk herregård. 


DKK 225.000/EUR 0. 00 


28-0 -2007 12:15:00 



Alexander Roslin: Self portrait, full face 

towards the right, wearing purple velvet jacket, 

red ribbon and lace shirt frill, white-powdered 

wig with brown bow, greenish grey background. 

Painted ca. 1760. 60 x 9.5 cm. In contemporary 

Gustavian giltwood frame with beading. 

Literature: Gunnar W. Lundberg: ‘Roslin, Liv 

og Værk’, three almost identical self portraits 

(similar to the above) in the same costume, 

reproduced Vol. I cat. no. 55, p. 158 and cat. 

no. 56, p. 170 and Vol. II no. 122, cat. no. 58. 

Provenance: Danish manor house. 


11

Slesvigsk Louis XVI hjørnebord med 

plade af fajance. 


Slesvig Louis XVI hjørnebord med plade af 

fajance marmoreret i blåt og mangant, i midten 

rundt felt dekoreret med blomsterbuket i 

blåt. Sign. på bagsiden: ‘Schleswig’ ligeledes i 

blåt. Tunget, profileret pladekant. Tilhørende 

underdel af mahognyfarvet og guldstafferet 

træ med svunget, ligeknækket sarg udskåret 

med sløjfe, tilspidsede, kanellerede ben med 

‘sko’. Ca. 1780. Plade: H. ,8 x 58,5 x 7 ,5 cm. 

Underdel H. 81. B. 77. D. 60 cm. 

Lignende hjørnebord på Det Nationalhistoriske 

Museum på Frederiksborg Slot. 

Proveniens: Hjertespecialisten Albert Øigaards 

samling af danske, svenske og tyske fajancer. 

Albert Øigaard (187 -1952) var, bortset fra 

sin lægegerning, stærkt optaget af keramik 

og kunstindustri. I første halvdel af 20. 

årh. opbyggede han en betydelig samling af 

Kinesisk porcelæn og kunstindustri (hvoraf 

en stor del i dag befinder sig på Det danske 

Kunstindustrimuseum) samt fajancer, hvilket 

blandt andet resulterede i den første monografi 

på dansk af sin art: ‘Fajancefabrikken i Store 

Kongensgade’ fra 19 6. 


DKK 150.000/ EUR 20.000 


28-0 -2007 12:25:00 



Schleswig Louis XVI corner table with faience 

top marbled in blue and manganese, round 

central section decorated with floral bouquet 

in blue. Signed on back: ‘Schleswig’, also in blue. 

Scalloped, profiled edge. Matching mahoganycoloured, 

parcel gilt wooden stand, with 

serpentine apron carved with bows; tapered, 

fluted legs with ‘shoes’. Ca. 1780. Table top: .8 

x 58.5 x 7 .5 cm. Stand: H. 81. L. 77. W. 60 cm. 

Similar corner table located at The Museum 

of National History at Frederiksborg Castle, 

Denmark. 

Provenance: Heart specialist Albert Øigaard’s 

collection of Danish, Swedish and German 

faience. 

Albert Øigaard (187 -1952) was, in addition 

to his medical activities, deeply interested in 

ceramics and applied arts. During the first half 

of the 20th century he built up a significant 

collection of Chinese porcelain and applied arts 

(of which a large part today are to be found at 

The Danish Museum of Art and Design), as well 

a collection of faience pieces, which resulted 

in the first monograph in Danish of its kind: 

‘Fajancefabrikken i Store Kongensgade’, from 

19 6. 



115

Jacopo Ligozzi 1547 - 1626 


Jacopo Ligozzi: Allegori over Grådigheden. 

Pennetegning i brunt, laveret, talrige 

guldstafferinger. Signeret monogram og dateret 

1590, på bagsiden stempel fra K. E. Hasses 

samlingen, K. E. Hasses (1810-1902), jf. Lugt 

1860, senere opklæbet på pap. 0,7 x 20,5 cm. 

Bladet blev bortauktioneret hos C.G. Börner i 

Leipzig d. 9. maj 19 0 Katalog CLXIV nummer 

222, afbildet på tavle XXIV. 

Litteratur: Nagler: ‘Monogrammisten’, III 1 98; 

H. Voss, ‘Die Malerei der Spätrenaissance in 

Rom und Florenz’, påviser endnu et blad af 

dødssynderne i en privatsamling fra Wien. Op. 

cit., s. 22 -2 , afb. 165 

Proveniens: von Schönbergs samling. Auktion 

Leipzig Boerner 19 0 Kat. CLXIV Nr. 222 

afb. tavle XXIV. Erhvervet af nuværende 

ejers familie på auktionen 1 7 Graupe, Berlin 

12.10.19 5. Se håndskrevne anmærkninger på 

bagsiden. Ekspertise: Dr. Eckhard Schaar (tidl. 

Hamburger Kunsthalle, Kupferstichkabinett) i 

Hamburg og overinspektør Chris Fischer, Den 

kgl. Kobberstiksamling, København. 


DKK 90.000/EUR 12.000 


28-0 -2007 12: 5:00 



Jacopo Ligozzi: Allegory of gluttony. Pen and ink 

drawing in brown, wash, heighlighted in gold. 

Monogrammed and dated 1590, stamp from 

K. E. Hasses collection on the reverse, K. E. 

Hasses (1810-1902), cf. Lugt 1860, later pasted 

on cardboard, 0.7 x 20.5 cm. 

Sold at C.G. Börner´s auction in Leipzig 9 

May 19 0, Catalogue CLXIV, number 222, 

reproduced in plate XXIV. 

Literature: Nagler: ‘Monogrammisten’, III 1 98; 

H. Voss, ‘Die Malerei der Spätrenaissance in 

Rom und Florenz’, showing yet another sheet of 

the Mortal Sins in a private collection in Vienna. 

Op. cit., p. 22 -2 , reproduced p. 165. 

Provenance: von Schönberg’s collection. 

Auction Leipzig Boerner 19 0, Cat. CLXIV, 

No. 222 reproduced plate XXIV. Acquired by 

the consignor’s family at Auction 1 7, Graupe, 

Berlin 12 October 19 5. See handwritten 

notes on the reverse. Expertise: Dr. Eckhard 

Schaar (previously of Hamburger Kunsthalle, 

Kupferstichkabinett), Hamburg and Chief 

inspector Chris Fischer, The Royal print 

Collection, Copenhagen. 



117


PK 54 spisebord 


Poul Kjærholm: PK-5 . Cirkulært spisebord 

med plade af flintrullet marmor, kubeformet 

stel af matforkromet stål. Seksdelt tillægsring af 

massiv ahorn med opbevaringsstander. Udført 

og stemplet hos E. Kold Christensen. Ring 

lakeret og med brugsspor. H. 5 . Diam. 1 0 cm. 




DKK 125.000/EUR 17.000 


28-0 -2007 12: 5:00 



Poul Kjærholm: PK-5 . Round dining table 

with flint-rolled marble table top, cube-shaped 

frame in matt chrome-plated steel. Six section 

extension ring in solid maple with storage unit. 

Produced and stamped by E. Kold Christensen. 

Ring lacquered with signs of use. H. 5 . Diam. 

1 0 cm. Literature: Poul Kjærholm, Arkitektens 

Forlag, reproduced and discussed p. 112. 



PK 15 armstole (8) 


Poul Kjærholm: 8 armstole i sortbejdset 

asketræ, model PK-15, sæder monteret med 

naturskind. Formgivet i 1979, udført hos PP 

Møbler. Med minimal brugsslitage. Litteratur: 

Poul Kjærholm, Arkitektens Forlag, afbildet og 

omtalt s. 1 6. H. 71. B. 59. D. 6 cm. (8) 


DKK 25.000/EUR . 00 


28-0 -2007 12:55:00 



Poul Kjærholm: 8 black-stained ash armchairs, 

model PK-15, seats upholstered in natural 

leather. Designed in 1979, produced by PP 

Møbler. With minimal wear and tear. Literature: 

Poul Kjærholm, Arkitektens Forlag, reproduced 

and discussed p. 1 6. H. 71. L. 59. W. 6 cm. (8) 


119



Joseph Kosuth: ‘un-’. Art as idea as idea. (1967). 

Fotostat. 98 x 98 cm. Fremstillet i 1970 i 






Udstillet: Humlebæk 1971. 





DKK 20.000/ EUR 2.700 


28-0 -2007 1 :05:00 



Joseph Kosuth: ‘un-’. Art as idea as idea. (1967). 

Photostat. 98 x 98 cm. Produced in 1970 in 

connection with exhibition. 


collection. 









Asger Jorn 1914-1973 CD 


Asger Jorn: Komposition. 19 1. Tusch, 

2 x 1 cm. Signeret og dateret ’Asger J. 1’. 


DKK 0.000/EUR 5.500 


28-0 -2007 1 :15:00 



Asger Jorn: Composition. 19 1. Indian ink, 

2 x 1 cm. Signed and dated ’Asger J. 1’. 


121

Anna Ancher 1859-1935 


Anna Ancher: Bedstemor hos børnene. Sign. 

A. Ancher 1925. Olie på lærred, 5 x 62 cm. 

Proveniens: Mærket på bagsiden i rødt Nr. 

18 som ifølge Elisabeth Fabritius er fra Karl 

Madsens inventarisering af malerierne i Anna 

og Michael Anchers hus i Skagen. B.R. auktion 

nr 688, nr 1 78. Litteratur: Lignende maleri 

afbildet i Heide Grape-Albers et al.: 'Anna 

Ancher, nr. 69, s. 178 '. 

Anna Ancher: Grandmother with children. 

Signed A. Ancher 1925. Oil on canvas, 5 x 62 

cm. Provenance: Marked on the reverse in red 

Nr. 18 wich according to Elisabeth Fabritius 

was from Karl Madsen´s inventory from Anna 

and Michael Ancher´s house in Skagen. B.R. 

Auctioneers, 688, lot no. 1 78. Literature: 

Similar painting reproduced in Heide Grape- 

Albers et al.: 'Anna Ancher, nr. 69, s. 178 '. 


DKK 250.000/EUR .000 


28-0 -2007 1 :25:00 





12

Wilhelm Freddie 1909-1995 CD 


Wilhelm Freddie: ‘Den hellige hund’. 19 . Olie 

på masonit. 56 x 5 cm. Signeret og dateret 

’freddie / 19 / 22-11’. Betegnet på bagsiden: ‘6. 

DEN HELIGA HUNDEN / WILHELM FREDDIE / 

STOCKHOLM 19 ’. Litteratur: Edouard Jaguer: 

‘Wilhelm Freddie - Pilene fra den elektriske bue’, 

1969, afb. s. 7. Jens Jørgen Thorsen: ‘Where 

has Freddie been?’, 1972, afb. s. 68. Udstillet: 

‘Freddie Surreal’, Stockholm 19 5, nr. 0. 

Malmø 1951, nr. 9, Henie-Onstad Kunstcenter & 

Aarhus Kunstmuseum 197 nr. 0. Nordjyllands 

Kunstmuseum 1979, uden nr., afb. s. 17. Statens 

Museum for Kunst og Liljevalcks 1989-90 nr. 56. 


DKK 100.000/EUR 1 .000 


28-0 -2007 1 : 5:00 



Wilhelm Freddie: ‘Den hellige hund’ (The Holy 

Dog). 19 . Oil on masonite. 56 x 5 cm. Signed 

and dated ’freddie / 19 / 22-11’. Inscribed 

on the reverse: ‘6. DEN HELIGA HUNDEN / 

WILHELM FREDDIE / STOCKHOLM 19 ’. 

Literature: Edouard Jaguer: ‘Wilhelm Freddie 

- Pilene fra den elektriske bue’, 1969, reproduced 

p. 7. Jens Jørgen Thorsen: ‘Where has Freddie 

been?’, 1972, reproduced p. 68. Exhibited: 

‘Freddie Surreal’, Stockholm 19 5, no. 0. 

Malmö 1951, no. 9 Henie-Onstad Kunstcenter & 

Aarhus Kunstmuseum 197 no. 0. Nordjyllands 

Kunstmuseum 1979, reproduced p. 17. Statens 

Museum for Kunst and Liljevalck’s 1989-90 no. 

56. 



125

Olaf Rude 1886 - 1957 CD 


Olaf Rude: ’Sankt Georg’. 1921. Olie på lærred. 

188 x 1 1 cm. Denne store komposition med 

Sankt Georg var hovedbilledet i Olaf Rude 

og arkitekten Thorkild Henningsens bidrag 

til det ambitiøse udstillingsprojekt, der blev 

gennemført på Kunstnernes Efterårsudstilling 

1921, hvor ti billedkunstnere samarbejdede 

med arkitekter om 10 rum med moderne 

dekorative rumudsmykninger. William Scharff 

og Ivar Bentsens rum og Axel Salto og Poul 

Henningsens rum findes idag rekonstruerede 

i Nordjyllands Kunstmuseum, og Lundstrøms 

billeder, ‘De fire årstider’, tilhører ARoS Aarhus 

Kunstmuseum. Olaf Rude malede Sankt Georg 

i kamp med dragen i mindst fem versioner fra 

1915-18. Da han tog motivet op igen i denne 

hans sidste dekorative komposition i det, man 

i tiden opfattede som en slags kubistisk stil, er 

motivet ikke som i de tidligere billeder kampen 

med dragen, men legendens gode udgang, at 

Sankt Georg kan ride bort med prinsessen 

i favnen. Litteratur: Poul Uttenreitter: 

‘Efteraarsudstillingen i den Frie’, 20. november 

1921, afbildet s. 158. 


DKK 75.000/EUR 10.200 


28-0 -2007 1 : 5:00 



Olaf Rude: ’Saint George’. 1921. Oil on canvas. 

188 x 1 1 cm. This large composition with 

Saint George was the main painting in Olaf 

Rude’s and the architect Thorkild Henningsen’s 

contribution to the ambitious exhibition 

project which was undertaken at The Artist’s 

Autumn Exhibition in 1921, where ten pictorial 

artists collaborated with architects in the 

decoration of 10 rooms. William Scharff’s and 

Ivar Bentsen’s room, and Axel Salto’s and Poul 

Henningsen’s room are to be found today, 

reconstructed in Nordjyllands Kunstmuseum, 

and Lundstrøm’s pictures, ‘De fire årstider’ 

(The Four Seasons), belong to ARoS Aarhus 

Kunstmuseum. Olaf Rude painted Saint George 

in battle with the dragon in at least five works 

from 1915-18. He took the motif up again in 

this his last decorative composition in what 

was considered at the time a kind of cubist 

style. Here the motif is not like the earlier 

works depicting the battle with the dragon, 

but rather the legends happy ending where 

Saint George can ride away with the princess 

in his arms. Literature: Poul Uttenreitter: 

‘Efteraarsudstillingen i den Frie’, 20 November 

1921, reproduced p. 158. 



