Pathmarajah (Raj) Ariyanayagam
Pathmarajah (Raj) Ariyanayagam
Pathmarajah (Raj) Ariyanayagam
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nghOJ-03 ,jo; 128 khrp 09> 2007 February 09, 2007<br />
,yq;if 09<br />
uzj;Js; tho;jy;<br />
,yq;if 30<br />
tlf;F fpof;F<br />
,izg;gpd;wp<br />
mjpfhuq;fs;<br />
gfpug;gl KbahJ<br />
fdlh 07<br />
fNdba murpaypy;<br />
fl;rp jhty;<br />
fdlh 08<br />
gpujkh; `hg;gupd; rhzf;a<br />
murpay;<br />
rpdpkh 17<br />
‘ahg;gd’tpw;F<br />
thUq;fs;<br />
Vkhw;Wk; [dhjpgjp<br />
rptrf;jp Mze;jd; vk;.gp Fw;wr;rhl;L<br />
tlf;F> fpof;fpy; jkpo; kf;fspd;<br />
gpur;rpidf;F ePjpahd jPu;itg; ngw;<br />
Wf; nfhLf;f njw;fpy; thOk; rpq;fs<br />
kf;fs; jahuhf ,Ug;gjhfTk;> ePjp<br />
ahd jPu;Tf;fhd Kaw;rpfspy; Kd;<br />
Ndw;wj;ij Vw;gLj;Jk; nghUl;L><br />
,Jtiu fhyKk; vk;Kld; ru;tfl;rp<br />
khehl;Lf;F tuj;jtwpa jkpo;j; Njrp<br />
af; $l;likg;G ,e;jf; fye;Jiuah<br />
ly;fSf;F Kd;tu Ntz;Lnkd><br />
,yq;ifapd; 59 MtJ Rje;jpu jpdj;<br />
ijnahl;b fle;j 4k; jpfjp Qhapw;<br />
Wf;fpoik ehl;L kf;fSf;F ciu<br />
ahw;Wk; NghJ [dhjpgjp kfpe;j<br />
uh[gf;\ ,e;j gfpuq;f Ntz;L<br />
Nfhis Kd;itj;jpUe;jhh;.<br />
[dhjpgjpapd; ,g; gfPuq;f Ntz;L<br />
NfhSf;Fg; gjpyspf;Fk; KfkhfNt<br />
jkpo;Njrpa $l;likg;gpd; td;dp<br />
khtl;l ghuhSkd;w cWg;gpdUk;<br />
me;j khehl;by; mtu;<br />
vk;ikr; Nru;j;Jf; nfhs;stpy;iy. ghuhSkd;wj;jpy; 22 cWg;gp<br />
du;fisf; nfhz;l jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;Gf;F kl;Lk; ru;tfl;rp<br />
khehl;by; fye;J nfhs;tjw;F miog;G tpLf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.<br />
,yq;ifapd; Rje;jpu jpdj;jpy; mtu; vkf;F tpLj;j miog;ghdJ<br />
ru;tNjr r%fj;jpd; ftdj;ijj; jpUg;Gtjw;fhf Nkw;nfhs;sg;<br />
gl;ljhFk; vd;Wk; rptrf;jp Mze;jd; vk;.gp. njuptpj;jhh;.<br />
Mtrufhyr; rl;lj;ij ePbg;gjw;fhd gpNuuid kPJ ciuahw;Wk;<br />
NghNj mth; ,t;thW $wpdhh;.<br />
mth; NkYk; mq;F ciuahw;Wifapy; tTdpah gFjpapy;<br />
kf;fs; mwptpf;fg;glhj Culq;F R+o;epiyapd; fPo; tho;tjw;F<br />
epu;g;ge;jpf;fg;gl;Ls;sdh;. fle;j Kg;gJ tUlfhykhf eilKiwapy;<br />
cs;s mtrufhy rl;lk; fhuzkhf gy;yhapuj;jpw;Fk; Nkw;gl;l<br />
,isQu;fs; fhzhky; NghAs;sdu;. 30 tUl fhyj;jpw;Fk; Nkyhf<br />
ePbf;Fk; ,jid murpdhy; epWj;j Kbatpy;iy. Njrpa ghJfhg;ig<br />
fUj;jpw; nfhz;L ,jid eilKiwg;gLj;Jtjhf mit njuptpf;<br />
fpd;wd. cz;ikapy; 30 tUl fhykhf ,dg;gpur;rpidf;fhd jPu;it<br />
Earn your diploma in less than<br />
one year!<br />
aho;.M];gj;jpup tPjpapy; mike;Js;s Gdpj Athdpahu; Njthyaj;jpy; itf;fg;gl;Ls;s khjh<br />
nrh&gj;jpy; ,Ue;J ,uj;jk; frptjhAk;> ghu;g;gjw;F ngUk; vz;zpf;ifahd kf;fs; New;W<br />
mq;F $bdu; vdTk; nra;jpfs; njutpf;fpd;wd.<br />
khwp khwp te;j murhq;fq;fspdhy; Kd;itf;f Kbahjjd;<br />
tpisNt ,J. fle;j xU khj fhyj;jpy; tTdpahtpy; 68 kf;fs;<br />
nfhy;yg;gl;Ls;sdu;. ,tu;fspy; 35 Ngu; mg;ghtpg; nghJkf;fs;.<br />
NkYk; 50 ,w;Fk; Nkw;gl;ltu;fs; fhzhky; NghAs;sdu;. ,tu;fsJ<br />
ngw;Nwhu; kdpj cupik mikg;GfSf;Fk;> nghyp]pw;Fk;> ,uhZ<br />
tj;jpw;Fk; ehshe;jk; miyfpd;wdu;.<br />
tTdpahtpy; ehd;F Ie;J kzpf;F gpd;du; mwptpf;fg;glhj<br />
Culq;F eilKiwf;F tUfpd;wJ. tu;j;jf epiyaq;fs;<br />
%lg;gLfpd;wd. efuj;jpypUe;J kf;fis ntspNaWkhW nghyp]hu;<br />
Nfl;Lf; nfhs;fpd;wdu;. ,jdhy;> tu;j;jfu;fs; ghjpf;fg;gLfpd;wdu;.<br />
50 tPjkhd tu;j;jfu;fs; nrd;idf;Fr; nrd;W tpl;ldu;. tTdpah -<br />
kd;dhu; tPjpapy; ,uhZtk; Ftpf;fg;gl;Ls;sJ. ,uhZtf; fl;Lg;<br />
ghlw;w gFjpfSf;F mur rhu;gw;w mikg;Gfs; nry;tjw;F jil<br />
tpjpf;fg;gl;Ls;sJ. ,tu;fs; GypfSf;F cjTtjhf Fw;wk;<br />
rhl;lg;gl;Ls;sJ. ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;F mur rhu;gw;w mikg;Gfs;<br />
cjtpfs; nra;a Kbahj epiy fhzg;gLfpd;wJ.<br />
[dhjpgjp nrayfj;jpYk; ,J Fwpj;J njhlu;G nfhz;L Nfl;l<br />
NghJ> mtu;fs; ve;j mur rhu;gw;w mikg;igAk; jil<br />
• Pharmacy Technician<br />
• Intra Oral Dental Asst.<br />
• Medical & General Lab Asst.<br />
TORONTO<br />
• Medical Office Asst.<br />
• Personal Support Worker<br />
• Social Service Worker<br />
SCARBOROUGH<br />
416.630.8021 416.701.1201<br />
700 Lawrence Ave.<br />
www.medixschool.ca<br />
2130 Lawrence Ave. E<br />
30k; gf;fk; ghu;f;f...
-2-<br />
itfiw<br />
√applefl<br />
kpul;Lk; fld;fhuuh?<br />
fld; t#ypg;G epWtdq;fs;<br />
kpul;Lfpd;wdth?<br />
rk;gsj;ij vjpu;ghu;f;Fk; tho;ifah?<br />
cq;fs; fld; midj;Jf;Fk; xNu<br />
fl;Lf;fhir khjj;jpw;F fl;Lq;fs;!!<br />
cq;fs; nkhopapy; NgRNthk;<br />
,g;NghNj mioAq;fs;!<br />
E¬ÔÈV?<br />
R<br />
R<br />
R<br />
R<br />
R<br />
R<br />
R<br />
R<br />
R<br />
R<br />
R<br />
ePq;fs; vg;NghJk; gzj;ijg; gw;wpf; ftiyg;gl;Lf;<br />
nfhz;L ,Uf;fpwPu;fsh?<br />
cq;fs; FLk;gk; gzk;gw;wpa thf;Fthjj;jhy;<br />
ghjpf;fg; gl;bUf;fpwjh?<br />
fld; je;j VjhtJ epWtdq;fs; cq;fSf;F vjpuhf<br />
tof;F njhlu;e;jpUf;fpwhu;fsh?<br />
cq;fs; thlifiaf; fl;l> tPl;Lf; flidf; fl;l><br />
gpw fl;Lf;fhRfisf; fl;l jpz;lhbf;nfhz;L<br />
,Uf;fpwPu;fsh?<br />
vg;NghJk; cq;fs; Xtu; l;uh/t;w;iwj;jhd;<br />
gad;gLj;JfpwPu;fsh?<br />
vg;NghJk; $bd tl;b tpfpjj;jpy; fld;<br />
fl;bf;nfhz;L ,Uf;fpwPu;fsh?<br />
Fiwe;j msT fl;Lf;fhirf; fl;bAk; cq;fs;<br />
nkhj;jf; fld; njhifapy; xd;Wk; Fiwatpy;iyah?<br />
cq;fs; fldl;ilf;F nrYj;j Ntz;ba khjhe;j<br />
fl;lzj;ij nrYj;j gpe;Jfpwjh?<br />
fld; je;jtu;fSk; fld; epWtdq;fSk; cq;fis<br />
vg;NghJk; kpul;Lfpwhu;fsh?<br />
cq;fSf;F vjpuhf ePjpkd;wj; jPu;g;Gf;fs; cz;lh?<br />
cq;fs; rk;gsg; gzk; te;jTld; fhzhky;<br />
Nghfpwjh?<br />
,jpy; xd;Wf;Nfh mjw;F NkNyh Mk; vd;W gjpy; te;jhy;<br />
clNd vq;fis mioAq;fs; ehq;fs; cq;fSf;F cjTfpNwhk;<br />
khrp 09> 2007<br />
1280 Finch Ave West, Suite 411<br />
(Head office)<br />
North York, ON M3J 3K6<br />
Tamil 416-650-5400 . Eng 416-650-5201<br />
4433 Sheppard Ave, Suite 201<br />
Scarborough, ON M1S 1S3<br />
(By appointment only)<br />
NO NEED FOR BANKRUPTCY !!!<br />
tq;FNuhj;Jf;F NghFk; epiy Ntz;lhk;!!! ,d;Nw mioAq;fs;<br />
>ta_ ÿ>V˙AÔ”¬z:<br />
416 650 5400<br />
(ENGLISH 416 650 5201)<br />
web: gta-credit.com<br />
GTA CREDIT SOLUTIONS SERVICES LTD.
khrp 09> 2007 itfiw -3-<br />
nghOJ-03 | ,jo; 128 | khrp 09> 2007<br />
ghy];jPdpaHfspd;<br />
xw;Wik<br />
,];yhkpaHfspd; Gdpj efukhd nkf;fhtpy; ghy];jPdpa tpLjiy<br />
mikg;Gfshd `kh]; kw;Wk; gw;whtpd; jiyth;fSf;fpilNa %d;W ehl;fshf<br />
eilngw;w Ngr;Rthh;j;ijfs; ,Ujug;Gk; ,ize;J nraw;gLtnjd;w ,zf;fg;<br />
ghl;Lld; Kbtile;Js;sJ. Njrpa xUikg;ghl;L murhq;fk; xd;wpid<br />
epWTtjw;Fk; mjDila mjpfhuq;fs; vt;thW gfpug;gLk; vd;gijapl;Lk;<br />
,zf;fg;ghL Vw;gl;lijj; njhlh;e;J> ghy];jPdpa [dhjpgjp k`%l; mg;ghRk;<<br />
`kh]; mikg;gpd; jiytuhd fhyPl; nk\hy; ck; cld;gbf;if xd;wpy;<br />
ifr;rhjpl;ldh;. fle;j mWgJ Mz;LfSf;F Nkyhf ePbj;JtUk; ghy];jPdpa<br />
neUf;fbapd; jPh;Tf;F ,g;nghOJ fhzg;gl;Ls;s ,zf;fg;ghL Xh; fhj;jpukhd<br />
gq;fspg;gpid toq;Fk; vd vjph;ghh;f;fg;gLfpd;wJ.<br />
fle;j tUlk; eilngw;w nghJj; Njh;jypy; `kh]; ,af;fk; ntw;wpaPl;<br />
baijj; njhlh;e;J ,U mikg;GfSf;FkpilNa Muk;;gpj;j rpW Nkhjy;fs;<br />
jPtpukile;J Xh; KOikahd cs;ehl;L Aj;jk; %z;LtpLNkh vd;w mr;rk;<br />
gutyhf vOe;jpUe;j epiyapy; rT+jp kd;dhpd; kj;jpa];jj;jpd; fPo;<br />
Ngr;Rthh;j;ijfs; Muk;gpj;J ntw;wpfukhf Kbtile;Js;sJ. ,U mikg;G<br />
fSf;FkpilNa ,zf;fg;ghL Vw;gl;ljhf nra;jpfs; ntspte;jJNk> kf;fs;<br />
kfpo;r;rpapy; ,U fl;rpfspdJk; nfhbfSld; njUf;fspy; Ch;tyk; te;jdH.<br />
,Ujug;Gg; NghuhspfSk; Jg;ghf;fp Ntl;Lf;fis Mfhaj;jpy; jPh;j;Jj; jkJ<br />
kfpo;rprpiaj; njhptpj;jdh;. nkhj;jj;jpy; ,t; ,zf;fg;ghL ghy];jPdpa<br />
kf;fSf;Fg; ngUk; epk;kjpiaf; nfhLj;Js;sJ kl;Lky;yhky; ghy];jPdpaj;<br />
jiyth;fspd; gue;j Nehf;ifAk;> murpay; Kjph;r;rpiaAk; Gyg;gLj;jpAs;sJ.<br />
ghy];jPdpag; Nghuhl;lk; jPtpuiile;j fhy gl;lj;jpy; gj;Jf;Fk; mjpfkhd<br />
tpLjiy mig;Gfs; jk;kf;fspd; Rje;jpuj;ij ,yf;fhf itj;Jg; Nghuhbdh;.<br />
gpd;dh; ,t;tikg;Gfs; midj;ijAk;> Xh; Fil mikg;ghf ghy];jPd; tpLjiy<br />
,af;fj;jpd; fPo; xw;Wikg;gLj;jg;gl;lJ. kpfTk; gyk; tha;e;j vjphpnahd;wpw;F<br />
vjpuhfg; Nghuhl Ntz;ba epiyapy; cs;s mikg;Gfs; jkf;Fs; xd;Wikapd;wp<br />
gpsTgl;L epd;why; mJ vjphpiaj;jhd; NkYk; gyg;gLj;Jk; vd;gJ rpW<br />
Foe;ijahYk; tpsq;fpf;nfhs;sf; $ba tplak;. ,jidr; rpwpJ fhyk;<br />
fle;NjDk; gw;wh kw;Wk; `kh]; mikg;gpd; jiyth;fs; Ghpe;J nfhz;L<br />
nraw;gl;bUg;gJ> fle;j MW jrhg;ge;fSf;F Nkyhf jpwe;j ntspr; rpiwr;rhiy<br />
nahd;wpDs; tho;e;JtUk; ghy];jPdpah;fSf;F ngU kfpo;rprp mspf;Fk; vd;gjpy;<br />
Iakpy;iy.<br />
<br />
,t; mikg;Gfspd; jiyikfsplNk cz;L. kfj;jhd jpahfq;;fisr; nra;j<br />
,isQh;fisf; nfhz;l ,t; mikg;Gfspd; jiyikfsplk; ,Ue;J ,jid<br />
kf;fs; vjph;ghh;g;gJ xd;Wk; jtwhdJk; my;y.<br />
● ● ●<br />
Vaikarai<br />
55 Nugget Avenue, Unit # 230 Z<br />
Scarbrough, ON, M1S 3L1<br />
Tel: 416-640-5434 Fax: 1-888-839-3201<br />
e- mail: editor@vaikarai.com<br />
www.vaikarai.com<br />
Mrpupau; FO<br />
tpy;gpnul; tpy;rd;<br />
uh[h Nahfuh[h<br />
Nerd; nghd;Dj;Jiu<br />
utp nghd;Dj;Jiu<br />
Njit Mrpa<br />
xd;wpak;<br />
- Nf.tP.uhkuh[; -<br />
njw;fhrpa gpuhe;jpa xj;Jiog;G<br />
mikg;gpd; (rhu;f;) cr;rp khehL GJjpy;<br />
ypapy; tUk; Vg;uy; khjj; njhlf;fj;jpy;<br />
eilngw cs;sJ. ,j; jUzj;jpy;<br />
Mrpa xUikg;ghL Fwpj;Jk; gpuhe;jpa<br />
Vw;ghLfs; Fwpj;Jk; Ma;T nra;tJ<br />
mtrpakhFk;.<br />
,e;NjhNdrpah> kNyrpah> gpypg;<br />
gpd;];> jha;yhe;J> rpq;fg;G+u; Mfpa<br />
ehLfs; 1967-y; “Mrpahd;” mikg;ig<br />
cUthf;fpd. gpd;du; GUid> fk;<br />
Nghbah> tpaj;ehk;> kpahd;ku;> yh<br />
Nth]; Mfpa ehLfs; cWg;gpduhapd.<br />
jw;NghJ ,t;tikg;Gld; rPdh jil<br />
apy;yh tzpf xg;ge;jk; nra;J nfhz;<br />
Ls;sJ. 2007 [_iy khjj;Jf;Fs;<br />
Mrpahd; ehLfSld; ,j;jifa xg;ge;<br />
jj;ij nra;J nfhs;s ,e;jpah Kaw;rp<br />
nra;J tUfpwJ.<br />
,e;jpah> ,yq;if> Neghsk;> G+lhd;><br />
kpahd;ku;> tq;fNjrk;> jha;yhe;J Mfpa<br />
ehLfs; mlq;fpa njhopy;El;g kw;Wk;<br />
nghUshjhu xj;Jiog;Gf;fhd tq;ff;<br />
fly; ehLfs; mikg;gpy; jilapy;yh<br />
tzpf xg;ge;jj;ij mLj;j cr;rp<br />
khehl;by; ,Wjp nra;tnjd Vw;nfdNt<br />
jPu;khdpf;fg;gl;Ls;sJ.<br />
,e;jpah> ,yq;if> G+lhd;> Neghsk;><br />
ghfp];jhd;> tq;fNjrk;> khyj;jPTfs;<br />
Mfpait ,ize;J 1985-y; njhlq;fpa<br />
“rhu;f;” mikg;gpYk; ,e; ehLfspilNa<br />
jilaw;w tzpfk; Fwpj;j jpl;lk;> ePz;l<br />
fhykhf epYitapy; cs;sJ.<br />
,uz;lhk; cyfg; NghUf;Fg; gpd;G<br />
ele;j nfhupa Nghu; (1950 - 53)> tpaj;<br />
ehk; gpur;rpid> ,e;jpah - rPdh Nghu;><br />
,e;jpah - ghfp];jhd; Nghu;fs; Nghd;w<br />
frg;ghd mDgtq;fis kwe;J el;G<br />
wit Nkw;nfhs;sNt njw;F> njd;<br />
fpof;F kw;Wk; fpof;fhrpa ehLfs;<br />
tpUk;Gfpd;wd.<br />
,Ug;gpDk; fh\;kPu;g; gpur;rpid><br />
tlnfhupa mZ MAjj; jpl;lk;><br />
,yq;if cs;ehl;Lg; Nghu; Nghd;wit<br />
,g; gpuhe;jpaj;jpy; mikjpapd; jilf;<br />
fw;fshf cs;sd. Nkw;F kw;Wk;<br />
kj;jpa Mrpa ehLfspy; ngUk;ghyh<br />
dit mNugpa $l;likg;G> ngl;Nuhypa<br />
Vw;Wkjp ehLfs; $l;likg;G Nghd;w<br />
tw;wpy; ,lk; ngw;Ws;sd.<br />
ghy];jPd tptfhuk;> ,uhf; gpur;<br />
rpid> <br />
Mg;fhd; gpur;rpid Nghd;wit ,g;<br />
gpuhe;jpaj;jpy; gjw;wj;ij njhlu;e;J<br />
epytr; nra;fpd;wd.<br />
ru;tNjr murpaypy; gpuhe;jpa cz<br />
u;T kw;Wk; gpuhe;jpa mikg;Gfs; Kf;fpa<br />
,lj;ij tfpf;fpd;wd. If;fpa ehLfs;<br />
rig gpuhe;jpa mikg;Gfs; cUthdij<br />
mjd; rhrdj;jpd; thapyhfNt tu<br />
Ntw;fpwJ. I.eh. rhrdj;jpd; 33> 52> 53><br />
57 Mfpa Nfhl;ghLfs; gpuhe;jpa<br />
mikg;Gfs; gw;wp njuptpj;Js;sJ.<br />
“Mrpahd;”> “rhu;f;” mikg;Gfs; xNu<br />
gpuhe;jpaj;jpy; njhlu;r;rpahd epyg;gug;<br />
igf; nfhz;l ehLfspilNa $l;L<br />
wTf;fhf Vw;gl;l cld;ghlhFk;.<br />
Mdhy; 1954-y; mnkupf;fh> gpupl;ld;><br />
gpuhd;];> jha;yhe;J> ghfp];jhd; Mfpa<br />
ehLfSld; Vw;gl;l njd;fpof;fhrpa<br />
cld;gbf;if mikg;Gk;(rPl;Nlh) 1956-y;<br />
gpupl;ld;> ghfp];jhd;> JUf;fp<br />
Mfpa ehLfSld; Vw;gl;l kj;jpa<br />
fpof;F Mrpa cld;gbf;if mikg;Gk;<br />
(nrd;Nlh) Nkw;fj;jpa ehLfSld;<br />
,ize;J nra;j uhZtf; $l;L<br />
fshFk;.<br />
1949-y; tl ml;yhz;bf; xg;ge;j<br />
mikg;G (Nel;Nlh) mnkupf;fhtpd;<br />
jiyikapy; cUthdjd; njhlu;r;<br />
rpahf Mrpahtpy; Nkiy ehLfs; jkJ<br />
nry;thf;if mjpfupf;f “nrd;Nlh”><br />
‘rPl;Nlh” mikg;Gfis cUthf;fpd.<br />
“rPl;Nlh” uhZtf; $l;by; Nru miog;G<br />
te;jNghJ ,e;jpah kWj;Jtpl;lJ<br />
vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.<br />
,uz;lhk; cyfg; Nghupy; xd;Wf<br />
;nfhd;W vjpuhfg; Nghupl;l ehLfs; $l<br />
INuhg;ghtpy; Nghupy; Vw;gl;l nghUsh<br />
jhur; rPuopit mfw;w xUq;fpize;J<br />
INuhg;gpa xd;wpaj;ij cUthf;fpd.<br />
gpuhe;jpa xw;Wikf;fhf> jw;NghJ<br />
,t;tikg;G jilw;w tu;j;jfk;> xNu<br />
ehzak; Nghd;w gy mk;rq;fSld;<br />
tsu;r;rp ngw;Ws;sJ.<br />
Mrpa ehLfspy; epytpa md;dpa<br />
Ml;rpfs; fhuzkhf Mrpaf; fz;lk;<br />
rPuopTf;Fs;shfp ,Ue;jJ. ,Ugjhk;<br />
E}w;whz;bd; njhlf;fj;jpy; Mrpa ehL<br />
fshd ,e;jpah> kpahd;ku;> ,yq;if><br />
kNyrpah Mfpa ehLfspy; Mq;fpy<br />
Mjpf;fKk; tpaj;ehk;> fk;Nghbah><br />
yhNth]; Mfpa ehLfspy; gpnuQ;R<br />
Mjpf;fKk; ,e;NjhNdrpah> Rkj;uh><br />
[hth> Nghu;dpah kw;Wk; fpof;fj;jpa<br />
jPTfspy; lr;R Mjpf;fKk; ,Ue;jJ.<br />
,e;ehLfs; Rje;jpuk; mile;J gpd;<br />
nghUshjhuj;ij Nkk;gLj;jTk; ghJ<br />
fhg;ig tYg;gLj;jTk; Mjpf;f rf;jpfshf<br />
tpsq;fpa NkiyehLfSld;<br />
nghUshjhu> uhZt cwTfis<br />
Vw;gLj;jpf; nfhs;s Kw;gl;ld. ,jd;<br />
fhuzkhf Mrpa ehLfspd; tptfhuq;<br />
fspy; kPz;Lk; NkiyehLfspd;<br />
jiyaPL ePbj;jJ.<br />
1991-Mk; Mz;Lf;Fg; gpd;du; ,U<br />
JUtepiy khwpaJ. cyfpy; gd;Kfj;<br />
JUtepiy Vw;gl Mrpa ehLfs;<br />
midj;Jk; xU $l;Lg; gpuhe;jpa<br />
mikg;ig Vw;gLj;JtJ mtrpakhfptp<br />
l;lJ. ,jd; %yk; Mrpahtpy;<br />
xw;Wikia cUthf;f ,aYk;. NkYk;<br />
ru;tNjr mikjpf;fhd rpwe;j gq;fspg;<br />
igAk; Vw;gLj;j ,aYk;. gaq;futhj<br />
xopg;G> vy;iyg; gpur;rpidf;F Ngr;R<br />
%yk; jPu;T> Nghf;Ftuj;J Nkk;ghL<br />
Mfpatw;Wf;F ,t;tikg;G ngupJk;<br />
cjTk;.<br />
cyfpy; rf;jpr; rkepiy jiof;fTk;<br />
I.eh. rig Mf;fG+u;tkhfr; nray;<br />
glTk; Mrpa xUikg;ghL gaDs;sjhf<br />
,Uf;Fk;. rhu;f; khehl;Lf;F miof;f<br />
ghfp];jhd; nrd;w ,e;jpa ntspAwT<br />
15k; gf;fk; ghu;f;f....<br />
tpsk;guk;<br />
utp nghd;Dj;Jiu<br />
tbtikg;G<br />
uNk];<br />
jl;lr;R<br />
thzp ghyh> uhjpfh Rjhfu;
-4-<br />
itfiw<br />
,Uthuq;fspy;<br />
jPu;Tj;jpl;lk; ntspaplg;gLk;<br />
,dg; gpur;rpidf;fhd =yq;fh<br />
Rje;jpuf;fl;rpapd; jPu;Tj;jpl;l Nahrid<br />
,d;Dk; ,U thuq;fspy; gfpuq;fg;<br />
gLj;jg;gLnkd njuptpj;j mf; fl;rpapd;<br />
nghJr; nrayhsUk;> mikr;rUkhd<br />
ikj;jpupghy rpwpNrd> cr;rg;gl;r<br />
mjpfhu gfpu;Nt jq;fsJ fl;rpapd;<br />
vjpu;ghu;g;ngdTk; Rl;bf; fhl;bdhu;.<br />
murhq;f jfty; jpizf;fsj;jpy; eilngw;w<br />
Clftpayhsu; khehl;bNyNa<br />
mikr;ru; ikj;jpupghy rpwpNrd ,t;<br />
thW njuptpj;jhu;. mtu; mq;F NkYk;<br />
NgRifapy;;,dg; gpur;rpid njhlu;ghf<br />
jPu;T jpl;l Nahridia jahupf;f<br />
epakpf;fg;gl;l Rje;jpuf; fl;rpf; FO<br />
jdJ gzpia epiwNtw;wpAs;sJ. ,e;j<br />
Nahridfs; ,d;Dk; 2 thuq;fspy;<br />
gfpuq;fkhf ehl;Lf;F ntspaplg;gLk;<br />
gpd;du; jpUj;jq;fs; Nfhup Vw;Gila<br />
jpUj;jq;fs; nra;ag;gLk;. Vida<br />
fl;rpfSf;Fk; ,e;j Nahridfs;<br />
rku;g;gpf;fg;gLk;. cr;rg;gl;rkhd mjp<br />
fhug; gfpu;Nt vkJ Nehf;fkhFk;” vd;<br />
whu;.<br />
“[dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\ jiy<br />
ikapyhd murhq;fk; tUl G+u;j;jpia<br />
ntw;wp kpf;fjhf epiwT nra;Js;sJ><br />
mNjNghy;> 2007 Mk; Mz;L Muk;<br />
gj;jpNyNa ehk; gy ntw;wpfis<br />
ngw;Ws;Nshk;. mjpy; gpujhdkhf fpof;<br />
fpy; Gypg; gaq;futhjj;ij gytPdg;<br />
gLj;j Kbj;Js;sJ. Gypfs; Nkw;<br />
nfhz;l Mj;jpu%l;Lk; eltbf;iff;F<br />
gjpy; eltbf;if vLj;jjd; %yNk<br />
kdpj cupik kPwy;fs<br />
- uzpy; ftiy -<br />
rkhjhdj;Jf;fhd ghijapy; Eiot<br />
jw;fhd re;ju;g;gq;fs; gbg;gbahf if<br />
eOtpf; nfhz;Nl Nghtjhf Rl;bf;<br />
fhl;bapUf;Fk; vjpu;f;fl;rpj;jiytu;<br />
uzpy; tpf;fpukrpq;f> mbg;gil kdpj<br />
rk;G+u;> thfiu gFjpfspy; ntw;wp<br />
nfhs;s Kbe;jJ.<br />
kfpe;j uh[gf;\ jiyikapyhd<br />
murhq;fj;jpdhy; 14 khj fhyj;jpw;Fs;<br />
Njrpa ghJfhg;ig cWjpg;gLj;jp ntw;wp<br />
fhz Kbe;Js;sJ. ,NjNeuk;> If;fpa<br />
Njrpaf; fl;rpapypUe;J 18 Ngu; murpy;<br />
,ize;J nfhz;ljd; %yk; murpd;<br />
gyk; mjpfupj;Js;sJ. I.Nj.f.Tf;Fk;><br />
Rje;jpuf; fl;rpf;Fk; ,ilapy; Gupe;<br />
Jzu;T xg;ge;jk; eilKiwapy; ,Uf;<br />
Fk; NghNj I.Nj.f.tpd; nghJr; nra<br />
yhsu;> muir fiyj;J Nju;jnyhd;W<br />
itf;f Ntz;Lnkd;whu;. ,NjNghy;><br />
I.Nj.f.tpd; ,d;DnkhU vk;.gp.ahd<br />
t[pu mNgatu;j;jdTk; ,e;j rpq;fs -<br />
jkpo; Gj;jhz;bd; ghw;NrhW I.Nj.f.<br />
murpd; fPo; rhg;gplg; Nghtjhf $wpapUe<br />
;jhu;.<br />
vdNt> ,e;j Gupe;Jzu;T xg;ge;<br />
jj;jpd; %yk; jk;ik gyg;gLj;jpf;<br />
nfhz;L> muir ftpo;f;Fk; R+o;r;rp<br />
I.Nj.f. Tf;F ,Ug;gij ehk; czu;e;J<br />
nfhz;Nlhk; I.Nj.f.tpd; Kd;ida<br />
fhy R+o;r;rp eltbf;if mDgtj;jpyp<br />
Ue;J ehk; ,ij mwpe;J nfhz;Nlhk;.<br />
mjd; gpd;dNu ehk; I.Nj.f.cl;gl<br />
Vida fl;rpfSf;Fk; murpy; ,iza<br />
tUkhW miog;G tpLj;Njhk;. ,d;W 18<br />
I.Nj.f.mjpUg;jpahsu;fs; kw;Wk; [hjpf<br />
n`y cWkatpdUld; Nru;j;J mur<br />
jug;G 121 Mrdq;fshf ngUk;ghd;ik<br />
ngw;wpUf;fpwJ vd;Wk; njuptpj;jhh;.<br />
cupikfs; kpf Nkhrkhf kPwg;gl;L<br />
tUtjhfTk; tprdk; njuptpj;Js;<br />
shu;.mr;rKk; gPjpAk; epiwe;jnjhU<br />
Afj;Jf;Fs; kPz;Lk; ehL js;sg;gl;Lf;<br />
nfhz;bUg;gjhf uzpy; tpf;fpukrpq;f<br />
kpf kypthd tpiyapy; - njhopw;rhiyfspy;<br />
Vw;gl;l rpW cuha;Tfs; cs;s...<br />
vdpDk; GjpajhfNt Njhw;wj;jpYk;<br />
ghtidapYk;...<br />
tpiyNah.... kpf kpf kypthf..<br />
We Repair Major Household Appliances<br />
We Supply: Fridges, Washer & Dryer, Stoves, Dishwasher<br />
Much More......<br />
fd;dp kupahs;<br />
,uj;jf; fz;zPh; tbg;G<br />
- aho;.efupy; gugug;G -<br />
fd;dp kupahspd; jpUr; nrh&gj;jpd;<br />
,U fz;fspy; ,Ue;J ,uj;jk; tbt<br />
jhf ntspahd jftiyaLj;J 8k;<br />
jpfjp tpahof;fpoik aho; efupy;<br />
gugug;G fhzg;gl;lJ. aho;. M];gj;jpup<br />
tPjpapy; cs;s tPL xd;wpy; itf;fg;<br />
gl;bUe;j ,e;jr; nrh&gj;jpd; fz;fspy;<br />
,Ue;J rptg;G epwkhd jputk; tUtij<br />
tPl;by; ,Ue;jtu;fs; fz;Ls;sdu;. ,J<br />
gpd;du; maytu;fSf;F njupa te;J<br />
aho; efuk; vq;Fk; gutj; njhlq;fpaJ.<br />
,jdhy; mjidf; fhz;gjw;fhf kf;fs;<br />
me;j tPl;il Nehf;fpj; jpuz;ldu;.<br />
,jidf; fl;Lg;gLj;j Kbahky; tPl;bd;<br />
GRAND OPENING SALE..<br />
For All Youe Needs<br />
Call Shiva or Visit<br />
1345 Morningside Ave, Unit 5<br />
Scarborough<br />
Ph: 416.627.6194 or<br />
416.282.9235<br />
www.kjnappliances.com<br />
khrp 09> 2007<br />
cupikahsu;fs; mUfpy; cs;s Gdpj<br />
Athdpahu; Myaj;Jf;F me;j nrh&<br />
gj;ij nfhz;L nrd;W itj;jdu;.<br />
,jd; gpd;du; me;j Myaj;Jf;Fk;<br />
kf;fs; jpuz;L te;j tz;zkpUe;jdu;.<br />
kf;fisf; fl;Lg;gLj;j Kbahky;<br />
Mya epu;thfj;jpdu; jpz;lhbdhu;fs;.<br />
gpd;du; tpNrl topghLfSk;<br />
,lk;ngw;wd. ,e;j khjh nrh&gj;jpy;<br />
,U fz;fspypUe;Jk; ,uj;jk; Nghd;W<br />
rptg;G epwj;jpyhd jputk; xd;W tbe;J<br />
ciwe;j epiyapy; ,Ug;gijf; fhzf;<br />
$bajhf ,Ue;jJ.<br />
re;jpntsp rpj;jptpehafu; Mya<br />
gpujk FU Rl;Lf;nfhiy<br />
kl;lf;fsg;G re;jpntsp rpj;jptpehafu;<br />
Mya gpujk FU fle;j 7k; jpfjp<br />
Gjd;fpoik ,uT Rl;Lf; nfhy;yg;gl;Ls;<br />
shu;. fle;j rdpf;fpoik thfiug;<br />
gFjpf;F [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\<br />
nrd;wNghJ> mtiu nghd;dhil<br />
Fwpg;gpl;Ls;shu;. If;fpa Njrpaf;<br />
fl;rpapj; jiyikafkhd = nfhj;<br />
jhtpy; tpahof;fpoik eilngw;w<br />
fl;rpapd; khfhz rig cWg;gpdu;fs;<br />
$l;lj;jpy; ciuahw;WifapNyNa<br />
uzpy; tpf;fpukrpq;f Nkw;fz;lthW<br />
njuptpj;jpUf;fpd;whu;. mtu; njhlu;e;J<br />
NgRifapy; $wpapUg;gjhtJ:<br />
“ngUk;ghd;ik thf;Fg;gyj;ijf;<br />
nfhz;l murpay; fl;rpahf If;fpa<br />
Njrpaf; fl;rp fhzg;gLfpwJ. ,jid<br />
vtuhYk; kWf;f Kbahj nfhs;if<br />
nahd;wpd; mbg;gilapy; cUthf;fg;gl;l<br />
,f;fl;rp vJ tpj mr;rNkh> re;NjfNkh<br />
,d;wp mjd; jd; epiyg;ghl;by; khw;wk;<br />
Vw;gLj;jhky; Kd;nfhz;L nry;Yk;<br />
xNu murpay; fl;rpahf cs;sJ.<br />
Nghu;j;jpAk; khiy mzp<br />
tpj;Jk; tuNtw;w FUf;<br />
fNs Rl;Lf; nfhy;yg;gl;<br />
ltuhthu;.<br />
Gjd;fpoik ,uT 8.30<br />
kzpastpy;> re;jpntsp<br />
rpj;jptpehafu; Nfhap<br />
Yf;F mUfpYs;s ,t<br />
uJ tPl;bw;Fr; nrd;wtu;<br />
fNs ,tiu tPl;Lf;F<br />
ntspNa mioj;J Rl;<br />
Lf;nfhd;Wtpl;Lj; jg;gpr;<br />
nrd;Ws;sdu;. nry;<br />
iyah guNk];tuf; FU<br />
f;fs; (61 taJ) vd;g<br />
tNu Rl;Lf; nfhy;yg;gl;l<br />
tuhthu;.<br />
,tu; %d;W gps;is<br />
fspd; je;ijahthu;. ,tuJ nfhiy<br />
njhlu;ghf VwhT+u; nghyp]hu; tprhu<br />
izfis Nkw;nfhz;L tUtJld;><br />
rlyk; gpNuj gupNrhjidf;fhf kl;lf;<br />
fsg;G M];gj;jpupf;F nfhz;L nry;<br />
yg;gl;lJ.<br />
mbg;gil kdpj cupikfs; $l kpf<br />
Nkhrkhf kPwg;gl;L tUfpd;wd. ,e;j<br />
kdpj cupik kPwy;fis epahag;<br />
gLj;Jk; Kaw;rpfisf; $l fhz<br />
KbfpwJ.<br />
,tw;Wf;F ahu; gjpy; $WtJ?<br />
njhlu;e;Jk; nghWg;Gs;s fl;rp vd;w<br />
mbg;gilapy; vk;khy; nghWik fhf;f<br />
KbahJ. kf;fSf;fhd Njrj;Jf;fhd<br />
vkJ gzpia Muk;gpf;f Ntz;ba<br />
jUzk; Vw;gl;Ls;sjhfNt fUJfpd;<br />
Nwhk;. ,dpNky; ehk; vkJ topapy;<br />
nry;yj; jahuhfptpl;Nlhk;. muR epahakhd<br />
murpay; jPu;nthd;iw Kd;<br />
itj;jhy; mJ vkJ epiyg;ghl;NlhL<br />
xj;Jg;NghFkhdhy; mjw;F epr;rakhf<br />
Mjutspg;Nghk;.