127

Thorvald Bindesbøll 1846–1908: 

Skønvirkevase 


Thorvald Bindesbøll: Skønvirkevase af brændt 

ler, dekoreret med skyornamenter, riflet 

mønster samt flaskegrøn glasur. Sign. monogram 

samt 9 . H. 26,5 cm. Litteratur: Reto Nigel: 

’Thorvald Bindersbøll’, lignende afbildet og omtalt 

s. 70-71. 

Thorvald Bindesbøll: Danish Arts & Crafts 

vase in fired clay, decorated with cloud 

decoration, fluted pattern and bottle-green 

glaze. Monogrammed and marked 9 . H. 26.5 cm. 

Litteratur: Similar discussed and reproduced in 

Reto Nigel: ’Thorvald Bindersbøll’. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


28-0 -2007 15:05:00 





129

Arne Jacobsen 1902 - 1971: 

Et par hvilestole (2) 


Arne Jacobsen: Et par hvilestole ‘Gryden’ 

med stel af matforkromede stålrør, betrukket 

med lyst skind. Model 18. Udført hos Fritz 

Hansen. Litteratur: Noritsuga Oda, ‘Danish 

Chairs’, afbildet og omtalt s. 55. Gryden blev 

tegnet til SAS hotellet og er ikke længere i 

produktion. (2) 


DKK 20.000/EUR 2.700 


28-0 -2007 15:15:00 



Arne Jacobsen: Pair of armchairs ‘The Pot’ 

with matt chrome-plated steel tube frame, 

upholstered in light-coloured leather. Model 

18. Produced by Fritz Hansen. Literature: 

Noritsuga Oda, ‘Danish Chairs’, reproduced 

and discussed p. 55. The Pot was designed for 

the SAS hotel and is no longer in production. 

(2). 

1 0 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com


PK-24 Chaiselongue 


Poul Kjærholm: PK-2 chaiselong med stel af 

rustfrit stål, sæde og ryg af flettet peddigrør, 

nakkehynde med betræk af sort skind. 

Formgivet 1965. Udført og stemplet hos Fritz 

Hansen. 

Poul Kjærholm: PK-2 chaise longue with 

stainless steel frame, woven cane back and seat, 

headrest cushion upholstered in black leather. 

Designed 1965. Produced and stamped by Fritz 

Hansen. 


DKK 0.000/EUR 5.500 


28-0 -2007 15:25:00 




1 1

Vilhelm Bjerke-Petersen 1909-1957 CD 


Vilhelm Bjerke-Petersen: ‘Innesluten kraft’. 

19 8. Olie på lærred. 5 ,5x65cm. Sign. ’v.b. 

petersen- 8’. Betegnet på bagsiden: ‘Innesluten 

kraft’ og ‘V.B Petersen 8 incapsulated Power’. 


DKK 20.000/ EUR 2.700 


28-0 -2007 15: 5:00 


Lauritz.com Malmø 

Vilhelm Bjerke-Petersen: ‘Innesluten kraft’ 

(Incapsulated Power). 19 8. Oil on canvas. 

5 .5x65cm. Signed ’v.b. petersen- 8’. Inscribed 

on the reverse: ‘Innesluten kraft’ and ‘V.B 

Petersen 8 incapsulated Power’. 


Corneille f. 1922 CD 


Corneille: ‘L’arbre de vie’. 199 . Bemalet 

skulptur af træ. Edition / . 220 x 180 x 115 cm. 

Signeret og dateret: ’Corneille -9 ’. Signeret 

certifikat, bog og foto medfølger. Udstillet: 

Cobra Museum Amstelveen, Holland, 2002. 

Litteratur: Pierre Restany: ‘Corneille’, 200 , 

afbildet fig. 177. Proveniens: Guy Pieters 

Gallery. Knokke-Heist, Belgien. 


DKK 1 0.000/ EUR 19.000 


28-0 -2007 15: 5:00 



Corneille: ‘L’arbre de vie’. 199 . Painted 

wooden sculpture. Edition / . 220 x 180 x 115 

cm. Signed and dated: ’Corneille -9 ’. Signed 

certificate, book and photograph included. 

Exhibited: Cobra Museum, Amstelveen, 

Holland, 2002 Literature: Pierre Restany: 

‘Corneille’, 200 , reproduced fig. 177. 

Provenance: Guy Pieters Gallery. Knokke- 

Heist, Belgium. 


1

Erró (Gudmundur Gudmundsson) 

f. 1932, CD 


Erró: Komposition. 1956. Olie på masonit 

fæstnet på træramme. 56 x 87 cm (excl. 

ramme). Signeret og dateret FERRO 56. 


DKK 0.000/EUR .100 


28-0 -2007 15:55:00 



Erró: Composition. 1956. Oil on masonite, 

attached to wooden frame. 56 x 87 cm (excl. 

frame). Signed and dated FERRO 56. 


Kai Lindemann f. 1931 CD 


Kai Lindemann: ’Bemalet mur’. 1985. Olie på 

lærred. 1 0 x 1 0 cm. Signeret, ’Lindemann’. 

Betegnet på bagsiden: ’KAI LINDEMANN / -85 

/ ‘bemalet mur’. 


DKK 0.000/EUR .100 


28-0 -2007 16:05:00 



Kai Lindemann: ’Bemalet mur’ (Decorated 

Wall). 1985. Oil on canvas, 1 0 x 1 0 cm. 

Signed ’Lindemann’. Inscribed on the rear: ’KAI 

LINDEMANN / -85 / ‘bemalet mur’. 


1 5

Et par kinesiske vagter, Tang (2) 


Et par skulpturer af lertøj i form af vagter. 

Rester af original flerefarvet dekoration 

bevaret. Kina, Tang, 7.- 10. årh. H. 77 og H. 75. 

Vedlagt certifikat med termoluminescence test 

fra Oxford. (2) 


DKK 0.000/EUR 5.500 


28-0 -2007 16:15:00 



Pair of earthenware sculptures of guards. 

Parts of original multi-coloured decoration 

preserved. China, Tang, 7th - 10th century AD. 

H. 77 and H. 75 cm. Thermoluminescence test 

certificate from Oxford included. (2) 


Kinesisk vase 


Kinesisk vase af porcelæn med dekoration i 

form af figurer og landskabsscene. 19.-20. årh.. 

H. 7 cm. 


DKK 15.000/EUR 2.000 


28-0 -2007 16:25:00 



Chinese porcelain vase, decoration with figures 

and landscape scene. 19th - 20th century. 

H. 7 cm. 


1 7

Stor oval Fabergé ramme 


Oval Fabergé ramme af forgyldt sølv prydet 

med laksefarvet translucid emaille på guilloché 

fond prydet med rosetter samt laurbærblade 

og -frugt af forgyldt sølv, kanter med perlestaf. 

Samtidige tykt, facetteret glas. Fremstillet 

af Anders J. Nevalainen (1896-1908), Sct. 

Petersborg, (guardein Jakov Ljapunov 1896- 

1908). H. 25 B. 19 cm. I samtidigt rødt etui 

mærket ’Owchinnichowa’, med den Kejserlige 

dobbeltørn. Historik: Anders J. Nevalainen 

(1858-19 ), mester i Sct. Petersborg 1885, 

arbejder hos chefworkmaster hos Fabergé 

August Holmström, blev senere selvstændig 

og arbejdede udelukkende for Fabergé i Sct. 

Petersborg for hvem han fremstillede rammer 

og monterede objekter i keramik, sølv og træ. 

Proveniens: Zinovia (Zinnie) Leth, f. Joannidi, 

Constantinopel (ca. 1880-1972) gift med en 

dansk gesandt i Sct. Petersborg. 


DKK 75.000/EUR 10.200 


28-0 -2007 16: 5:00 



Large oval, Fabergé, silver gilt frame with 

salmon-coloured, translucent enamel on 

guilloché with rosettes as well as laurel leaves 

and fruit, beaded edges. With thick, bevelled 

glass. Maker Anders J. Nevalainen (1896-1908), 

St. Petersburg, (Assay Master Jakov Ljapunov 

1896-1908). H. 25 L. 19 cm. In contemporary 

red case stamped ‘Owchinnichowa’, and the 

Imperial eagle. History: Anders J. Nevalainen 

(1858-19 ), Maker in St. Petersburg 1885, 

worked with Chief Workmaster at Fabergé 

August Holmström and was later independent 

and worked exclusively for Fabergé in St. 

Petersburg producing frames and mounted 

objects in ceramics and wood. Provenance: 

Zinovia (Zinnie) Leth, née Joannidi, 

Constantinople (ca 1875-1972), married to a 

Danish envoy in Sct. Petersburg. 



1 9


Jens Juel 1745-1802 


Jens Juel: Sophy O’Ferall f. Krempion, ovalt 

brystbillede en face mod højre. I hvid silkekjole, 

over højre skulder et blålilla sjal med kant af 

grønt og guld, lokket, mørkt hår med perler 

og hvidt turbanagtig tørklæde bundet om, sort 

rem med guldspænde over venstre skulder, 

gråblå øjne; grålig baggrund, lysest th for 

figuren. 69 x 5 ,5 cm. Rentoileret. I samtidig 

Louis XVI ramme af forgyldt og sortstafferet 

træ med perlestaf. Litteratur: Ellen Poulsen: 

‘Jens Juel’, nr. 80 , afbildet. Ellen Poulsen slutter 

sin beskrivelse således: Smuk. Proveniens: 

Herregården Gjorslev; ABR auktion 1 , 

1962 (fru Harald Scavenius), kat. nr. 150, 

afb. frontispice; KH aukt. 282, 1968, (kr. 

11.000) kat. nr. 109, afb. lidt beskåret. Sophy 

Krempion (1781-1829) var datter af kejserlig 

russisk titularråd og konferenssekretær Johann 

Krempion og Sarah Nugent, gift . sept. 1797 

med kammerherre Roger O’Ferrall (1776- 

1855). Efter sigende ‘strandede’ den smukke 

unge dame i Helsingør, på vej til forældrene i 

Rusland. I Danmark traf hun den meget nydelige 

Roger O’Ferrall som hun blev gift med i 1797. 

Deres datter Annie blev gift Castonier, og to af 

hendes døtre blev gift Scavenius, en på Gjorslev 

og en på Klintholm. 


DKK 250.000EUR .000 


28-0 -2007 16: 5:00 



Jens Juel: Sophy O’Ferall née Krempion, oval 

half-length, full face towards the right. In white 

silk dress, blue-lilac shawl over right shoulder 

with green and gold border, dark curly hair 

with pearls, wrapped in white scarf, black strap 

with gold fastening over left shoulder, grey-blue 

eyes; greyish background, lightest to right of 

figure. 69 x 5 .5 cm. Relined. In contemporary 

Louis XVI gilt and black ornamented wooden 

frame with beading. Literature: Ellen Poulsen: 

‘Jens Juel’, no. 80 , reproduced. Ellen Poulsen 

ends her description as follows: Beautiful. 

Provenance: The manor house Gjorslev; ABR 

auction 1 , 1962 (Mrs Harald Scavenius), 

cat. no. 150, reproduced on frontispiece; KH 

auction 282, 1968, (DKK 11,000) cat. no. 109, 

reproduced in part. Sophy Krempion (1781- 

1829) was daughter to the imperial Russian 

Titular Counsellor and Conference Secretary 

Johann Krempion and Sarah Nugent, and 

on September 1797 married Royal Danish 

Chamberlain Roger O’Ferrall (1776-1855). 

The young lady was reputedly ‘stranded’ in 

Elsinore, on the way to her parents in Russia. In 

Denmark she met the dashing Roger O’Ferrall 

whom she married in 1797. Their daughter 

Annie married a Castonier, and two of her 

daughters were married into the Scavenius 

family, one at Gjorslev and one at Klintholm 

mannorhouses. 


1 1

O.A. Hermansen 1849-1897 


O.A. Hermansen: Opstilling med Louis XVI 

vase med hvide, gule og lyserøde roser hvorom 

sommerfugle, på grønbroget marmorplade 

med emailletabatière, vifte og perlekæde, i 

baggrunden blomstret brokade draperi. Sign. 

monogram 1885. Olie på lærred, 82 x 6 cm. 

Krakeleringer. Samtidig ramme. 


DKK 60.000/EUR 8.200 


28-0 -2007 16:55:00 



O.A. Hermansen: Still life with Louis XVI vase 

with white, yellow and pink roses, around 

which butterflies, on green-mottled marble 

slab with enamel snuffbox, fan and string of 

pearls, flowered, brocade drapes in background. 

Monogrammed 1885. Oil on canvas, 82 x 6 

cm. Craquelure. Contemporary frame. 


Peter Kornbeck 1837-1894 


Peter Kornbeck: Parti med Gardasøen, i 

forgrunden buegang med fresco-malerier og 

figurer, i baggrunden borg. Sign. ’P. Kornbeck 

1876’. Olie på lærred, 57 x 77 cm. 


DKK 25.000/EUR . 00 


28-0 -2007 19:00:00 



Peter Kornbeck: View of Lake Garda, archway 

with fresco paintings and figures, castle in 

background. Signed ’P. Kornbeck 1876’. 

Oil on canvas, 57 x 77 cm. 


1

Bøddelsværd 


Bøddelsværd med knop og bøjle af messing, 

greb beviklet med nyere lakeret tråd. Bred 

klinge med inskription: ’Gnod vor Gott’ (Nåde 

for Gud) og ’Kurtz die Noth + Rasch der Tod’ 

(Kort er nøden + Hurtig er døden). Klinge 

desuden graveret med galge, hjul og stejle, 

Justitia samt ciseleret mønster. Uidentificeret 

mestermærke. Ca. 1700, antagelig Tyskland 

eller Danmark. L. 111 cm. Blankvåbentilladelse 

påkrævet. 

Executioner’s sword with brass pommel and 

knuckle-guard, grip wound in lacquered wire of 

later date. Wide blade with inscription: ’Gnod 

vor Gott’ (Mercy in front of God) and ’Kurtz 

die Noth’ + ’Rasch der Tod’ (Short suffering 

+ Quick death). Blade also decorated with 

gallows, the wheel, Justitia and chased pattern. 

Unidentified maker’s mark. Probably Germany 

or Denmark, ca. 1700. L. 111 cm. Weapon 

licence required. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


28-0 -2007 19:10:00 




Rytterpallask 


Rytterpalask med gennembrudt stålfæste skåret 

med slanger og bladværk, parerplade utydeligt 

sign. Goiseppe ??. Greb beviklet med snoet 

kobbertråd. Tveægget klinge mrk. ’En Toledo’. 

Spanien, 17. årh. L. 10 cm. 

Broadsword with openwork steel hilt with 

serpents and foliage, guard with carved 

indistinct signature, Goiseppe ??. Grip wound 

with twisted copper wire. Double-edge blade 

marked ’En Toledo’. Spain, 17th. century. 

L. 10 cm. 


DKK 20.000/ EUR 2.700 


28-0 -2007 19:20:00 




1 5

L.A. Ring 1854-1933 


L.A. Ring: Studie af kvinde på sofa. Sign. ’L. A. 

Ring 86’. Olie på lærred, ,5 x 2,5 cm. 

Nøgenstudiet udgør en lille, sjælden og 

lidet kendt del af L. A. Rings oeuvre. I følge 

Peter Hertz, ‘Maleren L. A. Ring 185 -19 ’, 

studerede L. A. Ring i 1886 på Krøyers Skole, 

hvor han vides at have malet et nøgenstudie af 

en liggende kvindelig model, og efter at have 

afsluttet sit korte ophold på skolen fortsatte 

han i en periode med at udføre studier efter 

kvindelige modeller. Fra H. Chr. Christiansens 

Fortegnelse over malerier og studier af L. A. 

Ring i årerne 1880-1910 kendes to værker 

forestillende nøgne kvinder. 

L.A. Ring: Study of reclining woman. Signed 

’L. A. Ring 86’. Oil on canvas, .5 x 2.5 cm. 

Nude studies comprise a small, rare and little 

known part of L. A. Ring’s oeuvre. According to 

Peter Hertz, in ‘Maleren L. A. Ring 185 -19 ’, 

L. A. Ring studied in 1886 at Krøyer’s School, 

where he is known to have painted a nude 

study of a reclining female model; and after 

his short period at the school he continued 

to produce studies of female models. From H. 

Chr. Christiansens Fortegnelse over malerier 

og studier af L. A. Ring i årerne 1880-1910, two 

works are known to depict female nudes. 


DKK 5.000/EUR .800 


28-0 -2007 19: 0:00 





1 7


9-armet ’Bombardementskrone’ 


Poul Henningsen: Ni-armet to etagers 

’Bombardementskrone’ med stel af bruneret 

messing, baldakin samt fatningshuse af sort 

bakelit, monteret med 1/1 skærme af ravfarvet 

glas. Udført hos Louis Poulsen i 19 0’erne. 

Litteratur: Jørstian, m.fl.: ‘Tænd!’ , varianter 

omtalt og afbildet s. 196-197. H. 8, Diam. 70 

cm???. Enkelt underskærm med nuanceforskel 

i farve. 


DKK 75.000/EUR 10.200 


28-0 -2007 19: 0:00 



Poul Henningsen: Nine-branch ’Bombardment 

Chandelier’ with two tiers, bronzed brass 

frame, bakelite canopy and black bakelite socket 

covers, mounted with 1/1 amber-coloured glass 

shades. Produced by Louis Poulsen in the 19 0s. 

Literature: ‘Tænd!’, p. 196-197. Reproduced. H. 

8 cm, Diam. 70 cm. Single lower shade with 

variation in colour tone. 



1 9

Johannes C. Bjerg 1886 - 1955 CD : 

Skulptur af bronze 


Johannes C. Bjerg: ‘Fløjne Fugle’. Statuette af 

grønpatineret bronze i form af stående kvinde 

med udstrakt hånd. Base af sortbroget marmor. 

Sign. Bjerg . H. 55 (58) cm. 

Johannes C. Bjerg: ‘Fløjne Fugle’ (Birds Flown). 

Green patinated bronze statuette, female figure 

standing with out-stretched hand. On blackmottled 

marble plinth. Signed Bjerg . H. 55 

(58) cm. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


28-0 -2007 19:50:00 





151


PK-61 Sofabord 


Poul Kjærholm: PK-61 sofabord med stel af 

matforkromet stål, plade af bornholmsk granit 

med kvarts. Formgivet i 1956. Udført og 

stemplet hos E. Kold Christensen. H. 2, B. 80, 

L. 80 cm. 


DKK 65.000/EUR 8.800 


28-0 -2007 20:00:00 



Poul Kjærholm: PK-61 coffee table with 

matt chrome-plated, steel frame, table top 

in Bornholm granite with quartz. Designed 

in 1956. Produced by E. Kold Christensen, 

stamped accordingly. H. 2, L. 80, W. 80 cm. 


Arne Norell 1917-1971: Hvilestole (3) 


Arne Norell: ‘Ari’. To hvilestole samt skammel 

med stel af forkromet metal. Sæde- og ryghynde 

med betræk af brunt patineret skind. Formgivet 

i 1966. Udført hos Norell Møbel AB. ( ) 


DKK 0.000/EUR .100 


28-0 -2007 20:10:00 



Arne Norell: ‘Ari’. Two armchairs and a stool 

with chrome-plated metal frame. Seat and back 

cushions upholstered in brown leather with 

patina. Designed in 1966. Produced by Norell 

Møbel AB. ( ) 


15

Jean-Paul Riopelle 1923 - 2002 CD (6) 


Jean-Paul Riopelle: ‘Le sablier’, sæt på 6 

litografier. 1979. 85/90. Sign. riopelle. Hver 56 x 

65 cm. Udgivet af Maeght Éditeur. Indrammede. 

Original mappe med tekst af Jacques Dupin 

medfølger. (6) 


DKK 50.000/EUR 6.800 


28-0 -2007 20:20:00 



Jean-Paul Riopelle: ‘Le sablier’, set of 6 

lithographs. 1979. 85/90. Signed riopelle. Each 

56 x 65 cm. Published by Maeght Éditeur. 

Framed. Original folder with text by Jacques 

Dupin included. (6) 


Corneille f. 1922 CD 


Corneille: Komposition. 1959. Gouache, 

27 x ,5 cm. Signeret og dateret ’Corneille ‘59’. 


DKK 5.000/EUR 6.200 


28-0 -2007 20: 0:00 



Corneille: Composition. 1959. Gouache, 

27 x .5 cm. Signed and dated ’Corneille ‘59’. 


155

Axel Salto 1889–1961 


Axel Salto: Vase af stentøj, modelleret i let 

spirende stil, dekoreret med olivengrøn glasur. 

Sign. Salto, Den kgl. Porcelainsfabrik. H. 0 cm. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


28-0 -2007 20: 0:00 



Axel Salto: Stoneware vase, modelled in slightly 

sprouting style, decorated in olive green glaze. 

Signed Salto, Royal Copenhagen. H. 0 cm. 


Carl Halier 1873-1948 CD : Lågvase af stentøj 


Carl Halier: Bronzemonteret lågvase af stentøj 

med okseblodsglasur. Sign. monogram, Den 

kgl. Porcelainsfabrik. Låg af patineret bronze, 

stemplet monogram for Knud Andersen. 

H. 2 cm. 


DKK 60.000/EUR 8.200 


28-0 -2007 20:50:00 



Carl Halier: Bronze-mounted stoneware vase 

with cover, decorated with oxblood glaze. 

Monogrammed, Patinated bronze cover, 

stamped with monogram for Knud Andersen. 

Royal Copenhagen. H. 2 cm. 


157

Viggo Johansen 1851-1935 


Viggo Johansen: Afteninteriør fra 

Charlottenborg. Fra venstre xylografen 

Frederik Hendriksen, maleren Viggo Jastrau, 

maleren og museumsmanden Karl Madsen og 

maleren Kristian Zahrtmann. Olie på lærred, 

60 x 7 cm. Sign. V. Johansen. På bagsiden 

stempler fra Viggo Johansens dødsbo. 


DKK 25.000/EUR . 00 


28-0 -2007 21:00:00 



Viggo Johansen: Evening interior from 

Charlottenborg. From left, xylographer 

Frederik Hendriksen, painter Viggo Jastrau, 

painter and museum curator Karl Madsen and 

painter Kristian Zahrtmann. Oil on canvas, 

60 x 7 cm. Signed V. Johansen. On reverse, 

stamps from Viggo Johansen’s estate. 


Viggo Johansen 1851-1935 


Viggo Johansen: Fiskere på stranden. Studie. 

Olie på lærred, 6 x cm. På bagsiden stempel 

fra Viggo Johansens dødsbo. Antagelig malet 

under Viggo Johansens ophold på Skagen i 1880. 


DKK 20.000/ EUR 2.700 


28-0 -2007 21:10:00 



Viggo Johansen: Fishermen on the beach. Studie. 

Oil on canvas, 6 x cm. Stamp from Viggo 

Johansen’s estate on the reverse. Probably 

painted during Viggo Johansen’s stay in Skagen 

in 1880. 


159

Irsk George II sidetable 


Irsk George II sidetable af mahogny, plade af 

gråbroget marmor, tunget sarg, front udskåret 

med musling, cabriole ben, udskåret med 

bladværk, profilerede pad feet. 18. årh.s midte. 

På inderside af sarg mærket ‘ 52’. H. 76, B. 1 2, 

D. 67 cm. 


DKK 5.000/EUR .800 


28-0 -2007 21:20:00 



Irish mahogany George II side table, 

surmounted by a grey-mottled marble top, 

scalloped apron, front carved with scallop 

shells, cabriole legs carved with foliage, profiled 

pad feet. Mid 18th century. Marked ‘ 52’ on 

inner side of apron. H. 76, L. 1 2, W. 67 cm. 


Nordtysk Louis XVI chatol af mahogny 


Nordtysk Louis XVI chatol af mahogny, overdel 

med to glasdøre hvorunder ståskriveklap bag 

hvilken talrige skuffer og spejlkabinet, underdel 

med stor skriveklap bag hvilken talrige skuffer, 

‘trappe’ med søjler samt spejlkabinet med 

indlægninger i talrige lyse og mørke træsorter, 

herunder fire store skuffer. Top antagelig 

tidligere med galleri. Ca. 1800. Antagelig 

Hamburg. H. 211. B. 12 . D. 60 cm. 

Fremstår med alm. brugsslitage samt mindre 

finérskader. 

Northern German Louis XVI mahogany 

bureau bookcase upper section with two glass 

doors, with writing flap underneath, enclosing 

several drawers and mirrored cabinet, lower 

section with large writing flap enclosing several 

drawers, ‘steps’ with columns and mirrored 

cabinet with light and dark wood inlay, four, 

large drawers underneath. Probably earlier 

with gallery edge on top. Ca. 1800. Probably 

Hamburg. H. 211. L. 12 . W. 60 cm. With 

normal wear and tear and slight veneer damage. 


DKK 25.000/EUR . 00 


28-0 -2007 21: 0:00 




161

Samling Flora Danica (12) 


Flora Danica: Lågskål dekoreret med 

‘Galeobdolon luteum L.’, nr. 568. H. 26,5, 

diam. 2 ,5 cm; oval saucekande dekoreret 

med ‘Hesperis inodora L.’, nr. 556. H. 1 ,5, 

L. 2 cm; tallerken dekoreret med ‘Saxifraga 

nivalis L.’, nr. 550. Diam. 22 cm; 5 tallerkener 

dekoreret med henholdsvis ‘Andromeda 

tetragona L.’, Vaccinium Oxycoccus L.’, 

‘Ranunculus pygmæus Wahlenb’, ‘Campanula 

sotunolifolia var uniflora L.’ og ‘Oxalis 

Acetosella v. coerulea D. C.’, nr. 551. Diam. 

17 cm; dybe tallerkener dekoreret med 

henholdsvis ‘Saxifraga nivalis L.’, ‘Solanum 

Dulcamara L.’, ‘Saxifraga granulata L.’ og 

‘Anthericum Ossifragum L.’, nr. 5 6. Diam. 

22,5 cm. Den kgl. Porcelainsfabrik. (12) 


DKK 0.000/EUR 5.500 


29-0 -2007 12:15:00 



Flora Danica: Serving dish with cover decorated 

with ‘Galeobdolon luteum L.’, no. 568. 

H. 26.5, diam. 2 .5 cm; oval sauce boat 

decorated with ‘Hesperis inodora L.’, no. 

556. H. 1 .5, L. 2 cm; plate decorated with 

‘Saxifraga nivalis L.’, no. 550. Diam. 22 cm; 5 

plates decorated with ‘Andromeda tetragona 

L.’, ‘Vaccinium Oxycoccus L.’, ‘Ranunculus 

pygmæus Wahlenb’, ‘Campanula sotunolifolia 

var uniflora L.’ and ‘Oxalis Acetosella v. 

coerulea D. C.’, respectively, no. 551. Diam. 

17 cm; soup plates decorated with ‘Saxifraga 

nivalis L.’, ‘Solanum Dulcamara L.’, ‘Saxifraga 

granulata L.’ and ‘Anthericum Ossifragum L.’, 

respectively no. 5 6. Royal Copenhagen. 

Diam. 22.5 cm. (12) 



16

Anna Ancher 1859-1935 


Anna Ancher: Portræt af Christine (Jørgensen) 

Thagaard (186 -19 5), afbildet i profil. Sign. ’A. 

Ancher’. Pastel, 6 x 5 cm. I ramme af forgyldt 

og udskåret egetræ fra hofforgylder Mogensen. 

Historik: Christine Thagaard var skagbo og blev 

brugt som model af Anna Ancher flere gange. 

Udstillet: Charlottenborg 189 samt Kleis’ 

Kunsthandel 189 -1895. Litteratur: Portrættet 

vil blive optaget i Elisabeth Fabritius monografi 

om Anna Ancher som er under udarbejdelse. 


DKK 100.000/EUR 1 .000 


29-0 -2007 12:25:00 



Anna Ancher: Portrait of Christine (Jørgensen) 

Thagaard (186 -19 5), depicted in profile. 

Signed ’A. Ancher’. Pastel, 6 x 5 cm. In 

carved giltwood frame from the Court Gilder, 

Mogensen. History: Christine Thagaard 

was from Skagen and was used as a model 

several times by Anna Ancher. Exhibited 

Charlottenborg 189 and in Kleis’ Artgallery. 

189 -1895. Literature: The portrait will be 

included in Elisabeth Fabritius´ in coming 

monograph on Anna Ancher. 



165

Lauritz Tuxen 1853-1927 


Lauritz Tuxen: ‘Sommermorgen ved Gudhjem. 

Den rige Fangst bringes i Land’. Sign. ’L.T. 26’. 

Olie på lærred, 9 x 1 2 cm. 

Udstillet: Charlottenborg 1927 nr. 581 og 

Mindeudstilling 1929 nr. 286. 

Litteratur: Lise Svanholm nr. 1261 (målene er 

her forkert angivet). 