khrp 09> 2007 itfiw<br />
,yq;if gpur;rid: mjpgu;<br />
G~;f;F 38 vk;.gp.f;fs; fbjk;<br />
,yq;ifapy; rkhjhd Kaw;rpia<br />
Kd;ndLj;Jr; nry;y cjTtjw;fhf><br />
rpwg;Gj; J}ju; xUtiu mnkupf;fh<br />
epakpf;f Ntz;Lk; vd;W mjpgu; [hu;[;<br />
G\;\plk; mnkupf;f ehlhSkd;w<br />
cWg;gpdu;fs; 38 Ngu; typAWj;jpAs;<br />
sdu;. ,J njhlu;ghf fle;j thuk;<br />
G\;{f;F mtu;fs; fbjk; mDg;gpAs;<br />
sdu;. epA+n[u;rpiar; Nru;e;j [deh<br />
aff; fl;rp vk;.gp.ahd u\; `hy;l;<br />
,jw;fhd Kd;Kaw;rpia vLj;Js;shu;.<br />
mf;fbjj;jpy; mtu;fs; $wpapUg;gjhtJ:<br />
,yq;ifapy; kPz;Lk; Nkhjy;fs; mjpfupj;JtUfpd;wd.<br />
VuhskhNdhu; ,we;<br />
Js;sdu;. capupog;Nghd; vz;zpf;ifAk;<br />
mjpfupj;JtUfpwJ. ,yq;if KOtJk;<br />
flj;jg;gLNthupd; njhifAk; $bf;<br />
nfhz;Nl nry;fpwJ. fhzhky; Nghd<br />
gyupd; fjp vd;dthdJ vd;W njupatpy;iy.<br />
,yq;ifapy; rkhjhdj;ijf;<br />
nfhz;LtUk; Kaw;rpf;F cyf mstpy;<br />
mnkupf;fh jiyik tfpf;f Ntz;ba<br />
Neuk; te;Js;sJ. mg; gzpf;F rpwg;Gj;<br />
J}ju; xUtiu mnkupf;f mjpgu;<br />
epakpf;f Ntz;Lk;. mtu; cau;e;j gjtpapy;<br />
,Ug;gtuhfTk;> mjpgu; [hu;[;<br />
G\;{lDk; ntspAwT mikr;ru; fhz;<br />
lyP]h iu]_lDk; njhlu;G nfhz;L<br />
mg; gpur;rpid Fwpj;Jg; Ngrf;$b<br />
atuhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;. ,yq;<br />
ifapy; njhlu;e;J epfo;e;JtUk; kdpj<br />
cik kPwy;fisf; fz;fhzpf;Fk;<br />
gzpiaj; jPtpug;gLj;j Ntz;Lk;. mq;F<br />
mikjpia Nkw;nfhs;s vLf;fg;<br />
gl;Lte;j rkhjhd eltbf;iffisAk;<br />
kPwp> td;Kiw mjpfj;Jtpl;lJ. kPz;Lk;<br />
KO mstpyhd cs;ehl;Lg; Nghu;<br />
ntbf;Fk; mghak; Vw;gl;Ls;sJ. ,J<br />
vkf;Ff; ftiy mspf;fpwJ. vdNt><br />
mq;F rkhjhd eltbf;iffis tpiu<br />
TgLj;j cldbahf rpwg;Gj; J}ju;<br />
xUtiu mnkupf;fh epakpf;f Ntz;Lk;<br />
vd;W mf; fbjj;jpy; me;j vk;.gp.f;fs;<br />
NfhapUf;fpd;wdu;.<br />
ghfp];jhd; mjpgh; K~hug;<br />
JUf;fpf;F gazk;<br />
ghfp];jhd; mjpgu; gu;tP]; K\hug;><br />
,uhf; tptfhuk; kw;Wk;<br />
,];yhkpa ehLfs; vjpu;Nehf;fpapUf;Fk;<br />
rthy;fs; Mfpait Fwpj;J <br />
mtUld; ,ize;J $l;lhf epUgu;<br />
fSf;F K\hug; Ngl;b mspf;ifapy;<br />
kj;jpaf; fpof;fpy; mikjp Vw;gLj;j><br />
ghfp];jhDk; JUf;fpAk; ,ize;J<br />
gzpahw;Wk; vd $wpdhu;. vq;fs;<br />
gpuhe;jpaj;jpYk;> K];ypk; cyfpYk;><br />
cyfk; KOtjpYk; mikjpia cU<br />
thf;Fk; Nehf;fpy; vq;fs; gq;fspg;G<br />
mike;jpUf;Fk; vd;whu; K\hug;. kj;jpa<br />
fpof;F Nkhjy;fspdhy; Vw;gLk;<br />
Mgj;jpd; tpisTfs; me;jg; gpuhe;jp<br />
aj;ijAk; jhz;bajhf ,Uf;Fk;.<br />
vdNt mikjpj; jPu;Tf;fhd Kaw;rp<br />
fis tYg;gLj;j Ntz;baJ mtrpak;<br />
vd;W JUf;fp mjpgu; m`kJ epf;jj;<br />
Nr]u; $wpdhu;.<br />
tq;fNjr murpay;thjpfs;<br />
rpiwapyilg;G<br />
tq;fNjrj;jpy; ifJ nra;ag;gl;l 8<br />
Kd;dhs; mikr;ru;fs; cs;gl 19<br />
Kf;fpa murpay; jiytu;fs; lhf;fh<br />
kj;jpar; rpiwapy; milf;fg;gl;ldu;.<br />
,tu;fs; midtUk; me;ehl;bd; ,uz;L<br />
Kf;fpa murpay; fl;rpfshd mthkp<br />
yPf;> tq;fNjr Njrpaf; fl;rpiar;<br />
(gp.vd;.gp.) Nru;e;jtu;fs; vd;gJ<br />
Fwpg;gplj; jf;fJ. Njr tpNuhj><br />
rPu;FiyT eltbf;iffspy; nghJr; nrhj;Jf;F NfLtpis<br />
tpf;f Kad;wjhfTk;> yQ;r Coypy;<br />
rpf;fpajhfTk; ,tu;fs; kPJ Fw;wk;Rkj;<br />
jg;gl;Ls;sJ. ifjhdtu;fspy; 15 Ngu;<br />
fle;j 5k; jpfjp jpq;fs;fpoik ePjpkd;<br />
wj;jpy; M[u;gLj;jg;gl;ldu;. mtu;fs;<br />
rhu;gpy; jhf;fy; nra;ag;gl;l [hkPd;<br />
kDit ePjpkd;wk; epuhfj;jJ. rpwg;G<br />
mjpfhu rl;lj;jpd;fPo; 19 NgUk; xU<br />
khjk; rpiwapy; milf;fg;glyhk; vd;W<br />
tof;fwpQu;fs; njuptpj;jdu;. fle;j 4k;<br />
jpfjp Qhapw;Wf;fpoikapy; ,Ue;J ,e;j<br />
ifJ eltbf;iffs; njhlu;e;jd.<br />
gp.vd;.gp. fl;rpapd; jiytUk; Kd;dhs;<br />
tdj;Jiw mikr;rUkhd jhFy; ,];<br />
yhk;> mf;fl;rpapd; kw;nwhU Kf;fpaj;<br />
mZ ciyia<br />
%l tlnfhupah Nguk;<br />
GSNlhdpak; jahf;Fk; mZ<br />
ciyia %l Ntz;Lk; vd;why;<br />
Mz;LNjhWk; 5 yl;rk; ld; ngl;Nuhyp<br />
aj;ijj; ju Ntz;Lk; vd;W mnkupf;<br />
fhtplk; tl nfhupah NfhapUf;fpwJ.<br />
fpk; fp-fpthd; cs;spl;l tl nfhupa<br />
mjpfhupfs; N[hay; tpl;> Nltpl;<br />
My;gpiul; vd;w ,U mnkupf;f<br />
epGzu;fisr; re;jpj;J fle;j thuk;<br />
,e;j Ntz;LNfhis Kd;itj;jdu;.<br />
,ij [g;ghdpd; Kd;dzp nra;jpg;gj;jp<br />
ifahd M\h \pk;Gd; njtpf;fpwJ.<br />
Mz;Lf;F 5 yl;rk; ld; ngl;Nuhypa<br />
vz;nziaNah mjw;F ahq;gp<br />
ahd; vd;w ,lj;jpy; ehq;fs; itj;Js;s<br />
GSNlhdpak; jahg;G mZ ciyia<br />
%btpLfpNwhk; vd;W ,UtUk; $wpAs;<br />
-5-<br />
jiytu; u\pJ];]kd; kpy;yl; Mfp<br />
Nahu; jpq;fs;fpoik ,uT mtu;fsJ<br />
tPl;by; ifJ nra;ag;gl;ldu;. ,jw;<br />
fpilNa Gjpjhf epakdk; nra;ag;gl;L<br />
jpq;fs;fpoik nghWg;Ngw;Wf;nfhz;l<br />
jiyikj; Nju;jy; fkp\du; \hk;Ry;<br />
{`lh> Nju;jy; vd;gij nghJkf;fs;<br />
midtUk; gq;Nfw;Fk; xU epfo;thf<br />
khw;w jpl;lkpl;Ls;Nsd;. nghJkf;fspd;<br />
ek;gpf;ifiag; ngWk; tifapy; Nju;jy;<br />
fkp\dpd; eltbf;iffs; mika cWjp<br />
G+z;Ls;Nsd;>’’ vd;whu;. nghJj; Nju;j<br />
Yf;F Kd;djhf Coy; murpay;<br />
thjpfs;> fpkpdy; murpay;thjpfs; kPJ<br />
eltbf;if vLf;fg;gLk; vd;W gf;UjPd;<br />
mfkJ jiyikapyhd ,ilf;fhy<br />
muR mwptpj;jpUe;jJ. [dtup 22-k; Njjp<br />
ehlhSkd;w nghJj;Nju;jy; vd;W<br />
Kd;du; mwptpf;fg;gl;bUe;jJ. Mdhy;<br />
mthkp yPf; jiyikapyhd 18 fl;rp<br />
$l;lzp> Nju;jypy; Nghl;bapl KbahJ<br />
vd;W $wp tpyfpaJ. gpwF mj; Nju;jy;<br />
xj;jpitf;fg;gl;lJ. Gjpa Nju;jy; Njjp<br />
mwptpf;fg;gltpy;iy. ,e; epiyapy; ,U<br />
gpujhd fl;rpfspd; gpuKfu;fs; ifJ<br />
nra;ag;gl;L tUfpd;wdu;.<br />
sdu;. 1994-k; Mz;L tl nfhupahTld;<br />
mnkupf;fh kpd;rhuk; njhlu;ghf<br />
xg;ge;jk; nra;Jnfhs;s Ngr;R elj;<br />
jpaJ. mg;NghJ tl nfhupahtpy; 2<br />
mZ kpd; epiyaq;fs; fl;b<br />
Kbf;fg;gLk;tiu Mz;Lf;F 5 yl;rk;<br />
ld; ngl;Nuhypaj;ijj; jUtjhf<br />
mnkupf;fh thf;fspj;jJ. tl nfhupah<br />
mZFz;L jahupg;gpy; ,wq;fptplf;<br />
$lhJ vd;gjw;fhf ,e;j xg;ge;jk;<br />
Fwpj;Jg; Ngrg;gl;lJ. Mdhy; 2002<br />
mf;Nlhgupy; ,e;j Ngr;R Kwpe;jJ.<br />
ANudpaj;ijr; nrwpT+l;Lk; jpl;lj;ijj;<br />
jhq;fs; ufrpakhfr; nray;gLj;jp tU<br />
tjhf tl nfhupah xg;Gf;nfhz;ljhy;><br />
me;j Ngr;R mg;gbNa Kwpe;JNghdJ.<br />
me;j Nfhupf;ifiaj;jhd; tl nfhupah<br />
,g;NghJ kPz;Lk; typAWj;jpapUf;fpwJ.<br />
va;l;]_f;F %ypif kUe;J:<br />
,e;j %ypif<br />
kUe;ijAk; cl;nfhs;syhk;.<br />
,Jtiu 200 NehahspfSf;F me;j<br />
kUe;J nfhLf;fg;gl;l Nrhjid elj;jg;<br />
gl;Ls;sJ.
-6-<br />
itfiw<br />
mnkupf;f-,e;jpah cwit<br />
tYg;gLj;j ‘fhd;lyPrh iu];”<br />
,e;jpahTldhd cwit<br />
mnkupf;f ntspAwTj;Jiw<br />
mikr;ru; fhd;lyPrh iu];<br />
NkYk; tYg;gLj;Jthu; vd;W<br />
mnkupf;f ntspAwTj;Jiw<br />
mikr;rfk; th\pq;ldpy; njup<br />
tpj;Js;sJ. mZrf;jpia Mf;<br />
fG+u;tkhd gzpfSf;Fg; gad;<br />
gLj;Jtjpy; ,U ehLfSf;Fk;<br />
,ilapy; cld;ghL Vw;gl;l<br />
gpwF> ,Ujug;G cwTfspy;<br />
Ntfk; Vw;gl;bUf;fpwJ; mjw;F<br />
NkYk; cuk; Cl;Lk; nraypy;<br />
fhd;lyPrh iu]; ,wq;Fthu;<br />
vd;W th\pq;ldpy; mnkupf;f<br />
ntspAwTj;Jiw mjpfh rPd;<br />
nkf;fhu;kpf; njtpj;jhu;. muR<br />
my;yhj mikg;GfSf;F ,il<br />
apyhd njhlu;Gfs;> tu;j;jfj;<br />
Jiw xj;Jiog;Gfs;> kf;f<br />
Sf;F ,ilapyhd re;jpg;Gfs;><br />
mnkupf;f khztu;fis ,e;jp<br />
ahtpy; gbf;f mDkjpg;gJ><br />
,e;jpa khztu;fs; mnkupf;<br />
fhtpy; gbf;f trjpfisr;<br />
nra;J jUtJ Mfpatw;wpd;<br />
%yk; ,Ujug;G cwTfSf;F<br />
cj;Ntfk; jug;gLk; vd;W<br />
nkf;fhu;kpf; Fwpg;gpl;lhu;.<br />
uh[P aj;Jiwapy; kl;Lk;<br />
my;yhJ murpay;> nghUsh<br />
jhuj; Jiw fspYk; ,e;j el;G<br />
MokhfTk; mfykhfTk; tYg;<br />
gLj;jg;gLk; vd;W mtu; Fwpg;<br />
gpl;lhu;.<br />
nrd;id khefuhl;rpj; Nju;jy;: gy<br />
Ntl;ghsh;fs; Nghl;bapd;wp Nju;T<br />
nrd;id khefuhl;rpj; Nju;jypy;<br />
Kd;dhs; Nkau; kh. Rg;gpukzpad;<br />
cs;gl 34 Ntl;ghsu;fs; Nghl;bapd;wpj;<br />
Nju;T nra;ag;gl;ldu;. jpKf Ntl;gh<br />
su;fs; 25 Ngu;> fhq;fpu]; Ntl;ghsu;fs;<br />
6 Ngu;> ghkf Ntl;ghsu;fs; 3 Ngu;<br />
Nghl;bapd;wp Nju;e;njLf;fg;gl;ldu;.<br />
,ijaLj;J> vQ;rpAs;s 66 thu;L<br />
fSf;F kl;LNk gpg;.18-y; Nju;jy;<br />
eilngWk;. nrd;id khefuhl;rpf;F<br />
fle;j mf;Nlhgy; ele;j Nju;jypd;<br />
NghJ td;Kiw rk;gtq;fs; ele;jd.<br />
,J njhlu;ghf njhlug;gl;l tof;fpy;<br />
ePjpkd;w jPu;g;gpd; vjpnuhypahf Nkau;<br />
kh.<br />
Rg;gpukzpad; cs;gl 98 fTd;rp<br />
yu;fs; jq;fsJ gjtpfis uh[pehkh<br />
nra;jdu;. ,e;j 98 thu;Lfs; kw;Wk;<br />
�������� ������� �������<br />
�� ��� �����<br />
����<br />
������� ��������� ������� ������������<br />
���� ��� ��� ���� �� ��������� �����<br />
����<br />
������� ��������� �������� ������������<br />
���� �� ���� ����� ���� ����� ���� ����<br />
������� �� �������� � ����������<br />
��������� �� �� ��� ���<br />
���� � ��������<br />
����<br />
��������<br />
��������<br />
��������<br />
���<br />
��� ��<br />
�� ���<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
���<br />
���<br />
��<br />
���� �������<br />
���<br />
���� ����� �� �������� ������������ �����������<br />
������<br />
������� � ������<br />
����� ������� ���������� � ������� ��� ���� ������<br />
��� ����� ������<br />
���� ���� ���������������� ������� � ���<br />
���� ������� ���� ���� ������� ����<br />
Vw;nfdNt fhypahf ,Ue;j 2<br />
thu;LfisAk; Nru;j;J 100 thu;LfSf;F<br />
Nju;jy; mwptpf;fg;gl;lJ. Vw;nfdNt<br />
uh[pehkh nra;j midtUk; ,e;j<br />
Nju;jypy; Ntl;ghsu;fshf mwptpf;fg;<br />
gl;ldu;.<br />
gpg;utup 18-y; eilngw cs;s ,j;<br />
Nju;jYf;F 700-f;Fk; mjpfkhNdhu;<br />
Ntl;G kDj; jhf;fy; nra;jdu;. Ntl;G<br />
kDf;fis jpUk;gg; ngWtjw;F ,Wjp<br />
ehshd tpahof;fpoik Vuhskhd<br />
Ntl;ghsu;fs; jq;fsJ kDf;fisj;<br />
jpUk;gg; ngw;wdu;.<br />
,ijaLj;J Kd;dhs; Nkau; kh.<br />
Rg;gpukzpad; cs;gl 34 Ntl;ghsu;fs;<br />
Nghl;bapd;wpj; Nju;thfpAs;sdu;.<br />
��� �������� ��� ��� ��������� ��� ��� ���������<br />
fhtpup eLtu;kd;w ,Wjpj; jPu;g;Gf;F<br />
vjpu;g;G njuptpj;J ngq;fShu; cs;gl<br />
gy;NtW khtl;lq;fspy; njhlu;e;J<br />
Nghuhl;lk; ele;J tUfpwJ. fhtpupapy;<br />
jkpofj;Jf;F 192 b.vk;.rp. jz;zPiu<br />
fu;ehlfk; jpwe;Jtpl Ntz;Lk; vd;W<br />
fhtp eLtu; kd;wk; gpg;utup 5-k; Njjp<br />
jPu;g;G $wpaJ. eLtu;kd;wj;jpd; ,e;jj;<br />
jPu;g;Gf;F fu;ehlfj;jpy; gyj;j vjpu;g;G<br />
fpsk;gpAs;sJ. fhtpup ghrdg; gFjpf<br />
shd rhk;uh[;efu;> ikR+u;> kz;bah><br />
ngq;fShu; khtl;lq;fspy; Nghuhl<br />
;lq;fs; ele;J tUfpd;wd. ngq;fSupy;<br />
fhtpup ghJfhg;Gf; FO rhu;gpy; mjd;<br />
jiytUk;> rl;lg;Nguit cWg;gpdU<br />
khd thl;lhs; ehfuh[; jiyikapy;><br />
E}w;Wf;fzf;fhd njhz;lu;fs; 8k; jpfjp<br />
tpahof;fpoik fhiy Cu;tykhf<br />
MSeu; khspif Nehf;fp te;jdu;.<br />
mtu;fs; MSeu; khspifia Kw;W<br />
ifapl Kad;wdu;. ,ijaLj;J<br />
kj;jpa cs;Jiw ,iz mikr;ru;<br />
uFgjpapd; nrayu; jkpofj;Jf;F<br />
khw;wg;gl;l tptfhuj;jpy; n[ayypjh<br />
$Wk; Fw;wr;rhl;by; vs; KidasT$l<br />
cz;ik ,y;iy vd;W Kjy;tu;<br />
fUzhepjp cWjpglj; njtpj;Js;shu;.<br />
khrp 09> 2007<br />
fhtpup ejpePh; gpur;rid:<br />
eLtu; kd;wj; jPu;g;Gf;F vjpuhf<br />
fh;ehlfhtpy; Nghuhl;lk;.<br />
����� �� �����<br />
���������� ��� ��� �������� ���� ���� � ����<br />
�� �� ������� ���������� ��� ��� ���� ������� �������� ���� ����<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
������� � ����� ����<br />
����������� � ���� �������� ����� ����<br />
����������� � �� ������������ ��� ��������������<br />
���������� ��� ������������ ��������<br />
�������� ����������� ������ �����<br />
����� ������� � ��� ��������� ��������������<br />
��� ��������� ������ ��� ������ ������<br />
��� �� ����� � � �������<br />
������� ������� � ��� ������������� � ��������� ���������<br />
������������ � ������� � �������� ���� � ������������ ������� ���<br />
������� ������ � �����<br />
���� ���������� ���� � �������� �����<br />
�� ����������� � ����������� ������� ���� � ������� �<br />
��������� � ��������� ���� �<br />
�����������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�����<br />
n[ayypjh Fw;wr;rhl;L:<br />
fUzhepjp tpsf;fk;.<br />
�������� ������ ����������<br />
���� ���� ����� ������� � ���<br />
���� ������� ���� ���� ������� �����<br />
thl;lhs; ehfuh[;> lhf;lu; uh[;Fkhu;<br />
urpfu; kd;wj; jiytu; rh.uh.Nfhtpe;J><br />
cs;gl gyiug; NghyP]hu; ifJ nra;J<br />
gpd;dh; midtUk; tpLjiy nra;ag;<br />
gl;ldu;. kz;bah khtl;lk;> G+jD}iur;<br />
Nru;e;j fpuhk kf;fs; ngz;fs;><br />
Foe;ijfSld; ngq;fShu; ikR+u;<br />
rhiyf;F fhiyapy; te;jdu;.<br />
rhiyapd; kj;jpapy; mLg;G fl;b nga<br />
mz;lhf;fspy; rikay; nra;jdu;. gpwF<br />
mq;NfNa mku;e;J rhg;gpl;ldu;. J}j;Jf;<br />
FbapypUe;J tpahof;fpoik fhiy<br />
ikR+u; nrd;w J}j;Jf;Fb-ikR+u; vf;];<br />
gpu]; uapy;Kd; kz;bah mUNf<br />
ghz;ltGuh uapy; epiyaj;jpy; fd;dl<br />
rq;fj;jpdu; kwpay; nra;jdu;.<br />
rpwpJ Neuk; Mu;g;ghl;lk; nra;j mtu;fs;<br />
gpwF fiye;J nrd;wdu;. ,jdhy; ,e;j<br />
uapy; 20 epkplq;fs; jhkjkhf ikR+u;<br />
Gwg;gl;Lr; nrd;wJ.<br />
nrd;id mz;zh mwpthy<br />
aj;jpy; tpahof;fpoik<br />
khiy nra;jpahsu;fisr;<br />
re;jpj;jNghJ mtu; ,j;jf<br />
tiy $wp> mjw;F Mjhu<br />
khf ,uz;L Gifg;glq;fis<br />
Ak; ntspapl;lhu;. mtu;<br />
NkYk; $wpaJ: “me;j mjp<br />
fhupia kj;jpa mikr;rfg;<br />
gzpf;F mDg;gp itj;jtNu<br />
n[ayypjhjhd;. 16-10-2002-k;<br />
Mz;L kj;jpa muRg;<br />
gzpf;F mDg;gp itj;jjw;<br />
fhd Nfhg;gpy; n[ayypjh<br />
ifnaOj;jpl;Ls;shu;.<br />
jw;NghJ gop Rkj;Jk;<br />
,e;j mjpfhupf;F> mtuJ<br />
(n[a yypjh) Ml;rpf;<br />
fhyj;jpy; 28-11-2002-k; md;W<br />
tPu jPu nraYf;fhd Fba<br />
uRj; jiytd; gjf;fk;<br />
toq;f gupe; Jiu nra;ag;gl;Ls;sJ.<br />
mjd; mbg;gilapy; ,e;j mjpfhupf;F<br />
14-8-2003 md;W ntspaplg;gl;l FbauRj;<br />
jiytu; mwptpf;ifapd;gb ,e;jg;<br />
gjf;fk; mg;NghJ Kjyikr;ruhf<br />
,Ue;j n[ayypjhtpdhNyNa 18-11-2003<br />
md;W toq;fg;gl;Ls;sJ.<br />
jw;NghJ Fw;wk; rhl;bAs;s ,e;j<br />
mjpfhupf;F 3-10-2002-d; gb &. 25<br />
Mapuk; gR toq;f Miz gpwg;gpj;<br />
jtUk; n[ayypjhjhd;. mjw;Fk;<br />
Nkyhf mtuJ tPujPu nraiyg;<br />
ghuhl;b &. 1.75 yl;rk; guprhf toq;f<br />
6-12-2004-y; Miz gpwg;gpj;jtUk;<br />
mtNu. ,j;njhifia 18-2-2005-y;<br />
mtNu ,j;njhifia toq;fpAs;shu;.<br />
gaq;futhjp ,khk; mypapd; ,Ug;gplj;<br />
ijf; fz;Lgpbj;J 29-9-2002-y; ngq;f<br />
Shupy; Rl;L tPo;j;jp tPur; nray; Gupe;j<br />
jkpo;ehL fhty;Jiw mjpfhupfspy;<br />
xUtu;jhd;> jw;NghJ n[ayypjhtpd;<br />
Fw;wr;rhl;Lf;F MshfpAs;shu;. ,tuJ<br />
tPujPur; nraiyg; ghuhl;b> ,tu; cs;gl<br />
kw;w mjpfhfisr; re;jpj;J mtu;f<br />
Sf;Fg; ghuhl;Lf; fbjk; kw;Wk;<br />
mz;zh gjf;fk; toq;Ftjw;fhd<br />
murhiz> &. 25 Mapuk; nuhf;fg; gR<br />
kw;Wk; FbauRj; jiytd; tpUJf;fhd<br />
ge;Jiuf; fbjk; Mfpatw;iw toq<br />
;fpaJ Fwpj;J 4-10-2002 muR nra;jp<br />
ntspaPl;by; ntspaplg;gl;Ls;sJ vd;Wk;<br />
fUzhepjp njuptpj;Js;shh;.