Lauritz Tuxen havde efter uddannelsen på 

Kunstakademiet i København (afgang i 1868) 

flere ophold i Paris på L. Bonnats Skole i årene 

1875 til 1878. Talrige rejser til Bretagne blev 

senere suppleret med rejser til Italien, England, 

Tyskland, Ægypten, Rusland og Spanien. I årene 

191 -1 til Grækenland, Ægypten, Balkan og 

Skagen. I 1901 giftede L.T. sig igen, efter sin 

første kones død, med Friederikke Treschow 

fra Norge. Ægteparret bosatte sig i Skagen, 

hvor Tuxen i 1908 var idemand og medstifter 

af Skagens Museum. Dette maleri hører til 

kunstnerens sidste produktion. 


DKK 200.000/ EUR 27.000 


29-0 -2007 12: 5:00 



Lauritz Tuxen: ‘Sommermorgen ved Gudhjem. 

Den rige Fangst bringes i Land’ (Summer 

Morning at Gudhjem. The Rich Catch is Brought 

Ashore). Signed ’L.T. 26’. Oil on canvas, 9 x 

1 2 cm. 

Exhibited: Charlottenborg 1927 no. 581 and 

Memorial Exhibition 1929 no. 286. 

Literature: Lise Svanholm no. 1261 (in which 

incorrect dimensions provided). 

Lauritz Tuxen, after his education at The Royal 

Danish Academy of Fine Art in Copenhagen 

(graduated in 1868), went to Paris at L. 

Bonnat’s School over several periods from 

1875-1878. Numerous travels to Brittany were 

later supplemented by trips to Italy, England, 

Germany, Egypt, Russia and Spain – and again in 

the years 191 -1 , Greece, Egypt, the Balkans 

and Skagen. In 1901 L.T. married again, after 

the death of his first wife, with Friederikke 

Treschow from Norway. The couple lived in 

Skagen, where Tuxen in 1908 was the instigator 

and co-founder of Skagens Museum. This 

painting belongs to the artist’s last production. 



167

Bruno Liljefors 1860-1939 CD 


Bruno Liljefors: ‘Orrhöna i gran’. Olie på 

lærred, 80 x 75 cm. Sign. ’Bruno Liljefors, 

19 1’. På bagsiden betegnet: ‘Orginalmålning av 

Bruno Liljefors, 19 1, intygar Gustaf Jaensson’, 

Chefskonservator Nationalmuseum, Stockholm. 

I de senere malerier, som Bruno Liljefors 

udførte, smelter dyret ind i sit rette miljø i 

omgivelserne. Farveskalaen domineres især af 

brune og okker toner, lagt på med en teknik, 

som minder om impressionisternes med sin 

lette, pletvise påsætning af rene valører, hvilket 

man kan se i maleriet ‘Orrhöna i gran’ dateret 

19 1. 

‘Dyrenes bevægelser er mådeholdne og 

deres mekanik så godt og konsekvent 

gennemført, at en stilling aldrig bliver uskøn 

uden at hver bevægelsesserie bliver en række 

skønhedsoverraskelser for beskueren. Jo 

hurtigere hans øje er, desto mere smukt 

opfatter han’. - Bruno Liljefors beskrivelse af 

‘Ute i markerna’, Stockholm 1912. 


DKK 560.000/ EUR 75.000 


29-0 -2007 12: 5:00 



Bruno Liljefors, ‘Orrhöna i gran’ (Greyhen 

in firs). Oil on canvas, 80 x 75 cm. Signed 

’Bruno Liljefors’, 19 1. Inscribed on the reverse 

[in Swedish]: ‘Original painting by Bruno 

Liljefors, 19 1, certified by Gustaf Jaensson’, 

Chief Conservator at the National Museum, 

Stockholm. 

In the later paintings produced by Bruno 

Liljefors, animals blend into their right 

environment in the terrain. The colour scale 

is principally dominated by brown and ochre 

tones, applied with a technique which evokes 

that of the Impressionists with its light touches 

of pure colour, and which can be seen in the 

painting ‘Orrhöna i gran’ from 19 1. 

‘Animal movements are measured, and their 

mechanics so well and consistently implemented 

that a position never becomes unattractive; 

on the contrary each series of movements 

becomes a succession of beautiful surprises 

for the spectator. The quicker his eyes are, the 

more beauty he can see’. - Bruno Liljefors in 

‘Ute i markerna’, Stockholm 1912. 



169

Carl Olsen 1818-1878 


Carl Olsen: Marine med krydsende sejlskibe 

udenfor Københavns havn, antagelig Trekroner. 

Sign. ’C. Olsen’ og dateret 0/6 57. Olie 

på lærred, 58 x 8 cm. Krakeleringer samt 

restaurering. 


DKK 0.000/EUR .100 


29-0 -2007 12:55:00 



Carl Olsen: Marine landscape with ship at sail 

outside Copenhagen harbour, probably near 

Trekroner. Signed ’C. Olsen’ and dated 0/6 

57. Oil on canvas, 58 x 8 cm. Craquelure and 

restoration. 


Carl Dahl 1812-1865, tilskrevet 


Carl Dahl, tilskrevet: Kystparti med sejlskib. 

Olie på lærred, 8,5 x 65 cm. Krakeleringer. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


29-0 -2007 1 :05:00 



Attributed to Carl Dahl: coastal landscape 

with sailing ship. Oil on canvas, 8.5 x 65 cm. 

Craquelure. 


171


Standerlampe 


Poul Henningsen: Standerlampe af bruneret 

messing. Monteret med 5/ skærmsæt af 

ravfarvet glas. Mellemskærmen med revne. Mrk 

PH- Patented, fremstillet hos Louis Poulsen ca. 

19 0. H. 160, Diam. 50 cm. Litteratur: Jørstian, 

m.fl.: ’Tænd!’. 

Poul Henningsen: Bronzed brass standard 

lamp. With 5/ amber-coloured glass shade 

set. Middle shade with crack. Marked PH- 

patented, produced by Louis Poulsen ca. 19 0. 

H. 160, Diam. 50 cm. Literature: Jørstian, m.fl.: 

’Tænd!’. 


DKK 75.000/EUR 10.200 


29-0 -2007 1 :15:00 





’Bombardementskrone’ 


Poul Henningsen: ‘Bombardementskrone’ med 

seks lysarme, af bruneret messing, monteret 

med 2/1 skærmsæt af gul matglas, bundskåle af 

matglas. Fatningshuse samt baldakin af bakelit. 

Mrk. PH patented. En overskærm fremstår med 

hårrevne, flere skærme fremstår med afskalning. 

Fremstillet hos Louis Poulsen i 19 0’erne. H. 50. 

Diam. 72. 


DKK 5.000/EUR .800 


29-0 -2007 1 :25:00 



Poul Henningsen. ‘Bombardment’ Chandelier 

with six branches. Bronzed brass, with 2/1 

yellow matt-glass shade-set, matt-glass lower 

bowl. Bakelite socket covers and canopy. 

Marked PH patented. One top shade with 

hairline crack, several shades with flaking. 

Produced by Louis Poulsen in the 19 0s. 

H. 50. Diam. 72. 


17



Wilhelm Freddie: ‘Nocturne idol’. 19 . Olie på 

masonit. 6x 8 cm. Sign. ’Freddie / maj 19 ’. 

Betegnet på bagsiden: ‘NOCTURNE / IDOL / 

WILHELM FREDDIE / STOCKHOLM / 19 ’. 


DKK 50.000/EUR 6.800 


29-0 -2007 1 : 5:00 



Wilhelm Freddie: ‘Nocturne idol’. 19 . Oil 

on masonite. 6x 8 cm. Signed ’Freddie / maj 

19 ’. Inscribed on the reverse: ‘NOCTURNE 

/ IDOL / WILHELM FREDDIE / STOCKHOLM 

/ 19 ’. 




Wilhelm Freddie: ‘Sundby’. 19 0. Tempera 

på lærred. 60 x 59 cm. Sign. ’freddie’ og 

på bagsiden: ’Freddie - 19 0’. Betegnet på 

bagsiden: ‘Sundby. Billedet er malet med 

tempera’. Dette billede har ikke tidligere været 

udbudt til salg. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


29-0 -2007 1 : 5:00 



Wilhelm Freddie: ‘Sundby’. 19 0. Tempera on 

canvas. 60 x 59 cm. Signed ’freddie’ and on 

the reverse: ’Freddie - 19 0’. Inscribed on the 

reverse: ‘Sundby. Painted in tempera’. This 

painting has not previously been offered for 

sale. 


175

Ole Wanscher 1903-1985: 

Et par kabinetskabe (2) 


Ole Wanscher: Et par jalousi kabinetskabe af 

palisander, ruminddelt kabinet, det ene med 

låsefunktion og skuffer, monteret på stel med 

ben hvorimellem sprosser. Det ene skab med 

reparation på sprosse samt mindre finerskader. 

H. 1 0. B. 1 0. D. 7 cm. (2) 


DKK 0.000/EUR .100 


29-0 -2007 15:05:00 



Ole Wanscher: Pair of Brazilian rosewood rollfront 

cabinets, cabinets with compartments, 

one with lock function and drawers, mounted 

on frame with legs supported by stretchers. 

One cabinet with repair to stretcher and slight 

veneer damage. H. 1 0. L. 1 0. W. 7 cm. (2) 


H.J. Wegner 1914- 2007: Skrivebord 


Hans Jørgen Wegner: Skrivebord med 

kassetteformet plade af mørkbejdset egetræ, 

front med to skuffer, bøjlestel og greb af 

forkromet stål. Udført hos snedkermester 

Johannes Hansen. H. 68, B. 95, L. 190 cm. 


DKK 50.000/ EUR 6.800 


29-0 -2007 15:15:00 


Lauritz.com Roskilde 

Hans Jørgen Wegner: Desk with cassetteshaped, 

stained oak top, front with two 

drawers, chrome-plated steel struts and 

handles. Produced by cabinetmaker Johannes 

Hansen. H. 68, W. 95, L. 190 cm. 


177

Albert Bertelsen f. 1921 CD 


Albert Bertelsen: ’Fjeldlys’. Færøerne. 1979. 

Signeret. Tillige signeret betitlet og dateret på 

bagsiden: ‘ALBERT BERTELSEN. / FJELDLYS. 

1979 / FÆRØERNE’. Olie på lærred. 60 x 80 cm. 


DKK 0.000/EUR 5.500 


29-0 -2007 15:25:00 



Albert Bertelsen: ’Mountain Light’. Faroe 

Islands. 1979. Signed. Also signed, titled and 

dated on the reverse: ‘ALBERT BERTELSEN. / 

FJELDLYS. 1979 / FÆRØERNE’ (Faroe Islands). 

Oil on canvas. 60 x 80 cm. 


Ludvig Karsten 1876-1926 


Ludvig Karsten: Olie på lærred, Portræt af 

den verdensberømte norske Wagnersopran 

Borghild Langaard (188 -19 9). Sign. Karsten 

15. 100 x 87 cm. Proveniens: Bruun Rasmussen 

kunstauktioner, 1. April 200 nr 8. 


DKK 60.000/EUR 8.200 


29-0 -2007 15: 5:00 



Ludvig Karsten: Portrait of the Norwegian 

opera singer Borghild Langaard. Signed ’Karsten 

15’. Oil on canvas, 100 x 87 cm. 


179

Carl Fabergé: Aquamarin 

og diamant halssmykke 


Carl Fabergé: Aquamarin og diamant halssmykke 

i Louis XVI stil af sølv og guld prydet med stor 

oval aquamarin over hvilken kurv med blomster, 

gennembrudt bort i form af blomster og 

bladranke, ophæng med sløjfe, alt prydet med 

talrige rosenslebne diamanter. Senere ophæng 

af guld og kæde af hvidguld 1 kt. Guardein 

Ivan Lebedkin, Moskva 1898-1908. H. 5. B. 2,6 

cm. Proveniens: Købt af Ove Engell, gesandt i 

Moskva 19 1- 7. 


DKK 0.000/EUR 5.500 


29-0 -2007 15: 5:00 



Carl Fabergé: Louis XVI style aquamarine 

and diamond pendant necklace, large oval 

aquamarine, basket with flowers above, 

openwork floral and foliate border, surmounted 

with a bow, with rose-cut diamonds. Later gold 

loop and white gold chain 1 kt., Assay Master 

Ivan Lebedkin, Moscow 1898-1908. 

H. 5. W. 2.6 cm. 

Provenance: Purchased by Ove Engell, Danish 

envoy in Moscow 19 1- 7. 



181

Lauritz Tuxen 1853 – 1927 


Lauritz Tuxen: Protræt af ung kvinde med opsat 

hår og grøn kjole. Monogram sign. ’LT’ samt 

utydeligt årstal. Olie på lærred på pap, 

28 x 22 cm. 


DKK 20.000/ EUR 2.700 


29-0 -2007 15:55:00 



Lauritz Tuxen: Portrait of young woman 

with hair set up and with green dress. 

Monogrammed. ’LT’ and indistinct year. 

Oil on canvas on cardboard, 28 x 22 cm. 




Laurits Tuxen: ‘Måneskin’. Olie på lærred. 

95 x 66 cm. Sign. LT. 

Må være nr. 72 i Lise Svanholms fortegnelse 

(Lise Svanholm: ‘Laurits Tuxen’, 1990, s. 2 8) og 

Mindeudstillingen 195 nr. 22. 


DKK 0.000/EUR .100 


29-0 -2007 16:05:00 



Laurits Tuxen: ‘Måneskin’ (Moonlight). Oil on 

canvas. 95 x 66 cm. Signed LT. 

Probably no. 72 in Lise Svanholm’s catalogue 

(Lise Svanholm: ‘Laurits Tuxen’, 1990, p. 2 8) 

and Memorial Exhibition 195 no. 22. 


18

Et par Louis XVI prydvaser (2) 


Et par Louis XVI prydvaser af hvid marmor 

på firsidede baser af rosabroget granit, 

urneformede, prydet med hanke, frugt- og 

bladguirlander samt bladrosetter af forgyldt 

bronce. Ca. 1775. H. 1. B. 1 cm. Fremstår 

med aldersrelateret patinering. 



Pakhus. (2) 


DKK 0.000 /EUR .100 


29-0 -2007 16:15:00 



Pair of white marble Louis XVI ornamental vases 

on square rose-mottled granite bases, 

urn-shaped, with handles, fruit and foliage 

garlands as well as foliage rosettes in gilt 

bronze. Ca. 1775. H. 1. L. 1 cm. With agerelated 

wear. Provenance: The Grøn family, The 

estate ‘Rolighed’ in Vedbæk and the mansion in 

Bremerholmen opposite Det Grønske Pakhus. (2) 



185

C.A. Jensen 1792-1870 Et par portrætter (2) 


C. A. Jensen: Et par portrætter, af hhv en ung 

dame med hvid empire kjole, kniplingskrave 

samt kort sort jakke og broche. Herren i 

sort frakke med vest samt fadermorder og 

halsbind. Herreportrættet sign. Jensen pinxit 

1817. Olie på lærred, 57 x 7,5 cm. I samtidige 

empirerammer. Historik: På vej mod sit 

Italiensophold i 1818 opholdte C. A. Jensen 

sig i årene 1817-1818 i Dresden og Berlin. I 

Dresden studerede C. A. Jensen på Akademiet. 