khrp 09> 2007 itfiw -7-<br />
fNdba murpaypy;<br />
fl;rp jhty;<br />
jd;Dila nrhe;j fl;rpia tpl;L<br />
NtnwhU fl;rpf;F khwpf; nfhs;tNjh<br />
my;yJ jd;Dila fl;rpapNyNa<br />
mjDila fUj;jpw;F vjpuhf thf;fspg;<br />
gJ vd;gNjh fl;rpj; jhty; vd;gijNa<br />
Fwpf;Fk;. gphpl;b\; kf;fsitapy; ,J<br />
Nghd;w fl;rpj; jhty;fis fz;bUf;<br />
fyhk;. fdlhTk; mjw;F tpjptpyf;fy;y.<br />
fNdba tuyhw;wpy; epfo;e;j rpy<br />
Fwpg;gplj;jf;f fl;rpj; jhty;fis<br />
ghh;f;fyhk;.<br />
jw;nghOJs;s `hg;gh; muNrh<br />
mtuJ fd;rh;Ntl;bt; fl;rpNah><br />
,j;jifa fl;rpj;jhty;fis elj;J<br />
tjhf mh;j;jg;gLj;jpf; nfhs;sf; $lhJ.<br />
mth;fs; ghuhSkd;wj; Njh;jypy;<br />
ntd;w Ml;rpia gpbj;J mkh;tjw;F<br />
Kd;dNu ,jpy; Njh;e;jth;fshfp<br />
tpl;lhh;fs;. `hg;gupd; muR Ml;rpa<br />
ikj;j jpdkhd 2006k; Mz;L gpg;uthp<br />
6k; jpfjpf;F rw;W jpdq;fs; Kd;G<br />
tiu Ke;ija Paul Martind; ypguy;<br />
murpy; njhopy; Jiw mikr;ruhf<br />
,Ue;j David Emerson vd;gtiu<br />
jq;fsJ gf;fk; ,Oj;J fd;rNtl;bt;<br />
murpy; tzpfj; Jiw mikr;ruhf<br />
epakpj;jjd; %ykhf fl;rpj; jhtiy<br />
Cf;Ftpj;J midtiuAk; tpag;Gwr;<br />
nra;jhh; gpujkh; `hg;gh;. Njh;jy;<br />
gpur;rhuj;jpd; nghONj ,j;jifa<br />
thf;FWjp mtUf;F nfhLf;fg;gl;bUe;<br />
jJ. [dthp 2007y; `hg;gh; jdJ<br />
mikr;ruitia khw;wpaikj;j kWjp<br />
dNk Ontario – Mississuaga –<br />
Streetsville gFjpapd; ypguy; fl;rpia<br />
Nrh;e;j ghuhSkd;w cWg;gpduhd<br />
Wajidkhan mjpypUe;J jhtp fd;rh;<br />
Ntl;bt; fl;rpapy; jd;id ,izj;Jf;<br />
nfhz;lhh;. ,Nj `hg;gh; jhd; 2005 y;<br />
fd;rNtl;bf; fl;rpapy; ,Ue;J Belinda<br />
Stronach ypguy; fl;rpf;F jhtpaNghJ<br />
jdJ fl;rp ,J Nghd;w topKiwfis<br />
Cf;Ftpf;fhJ vd;W $wpath; vd;gij<br />
kwe;Jtpl KbahJ. kf;fs; xOq;F<br />
KiwAld; nray;glf;$ba xU xOq;F<br />
Kiwahd fl;rpia cUthf;Fjw;fhd<br />
Kaw;rpfis Nkw;nfhz;bUg;gjhfTk;><br />
,JNghd;w fl;rpj; jhty;fs; ek;gpf;<br />
ifaw;w jd;ikfis cUthf;fptpLk;<br />
vd;Wk; mjw;F vjpuhf kpFe;j<br />
Kd;ndr;rhpf;ifAld; ,Ug;gjhfTk;<br />
`hg;gh; $wpapUe;jhh;. xOf;fk; Fwpj;j<br />
tp\aq;fSf;fhd Mizah; (Ethics<br />
Commissioner) Bernard Shapiro<br />
jd;Dila tprhuizapy; Emerson<br />
tp\aj;jpy; ve;jtpj rl;l mj;JkPwy;<br />
fSk; elf;ftpy;iy vd;W Fwpg;gpl;lhh;.<br />
Mdhy; ghuhSkd;wj;jpy; fl;rpj; jhty;<br />
Fwpj;j tpthjj;jpw;F miog;G tpLj;jhh;.<br />
fl;rpj; jhty;fs; ,g;NghJ jhd;<br />
eilngWfpd;wJ vd;wpy;iy fle;j<br />
fhyq;fspYk; gy jlitfs; ,f; fl;rpj;<br />
jhty;fs; ,lk;ngw;Ws;sd. 1979y;<br />
ypguy; fl;rpapd; murpy; Nghf;Ftuj;Jj;<br />
Jiw mikr;ruhf ,Ue;j Jean<br />
Lapierre, 1990 y; me;j fl;rpia tpl;L<br />
tpyfp RNal;irahf ,Ue;jhh;. gpd;G<br />
,uz;L tUlq;fs; Bloc Quebecois<br />
Tld; ,Ue;jhh;. gpd;dh; 10 tUl<br />
fhykhf kj;jpa murpaypy; ,Ue;J<br />
tpyfp ,Ue;Jtpl;L 2004 Njh;jypy;<br />
ypguy; fl;rpf;F jpUk;gpdhh;.<br />
Progressive Conservative fl;rp<br />
apd; jiyik gjtpf;F May 2003y;<br />
Nghl;bapl;l Scott Brison ypguy;fSf;F<br />
vjpuhf xU Conservative khw;iw<br />
cUthf;fg; Nghtjhff; $wpapUe;jhh;.<br />
Mdhy; Kw;Nghf;F fd;rh;Ntl;bt;fs;<br />
(Progressive Conservative) mjD<br />
ila $l;likg;gpdh; ,ize;J Gjpa<br />
fd;rh;Ntl;bt; fl;rpahf khWtjw;F Kd;<br />
brk;gh; 2003y; Brison fd;rh;Ntl;bt;fs;<br />
mjDila kjpg;Gfis gpujpgypf;<br />
ftpy;iy vd;W $wp mjpypUe;J tpyfp<br />
ypguy; fl;rpapy; ,ize;jhh;. gpd;<br />
dhspy; mjDila mikr;ruitapy;<br />
nghJg;gzp kw;Wk; muR Nritj;<br />
Jiwapy; mikr;ruhf nghWg;G tfpj;<br />
jhh;. Canadian Allience fl;rpapd;<br />
jiyik gjtpf;fhf Nghl;bapl;l Keith<br />
Martin, 2004k; Mz;L Njh;jypy;<br />
ypguy;fl;rpapd; rhh;gpy; gpupl;b\; nfhyk;<br />
gpahtpy; Nghl;bapl;L ntw;wp ngw;w<br />
NghJk; jhd; RNal;irahf ,aq;f<br />
,Ug;gjhf mwptpj;jpUe;jhh;. 2004y;<br />
Belonda Stronach fd;rh;Ntl;bt;<br />
fl;rpapd; jiyik gjtpf;F ,uz;lhk;<br />
,lj;jpy; te;jth;. Mdhy; 2005k; Mz;L<br />
Nk khjk; 17k; jpfjp mjpypUe;J<br />
tpyfp Nghy; khh;bd; jiyikapyhd<br />
ypguy; mikr;ruitapy; kdpjtsk;<br />
kw;Wk; jpwd; tsh;g;Gj; Jiwapd;<br />
mikr;ruhdhh;. ,uz;L ehl;fSf;F<br />
gpd; gl;n[l; ciuapd; NghJ ele;j<br />
thf;nfLg;gpy; ,tuJ thf;F ypguy;<br />
muir caph; gpiof;f itj;jJ. NkNy<br />
Fwpg;gpl;l ,e;j ehd;F cWg;gpdh;fSk;<br />
2006 Njh;jypy; Njh;e;njLf;fg;gl;L<br />
vjph;fl;rp thpirapy; mkh;e;Js;sdh;.<br />
2001k; Mz;L Nk khjk;<br />
Canadian Alliance , y; ,Ue;J ,il<br />
epWj;jp itf;fg;gl;l rpy cWg;gpdh;fs;<br />
[dehaf gpujpepjpfs; $l;likg;G<br />
(Democratic Representative<br />
Caucus) vd $wp ,aq;fpdh. gpd;dh;<br />
DRC k; Kw;Nghf;F fd;rh;Ntl;bt;fSk;<br />
(Progressive Conservative) ,iz<br />
e;J nrg;lk;gh; 2001y; xU $l;lzpia<br />
cUthf;fpdhh;. ,e;j $l;lzp 2002y;<br />
`hg;gh; fl;rp jiyikf;F te;j gpwF<br />
KbTf;F te;jJ. Inky Mark jtpu<br />
mjd; ngUk;ghd;ik cWg;gpdh;fs;<br />
kPz;Lk; Canadian Alliance f;F<br />
nrd;Wtpl;lhh;fs;. 1990 Nk khjk;<br />
njhlf;fk; [_iy khjk; tiu fpA+<br />
ngf;if Nrh;e;j> uh[hq;f mikr;ruhf<br />
,Ue;j Lucien Bouchard cl;gl<br />
fpA+ngf;if Nrh;e;j rpy cWg;gpdh;fs;<br />
Progressive ConservativetpypUe;J<br />
tpyfp jk;ik RNal;irfshf mwptpj;<br />
Jf; nfhz;lJld; gpd;dh; mth;fs;<br />
brk;gh; 1990y; Bloc Quebecois vd;w<br />
fl;rpia cUthf;fpdhh;.<br />
fpA+ngf; khfhzj;jpy; ypguy;<br />
fl;rpapy; ,Ue;j Robert Toupin>1984<br />
Njh;jypy; Progressive Conser<br />
vativey; jd;id ,izj;Jf; nfhz;<br />
lhh;. gpd; mjpypUe;J tpyfp RNal;ir<br />
ahf mkh;e;J nfhz;lhh;. Montrealy;<br />
cs;s ypguy; $l;likg;G (Liberal<br />
Association) mtiu fz;Lnfhs;sg;<br />
Nghtjpy;iy vd;W $wptpl;ldh;. gpd;G<br />
mth; VO (7) khjq;fSf;F gpwF<br />
NDPapy; jd;id ,izj;Jf; nfhz;<br />
lhh;. mg;NghJ NDPapy; cs;s xNu<br />
fpA+ngf;if Nrh;e;j cWg;gpdh; mth;<br />
kl;LNk. 1987y; NDPapy; fk;a+dp];l;fs;<br />
CLWtp tpl;ljhff; $wp mjpypUe;J<br />
C.N. uNk];<br />
tpyfp gpd;G Rhinoceros fl;rpapy; Nru<br />
miof;fg;gl;lhh;.<br />
1976y; Progressive Conservative<br />
fl;rpapd; jiyik gjtpf;F Nghl;bapl;L<br />
Njhw;w Jack Horner 1977 Vg;uypy;<br />
ypguy; mikr;ruitapy; ,ize;jhh;.<br />
1979 Njh;jYf;Fg; gpd; Njhw;Wg; Nghdhh;.<br />
1968y; Pierre Trudeautplk; ypguy;<br />
fl;rpapd; jiyik gjtpia ,oe;j<br />
Paul Tellyer 1972y; Progressive<br />
Conservativefsplk; jd;id ,izj;<br />
Jf; nfhz;lhh;. gpd; 1974 Njh;jypy;<br />
Njhw;Wg; NghdJ kl;Lky;yhky;<br />
fd;rNtl;bt; fl;rpapd; jiyik gjtpf;<br />
fhd Njh;jypYk; Njhw;Wg; Nghdhh;.<br />
1917y; uhZtj;jpw;F fl;lha Ms;<br />
Nrh;g;G fhyf; fl;lj;jpd; nghOJ gy<br />
ypguy;fs; Fwpg;ghf English Canada<br />
gFjpiar; Nrh;e;jth;fs; 1917 Njh;jypd;<br />
NghJ Robert Borden cila<br />
Unilonist Partyapy; Nrh;e;jhh;fs;.<br />
kw;w ypguy;fs; Fwpg;ghf Quebec<br />
gFjpia rhh;e;jth;fs; jq;fsJ<br />
jiyth; Wilfrid Laurierf;Fg; gpwF<br />
jq;fis Laurier Liberal vd;W<br />
mioj;Jf; nfhz;lhh;fs;.<br />
fNdba kj;jpa murpaypy; fl;rpj;<br />
jhtiy Kjd; Kjypy; njhlq;fp<br />
itj;j ngUikf;Fhpath; 1868y; Nova<br />
scotiatpy; Anti Confederation<br />
fl;rpapypUe;J tpyfp John.A.<br />
Macdonald jiyikapyhd Liberal –<br />
Conservative fl;rpapy; ,ize;j<br />
Stewart Comphell vd;gth; MFk;.<br />
1869y; Anto contederation fl;rp<br />
fiyf;fg;gl;L mjd; cWg;gpdh;fs;<br />
kw;iw fl;rpfspy; ,ize;jdh;.<br />
jw;NghJ fl;rp jhtpa ,Wjp eguhf<br />
Guard Tuner ,Uf;fpd;whh;. ky;Nuhdp<br />
jiyikapyhd fd;rNtl;bt; murpy;<br />
epjpaikr;ruhf ,Ue;j ,th; rpy<br />
khjq;fSf;F Kd;dh; gpujkh; `hg;<br />
gUld; Kuz;gl;L> fd;rNtl;bt;<br />
fl;rpapy; ,Ue;J tpyfp RNal;irahf<br />
,aq;fg; Nghtjhf mwptpj;jpUe;jhh;.<br />
,th; mNdfkhf fpuPd; fl;rpapy;<br />
,izthh; vd vjph;ghh;f;fg;gl;lJ.<br />
Mdhy; ,t;thuk; ypguy; fl;rpapy;<br />
,ize;jJld;> ypguy; fl;rpapd; Gjpa<br />
jiyth; ];Bgd; bNahDld; ,ize;J<br />
gj;jpupifahsh; khehL xd;iwAk;<br />
elhj;jp jhd; ypguy; fl;rpapy;<br />
,ize;jikf;fhd fhuzq;fis<br />
$wpAs;shh;.<br />
,f; fl;rpj;jhty;fs; Guard Tuner<br />
cld; kl;Lk; epd;Wtplg;Nghtjpy;iy.<br />
murpy; vd;W xd;W ,Uf;Fk; tiu<br />
fdlhtpy; kl;Lk; my;y cynfq;FNk<br />
,f; fl;rpj;jh ty;fs; ,Uf;fj;jhd;<br />
Nghfpd;wd.
-8- itfiw<br />
khrp 09> 2007<br />
gpujkh; `hg;gupd; rhzf;a murpay;<br />
tpiutpy; ,lk;ngw ,Ug;gjhf<br />
nrhy;yg;gLfpd;w ghuhSkd;wj; Njh;j<br />
Yf;fhd gpur;rhuq;fs;> $l;lzpf;fhd<br />
Ngr;Rthh;j;ijfs; vd fNdba murpy;<br />
fyfyg;ghf ,Uf;fk; ,e;j Ntisapy;<br />
gpujkh; `hg;gh; jd;Dila murpay;<br />
vjphpfis vjph;nfhs;Sk; tpjk; myhjp<br />
ahdJ. mtUila murpay; nray;<br />
je;jpuq;fs; ahuhYk; Fiwj;J kjpg;gpl<br />
KbahJ. njhiyf;fhl;rp Clfq;fs;<br />
%ykhf ypguy;fs; gpur;rhuj;ij<br />
njhlq;fpapUf;Fk; Ntisapy; gpujkh;<br />
`hg;gh; My; mjpubahf vLf;fg;<br />
gl;Ls;s Kf;fpakhf %d;W nray;<br />
ghLfs; mtuJ murpay; vjphpfis<br />
jpf;FKf;fhlr; nra;Js;sJ. jw;nghOJ<br />
njhiyf;fhl;rp gpur;rhuq;fspy; ypguy;<br />
jiyth; Stephane dion jhd;<br />
KOtJk; Mf;ukpg;G nra;Js;shh;.<br />
,JNt vjph; tpisit nfhLf;ff;<br />
$bajh vd;fpd;w tpdhTk; vOfpwJ.<br />
gz;bjh;fs; ,J Fwpj;J mir Nghl;<br />
lgbNa ,Ue;jhYk; ,Wjpapy; ,J xU<br />
tp\akhfj; Njhd;wtpy;iy. `hg;giu<br />
nghWj;jtiuapy; Dion ,J Nghd;Nw<br />
gpur;rhuq;fspy; 2004y; xd;uhwp<br />
Nahit Nrh;e;j fd;rNtl;bt; kj;jpa<br />
ke;jphpfs; Md Jin Flaberty, John<br />
Baird kw;Wk; Alumni Nghd;Nwhh;<br />
fNdba ,uhZ<br />
tj;jpdupd; ,g; gzpapy; ,ize;Js;<br />
sdh;. 710 uhZt tPuh;fis mDg;Gk;<br />
,e;j fopTfspd; NkNy fhd;fphpl; fyit nfhz;l<br />
jsq;fshy; %LtJ vd;gJ vhpg;gjhy; tUk; ghjpg;igg;<br />
Nghd;wjy;y vd;Wk; ypguy;fspd; Mjpf;fj;jpy; cs;s<br />
Cape Breton gFjpapy; cs;s kpfr; rpf;fyhd ,e;j<br />
Rw;Wr; #oy; gpur;ridia ifapnyLj;jjd; %yk;<br />
Elizabeth Mayapd; mbj;jsj;ij Ml;lq;fhd itj;J<br />
tpl;lhh; `hg;gh; vd;W $wpdhy; kpifahfhJ.<br />
gzpapy; ,Ue;j Capt.Neil whitman<br />
,e;j Ch;tyk; kpfTk; ek;gpf;ifa+l;lf;<br />
$bajhfTk;> xU kf;fs; rf;jp cq;f<br />
NshL ,Uf;fpwJ vd;w czh;it<br />
uhZt tPuh;fSf;F Cl;b cs;sjhff;<br />
$wpdhh;. ,q;fpUe;J nry;Yk; uhZt<br />
tPuh;fs; Vw;fdNt njw;F Mg;fhdpy;<br />
,Ue;J tUk; fNdba JUg;GfSf;F<br />
khw;whf nry;fpwhh;fs;. ,th;fspy;<br />
ngUk;ghd;ikahdth;fs; New Bruns<br />
wick gFjpia Nrh;e;jth;fs; rpyh;<br />
Nova Scotia, Prince Edward Island,<br />
New Foundland kw;Wk; Labrador<br />
gFjpiar; Nrh;e;jth;fs;. ,th;fs;<br />
jq;fs; FLk;gj;ij tpl;L gphpe;J 6<br />
khjq;fSf;F ,e;j gilazpapy;<br />
,ize;J gpur;rizf;Fhpa gFjpfSf;F<br />
nry;fpwhh;fs;. ,th;fspy; rpyh; jypghd;<br />
fsplk; ,Ue;J kPl;Ls;s Mg;fhdpd;<br />
njw;Fg; gFjpahd Kandhar gFjpf;Fk;><br />
rpyh; Kandahar efh;Gw gFjpf;Fk;<br />
kNrhjhtpy; khw;wq;fis nfhz;L<br />
tUk; vd;W ek;gpf;if njhptpj;Js;sdh;.<br />
fle;j Mz;by; ,r; rl;lj; jpUj;jj;jpw;F<br />
NDPahy; nfhLf;fg;gl;l MNyhrid<br />
fs; fzf;fpy; vLj;Jf; nfhs;sg;gl;ld<br />
vd;Nw njhpfpwJ. NDPapd; Rw;Wr;#oy;<br />
fUj;Jf;fs; rl;lkhf;fg;gLNkahdhy;<br />
mJ vz;nza; cw;gj;jpia njhopyhff;<br />
nfhz;lth;fSf;F MWjyypg;gjhf<br />
,Uf;fhJ. `hg;gh; Rw;W#oy; Fwpj;j<br />
,e;j jpUj;jq;fis Vw;fdNt Vw;Wf;<br />
nfhz;bUg;ghNuahdhy; ,jw;fhf ghuh<br />
Skd;wj;jpy; nrytopf;fg;gl;l rpy<br />
khjq;fis tPzhf;fhky; jLj;jpUf;f<br />
KbAk;. `hg;gh; jd;Dila ghuhS<br />
ghJfhg;G kw;Wk; kUj;Jt> Mk;Gyd;];<br />
Nrit gphpTfSf;F mDg;gg;<br />
gLfpwhh;fs;. rpyh; Mg;fhdpd; uhZt<br />
kw;Wk; fhty; JiwapdUf;F gapw;rp<br />
mspf;fTk; rpyh; Mg;fhd; uhZtj;jpdh;<br />
kw;Wk; kf;fSf;F Rfhjhu Nrit<br />
mspf;fTk; nry;fpd;wdh;. kw;wth;fs;<br />
khepy Gduikg;G FOTlDk; gFjp<br />
jiyth;fSld; ,ize;J ePjpkd;w<br />
tshfq;fs;> gs;spfs;> fl;Ljy; GJg;<br />
gpj;jy; Nghd;w gzpfSf;F ghJfhg;<br />
kd;wg; gad;ghl;bw;fhf ahUlDk; if<br />
Nfhh;j;Jf; nfhs;tJ vd;w je;jpuk;<br />
mtuJ ‘fz;zpakpf;fth;’ vd;w nga<br />
Uf;F Kuz;gl;ljhfNt cs;sJ.<br />
nrd;w Ml;rpapy; ypguy;fspd; rpW<br />
ghd;ik muRf;F Mjutspj;j NDP<br />
jw;nghOJ `hg;gUld; ifNfhh;j;Jf;<br />
nfhs;tJ kpf Kf;fpakhdjhFk;.<br />
Ke;ija ypguy; muR rpWghd;ik<br />
murhf ,Ue;J nfhz;L jw;Nghija<br />
`hg;gupd; murpd; fhyj;ij tpl ,uz;L<br />
khjq;fs; mjpfkhf ,Ue;j epiyapy;<br />
mwpKfg;gLj;jg;gl;l 93 kNrhjhf;fspy;<br />
54 Vw;Wf; nfhs;sg;gl;lJ. Mdhy;<br />
`hg;gupd; murpNyh 47 kNrhjhf;fspy;<br />
13 kl;LNk rl;lkhf;fg;gl;Ls;sJ.<br />
`hg;gupd; %d;whtJ eltbf;ifAk;<br />
Rw;W #oYf;F ngUk; mr;RWj;jyhf<br />
,Ue;J te;j jhh; Fsq;fis<br />
ifahStJ Fwpj;J ngUk; rh;r;ir<br />
,Ue;J te;jJ. ,jdhy; ePh; khRgLjy;<br />
kw;Wk; ,ij vhpj;J mopg;gjd; %yk;<br />
Rw;W #oy; khRgLjy; vd;gJ Nghd;w<br />
gpur;ridfs; ,Ue;J te;jJ. ,e;j<br />
Sydney Tar Ponds gpur;ridf;F KbT<br />
fl;l Ottawa muRk; Nova Scotia<br />
muRk; xU xg;ge;jk; nra;J nfhz;<br />
Ls;sd. mjd;gb mjd; NkNy rhiyfis<br />
mikj;J me;j Fsq;fis<br />
mq;NfNa mg;gbNa %btpLtJ vd;gNj<br />
MFk;. ,e;j eltbf;ifahdJ gRik<br />
fl;rpapd; jiytuhd Cape BretopnI<br />
Nrh;e;j Elizabeth Mayapd; Njh;jy;<br />
jpl;lq;fis jtpL nghbahf;fptpLk;.<br />
Vndd;why; ,e;j gpur;ridia Kf;fpa<br />
MAjkhf ifapnyLj;Js;sth; Eliza<br />
beth. 2001y; ,jw;fhf 17 ehl;fshf<br />
cz;zhtpujg; Nghuhl;lk; elj;jp me;jg;<br />
gFjp kf;fspd; cly; MNuhf;fpaj;ij<br />
ghpNrhjpj;J ghh;f;fr; nra;jth; ,th;.<br />
,e;j fopTfspd; NkNy fhd;fphpl;<br />
fyit nfhz;l jsq;fshy; %LtJ<br />
vd;gJ vhpg;gjhy; tUk; ghjpg;igg;<br />
Nghd;wjy;y vd;Wk; ypguy;fspd; Mjpf;<br />
fj;jpy; cs;s Cape Breton gFjpapy;<br />
cs;s kpfr; rpf;fyhd ,e;j Rw;Wr;<br />
#oy; gpur;ridia ifapnyLj;jjd;<br />
%yk; Elizabeth Mayapd; mbj;jsj;ij<br />
Ml;lq;fhd itj;Jtpl;lhh; `hg;gh;<br />
vd;W $wpdhy; kpifahfhJ. ,g;gbahf<br />
jd;Dila murpay; vjphpfis<br />
jdf;NfAhpj;jhd topKiwfs; %yk;<br />
gpujkh; `hg;gh; vjph;nfhz;L Njh;jy;<br />
fsj;ij re;jpf;ftpUf;fpwhh;.<br />
- rrpp..vvdd;;.. uuNNkk\\;; --<br />
ghfTk; njw;F gFjpapy; cs;s<br />
fhtyh;fSf;F ghJfhg;ghfTk; gzpfspy;<br />
khrp 09> 2007 itfiw-9- aho;g;ghz ehl;Fwpg;Gfs;<br />
uzj;Js; tho;jy;<br />
ky;l;b guy; Fz;Lfs; Vtg;gLk;<br />
rj;jj;jpy; tPl;Lr; Rw;Wg; Gwk; gykhf<br />
mjpHe;J nfhz;bUf;fpwJ. ,d;iwa<br />
n\y; rj;j Kk;Kuj;ijg; ghHj;jhy;<br />
gphpl;Nlhd; Nghl;Lj;jhd; J}q;f Ntz;b<br />
apUf;Fk; NghypUf;fpwJ. ,d;iwa<br />
ehspd; cs;thq;fy;fis myrpagb<br />
mtw;iw fzpdpapy; gjpT nra;J<br />
nfhz;bUf;fpNwhk;. fuz;l; epd;W tpl;<br />
lhy; ilg; nra;a KbahJ. jkpopy;<br />
ilg; nra;tnjd;why; ehk; me;j ,l<br />
j;jpypUe;J tpyfp tplNt tpUk;gNthk;.<br />
ngsruJ Ntz;LNfhisg; Gwf;fzpf;<br />
fTk; KbahJ. tpthjpj;J jpUj;jq;f<br />
isAk; NrHg;GfisAk; nra;tjw;F<br />
Neuk; fpilahJ. xt;nthUj;jUf;F<br />
xt;nthU Ntiyg; gS. rpjwy;fsha;<br />
vOjpapUe;jtw;iw kPs;-xOq;F nra;a<br />
Ntz;Lk;. mJ xU ePz;l jiytyp<br />
iaf; nfhLf;Fk; Ntiy. ,d;W gj;J<br />
kzpastpy; jhd; ez;gnuhUtH /Nghd;<br />
nra;J tTdpahtpy; 5 khztHfs; fj<br />
wf; fjwr; Rl;Lf; nfhy;yg;gl;l epfo;it<br />
eLq;Fk; FuYlDk; tpthpj;jhH. gjp<br />
yspj;j Njhohpd; gjpy; ,t;thW mik<br />
e;jJ “M. mg;gbNa ehq;fs; ,d;Dk;<br />
epa+]; Nff;Nfy;y....vj;jpid kzpf;fp<br />
ele;jJ?" /Nghdpy; fijj;j ez;gH<br />
mjpHe;J Nghdhuhk;. cile;j fk;kpa<br />
mtuJ FuYf;Fg; gjpyhf NjhouJ<br />
rypg;Gf; $ba ftiyaw;w FuYk; gjl;<br />
lkpd;ikAk; rq;flj;ij Vw;gLj;jpapUf;<br />
ff; $Lk; vd;d nra;tJ ,njy;yhk;<br />
nfh^uk; vd;w epiyapypUe;J rhjhuz<br />
epfo;Tfshf khwp ehl;fshfpd;wd vd;<br />
gij vg;gb tpsq;Fk; tifapy; $W tJ?<br />
'Corpses have grown<br />
And covered the land...'<br />
"Earth eches with alien sounds<br />
Stuttering riffles, weird moans-<br />
And the harsh face of war<br />
Fills the land with abomination'<br />
-Ken SaroWiwa, Songs in a time of war-<br />
Xf];l; 11k; jpfjp nts;spf;fpoik<br />
gpd;Nduk; ehq;fs; ey;Y}H Myar; #o<br />
ypy; cs;s czT tpLjp xd;wpy;<br />
,Ue;Njhk;. ey;Y}H jpUtpoh vd;gjhy;<br />
mr;#oypy; nghpJk; mr;rkpd;wpj; jphp<br />
ayhk; vd;fpw epiy fhzg;gl;lJ. gy<br />
ehl;fs; tPLfSf;Fs;NsNa milgl;Lf;<br />
fplf;f Ntz;b ,Ue;j gyUf;F ey;<br />
Y}hpd; khiyg; nghOJfs; mhpa re;<br />
jHg;gkhf ,Ue;jd. 6:30 kzpastp<br />
NyNa n\y; rj;jq;fs; Nfl;fj; njhl<br />
q;fpapUe;jd. fpisNkhHfSk;> fpuNdl;<br />
LfSk; rHt rhjuzkhfp tpl;ljhy; gy<br />
Uk; Muk;gj;jpy; n\y; rj;jj;ij fpis<br />
NkhH my;yJ fpuNdl; jhf;Fjy; mU<br />
fpy; vq;NfNah ele;jjha; $wpr; rkh<br />
jhdg;gl;Lf; nfhz;lhHfs;. rz;il<br />
njhlq;fp tpl;lJ vd;gij ek;g ahUNk<br />
jahuhapUf;ftpy;iy. ey;Y}H KbAk;<br />
tiuf;Fk; vtDk; vJTk; nra;akhl;lh<br />
q;fs; vd;w mrl;L ek;gpf;if kf;fs;<br />
kdjpy; ngUkstpy; ,Ue;jJ. mij<br />
jhk; vg;gb capNuhL tPL Ngha;r;<br />
NrUtJ vd;gJ mtHfSila<br />
ngUq;Nfs;tpahf ,Ue;jJ.<br />
tpl> kWehs; rdpf;fpoik Gyikg;<br />
ghprpy; ghPl;ir elf;f Vw;ghlhfpapUe;jJ.<br />
fy;tpr; nraw;ghLfisf; Fog;Gtjpy;<br />
,Ujug;GNk Vw;fdNt NjitahdsT<br />
nfl;l Ngiur; rk;ghjpj;jpUe;jd. MfNt<br />
Gyikg; ghprpYf;F ,ila+W tpis<br />
tpf;f ,Ujug;GNk - Kf;fpakhf tpL<br />
jiyg; Gypfs; - tpUk;ghHfs; vd;nehU<br />
ek;gpf;ifAk; kf;fs; kj;jpapy; ,Ue;jJ.<br />
n\y; rj;jq;fSk;> n`ypfspd; njhlH<br />
cyhTifAk; NghH njhlq;fptpl;lij<br />
cWjp nra;jd. midtUk; mr;rj;Jld;<br />
vjpHghHj;jpUe;j Aj;jk; ,Wjpahfj;<br />
njhlq;fp tpl;lJ vd;gij kpfr; NrhH<br />
Tld; nky;y nky;y czHe;Njhk;. md;<br />
wpuT kpd;rhuk; rpwpJ Neuj;Jld; epd;<br />
Wtpl;lJ. ifj;njhiyNgrp ,izg;Gfs;<br />
Jz;bf;fg;gl;bUe;jd. ahUk; ahUlDk;<br />
njhlHGw Kbahj epiy Njhd;wpapU<br />
e;jJ. jdpahH gz;giy thndhypfs;<br />
,aq;ftpy;iy. ngha;iaj; jtpu Ntnw<br />
JTk; nrhy;ypawpahj ,yq;if thndh<br />
ypapd; aho;Nrit khj;jpuk; kf;fspd;<br />
ghJfhg;ig fUj;jpy; nfhz;L Culq;F<br />
mKy;gLj;jg; gl;bUg;gjhf aho; gilj;<br />
jyikafj;jpd; mwpf;ifia Nkw;nfhs;<br />
fhl;b 15 epkplq;fSf;F xU jlit<br />
mywpf; nfhz;bUe;jJ.<br />
ahUNk jahuhapUf;ftpy;iy. kz;<br />
nzz;izNah> nkOFjphpfNsh> gw;wwp<br />
fNsh mw;w epiyapy; md;iwa ,uT<br />
,Uspy; fope;jJ. maypy; thliff;F<br />
miw vLj;J jq;fpapUe;j ntspkhtl;l<br />
j;ijr; NrHe;j gy;fiyf; fof khz<br />
tHfs; kpfTk; gae;J NghapUe;jdH.<br />
vy;NyhUk; xd;whf Kd;Kw;wj;J ngQ;<br />
Rfspy; $bapUe;J fijj;jthNwapUe;<br />
Njhk;. ahUNk cwq;Ftjw;Fj; jah<br />
uhapUf;ftp;y;iy. jhk; vg;gb capNuhL<br />
tPL Ngha;r; NrUtJ vd;gJ mtHf<br />
Sila ngUq;Nfs;tpahf ,Ue;jJ.<br />
kWehs; fhiyAk; Culq;F jsH<br />
j;jg;gltpy;iy. kpd;rhuk; ,y;yhjjhy;<br />
jz;zPHj; jhq;fpfspy; ePH epuk;gpf;<br />
nfhs;s Kbatpy;iy. Fspg;gjw;fhf<br />
fpzw;wbfspy; iyd; NghlNtz;bapU<br />
e;jJ. aho;g;ghzj;jpy; gy ,lq;fs;<br />
gq;Ff; fpzWfs; jhd;. fpzw;wbr;<br />
rz;ilfs; nghpa gpur;ridahf khwptp<br />
l;ld. gy;fiyf; fof khztHfSf;F<br />
czT xU nghpa gpur;ridahf ,U<br />
f;fg; NghfpwJ. xd;gJ kzpastpy;<br />
,uhZtg;gpurd;dk; mw;w cs;tPjpf;<br />
filfspy; xw;iwf;fjT - tpahghuk;<br />
elg;gjhf nra;jpawpe;J vy;NyhUk;<br />
MSf;nfhU igfis vLj;Jf;nfhz;L<br />
filfis Nehf;fp gilnaLj;Njhk;.<br />
nkOFjphp> mhprp> ghy;kh> rPdp> gUg;G><br />
NrhahkPw; Nghd;W nghUl;fs; rw;W<br />
tpiy $l;lg;gl;L kl;Lg;gLj;jg;gl;l<br />
mstpy; tpw;fg;gl;ld. gy;fiyf; fof<br />
khztHfsJ iffspy; epiwa E}by;];<br />
ghf;nfl;LfisAk; rkNgh\ ghf;fl;Lf<br />
isAk; fz;Nld;. rkNgh\Tld; jz;<br />
zPiu Kz;b tpOq;Ftjhf mtHfs;<br />
$wpaNghJ vd;dNth nra;jJ.<br />
mLj;jLj;j ehl;fspy; Culq;F kl;<br />
Lg;gLj;jg;gl;l mstpy; jsHj;jg; gl;b<br />
Ug;gjha; aho; Nrit mwptpj;jJk;<br />
tPLfs; ntwpr;Nrhbd. mj;jpahtrpa<br />
nghUl;fis thq;fp Nrfuk; gz;zp tpl<br />
Ntz;Lnkd;fpw me;juk; kf;fis rpL<br />
%Q;rpfshfTk; rz;ilf;fhuHfshfTk;<br />
khw;wp tpl;bUe;jJ. midthpdJk; fhy;<br />
fspy; rf;fuq;fs; Kisj;jpUe;jd. gd<br />
Nlhy; fhHl;Lfs;> kh> rPdp> gUg;G vdg;<br />
nghUl;fis thq;fpf; Ftpg;gjw;F kj;<br />
jpa ju tHf;fj;Jf;F ,aYkhapUe;jJ.<br />
vq;F ghHj;jhYk; fpa+. kPz;Lk; fpa+<br />
tho;f;if vk;kPJ jpzpf;fg;gl;bUg;gij<br />
nrWg;Gld; czuNtz;bapUe;jJ. fk;gp<br />
topj; njhiyNgrp ,izg;Gf;s Xus<br />
Tf;F rPH nra;ag;gl;lJk;> njhiyNgrp<br />
miog;Gfis Vw;gLj;JtJk; ngw;Wf;<br />
nfhs;tjw;Fk; kf;fs; gl;lghL nrhy;yp<br />
khshJ. “cq;fl gf;fk; vg;gpb?" tprhhp<br />
g;GfSf;F Nkyhf jtwpg;Ngha; td;dpap<br />
Yk; tTdpahtpYk; nfhOk;gpYk; rpf;fpf;<br />
nfhz;l cwtpdHfSf;F njhiyNgrp<br />
nra;tjw;F mUk;ghL glNtz;bapUe;jJ.<br />
10k; gf;fk; ghu;f;fTk;
-10- itfiw<br />
uzj;Js;...<br />
09k; gf;fj;njhlu;r;rp<br />
vdJ maytHfspy; xUtuJ mg;gh<br />
fpspnehr;rpf;F nrd;dpUe;jhH. mf;FLk;<br />
gj;jpdH 2001 Aj;jj;jpy; njd;kuhl;rpg;<br />
gf;fkpUe;J Juj;jg;gl;L ,q;F te;J<br />
FbNawp> gpd;dH fy;tpj; Njitf<br />
Sf;fhf jq;fptpl;ltHfs;;. jfg;gDk;<br />
kfSk; khj;jpuk; jhd;. jhahH 90fspd;<br />
n\y; tPr;R xd;wpy; nfhy;yg;gl;b<br />
Ue;jhH. je;ijahH jpBnud V-9 %lg;<br />
gl;ljhy; aho; jpUk;gKbahj epiyapyp<br />
Ue;jhH. mtuJ kfs; mt;tPl;by;<br />
jdpahf ,Ue;jhH. Kjy; Culq;F ,u<br />
tpd; NghJ me;jg; ngz; vq;fs; tPl;by;<br />
jhd; jq;fpapUe;jhH. jdJ je;ij vt;<br />
thnwy;yhk; f\;lg;glf;$Lk; vd;gJ gw;<br />
wpa kpff; nfh^ukhd Cfq;fis ntsp<br />
apl;Lf; nfhz;bUe;jhH. mtUila je;ij<br />
ePhpopT Nehahy; mtjpg; gLgtuhk;.<br />
M];j;Jkh Ntwhk;. 'xt;nthU ehSk;<br />
7 Fspiffs; ,d;wp capHtho Kbah<br />
jtH. vg;gb nwapdpq; vLf;fg; Nghg;<br />
NghwhNuh njhpNay;iy....... (jzpf;if).<br />
mtiu vq;fSld; te;J tpLk;gb $w<br />
mk;kh jahuhapUf;ftpy;iy. “Njj;jz;<br />
zpf;F kh ,y;iy. Gl;Lf;F khtpy;iy"<br />
vd;fpw fzf;fpy; rhf;Ff; $wpdhs;.<br />
mLj;j ehs; ,uT mk;kh gpsh];f;fpDs;<br />
NjdPUk; czTg; nghjpAlDk; mt;tPL<br />
nrd;W jq;fp tpbaw;fhyik te;J KO<br />
fpdhs;. mLj;jLj;j ,utfspy; NtW<br />
rpy may; ngz;fs; czTg; ghHrY<br />
lDk; gpsh];FlDk; mq;F nrd;W<br />
te;J nfhz;bUe;jdH. gpsh];FfSf;<br />
fhd fhuzk; mk;kh KOFtjpy; njhp<br />
e;jJ. kpfTk; mrpq;fkha; czHe;Njd;.<br />
(rhjp njhpahJ> fijiag; ghj;jh<br />
vq;fl Ms; khhpj;jhd; njhpAJ> ey;y<br />
ngl;il Mdh vj;jpidahk; nrk;Ngh<br />
vq;nfq;f fyg;Ngh MH fz;lJ? ,e;j<br />
Neuk; Nff;fTk; Vyh..)<br />
aho;g;ghzj;jpd; rhjp mikg;gpd;<br />
Nfhu Kfj;ijAk; kj;jpaju Kjyhspj;<br />
Jt kdg;ghq;ifAk; ehd; ,d;ndhU<br />
Kiw fz;L mjpu NeHe;jJ gy;fiyf;<br />
fofj;jpy;. mtH tphptiuahsH. mDg<br />
tKs;stH. gytopfspYk; ghHf;]p];l;<br />
lhf jd;idg; ghtid gz;zpf;<br />
nfhs;s KidgtH. mtH $wpdhH<br />
“,e;j vd;.[p.X mWthq;fshy jhd;<br />
jq;fr;rp ,t;tshTk;... ,tq;fs; NtZ<br />
nkz;Nl nraw;irj; jl;Lg; ghl;il<br />
vq;fSf;F Vw;gLj;jpapUf;fpwhq;fs;. mf<br />
jpr; rdj;Jf;F Njitg;gLnkz;L vy;yh<br />
mj;jpahtrpag; nghUl;fisAk; mtq;<br />
fs; nfhs;tdT nra;jjhy jhd;<br />
vq;fSf;F ,e;jf; nfjp." (ehk; ,q;F<br />
vd;.[p.X tpid epahag;gLj;jtpy;iy.<br />
Mdhy; mit ,y;yhtpbd; ghjpf;fg;<br />
gl;l kf;fspd; epiy ,d;Dk; Nkhrkhf<br />
tpUe;jpUf;Fk;. Mdhy; tphptiuah<br />
sHfSk; caHgjtpfspypUg;NghUk; jk-<br />
J RUl;bf; fl;b vLj;j gz tYtpidg;<br />
gad; gLj;jp ,d;Dk; ed;wha; FspHfha<br />
Kbe;jpUf;Fk;.) caH gjtpfspy; ,Ug;<br />
Nghhpy; xU rpy tpjp tpyf;Ffisj;<br />
jtpu midtUf;fk; ,f;fhyg; gFjp XH<br />
rpwe;j tpLKiwahff; fope;J nfhz;b<br />
Uf;fpwJ. mj;jpahtrpag; nghUl;fSf;<br />
fhd jl;Lg;ghL tlf;fpy; epyttpy;iy<br />
vd;W jdJ Kl;lhs;jdkhd ngha;ia<br />
jpUk;gj; jpUk;gg; $wpf;nfhz;bUf;Fk;<br />
muir tpl mghafukhd egHfs; ,t<br />
Hfs;. ,e;j egHfSf;fhfj; jhd;. aho;<br />
kpd;rhu rig fphpf;nfl; kr; Neuq;fspy;<br />
kpd; toq;fp cjtp nra;jJ. ghPl;ir<br />
vjpH Nehf;Fk; Vio khztHfspd;<br />
epiy gw;wpf; ftiyfs; VJkw;W....<br />
(Mjhuk;:cjad; gj;jphpif nra;jpAk;<br />
CH[pjg;gLj;jg;glhj jfty; xd;Wk;)<br />
Culq;F kl;Lg;gLj;jg;gl;l mstpy;<br />
jsHj;jg;gl;l NghJ 15-40 taJf;FO<br />
kj;J Mz;fs; jtpHe;j midtUk;<br />
fpa+f;fspy; epd;wdH. kh ifapUg;Gj;<br />
jPHe;J Nghd FLk;gq;fspy; nghpa ,lH<br />
epytpaJ. gy Foe;ijfshYk; rpWtHf<br />
shYk; jpzpf;fg;gLk; Gjpa #o;epiyia<br />
rPuzpf;f Kbatpy;iy. mtHfs; njhl<br />
He;J mOJ nfhz;LjhdpUf;fpd;wdH.<br />
Vd;> vJf;fhf vd;w mtHfsJ Nfs;<br />
tpfSf;F ve;j xU murpay; jiy<br />
ikahYk; gjpypWf;f KbAnkd ehd;<br />
ek;gtpy;iy. vdJ tPl;bYk; VO fpNyh<br />
khNt kPjkpUe;jJ. ghz; thq;F<br />
tjw;fhf MW kzpf;F Culq;F<br />
jsHj;jg; gl;l rpy epkplq;fspNyNa<br />
mk;kh Ngf;fhp thrYf;F nrd;W tpL<br />
ths;. mt;thW nrd;Nw vohk; vl;lhk;<br />
Mshfj;jhd; thpirapy; ,lk; fpil<br />
f;fpwJ vd;W mYj;Jf; nfhs;ths;. VO<br />
kzp mstpy; jhd; ghz; tpdpNahfk;<br />
Muk;gkhFk;. gy tPLfspy; fhiyr; rhg;<br />
ghL gj;J kzpf;Fj;jhd;. ghlrhiy<br />
nry;Yk; gps;isnahd;wpd; fjpia<br />
,q;F ehk; epidj;Jg; ghHf;f Ntz;Lk;.<br />
fg;gypy; nghUl;fs; mDg;gg;gLtjw;F<br />
Kd;>'mq;F ghz; nfhLf;fpwhHfshk;<br />
,q;F ghz; nfhLf;fpwhHfshk;” vd;W gy<br />
iky;fs; ele;J nrd;W ghz; ,y;iy<br />
vd;w mwptpg;Gg; gyifiag; ghHj;J Vkh<br />
w;wj;Jld; kf;fs; jpUk;gpdhHfs;.<br />
gdq;fl;bAld; gpNsd; hP Fbg;gjw;<br />
Fk; ntWk; gpNsd; hP Fbg;gjw;Fk;<br />
gof;fg;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;<br />
Wk; mk;kh $wpdhs;. Vw;fdNt vdJ<br />
NjdPhpYk; khw;wk; njhpaj; njhlq;fpap<br />
Ue;jJ. ne];f/Ngf;Fg; gjpyhf rq;fk;<br />
nfhLj;j VNjh xd;iw khQ;rUFg;<br />
Gif kzj;Jld; tpOq;f Ntz;bap<br />
Ue;jJ. (fh]; jPHe;J ehshfpwJ).<br />
ntJgfq;fspy; jUk; ghz; Ntfhky;<br />
gr;iraha; ,Ue;jJ. Nuh];lH ,Ue;jhy;<br />
jg;gpj;Njd;> vdf;F ,tw;iwg; ghtpj;J<br />
cz;Zifapy; ngUk; rQ;rykhTk; VNjh<br />
Fw;wj;ijr; nra;tJ NghyTk; ,Uf;fpwJ.<br />
kuf;fwpfis nkypjhf mtpj;J cg;Gk;<br />
Nrh];ck; NrHj;J kjpa czit Kb<br />
j;Jf; nfhs;Sk; vdf;F mjpf rpf;fy;fs;<br />
,Uf;ftpy;iy. Mdhy;> kPd; Kl;ilapd;wp<br />
czT cs;spwq;fhj gyH kpfTk; mt<br />
jpg;gl;Lf; nfhz;be;jdH.<br />
rtHf;fhuq;fSf;Fk; blH[d;l; J}s;<br />
fSf;Fk; ngUk;jl;Lg;ghL epyTfpwJ.<br />
tpiy vfpwpf; nfhz;NlapUf;fpwJ. mt<br />
w;wpy; vijahtJxg;gPl;lstpy; Fiwe;j<br />
tpiyapy; thq;fp tpLtJ nghpa rhfr<br />
epfo;T Nghy khiy Neu re;jpg;Gfspy;<br />
mtHfshy; myrg;gLk;. ,t;thNw kj;<br />
jpa ju kw;Wk caHju tFg;gpd; gpur;<br />
ridfs; xg;gPl;lstpy; rpf;fyw;W ,y<br />
Ftpy; fle;J Nghff;$bajhf fhz<br />
g;gLfpd;wd. kj;jpa tHf;f kf;fSila<br />
rpf;fy;fisAk; Jtq;fy;fisAk; mwp<br />
e;J nfhs;sKbe;jhYk; tpspk;G epiy<br />
kf;fs; Fwpj;J ehk; vd;dj;ij njhp<br />
e;Jitj;jpUf;fpNwhk; vd;w Nfs;tp vk;<br />
ikf; nfhd;W nfhz;bUe;jJ. NghH<br />
kw;Wk; mjd; tpisTfs; gw;wpa Ghp<br />
jiy vkf;Fs; rhpahf Vw;gLj;jp nfhs;<br />
tjw;fhd vj;jdpg;gpd; xU gFjpahfTk;<br />
Fw;wTzHtpypUe;J tpLgLtjw;fhfTk;<br />
ehk; ,ilj;jq;fy; Kfhnkhd;Wf;F<br />
nry;y KbntLj;Njhk;.<br />
my;iyg;gpl;bapd; fz;zPUk; FUjp<br />
Ak; Xf];l; 11f;F rw;W Kd;G jhd;<br />
rHtNjr Clfq;fspy; ,lk;gpbj;jpUe;<br />
jJ. mtw;wpd; ehk; mq;F nrd;w fhiy<br />
kio nga;J Xa;e;jpUe;jJ. me;j kf;fs;<br />
ahUNk vq;fSld; fijg;gjw;Fj; jah<br />
uhf ,y;iy vd;gjw;F Nkyhf mtH<br />
VO kzp mstpy; jhd;<br />
ghz; tpdpNahfk; Muk;gkhFk;.<br />
gy tPLfspy; fhiyr; rhg;ghL<br />
gj;J kzpf;Fj;jhd;.<br />
ghlrhiy nry;Yk;<br />
gps;isnahd;wpd; fjpia<br />
,q;F ehk; epidj;Jg;<br />
ghHf;f Ntz;Lk;.<br />
fSld; fijf;f ehk; kpfTk; gae;J<br />
nfhz;bUe;Njhk;. jiyapy;> ifapy;><br />
vjpHg;gLk; xt;nthUtUNk kUe;Jf; fl;<br />
LfNshbUe;jhHfs;. %f;Fr; rsp topa<br />
topa nfe;jpj; jl;L tpisahbf; nfhz;<br />
bUe;j rpWtHFohk; xd;WlNdNa vk;<br />
khy; njhlHGw Kbe;jJ. cLg;Gfs;<br />
fha;e;J nfhz;bUe;jd. xUtpj JHehw;<br />
wk; tPrpf; nfhz;bUe;jJ. ve;j xU fz<br />
j;jpYk; KfQ;Ropf;ff; $lhJ vd;gjpy;<br />
ftdkhapUe;Njhk;. Njq;fpapUe;j kio<br />
ePhpd; eLtpy; eha; kyk;. (ez;gp<br />
Nriyia epyj;jpy; Kl;ltplhJ caH<br />
j;jpg; gpbf;f Ntz;bajhapw;W. vdJ<br />
nldpk; [Pd;]; gw;wp ehd; ftiyg; gl<br />
Muk;gpj;jpUe;Njd;. vd;d nra;tJ. vt;<br />
tsT jhd; Kad;whYk; nfhs;iff<br />
Sf;F tpRthrkha ,Uf;f Kbtjp<br />
y;iy. gy Neuq;fspy;> gyUk; ,ij<br />
vjpHnfhs;fpwhHfsh ,y;iyah vd;W<br />
xNu Fog;gkhftpUf;fpwJ.)<br />
ePz;l N`hy;> 64 FLk;gq;fs;> Jzp<br />
fisf; fl;b kiwg;gfis Vw;gLj;jpap<br />
Ue;jhHfs;. mur rhHgw;w epWtdk;<br />
xd;W gpwpk;ghf fikf;Fkplj;ij mik<br />
j;Jf; nfhLj;jpUe;jJ. Fwpg;NgLfis<br />
khrp 09> 2007<br />
kwe;Jk; njhLtjpy;iynad Kd;$l;<br />
bNa KbnrLj;jpUe;Njhk;. mq;F epd;wp<br />
Ue;j rpWtHfsplk; Ngr;R nfhLj;Njhk;.<br />
mtHfspy; rpyH jhia> je;ijia><br />
rNfhjuHfis my;yJ xU Nru<br />
midtiuANk gwpnfhLj;jtHfs;. mt<br />
HfSld; vijg; Ngr> rpWtHfspd;<br />
mdHj;j epthuz rpfpr;ir muq;Ffs;<br />
Fwpj;J ehk; fw;w vitANk cj<br />
ttpy;iy. cstpaiyj; J}f;fp Fg;ig<br />
apy; vwpe;Jtplyhkh vd;wpUe;jJ...<br />
vq;fspy; rpyUf;F ,Ue;j Kd;<br />
KbTfSf;F mjpHr;rpa+l;Lk; tpjj;jpy;<br />
mr;rpWtHfs; nfe;jpj; jl;L tpisahbf;<br />
nfhz;bUe;jdH. jkf;F ele;jtw;iw<br />
xU rhfrf; fij Nghy tpthpf;F<br />
ksTf;F Aj;jj;jpw;F mtHfs; ,ir<br />
thf;fkile;jpUg;gJ cz;ikapNyNa<br />
mjpHr;rpa+l;LfpwJ.<br />
fy; gzp]; ghf;nfl;Lfis thq;fp 6<br />
cs;s rpwpa nghl;lyq;fshf mtw;iwg;<br />
gphpj;Jg; ghf; nra;J nfhz;L kWehs;<br />
fhiy 10 kzpf;F kPz;Lk; mq;F<br />
nrd;Nwhk;. vkf;F my;iyg;gpl;biar;<br />
NrHe;j xU khztDld; ciuahLk;<br />
tha;g;Gf; fpilj;jJ. mk;khztd; ,e;j<br />
khHfopapy; X.vy; ghPl;ir vOj ,U<br />
g;gtH. gjpT nra;ag;gl;L gpd; ntl;<br />
fj;Jld; vk;khy; jzpf;if nra;ag;gl;l<br />
gFjpfs; ePq;fyhf mtuJ ciuahly;<br />
gpd;tUkhW:<br />
“ehq;fs; ,Q;ir tNuf;if ,e;j<br />
/ghjUk; njhz;L epWtdq;fSk; ey;<br />
yhjjhd; ftdpr;rit. Nts;l; tprd;<br />
fpl;lby ,Ufpwjhy guthy;iy. njhlf;<br />
fj;jpy rikr;r rhg;ghL je;jhq;fs;.<br />
Nghl;Nlh vLj;jpr;rpid. gpwF xz;il<br />
Ak; fhNzy;iy. ,g;g ehk jhd;<br />
rikf;fpwJ. rikf;fpwJf;F gpwk;gh<br />
,lk; Nghl;Lj; jw;jpUf;fpwhq;fs;...<br />
Ke;jpf; nfhQ;r ehs; /gphPahr;<br />
rhkhd; jw;jhq;fs;... ,g;g epyik jiy<br />
fPo;. Nfhg;gpul;bapy fhRf;Fj;jhd;<br />
rhkhd; jw;jit - my;iyg;gpl;br; rd<br />
q;fs; vz;L njhpQ;Rk;. '.......'<br />
“,y;iy... gpwF MuhNuhnty;yhk;<br />
Ngha; fijr;R xUkhhp gpy;iyf;<br />
nfhz;L te;jhy; fhR jpUg;gpj; jhwk;<br />
20k; gf;fk; ghu;f;fTk;
khrp 09> 2007 itfiw-11- ypguy; ngw;w jz;lid<br />
fle;j khrp 8k; jpfjp xz;lhwpNah<br />
khfhzrigf;fhd %d;W ,ilj; Nju;j<br />
y;fs; ele;J Kbe;Js;sd.<br />
khu;f;fj;jpy; jk; iftrk; ,Ue;j<br />
Mrdj;ij ypguy; fl;rp kPz;Lk;<br />
ntd;Ws;sJ. mNjNghy; Ngu;ypq;ldpy;<br />
jk; iftrk; ,Ue;j Mrdj;ij nfd;<br />
NrNtbt; fl;rp ntd;wpUf;fpwJ. ,itap<br />
uz;Lk; vjpu;ghu;f;fg;gl;l KbTfNs.<br />
ngupjhf Mr;rupag;gltjw;F xd;W<br />
kpy;iy.<br />
vjpu;g;ghu;f;fg;glhj Kbnthd;Wk;<br />
,e;j ,ilj; Nju;jypy; fpilj;Js;sJ.<br />
Nahu;f; njw;F-nt];Nld; njhFjpf;fhd<br />
Mrdj;ij Gjpa [dehaf; fl;rp ntd;<br />
wpUf;fpwJ. ypguy; fl;rpapd; ifapypUe;j<br />
,j;njhFjpf;fhd Mrdj;ij vd;.b.gp<br />
apd; rhu;gpy; Nghl;bapl;l Nghy; ngNuuh<br />
ntd;wpUf;fpd;whu;. ,e;j KbT ypguy;<br />
fl;rpapdiu Mr;rupaj;jpy; cl;gLj;jpa<br />
Jld; rpW ftiyAk; nfhs;s itj;<br />
jpUf;fpwJ.<br />
xd;uhwpNah khfhzrigf;fhd Nju;<br />
jy; tUk; xf;Nlhgu; khjk; eil<br />
ngwtpUf;fpwJ. eLe;J Kbe;Js;s ,il<br />
j;Nju;jy; xf;Nlhgu; khj Nju;jYf;F xU<br />
nts;Nshl;lkhfNt mike;jpUe;jJ.<br />
��������<br />
�����������<br />
ju;\d;<br />
dharsan@vaikarai.com<br />
������������������������������<br />
����������������������������������<br />
�����������������������<br />
���������������������������<br />
,e;j ,ilj; Nju;jy; KbTfs; tug;<br />
NghFk; Nju;jYf;fhd jpl;lq;fis<br />
fl;rpfs; tFg;gjw;F Kf;fpa fhuzpfspy;<br />
xd;whf tpsq;Fk; vd;gjpy; Iak;<br />
nfhs;sj; Njitapy;iy.<br />
,ilj; Nju;jy; KbTfs; vd;.b.gp<br />
fl;rpf;F rpW njk;igf; nfhLj;jp<br />
Uf;fpwJ. Nahu;f; njw;F-nt];Nld;<br />
njhFjp Mrdj;ij kPz;L ifg;g<br />
w;Wtjw;F tUk; xf;Nlhgupy; $basT<br />
tsq;fisg; Nghlg;Nghtjhf Jiz<br />
Kjy;ty;tu; Nahu;r; rpkpju;kd; $wpA<br />
s;shu;.<br />
,ilj;Nju;jypy; ypg;uy; fl;rp<br />
Njhw;wJf;fhd fhuzk; tsg;gw;whf;<br />
Fiway;y. khwhf nfhs;ifg; gw;whf;<br />
FiwahYk; mf;fiwapd;ikahYk;jhd;<br />
ypg;uy; fl;rp jk;trk; ,Ue;j Mrdj;ij<br />
,oe;Js;sJ.<br />
fle;j tUl brk;gu; khj Kbtpy;<br />
jpBnud ypguy; muR midj;J khfh<br />
zrig cWg;gpdu;fSf;Fk; 31 tPj<br />
rk;gs cau;it toq;fpaJ. kf;fspd;<br />
��������<br />
�����������<br />
����������������������������<br />
�����������������������<br />
������������������������������<br />
����������������������<br />
fUj;Jf;fisNah vjpu;f;fl;rpapd; (vd;.b.<br />
gp) fUj;Jf;fisNah ngUjhf fhjpy;<br />
thq;fpf;nfhs;stpy;iy. ,g;gbnahU<br />
rk;gs cau;it toq;fhtpl;lhy; khfh<br />
zk; jpwikahd cWg;gpdu;fis ,of;f<br />
NeULk; vd;w fhuzj;ij muR toq;<br />
fpaJ.<br />
mjw;fhf ',g;gbnahU rk;gs cau;<br />
it KOikahf xNuKiwapy; toq;f<br />
Ntz;Lkh?” vd;w Nfs;tp gyu; vOg;<br />
nfhs;ifg; gw;whf; FiwahYk;<br />
mf;fiwapd;ikahYk;jhd;<br />
ypguy; fl;rp jk;trk; ,Ue;j<br />
gpdu;. vd;bgp fl;rpapdu; khfhzrig<br />
rk;gs cau;it KOikahf vjpu;j;<br />
jdu;.<br />
khfhzrig cWg;gpdupd; rk;gs<br />
cau;ntd;wTld; kpfj; Jupjkhf nra<br />
y;gl;L jkJ rk;gsq;fis cau;j;jpf;<br />
nfhz;l ypguy;> nfd;NrNtbt; cW<br />
g;gpdu;fs; rjhuz kf;fSf;fhf khfh<br />
zj;jpd; Fiwe;j rk;gsj; njhifia<br />
$10Mf; $l;lf; Nfhupf; Nfl;Fk;NghJ<br />
khj;jpuk; kWj;Jtpl;ldu;. khrp Mu<br />
k;gj;jpy; $7.75y; ,Ue;j khfhzj;jpd;<br />
Fiwe;j rk;gsj; njhifiaf; $8.00<br />
Mff; $l;bAs;sdu;. ,jw;F Nkw;<br />
��������<br />
�����������<br />
������������������������<br />
������������������<br />
�������������������� ��������������<br />
����������������������<br />
$l;bdhy;> 'nghUshjhuk; ghjpf;fgLk;.<br />
kf;fs Ntiyfis ,of;fNtz;b Vw;g<br />
Lk;” vd;w toikahd fhuzq;fisf;<br />
$wp kWj;Jtpl;ldu;.<br />
mdhy;> 'Fiwthd rk;gs vy;<br />
iyia “$10 msTf;F] $l;Ltjw;Fk;<br />
Ntiy ,og;GfSf;Fk; njhlu;gpy;iy”<br />
vd epWTk; Ma;nthd;iw 1996y; mnk<br />
upf;f nghUspay; epGzu; Nltpl; fhu;l;<br />
ntspapl;bUf;fpwhu;. ,g;gbahdtupd;<br />
Ma;Tfisnay;yhk; ghu;g;gjw;Fk; Neu-<br />
Nkh mf;fiwNah ypguy; muRf;F<br />
,y;iy.<br />
,e;j miuFiwf; nfhs;iff;Fk;><br />
mf;fiwapd;ikf;FNk Nahu;f; njw;Fnt];Nld;<br />
kf;fs; jkJ jz;lidia<br />
ypg;uy; fl;rpf;F ,ilj; Nju;jypy; toq;<br />
fpAs;sdu;. jkJ eyd;fSf;F Fuy;<br />
nfhLj;j;jhy; vd;.b.gp rhu;gpy; Nghbapl;l<br />
Nghy; ngnuuhitj; njupTnra;Js;sdu;.<br />
Mrdj;ij ,oe;Js;sJ. rdpf;fpoik<br />
fhiyfspy;<br />
cq;fs;<br />
thrw;gbapy;<br />
itfiw...<br />
tPl;Lf;F tPL itfiw<br />
mioAq;fs;<br />
416-640-5434
-12- itfiw<br />
fl;lhar; Nru;g;Gfs;<br />
vz;gj;J xd;gJfspd; Kw;gFjp><br />
mikjp fhg;Gg; gil vd;w ngaupy;<br />
,e;jpa ,uhZtk; epiy nfhz;bUe;j<br />
fhyk;. ,e;jpa ,uhZtj;Jld; ,iz<br />
e;J ,aq;fpa fpof;fpy; ghlrhiyfs;<br />
g+l;lg;gl;ld. jdpahH fy;tp epiyaq;fs;<br />
nraypoe;jd. tPjpfspy; ,isQHfis<br />
Ak;> ghlrhiy khztHfisAk; fhz;<br />
gNj mupjhfpg; NghdJ. Mdhy; ,e;jpa<br />
,uhZtk; ntspNawpa mLj;j fzNk<br />
-Nte;jd;-<br />
Gypfspd; tUifAld; ,e;jj; jkpo;j;<br />
Njrpa ,uhZtk; ,y;yhnjhope;jJ.<br />
Nkw;nrhd;d ,af;fq;fSf;F ,Ue;j<br />
nfhQ;r eQ;r MjuitAk; Jilj;<br />
njwpe;j ,e;j ‘Ml;NrHg;G’ mtHfSf;F<br />
vd;d gyidj; je;jpUf;f KbAk;?<br />
mjd;gpd;dH ,e;jf; fl;lha Ml;NrH<br />
g;Gg; gw;wp tlf;F kwe;jpUe;jhYk;> fpo<br />
f;fpy; fUzh jiyikapy;> td;dpapd;<br />
g+uz ey;yhrpAld; ,e;jg; gzp nrt;<br />
tNd eilngw;W te;jJ. aho;g;ghz<br />
kf;fSf;fhf khj;jpuNk nra;jpfis<br />
toq;Fk; Gyk; ngaH> ngauh Clfq;<br />
fs; ahTk; ,ijg; gw;wp ngupjhff;<br />
fz;L nfhs;stpy;iy. jkpo;r;nry;td;<br />
jhilapy; ifitj;jhYk; clNd<br />
“,jdhy; ,izj;jiyik ehLfSf;F<br />
nrhy;yg;gLk; nra;jp vd;d” vd;W jiy<br />
iag; gpa;j;J Ma;T nra;Ak; kfh fdk;<br />
nghUe;jpa ekJ murpay; Ma;thsH<br />
fSk; ,ijg; ngupJ gLj;jtpy;iy.<br />
,g;NghJ ,jd; njhlHr;rp kpf<br />
tPupakhf td;dpapy; Muk;gpj;jpUf;fpwJ.<br />
td;dp ‘ngU’ epyg;gug;gpy; mz;ikapy;<br />
eilngw;w rpy rk;gtq;fs;. (mJ vd;d<br />
rhH ‘ngU’ epyg;gug;G? Peru ehl;bd;<br />
epyg;gug;NgJk; mq;fpUg;gjhAk; njupa<br />
tpy;iy)<br />
rk;gtk; 1<br />
fpspnehr;rpapy; trpf;Fk; xU je;ij<br />
f;F xNu kfd;. kfd;> Nghuhl;lj;jpy;<br />
,izj;Jf ;nfhs;sg;gLfpwhd;. my;yJ<br />
mioj;Jr; nry;yg;gl;bUf;fpwhd;. je;ij<br />
Kfhk; thrypy; fhj;Jf; fplf;fpwhH. gjp<br />
NyJk; tuhj fl;lj;jpy; kz; ms;spj;<br />
J}w;wp xg;ghup itf;fpwhH. je;ijapd;<br />
,e;j cgj;jputk; jhq;fKbahj Kfhk;<br />
fhtyHfs; mtuJ fhYf;Ff; fPNo Jg;<br />
ghf;fpg; gpuNahfk; nra;fpd;wdH. ghtk;><br />
kfDf;fhf mtH ,g;NghJ itj;jparh<br />
iyapy; fhj;jpUf;fpwhH.<br />
rk;gtk; 2<br />
tTdpf;Fsj;jpy; xU je;ij> mioj;<br />
Jr; nry;yg;gl;l kfDf;fhf mjpfhupf<br />
Sld; ePz;l Neuk; thf;Fthjk; nra;<br />
fpwhH. Ngrpf; nfhz;bUf;Fk; NghNj<br />
kaq;fpr; rupfpwhH. tpOe;jtH mjd;gpwF<br />
vOe;jpUf;fNt ,y;iy.<br />
rk;gtk; 3<br />
,e;jf; fl;lha Ml;NrHg;G<br />
fpspnehr;rpapy; xU ,sk; MrpupaUf;<br />
Fj; jpUkzk;. kzg;ngz;zpd; jk;gp<br />
tTdpahtpypUf;fpwhH. ele;j rpy rk;g<br />
kpf tpiuthd kf;fs; vjpHg;igNa<br />
GypfSf;F nfhz;L te;J NrHf;Fk;.<br />
rHtNjrj;jpd; mq;fPfhuk; Nehf;fpa efHTfspy;<br />
Gypfs; jkJ fha;fis jpwk;gl<br />
efHj;jpajhfr; nrhy;y KbahJ. vkJ<br />
Ma;thsHfs; Ntz;Lnkd;why; Gypfis<br />
‘rhtNjrNk eLeLq;f itj;j<br />
uh[je;jpupfshff;’ fhl;bf; nfhz;bUf;fyhk;.<br />
tq;fisf; Nfl;L jpUkzj;Jf;F tu<br />
kWj;JtpLfpwhH. khg;gps;isahd Mrpup<br />
aH mtiuf;fl;lhag;gLj;jp jpUkzj;<br />
Jf;F tutiof;fpwhH. jpUkzk; Kbe;j<br />
mLj;jehs; tTdpahj; jk;gpAk; mioj;<br />
Jr; nry;yg;gLfpwhH. khg;gps;is Kfh<br />
Kf;Fr; nrd;W> thrypy; mjpfhupfSld;<br />
Ngrpf;nfhz;bUf;Fk; NghJ mtuJ jq;<br />
khrp 09> 2007<br />
iffSk; mioj;Jr; nry;yg;gl;l jf<br />
ty; tUfpwJ. Xl;lKk; eilAkhf tPL<br />
te;jtUf;F jdf;fhd miog;Gk; te;jp<br />
Ug;gJ njupa tUfpwJ. kidtp jdJ<br />
FLk;gNk ,y;yhky; Ngha;tpl;ljhf xg;<br />
ghup itj;Jf;nfhz;bUf;f> ,uT KOt<br />
Jk; Nahrpj;Jf; nfhz;bUe;j MrpupaH<br />
fhiyapy; jw;nfhiy nra;J nfhs;fp<br />
whH.<br />
rk;gtk; 4<br />
,e;jf;fl;lhag; gpbg;gpy; ,Ue;J jg;<br />
gpg;gjw;fhf ,uz;L ,isQHfs; ta<br />
Yf;Fs; J}q;fr; nry;fpwhHfs;. ,uz;L<br />
%d;W ehl;fis ntw;wpfukhff; fle;j<br />