Malerierne har indtil fornylig befundet sig i 

Tyskland. Herreportrættet fremstår opklæbet 

på plade, kvindeportrættet med krakeleringer. 

(2) 


DKK 0.000/EUR 5.500 


29-0 -2007 16:25:00 



C. A. Jensen: Pair of portraits. Lady with 

white Empire dress with lace collar and short, 

black jacket and brooch. Gentleman in black 

jacket with waistcoat as well as stif collar 

and neckscarf. Male portrait signed Jensen 

pinxit 1817. Oil on canvas, 57 x 7.5 cm. In 

contemporary Empire frames. On the way to 

taking up residence for a period in Italy in 1818, 

C. A. Jensen stayed in Dresden and Berlin in 

1817-1818. In Dresden C. A. Jensen studied 

at the Academy. These paintings have until 

recently been located in Germany. The male 

portrait painted on panel, the female portrait 

with craquelure. (2) 


Jean-Baptiste de Roy 1759-1839 


Jean-Baptiste de Roy: Pastoralt landskab med 

kvæg og hyrder. Olie på træ, forneden til 

venstre signeret og dateret ’J B de Roy 1789’, 

69 x 87 cm. Træplade fremstår med to 

horisontale revner, retoucheret. Ifølge 

oplysninger fra ejeren blev billedet omkr. 19 5 

erhvervet på en auktion og har siden da været i 

familiens eje. 


DKK 0.000/EUR .000 


29-0 -2007 16: 5:00 



Jean-Baptiste de Roy: Landscape with 

herdsmen, 1789. Oil on wood, signed lower 

left and dated ’J B de Roy 1789’, 69 x 87 cm. 

Wooden panel with two horizontal cracks, 

retouched. According to information from 

consignor, painting acquired ca. 19 5 at auction 

and has been in the family’s ownership since. 


187

Heinrich Friedrich Tanck 1808-1872 


Heinrich Friedrich Tanck: Den uheldige dreng, 

københavnsk gadescene med fattige børn, 

to drenge ved en knust barselspotte og pige 

med kurv og æbler i forklædet, i baggrunden 

husfacade med skilt med herrekapper og 

utydelig inskriptionen: ‘Her er ...... Kapper’ 

samt signaturen: H.F. Tanck. Olie på lærred, 

8 x ,8 cm. I samtidig ramme. 

H. F. Tanck blev uddannet på Kunstakademiet 

i København i slutningen af 1820’erne. Han 

udstillede flere gange på Charlottenborg i 

18 0’erne, i 18 bl. a. med et maleri med 

titlen ‘Gadescene’. Om det er dette eller et 

maleri som dengang tilhørte kong Frederik VII, 

senere solgt på hans auktion i 186 nr. 05 her 

med titlen ‘En Moder, som seer efter sit Barn, 

der gaar til Skolen’, er svært at afgøre. 



Pakhus. 


DKK 0.000/ EUR 5.500 


29-0 -2007 16: 5:00 



Heinrich Friedrich Tanck: The unfortunate 

boy. Copenhagen street scene with poor 

children, two boys by broken soup pail, and 

girl with basket and with apples in apron, in 

background house façade with sign with men’s 

cloaks and indistinct inscription: ‘Her er ...... 

Kapper’ (Here are ...... cloaks) plus signature: 

H.F. Tanck. Oil on canvas, 8 x .8 cm. In 

contemporary frame. 

H. F. Tanck was trained at the Royal Danish 

Academy of Fine Art in Copenhagen towards 

the end of the 1820’s. He exhibited several 

times at Charlottenborg in the 18 0s; in 18 

with, among other paintings, a painting titled, 

‘Gadescene’ (Street Scene). Whether it is this 

one or a painting which belonged at the time 

to King Frederik VII, later sold at his auction in 

186 no. 05, here titled, ‘En Moder, som seer 

efter sit Barn, der gaar til Skolen’ (A Mother 

Looking after Her Child on the Way to School) 

is difficult to determine. 

Provenance: The Grøn family, the estate 

‘Rolighed’ in Vedbæk and the mansion in 

Bremerholmen opposite Det Grønske Pakhus 

(storehouse). 



189

Japansk samurai rustning 


Samurai rustning, 9 dele Kabuto, mempo i rød 

lak. Sortlakeret kasse. Japan, 19.-20. årh.. 


DKK 28.000/EUR .800 


29-0 -2007 16:55:00 



Samurai armour, a 9-part kabuto, red lacquered 

mempo. Black-lacquered case. Japan, 19th 

- 20th century. 


Tibetansk forgyldt panel 


Forgyldt kobberpanel, drevet med siddende 

Bodhisattva. Tibet, 18.-19. årh.. På senere stand 

af træ. H. 77 cm. 


DKK 15.000/EUR 2.000 


29-0 -2007 19:00:00 



Gilt copper panel, embossed with seated 

Bodhisattva. Tibet, 18th - 19th century. On 

later wooden base. H. 77 cm. 


191

Martinus Rørbye 1803-1848 


Martinus Rørbye: Parti fra Constantinopel 

med figurer på plads foran port. Sign. 

’Constantinopel MR’. Blyant og vandfarve på 

papir, 28 x 8. Øverst har kunstneren angivet 

noter om farvevalg. Fugtpletter. 

Rørbye besøgte i 18 Tyrkiet, og vides at have 

udført en del akvareller fra Constantinopel. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


29-0 -2007 19:10:00 



Martinus Rørbye: View from Constantinople 

with figures on a square in front of a gate. 

Signed ’Constantinopel MR’. Pencil and 

watercolour on paper, 28 x 8. At top, artist’s 

notes on the choice of colour. Damp spots. 

Rørbye visited Turkey in 18 and is known to 

have produced a number of watercolours from 

Constantinople. 


Russisk hofdamedragt af guldmoiré 


Russisk kroningsdragt af guldmoiré bestående 

af kjole med stroppe og vid jakke med lægget 

ryg, fast slag med guldfrynser og lange ærmer, 

borter af guldlahn, begge dele med lukning 

på forsiden med forgyldte, kugleformede 

filigranknapper og langt guldindvirket bælte. 

Tilhørende kokosnikformet hovedbeklædning 

broderet med glasperler og ‘perler’ i form af 

blomster og bladværk monteret med stor sløjfe 

og lange bånd af gult silkemoiré. Ca. 1896. 

Proveniens: Båret ved den sidste russiske 

kejser Zar Nicolai II og Zarina Alexandra 

Feodorovnas kroning, Moskva 1896. Zinovia 

(Zinnie) Leth f. Joannidi, Constantinopel (ca. 

1880-1972), der var gift med en dansk gesandt 

i Sct. Petersborg, var veninde med et medlem 

af den storhertugelige Mecklenburg-Strelitz’ske 

familie, hvorfra dragten stammer. 

Russian gold moiré coronation dress, consisting 

of dress with straps and wide jacket with 

pleated back, attached cape with gold fringe and 

long arms, gold tinsel border; both closed on 

front with gilt, ball-shaped filigree buttons and 

long gold-effect belt. With matching kokoshnikshaped 

headdress embroidered with glass 

beads and ‘pearls’ in form of flowers and foliage 

mounted with large bow and long gold silk 

moiré band. Ca. 1896. 

Provenance: Zinovia (Zinnie) Leth, née Joannidi, 

Constantinople (ca. 1880-1972). Zinnie Leth 

was married to Danish envoy in St. Petersburg, 

and friend of a member of the Grand Ducal 

family of Mecklenburg-Strelitz, from which the 

dress originates. 


DKK 20.000/ EUR 2.700 


29-0 -2007 19:20:00 




19

Michael Ancher 1849-1927 


Michael Ancher: Interiør med Anna Ancher 

og hendes moder fru Brøndum, til venstre 

blomsterbuket. Sign. ’m a.’ Olie på pap, 

22 x 16 cm. 


DKK 75.000/ EUR 10.200 


29-0 -2007 19: 0:00 



Michael Ancher: Interior with Anna Ancher and 

her mother Mrs Brøndum, flower bouquet on 

the right. Signed ’m a.’ Oil on cardboard, 

22 x 16 cm. 


Michael Ancher 1849 – 1927 


Michael Ancher: Skagensfisker med sydvest, 

sign. ’M.A.15’. Olie på lærred, 5 x 29 cm. 


DKK 65.000/EUR 8.700 


29-0 -2007 19: 0:00 



Michael Ancher: A Skagen fisherman wearing 

sou’wester, signed ’M.A.15’. Oil on canvas. 

5 x 29 cm. 


195


Bordlampe 


Poul Henningsen: Bordlampe med stel, 

afbryder-, fatningshus og top af patineret 

messing med / skærmsæt af gul opalglas, stort 

afbryderhus med rød/sort afbryder. Udført hos 

Louis Poulsen, ca. 1927. H. 5 . Ø. 0. Litteratur: 

Jørstian, m.fl.: ‘Tænd!’ Variant afbildet s. 1 7. 

Historik: Louis Poulsen og Poul Henningsen 

fremstillede i perioden 19 1- 7 bemalede 

skærmsæt af opalglas, heriblandt gule, som på 

nærværende lampe, og beskrives i kataloget 

fra 19 1: ‘Giver indtryk af mere varme end 

opalglas, da lyset, der går gennem skærmene, er 

gult. Fortrinlig arbejdsbelysning under lampen 

og god rumbelysning’. 

Poul Henningsen: Table lamp with patinated 

brass frame, contact box, socket cover and 

top plate, with / shade set in yellow opal 

glass, large contact box with red/black switch. 

Produced by Louis Poulsen, ca. 1927. H. 5 . 

Ø 0 cm. Literature: Jørstian, et al: ‘Tænd!’. 

Variation of this model reproduced p. 1 7. 

History: Louis Poulsen and Poul Henningsen 

produced in the period 19 1- 7 painted opal 

glass shade sets, e.g. yellow, as with the present 

lamp. These are described in the catalogue from 

19 1: ‘Gives the impression of more warmth 

than opal glass, as the light that penetrates the 

shades is yellow. Excellent task lighting under 

the lamp and good ambient lighting’. 


DKK 50.000/EUR 6.800 


29-0 -2007 19:50:00 





197


PK-22 hvilestole (2) 


Poul Kjærholm: PK-22 hvilestole med stel af 

matforkromet stål, sæde og ryg med betræk 

af rødt skind. Udført og stemplet hos E. Kold 

Christensen. Enkelte minimale anløbninger på 

stel. (2) 


DKK 0.000/EUR 5.500 


29-0 -2007 20:00:00 



Poul Kjærholm: PK-22 easy chairs with matt 

chrome-plated steel frame, seat and back 

upholstered in red leather. Produced and 

stamped by E. Kold Christensen. Few, very 

small areas of tarnishing to frame. (2) 


Børge Mogensen 1914-1972: ’Det 

kinesiske skab’ 


Børge Mogensen: ’Det kinesiske skab’ i massiv 

mahogni, lås, hængsler og beslag af messing. 

Indvendig med 6 flytbare hylder og 2 bakker 

med slidsede hjørnesamlinger. Profileret 

underdel med messingsko. 

Formgivet i 19 og oprindelig produceret af 

snedkermester I. Christiansen. Søborg Møbler 

relancerede skabet i år 2000. 


DKK 5.000/EUR 6.100 


29-0 -2007 20:10:00 



Børge Mogensen: ’The Chinese Cabinet’, solid 

mahogany, brass lock, hinges and mountings. 

Interior fitted with 6 adjustable shelves and 2 

trays with mortised corner joints. Designed in 

19 and originally produced by Cabinetmaker. 

Christiansen. Søborg Møbler re-launched the 

cabinet in the year 2000. 


199

Pablo Picasso, 1881 - 1973 CD 


Pablo Picasso: ‘Colombe mate’. 19 8. Ovalt 

fad af keramik dekoreret i hvidt, gult og brunt 

med due på matsort grund, samt kvadratisk 

kantmønster, delvist glaseret. Stemplet 

’Madoura Plein Feu, Edition Picasso’. Udført i 

50 eksemplarer. 1 x 7,5 cm. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


29-0 -2007 20:20:00 



Pablo Picasso: ‘Colombe mate’. 19 8. Oval 

ceramic dish decorated in white, yellow and 

brown with dove on matt black background, 

plus square pattern border, partially glazed. 

Stamped ’Madoura Plein Feu, Edition Picasso’. 

Produced in edition of 50. 1 x 7.5 cm. 


Svend Hammershøi 1873-1948: Fem vaser (5) 


Svend Hammershøi: Fem vaser af keramik med 

grå askeglasur og ornamentik inspireret af 

kinesisk bronzearbejde. Sign. HAK, Denmark. 

H. hhv. 28, 25, 25, 18 og 17 cm. (5) 


DKK 20.000/EUR 2.700 


29-0 -2007 20: 0:00 



Svend Hammershøi: Five ceramic vases with 

grey ash glaze and ornaments inspired by 

Chinese bronze work. Signed HAK, Denmark. 

Respective heights H. 28, 25, 25, 18 and 17 cm. 

cm. (5) 


201

Kinesisk hoved af Lohan munk 


Hoved af sandsten i form af Lohan munk. Kina, 

Sung 10.-1 . årh. På senere stand af metal. H. 

incl. stand 2 cm. 

Sandstone head of a Lohan monk. China, Sung 

10th-1 th century AD. On later metal stand. 

H. incl. stand 2 cm. 


DKK 15.000/EUR 2.000 


29-0 -2007 20: 0:00 





20

George III bordur 


George III bordur af messing med vækker, 

skive med romer- og arabertal samt lille skive 

til vækker, oplukkelige sider og top. Sign. 

Robt. Henderson, London. Antagelig Robert 

Henderson, mester i London 1768 - 1805. 

H. 17,5. B. 11 cm. Fremstår med aldersrelateret 

patinering 


DKK 5.000/EUR .800 


29-0 -2007 20:50:00 



George III brass lantern clock with alarm, 

dial with Roman and Arabic numerals, small 

dial for alarm, sides and top to open. Signed 

Robt. Henderson, London. Probably Robert 

Henderson, Master Clockmaker in London 

1768 - 1805. H. 17.5. L. 11 cm. With age-related 

patina. 


Russisk aquamarin- rubin- og 

diamantarmring 


Russisk aquamarin- rubin- og diamantarmring 

af guld og sølv, buet, aftageligt midterled 

prydet med fem ovale, lyseblå akvuamariner i 

bort af små rosenslebne diamanter omgivet af 

ottetalsbort af rubiner og 12 hvide sten, senere 

bagside med alternerende akvquamariner 

og rubiner. Ca. 1820 og 1880. B. 6,8 cm. 

Ustemplet. Købt i Rusland ca. 1900 af dansk 

industrimagnat, filantrop og minister. I etui fra 

hofjuveler A. Dragsted. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


29-0 -2007 21:00:00 



Russian aquamarine, ruby and diamond gold 

and silver bangle, curved, removable middle 

part with five oval, light-blue aquamarines 

inside border with small rose-cut diamonds, 

surrounded by figure-of-eight border with 

rubies and 12 white stones, later rear part with 

alternate aquamarines and rubies. Ca. 1820 

and 1880. W. 6.8 cm. Unmarked. Purchased 

in Russia ca. 1900 by Danish industrialist, 

philanthropist and minister. In box from Royal 

Court Jeweller A. Dragsted. 


205

H.A. Brendekilde 1857-1942 CD 


H. A. Brendekilde: Landskab med åløb, træer 

og grønne planter. Sign. H. A. Brendekilde. Olie 

på lærred, 9 x 2 cm. 


DKK 5.000/EUR .800 


29-0 -2007 21:10:00 



H. A. Brendekilde: Landscape with a stream, 

trees and green vegetation. Signed H. A. 

Brendekilde. Oil on canvas, 9 x 2 cm. 


Peder Mønsted 1859-1941 CD 


Peder Mønsted: Solnedgang ved søen, sign. ’P. 

Mønsted 1898’. Olie på lærred, 57 x cm. 


DKK 0.000/EUR 5.500 


29-0 -2007 21:20:00 



Peder Mønsted: Sunset at the lake, signed 

’P. Mønsted 1898’. Oil on canvas, 57 x cm. 


207

Poul Kjærholm 1929-1980: PK 33 taburet 


Poul Kjærholm: Taburet model PK- med 

stel af matforkromet stål, hynde betrukket 

med sort skind. Udført og stemplet hos E. 

Kold Christensen. Litteratur: Poul Kjærholm, 

Arkitektens Forlag, afbildet og omtalt s. 100- 

10 . H. 5 Ø. 56 cm. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


29-0 -2007 21: 0:00 



Poul Kjærholm: Stool, model PK- with 

chrome-plated steel frame, cushion upholstered 

in black leather. Produced and stamped by E. 

Kold Christensen. Literature: Poul Kjærholm, 


p. 100-10 . H. 5 Ø 56 cm. 


Poul Kjærholm 1929-1980: PK 61 sofabord 


Poul Kjærholm: Sofabord, model PK-61, stel 

af matforkromet stål, monteret med plade af 

flintrullet marmor. Udført og stemplet hos 

E. Kold Christensen. H. 2 L. 80 B. 80 cm. 


afbildet og omtalt s. 86. Mindre kanthak. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


0-0 -2007 12:15:00 



Poul Kjærholm: Coffee table, model PK-61, 

matt chrome-plated steel frame, with flintrolled 

marble table top. Produced and stamped 

E. Kold Christensen. H. 2 L. 80 W. 80 cm. 

Literature: Poul Kjærholm, Arkitektens Forlag, 

reproduced and discussed p. 86. Minor signs of 

use. 


209


Skrivebordslampe 


Poul Henningsen: Drejelig skrivebordslampe af 

bruneret messing, monteret med /2 skærmsæt 

af rødlakeret kobber. Model med lang arm. 

H. L. 62 cm. Fremstillet hos Louis Poulsen ca. 

1928, mrk. Pat. Appl. Litteratur: Jørstian, m.fl.: 

‘Tænd!’. Model med kort arm og 2-trins fod, 

gengivet og beskrevet s. 152-15 . Bordlampen 

kaldes også 'amerikanerlampen' fordi den 

oprindelig er anbefalet til såkaldte amerikanske 

skriveborde. Lampen fremstår i dag som en 

af Henningensen absolut mest eftertragtede 

og sjældne lamper, og er siden produktionen i 

19 0’erne kun blevet udbudt på auktion meget få 

gange. 


DKK 1 0.000/EUR 17.700 


0-0 -2007 12:25:00 



Poul Henningsen: Swivel desk lamp in bronzed 

brass, mounted with a /2 red-lacquered 

copper shade set. Model with long arm. 

Produced by Louis Poulsen ca. 1928, marked 

Pat. Appl. Literature: ‘Tænd!’, model with short 

arm reproduced and described p. 152-15 . 

The lamp is called the American lamp because 

origionally it was recommended for American 

writing desks. Today the lamp is one of 

Hennngsens most sought after and rare lamps, 

and since the production in the 19 0’s it has 

only been on auction very few times. 



211

Preben Fabricius 1931-1984 & Jørgen 

Kastholm f. 1931: Tulipan-stole (4) 


Preben Fabricius & Jørgen Kastholm: Fire 

Tulipan-stole på fempasfod og stel af matbørstet 

stål, sæde og ryg betrukket med rødt skind. 

Udført hos Alfred Kill ca. 1990. ( ) 


DKK 5.000/EUR .800 


0-0 -2007 12: 5:00 



Preben Fabricius & Jørgen Kastholm: Four Tulip 

Chairs on five-star base with matt brushed steel 

frame, seat and back upholstered in red leather. 

Produced by Alfred Kill ca. 1990. ( ) 


Poul Henningsen: ‘Kurvekrone’ 


Poul Henningsen: ‘Kurvekrone’ med fem 

udadlysende arme, stel og fatningshuse af 

bruneret messing, trådbensstel monteret med 

PH 2/2 skærmsæt af originalt ravfarvet glas, 

tilhørende bundskåle ligeledes af ravfarvet glas. 

Fremstillet hos Louis Poulsen ca. 19 1- . 

Diam. 75 cm. 


DKK 100.000/ EUR 1 .000 


0-0 -2007 12: 5:00 



Poul Henningsen: ‘Curve Chandelier’ with five 

outward-lighting branches, bronzed brass frame 

and socket covers, wire shade holders with PH 

2/2 original amber-coloured glass shade set, 

matching lower bowls in amber-coloured glass. 

Produced by Louis Poulsen, ca. 19 1- . 

Diam. 75 cm. 


21

Carl Bloch 1834- 890 


Carl Bloch: ‘Gamle Fyre i et Værtshus’, fire 

kortspillende gamlinge forsamlet om et bord 

med flasker og glas, til højre i forgrunden bl.a. 

en ung mand der vil trække en kat i halen. Sign. 

på en seddel på gulvet ‘Carl Bloch 187 ’. Olie 

på mahogny. 56 x 69 cm. I samtidig ramme 

af nøddetræ og forgyldt gesso. Udstillet: 

Charlottenborg. Litteratur: Reitzel 188 , 

samt Emil Blochs optegnelser for 1872 (sic), 

Richard Magnussen: ‘Carl Bloch’, afbildet side 

92. Kunsthistorikeren Karl Madsen bliver her 

citeret for bl.a. at have skrevet (side 9 og 9 ) 

: ‘Billeder af Tjenestepiger, Skurekoner, fattige 

stakler, komiske Typer ...Det er utvivlsomt 

de ‘smaa’ hollandske malere, der har givet 

ham Anvisning paa denne Art af Emner,...Han 

staar som en skarp og aarvaagen Iagttager 

udenfor Værtshuset og kigger gennem Ruden 

paa de snurrige Fysiognomier, mærker sig 

de karakteristiske Minespil og de latterlige 

Grimmacer’. 


DKK 100.000/EUR 1 .000 


0-0 -2007 12:55:00 



Carl Bloch: ‘Gamle Fyre i et Værtshus’ (Old 

Fellows in a Public House), four elderly cardplayers 

gathered round table with bottles 

and glasses, in foreground to right, e.g. young 

man wanting to pull a cat by the tail. Signed 

on a note on the floor ‘Carl Bloch 187 ’. Oil 

on mahogany. 56 x 69 cm. In contemporary 

walnut and gilt gesso frame. Exhibited at 

Charlottenborg. Literature: Reitzel, 188 , as 

well as Emil Bloch’s records for 1872 (sic), 

Richard Magnussen: ‘Carl Bloch’, reproduced 

p. 92. The art historian Karl Madsen is cited 

here for having written, among other things, 

(p. 9 and 9 ): ‘Pictures of servant girls, 

charwomen, poor unfortunates, comic types … 

It is undoubtedly the ‘small’ Dutch painters who 

have given him guidance on this Art of Subjects 

… He stands as a sharp and watchful observer 

outside the public house, looking through the 

windows at the odd physiognomies, noting 

the characteristic facial expressions and the 

ridiculous grimaces.’ 



215

Paolo Farinati, tilskrevet 1524 - 1606 


Paolo Farinati, tilskrevet: Allegorisk fremstilling, 

tre kvinder, anden halvdel af 1500-tallet, 

fjertegning i brunt, stedvist forhøjet med hvidt 

på brunt papir. Forneden til højre stempel 

fra Grahls samling, jf. Lugt 1199. På bagsiden 

betegnet: ‘P farinato’. Bladet fremstår med 

foldespor og ældre på bagsiden udbedrede 

flænger, lettere slitage. 0,5 x 22,5 cm. 

Ekspertise: Dr. Eckhard Schaar (tidl. Hamburger 

Kunsthalle, Kupferstichkabinett) i Hamburg, 

og overinspektør Chris Fischer, Den kgl. 

Kobberstiksamling, København. (Sidstnævnte 

mener den er af kunstneren). 


DKK 0.000/EUR .000 


0-0 -2007 1 :05:00 



Attributed to Paolo Farinati: Allegorical 

representation, three women, second half 

16th century, pen and ink drawing in brown, 

heightened with white on brown paper. Stamp 

from Grahl’s collection lower left, cf. Lugt 

1199. Inscribed on the reverse: ‘P farinato’. 

Creases, and older restored tears, slightly 

rubbed. 0.5 x 22.5 cm. Expertise: Dr. Eckhard 

Schaar (previously of Hamburger Kunsthalle, 

Kupferstichkabinett), Hamburg, and Chief 

inspector Chris Fischer, The Royal Collection, 

Copenhagen, thinks it is by Farinati. 


Henri de Toulouse-Lautrec 1864-1901 


Henri de Toulouse-Lautrec: Skitseblad med 

karikaturtegninger af mandshoveder. Pen. 

Lysmål 20,5 x 1 cm. 

Proveniens: Berggruen 52 Berlin og Direktør 

F.C. Boldsens samling, derefter hans kones 

dødsbo. 


DKK 20.000/ EUR 2.700 


0-0 -2007 1 :15:00 



Henri de Toulouse-Lautrec: Sketch sheet with 

caricature drawings of men’s heads. Pen. Sight 

20.5 x 1 cm. 

Provenance: Berggruen 52 Berlin and Director 

F.C. Boldsen’s collection, thereafter his widow’s 

estate. 


217

Olafur Eliasson født 1967 CD 


Olafur Eliasson: C-print, 1/1, ‘Islandsserie #6 ’, 

200 , sign. ’Olafur Eliasson’, 60 x 90 cm. 


DKK 80.000/EUR 11.000 


0-0 -2007 1 :25:00 



Olafur Eliasson: C-print, 1/1, ‘Islandsserie #6 ’, 

200 , signed ’Olafur Eliasson’, 60 x 90 cm. 


Balder Olrik f. 1966 CD 


Balder Olrik: Uden titel. 1992-9 . Olie på 

lærred, 150 x 150 cm. Signeret og dateret på 

bagsiden, ‘Balder Olrik, 92-9 ’. 

Litteratur: ‘Balder Olrik’, Galleri Faurschou, 

199 , afb. s. 11. 


DKK 0.000/EUR 5.500 


0-0 -2007 1 : 5:00 



Balder Olrik: Untitled. 1992-9 . Oil on canvas, 

150 x 150 cm. Signed and dated on the reverse, 

‘Balder Olrik, 92-9 ’. Literature: ‘Balder Olrik’, 

Galleri Faurschou, 199 , reproduced p. 11. 


219

Mark Brusse f. 1937 CD 


Mark Brusse: ‘Back to Nature’. 197 . Objekt 

(malet træ). 111 x 119 x 2 cm. Udstillet: Musée 

d’Art Moderne de la Ville de Paris 1975 og 

Galerie Armand Zerbib, Paris nov.-dec. 1975. 


Litteratur: Poul Gammelbo (red.): ‘En - samling 




DKK 20.000/EUR 2.700 


0-0 -2007 1 : 5:00 



Mark Brusse: ‘Back to Nature’. 197 . Object 

(painted wood). 111 x 119 x 2 cm. 

Exhibited: Musée d’Art Moderne de la Ville de 

Paris 1975 and Galerie Armand Zerbib, Paris 

Nov-Dec 1975. Provenance: Kirsten and Axel P. 

Nielsen’s collection. Literature: Poul Gammelbo 

(ed.): ‘En - samling bliver til - Om Kirsten og 

Axel P. Nielsens samling’, Copenhagen 1979, p. 

122. 


Wilhelm Freddie 1909 – 1995 CD 


Wilhelm Freddie: Hoved. 195 . Brændt ler. 

H. 5 cm. Signeret og dateret Freddie 5 . 

Proveniens: Kunstnerens familie. 


DKK 25.000/EUR . 00 


0-0 -2007 15:05:00 



Wilhelm Freddie: Head. 195 . Fired clay. H. 5 

cm. Signed and dated Freddie 5 . Provenance: 

The artist’s family. 


221

Svend Hammershøi 1873 – 1948: Gulvvase 


Svend Hammershøi: Stor koniskformet gulvvase 

af keramik, dekoreret med gul flydeglasur. Sign. 

’HAK’ og ’Danmark’. H. ,5 cm. 


DKK 15.000/ EUR 2.000 


0-0 -2007 15:15:00 



Svend Hammershøi: Large, conical, ceramic 

floor vase, decorated with yellow glaze. Signed 

’HAK’ and ‘Danmark’. H. .5 cm. 


Stig Lindberg 1916-1981 CD : Kolossalfad 


Stig Lindberg: Unika kolossalfad af fajance med 

dekoration i form af kvindeansigt. Fadet har 

tydelige drejespor på både for- og bagside. Hvid 

blyglasur, motivet malet i pastelfarver. Sign. 

’Stig L - 66’. Diam. 56. H. 8 cm. Proveniens: Har 

været i kunstnerens families eje. 


DKK 60.000/ EUR 8.000 


0-0 -2007 15:25:00 



Stig Lindberg: Unique faience dish with motif 

of woman’s face. Dish with clear throwing lines 

on front and reverse. White lead glaze, motif 

painted in pastel colours. Signed ’Stig L - 66’. 

Diam. 56. H. 8 cm. Provenance: Has been in the 

ownership of Stig Lindberg’s family. 