tHfSf;F njhlHe;J mjp\;lk; ifnfh<br />
Lf;ftpy;iy. ghk;G jPz;bajpy; ,is<br />
QHfspy; xUtH kUj;Jtkidapy;.<br />
,e;j epiyapy; Gyk; ngaH Clfq;<br />
fSk;> Ma;thsHfSk; jkJ gps;isfs;<br />
yz;ldpYk;> nuhwd;NlhtpYk;> ,d;d<br />
gpw efuq;fspYKs;s gy;fiyf;fofq;<br />
fspy; ghJfhg;ghf fy;tp fw;Wf; nfhz;<br />
bUf;f ‘td;dpapy; jkJ gps;isfisg;<br />
Nghuhl;lj;jpy; ngw;NwhH njhlHe;J<br />
,izj;J tUfpd;wdH’ vd;W $wpf;<br />
nfhz;bUf;fpd;wdH. mz;ikapy; xU<br />
jkpo;j; njhiyf;fhl;rpapy; ,e;j tif<br />
apy; gps;isfisg; Nghuhl;lj;jpy;<br />
,izj;j ngw;Nwhiuf; fhz;gpj;jhHfs;.<br />
kuztPl;by; xg;ghup itf;fj; jahuhf<br />
,Ue;Njhupd; Njhw;wj;ijNa mtHfspy;<br />
fhzf;$bajhf ,Ue;jJ.<br />
,e;j rk;gtq;fSld; thOk; kf;fs;<br />
tTdpahtpw;F jg;gp tUtJk; ,ayhj<br />
fhupakhfNt ,Uf;fpwJ. tTdpahtpw;F<br />
tUgtHfs; <br />
,uhZtj;jhYk; ‘Gyp;’ vd;W $wp ifJ<br />
nra;ag;gLfpd;wdH. nfhOk;gpYk; epiyik<br />
mj;jid ed;whf ,y;iy. trjp<br />
ahdtHfs; gps;isfis cldbj;<br />
14k; gf;fk; ghu;f;fTk;
khrp 09> 2007 itfiw-13- “etPdj;jkpo; ,yf;fpaj;jpy; Gyk; ngaH<br />
jkpo; ,yf;fpak; vd;gJ xU gha;r;riy<br />
epfo;j;jpapUg;gjhfNt nfhs;syhk;.”<br />
127tJ ,jo; njhlu;r;rp<br />
3<br />
• cq;fisf; ftHe;j vOj;Jf;fs;><br />
MSikfs;:<br />
vd;idf; ftHe;j vOj;Jf;fs;> MS<br />
ikfs; vdtUk; NghJ Kjypy; uQ;rz;<br />
zhitAk; mtuJ vOj;Jf;fisAk;<br />
jhd; Fwpg;gpLNtd;. vl;lhk; juk; gbj;<br />
Jf; nfhz;bUf;Fk; NghJ ntWk; ngh-<br />
OJ Nghf;if Nehf;fhff; nfhz;L kj;<br />
njhdp thrpfrhiyapy; ,Ue;J jw;nra<br />
yhf. ,uty;ngw;W uQ;rz;zhtpd; Nkhfthry;<br />
rpWfijj; njhFg;ig thrpj;<br />
Njd;. mJjhd; ehd; thrpj;j KjyhtJ<br />
jPtpu ,yf;fpankd epidf;fpNwd;. mjp<br />
ypUe;J RUf;Fk; CQ;rYk;> fgunfh<br />
ahf;fs;> murp> Nkhfthry;> fhyk; vdf;<br />
nfhU ghl;nlOJk;> NfhsWgjpfk;> Nfhriy<br />
vd vy;yhf; fijfSNk mt<br />
w;wpd; cUt cs;slf;f fd;dpj; jd;<br />
ikapdhy; vd;id ntFthff; ftH<br />
e;jd. vdJ MjHr vOj;jhsuhf uQ;<br />
rz;zhit tupj;Jf;nfhz;Nld;. vjpHgh<br />
uhj tifapy; mtUld; neUf;f<br />
Nkw;gl;l gpd;dH mtUld; gazpj;jJ><br />
cztUe;jpaJ> cwq;fpaJ vy;yhNk<br />
ehd; epidj;Jg; ghuhj mw;Gjkhd mD<br />
gtq;fs;. Xt;nthU re;jHg;gj;jpYk; uQ;<br />
rz;zhtpd; MSik ntspg;ghL vd;id<br />
ntFthff; ftHe;jJ. uQ;rz;zh<br />
%ykhff; fpilj;j njhlHghly; v];.Nf.<br />
tpf;Nd];tuDk;> xsitAk; vd;idf;<br />
ftHe;j MSikfshapdh;. tpf;fpaz;<br />
izapd; nkhopngaHg;gpy; rupepfupy;<br />
njhluhf ntspte;j rpahk; nry;yj;J<br />
iuapd; tprpj;jpukhd igad; (Funny<br />
Boy) - ‘gd;wpfSf;F gwf;f KbahJ|<br />
vd;w jiyg;gpy; thrpf;ff; fpilj;j<br />
NghJ kpfTk; gutrkile;Njd;. mNj<br />
Nghy; xsitapd; ‘vy;iy flj;jypy;|<br />
nrhy;yhky; NghFk; Gjy;tHfs; epid<br />
tpy; epw;fpwJ. ,J jtpu Fg;gpohd;<br />
I.rz;Kfd;> m.NaRuhrh> rl;lehjd;><br />
rhe;jd;> ckhtujuh[d;> =jud;> vk;.<br />
vy;.vk;.kd;#H> ee;jpdp NrtpaH> Nrud;><br />
Nrhiyf; fpsp> m.,utp> R.kNfe;jpud;><br />
Ky;iyf; NfhNz];> gpujPgFkud;> jhkiur;<br />
nry;tp> ,ay;thzd;> rp.fjpHfhk<br />
ehjd;. jpNruh> wpah];> wCg;> nfsup<br />
ghyd; vd vk;kstpy; jdpj;Jtkhd<br />
epiwag;Ngupd; vOj;Jf;fs; vd;idf;<br />
ftHe;Js;sd. xt;nthUtuJ gilg;Gk;<br />
jUk; gutrk; msg;gupaJ.<br />
• Gyk; ngaH jkpo; ,yf;fpak;> cyfj;<br />
jkpo; ,yf;fpak; gw;wpa<br />
cq;fs; fUj;J ahJ ?<br />
jw;NghJ Gyk; ngaH jkpo; ,yf;<br />
fpak; Kf;fpaj;Jtk; ngw;W tUtij<br />
mtjhdpf;ff; $bajhf ,Uf;fpwJ gpuh<br />
d;rpypUe;J jhd; Gyk; ngaH jkpo; ,yf;<br />
fpaj;jw;F $Ljy; gq;fspg;G epfo;e;jpUg;<br />
gjhff; nfhs;syhk;. NehHNt> fdlh><br />
N[Hkdp> gphpj;jhdpah Nghd;w ehLfsp<br />
ypUe;Jk; Gwf;fzpf;f ,ayhj mstpw;F<br />
gq;fspg;G epfo;e;jpUf;fpwJ. ,t;tif<br />
,yf;fpaq;fspyp;Ue;J gpujhdkhf ,U<br />
tifahd jd;ikfis mtjhdpf;ff;<br />
$bajhf ,Uf;fpwJ.<br />
1. Gyj;jp;ypUe;J jhaf tho;tpl<br />
,og;G kw;Wk; rpijTfisg; gjpT<br />
nra;jy;.<br />
2. Gyj;jpd; tho;f;if Kiw<br />
kw;Wk; mjd; topahd rpijTfisg;<br />
gjpT nra;jy;.<br />
etPdj;jkpo; ,yf;fpaj;jpy; Gyk; ng-<br />
-r.,uhftd;-<br />
aho;g;ghzj;jpy; ,Ue;J ntsptUk; 'njhpjy;” rpW rQ;rpifapy; '[duQ;rfg; Nghypfs;” vd;w njhliu vOjp [duQ;rf vOj;jhsh;fspd;<br />
Nghijêl;Lk; vOj;Jf;fis mk;gyg;gLj;jp rh;r;irf;Fs;shdtuhd ,uhftd; fle;j ,U jrhg;jj;jpw;Fk; Nkyhf Gyj;jpYk; epytp<br />
tUk; ,yf;fpar; #oiyAk; > gilg;ghspfs; > gilg;Gf;fs; Fwpj;j jdJ mtjhdj;ijAk; > A-9 neLQ;rhiy %lg;gl;L rpiwr;rhiyahf khw;wg;gl;<br />
Ls;s aho; efhpy; ,Ue;J itfiw thrfh;fSld;; gfph;e;J nfhs;fpd;whh;.<br />
re;jpg;G<br />
gh.Jthufd;<br />
dhuvarahan@vaikarai.com<br />
aH jkpo; ,yf;fpak; vd;gJ xU gha;<br />
r;riy epfo;j;jpapUg;gjhfNt nfhs;s<br />
yhk;. ,jw;F vf;]py;> capHepoy;><br />
mk;kh> J}z;by;> fhyk;> kdpjk; Nghd;w<br />
rpw;wpjo;fSk;> gj;kehg IaH> fpU];<br />
zuh[h> epj;jpahde;jd;> G\;guh[d;<br />
cyfj; jkpo; ,yf;fpankd<br />
tUk; NghJ msg;ngUk; gha;r;riy<br />
epfo;;j;jpapUg;gJ jkpo; ehl;ilr; NrHe;j<br />
Gid fijahsHfs; jhd;.<br />
ehq;fs; etPd; jkpo; ,yf;fpak; gw;wpg;<br />
Ngrj; njhlq;fpapUf;Fk; epiyapy;<br />
mtHfs; etPdj;Jf;Fk; gpe;jpa jkpo;<br />
,yf;fpaj;Jf;F nrd;W tpl;lhHfs;.<br />
Nghd;NwhuJ Kaw;rpahy; nfhz;Ltug;<br />
gl;l ,d;DnkhU fhyb> Afk; khWk;><br />
fpof;Fk; Nkw;Fk; Nghd;w njhFg;Gf;f<br />
Sk; fhyhf mike;jd vdyhk;.<br />
m.Kj;Jypq;fk; ntt;NtW fsepiy<br />
g;ghLfspd; mDgtq;fis NeHj;jpahfg;<br />
gjpT nra;J tUfpwhH. N\hghrf;jpapd;<br />
Njrj;JNuhfp (rpWfijfs;)> nfhupy;yh<br />
(ehty;)> k; (ehty;) nkhopf;ifahsy;><br />
ntspg;gLj;Jk; Kiwik Nghd;wtw;why;<br />
Gidfsj;;jpw;F Vw;GlikahdJ vd;gJ<br />
ld; ,J xU gha;r;rYkhFk;. rpj;jhHj;j<br />
NrFtuhtpd; nkhopg; gpuNahfk; jdpj;J<br />
tkhdJ. =judpd; fijntspg;ghl;L<br />
Kiw vspikahdJk; mrhjhuzkhdJ<br />
khFk;. ,tHfSld; ghHj;jPgd;> gpujpgh<br />
jpy;iyehjd;> epUgh> m.,utp> t.[.r.<br />
n[aghyd;> FUN\t;> rpwpRfe;juhrh><br />
Nrdd;> el;rj;jpud; nrt;tpe;jpad; vdg;<br />
gyNgiur; nrhy;yyhk;> v];.ngh<br />
njhFj;jspj;j ‘gdpAk; gidAk;| njhF<br />
g;gpy; ,lk; ngw;w vy;yhf; fijfSk;<br />
Gyk;ngah; ,yf;fpak; Fwpj;j Kf;fp<br />
akhd gjpTfNs. rf;futHj;jp> nrop<br />
ad; Nghd;wtHfs; je;jpUf;fpd;w gilg;G<br />
f;fs; Gyk; ngaH ,yf;fpak; vd;W<br />
tUk; NghJ gpujhd gq;if tfpg;gd.<br />
ftpijapy; jpUkhtstd;> jh.ghyf<br />
Nzrd;> MfH\pah> Mopahs;> ikjpyp><br />
ikj;Nuap vdr; rpyh; cldbahf epid<br />
tpy; tUfpd;wdH. Gyk;ngaH ,yf;fpaj;<br />
jpy; Nrud; gilg;Gf;fs; xU jdp<br />
mj;jpahak;.<br />
cyfj; jkpo; ,yf;fpankd tUk;<br />
NghJ msg;ngUk; gha;r;riy epfo;;j;jpap<br />
Ug;gJ jkpo; ehl;ilr; NrHe;j Gid<br />
fijahsHfs; jhd;. E}w;Wf;fzf;fpyhd<br />
rpw;wpjo;fs; ntsptUfpd;wd. ,J jhd;<br />
mtHfSf;F rhjfkhf ,Uf;fpd;w mk;<br />
rk;. vOj;J> eil> frljgw> m/><br />
gpuf;iQ> o> kzpf;nfhb> fhyr;RtL><br />
fizahop > Qhdujk;> jPuhejp> fpuzk;><br />
epwg;gpupif> fsk;GjpJ> nrhy;GjpJ><br />
rpNyl;> fy;Fjpiu> Fjpiu tPud;<br />
gazk;> rJf;fG+jk;> etPdtpUl;rk;> cap<br />
Hik> cd;djk;> kd;DapH> GJg;Gdy;<br />
toq;Fk; gd;Kfk;> Rgkq;fsh> jypj;><br />
nrse;juRfd;> elT> fhshd;> tdk;><br />
GJvOj;J vdf; Fwpg;gpl;Lf; nfhz;Nl<br />
Nghfyhk;. ,tw;wpD}Nl mNef cd;d<br />
jkhd gilg;Gfs; ntspahfpapUf;fpd;<br />
wd> gha;r;ry;fs; epfo;e;Js;sd> ,e;ep<br />
iyikNahL xg;gpLk; NghJ ehq;fs;<br />
ntFnjhiytpy; jhd; ,Uf;fpd;Nwhk;<br />
vd;gJ jhd; nka;.<br />
ehq;fs; etPd; jkpo; ,yf;fpak; gw;<br />
wpg; Ngrj; njhlq;fpapUf;Fk; epiyapy;<br />
mtHfs; etPdj;Jf;Fk; gpe;jpa jkpo;<br />
,yf;fpaj;Jf;F nrd;W tpl;lhHfs;. ,jpy;<br />
jdpj;Jtk; tha;e;jtuhf Nfhzq;fp<br />
,dq; fhzg;gl;LfpwhH. cyf ,yf;fpa<br />
tupirapy; ,lk; ngwj; jFj;j gilg;<br />
Gf;fis vk;.[p.RNu]; je;jpUf;fpwhH.<br />
Vida GidfijahsHfsplk; vjpHghH<br />
f;f ,ayhj vspikAk; NeHj;jpAk; gd;<br />
Kfj; jd;ikAk; vk;.[p.RNu]pdJ gil<br />
g;Gf;fspy; mtjhdpf;ff; $bait. etP<br />
dj;jkpo; ,yf;fpaj;jpd; gpjhkfuhf Re;<br />
juuhkrhkpiaf; nfhz;lhlf; $bajhf<br />
,Uf;fpwJ. n[aNkhfd;> RNu];Fkhu<br />
,e;jpu[pj; y\;kp kzptz;zd;> mu<br />
tpe;jd; (fhyr;RtL) Fkhunry;th><br />
nfsjk rpj;jhHj;jd;> AkhthRfp> ngU<br />
14k; gf;fk; ghu;f;fTk;
-14- itfiw<br />
etPdj;jkpo;..<br />
13k; gf;fj;njhlu;r;rp<br />
khs; KUfd;> ,uh.KUfd;> ,ikak;><br />
mofpa ngupatd; k`p my;yJ ckh<br />
kNf];tup> ry;kh> utpf;FkhH> ghkh><br />
uh[;nfsjkd;> N[bF&];> v];.uhkfpU<br />
];zd;> N[.gp.rhzf;ah Gfo;> Mjtd;<br />
jPl;rz;ah> v];.nre;jpy; FkhH> K[pg;<br />
u`;khd; vd;nwy;yhk; cyfj; jkpo;<br />
,yf;fpaj;jpd; gq;fspg;ghsHfspdJ ngaHg;l;bay;<br />
ePsf; $baJ. ,e;epiyapy;<br />
‘cyfj; jkpo; ,yf;fpaj;ij vjh;fh<br />
yj;jpy; topelhj;jg;NghtJ Gyk;ngah;<br />
,yf;fpae;jhd;| vd;w fUj;jpid Mo;<br />
e;J Nehf;fpag; gFg;gha;T nra;a Ntz;<br />
baJ Kf;fpakhdJ.<br />
• ,yq;ifapYs;s gilg;Gr; #oy;><br />
cq;fsJ rpWiijfis ,e;jp<br />
ar; rpw;wpjo;fSf;F mDg;GtJ><br />
gw;wpa cq;fsJ fUj;J:<br />
,yq;ifapYs;s gilg;Gr; Rje;jpuk;<br />
vd;gJ kpff; FWfpaJ. cs;ehl;L murp<br />
ay; Fwpj;J GidTfis vOjptpl Kb<br />
ahj #oy; epyTfpwJ. mij kPwp vO<br />
jpdhYk; ,yq;ifapy; gpuRupf;ff; $ba<br />
rpw;wpjo;fs; ,y;iy. jtpuTk; ,J<br />
Nghd;w GidTfisg; gpuRupf;f rpy rpw;<br />
wpjo;fs; Kd;tUtjpiy;iy. gpuRupg;g<br />
jhy; Mgj;ij vjpHNehf;f Ntz;btU<br />
nkd mQ;Rfpd;w epiyapy; jhd; mNe<br />
fkhd rpw;wpjo;fs; ,Uf;fpd;wd. ,j<br />
dhy; cs;ehl;L murpay; Fwpj;j Mo;<br />
e;jfd;w jsj;jpyhd fijahly;fisj;<br />
jPtpukhfj; njhlq;f tpy;iy.<br />
kw;iwaJ ghypay; uPjpahfg; Gid<br />
Tfis Nkw;nfhs;sTk;> ghypay; Fwp<br />
j;J ntspg;gilahfTk;> tpupthfTk;><br />
MokhfTk; epfo;j;jNtz;ba fijahl<br />
y;fSf;fhd tha;g;ngd;gJ mUfpg;Nghfp<br />
wJ. ,jdhy; ,yq;ifj; jkpo; ,yf;<br />
fpaj;jpy; gha;r;ry;fs; epfotpy;iy. Gy-<br />
• Finest Quality<br />
22k Gold<br />
ÔÔVD∏ÁÔ >∫Ô \VπÁÔ<br />
• Diamonds<br />
• Birth Stones<br />
• Watches<br />
• Jewellery Repaires<br />
• Singapore<br />
Jewellery<br />
ÔÔVD∏ÁÔ ∂z \VD<br />
Kanagaambikai Pown Brokers<br />
Tel: 416.269.7198<br />
3160 Eglinton Ave.E, Uint 3<br />
Scarborough, ON M1J 2H3<br />
k; ngaH ,yf;fpaq;fSf;F ,e;j ,f;<br />
fl;Lfs; ,y;iy.<br />
caHjukhd ,yf;fpak; Fwpj;Jr;<br />
nrhy;tjhdhy; njhlHe;J kpf vsp<br />
ikahd tifapy; Kd;Ndw;wfukhd<br />
tbtq;ifs GidtJ Fwpj;J mwpKfk;<br />
nra;tJk; gha;r;ry;fis epfo;j;JtJk;<br />
vjpHghHf;fg;Lfpd;wJ. xU Gidthsd;<br />
jd;dhy; vjpHNehf;fg;gLk; ,f;fl;Lf;f<br />
isf; fle;Njfp KOr; Rje;jpukhd #o<br />
Yf;Fs; gpuNtrpf;f vj;jdpf;f Ntz;b<br />
aJ mtrpak;. jkpofj;Jr; rpw;wpjo;fspy;<br />
,j;jifa gilg;Gr; Rje;jpuk; ,Ug;<br />
gjhy; mr;#oYf;Fs; ehd; gpuNtrpf;f<br />
vj;jdpf;fpNwd;. ,jd; ntspg;ghLjhd;<br />
vdJ Gidfijfs; - mr;#oypy; ,U<br />
e;J ntsptUk; rpw;wpjo;fspy; gpuRu<br />
khtJ. ,JnthU njhlf;fe;jhd; ,d;<br />
Dk; gue;jstpy; vj;jdpf; Ntz;baJ<br />
Njit tpupe;J vOfpwJ.<br />
fl;lhar;...<br />
12k; gf;fj;njhlu;r;rp<br />
jPHthf ,e;jpahTf;Fk;> rpq;fg;g+Uf;Fk;<br />
mDg;Gfpd;wdH. vq;fhtJ gps;isia<br />
cldbahf mDg;gNtz;Lk; vd;W Jbj;<br />
Jf;nfhz;L nfhOk;G tUk; ngw;whuplk;<br />
gzj;ijf; fwe;J nfhz;L jiykiw<br />
thf epiwaNt ‘V[d;rp’ tpahghupfs;<br />
NtW fhj;Jf; fplf;fpwhHfs;.<br />
,e;jf; fl;lha Ml;NrHg;G kpf tpiu<br />
thd kf;fs; vjpHg;igNa GypfSf;F<br />
nfhz;L te;J NrHf;Fk;. rHtNjrj;jpd;<br />
mq;fPfhuk; Nehf;fpa efHTfspy; Gypfs;<br />
jkJ fha;fis jpwk;gl efHj;jpajhfr;<br />
nrhy;y KbahJ. vkJ Ma;thsHfs;<br />
Ntz;Lnkd;why; Gypfis ‘rhtNjrNk<br />
eLeLq;f itj;j uh[je;jpupfshff;’<br />
Njit...<br />
03k; gf;fj;njhlu;r;rp<br />
mikr;ru; INuhg;gpa ehLfs; gif<br />
ikfis kwe;J xUq;fpize;jJ<br />
Fwpj;J NgrpaijAk; Mrpahd; khehl;<br />
by; thd; gazk; Fwpj;J gpujku; kd;<br />
Nkhfd; rpq; typAWj;jpaijAk; ,t;tpl<br />
j;jpy; epidT$wyhk;. Mrpa ehLfspd;<br />
cwTfs; gw;wp tpthjpf;f Mrpa khehL<br />
1947-y; jpy;ypapy; $l;lg;gl;lJ. ,e;Njh<br />
Ndrpahtpy; lr;Rf;fhuu;fs; Mjpf;fj;ij<br />
mfw;w 1948-y; Mrpa khehl;il ,e;jpah<br />
$l;baJ. 1954-y; Mrpa - Mg;gpupf;f<br />
ehLfspd; “ghz;Lq;" khehl;by; ,e;jpah<br />
fhydpahjpf;fj;Jf;F vjpuhff; Fuy;<br />
nfhLj;jJ. ,jidj; njhlu;e;J 1961-y;<br />
mzprhuh ,af;fk; njhlq;f ,e;jpah<br />
Kf;fpag; gq;fhw;wpaJ.<br />
ru;tNjr mikjp> mzprhuh nfhs;if><br />
gpw ehl;L tptfhuq;fspy; jiy<br />
aplhik Mfpa Kf;fpa mk;rq;fis<br />
ntspAwTf; nfhs;ifahf ,e;jpah<br />
khrp 09> 2007<br />
fhl;bf; nfhz;bUf;fyhk;. Mdhy;<br />
ajhHj;jj;jpw;F ,J cjthJ. ,e;j<br />
epiyapy; ,e;j Ml;NrHg;G rHtNjrj;<br />
ijAk;> nrhe;j kf;fisAk; vjpuhd<br />
mzpAld; nfhz;L NrHg;gjw;Nf cj<br />
Tk;. jkpo; kf;fspd; epahakhd Nfhup<br />
f;iffis vLj;Jr; nrhy;tjw;fhd<br />
nfhs;ssTk;> kf;fis mzpjpul;l<br />
Ntz;ba flg;ghLk; GypfSf;F ,Uf;<br />
fpwJ. Mdhy; mjw;F ,njy;yhk;<br />
cjtg;Nghtjpy;iy.<br />
‘tuyhW jdJ topfhl;b’ vdg;<br />
Gypfspd; jiytH $wpapUg;gjhf jkpo;<br />
VLfs; mbf;fb $wpf;nfhs;fpd;wd.<br />
mtH ‘topfhl;Lk;’ tuyhWfis kPsha;<br />
e;J rupahd KbTfis vLg;ghH vd<br />
ek;GNthk;. Ntnwd;d! ek;khy; mij<br />
kl;Lk; jhNd nra;a KbAk;.<br />
gpd;gw;wp tUfpwJ. vdNt Mrpa mik<br />
g;ig cUthf;f Ntz;ba jUzk;<br />
,e;jpahTf;F te;Jtpl;lJ. ,JFwpj;J<br />
ehlhSkd;wj;jpy; tpthjpf;fg;gl Ntz;<br />
Lk;. ,jw;fhd nray;tbtk; gw;wp rpe;<br />
jidahsu;fsplk; fye;J MNyhrpf;f<br />
Ntz;Lk;> mjd; mbg;gilapy; Mrpa<br />
khehl;ilf; $l;b Mrpa mikg;G xd;<br />
iwj; njhlq;f ,e;jpah jPtpu Kaw;<br />
rpfis Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. ,f;<br />
fUj;ij “rhu;f;"> “Mrpahd;" Mfpatw;<br />
wpy; ,lk;ngw;Ws;s ehLfsplk; ,e;jpah<br />
vLj;Jiuf;f Ntz;Lk;.<br />
cyf xw;Wikf;fhf I.eh. rigapd;<br />
ghJfhg;G kd;wj;jpy; epue;ju cWg;gpdu;<br />
jFjpia ,e;jpah NfhuptUfpwJ. ,Nj<br />
uPjpapy; MrpahtpYk; mikjpia epiy<br />
ehl;l Mrpa xd;wpaj;ij cUthf;f<br />
ghLgl Ntz;baJ ,e;jpahtpd; Kf;<br />
fpaf; flikfspy; xd;whFk;.<br />
ed;wp: jpdkzp<br />
digi Media Creations
khrp 09> 2007 itfiw-15- ºƒt©A[ ÌΩB W´Õ>´ g•‚ÔV©AÆ]<br />
(Universal Life Insurance)<br />
c∫Ô^ g•‚ÔVÈD kÁ´ ÷Õ>¬ ÔV©AÆ] ¿Ω¬zD.<br />
÷>uÔV Ô‚|©√appleD ®Õ>¬ÔVÈ›]KD ∂]Ôˆ¬ÔVm.<br />
¿∫Ô^ sÚD∏B√Ω 10,15 ∂_Èm 20 kÚ∫Ô”¬z<br />
\‚|º\ √appleD ÿƒK›>ºkı|D. ∂>[∏[A sÚD∏V_<br />
¿∫Ô^ Ô‚ΩB √appleD xøkÁ>•D ]ÚD√© ÿ√≈ÈVD;<br />
∂_Èm 75 T>›Á> ÔVÔ© ÿ√≈xΩ•D.<br />
Ák›]B© √ˆºƒV>Á ÷_ÈV> ÔV©AÆ]<br />
(Non Medical Life Insurance)<br />
÷›]‚›][ JÈD ®ı√m kBm¬z c‚√‚ºV˙<br />
∂ÁkÚD Ák›]B √ˆºƒV>Á ÷[§<br />
g•‚ÔV©AÆ]ÁB ÿƒFm ÿÔV^· xΩ•D. ºkÆ<br />
WÆk∫Ô·V_ W´VÔˆ¬Ô©√‚k˙Ô”D ÷ÁappleÕm<br />
ÿÔV^·ÈVD.<br />
ÔV©AÆ] xÔk˙ gk>uÔV<br />
÷Èkƒ √luE kz©A¬Ô^<br />
®\m WÆk›>V_ kw∫Ô©√|˛≈m.<br />
Who Wants to be an Insurance Agent<br />
• Free LLQP Lessons • Free Sales Training • Free Workshops<br />
• We will teach you until you pass the exam<br />
• We will prepare you for the Certification and provincial exams.<br />
Best Compensation package available in the industry<br />
ÿÔVΩB ºÂVFÔ”¬ÔV ÔV©AÆ]<br />
(Critical Illness Insurance)<br />
Cancer, Stroke, Heart Attack, Bypass Surgery, Kidney Failure, Coma,<br />
Paralysis, Blindness, Deafness, Alzheimer, Parkinson º√V[≈ 23<br />
kÁÔBV ÿÔVΩB ºÂVFÔπ_ ∞>Vkm Œ[Æ c∫Ô”¬z<br />
∞u√‚V_ 2 t_oB[ kÁ´ ÔV©AÆ]BVÔ©<br />
ÿ√uƬÿÔV^·ÈVD. ºÂVF ∞mD ∞u√Vs‚V_ 65km<br />
kB]_ Ô‚ΩB √appleD xøkÁ>•D ]ÚD√© ÿ√≈ÈVD.<br />
zwÕÁ>Ôπ[ cB˙ Ô_s¬ÔV ºƒt©A› ]‚D<br />
(RESP)<br />
ÔΩB ∂´EV_ kw∫Ô©√|D 20 - 40 ƒ>T> \VMB›m[<br />
®\m WÆk›>V_ 15 ƒ>T> ƒKÁÔB•D ∂]Ô\VÔ<br />
kw∫Ô©√|D. ∂›m[ 500 ÿVÈ˙ Canada Learning Bond<br />
∂´EV_ kw∫Ô©√|˛[≈m.<br />
ÔVs[ E≈Õ> ÔV©AÆ] WÆk∫ÔπtÚÕm c∫Ô^ kƒ]¬ºÔu√ zÁ≈Õ> ÿƒÈs_ ÔV©AÆ]<br />
ÿ√uƬ ÿÔV^·°D \uÆD ÔV©AÆ] ƒD√Õ>\V ∂Á›m gºÈVƒÁÔ”¬zD ∂Áw•∫Ô^<br />
ES>´[ mÁ´´V¤V<br />
ÔV©AÆ] xÔk˙ (Insurance Broker)<br />
416.918.9771<br />
759 Warden Ave. Toronto, ON M1L 4B5, Bus: 416-759-5453 x: 407<br />
÷ƬÔ\V Ûwo_ {˙ ÷ÈzkV y˙°<br />
digi Media Creations
-16- itfiw<br />
tlf;F fpof;F ,izg;gpd;wp<br />
tlf;F fpof;F kfhzq;fis ntt;<br />
Ntwhf gpupg;gjw;fhd Ngupdthjpfspd;<br />
tpUg;gk; cau;ePjpkd;wk; toq;fpa jPu;<br />
g;Gld; epiwNtw;wpitf;fg; gl;Ls;sJ.<br />
1987 Mk; Mz;L ,yq;if ,e;jpa rkh<br />
jhd xg;ge;jj;jpd; gb khfhzrig mwp<br />
KfkhdJ. mjd;gb tlf;F khfhzKk;<br />
fpof;F khfhzKk; [dhjpgjpapd; gpufldj;jpd;<br />
%yk; ,izf;fg;gl;L xU<br />
khfhz myfhf mikf;fg;gl;L khfh<br />
zrigahf mwptpf;fg;gl;lJ. 1988 et<br />
k;gu; 19 Mk; jpfjp tlf;F fpof;F khfh<br />
zrig Nju;jy; eilngw;wJ. mJ 1990<br />
Mk; Mz;L fiyf;fg;gl;lJ. mjpypUe;J<br />
mq;F Nju;jy; eilngwtpy;iy. mk;kh<br />
fhz tptfhuq;fs; MSeuhYk; mjpfhupf<br />
shYk; ftdpf;fg;gl;L tUfpd;wd.<br />
jpk;G Ngr;Rthu;j;ijapy; tlf;F fpo<br />
f;F khfhzq;fs; ghuk;gupa jkpou; jha<br />
fnkd jPu;khdk; epiwNtw;wg;gl;lJ.<br />
mJ gpd;du; ,yq;if ,e;jpa rkhjhd<br />
xg;ge;jj;jpd;gb xNu khfhz myfhf<br />
Vw;Wf;nfhs;sg;gl;lJ. khfhzrig Kiwikia<br />
Vw;gLj;Jtjw;fhf 1978 Mk;<br />
Mz;bd; murpay; ahg;gpw;F nra;ag;gl;l<br />
13tJ jpUj;j Vw;ghl;bd;gb mUfUNf<br />
,Uf;Fk; ,uz;L my;yJ %d;W khfh<br />
zq;fs; xd;wpizf;fg;gl;L xNu khfhz<br />
myfhf xNu khfhzrigahf ,aq;f<br />
ghuhSkd;wj;jpy; rl;lk; epiwNt<br />
w;wg;glyhk; vd;W $wg;gl;Ls;sJ. ,J<br />
khfhzq;fs; ,izf;fg; gLtjw;fhd<br />
mbg;gilahd Njit MFk;.<br />
,ijj;jtpu khfhzrig rl;l Vw;<br />
ghLfspd;gb ,uz;L my;yJ %d;W khfhzq;fs;<br />
xd;whf ,ize;J xNu khfhz<br />
rigahf nraw;gl [dhjpgjp gpu<br />
fldQ; nra;ayhk;. mg;gpufldj;jpd;<br />
%yk; ,izf;fg;gl;l khfhzq;fs;<br />
njhlu;e;J ,ize;jpUf;f Ntz;Lkh<br />
,y;iyah vd;gij jPu;khdpg;gjw;F Fwp<br />
g;gpl;l khfhzq;fspYs;s kf;fspd; mgp<br />
g;gpuhaj;ij mwptjw;fhf thf;nfLg;G<br />
elj;jg;gl Ntz;Lk;. thf;nfLg;ig<br />
[dhjpgjp mtuJ jd;kjp mjpfhuj;ij<br />
nfhz;L njhlu;e;J xj;jpitf;fyhk;.<br />
tlf;F fpof;F khfhz ,izg;ig<br />
nghWj;jtiuapy; mk;khfhzq;fspY<br />
s;s jPtputhj mikg;Gf;fs; MAj<br />
q;fis murhq;fj;jplk; ifaspj;jg;gpwF<br />
mq;F Nkhjy; ,y;yhj epiy Vw;gLj;<br />
jg;gl;lg; gpd;Ng [dhjpgjp ,izg;gpw;<br />
fhd gpufldj;ij nra;ayhk;. mjd;<br />
gpwF tlf;Fld; njhlu;e;J ,ize;<br />
jpUg;gjh ,y;iyah vd;gij jPu;khdpg;<br />
gjw;fhd mgpg;gpuha thf;nfLg;ig fpo<br />
f;F khfhzj;jpy; elj;j [dhjpgjp jpf<br />
jpia epu;zapf;fyhk;. mj;Nju;jiyAk;<br />
[dhjpgjp njhlu;e;J xj;jpitf;fyhk;.<br />
jPtputhj FOf;fs; MAjq;fis Kw;whff;<br />
ifaspf;fhj epiyapYk; mq;F<br />
Nkhjyw;w epiy cWjpnra;ag;glhj<br />
epiyapYk; tlf;F khfhzKk; fpof;F<br />
khfhzKk; ,ize;jpUf;f Ntz;L<br />
nkd;w gpufldj;ij md;iwa [dh<br />
jpgjp N[. Mu;. n[atu;j;jdh nra;jhu;<br />
vd;Wk; mJ khfhzrig rl;lj;jpw;F<br />
KuzhdJ vd;Wk; mjdhy; mg; gpu<br />
fldQ; nry;Ygbaw;wnjd;Wk; cau; ePjp<br />
kd;wk; jPu;g;gspj;Js;sJ.<br />
tlf;F khfhzKk; fpof;F khfh<br />
zKk; rl;lj;jpw;F Kuzhf ,izf;<br />
fg;gl;Ls;sjhy; fpof;F khfhz kf;fs;<br />
mtu;fSf;nfd jdpahd khfhzr<br />
igia mikg;gjw;fhd cupikia ,o<br />
e;Jtpl;ldu; vd;W N[.tp.gp. cWg;gp<br />
du;fs; mbg;gilkPwy; kDit cau;<br />
ePjpkd;wj;jpy; jhf;fy; nra;jpUe;jdu;.<br />
mk;kD kPjhd tprhuizapd; gpd;du;<br />
jPu;g;gspf;Fk; NghNj cau; ePjpkd;wk;<br />
tlf;F fpof;F ,izg;G nry;Ygb<br />