22

Kaare Klint 1888-1954: 

Tre-personers sofa 


Kaare Klint: Fritstående tre-personers sofa 

betrukket med lysebrunt naturskind, profileret 

krydsbensstel af mahogny. Udført hos Rud. 

Rasmussens snedkerier ca. 1970. L. 200 cm. 

Litteratur: Rigmor Andersen: ‘Kaare Klint 

Møbler’ s. 5 . Fremstår med patinering og 

ubetydelige skrammer. 


DKK 50.000/EUR 6.800 


0-0 -2007 15: 5:00 



Kaare Klint: Freestanding three-seater sofa 

upholstered in natural leather, profiled 

mahogany cross underframe. Produced by Rud. 

Rasmussens Snedkerier ca. 1970. 

L. 200 cm. Literature: Rigmor Andersen: 

‘Kaare Klint Møbler’, p. 5 . With patina and 

insignificant scratches. 


Edvard Kindt-Larsen 1901-1982: 

Hvilestole (2) 


Edvard Kindt-Larsen: Et par hvilestole med stel 

af nøddetræ, sæde og løse ryghynder betrukket 

med grå- og hvidstribet uld. Formgivet i 

19 0. Fremstillet hos Snedkermester Gustav 

Bertelsen. Litteratur: Grethe Jalk: ‘Dansk 

Møbelkunst gennem 0 år’, bind 1 s. 72-7 . (2) 


DKK 25.000/EUR . 00 


0-0 -2007 15: 5:00 



Edvard Kindt-Larsen: Pair of armchairs 

with walnut frame, seat and loose cushions 

upholstered in grey and white striped wool. 

Designed in 19 0. Produced by Cabinetmaker 

Gustav Bertelsen. Literature: Grethe Jalk: 

‘Dansk Møbelkunst gennem 0 år’, volume 1, 

p. 72-7 . (2) 


225


Standerlampe 


Poul Henningsen: Standerlampe med PH / 

skærmsæt, overskærm af bemalet zink, mellemog 

underskærm af tolags opalglas, fatning af 

bakelit, stander og fod af brunlakeret metal. 

Fremstillet hos Louis Poulsen ca. 19 . H. 155 

cm. Litteratur: Jørstian, m.fl.: ‘Tænd!’, variant 


Poul Henningsen: Standard lamp with PH / 

shade set, painted zinc top shade, middle and 

lower shades in two-layer opal glass, bakelite 

socket, brown-lacquered metal stem and base. 

Produced by Louis Poulsen ca. 19 . H. 155 cm. 

Literature: Jørstian, m.fl.: ‘Tænd!’, p. 189. 


DKK 25.000/ EUR . 00 


0-0 -2007 15:55:00 


Lauritz.com Ålborg 


Poul Henningsen 1894-1967: ’7-tallet’ 


Poul Henningsen: ’7-tallet’. Standerlampe med 

PH /2 skærmsæt af originalt gul matglas, 

tilhørende bundskål af mat glas, fatning af 

bakelit, stander og fod af brunlakeret metal. 

Fremstillet hos Louis Poulsen, ca. 19 . H. 151 cm. 

Litteratur: Jørstian, m.fl.: ‘Tænd!’, variant 

afbildet og omtalt s. 189. Fremstår med 

afskaldninger på fod. 

Poul Henningsen: ’Figure 7’. Standard lamp 

with PH /2 original yellow/matt glass shade 

set, matching matt glass lower bowl, bakelite 

socket, brown lacquered metal stem and base. 

Produced by Louis Poulsen, ca. 19 . H. 151 cm. 

Literature: Jørstian, m.fl.: ‘Tænd!’, p. 189. Age 

related patina. 


DKK 25.000/ EUR . 00 


0-0 -2007 16:05:00 




227

Simon Chaye f. 1930 CD 


Simon Chaye: ‘Le Printemps’. Gobelin af 

uld. Skov med træer, buske og fugle. Sign. og 

nummereret 2/6 og med væverens monogram 

H A samt på bagsiden etiket med: ‘Tapisserie 

D’Aubusson, Le Printemps’, Carton original de 

Simon Chaye. ’Tissée par Hamot à Aubusson. 

2/6’. 105 x 205 cm. 


DKK 20.000/EUR 2.700 


0-0 -2007 16:15:00 



Simon Chaye: ‘Le Printemps’. Wool tapestry. 

Forest with trees, bushes and birds. Signed and 

numbered 2/6 and with the weaver’s monogram 

H A. Label on the reverse: ‘Tapisserie 

D’Aubusson, Le Printemps’, Carton original de 

Simon Chaye. ’Tissée par Hamot à Aubusson. 

2/6’. 105 x 205 cm. 


Axel Salto 1889 – 1961 


Axel Salto: Skål af stentøj modelleret med 

grenværk. Sung og solfatara glasur. Sign. 

’SALTO’. Mrk. 1 og 20729. Udført hos den 

Den kgl. Porcelainsfabrik. H. 10,5, Diam. 

26,5 cm. 


DKK 20.000/ EUR 2.700 


0-0 -2007 16:25:00 



Axel Salto: Stoneware bowl with branch 

decoration. Sung and solfatara glaze. Signed 

’SALTO’. Marked 1 and 20729. Produced by 

Royal Copenhagen. H. 10.5, Diam. 26.5 cm. 


229

2 0 

Konditioner 

Salær, betaling og udlevering 

For hvert købt varenummer beregnes 

20% købersalær inkl. moms af hammerslagsprisen, 

ligesom der for hvert varenummer 

pålægges et hammerslagsgebyr 

på DKK/SEK/NOK 25, EUR ,50. 

Den købte vare skal betales senest dage 

efter hammerslag. Betaling kan altid ske 

ved netbetaling via ’Min side’ – ’Fakturastatus’. 

I visse af vores showrooms kan 

der også betales ved bankoverførsel eller 

med betalingskort, check eller kontant i 

showroomet. 

Betales der ikke rettidigt, pålægges 

køber rykkergebyr og købers konto hos 

Museumsbygningen/Lauritz.com vil blive 

lukket for yderligere køb og salg. 

En købt vare kan afhentes i det pågældende 

showroom i åbningstiden, umiddelbart 

efter hammerslag. Varen skal afhentes 

senest på . dagen efter hammerslag. 

Køber får først ejendomsret over 

effekterne, når købesummen med 

omkostninger er fuldt betalt. Er dette 

med check, da først når denne er indløst 

med kontanter. Effekter som henstår 

uafhentet, pålægges gebyr for ekstern 

opbevaring og håndtering på DKK/ 

SEK/NOK 200, EUR 25 inkl. moms pr. 

påbegyndt uge. 

Køber har fortrydelsesret efter ’Lov om 

visse forbrugeraftaler’. 

Som kunde hos Museumsbygningen/Lauritz.com 

er det vigtigt og dit eget ansvar 

at sikre, at dine stamoplysninger er korrekte 

og fyldestgørende, dvs. blandt andet 

at din e-mail og dit bankkontonummer er 

oplyst korrekt. Du kan altid checke dette 

under ’Min side’ – ’Stamoplysninger’, hvor 

du også kan foretage rettelser. 

Moms 

Salget sker efter reglerne for brugtmoms. 

Det fremgår tydeligt af fakturaen, at 

salget sker efter reglerne om brugtmoms, 

samt at køber ikke har fradrag 

for købsmoms. Varens samlede pris er 

derfor budsummen plus 20% i salær inkl. 

moms. Momsen af salæret vil være fradragsberettiget 

i henhold til momslovens 

almindelige regler, dvs. fuldt fradrag for 

virksomheder, der er fuldt momspligtige 

og som kun benytter effekten til momspligtige 

formål. Hvorimod moms af selve 

varen ikke er fradragsberettiget uanset 

købers momsmæssige status. 

Ved salg til købere i andre EU-lande kan 

der beregnes moms efter brugtmomsreglerne 

ligesom ved salg til personer 

i Danmark. Dette gælder uanset, om 

kunderne er momsregistrerede eller ej. 

Salg til købere, som er etableret i lande 

uden for EU (udførsel), kan ske uden 

moms, da der ved udførsel til steder 

uden for EU, hverken skal beregnes 

moms efter brugtmomsreglerne eller 

de almindelige momsregler, når det kan 

dokumenteres, at varerne er udført. 

De nærmere regler for brugtmoms 

fremgår af vejledninger fra Told og Skat. 

Hvis der foretages køb af auktionsvarer 

fra et ikke-EU land, er der særlige regler, 

der skal iagttages, disse kan oplyses ved 

henvendelse til det lokale toldkammer. 

Bud, vurdering og mindstepriser 

Afgivne bud på Museumsbygningen/ 

Lauritz.com er synlige, men budgiveren er 

anonym og effekterne angives med såvel 

vurderingspris samt mindstepriser, hvis 

en sådan er aftalt. Hvis der er mindstepris 

på en effekt er den tydeligt angivet. 

En registreret kunde hæfter for samtlige 

bud, der måtte blive afgivet ved brug af 

kundens konto og adgangskoder. Dette 

gælder således også eventuelle bud afgivet 

af familiemedlemmer fra husstandens 

fælles computer. Kunder skal derfor 

sikre sig, at kendskab til adgangskoder 

til Museumsbygningen/Lauritz.com netauktioner, 

kun kendes af denne, og koder 

bør ikke gemmes elektronisk. Ved misligholdelse 

og lovovertrædelse vil forholdet 

blive politianmeldt. Auktionsaktivitet via 

Proxy-servere tillades ikke. 

Museumsbygningen/Lauritz.com benytter 

ikke vurdering på varer i kategorierne 

tæpper, vintagetøj, elektronik, moderne 

dekorativt maleri samt hus & have. Her 

angives ikke vurdering, da hammerslagene 

i netop de 5 kategorier ofte svinger i forhold 

til tidligere salg, hvorfor vurderingen 

kan være svær at fastsætte korrekt. 

Varebeskrivelser og stand 

Museumsbygningen/Lauritz.com vil kun 

medtage varer, der er beskrevet og vurderet 

af vores eget personale. Beskrivelsen 

af varen til auktionen foretages efter nøje 

undersøgelse og efter bedste overbevisning 

af Museumsbygningen/Lauritz.coms 

vurderingseksperter. 

Som udgangspunkt sælges alle varer som 

brugt kvalitetsindbo, derfor beskrives almindelig 

forventelig brugs- og aldersslitage 

ikke. Har en vare defekter, fejl og mangler, 

udover forventelig brugsslitage, beskrives 

og evt. fotograferes disse. 

For indrammet billedkunst beskrives og 

vurderes rammen ikke. Undtagelser kan 

være, hvis rammen er produceret af et 

kendt rammeri, fx en Damborg ramme, 

eller er helt speciel i sin udformning. 

Museumsbygningen/Lauritz.com indestår 

over for køber for varebeskrivelserne. 

Skulle det derfor efter auktionen erkendes, 

at varen har væsentlige fejl eller 

mangler i forhold til beskrivelsen, er 

køber berettiget til at annullere købet og 

få refunderet den totale købesum. Ved 

mangler, der ikke er væsentlige, kan køber 

gøre de øvrige mangelsbeføjelser efter købeloven 

gældende. Som en ekstra service 

ud over hvad der følger af lovgivningen, 

tilbyder Museumsbygningen/Lauritz.com 

tidsubegrænset garanti for varens ægthed. 

Konditionsrapporter 

Museumsbygningen/Lauritz.com tilbyder 

at udfærdige konditionsrapporter på foranledning 

af byder til yderligere uddybning 

af en vares stand og evt. skader, såfremt 

vurderingen er over DKK/SEK/NOK 

5.000, EUR 650. 

Det er de til enhver tid gældende konditioner på www.lauritz.com det er gældende for køb på deLuxe Catalogue Auctions.

Følgeretsvederlag i Danmark 

Ifølge den danske ophavsretslovs 

§ 8 skal alle danske Lauritz.com 

huse opkræve følgeretsvederlag ved 

salg af værker af alle danske og visse 

udenlandske kunstnere, som enten er 

nulevende eller ikke har været død i 

mere end 70 år, hvis hammerslagsprisen 

inkl. salær og hammerslagsgebyr ekskl. 

moms er over EUR 00. Følgeretsvederlaget, 

der opkræves af organisationen 

Copy-Dan på kunstnernes vegne, 

beregnes som 5% af den del af hammerslagsprisen 

og salæret, der udgør indtil 

EUR 50.000, % af den del af hammerslagsprisen 

og salæret, der ligger 

mellem EUR 50.001 og EUR 200.000, 

1% af den del af hammerslagsprisen 

og salæret, der ligger mellem EUR 

200.001 og EUR 50.000, 0,5% af den 

del af hammerslagsprisen og salæret, 

der ligger mellem EUR 50.001 og EUR 

500.000 og 0,25% af den del af hammerslagsprisen 

og salæret, der ligger 

over EUR 500.001. Auktionsgenstande, 

hvor der skal afregnes følgeretsvederlag 

med Copy-Dan, er markeret med “CD” 

i varens beskrivelse. 

Følgeretsvederlag i Sverige 

Ifølge den svenske ophavsretslov § 

26j skal alle svenske Lauritz.com huse 

opkræve 5% i følgeretsvederlag ved 

salg af værker af alle svenske og visse 

udenlandske kunstnere, som enten er 

nulevende eller ikke har været død i 

mere end 70 år. Følgeretsvederlaget, 

der opkræves af organisationen Bildkonst 

Upphovsrätt i Sverige (BUS) på 

kunstnernes vegne beregnes som 5% af 

hammerslagsprisen inkl. salæret af beløb 

over SEK 1.985. Auktionsgenstande, 


med Bildkonst Upphovsrätt er markeret 

med “BUS” i varens beskrivelse. 

Kunstafgift i Norge 

I følge den norske “Lov om afgift på 

omsætning af billedkunst” § 1-7 skal alle 

norske Lauritz.com huse opkræve % 

i vederlag af hammerslagsprisen inkl. 

salæret ved salg af billedkunst lavet af 

alle norske og visse udenlandske kunstnere. 

Ved billedkunst forstås: Malerier, 

skulpturer, relieffer, tegnekunst og 

grafik. Afgiften opkræves af organisationen 

Billedkunstnernes Hjælpefond 

(BKH) på kunstnernes vegne. Værker 

og objekter som er underlagt denne 

afgift, er markeret med “BKH” i varens 

beskrivelse. 

Følgeretsvederlag i Tyskland 

Ifølge den tyske ophavsretslovs § 26 skal 

alle tyske Lauritz.com huse opkræve 5% 

i følgeretsvederlag ved salg af værker af 

alle nyere tyske og visse udenlandske 

kunstnere. Følgeretsvederlaget, der 

opkræves af organisationen Bild-Kunst 

på kunstnernes vegne, beregnes som 

5% af hammerslagsprisen inkl. salæret af 

beløb over EUR 50. Auktionsgenstande, 


med Bild-Kunst, er markeret med “BK” 

i varens beskrivelse. 