aw;wJ vd;W jPu;g;gspj;Js;sJ.<br />
tlf;F fpof;F kf;fspd; ghuk;gupa<br />
gpuNjrk;. mg;gpuNjrk; Guhjhd tuyh<br />
w;Wf; fhyj;jpy; ve;j uh[;aj;jpw;F fPo;<br />
,Ue;jJ vd;gij tpl mg;gpuNjrj;jpy;<br />
jkpou;fs; njhlu;r;rpahf fpwp];J rfh<br />
g;jj;jpw;F Kd;gpUe;Nj tho;e;J te;j<br />
jkpo;g; gpuNjr milahsk; vd;gJ ep&<br />
gzkhdJ. 1948 Mk; Mz;bw;Fg; gpwF<br />
,yq;ifapd; Ngupdthj murhq;fq;fs;<br />
fpof;F khfhzj;jpy; jpl;lkpl;l rpq;fsg;<br />
Ngupdthj FbNaw;wq;fis nra;J<br />
mg;gpuNjrj;jpy; jkpo; kf;fspd; Fbg<br />
;guk;giy cs;Nehf;Fld; Fiwj;jd.<br />
1958>1977>1983 Mfpa Mz;Lfspy;<br />
eilngw;w Ngupdthjj; jhf;Fjy;f<br />
spdhy; ,yq;ifapd; Vida gpu<br />
Njrq;fspy; tho;e;j jkpo; kf;fs; jhf;<br />
fg;gl;L tpul;babf;fg;gl;ldu;. mg; gpu<br />
Njrq;fspy; ghJfhg;gw;wtu;fshdhu;fs;.<br />
mt;thNw ngUe;Njhl;lg; gFjpfspy;<br />
thOk; kiyafj; jkpo; kf;fSk; njhl<br />
u;e;J ,dthj jhf;Fjy;fSf;F Msh<br />
dhu;fs;.<br />
1980 fSf;Fg; gpwF tlf;F fpof;F<br />
gFjpfspy; ,uhZt mlf;F Kiwfs;<br />
fl;ltPo;j;J tplg;gl;ld. 1983 w;F gpd;<br />
Ngupdthj Aj;jk; jkpo; kf;fs; kPJ<br />
jpzpf;fg;gl;lJ. ,e;jg; gpd;dzpapy;<br />
tlf;F fpof;F jkpo;kf;fs; xU<br />
nghJthd Njrpa ,d milahsj;ij<br />
vLf;fTk; tlf;F fpof;F jkpo; kf;fspd;<br />
khrp 09> 2007<br />
mjpfhuq;fs; gfpug;gl KbahJ<br />
,yq;ifapd; Ngupdthj murhq;fq;fs;<br />
njhlu;r;rpahf tlf;F fpof;F jkpo;kf;;fspd;<br />
gpuNjrkhf ,Uf;ff;$lhJ vd;w mbg;gilapy;<br />
gy jpl;lq;fis Kd;ndLj;J te;jd<br />
ghuk;gupa gpuNjrk; vd;gij typAW<br />
j;jTk; Ntz;ba epiy Vw;gl;lJ. ,J-<br />
Nt jkpo; kf;fspd; kPjhd Ngupd thf<br />
xLf;fYf;F vjpuhd epiyg;ghl;bw;F kpfTk;<br />
mbg;gilahf mike;jJ. tlf;<br />
Fk; fpof;Fk; jkpo; kf;fspd; ghuk;gupa<br />
gpuNjrk; vd;w mbg;gilapNyNa 'jdp<br />
g;gl;l" Nfhupf;ifAk; Kd;itf;fg;gl;lJ.<br />
,e;j Nfhupf;if> jkpo;kf;fspd;<br />
vjpu;g;G Nghuhl;lk; vd;gdtw;Wf;F kj;<br />
jpapYk; ,yq;ifapd; Ngupdthj mu<br />
rhq;fq;fs; njhlu;r;rpahf tlf;F<br />
fpof;F jkpo;kf;;fspd; gpuNjrkhf ,U<br />
f;ff;$lhJ vd;w mbg;gilapy; gy<br />
jpl;lq;fis Kd;ndLj;J te;jd vd;gJ<br />
Nehf;f Ntz;bajhFk;.<br />
,yq;if ,e;jpa rkhjhd xg;ge;jk;<br />
nra;ag;gLfpd;wNghJk; ,yq;if murh<br />
q;fNkh Ngupdthj rf;jpfNsh tlf;F<br />
fpof;if ,izg;gjw;F tpUg;gk; nfhz;<br />
bUf;ftpy;iy. tpUg;gkpy;yhj epiyap<br />
NyNa ,izg;G gw;wpa njsptw;w rl;l<br />
Vw;ghLfSld; khfhzrig rl;lk;<br />
epiwNtw;wg;gl;lJ. me;j njsptw;w<br />
epiyia gad;gLj;jpNa N[.tp.gp. cau;<br />
ePjpkd;wj;jpy; kDit jhf;fy; nra;J<br />
mjw;F Njitahd tlf;F fpof;F<br />
gpupg;ig jPh;g;ghf ngw;Wf; nfhz;lJ.<br />
khfhzrigia vjpu;j;j N[.tp.gpf;F<br />
fpof;F khfhzkf;fSf;fpUf;Fk; jdp<br />
ahd khfhzrigia mikj;Jf;<br />
nfhs;Sk; cupik gw;wp vt;tpj mf;<br />
fiwAk; ,Uf;f KbahJ. jkpo;kf;fspd;<br />
Njrpa mgpyhi\fSf;Fk; Raepu;za<br />
cupikf;Fk; mbg;gil tlf;F fpof;F<br />
khfhzk; ,ize;j gpuNjrkhFk;.<br />
tlf;F fpof;F khfhzrig 1990k;<br />
Mz;bw;Fg; gpwF ,aq;fhJ MSeupd;<br />
Ml;rpapd; fPNo ,Ue;J tUfpwJ.<br />
mt;tpU khfhzq;fSk; fle;j 18 tU<br />
lq;fshf ,izf;fg;gl;ljhfNt ,Ue;J<br />
tUfpd;wd. me;j ,izg;G cau;ePjp<br />
kd;w jPu;g;ig mLj;J nry;Ygbaw;w<br />
jhf;fg; gl;Ls;sJ.<br />
fpof;F khfhzj;jpYs;s mjpfkhd<br />
K];yPk; fl;rpfspd; jiytu;fSk;<br />
30k; gf;fk; ghu;f;fTk;
khrp 09> 2007 itfiw-17- ,<br />
yq;ifapy; jil nra;ag;gl;l rh;r;<br />
irf;Fupa rpq;fs jpiug;gl ,af;F<br />
dh;fspy; xUth; mNrhf fq;fk.<br />
VidNahh; gpurd;d tpjhdf> tpKf;jp<br />
[aRe;ju MfpNahh;;.<br />
,thfsJ glq;fspd; jilf;F vjpuhf><br />
%j;j jpiug;gl ,af;FdUk;> rh;tNjr<br />
jpiug;gl tpUJfis ngw;wtUkhd<br />
ny] lh; N[k;]; gPup]; fUj;J njuptp<br />
j;jnghOJ> ,t;thwhd jilfs; rpq;fs<br />
ngsj;j Vfhjpgj;jpaj;Jf;F ehl;il<br />
,l;L nry;fpd;wikf;fhd mwpFwpahFk;<br />
vd njuptpj;Js;shh;. The Chairman of<br />
the National Film Corporation (NFC)<br />
Sunil S. Sirisena (who is also a secretary<br />
to the Defence Ministry) fUj;J<br />
-ujd;-<br />
njuptpf;ifapy; gilg;ghspfSf;F vy;<br />
iyfs; tFg;gJ jukhd glq;fs;<br />
ntsptUtij jilnra;Ak; vd;whh;.<br />
jdJ “Pura Handa Kaluwara” glj;Jf;F<br />
vjpuhd jilf;F cah; ePjp kd;wk;<br />
nrd;wtUk; rh;tNjr jpiug;gl tpUJ<br />
fis ngw;wtUkhd gpurd;d tpjhdf<br />
fUj;J njuptpf;ifapy; “murpay;thjp<br />
fs;> jq;fspd; rg;ghj;Jf;fspd; fPo;><br />
gilg;ghspfs; jkJ fUj;Jf;fis><br />
nfhs;iffis Nghl;LtplNtz;Lk; vd<br />
epidf;fpd;wdh;. Mdhy; ,jw;nfy;yhk;<br />
gilg;ghspfs; mbgzpag; $lhJ. fpl;<br />
yh;> ];uhypDf;F vjpuhf epkph;e;J epd;w<br />
gilg;ghspfis ,d;Wk; cyfk; kjp<br />
f;fpd;wJ” vd;whh;.<br />
MdhYk; ngUk;ghyhd ntFrdj; njhlh;G<br />
rhjdq;fs;> ,j;jilia Mjupj;J<br />
nksdk; njuptpj;jd. ,tw;iwAk; kPwp<br />
,e;j gilg;ghspfs; njhlh;e;J glq;<br />
fis jahupf;fpd;wdh;.<br />
,jpy; mNrhf fq;fk Tk; xUth;. ,th;<br />
,yq;if ,dg;gpur;rpid rk;ge;jkhf<br />
Kjypy; This is my moon (,J vd;<br />
epyh) vd;w glj;ijAk;> gpd;dh; Rdhkp<br />
gw;wpa fpof;fpyq;ifia ikakhff;<br />
nfhz;l “Neganahira Weralen Asena”<br />
or “The East is Calling” vd;w njhiyf;<br />
fhl;rp njhliuAk; ,af;fpAs;shh;. ,j<br />
idj; njhlh;e;J “Me Paren Enna” (,t;<br />
topahy; thUq;fs;- Take This Road)<br />
vd;w njiyf; fhl;rp njhliuAk; ,a<br />
f;fpAs;shh;. ,e;j njhliug;gw;wp ghh;g;<br />
gjw;F Kd;dh;> ,th; jkpo; Njrpak; gw;wp<br />
njuptpj;j fUj;Jf;fis ghh;g;gJ mtrp<br />
ak;. mtw;wpy; rpy<br />
� ,yq;ifapy; fyhr;rhuk; ,y;iy><br />
r%fk; ,y;iy> kdpj cwTfs; ,y;iy.<br />
,Ug;gnjy;yhk; jdp kdpjh;fs;.<br />
mth;fs; jd;dpr;irahf ,Uf;fyhk;><br />
tpUk;gpd; eph;thzkhf ele;J jpupayhk;.<br />
Rje;jpukhf nrf;]; glk; vLf;fyhk;.<br />
� Njrpathjpfs;> ,dthjpfspd; fUj;<br />
Jg;gb ,dg;gpur;rpid Nkw;fj;jpauhy;<br />
Vw;gLj;jg;gl;lJ. ,th;fSf;F Nkw;<br />
fj;jpa rpdpkhTk;> tpQQhdKk; vjpup.<br />
Mdhy;> ,d;W tPjpahy; xU ngz;<br />
ele;J nry;y KbahJ> ghlrhiyf;F<br />
rpWth;fs; thfdj;jpy; $l ghJfhg;ghf<br />
nry;yKbahJ. kf;fs; jq;fSf;F Njitahd<br />
czT> cilia thq;f Kb<br />
ahJs;sJ. ntFrd njhlhG rhjdq;f<br />
spy; td;Kiwg;gw;wpa nra;jpfs; epuk;gp<br />
topfpd;wd. - Aj;jj;jpy; ,uhZtj;jpd;<br />
jpahfk; vd;gJk;; Njrj;Jf;fhf> ehl;L<br />
kf;fSf;fhf vd;W $wg;gLgitAk;<br />
ntWk; murpay; Nfh\q;fs;. NtW<br />
njhopy; ,y;yhikapdhy; tho;f;if<br />
iaf; nfhz;L elj;jNt ,uhZtj;jpy;<br />
gyu; Nru;fpd;wdu;.<br />
� Nghupd; tpisT - c.k; - Foe;<br />
ijfs; ghJfhg;G ikaj;jpd; gpufhuj;<br />
jpd; gb> Rkhh; 33>000 Foe;ij ghypay;<br />
njhopyhsh;fs; cs;sdh;. Rkhh; 20 tpfpjk;<br />
ngz; rpWth;fs;> 10 tpfpjk; Mz;<br />
rpWth;fs; ghypay; nfhLikf;F<br />
cs;shfpd;wdh;.<br />
‘ahg;gd’tpw;F thUq;fs;<br />
� ehd; tpLjiyg;Gypfs; Mjuth<br />
sdpy;iy. Mdhy; jkpo; kf;fs; gpur;rp<br />
idia Mjupf;fpd;Nwd;. epge;jidaw;w<br />
Nghh;epWj;jj;ij typAWj;Jfpd;Nwd;.<br />
,it mNrhf fq;fk ,yq;ifiag;gw;wp<br />
njuptpj;j fUj;Jf;fs;.<br />
This is my moon<br />
(,J vd; epyh)<br />
Nghupd;NghJ ,uhZtr; rpg;ghaplk; nrd;<br />
wilfpwhs; xUj;jp. rpg;gha; ,tisf;<br />
fz;lJk; Rl Kaw;rpf;fpwhd;. mts;<br />
jdJ rq;fpypiaf; fow;Wfpwhs;. Mdhy;<br />
mtd; Fwp itg;gjpy; ,Ue;J tpy<br />
ftpy;iy. mLj;J ghthiliaj; Jhf;<br />
Ffpwhs;. Kfj;ij %bf; nfhs;fpwhs;.<br />
mtd; Gzu;fpwhd;. mtidj; njhlu;e;J<br />
mtSk; fpuhkj;Jf;Fr; nry;fpwhs;. ,t<br />
sJ tUif mtdJ Kiwg; ngz;<br />
Zf;F gaj;ij Vw;gLj;JfpwJ. fpuh<br />
kj;jpy; rpg;ghapd; mz;zd;> khztd;<br />
Nghd;Nwhuhy; mts; ghypay; ty;Yw<br />
Tf;Fs;shfpwhs;. ,Wjpahf mUfpy;<br />
cs;s ngsj;j tpfhiuapy; jQ;rk;<br />
milfpwhs;. kWehs; fhtpAilia<br />
mehjuthf tpl;Ltpl;L gpf;F fhzhky;<br />
Ngha;tpLfpwhh;;. ,Wjpapy; ,g; ngz;<br />
Zf;F gpwf;Fk; gps;isia iffspy;<br />
Ve;jp ;,J vd; epyh’ vd;fpwhd;. ,JTk;<br />
jkpo; kf;fs; gpur;rpid jq;fsJ iffspy;<br />
cs;sd vd;W $WtJ Nghy;<br />
cs;sJ.<br />
,q;F Aj;jj;pd; nfhLikia ghypay;><br />
kjk; vdgdtw;wpd; Clhf; fhl;l<br />
Kw;gLfpwhu;. Aj;jj;jpd; gpujpgypg;Gfis<br />
r%f jsj;jpy; ntspg;gLj;jpAs;shu;<br />
,af;Feu;. fpuhkq;fspy; ghypay; Rj<br />
e;jpuk; kl;Lg;gLj;jg;gl;Ls;sJ> mjd;<br />
ntspg;ghL jhd; Nghh;g;gpuNjrq;fspy;<br />
,uhZt tPuh;fspd; ghypay; nfh^uq;<br />
fs; vd rkhjhdk; $WfpwhNuh vd;w<br />
[aKk; vOfpwJ. kdpjdpd; toikahd<br />
,aq;Fjiy> ,Uj;jiy jPh;khdpg;gJ<br />
ghypayh? ,d;iwa rpq;fs r%fk; ghyp<br />
aiy ikag;gl;L ,aq;FfpwJ vd;gJ<br />
,tuJ Fw;wr;rhl;L. ,J ngsj;j><br />
rpq;fs r%fj;jij tpkh;rpf;fyhk;> Mdhy;<br />
,dg;gpur;rpid nfh^uq;fSf; fhd fhu<br />
zpfspy; xd;whf fUj KbahJ.<br />
,Wjpahf ‘,J vd; epyh’ vd ,uh<br />
ZttPuh; $Wk; fhl;rp jkpo; kf;fs;<br />
rpq;fs kf;fSld; xd;w tplNtz;Lkh?<br />
vd;w Nfs;tpia vOg;Gfpd;wJ. ,q;Fk;<br />
Aj;jj;jpd; %yNtu; Muhag;glhky; mjd;<br />
vr;r nrhr;rq;fs; tpku;rpf;fg;<br />
gLfpd;wd.<br />
,t;topahy; thUq;fs;<br />
(Take This Road)<br />
,e;j 11 thu njhliu >hfpdp kw;<br />
Wk; ‘rdy; [‘ njhiyf;fhl;rp epW<br />
tdq;fs; xspgug;gpd. ,jd; %yk; 25<br />
tpfpjk; fpuhk ghh;itahsh;fisAk;> 41<br />
tpfpjk; efu ghh;itahsh;fiaAk; ghh;<br />
itapl;Ls;sdh;. ,J nkhj;jk; 4.1 kpy;<br />
ypad; kf;fshthh;. ,jpy; jkpo;> K];yPk;<br />
jkpo;j; Njrpaj;ij nghWj;jtiu><br />
,d;W mjid Nfs;tpfSf;Nfh><br />
my;yJ tprhuizfSf;Nfh<br />
,l;L nry;y KbahJs;sJ.<br />
kuzk; tuNtw;fg;glNtz;ba<br />
Xh; fiyahf> tho;thf> ,ay;ghf<br />
khw;wg;gl;Ltpl;lJ.<br />
ghh;itahsh;fSk; mlq;Fth;. ,tuJ<br />
Ke;ija glq;fis jilnra;j muR><br />
,e;j njhliu> mJTk; jdJ mur<br />
njhiyf;fhl;rp epWtdk; %yk; xspg<br />
ug;Gr; nra;jik Mr;rupaj;Jf;FupaJk;><br />
rpe;jpf;fNtz;ba tplaKNk..<br />
A9 ghij jpwe;J tpl;l nghOJ><br />
mt;topNa Rgrpq;f FLk;gKk;> xU<br />
K];yPk; FLk;gKk;> gpuahzpf;fpd;wJ.<br />
Rgrpq;f FLk;gk; ehfjPgj;jpw;F ahj;<br />
jpiu Nkw;nfhs;fpd;wdh;. rpq;fs Ehy;<br />
fSk;> ,izaj;jsq;fSk; aho;g;ghzk;<br />
KOtJk; Gj;jh; aho;g;ghzk; te;j<br />
nghOJ rpq;fs kf;fs; epiwe;J<br />
tho;e;jhh;fs; vd gpur;rhuk; nra;fpd;<br />
whh;fs;. fe;jNuhil> epyhtiu> cU<br />
j;jpuGuk;> ttdpf;Fsk;> Rd;dhfk;> nfhbatj;ij><br />
ky;yhfk;> cLtpy;> GNyhyp<br />
Nghd;w ,lq;fspy; fz;nlLf;fg;gl;ljhf<br />
$wpa RtLfis rhd;whf fhl;Lfp<br />
wh;fs;. (http://easyweb.easynet.co.uk/<br />
~sydney/jaffna.htm) fp.K 1k; Ehw;wh<br />
khz;L Gj;jh;> ,yq;iff;F ,uz;lhk;<br />
jlit tp[ak; nra;j nghOJ ehf<br />
jPgj;jpw;Fk; nrd;wjhf $wg;gLfpwJ.<br />
ehfjPgk;> eapdhjPtpy; mike;Js;sJ.<br />
Gj;jh; nrd;w jykhjyhy; ngsj;jh;fs;<br />
,f; NfhtpYf;F juprdk; nry;tJ<br />
toik.<br />
gazq;fis mbg;gilahff;nfhz;L<br />
gy glq;fs; ntspte;Js;sd. ,J<br />
fijia efh;j;Jtjw;fhd nghJthd<br />
Xh; cj;jpahFk;. ,q;Fk; A9 topNa<br />
nrd;W ahog;ghzj;ij mile;J><br />
gpd;dh; ehfjPgk; nrd;W> kPz;Lk; te;J<br />
aho;g;ghzk; te;J jq;Ffpd;wdh;.<br />
glj;jpd; ngUk;ghyd gFjp aho;<br />
g;ghzj;jpy; glkhf;fg;gl;Ls;sJ. ehf<br />
jPgk; nry;Yk; topapy;> Rgrpq;ftpd;<br />
kfs;> jdJ Kd;dhy; gy;fiyf;fof<br />
rfhTk;> ,e;ehs; muR rhh;gw;w epWtd<br />
mjpfhupia re;jpf;fpd;whh;. ,tupd;<br />
Ntz;Lf;NfhSf;fpdq;f aho;g;ghzj;jpy;<br />
,th;fs; tPl;by; jq;Ffpd;wdh;. me;j<br />
jkpo;f; FLk;gj;jpy;> mth;fsJ kfd;<br />
,af;fj;jpy; ,Ue;J tpyfp jq;fpAs;shh;.<br />
muR rhh;gw;w epWtd mjpfhup eht<br />
yg;gpl;bapypUe;J te;J ,e;j tPl;by;<br />
thliff;F jq;fpAs;shh;. Rgrpq;f<br />
FLk;gk; kPz;Lk; nfhOk;Gtpw;F nry;y<br />
ntspf;fpLk; nghOJ> gf;fj;J tPl;L<br />
rpWkp epyf;fPo; Fz;L ntbj;J XU<br />
fhiy ,oe;J tpLfpd;whh;. ,jdhy;<br />
Rgrpq;ftpw;F khuilg;G te;J itj;<br />
jparhiyapy; mDkjpf;fg;gLfpd;whh;.<br />
,jdhy; ,th;fs; mNj tPl;by; jq;F<br />
fpd;wdh;. Muk;gj;jpy; ,th;fSf;fpilap<br />
ypUe;j kdg;Gifr;ry;> ek;gpf;ifapd;ik<br />
gpd;dh; ePq;fp tpLfpd;wJ.<br />
aho;g;ghzk; kPz;Lk; te;Js;s> ntsp<br />
Naw;wg;gl;l K];yPk;fs; gLk; mt<br />
yq;fs; rpwg;ghf gjpag;gl;Ls;sJ. nrhe;j<br />
kz;zpd;wp> mfjp KfhkpNyNa<br />
jQ;rkhf ,Uf;Fk; ,e;j kf;fs; cz;<br />
ikapy; ,e;j Nghupdhy; kpf Nkhrkhf<br />
ghjpf;fg;gl;lth;fs;. jq;fsJ nrhe;j<br />
tPl;bNyNa epyf;fPo; Fz;Lfs;. ,J<br />
tiu ve;j tpj kPs; FbNaw;w jpl;<br />
lq;fSk; ,d;wp mtyg;gLfpd;whh;fs;.<br />
Rgrpq;fTk;> Kd;dhy; rkrkh[f; fl;rp<br />
cWg;gpdUk;> Kd;dhy; MrpupaUkhd<br />
FLk;gj; jiytUk;> murpay; NgRk;<br />
nghOJ vOk; tpkh;rdq;fspy; gz;lh<br />
uehaf;fitAk;> ,lJ rhupfisAk; tpk<br />
h;rpj;jstpw;F> jkpo; Njrpathjpfis><br />
rpq;fs Ngupdthjpfis tpkh;rpf;f<br />
tpy;iy. ,e;j Nghupd; ,d;iwa epiy<br />
,U ,dq;fSf;Fkpilahyhd Gupe;J<br />
zh;tpw;fg;ghy; gue;J tpupe;Js;sJ. kf;<br />
fSf;fg;ghy; ,U Nghh; ,ae;jpuq;fSk;><br />
Jiz ,ae;jpuq;fSk; ,aq;Ffpd;wd.<br />
,it kf;fs; eydpy; mf;fiwapd;wp<br />
nrhe;j eydpy; mf;fiw fhl;Lfpd;wd.<br />
etPd Njrpaj;Jf;F> ,dq;fSf;fpilapy;<br />
njhlh;r;rpahd fUj;Jiuahly;fSk;><br />
Gupe;Jzh;Tk; mtrpak;. mjid ,af;<br />
Fdh; ,g;glj;jpy; typAWj;Jfpd;whh;.<br />
Nghh; ,ae;jpuq;fSf;F mg;ghy; kf;fs;<br />
jdpj;J ,aq;Ffpd;whh;fs;. ,th;fs;<br />
,izit ,e;j ,ae;jpuq;fs; jLf;<br />
fpd;wd vd;gij gjpthf;fpAs;shh;.<br />
Nghiug;gw;wpa mwpT rhh; kjPg;gPLfis<br />
(Cognitive Values) ,q;F tpthjpf;fpd;<br />
whh;. (jh;kNrd gj;jpuh[> ‘nrhy;yhJ<br />
cd;dNf’ vd;w glj;jpy; tpupthf Rj<br />
e;jpuk; gw;wp tpthjpf;fpd;whh;)<br />
xU rpq;fs gilg;ghspahf> jdJ Fw;w<br />
czh;tpd; fUj;jhf;fq;fis tprh<br />
19k; gf;fk; ghu;f;fTk;
-18- itfiw<br />
kd;dpg;G Nfl;lhu;<br />
kiyahs glq;fspy; njhlu;e;J ebj;JtUk; gj;kg;upah> Ngl;bnahd;wpy;> lg;gpq;<br />
NtW Ms;fs; NgRtjhy; vd;Dila fuf;lu; KOikahf gpufhrpf;f Kbahky;<br />
NghfpwJ vd;whu;. ,Nj fUj;ij vy;yh nkhop ebfu;fSk; fhyk; fhykhf<br />
$wptUtJjhd;. NkYk;> nrhe;jf;Fuypy; gj;kg;upah Ngrp ebj;j<br />
'fWj;j gl;rpfs;” glk; mtUf;F tpUJ ngw;W je;jpUf;fpwJ.<br />
,e;j fhuz j;jpdhy;jhd; nrhe;jf;Fuypy; NgRtJ kw;<br />
wtu;fs; lg;gpq; nfhLg;gijtpl NkyhdJ vd<br />
fUj;J njuptpj;jpUe;jhu;. kiyahs lg;gpq;<br />
Mu;l;b];LfSf;F ,J Nghjhjh? cl<br />
Nd nfhb gpbj;J Mu;g;ghl;lj;jpy;<br />
,wq;fp tpl;lhu;fs;. gj;kg;upah<br />
kd;dpg;G Nfl;lhy;jhd; vq;f<br />
khdk; gwpNghfhJ vd kpu<br />
l;l> NtW topapy;yhky;<br />
jdJ fUj;Jf;F kd;dp<br />
g;G Nfl;bUf;fpwhu; gj;<br />
kg;upah. fUj;J Rj<br />
e;jpuj;jpd; vy;iy<br />
vt;tsTq;Nfh??<br />
Nghl;b vd;whu;fs;... Gjpa jiytyp<br />
vd;whu;fs;. Mdhy;> j;up\h<br />
Nth ,ypahdh vdf;F g;nuz;l; vd<br />
nrhy;yp mjpu;r;rpaspj; jpUf;fp whu;.<br />
Me;jpuhtpy; Gayhf Eioe;j tu;<br />
j;up\h. New;Wtiu mtu; fpsg;gpa Ga<br />
ypd; Mf;Nuh\k; Fiwatpy;iy. Mdh<br />
y;> ,d;W? ,ypahdh vd;w Gjpa R+whtsp<br />
j;up\htpd; Gfio nfhQ;rNk nfhQ;rk;<br />
kq;f nra;jpUf;fpwJ. Mdhy;> ,jid xj;Jf;<br />
nfhs;stpy;iy j;up\h. “,ypahdh<br />
cs;gl ahUk; vd;Dila ,lj;Jf;F Nghl;<br />
bapy;iy. vdf;F tha;g;Gfs; te;J nfhz;Nl<br />
jhd; ,Uf;F. xj;Jf;f fhy;\Pl; jhd;" ,y;iy<br />
vd;gtu;> ehfhu;[{dhTld; 'lhd;” glj;jpy; ebf;f<br />
xg;Gf; nfhz;L fhy;\Pl; ,y;yhky; ebf;f<br />
Kbahky; Nghdij Fwpg;gpl;lhu;. “jkpopy; 'gPkh”><br />
'fpuPlk;” glq;fis Kbr;Rl;L njYq;fpy; ntq;<br />
fNl\_ld; xU glj;jpy; ebf;fpNwd;" vd;whu;.<br />
,ypahdh cq;f vjpupahNk vd;w Nfs;tpf;F<br />
j;up\h mspj;j mjpu;r;rpahd gjpy;> "ehq;f<br />
ey;y ez;gu;fs;!" mJ vg;gb? ehd; rpdp<br />
khTf;F tu;wJf;F Kd;dhbNa khlypq;<br />
nra;Ak;NghJ ,ypahdh vdf;F ey;y<br />
g;nuz;l;. mjdhy Nghl;b vjpupq;<br />
fpw njy;yhk; Rk;kh!" Xy;L g;nu<br />
z;l; ,g;NghJk; j;up\hTf;F<br />
Nfhy;lhfjhd; ,Uf;fpwh<br />
uhk;.<br />
“,ypahdh vd; g;nuz;l;" - j;up~h<br />
'rgup”apy; kh<br />
stpfh> N[hjpu;<br />
kap> I];tu;ah<br />
vd %d;W ehafp<br />
fs;. ,jpy; khstpfhT<br />
f;F 11 yl;r &gha; rk;<br />
gsk; Ngrp VO yl;r &gha;<br />
nfhLj;jpUf;fpwhu; glj;jpd;<br />
jahupg;ghsu; Nryk; V. re;jpuNr<br />
fu;. kPjp gzj;ij thq;fpf; nfhLq;<br />
fs; vd ebfu; rq;fj;jpy; Gfhu; nra;<br />
jhu; khstpfh. ,jw;F gjpybahf jah<br />
upg;ghsu;fs; rq;fj;jpy; khstpfh kPJ Gfhu;<br />
nfhLj;jpUf;fpwhu; re;jpuNrfu;. khstpfh gl<br />
g;gpbg;Gf;F xj;Jiog;G nfhLf;fhjjhy; vdf;F<br />
gy yl;rk; e\;lk;. vd;W Gfhupy; $wpapUf;fpwhu;<br />
Fw;whyj;jpy; guj; - ghtdh<br />
mz;zhkiy gpypk;]; gl epW<br />
tdk; rhu;ghf vk;. nre;jpy;Fkh<br />
u;> gp.v];. fNz\; ,UtUk; ,ize;J<br />
gpukhz;lkhdKiwapy;<br />
jahupf;Fk; glk; $ly; efu;.<br />
,e;j glj;jpy; guj;> Kjd;K<br />
iwahf ,ul;il Ntlj;jpy;<br />
ebf;fpwhu;. fjhehafpahf ghtdh><br />
re;jpah ebf;fpwhu;fs;.<br />
kw;Wk; kfhNjtd;> ,e;J> yl;<br />
Rkzd;> ,stuR> k<br />
Ndhghyh> nrse;ju;><br />
jpz;Lf;fy; mnyf;];><br />
up\h MfpNahu; ebf;<br />
fpwhu;fs;. ,g;glj;jpd;<br />
glg;gpbg;G Fw;whyj;<br />
jpy; eilngWfpd;wJ.<br />
guj; - ghtdh ,Ut<br />
Uk; Mbg;ghb fhjy;<br />
nra;Ak; fhl;rpfs; gl<br />
khf;fg;gl;lJ.<br />
� Nfushtpd; Mspy;yh NuhLf<br />
spy; mjpNtfkhf fhu; Xl;LtJ<br />
ghtdhtpd; `hgp.<br />
� i`juhghj;jpy; N`hl;lypy;<br />
jq;fpapUe;j ead;jhuh jw;NghJ<br />
nrhe;jkhf gpshl; thq;fpapUf;fp<br />
whu;.<br />
� tpiutpy; gpuGtpd; kfd; jpU<br />
kzk; eilngw ,Uf;fpwJ. ,j<br />
w;fhf Nrhdpahit Neupy; nrd;W<br />
mioj;Js;shu;.<br />
� uPkh nrd;Df;F nrd;id gpup<br />
ahzp vd;why; capu;. fpilj;jhy;<br />
xU gpb gpbf;fpwhu;.<br />
khrp 09> 2007<br />
khstpfh ,af;Fdu; fLk; Nkhjy;<br />
nfhQ;r ehs; mlq;fpapUe;j KJFtyp muf; fd;<br />
kPz;Lk; m[pj;ij fLikahf jhf;fpapUf;fpwJ.<br />
Nkh-l;lhu; irf;fps; tpgj;jpy; Kd;G fLikahf ghjp<br />
f;fg;gl;lhu; m[pj;. KFJjz;by; Vw;gl;l fhaj;Jf;<br />
fhf xd;gJ Kiw mtUf;F mWit rpfpr;irfs;<br />
nra;ag;gl;ld. xU mWit rpfpr;irf;Nf xsit<br />
ahuhf Fdpe;J NghFk; kdpju;fSf;F kj;jpapy; xU<br />
gPdpf;i] Nghy Gj;Jzu;r;rpNahL kPz;L te;jhu;<br />
m[pj;. 'nul;”> 'rpl;brd;” glq;fspd; glg;gpbg;gpd;<br />
NghJ kUj;Jtiu mUfpy; itj;Jf; nfhz;Nl fL<br />
ikahd KJFtypiaAk; nghUl;gLj;jhky; ebj;<br />
Jf; nfhLj;jhu;. ,jw;fhf mtu; vLj;Jf; nfhz;l<br />
kUe;Jfs; mtuJ clk;ig Fz;lhf;fpaJ. gj;jpup<br />
iffs; ,ij xU Fiwahf vOj> jPtpuj;Jld;<br />
clw;gapw;rp vLj;J gjpndl;L fpNyhit Fiwj;J<br />
gioa m[pj;jhf khwpdhu;. cly;uPjpahf ,j;jid<br />
J}uk; Jaug;gl;Lk;> up];f;fhd fhl;rpfspy; ^g; Ngh<br />
lhkNy ebj;J te;jhu; m[pj;. tprhfgl;bdj;jpy; el<br />
e;J tUk; 'fpuPlk;” glj;jpYk; ,JNghy up];f; vL<br />
j;jpUf;fpwhu;. fhupypUe;J Fjpg;gJ Nghd;w fhl;rpapy;<br />
,af;Fdu; tw;GWj;jpAk; Nfshky; '^g;”ig jtpu;j;J<br />
m[pj;Nj Fjpj;jpUf;fpwhu;. ,jpy; mtUf;F kPz;Lk;<br />
KJF typ Vw;gl;L ,Uf;fpwJ. typahy; fjwp Jb<br />
j;j mtiu cldbahf tpkhdk; %yk; nrd;id<br />
nfhz;L te;J mg;NghNyhtpy; mDkjpj;jdu;. ,u<br />
z;L ehs; rpfpr;irf;Fg;gpd; kPz;Lk; glg;gpbg;gpy; fy<br />
e;J nfhz;lhu; m[pj;. Mdhy;> mtuJ Jujpu;\;lkh<br />
d Neuk;. kPz;Lk; KJFtyp mtiu fLikahf<br />
jhf;f> typapy; fjwpapUf;fpwhu; m[pj;. nrd;idf;F<br />
tpkhdk; %yk; mioj;J te;J kPz;Lk; mg;NghNyh<br />
tpy; mDkjpj;Js;sdu;. xd;gJ fbdkhd mWit rpfpr;<br />
irfis jdJ mgpupjkhd jd;dk;gpf;ifapd; gyj;jpy;<br />
ntw;wp fukhf fle;jtu; m[pj;. ,k;Kiw Ak; mNj jd;d<br />
k;gpf;ifAld; kPz;nlOthu; vd cWjp<br />
ahf ek;Gfpwhu;fs; urpfu;fs;;.<br />
m[pj; mg;NghNyhtpy; mDkjp!
khrp 09> 2007 itfiw -19-<br />
ahg;gd...<br />
17k; gf;fj;njhlu;r;rp<br />
uizf;Fl;gLj;jpAs;shh;. vjph; Kuz;<br />
ghj;jpuq;fSf;$lhf> tprhuizfis<br />
njhlh;fpd;whh;. ,e;j ajhh;j;j epiy<br />
,th;fis Neh; Nfhl;by; epWj;Jfpd;wJ.<br />
,tuJ Fw;w czh;tpd; ntspg;ghlhf<br />
,th;fs; jq;fpApUe;j tPl;bd; kfid><br />
,th;fsJ thfdXl;b jhf;f Kw;gLk;<br />
nghOJ> Rgrpq;ftpd; %j;j kfd;<br />
thfdXl;bia mbg;gJ ntspg;gLfpd;<br />
wJ. Rgrpq;fTf;Fk;> FLk;gj;j iytUf;<br />
Fkhd tpthjq;fspy;> FLk;gj;jiyth;<br />
Fuy;> fUj;Jf;fs; Xq;fp ,Ug;gik kw;<br />
nwhU cjhuzk;. ,g;glj;jpd ngUk;gh<br />
yhd ghh;itahsh;fs; rpq;fsth;fs;.<br />
,th;fisAk; ,e;j Fw;w czh;T<br />
njhw;w Ntz;Lk; vd;gNj ,af;Fdupd;<br />
Nehf;fk;. (,e;j Fw;w czh;tpd; ntspg;<br />
ghl;il> ,tiuAk; tpl rpwg;ghf gpu<br />
rd;d tpjhdNf> jdJ glq;fspy;<br />
ntspg;gLj;jpAs;shh;.) MdhYk; Gupe;J<br />
zh;tpy; rpq;fsth; NkNyhq;fp epw;gjhf<br />
fhl;bAs;shh;. glj;jpy; tUk; muR rhh;<br />
gw;w mjpfhup kiyafj;ij Nrh;e;jth;.<br />
,th; aho; tho; kf;fspy; xUtuf<br />
fUjg;gLtjhf fhl;Lfpd;whh;. ,J $l<br />
rw;W mjpfk; jhd;. aho; tho; r%fk;<br />
,d;dKk; jq;fSf;fpilapy; rhjp><br />
gpuNjr NtW ghLfis Kw;whf fioe;<br />
Jtpltpy;iy.<br />
Nghupy; kdpj tho;tpd; epr;rakw;w<br />
jd;ik> Nghh; tho;tpd; jhf;fq;fs;><br />
,og;Gf;fs;> gpupTfs; kdpjh;fis khw;wp<br />
tpLfpd;wJ. mth;fsJ mf czh;tpd;<br />
mr;rq;fisAk; kPwp mwpTrhh; KbT<br />
fis> nkhop> kjq;fSf;fg;ghy; vLf;<br />
fitf;fpd;wJ. vdf; $wpAs;shh;. Mdhy;<br />
,d;dKk; jkpo; Njrpaj;ij Mj<br />
upf;Fk; ngUk;ghNyhNdhh; mwpT rhh;<br />
KbTfis vLg;gjpy;iy.<br />
Vida ntFrdj; njhlh;Grhjdq;fis<br />
tpl rpdpkh etPd Njrpaj;Jf;;fhd<br />
fw;gpjq;fis kf;fs; kj;jpapy; toq;Fk;<br />
ty;yik ngw;wJ. mNrhf fq;fkTk;><br />
ey;y rpdpkh nkhopf;$lhf ,jid<br />
newpg;gLj;jpAs;shh;. ,g;glj;jpy; Njrpa><br />
Fw;w tprhuizf;fSf;fg;ghy;> toik<br />
ahd nghwhik> Fwpg;ghf vjph; ghy;<br />
cwTfsJ kPjhd nghwhik> Nghl;b<br />
czh;Tfis mofhf ntspg;gLj;jpA<br />
s;shh;.<br />
fzpj cah; gl;ljhupAk;> ,q;fpyhe;jpy;<br />
nghUshjhuj;jpy; Kidth; gl;lk; ngw;<br />
wtUkhd mNrhf fq;fk jdJ fw;<br />
Gyj;jpf;$lhf rpq;fs kf;fis Nehf;fp<br />
tprhuizfis Kd;itj;Js;shh;. ,J<br />
etPd Njrpaj;Jf;fhd Xh; tpthjj;ij<br />
cUthf;Fkh?<br />
jkpo;j; Njrpaj;ij nghWj;jtiu> ,d;W<br />
mjid Nfs;tpfSf;Nfh> my;yJ tprh<br />
uizfSf;Nfh ,l;L nry;y KbahJ<br />
s;sJ. kuzk; tuNtw;fg;glNtz;ba Xh;<br />
fiyahf> tho;thf> ,ay;ghf khw;<br />
g;gl;Ltpl;lJ. vdNt ,q;F Gjpa Njrp<br />
aj;Jf;fhd ve;j fUj;jhly;fisAk;<br />
Kd;itf;f KbahJ. ehk; rhh;e;jpUf;Fk;<br />
epiy rhh;e;J ,aq;Ffpd;Nwhk;. ,J Xh;<br />
tifapy; vkJ mf czh;Tfspd; ntsp<br />
g;ghlhFk;. ,jdhy;jhd; nfhiyfis<br />
Ak; ve;j tpj tprhuizAk; ,d;wp<br />
Vw;Wf;nfhs;fpd;Nwhk;. vkJ mwpTrhh;<br />
fw;gpjq;fs; Gj;jfq;fspy; khj;jpuNk.<br />
jpUePW mzpe;J> $h;g;ig Nghjpj;j<br />
th;fs; vkJ Mrpupah;fs;. rhjpfs; ,y;<br />
iyab ghg;gh vdf; $wp rhjpf; nfhiy<br />
Gupe;jth;fs;. vdNt vk;kplk; vkJ Fw;<br />
wq;fSf;fhd tprhuizfis gilg;Gf;<br />
fshf vjph;ghh;f;f KbahJ.<br />
jkpo; Njrpak; gw;wp> ,e;jpa jkpo;<br />
gilg;ghspfis tpl> vkJ gilg;ghspfis<br />
tpl rpq;fs gilg;ghspfNs<br />
mf;fiw fhl;bAs;shh;fs;. rh;tNjrj;J<br />
f;F vkJ epiyia nrhy;Yk; ty;yik<br />
ngw;wit. ,e;jpa gilg;ghspfspd;<br />
tpahghuj;jd;ikNa ,g;glj;ij nuhud;<br />
Nuhtpy; tpeNahfpg;gjpYk; ifahsg;gl;L<br />
s;sJ. VNdh jhNdhthf> gj;NjhL><br />
gj;jhf nuhuz;Nuh filfspy; tpw;f<br />
g;gLfpd;wd. ,jdhy; ,g;glj;Jf;fhd<br />
Kf;fpaj;Jtk; ,of;fg;gLfpd;wJ. fiyia<br />
tpahghukhf> jkJ tho;tpw;fhf<br />
gad;gLj;Jth;fspd; jpUtpisahly;<br />
,J. vJ vg;gbapUg;gpDk;> kf;fs;<br />
kj;jpapy; ,g;glk; nrd;wilaNtz;Lk;.<br />
,g;glj;ij 2 nlhyh;fSf;F ngUk;<br />
ghyhd nuhuz;Nuh filfspy; ngw;Wf;<br />
nfhs;syhk;. kPz;Lk; xU jilt $w<br />
Ntz;bAs;sJ “Mzp NtUf;Nfh”><br />
“Gj;jupd; ngauh”y; glj;Jf;Nfh ,e;<br />
epiy tuhJ.<br />
Asoka Handagama<br />
tele-dramas<br />
Dunhinda Addara<br />
Diyakata Pahana<br />
Synthetic Sihina<br />
Neganahira Weralen Asena<br />
Movies<br />
Thani Thatuwen Piyambanna<br />
Me Mage Sandai<br />
Ô[ ÿ>V_ÁÈBV?<br />
Getting rid of your debts<br />
Getting rid of your debts<br />
ºkÁÈ ÷w©A? ƒD√·© ∏Ω›>D?<br />
√appleD Ô‚ ºkıΩB Ô[ ∂‚ÁÔ^?<br />
ºkÁÈ ÷w©A? ƒD√·© ∏Ω›>D?<br />
√appleD Ô‚ ºkıΩB Ô[ ∂‚ÁÔ^?<br />
Collection agency Ô·V_ ÿ>VÁȺ√E ∂Áw©A ÿ>V_ÁÈBV?<br />
{˙ y˙Ák¬ ÔVı√>uz c∫Ô”¬z ÂV∫Ô^ c>s ÿƒFBÈVD<br />
c∫Ô^ Ô[ ∏´flEÁÔÁ· >zÕ> xÁ≈l_<br />
∂∫ˇÔV´D ÿ√u≈ Trustees c>s•[<br />
∂b˛ ∏´flEÁÔπ_ ÷ÚÕm<br />
s|√‚|¬ ÿÔV^·ÈVD.<br />
c∫ÔÁ· ∂k˙ÔπD<br />
∂Áw›mfl ÿƒ_ºkVD.<br />
\WD\]•[ ¿∫Ô^ T|<br />
]ÚD√ÈVD.<br />
Collection agency Ô·V_ ÿ>VÁȺ√E ∂Áw©A ÿ>V_ÁÈBV?<br />
{˙ y˙Ák¬ ÔVı√>uz c∫Ô”¬z ÂV∫Ô^ c>s ÿƒFBÈVD<br />
c∫Ô^ Ô[ ∏´flEÁÔÁ· >zÕ> xÁ≈l_<br />
∂∫ˇÔV´D • Credit ÿ√u≈ Trustees Counseling c>s•[<br />
∂b˛ ∏´flEÁÔπ_ ÷ÚÕm<br />
• Debt Consolidation<br />
s|√‚|¬ ÿÔV^·ÈVD.<br />
c∫ÔÁ· ∂k˙ÔπD<br />
∂Áw›mfl ÿƒ_ºkVD.<br />
• Consumer proposal<br />
\WD\]•[ ¿∫Ô^ T|<br />
]ÚD√ÈVD.<br />
• Dealing with collection agencies<br />
• Stopping wage garnishment<br />
• Increase Monthy Cash flow<br />
• Consolidate payments into one<br />
• Bankruptcy<br />
c∫Ô”¬z ÿƒVÕ>\VÔ T| kVÔ∫Ô^ ÷ÚÕ>V_ EÈ<br />
W√Õ>ÁÔ”[ ∂Á> ¿∫Ô^ ÿ>V˙ÕmD<br />
Ák›]Ú¬ÔÈVD.<br />
• Credit Counseling<br />
• Dealing with collection agencies<br />
• Debt Consolidation<br />
• Stopping wage garnishment<br />
• Increase Monthy Cash flow<br />
• Consolidate payments into one<br />
• Consumer proposal<br />
• Bankruptcy<br />
,J vd; epyh<br />
c∫Ô”¬z ÿƒVÕ>\VÔ T| kVÔ∫Ô^ ÷ÚÕ>V_ EÈ<br />
W√Õ>ÁÔ”[ ∂Á> ¿∫Ô^ ÿ>V˙ÕmD<br />
Ák›]Ú¬ÔÈVD.<br />
CALL: 647-868-1581<br />
r debts<br />
Ô^?<br />
ÁȺ√E ∂Áw©A ÿ>V_ÁÈBV?<br />
z ÂV∫Ô^ c>s ÿƒFBÈVD<br />
> xÁ≈l_<br />
•[<br />
on agencies<br />
ishment<br />
h flow<br />
ts into one<br />
digi Karuna<br />
∫Ô^ ÷ÚÕ>V_ EÈ<br />
Karuna<br />
>V˙ÕmD digi
-20- itfiw<br />
uzj;Js;...<br />
10k; gf;fj;njhlu;r;rp<br />
vz;lhq;fs;. xz;LNk ,y;yhk te;jp<br />
Uf;fpwk;. ,Ntd;u gpy;iyNa fhg;ghj;jp<br />
tr;rpUf;fp... (gjptpy; jlq;fy;) gpy;<br />
iyNa fhg;ghj;jp tr;rpUf;fpwk;....M.<br />
gpwF xUkhhp fhR je;jhq;fs;... xNu<br />
miyr;ry;."<br />
,Q;ir fiua+Hr; rdq;fSk; jPtpy<br />
Ue;J te;j ehq;fSk; ,Uf;fpwk;. ,u<br />
tpy; xNu Esk;G. ,g;ghd; nfhQ;r ehs;<br />
Ke;jp Esk;G new;W je;jhq;fs;. Mk;<br />
gpisas; vy;yhk; me;j Nkilapyjhd;<br />
gLf;fpwJ. xz;Lf;F ,uz;Lf;Fg; Nghw<br />
njz;lJjhd; gpur;rpid. nghk;gpis<br />
aSk; gpisaSk; VyhthspaSk; jhd;<br />
ghtk;. mq;if ghUq;Nfh... me;j<br />
mk;kh nrj;Jg; Nghr;Rnjz;lh ey;yJ...<br />
xU gpur;ridAk; ,y;iy. gps;is<br />
Nghl;LJ. Md; jdpf;fl;ilahg; Nghdh><br />
fhl;bapUf;fpw rhwd; $l ehd; FLj;J<br />
xU md;uh fl;btpl;lJjhd;.<br />
vy;yhj; njhz;lH epWtdq;fSNk<br />
rhkhd; ju te;jhYk; vq;fSFs;s mb<br />
gpbasg; ghj;jpl;L jpUk;gpg; Nghl;whq;<br />
fs;. ck;ikapy;> ehq;fSk; (my;iyg;<br />
gpl;b) kz;iljPTr; rdKe;jhd; cLj;j<br />
cLg;Nghl Xb te;j rPtd;fs;. fiua+Hf;<br />
fhuiuf; fHj;jH fhg;ghj;jpg; Nghl;lhH.<br />
mitf;F rhkhd rf;fl;LfNshl vOk;<br />
GwJf;F NeukpUe;jJ. vq;fSf;Fj;<br />
jhwnjy;yhk; jq;fSf;Fk; jh vz;L<br />
mtq;fNshl ky;Yf; fl;b VYNk...<br />
vy;yhUk; mbgLq;Nfh vz;L tpl;bl;lh<br />
q;fs; Nghy.... gpd;Nduq;fs;s CUf;F<br />
s;shy Ngha;f; frpg;gbf;fpwJ jhd;.<br />
,Q;r nfhQ;rj;Jf;F Ntiy... Fbr;rpl;L<br />
te;jh xNu J}\zKk; fj;Jg;gLif<br />
Ae;jhd;.<br />
/ghjUf;Fk; gpbg;G tpl;Lg; Nghr;R><br />
vq;fisf; fiyr;rhf; fhZk; vz;l<br />
nghrprdpy jhd; Ms; ,g;g...<br />
gs;spf;$lk; xU eufkz;iz...<br />
vd;u jk;gp... Ms; nfhQ;rk; cUis ...<br />
,g;g nkypQ;R Nghdhd;. fHr;rl;il<br />
tOfp tpOJ. gs;spf; $lj;jpy; thj;jp<br />
vOg;gpf; Nfl;lhdhk; “vd;dlh Njhg;<br />
sh]; tPl;by gl;bdpNa?" vz;L. ,td;<br />
jhd; Kfhkpy ,Uf;fpwijr; nrhd;d<br />
nfhz;z vy;yhg; ngbaSk; jpUk;gpg;<br />
ghj;jhq;fshk;. Ms; tPl;l te;j gs;<br />
spf;$lk; Nghfkhl;ld; vz;L xNu<br />
rpZf;fk;. ehd; Kfhkpy ,Ufpwij<br />
gs;spf; $lj;jpy nrhy;Nyy;iy. NrH<br />
khH Nfl;br;rpdk; Kfhk; gps;isas;<br />
ifAaj;Jq;Nfh vz;L.... ehd; caj;<br />
Njy;iy. vd;u ,lk; my;iyg;gpl;b<br />
vz;L kp]; Nff;f ehd; nrhe;jf; fhuH<br />
tPl;by ,Uf;fpwjhr; nrhy;ypg; Nghl;ld;.<br />
vdf;F Ngiu gjptnkz;Lk; rhJth<br />
Mir.... vJthtJ jUtpid. rhpah<br />
me;jug;gl;Ll;ld;.... (fz; fyq;FfpwJ)<br />
,q;fpypirj; jtpu vy;yhg; ghlj;J<br />
f;Fk; 60f;F Nky vLg;gdz;id><br />
]ad;]; ey;yr; nra;td;. NrH Vapy<br />
gh]; gz;Ztd; vz;L nrhd;dtH. ,g;g<br />
gakhapUf;fz;id. mg;gpspf;Nfrd; Nghl;lhr;R.<br />
nkbfy; FLg;gNkh vz;Lk;<br />
Nahrpr;fd;. mg;gh fj;JthH. fhyk;<br />
gpe;jg; gpe;jg; gbg;Gr; nryT $Lkhk;.<br />
XNlf;f mg;gh Kjy;y fl;bj; J}f;fpdJ<br />
jk;gPd;uAk; vd;uAk; Gj;jfq;fisj;<br />
jhd;. mJf;ifAk; ,Q;ir nghpRfs;<br />
iyl;l E}H epj;jpiu nfhs;NshZk;<br />
vz;Zq;fs;: iyl; Rtpr;ir Nts;l;<br />
tprd; fd;Nuhy; gz;Zwjhy xUkhhpg;<br />
gbf;fyhk;. rj;jpakh cq;fSf;F tpsq;<br />
FNkh vd;dNth> vd;dhy ,e;jr; Nrhjpid<br />
gh]; gz;Nzyh... ,z;ilf;F<br />
vz;l ,q;fpypR thj;jp nrhd;dhd;<br />
gbg;gpy fs;sk; te;Jl;Ljhd;. kPir vq;<br />
nfq;fNah Kisf;f gbg;Gk; vq;nfq;<br />
fNah gwf;Fjhk;.<br />
ek;GwpaNsh njhpah> gr;irj; jz;zp<br />
gy;ypy glhkj; jhd; gs;spf;$lk;<br />
NghwJ. xUkhhp gs;sp$lj;Jf;Fg;<br />
Nghdh ,uz;lhk; ghlNk grpf;fj;<br />
njhlq;fPLk;. ,d;NltYf;F kw;wg; nghbas;<br />
rhg;ghL nfhz;lhwtq;fs;. ehd;<br />
tFg;Gf;if ,Ue;jh je;jpLthq;fs;<br />
vz;L E}yfj;Jf;Fg; NghapLtd;. rpy<br />
Neuk; cg;Gj;J}s; gpul;bd khq;fha;<br />
thq;fpr; rhg;gpLtd;. ,d;Nuty; Kbaj;<br />
jhd; tFg;Gf;if thwJ.<br />
khztd; kpfTk; fyq;fpf; nfhz;b<br />
Ue;jhH. mthplk; ,t;thW JUttJ<br />
gw;wp vkf;Fs; gy fUj;J NtWghLfs;<br />
,Ue;jd. Mdhy; mk;khztd; fijf;f<br />
fijf;f mthplk;> ciuahLjYf;fhd<br />
MHtk; ,Ug;gijAk; ciuahlypd;<br />
NghJ mtuJ kd ,Wf;fk; nky;y<br />
nky;y jsHtijAk; czu Kbe;jJ.<br />
cstsj;JizahdHfspd; gq;fspg;G<br />
kpfTk; Njitg;gLfpd;w epiyapy; aho;.<br />
Nghjdh itj;jpa rhiyNah NtW<br />
nghWg;Gf; $wNtz;ba ,lq;fNsh ,jw;<br />
fhd Vw;ghLfis jpUg;jpaspf;Fk; tif<br />
apy; nra;jjpy;iy. VNjh xU jd;dh<br />
Htj; njhz;L epWtdk; rpWtHfis<br />
Qhapw;Wf; fpoikfspy; tpisahl;Lf;<br />
fspYk; muq;fr; nraw;ghLfspYk; gul;ilj; jiyapy;<br />
vWk;g+u cjLfspy; ,iyahd; nkha;<br />
f;Fk; gpuf;iQNa mw;W cl;fhHe;J<br />
vk;ik ntwpj;j ngz;kzpia vd;dhy;<br />
vg;gb kwf;f KbAk;?<br />
md;wpuT J}q;f KbahjpUe;jJ. gphpl;<br />
Nlhid thq;fp itj;Jf; nfhs;s<br />
Ntz;Lk;. Kjypy; ey;ynjhU J}f;fj;<br />
Jf;Fk; gpwpnjhU rkak; jw;nfhiy<br />
f;Fk; mJ cjtf; $Lk;. 1001$y; N[hf;];<br />
Gj;jfj;ij Gul;bf; nfhz;bUe;<br />
Njd;. tpbe;j NghJ FUjp epwr;rijf;<br />
Ftpayha; rpjwp fple;jJ #hpad;. jpU<br />
khtstdpd; 'Ky;iyj;jPT” ftpij<br />
epidTf;F te;jJ.<br />
vdJ tPl;bw;F te;J gioa cL<br />
g;Gfisg; ngw;Wr; nry;Yk; 'khtpbf;fpw<br />
kdprp” (ngaH njhpahJ) jd; NguDld;<br />
xUehs; fhiy tPl;bw;F te;jpUe;jhH.<br />
jdJ kfid fle;j %d;W ehl;fshf<br />
fhztpy;iynad;gijg; gpuyhgpj;Jf;<br />
nfhz;bUe;jhH. mk;kh rpwpjsT Gl;L<br />
khj;jpuNk nfhLj;jhs;. ghj;Jf; fPj;J<br />
VjhtJ jUk;gb mg;ngz;kzp moj;<br />
njhlq;fpaJk; vd;dhy; mq;F epw;f Kb<br />
atpy;iy. mg;ngz;kdpapd; Nriyj;j<br />
iyg;igg; gpbj;jgb tpuy; #g;gp xz;b<br />
xspe;J epd;w mf;Foe;ijapd; fz;<br />
fisg; ghHg;gjpdpd;Wk; ehd; jg;gpNahl<br />
tpUk;gpNdd;. kpfTk; rq;flkhf ,U<br />
e;jJ. mg;ngz;zpd; mOifnahypapy;<br />
ehd; kpfTk; Mj;jpukile;Njd;....Vd;<br />
,d;Dk; ,tHfs; nrj;Jg; Nghftpy;iy<br />
vd;W. mk;kh thioapiyapy; nfhLj;j<br />
Gl;il jpd;Dk; rpWtdJ thapd; mir-<br />
T vdf;F fjw Ntz;Lk; Nghd;w<br />
czHit Vw;gLj;jpw;W. eiuj;j jiy<br />
Ald;> czit tpOq;f mirAk;<br />
njhz;il... mg;ngz;kzp xU ftsk;<br />
gpl;bw;F xU kplW Fbj;jhH. gl;bdpapy;<br />
njhz;il twz;L NghapUf;Fk;. rfpf;f<br />
KbahjpUe;jJ. flTNs...Vd; ,tHfs;<br />
capUldpUf;fpwhHfs;...<br />
mk;kh rpy khq;fha;fisAk; ku<br />
ts;spf; fpoq;FfisAk; nfhLj;jhs;.<br />
jzypy; Gul;L Gul;b Rl;nlLj;j ku<br />
ts;spf; fpoq;Ffis vt;thW cz;<br />
ZfpwhHfs;? tapw;iwg; gpire;jJ. Vjh<br />
tJ nra;a Ntz;Lk; NghypUe;jJ. nra;<br />
J vd;d vd;gJ NghyTkpUe;jJ. nky;y<br />
nky;y Ngutyj;Jf;F ehd; vd;idj;<br />
jahHg; gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;.<br />
eha;f; Fiug;GfSf;F gof;fk; gl;Lg;<br />
NghdJ Nghy;> n\y; rj;jj;Jf;F go<br />
f;fg;gl;lJ Nghy;> ,dpg;gw;w NjdPUf;Fg;<br />
gof;fg;gLj;jpf; nfhz;lJ Nghy;> ,e;j<br />
cliy kuzj;Jf;Fk; rpijtpw;Fk; jahH<br />
nra;tnjg;gb?<br />
VNjh rhg;gpl;L grpawpahJ NghHit<br />
f;Fs; Klq;fp - vd;Dila ftiyfs;<br />
,j;Jld; Kbe;J Nghifapy; ehd;<br />
kpfTk; Fw;wTzHtilfpNwd;. tWikf;<br />
Nfhl;Lf;Ff; fPo; vd;w tifg; ghl;bDs;<br />
fPo; khjhe;j gpr;irr; rk;gsk; ngWk;<br />
kf;fspd; fjp vd;dtha; ,Uf;fpwJ?<br />
mJ Fwpj;J vd;dhy; ahJ nra;a<br />
KbAk;? ntWk; rPnke;Jj; jiuapy; gL<br />
j;Jg; ghHj;Njd;.... ,uz;L epkplq;f<br />
Sf;F Nky; jhq;ftpy;iy. jzypy;<br />
Rl;l kuts;sp> eha;f;<br />
Fiyg;Gk; ,USk; #o;e;j Fbirfs;...<br />
flTNs ,tHfs; vt;thW capHtho;<br />
fpwhHfs;.... mtHfisf; Fwpj;J vOj<br />
vdf;F vt;tpj mUfijAkpy;iy. vO<br />
Jtjd; %yk; gpujpepjpj;Jtk; nra;ag;<br />
glf; $ba ghLfsy;y mit. mtH<br />
fSila ghLfis mjd; typia mt<br />
w;wpd; mj;jid ghpkhzq;fSlDk; vO<br />
jptpl KbAnkd;W ehd; ek;gtpy;iy.<br />
Ngr;R thHj;ij n[dpthtpy; eil<br />
29k; gf;fk; ghu;f;fTk;
khrp 09> 2007 itfiw-21- “THIS PAGE IS WRITTEN BY YOUTHS FOR YOUTHS OF ALL AGES - IT’S OUR TURN<br />
On the Sports Curve<br />
Did you watch the Super Bowl, an estimated<br />
92 million tuned into watch the grand<br />
game. And you know the spectacle the<br />
Super Bowl is because it isn't just the<br />
game, it's about the media circus, the<br />
commercials and finally the game. The<br />
day before the Super Bowl is when the<br />
media circus takes place. This is when the<br />
reporter's loose control and they ask every<br />
possible question from the personal to<br />
professional. On Sunday the super Bowl<br />
the stage is set the drama is real and the<br />
entertainment for the entertainment is just<br />
as great. Along side with the commercials<br />
the made for event from the "class of<br />
Mencia" to the "GoDaddy.com" plus many<br />
more caught the eyes of millions of viewers.<br />
Men of all ages love and revere the sport<br />
because it is a man's game. On one side<br />
lead by QB Payton Manning, the Indiana<br />
Colts, and on the other side, lead by Rex<br />
Grossman the Chicago Bears were playing<br />
for football supremacy. And the twist is<br />
Lovie Smith the head coach of Chicago<br />
Bears coached under Tony Dungy, the<br />
coach of the Indiana Colts. Dungy and<br />
Smith both Africa Americans much more<br />
than that they are Christians by faith.<br />
In final quarter, Rex Grossman throws a<br />
pass, interception as the game came to a<br />
halt for the Chicago Bears. The colts win,<br />
the Colts win 29-17, Peyton Manning is<br />
named the MVP.<br />
As the night turned to morning is was<br />
another struggle to come the curse of the<br />
-Reagan Levermany-<br />
3 win streak. Raptors wait to face the<br />
Orlando Magic tonight. Raptors with there<br />
three monsters Bosh, Bargnani and Sam<br />
Mitchell all eastern conference elite of the<br />
month. Orlando Magic coming in with several<br />
injuries as their second leading scorer<br />
Grant Hill is out of the line up.<br />
Chris Bosh pulling off a career high with<br />
41 points over Dwight Howard's 32 points<br />
to seal the victory for Toronto Raptors 4th<br />
straight win. The Raptors bench contributed<br />
with 29 points while the Orlando<br />
Magic bench did well with 25 points<br />
although they couldn't hold par. Raptor<br />
point guards were shining stars dishing<br />
out 11 dimes each and only losing the ball<br />
in 6 turnovers. Atlantic division is secure<br />
for the moment as the raptors sit on top 3<br />
games above five hundred. Raptors seem<br />
to be on a roll of late and the hope of a<br />
championship contender might be in the<br />
horizon soon.<br />
Anna Nicole Smith lived in<br />
glare of tabloids<br />
LOS ANGELES (Reuters) - From her first<br />
Playboy centerfold and marriage to an 89year-old<br />
oil tycoon to the mysterious death<br />
of her adult son, Anna Nicole Smith<br />
lived her life in a special corner of America<br />
-- the often garish world of supermarket<br />
tabloids.<br />
Few figures in modern pop culture have<br />
garnered as much publicity as the buxom,<br />
blond Texas native, whom the media alternately<br />
painted as a bubble-headed naif<br />
and a cynical gold-digger with the soul of<br />
an adding machine.<br />
Smith, 39, still enmeshed in disputes over<br />
the paternity of her 5-month-old daughter<br />
and the circumstances of her son's death<br />
in the Bahamian hospital where she had<br />
just given birth in September, died on<br />
Thursday in Florida.<br />
Her sudden death bore an eerie parallel to<br />
the demise of Smith's personal idol,<br />
screen legend Marilyn Monroe, who died<br />
in 1962 at age 36. Like Monroe, Smith<br />
rose from a troubled background to gain<br />
worldwide fame as a sex symbol.<br />
Born Vicki Lynn Hogan in Texas and abandoned<br />
by her father, she dropped out of<br />
high school and ended up working in a<br />
fried-chicken joint.<br />
She married her first husband, Billy<br />
Wayne Smith, at age 17, had a child by<br />
him and was divorced two years later,<br />
moving to Houston where she began<br />
working in a topless bar.<br />
It was as a stripper that she met elderly oil<br />
billionaire J. Howard Marshall. She was<br />
26 when they married; he was 89.<br />
See Page 31<br />
Life of a lie...<br />
On a chilly Tuesday morning our government<br />
published Canada's new food<br />
guide, a mission that took 15 years. Yes,<br />
Canada's food guide has been changed<br />
after 15 years, but how much of a difference<br />
is it. Looking at it…nothing much<br />
really! The chart has the same rainbow<br />
colours, the same message….eat lots<br />
and lots of vegetables and fruits eat a lot<br />
of whole grain and a little less meat. At<br />
some odd corner a small warning to stay<br />
away from saturated and fatty food.<br />
Thanks for the<br />
warning….look out your<br />
window and there sits a<br />
McDonalds, Burger King,<br />
KFC, Pizza Hut at every<br />
corner. Is our government<br />
just afraid to mention obesity?<br />
Walking on the<br />
streets you<br />
would have met a<br />
lot of people being<br />
over-weight.<br />
Health officials say that obesity<br />
(person being over weight) is<br />
one of the leading health problems<br />
in most industrial countries<br />
including Canada. Is this<br />
because of television, computer,<br />
cars, fast food, lack of<br />
exercise, or that we are all just<br />
lazy. But than isn't it ironic, that<br />
in this world where every last<br />
human being is obsessed about<br />
his or her body image, obesity<br />
comes to be a reality. Imagine<br />
every girl would want to have the<br />
body of Trisha, a slim and curvy<br />
body …right! And than the<br />
boys…it all boils down to the tight six<br />
packs he has to show off. In reality others<br />
might perceive them to be beautiful but in<br />
their eyes they are unattractive, repulsive<br />
even. Like it or not but women do tend to<br />
have more negative feelings about their<br />
body. WHY? I have asked this question<br />
many times. All my life I have had flesh<br />
on me and my body has never personally<br />
bothered me. But after all we are all<br />
women and every single body part of<br />
ours seems to matter to those who look<br />
at us. And those daunting eyes make you<br />
wonder as well…Is something wrong<br />
with me? But that doesn't mean that men<br />
are not concerned about their body, but<br />
like it or not women especially in the<br />
media are just sexual objects.<br />
We human always run away from the<br />
truth, we like to live the life of a lie rather<br />
than truth. Because after all truth hurts.<br />
And over the years as Britney Spears<br />
and our most favoured pop culture has<br />
come to be the trend, the insecurity in all<br />
our bodies have just grown. We want to<br />
have the perfect body just like them. And<br />
the extremes some of us go to achieve<br />
KANNI<br />
kanni@vaikarai.com<br />
that is unimaginable. The worst case<br />
scenario is how blind our parents are.<br />
They seem to be unaware of the affects<br />
of not just things from television or magazines<br />
but the same comments they<br />
make. Meet someone after couple of<br />
months and they would for sure make a<br />
comment on your body. "Oh…you gained<br />
weight…" or "What happened you lost a<br />
lot of weight. Something wrong…"<br />
How is this connected to us? We always<br />
had a good mind about our body image.<br />
We never complained about the body<br />
one has. Yeah RIGHT! You girls must<br />
know what about talking about. When<br />
you go through puberty for<br />
the first time….they don't<br />
give you water. They give<br />
you a teaspoon after you<br />
meal. WHY? Because they<br />
say you will put on a stomach.<br />
My friend during her<br />
puberty drank glass after<br />
glass but I don't see any<br />
difference. Doesn't it seem<br />
odd, you would wonder<br />
that they would need more<br />
fluids in their body<br />
because they are literally<br />
dehydrated and weak? And it's just time<br />
to realize that we don't live back home.<br />
Our next generation has started to bloom<br />
in Canada and they are growing in this<br />
so called pop culture and they are influenced<br />
by this pop culture more than they<br />
are influenced by their own parents. It's<br />
all about the BODY!<br />
Our parents would not see if their children<br />
eat properly or not…what would go<br />
through their head when their daughter is<br />
throwing up in the washroom, maybe that<br />
she is sick, or that she might have ate<br />
something different. NO! that could not<br />
be the reason. I'm not saying that it can't<br />
be true but there could be a different side<br />
to it, and it just takes a little to be aware<br />
of it. You go to a general Tamil parent and<br />
ask them about eating disorder and they<br />
would know very minimal about it, some<br />
won't even know what it is.<br />
Our next generation has started to bloom in Canada<br />
and they are growing in this so called pop culture and<br />
they are influenced by this pop culture more than they<br />
are influenced by their own parents.<br />
Eating disorder is not just about changes<br />
in the physical person, but the mental<br />
and psychological as well. There are two<br />
main types of eating disorder. Anorexia<br />
nervosa is usually associated with low<br />
body weight. It's when they voluntary<br />
starve, vomit, excessive exercise, or<br />
other weight control measures. You think<br />
your children or your friends or your sisters<br />
won't be thinking about this. Think<br />
about it again, because anorexia nervosa<br />
has the highest mortality rate of any<br />
psychiatric conditions. It's not just about<br />
losing weight, but your heart rate<br />
decrease, you body starts functioning differently<br />
and it might even collapse. All<br />
you have after that is flesh and bones.<br />
See Page 32
-22- itfiw<br />
2 Cents<br />
By Jaimi & Thusha<br />
All it takes is an item number?<br />
You don't have to act in a movie to be<br />
famous in Tamil Cinefield anymore, you<br />
just have to dance in a song. We've seen<br />
Nayantara bag many lead offers after her<br />
sequence with Vijay in Sivakasi's 'Area'<br />
song, and Malavika all of a sudden is<br />
somebody after her 'valaru meen' song<br />
with Gaana Ulaganathan. I honestly don't<br />
see the exceptional talent of these two<br />
actresses that everyone refers to. This is a<br />
question of did the egg come before the<br />
chicken or did the chicken come before<br />
the egg? Are the songs famous because<br />
the actresses performed exceptionally, or<br />
were the actresses brought into the limelight<br />
because the songs were huge hits?<br />
I will never understand the Tamil movie audience.<br />
The reasons behind certain peoples,<br />
movies and songs rise to fame boggles my<br />
mind!! When it comes to actors and actresses<br />
I think it's just plain luck!! They just like<br />
you or don't, and with actresses more so this<br />
all depends on how pretty you are. Even in<br />
an item number, you don't have to be able to<br />
dance; all you need is a pretty face. When it<br />
comes to the songs that these actresses are<br />
dancing in and what makes them famous,<br />
there are numerous elements to consider:<br />
the lyrics, the actual music (which is actually<br />
good from time to time) and the hero. Item<br />
numbers have worked its way into the Tamil<br />
movie formula; almost every masala movie<br />
has an item number. And the actresses in<br />
the item are the ones that are making the big<br />
bucks. Lately there have been a lot of<br />
imports as well from the north which are fair,<br />
hot and can somewhat dance, like in<br />
Anniyan and Manmathan. The reason for<br />
this is because the songs are what lures the<br />
audience for most movies. This brings me to<br />
my next matter...<br />
What's the obsession with foreign<br />
locations?<br />
We all know that the song sequences of<br />
Tamil movies are always done exquisitely.<br />
This is due to the fact that big budget films<br />
usually have the most famous music<br />
directors working for them, and want to<br />
film these songs in foreign locations. In<br />
the end the audience comes in sometimes<br />
just to watch the movie for the songs and<br />
the movie makes the big bucks that it<br />
shelled out to begin with. But what is the<br />
fascination with foreign locations and<br />
Tamil movies? Any Tamil movie with a big<br />
budget banner has at least one song that<br />
is shot in Switzerland or Germany. When<br />
it really irks me is when the story is set in<br />
some small "gramam" yet they are dreaming<br />
of dancing in snow in Europe somewhere,<br />
with European back-up dancers!<br />
Frankly, I think it's a total waste of time<br />
and money to fly ALL the way to Europe,<br />
or America. Not only is there ticket money<br />
for the whole song cast and crew involved,<br />
but there's accommodation expenses to<br />
think of as well. There are many other,<br />
more productive and wise ways to spend<br />
that kind of money, if you ask me. And to<br />
top it all off, the white back-up dancers<br />
wearing bootie shorts and bikini tops! All of<br />
it's unnecessary. But to be devil's advocate,<br />
the Indian crowd, specifically, the<br />
poor Indians, who cannot afford to even<br />
think about seeing a foreign country, get to<br />
enjoy all of its wonders for the price of a<br />
movie ticket. Through these songs, they're<br />
exposed to the statue of liberty, CN Tower,<br />
Niagara Falls and the Eiffel Tower. And the<br />
end product is wonderful songs like 'New<br />
York Nagaram'. So it's harmless, ultimately.<br />
I just feel REALLY sorry for the poor<br />
heroine who has to dance in the snow, in -<br />
20 degrees, in a mini skirt and sleeveless<br />
top...OUCH!<br />
Is Rap a new genre in Tamil<br />
music?<br />
Rap music has gone international! When I<br />
,ytrk;... ,ytrk;...<br />
ePupopT nfhz;l jdpegh;fSf;Fk; mth;fsJ FLk;gj;jpdUf;Fk;<br />
ePuopTf; fy;tpj; jpl;lk;<br />
(gjpT nra;ag;gl;l jhjp kw;Wk; rj;Jztpashsh; jiyikapy; epfo;jg;gLtJ - ,g;NghJ jkpopOk;<br />
elj;jg;gLfpwJ.)<br />
gpd;tUtd gw;wpf; fw;wwptjd; %yk; eP;upoptpd; fl;Lg;ghl;bid<br />
Nkw;nfhs;Sq;fs;.<br />
ed;F cztUe;Jjy;> clw;gapw;rp> ghjg;guhkupg;G> kd<br />
mOj;jKk; kdntOr;rpfSk;> FUjp nty;yg; gupNrhjid<br />
nra;jy; rpf;fy;fisj; jtph;j;jy;<br />
jpq;fs;- nrt;thapy; eiilngWk; ehd;F fpoik njhlh;<br />
khrp 20> 27> gq;Fdp 06> 13.<br />
Neuk;: khiy 1.30 Kjy; 4.00 tiu (jkpo;;)<br />
khiy 6.00 Kjy; 8.30 tiu (Mq;fpyk;)<br />
khrp 19> 26> gq;Fdp 05> 12.<br />
Neuk; khiy 1.00 Kjy; 3.30 tiu (cUJ)<br />
kj;jpa nuhnwhd;Nuh ePupopTf; fy;tpj; jpl;lk;<br />
g;nskpq;ud; MNuhf;fpa epiyak;<br />
10 Nfl;Nt g;stl; nlhd;kpy;];<br />
heard French rap for the first time about a<br />
few years ago I was pretty impressed.<br />
Since I'm not a huge fan of rap I thought it<br />
sounded really good, but that was probably<br />
because I didn't understand a word of<br />
it. Lately rap has hit India and the subcontinent<br />
pretty hard. There are a lot of rap<br />
groups emerging, and although there are<br />
a lot of English lyrics, some are in Tamil<br />
and are very impressive. A lot of new<br />
Tamil movie songs are also featuring and<br />
integrating rap-type beats. I'm sure that<br />
our generation of listeners are loving this<br />
since we grew up in the era of 2Pac and<br />
Biggie. But what about our parents and<br />
elders? Do you think they would even stop<br />
and consider this to be music?<br />
Oh, you mean rap like "Nee Tommer, naan<br />
Tommer, T-A-M-I-L Tommer!" ? Truthfully,<br />
I'm sure our parents are disappointed at<br />
much more than the rap in the entertainment<br />
industry. It's only a matter of time<br />
before countries like India mock every<br />
aspect of western culture.<br />
Countries like India are dying to be just<br />
like Westerners and one of the side effects<br />
of that is the Tamil rap. Actually, I've heard<br />
quite a few Tamil raps but personally, I<br />
couldn't relate. Something just sounded<br />
wrong. Rap is not part of the Indian/Tamil<br />
culture. As Tamils, our songs have a distinctive<br />
feature to them, and I think rap kills<br />
it. I congratulate Indians for trying, and<br />
being<br />
quite good at it, but it just doesn't suit<br />
Tamil songs. If I wanted to hear rap, I'll listen<br />
to Eminem or Missy Elliot, not Tamil<br />
singers rapping Tommer style.<br />
Should We Rate or Censor?<br />
So we all got a chance to witness Surya<br />
and Jyothika enjoying a shower together<br />
in Sillenu Oru Kadhal, and Nayantara and<br />
Simbu sharing a hot and steamy french<br />
kiss in Vallavan. I'm wondering exactly<br />
what the Censory Boardin India looks for<br />
when deciding whether or not a scene<br />
fUj;juq;fpy; gq;Fnfhs;s gjpT nra;jy; Ntz;<br />
Lk;. rpwpa rpw;Wz;bfs;> up.up.rp Fw;wpfs;> gps;is<br />
guhkupg;G Nfl;fg;gly; Ntz;Lk;. ,uj;j nty;y<br />
j;ij mstpLk; fUtp toq;fg;gLk;.<br />
Nkyjpf jfty;fSf;F njhlh;G<br />
nfhs;Sq;fs; 416 429 4991 Ext 276<br />
khrp 09> 2007<br />
should be cut out. We all know Tamil<br />
movies are not rated, which means children<br />
of all ages now know exactly how<br />
Surya and Jyothika spent their first night.<br />
Aside from illustrious romantic scenes,<br />
explicit rape scenes are also being shown,<br />
for example in Vettayadu Vellaiyadu.<br />
Those rape scenes were too much for<br />
even me, imagine the children sitting in<br />
the theatre? So the question to be asked<br />
is this: Should Tamil movies be rated or<br />
should such inappropriate scenes be censored?<br />
Actually they do have a censor board in<br />
India which rates Tamil movies before they<br />
are released. Just like Hollywood movies,<br />
this is based on the explicit content of the<br />
movie such as language and themes. The<br />
problem is that this rating is not applied<br />
when these movies are sent internationally<br />
and parents don't pay much attention to<br />
this.<br />
Tamil movies in Toronto are a delightful<br />
treat on a Saturday night when you take<br />
the whole family to the theatre, so parents<br />
aren't stopping and thinking twice about<br />
what inappropriate content a Tamil movie<br />
might have. This is also due to the naive<br />
attitude we have that the limits of our culture<br />
will always be reflected in our movies,<br />
but the line of appropriate content is getting<br />
pushed further and further away!<br />
When it comes to inappropriate language<br />
there isn't much to worry because they are<br />
blanked out in movies, this is evident in<br />
many of the comedy sequences where<br />
you can hear the few seconds of silence.<br />
But with concern to children, more than<br />
what they hear (because the language<br />
might be too fast and in depth for their<br />
understanding), it's what they see which<br />
can have an immediate effect. Parents<br />
really need to do their research before taking<br />
their family out to the Tamil theatres,<br />
just like they would before letting them<br />
watch an English movie.