Forsendelse 

Såfremt Museumsbygningen/Lauritz. 

com mod betaling påtager sig at 

emballere og fremsende købte varer, 

sker dette på købers regning og risiko. 

Museumsbygningen/Lauritz.com kan 

således ikke drages til ansvar for skader 

forvoldt på købte varer under forsendelse 

eller for forsvundne forsendelser. 

Omsalg 

Hvis købesummen inkl. omkostninger 

ikke betales rettidigt, bliver varen sat 

på auktion igen og købers konto hos 

Lauritz.com bliver lukket for yderligere 

køb og salg. 

Hvis købesummen er betalt, men varen 

ikke afhentes rettidigt, er Museumsbygningen/Lauritz.com 

berettiget til 

efter fremsendelse af rykker at sætte 

varen på auktion igen i købers navn 

og for købers regning. Køber hæfter 

for påløbne opbevaringsomkostninger 

samt for ethvert tab, der måtte opstå 

som følge af misligholdelsen, hvorimod 

køber ikke har adgang til eventuelt 

overskud. 

Museumsbygningen/Lauritz.com er til 

enhver tid berettiget til at modregne 

tab eller andet tilgodehavende i nettoprovenuet 

fra salg af andre effekter 

tilhørende køber. 

Afbrydelse af en auktion og 

tekniske forbehold 

Er internetauktionen i gang og nummeret 

vist på internettet, kan intet 

nummer trækkes tilbage fra auktionen. 

Museumsbygningen/Lauritz.com forbeholder 

sig dog ret til at tage en vare af 

auktionen, forlænge eller lade auktionen 

gå om, såfremt der opstår udefrakommende 

misbrug, tekniske eller andre 

forhold, der efter Museumsbygningen/ 

Lauritz.coms vurdering nødvendiggør 

dette. 

Museumsbygningen/Lauritz.com kan 

ikke drages til ansvar for forsinkelser 

eller andre problemer med kunders 

internetforbindelse eller opkobling 

samt ved anvendelse af ikke tidssvarende 

computere eller programmer, 

ligesom Museumsbygningen/Lauritz. 

com ikke kan holdes ansvarlig for 

problemer med computere opstillede 

i de enkelte showrooms. Endvidere er 

Museumsbygningen/Lauritz.com ikke 

ansvarlig for forsinkelser eller vira, der 

er opstået som følge af e-mails eller 

downloads. 

Sikkerhed og fortrolighed 

Museumsbygningen/Lauritz.com betragter 

kundens personlige oplysninger som 

strengt fortrolige. Vi sikrer fortrolighed 

og sikkerhed i forbindelse med 

afgivelse af personlige oplysninger i 

kommunikationen mellem kunden og 

Museumsbygningen/Lauritz.com og 

i forbindelse med benyttelse af vore 

ydelser. 

Museumsbygningen/Lauritz.com forbeholder 

sig ret til udarbejdelse af tillæg 

og ændringer til købsvilkårene, ligesom 

der tages forbehold for fejlbeskrivelser 

i denne tekst. 

Det er de til enhver tid gældende konditioner på www.lauritz.com det er gældende for køb på deLuxe Catalogue Auctions. 

2 1

2 2 

Conditions of sale 

Buyer’s premium, payment and 

collection of purchases 

20% buyer’s premium incl. VAT of the 

hammer price as well as a hammer fee of 

DKK/SEK/NOK 25, EUR .50 is charged 

for each purchased lot number. 

Purchased items must be paid within days 

of the close of the auction. Payment can 

always be made through our online payment 

system via ’My page’ – ’Invoice status’. In 

certain of our showrooms, bank transfers, 

credit/debit cards or checks can be used as 

well as cash. 

If payment is not made within the specified 

time allotted, the buyer is charged a late 

payment fee and the buyer’s account at 

Museumsbygningen/Lauritz.com will be 

closed for further purchases and sales. 

Purchased items may be claimed from the 

respective showroom during the opening 

hours immediately following the close of 

the auction. Items must be collected within 

days of the close of that particular auction. 

The buyer does not in any circumstance 

obtain proprietary rights to the item until 

the purchase price, commission and all fees 

are paid in full. If the payment has been 

made by cheque, the purchase price is 

not considered paid until the cheque has 

cleared. Unclaimed items will be charged a 

fee of DKK/SEK/NOK 200, EUR 25 incl. 

VAT for storage and handling for every 

week and part thereof the item remains 

unclaimed. 

The buyer has the right to cancel a purchase 

according to the Danish Certain Consumer 

Agreements Act. 

As a customer of Museumsbygningen/ 

Lauritz.com, it is important, and it is your 

own responsibility, to ensure that your 

basic customer information is correct and 

complete, including your e-mail address and 

your bank account details. You can always 

check this information on ’My page’ - ’Basic 

information’, where you can also make any 

necessary corrections. 

VAT 

Items purchased at auctions are bound 

by the VAT rules regarding used items. 

It is clearly stated in the invoice, that 

the sale is regulated by the VAT rules 

regarding used items and that the buyer 

is not entitled to VAT deductions. The 

total price of an item is therefore the 

hammer price plus a buyer’s premium 

of 20% including VAT. The VAT of the 

buyer’s premium will be tax-deductible 

according to the standard rules of the laws 

concerning VAT, ie full deduction for VAT 

liable companies, who only use the item 

for VAT liable purposes. The VAT on the 

item itself is not tax-deductible regardless 

of the buyer’s VAT status. 

Concerning the sale to buyers in other EU 

countries VAT can be charged according 

to the same rules regarding used items. 

This applies no matter if the customers 

are VAT registered or not. Concerning 

sale to buyers living outside the EU 

(export) no VAT is charged, because 

concerning export to places outside the 

EU, VAT is not charged according to the 

rules regarding used items or the standard 

VAT rules, when there is documentation 

for, that the item is exported. 

Specific conditions relating to VAT on 

used items can be found in the guidelines 

set forth by the Danish Ministry of 

Taxation (Told og Skat). For rules 

regarding the purchase of items at 

auctions in non-European Union countries 

refer to the local tax authorities. 

Bidding, estimates and reserves 

All bids placed on Museumsbygningen/ 

Lauritz.com are visible, but the bidder 

stays anonymous. The item’s estimate as 

well as the reserve (if there is one) are 

indicated. If there is a reserve on the lot, 

this is clearly indicated. 

A registered customer is liable for all 

bids, which have been placed using the 

customer’s account and password. This 

also applies to bids placed by family 

members from the joint computer 

The current terms and conditions on www.lauritz.com apply to deLuxe Catalogue Auction purchases. 

of the household. Therefore it is the 

responsibility of each customer to ensure 

his or her sole access to the password 

and account information used to bid on 

Museumsbygningen/Lauritz.com auctions 

and these access codes should not be 

saved electronically. Failure to observe 

these rules and breaches of the law will 

result in police action. Bidding on auctions 

through proxy servers is not permitted. 

Museumsbygningen/Lauritz.com does not 

use estimates on lots in the categories 

Carpets and Rugs, Vintage Clothing and 

Bags, Electronics, Modern Decorative 

Painting and Home and Garden. No 

estimates are indicated, because hammer 

prices in these five categories often vary 

in relation to earlier sales, which can make 

it difficult to set a correct estimate. 

Lot description and condition 

Museumsbygningen/Lauritz.com only 

accepts items that have been described 

and appraised by our own personnel. 

Lot descriptions are the result of careful 

examination by Museumsbygningen/ 

Lauritz.com specialists and represent 

valuations based on the best of their 

expert abilities. 

Since all lots are sold as quality used items, 

normal wear and tear is not included in 

the description. Relevant defects and 

flaws beyond those caused by normal 

wear and tear are described and often 

photographed. 

With regard to framed pictorial art, 

frames are not catalogued or valued. 

There can be exceptions if a frame is 

particularly rare or special, or if it has 

been produced by a known framer. 

Museumsbygningen/Lauritz.com 

guarantees lot descriptions. Therefore, if 

after an auction it is acknowledged that a 

lot has substantial discrepancies or defects 

with regards to the lot description, the 

buyer has the right to cancel the purchase 

and be refunded the full amount. With 

regards to minor defects, the buyer is

entitled to enforce the other rights to 

remedy for lack of conformity according 

to the Sale of Goods Act. As an added 

service, besides those pertaining to 

legislation, Museumsbygningen/Lauritz. 

com offers an unlimited guarantee for 

authenticity of a lot. 

Condition reports 

Museumsbygningen/Lauritz.com offers 

condition reports to customers providing 

information on the state and condition 

of Museumsbygningen/Lauritz.com lots 

when these are valued at over DKK/SEK/ 

NOK 5,000, EUR 650. 

Artists’ resale royalties in Denmark 

According to § 8 of the Danish copyright 

law, a resale royalty is to be collected by 

all Danish Museumsbygningen/Lauritz. 

com auction houses on sales of works 

by all Danish and some foreign artists, 

who are either alive or have not been 

dead for more than 70 years, if the 

hammer price incl. buyer’s premium 

and hammer fee excl. VAT is over EUR 

00. This resale royalty, collected by 

the organisation Copy-Dan, on behalf of 

artists, is calculated as 5% of the amount 

of the hammer price incl. buyer’s premium 

up to EUR 50,000, % of the amount of 

the hammer price incl. buyer’s premium 

between EUR 50.001 and EUR 200,000, 

1% of the amount of the hammer price 

incl. buyer’s premium between EUR 

200.001 and EUR 50,000, 0.5% of the 

amount of the hammer price incl. buyer’s 

premium between EUR 50.001 and EUR 

500,000, and 0.25% of the amount of 

the hammer price incl. buyer’s premium 

over EUR 500.001. Lots subject to resale 

royalty with Copy-Dan are marked “CD” 

in the lot description. 

Artists’ resale royalties in Sweden 

According to § 26j of the Swedish 

copyright law, a resale royalty of 

5% is to be collected by all Swedish 

Museumsbygningen/Lauritz.com auction 

houses on sales of works by all Swedish 

and some foreign artists, who are either 

alive or have not been dead for more than 

70 years. This resale royalty is collected 

by the organisation Bildkonst Upphovsrätt 

i Sverige (BUS) on behalf of artists. The 

resale royalty is calculated as 5% of the 

hammer price incl. buyer’s premium, if the 

amount is over SEK 1,985. Lots subject to 

resale royalty with Bildkonst Upphovsrätt 

(BUS) are marked “BUS” in the lot 

description. 

Fee on art sales in Norway 

According to § 1-7 of the Norwegian 

“Law regarding fees levied on 

trade of art works”, all Norwegian 

Museumsbygningen/Lauritz.com auction 

houses are required to collect a fee of 

% of the hammer price incl. buyer’s 

premium on sales of art works by all 

Norwegian and some foreign artists. “Art 

works” in this case are considered to be 

paintings, sculptures, reliefs, drawings and 

graphic art. This fee is collected by the 

organisation Billedkunstnernes Hjælpefond 

(BKH) on behalf of artists. Lots subject 

to this fee are marked “BKH” in the lot 

description. 

Artists’ resale royalties in Germany 

According to § 26 of the German copyright 

law, all German Museumsbygningen/ 

Lauritz.com auction houses are required 

to collect a resale royalty of 5% on sales 

of newer works by all German and some 

foreign artists. This resale royalty is 

collected by the organisation Bild-Kunst 

on behalf of artists and is calculated as 5% 

of the hammer price incl. buyer’s premium, 

if the amount is over EUR 50. Lots subject 

to resale royalty with Bild-Kunst are 

marked “BK” in the lot description. 

Shipment 

Should Museumsbygningen/Lauritz.com 

undertake the packaging and forwarding 

of purchased lots, this shall be done 

at the buyer’s own expense and risk. 

Museumsbygningen/Lauritz.com shall thus 

not be held liable neither for any damage 

caused to purchased lots during dispatch 

nor for any missing consignments. 

Resale 

If the purchase price including all fees 

has not been paid within the specified 

time allotted, the lot is put up for 

auction again and the buyer’s account at 

Museumsbygningen/Lauritz.com will be 

closed for further purchases and sales. 

If the purchase price has been paid, 

but the item has not been collected 

within the specified time allotted, 

Museumsbygningen/Lauritz.com is 

entitled, after sending a reminder, to put 

the lot up for auction again in the name 

of the buyer and at the buyer’s expense. 

The buyer is liable for any costs incurred 

as well as any and every loss ensuing from 

his/her failure to fulfil obligations, while 

the buyer is not entitled to any profits that 

may be made. 

Museumsbygningen/Lauritz.com is at any 

time entitled to offset all losses or other 

outstanding debt against the net profit 

from the sale of other items belonging to 

the defaulting buyer. 

Interrupting an auction and 

disclaimer of liability for technical 

problems 

Lots cannot be withdrawn from auction 

once the auction has begun and the 

lot has been displayed on the internet. 

However, Museumsbygningen/Lauritz.com 

reserves the right to withdraw a lot from 

the auction or to prolong or restart the 

auction if outside interference or technical 

difficulties arise, which, according to the 

evaluation of Museumsbygningen/Lauritz. 

com, make these steps necessary. 

Museumsbygningen/Lauritz.com is not 

responsible for delays or other problems 

with the customer’s internet connection 

or problems that arise through the 

use of obsolete computer equipment 

or programs, and Museumsbygningen/ 

Lauritz.com cannot be held responsible 

for problems with computers placed 

in the individual showrooms. Neither 

is Museumsbygningen/Lauritz.com 

responsible for delays or computer 

viruses resulting from the use of e-mail or 

downloads. 

Privacy and Security policy 

Museumsbygningen/Lauritz.com considers 

customer’s personal information as 

strictly confidential. We ensure privacy 

and security in relation to collection 

of personal information during 

communication between the customer and 

Museumsbygningen/Lauritz.com and the 

use of our services. 

We reserve the right to make 

amendments and changes to these 

conditions of purchase. Moreover, we 

cannot be held responsible in case of 

errors in this text. 

The current terms and conditions on www.lauritz.com apply to deLuxe Catalogue Auction purchases. 

2

Copyright© Lauritz.com/Museumsbygningen Kunstauktioner 

Production: Torill Lillesund Sallingboe 

Photography: Photo & Co 

Design: Lauritz.com/TrykBureauet Grafisk produktion A/S 

Prepress and print: TrykBureauet Grafisk produktion A/S

Denmark · Sweden · Germany · Norway 

See contact information in the catalogue and on www.lauritz.com 

Viewing at Lauritz.com Museumsbygningen · Kastelsvej 18 · DK-2100 Copenhagen · Tel +45 3526 3266 · info@museumsbygningen.dk 

DKK 100 · EUR 13

Marts/March 2007 - Lauritz.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?