khrp 09> 2007 itfiw-23- ehq;fs; GJtPl;Lf;Ff; Fb Ngh-<br />
Ndhk;. Mr;rupakhf tPl;Lf;F Kd;dhy;<br />
nfhQ;rk; epyk; ntWNk fple;jJ. xU<br />
ehY Ko Nt\;bia tpupj;jJ Nghd;W<br />
fple;jJ mJ. mij vd;d gz;zyhk;<br />
vd;W ehq;fs; Nahrpj;Njhk;.tPl;Lg; ngupatu;fSf;Fr;<br />
rYif nfhLg;gJ khjpup><br />
kupahij nfhLf;fpw gof;fj;ij cj;<br />
Njrpj;Jg; ghl;biaf; Nfl;Nlhk;.<br />
mts; Mfpte;j gof;fq;fSf;Nfw;g><br />
xU gR thq;fp> fl;b tsu;f;fyhk;<br />
vd;whs;. gR tPl;Lf;F yl;rzk;. gR<br />
te;jhNy tPl;Lf;F yl;Rkp te;jJNghy.<br />
gR ghy; nfhLf;Fk;. ghypy; ,Ue;J<br />
Nkhu;> japu;> ntz;nza;> nea; Kj<br />
ypait fpilf;Fk;. gR nga;tij %j;<br />
jpuk; vd;W nrhy;yf;$lhJ. mijf;<br />
Nfhkpak; vd;W $w Ntz;Lk;. me;jf;<br />
fhyj;J kD\u;fs; tPl;Lf;F xU gR<br />
tsu;g;ghu;fs;. ,g;Nghnjy;yhk; kD<br />
\u;fs; nuhk;g khwpg;Ngha;tpl;lhu;fs;.<br />
ghl;bapd; fUj;ij mk;kh xNu<br />
mbapy; mbj;J tPo;j;jpdhs;. fhyk;<br />
G+uhTk; ,e;jf; FLk;gj;Jf;F cioj;J<br />
mts; Nja;e;JNghdhs;. cUf;Fiye;J<br />
Xlhfpg;Nghdhs;. ,J NghjhJ vd;W<br />
,g;NghJ khl;Lr; rhzp NtW thu<br />
Ntz;Lkh vd;W Nfl;lhs;. mts;<br />
fl;bf;nfhz;L te;jjpy; ,Ue;J mtSk;<br />
ghu;j;Jf; nfhz;Ljhd; ,Uf;fpwhs;.<br />
mts; ehj;jpkhu;fs; mtisg; gLj;jp<br />
itj;jhu;fs;. mts; re;jpukjpiag;Nghy<br />
fz;zPu; cFj;J ,Uf;fpwhs;. fhiy<br />
ehY kzpf;F vOe;jpUf;Fk; mtis<br />
,uT [hkk; nuz;L kzpf;Fj;jhd; gLf;<br />
ftpl;lhu;fs;. Cu; cyfj;jpy; cs;sJ<br />
Nghy mtSf;F GU\d; tha;f;ftp<br />
y;iy. ehs; fpoikfspy; mtSf;Fg;<br />
gl;Lg; Gilit ,y;iy. fz;l foprilfs;<br />
itukhfg; Nghl;Lf;nfhz;L n[hyp<br />
f;f rhjh gTDf;Nf ,ts; my;yhL<br />
fpwhs;. fy;ahzk; fhl;rpfspy; mts;<br />
jhd; vt;tsT mtkhdg;gLfpwhs;. fil<br />
rpahf mk;kh tha;typ fhuzkhf epfo;<br />
cyfj;Jf;Fj; jpUk;gp xU ntz;il><br />
xU fj;jup> xU jf;fhspr; nrb Nghl<br />
yhk;> fwpf;F MFk;. nfhj;jky;yp$lg;<br />
Nghlyhk;jhd; vd;whs;.<br />
nrse;juh--vd; jq;ifapd; ngau;.<br />
,ijf; fLikahf Ml;Nrgpj;jhs;.<br />
mts; fy;Y}upapy; gbg;gjhfr; nrhy;g<br />
ts;. 'N`hk; rapd;];” vd;fpw mG+u;<br />
tkhd fy;tpiaf; fw;gts;. mts;<br />
Njhop tPl;by; ky;ypif> fdfhk;guk;><br />
Nuh[hr; nrbfs; Nghl;bUf;fpwJ> ky;<br />
ypif> Nuh[h> fdfhk;guk;> gwpj;Jf;<br />
fl;b jiyapy; itj;Jf;nfhz;L fh-<br />
Ny[; Nghfyhk;. uk;kpakhf ,Uf;Fk;.<br />
RNyhr;rdh> vg;.v.kfj; vy;yhk; G+<br />
itj;Jf; nfhz;L fy;Y}up tUfpwhu;fs;.<br />
G+f;fs; mw;Gjkhdit. moif urpf;fj;<br />
njupa Ntz;Lk;. fj;jup> ntz;il<br />
vy;yhk; ntWk; Nrhw;Wf;Nf MFk;.<br />
kdpjd; ntWk; Nrhw;why; kl;Lk; [Ptp<br />
j;jpUf;fkhl;lhd;. nrse;juh fdTf<br />
isj; jpd;W tho;gts;.<br />
ve;j KbTf;Fk; tuhkNyNa rig<br />
fiye;jJ. vq;fs; midtUf;Fk; rpe;<br />
jpf;fTk; nra;aTk; mNdf fhupaq;fs;<br />
Vw;gl;Lg; Nghapd.<br />
nuz;L ehs; fopj;J mg;gh><br />
rhaq;fhyg; nghOjpy; vq;fis mio<br />
j;J> fhypahff; fplf;Fk; epyj;jpy;<br />
KUq;if elyhk; vd;whu;. KUq;if<br />
kuk;> ,Uf;Fk; kuq;fspNyNa rpwe;jJ.<br />
Ntu; tpl;L kjpiyNah> tPl;L m];jp<br />
thuj;ijNah jfu;f;fhJ> ,lj;ij mil<br />
f;fhJ. KUq;iff; fPiu> fPiufspNyNa<br />
nuhk;g tpNr\khdJ. fgj;ijf; fiu<br />
f;Fk; fhy;\pak; rj;J cs;sJ. fe;j<br />
rhkp Kjypahu;$l vOjp ,Uf;fpwhu;.<br />
fhiag;gw;wpr; nrhy;y Ntz;baJ ,y;iy.<br />
rhk;ghu; itf;fyhk;. thrid<br />
Ciuf; $l;Lk;. fhuf; Fok;G$l itf;<br />
fyhk;jhd;. Njq;fha;g;G+ Nghl;Lf; fwp<br />
gz;zyhk;. tPl;L Kfg;gpy; kuk; xU<br />
moifj; jUk;. epoYk; jUk;. tPjpia<br />
xl;ba miwf;F vg;gTNk ntapy;<br />
tuhJ; Fspu;r;rpaha; ,Uf;Fk;. mg;gh<br />
Tf;F KUq;if gpbf;Fk;. MfNt> mk;<br />
khTf;Fk; gpbf;Fk;. vdf;F vg;NghJNk<br />
KUq;if gpbf;Fk;.<br />
mLj;j ehs; fhiy mg;ghtpd; rpNd<br />
fpju; tPl;by; ,Ue;J mtu; igad; xU<br />
KUq;iff; fpisiaf; nfhz;L te;<br />
jhd;. J}q;fpf;nfhz;bUe;j mg;ghit<br />
vOg;gpf; nfhLj;Njhk;. mg;NghJ ehq;fs;<br />
J}q;fp vOe;J fhg;gp rhg;gpl;Lf;<br />
nfhz;bUe;Njhk;. md;W nts;spf;fpo<br />
ikaha; NtW mike;jpUe;jJ.<br />
mk;kh ];ehdk; gz;zp> $e;jy;<br />
Kidapy; tof;fj;Jf;F tpNuhjkhfr;<br />
rpupj;jhs;. mjd; fhuzkhfNt mts;<br />
mofha;j; njupe;jhs;.<br />
KUf;iff; fpis nfhz;Lte;j<br />
igaDf;F fhgp cgrhuk; ele;jJ.<br />
mg;gh Fspf;fg; Nghdhu;. rhjhuzkhf<br />
mg;gh Kf;fhy; kzp Fspg;ghu;. clk;ig<br />
mq;Fyk; mq;Fykhfj; Nja;j;Jf; Fsp<br />
j;jhy;jhd; mtUf;F jpUg;jp. md;W<br />
mjprPf;fpukhff; Fspj;Jtpl;L> ePu; nrhl<br />
;lr; nrhl;lj; Jz;il ,Lg;gpy; Rw;<br />
wpf;nfhz;L te;jhu;.<br />
mg;ghtplk; xU gl;L Nt\;bAk;<br />
gl;Lj; Jz;Lk; ,Uf;fpwJ. jhj;jhtpd;<br />
jptr ehspYk; gz;bif tpNr\ fhy<br />
q;fspYk; mtu; mijj;jhd; mzpthu;.<br />
kQ;rSk; ,y;yhky; gOg;Gk; ,y;yhky;<br />
,ilg;gl;L tpsq;Fk; fiu> gr;ir tz;<br />
zj;jpy; if mfyk; ,Uf;Fk;. ntapy;<br />
gl;lhy; vuptJNghy; kpDq;Fk;. tU\<br />
j;jpy; gj;Jg; gd;dpuz;L ehs;fSf;Nf<br />
mit gad;gl;L tpsq;fpd. kw;w ehs;<br />
fspNy> mykhupapNyNa kbj;J itf;<br />
fg;gl;L ,Ug;gjhy; mJfSf;F jdp<br />
kzKk; FzKk; Vw;gl;bUf;fpwJ.<br />
mykhupia tpl;L vLf;Fk;Nghnjy;yhk;<br />
fw;G+u thrid guTk;. mg;gh me;j<br />
thridNahL ,Uf;Fk;NghJ mtiu<br />
vdf;Fg; gpbf;Fk;. md;Wk; VNjh tpNr\<br />
jpdk;Nghy mg;gh me;j Nt\;biaf;<br />
fl;bf; nfhz;L Jz;il ,Lg;gpy; Rw;wpf;<br />
nfhz;lhu;.<br />
gpUk; ;kk; ;<br />
KUq;iff; nfhk;G nfhQ;r ehopif<br />
Kd;Gjhd; xbf;fg;gl;bUe;jJ. mjdpd;<br />
Wk; ePu; Rue;jJ. grpa kuthrid<br />
mjdpd;Wk; te;jJ. nky;ypa Nky;Njhy;<br />
rpije;J cs;Ns gr;ir fhz ,Ue;jJ.<br />
me;jr; rJu epyj;jpy; eLtplj;jpy; me;<br />
jf; fhk;ig mg;gh el;lhu;. mk;kh<br />
mtUf;Fj; Jiz nra;jhs;. mk;kh<br />
Fdpe;J me;jf; nfhk;igg; gpbj;Jf;<br />
nfhz;bUe;jNghJ> mts; jiyapy; Kb<br />
j;jpUe;j <br />
tpau;itahYk;> mts; KJF G+uhTk;<br />
eide;J ,Ue;jJ. mg;gh gs;sk;<br />
Njhz;b el;lJk; nrse;juh Xbg;Ngha;<br />
thspapy; ePu; nfhz;Lte;J nfhk;igr;<br />
Rw;wp kz;zpy; thu;j;jhs;. mk;kh %d;<br />
whtJ tPl;Lf;F Xbg; Ngha; khl;Lr;<br />
rhzk; nfhz;Lte;J nfhk;gpd; Kid<br />
apy; mg;gp itj;jhs;. md;W fhiy<br />
Neuk; G+uhTk; vq;fSf;F KUq;ifNa<br />
tp\akhf ,Ue;jJ. ehDk; mg;ghTk;<br />
vq;fs; njhopy; $lq;fSf;Fk;> nrs<br />
e;juh fhNy[;cf;Fk; md;W Nyl;lhfNt<br />
NghNdhk;.<br />
mLj;j rpy ehs;fSf;F ehq;fs;<br />
KUq;ifiag; gw;wp Rj;jkha; kwe;J<br />
NghNdhk;. KUq;if vq;fs; tho;tpy;<br />
,lk; ngw;wjhfNt vq;fs; ahupd;<br />
czu;tpYk; ,y;iy.<br />
xU ehs; fhiy vd;id vd;<br />
gLf;ifapy; te;J vOg;gpdhs; nrse;<br />
juh. mts; FuypYk; mirtpYk; mt<br />
ruk; njupe;jJ.<br />
'rdpaNd fhiyy te;J vd;<br />
capiu Vd; vLf;fNw?”<br />
'mz;zh> te;J ghNud;. KUq;if<br />
kuk; Kisr;rpLr;rp.”<br />
RUf;nfd ehd; vOe;J cl;fhu;e;<br />
Njd;. ,UtUk; fPNo te;Njhk;. KU<br />
q;ifiar; Rw;wp tPl;lhu; midtUk;<br />
epd;wpUe;jhu;fs;.<br />
gl;l kuk; NghYk;> Fr;rp NghYk;<br />
Njhw;wk; nfhz;bUe;jJ KUq;if.<br />
mjd; gl;ilapd; gy;NtW ,lq;fspy;<br />
gr;ir ikg; Gs;spahfj; jspu; tpl;b<br />
Ue;jJ.<br />
xl;l itf;fg;gl;l gr;irg; gapu;.<br />
fpsu;j;jpf;nfhz;L ntspNawj; Jbf;<br />
Fk; capupd; cUtk; ghu;f;f gutrk;<br />
njupe;jJ. njhl vd; tpuy; vd;id<br />
mwpahky; ePz;lJ.<br />
'C];...mijj; njhlf;$lhJ”--vd;<br />
whs; ghl;b. gr;irf; Foe;ijfis><br />
G+f;fis> jspu;fis tpuy; ePl;br; Rl;lf;<br />
$lhJ; njhlTk; $lhJ. njhl;lhy; mJ<br />
fSf;F CW.<br />
md;W Kjy;> tpbe;jJk; vq;fspd;<br />
Kjy; Ntiy KUq;ifiag; ghu;g;gJ<br />
jhd;. mjd; tsu;r;rpapd; xt;nthU<br />
fZTk; vq;fSf;Fj; njupe;Nj epf<br />
o;e;jJ. cSj;jk; nghl;bd; msthd<br />
jspu;> nky;ypa euk;G Nghy; mJ tpLk;<br />
fpis> gr;irg; gl;lhzpNghy mjd;<br />
,iy> CNl CNl Njhd;Wk; mjd;<br />
Gjpa Gjpa jspu;fs;--vy;yhk; vq;fs;<br />
fz; Kd;ghfNt epfo;e;jd. ,jw;<br />
fpilNa ehd; ,uz;L rl;ilfs;<br />
Gjpjhfj; ijj;Jf;nfhz;Nld;. vd; Ngz<br />
;l; rw;W ,Wf;fkhfp tplNt> mijg;<br />
gpupj;Jtpl Ntz;bapUe;jJ. xU ehs;<br />
ufrpakhf mjd; xU--xNu xU--<br />
,iyiag; gwpj;J thapy; Nghl;Lr;<br />
Ritj;Njd;. tpj;jpahrkhf xd;Wk; ,y;iy.<br />
Rthu];akhf ,Ue;jJ.<br />
KUq;ifiag; gad; nfhz;l me;j<br />
Kjy; ehs; ,g;NghJk; vd; fz;Kd;<br />
epw;fpwJ. neQ;rpy; epw;gJ Nghy.<br />
mk;khTf;F nea; cUf;f Ntz;b ,U<br />
e;jJ. KUq;iff; fPiu Nghl;L cU<br />
thf;fpdhy; nuhk;g thridahf ,U<br />
f;Fk; vd;whs; ghl;b. mk;kh mt;thNw<br />
nra;jhs;. kj;jpahdr; rhg;ghl;Lf;F<br />
me;j nea;iaNa ehq;fs; tpl;Lf;<br />
nfhz;L rhg;gpl;Nlhk;. KUq;ifapd;<br />
tpNr\Nkh md;wp kdjpd; tpNr\Nkh<br />
nea; vd;iwf;Fq; fhl;bYk; md;W nuhk;g<br />
Ritahf ,Ue;jJ. nea;apy; tpO<br />
e;jpUe;j fPiuAq;$lj; jpd;d xU khjpupaha;<br />
ed;whfNt ,Ue;jJ. mofhfj;<br />
Jspu;tpl;l mijg; gwpj;J mk;kh `pk;<br />
rpj;J tpl;lhNs vd;fpw Jf;fk; vd; kd<br />
Rf;Fs; ,Uf;fj;jhd; nra;jJ.<br />
mJ ehSf;F ehs; jhd; ngUf;<br />
fpf;nfhz;Nl MfpUjpapdhy; nrse;juh<br />
itNa gy Neuq;fspy; vdf;F epid<br />
T+l;baJ. mk;kh nrse;juhitj; jd;<br />
nastdj;jpd; filrpf; fhyj;jpy;jhd;<br />
thq;fpf;nfhz;lhs;. vdf;Fk; mtSf;<br />
Fk; gjpide;J tU\g; gpuhak; tpj;jp<br />
ahrk; Vw;gl;Ltpl;lJ. nrse;juhit<br />
mts; Fotpg; gUtk; njhl;Nl mU<br />
fpypUe;J fz;L tUfpNwd;. mijAk;<br />
mJ Kistpl;l gUtk; njhl;Nl<br />
juprpj;J tUfpNwd;. mts; ghapy; Gu<br />
z;L jd; ghu;itapy; vd; Koq;fhy;<br />
kl;Lk; tpo> me;j milahsj;ij<br />
kl;Lk; fz;L jd;idj; J}f;fr; nrhy;yp<br />
mOjJ; mJ jd; FWe;jspu;f; iffisf;<br />
fhw;wpy; tPrp vd;id Neak;<br />
nfhz;lhbaJ; mts; Kjy; ehs; gs;<br />
spf;$lk; NghFk; tpNr\j;ijf; nfhz;<br />
lhlntd;W mjw;fhfNt ijj;j rl;il<br />
ghthil Gusg; Gusg; Nghl;Lf;nfhz;L<br />
epd;wJ; tuz;L kuj;Jf; fha;e;J epd;w<br />
nfhk;gpy;. gr;ir gr;iraha;> nfhj;Jf;<br />
nfhj;jha; ehY gf;fKk; rpypu;j;Jf;<br />
nfhz;L epd;wJ; mts; kyu;e;jNghJ<br />
eL tPl;by; [kf;fhsk; Nghu;j;jpd<br />
ehw;fhypapy; khiy mzpe;j fOj;NjhL<br />
cl;fhu;e;Jnfhz;L ntl;fj;jpy; rpupj;jJ;<br />
Gl;Lr;Rw;wp cSe;Jf; fsp jpd;W rlq;F<br />
nfhz;lhbaJ> mij ez;gu;fSf;F<br />
ntl;fj;NjhL Kfj;ijg; ghu;f;f Kb<br />
ahJ gfpu;e;Jnfhz;lJ--vy;yhk; vd;<br />
epidTfspy; gf;fk; gf;fkha; epd;wd.<br />
ehd; irf;fpis vLj;Jf;nfhz;L<br />
Ntiyf;Fg; Gwg;gLifapy; mJ ifia<br />
mirf;Fk;. NgRtjha; ,Uf;Fk;> vq;fs;<br />
rk;gh\izf;F thu;j;ij mt];ag;gl<br />
tpy;iy. xyp ,d;wpaikahik ,y;iy.<br />
czu;Tfs; NghJkhditaha; ,Ue;jd<br />
,ikfs; cjLfs; vq;fSf;F.<br />
24k; gf;fk; ghu;f;fTk;
-24- itfiw<br />
Eio thapy; - 2007 fpwpf;fw; cyff;Nfhg;ig (4)<br />
gpuahz Kftu; vdf;fhd Nkw;fpe;<br />
jpa jPTfSf;fhd tpkhdr;rPl;il cW<br />
jpg;gLj;jpf; nfhLj;jhu;. Kftu; nre;jpy;<br />
jhDnkhU fpwpf;fw; gpupau; vd;gijr;<br />
nrhd;dhu;. Ntiyg;gSthy; jw;NghJ<br />
fpwpf;fw; tpguq;fis mwpAk; Mty;<br />
mUfptpl;ljhfr; nrhd;dhu;. MdhYk;<br />
vk;ikg; ghu;j;jgpd; Mu;tk; kPd;Lk; Jsp<br />
u;g;gjhf nrhd;dhu;. mtuplk; gy Nfs;<br />
tpfs; ,Ue;jd. ,yq;ifazp gw;wp kl;<br />
Le;jhd; mf;fiwAldpUe;jhu;. mJjhd;<br />
vdf;Fj; njupAnk!<br />
Kjy; cyff;Nfhg;ig Nghl;bapypU<br />
e;Nj ,yq;ifazp tpisahLNj@ ju<br />
j;jpd;gbNajhd; ,J njupthdjh vdr;<br />
-mUz;-<br />
nre;jpy; Nfl;lhu;;. cz;ikapy; Kjy;<br />
cyff; Nfhg;igg; Nghl;bapd;NghJ ,y<br />
q;iff;F nu];w; jFjpNa fpilf;f<br />
tpy;iy@ mijg; ngWtjw;fhf ,yq;if<br />
ICCI mupj;Jf; nfhz;bUe;j rkak;<br />
mJ. me;Neuj;jpy; ,q;fpyhe;J> mT];<br />
Nuypah> Nkw;fpe;jpaj; jPTfs;> ,e;jpah<br />
ghf;fp];jhd;> epA+\pyhe;J> njd;dhgp<br />
upf;fh Mfpadjhd; nu];w; jFjpnfhz;l<br />
ehLfs;. mjpy; njd;dhgpupf;fh epwnt<br />
wpf; nfhs;ifAld; nraw;gl;Lte;jjhy;<br />
nghJTlik ehLfs; mij xJf;fp<br />
itj;jpUe;j rkaj;jpy; Kjy; cyff;<br />
Nfhg;ig ele;jjhy; ICC-Ak; mjid<br />
tpyf;fp itj;jJ.<br />
Mgpupf;fhtpypUe;J ve;j ehl;ilah<br />
tJ Nru;j;jjhy;j;jhd; ru;tNjrg;Nghl;b<br />
vd;whFk; vd;fpd;w epiy. mjdhy; fpwp<br />
f;fw; tpisahLk; fpof;F Mgpupf;f<br />
gpUk;kk;<br />
24k; gf;fj;njhlu;r;rp<br />
nrse;juh> $lj;J [kf;fhs ehw;<br />
fhypapy; cl;fhu;e;jJNghy; mJTk;<br />
epd;wJ. mjd; fhy;fSf;fpilapy; epoy;<br />
jpuz;lJ. ehDk; mg;ghTk; mjd;<br />
fhy;fSf;fpilapy; irf;fpis epWj;J<br />
tjhfr; nra;Njhk;. kj;jpahd fhy<br />
q;fspy; ehd; mjd; fhy;fSf;Fg;<br />
gf;fj;jpy; epoy;<br />
mUikapYk; ntapy; m];jkpj;JtpLk;.<br />
G];jfq;fs; gbg;gJk; vOJtJk; mjd;<br />
mbapy; vd;whfp tpl;lJ. vOj;J fz;<br />
Zf;F kiwAk; tiu> vd; thrpg;Gk;<br />
rpU\;bAk; mjd; mbapy;> mjd; Mj<br />
utpy; vd;whfptpl;lJ.<br />
fhtpup Mw;wq;fiuapy; ehd; fy;Y}up<br />
thrk; nra;jpUe;Njd;. fhtpupia xl;b<br />
xU gioa xl;L tPl;by; ehd; ]k;<br />
];fpUjk; gbj;Njd;. Mw;wpy; ePu; XLk;<br />
rg;jk; $lj;jpy; Nfl;Fk;. me;jf; fhy<br />
j;J kD\u;fisg; NghyNt me;jf;<br />
fhyj;J tPLfSk; nguprha; ,Uf;Fk;.<br />
tPl;Lf;Fs;NsNa thrypy; kuk; ,Ue;<br />
jJ. mJ KUq;ifaha; tha;j;jpUe;jJ.<br />
mjd; fPo;jhd; vd; ghlk; ele;jJ.<br />
mjw;F kl;Lk; tha; ,Ue;jhy; uhk<br />
rg;jj;ijAk;> Nfhjh ];JjpiaAk; vd;<br />
idf;fhl;bYk; ,dpikahfTk;> Mj;k<br />
G+u;tkhfTk; nrhy;ypapUf;Fk;.<br />
thj;jpahu; xUehs; KUq;ifia<br />
gpUk;k tpUl;rk; vd;whu;. KUq;ifapd;<br />
Nky; Njhy;> fhy;> fPiu> fha;<br />
Kjyhdit kD\ ,d tpUj;jpf;Ff;<br />
fhuzkhfpa Gzu;r;rpf;Fj; jPtpu ce;J<br />
jYk; cuKk; jUtjhy; mJ rpU\;bf;F<br />
cjTtjhfpwJ. gpukDk; rpU\;b<br />
gukhd fhupaq;fspNyNa ,Ug;gjhy;<br />
mJ gpUk;k tpUl;rk; vd;whfpwJ<br />
vd;whu;. me;j ehs; Kjw;nfhz;L ehd;<br />
ehLfshd nfd;dpah> jhd;\hdpah><br />
cfz;lh Mfpatw;wpypUe;J njupthd<br />
tPuu;fis xU mzpahf Nru;j;jJ. ,g;<br />
NghJ ,uz;L FOf;fshfg; gpupf;f<br />
,d;ndhU ehL Njit vd;wNghJ<br />
er;rupj;Jf; nfhz;bUe;j ,yq;ifia<br />
Ak; xU mzpahfr; Nru;j;jJ. Mf<br />
nkhj;jk; 8 mzpfs; ehY ehyhd ,u<br />
z;L FOkq;fshfg; gpupf;fg;gl;L Nghl;b<br />
elj;jg;gl;lJ. mg;Ngh ,yq;if ve;j<br />
ehl;ilahtJ ntd;wjh? vdr; nre;jpy;<br />
Nfl;fpwhu;. ,y;iy. mg;ngh 1999 tiu<br />
cyff; Nfhg;igapy; ,e;jpah =yq;fhit<br />
nty;ytpy;iy vd;fpwhu;f<br />
Ns! mJ cz;ik> Mdhy; 1975-,y;<br />
,e;jpah NtW FOtpYk; ,yq;if NtW<br />
FOtpYk; ,Ue;jd. mit FOf;fSf;fp<br />
ilapyhd Nghl;bfspy; kl;LNk tpis<br />
ahbd. ,uz;Lk; ve;j ntw;wpAk; ngwhJ<br />
ntspNawpd. mdhy; 1979 ,y; ele;j<br />
cyff; Nfhg;igapy; ,yq;if ,e;jpah<br />
mij Nehf;Fk;Nghnjy;yhk; ehY<br />
jpirfspYk; rpuk; nfhz;l gpUk;kNk<br />
vd; fz;fSf;Fg; Gyg;gLtjhapw;W.<br />
thj;jpahu;> Foe;ijfs;> ehq;fs;-midtUk;<br />
tpUl;r epoypy; tsu;e<br />
;jtu;fs;.<br />
nrse;juhTf;Fr; rl;nld;W fy;ah<br />
zk; $b Kbe;Jk; Nghapw;W. mts;<br />
GU\NdhL Gwg;gLifapy; mg;gh><br />
mk;kh> ehd;> ghl;b vd vy;NyhuplKk;<br />
Kz;L Kz;lhf epd;W mOjhs;. cw<br />
Tfisg; gpuptJ vd;gJ vy;NyhUf;Fk;<br />
Jd;gkhd mEgtkhfj;jhd; ,Uf;Fk;.<br />
mk;kh tPl;by; mts; ghu;f;f tpUk;G<br />
tjpy; KUq;ifAk; fl;lhak; ,Uf;Fk;.<br />
,g;Nghnjy;yhk; vq;fs; tPl;by;<br />
ngz;Lfspd; tuj;J mjpfkhf ,Ue;jJ.<br />
mk;khit xj;j ngz;Lfs; vjpu;tPl;L><br />
gf;fj;J tPl;L> %d;whtJ tPl;Lg;<br />
ngz;fs; taJ fhuzkhf ,tu;fs;<br />
ngUk;ghYk; Fz;lhfTk; my;yJ mjPj<br />
xy;ypahfTk; ,Ug;ghu;fs;. ehd; tPl;L<br />
f;Fs; Eioifapy; rNunyd;W vd;idf;<br />
fle;J ,tu;fs; Nghthu;fs;. ,tu;fs;kPJ<br />
VNjDk; xU tif thrk; tPRk;-mOf;fpd;<br />
fhu neb> fOthj clk;gpd;<br />
ftpr;ir neb vd. jtwhky; ,tu;fs;<br />
iffspy; xU nfhj;Jf; fPiuAk;><br />
nuz;L %d;W fha;fSk; ,Uf;Fk;.<br />
,jw;fhfntd;Nw tUgtu;fs; NtW vjw;<br />
fhfNth tUgtu;fshf mgpeapj;J><br />
filrpapy; mk;khNt fPiu fha; gwpj;Jf;<br />
nfhLf;Fk;NghJ Gsfpj;Jr; rpupj;Jg;<br />
Ngrptpl;Lr; nry;thu;fs;. mk;kh nghJ<br />
thf mz;il tPLfSf;F> tk;G Njbg;<br />
Nghfpwts; my;y. mjpy; mtSf;F<br />
ehl;lk; ,y;iy. vdNt ngz;Lfs; mt<br />
isg; Gwf;fzpj;Nj ,Ue;jhu;fs;.<br />
KUq;if te;jgpd; mtSf;F cwTfs;<br />
te;jd.<br />
vq;fs; tPl;Lf; fPiu> Njd; vd;W<br />
gad; nfhz;ltu;fs; nrhd;dhu;fs;.<br />
fha;> kJuk; vd;whu;fs;. mJ jd;idf;<br />
it ntd;wJ. mg;NghJjhd; xU jkpou;<br />
,yq;if mzpapy; tpisahbdhu; vd;W<br />
epidf;fpNwd; vd;whu; nre;jpy;. ePq;fs;<br />
ahiur; nrhy;fpwPu;fs;? =jud; n[fd;<br />
ehjidNah? Xk; vd;whu;. mtu; tpis<br />
ahltpy;iy. tpisahltpy;iy vd;why;<br />
mtiu Nru;j;Jf; nfhs;stpy;iy vd;g<br />
Jjhd; nkj;jr; rup. me;jf; fhyj;jpy;<br />
mtu; jpwkhd Roy; ge;J tPr;rhsuhd<br />
,yq;ifj; jkpou;. ,yq;if mzpapYk;<br />
,Ue;J te;jhu;. Mdhy; cyff; Nfhg;ig<br />
Nghl;bapy; mtu; Nru;f;fg;gltpy;iy.<br />
1996,y;jhd; Kjd;Kjyhf jkpouhd<br />
Kj;ijah Kuspjud; Nru;f;fg;gl;lhu;.<br />
mtu; jfg;gdhupd; nry;thf;fpy; Nru;f;<br />
fg;glhu; vd;W fijj;jhu;fs; cz;<br />
ikah? ,y;iy. Kusp mzpf;Fs;<br />
te;jJ mtuJ KOj; jpwikahYe;jhd;.<br />
gyu; gyijAk; fijg;ghu;fs;. Mshy;<br />
mJ cz;ikay;y. Kusp gy Nghuhl;l<br />
Fwpj;j ghuhl;nldNt Mde;jk; kpspUk;<br />
mk;khTf;F.<br />
mJ mlu;j;jp ,d;wp> kw;witNghy<br />
kpUf gyk; ,d;wp thdj;ij Nehf;fpNa<br />
tsu;e;jJ. thdNk jd; ,yl;rpak;<br />
vd;gJNghy mJ tsu;e;jJ. vd; kd<br />
Rf;Fs; mJ jtOk; Foe;ij.<br />
kdpju;fs; xU ehs; jq;fs;<br />
Nfhiug;gw;fs; ePs kuq;fisnay;yhk;<br />
ntl;bg; Nghl;lhu;fs;. fw;fis itj;Jr;<br />
RtnuOg;gpj; jq;fs; tho;tplq;fisAk;<br />
rhtplq;fisAk; mikj;Jf; nfhz;lhu;<br />
fs;. Mjypdhy; thdj;Jg; gwitfs;<br />
$Lfis ,oe;J tpz;zpy; jpupe;jd.<br />
KUq;if fhf;iff; FUtpfSf;F ,y;<br />
yk; Mapw;W.<br />
vq;fs; fhJfSf;F kdpj<br />
,iur;rYk;> ,ae;jpuf; $r;rYk; Xir<br />
aha; ,Ue;j epiy Ngha;> gwitapd;<br />
ehjk; ,ir Mapw;W. khbapy; vd;<br />
miwapy; [d;dy; top ghu;j;jhy;<br />
KUq;ifapd; jiyg;gFjp njupAk;. vd;<br />
gLf;ifapd; Nky; gLj;jpUe;J$l mj<br />
idg; ghu;f;f KbAk;. fhiyapy;<br />
VNjDk; xU gwitapd; Ngr;Rf; Nfl;<br />
Lj;jhd; ehd; fz;fisg; gpl;Lf;<br />
nfhs;Sk; tof;fk; miktjhapw;W.<br />
R+upa fpuzq;fs; kz;zpy; ghahj<br />
me;j itfiwg; Nghjpd; ntz;ikahd<br />
R+oypy;> xU rpl;LNth> fhfNkh mG+u;<br />
tkhf vg;NghjhtJ tUk;. ikdhNth><br />
fUthl;LthypNah Ngrf; Nfl;Lf;<br />
nfhz;Nl cyfj;jpd; xU nghOij<br />
vjpu;nfhs;tJ kpf ,dpa mDgtkhf<br />
,Uf;Fk;. kdpju;fs; jq;fs; tPLfspy;<br />
jhq;fs; kl;LNk jdpj;J vt;thW<br />
tho;fpwhu;fs; vd;W vq;fSf;Fj; Njhd<br />
;Wk;. tpbay; Nghij kdpju;fisf;<br />
fhl;bYk; gwitr; rhjpia Mu;tj;<br />
NjhLk; re;Njh\j;NjhLk; tuNtw;fpd<br />
;wd. mitfspd; cw;rhfk; tpisahl;L<br />
khrp 09> 2007<br />
q;fspd; gpd;du;jhd; mzpAs; epue;ju<br />
khf;fg;gl;lhu;. mjw;F KOf;fhuzk;<br />
mtuJ jpwikf;F cz;<br />
ikah? ,Uf;fpwhu;fs;. Kuspiatpl<br />
Mu;Ndhyl;> by;rd; vd ,uz;L jpw<br />
ikahdtu;fs; ,Uf;fpwhu;fs;. ,tu;fs;<br />
,UtUk; 2007 mzpapy; ,lk;ngW<br />
thu;fsh my;yJ xUtuhtJ ,lk; ngW<br />
thu;fsh my;yJ ,UtUk; ,lk;ngwkh<br />
l;lhu;fsh vd;gJ ,k;khjk; 16<br />
mzpfSk; ngau; nfhLj;JtplNtz;ba<br />
,Wjpj; Njjpahd ngg;utup 15 ,y;jhd;<br />
njupatUk;.<br />
me;j by;rd; vd;gtu; fpwpf;fw;W<br />
f;fhf Gj;j rkaj;jpw;F khwp rpq;fsg;<br />
ngaiu itj;Jf; nfhz;bUf;fpwhu; vd<br />
vtNuh vOjp thrpj;j Qhgfk;. mg;<br />
gbNa? mJ gpioahdJ. jfty; vOJk;<br />
NghJ rupahf Muha;e;J vOjpapUf;f<br />
Ntz;Lk;. mJjhd; ePq;fs; jtwhfg;<br />
Gupe;J itj;J ,Uf;fpwPu;fs;. cz;ik<br />
vd;dntdpy; by;rd; 7 tajhf ,Uf;<br />
ifapNyNa mtuJ KOf; FLk;gKk;<br />
,];yhk; kjj;jpypUe;J Gj;j kjj;jpw;F<br />
khwpapUf;fpwhu;fs;. mg;gbNa fij..<br />
,g;gbg; gyfij... Mu;Ndhl; gw;wpAk;<br />
nrhy;fpwhu;fs;. mtu; fjpu;fhkupd; nrhe;<br />
jf;fhuuhk;! mg;Ngh ePq;fs; epidf;fp<br />
wPu;fs; MNdhy;l; nry;thf;fhy; Eioe<br />
;jtnud. mJTk; jtW MNdhl; kiw<br />
e;j fjpu;fhkUf;F nrhe;jnkdpDk; ,U<br />
FLk;gj;Jf;Fk; gy Mz;LfshfNt cw<br />
tpy;iy.<br />
mg;gbNa fij ,g;gbg; gy ,Uf;<br />
fpwJ. ,d;ndhU ehs; njhlUNthk;..<br />
ikjhdj;jpy; ,Uf;Fk;. Foe;ijfspd;<br />
Fk;khsj;ij xf;Fk;. xU fpisapy;<br />
,Ue;J kW fpisf;Fr; rpwFfisr;<br />
rpypu;j;Jf; nfhz;L jhTk;. myfhy;<br />
neQ;ir ePtp tpl;Lf; nfhs;Sk;. rhaq;fhyq;fspy;<br />
mit NtW khjpup<br />
Njhd;Wk;> NtW khjpup $Tk;. xU ehs;<br />
tho;f;ifia Kbj;J tpl;l jpUg;jpAk;><br />
rhe;jKk;> NghJ Kbe;J tpl;lNj vd;fpw<br />
Mjq;fKk; me;jf; Fuy;fspy; ,Uf;Fk;.<br />
KUq;ifiag; gwitfNshLk; njhq;Fk;<br />
fha;fNshLk; ghu;j;jhy;> mrg;gpy;<br />
jd; Njhs;kPJ Foe;ijfisj; J}f;fp<br />
itj;Jf; nfhz;L FjpNghLk; jhj;<br />
jhitg; Nghyj; Njhd;Wk;. jplhnud;W<br />
Mapuk; tU\j;jpy; KJikapy; %r;R<br />
tpLk; ghtkha; ,Uf;Fk;. jplhnud;W<br />
tpliyg; igadpd; F\papy; FjpNghLk;.<br />
vq;fs; tPl;by; KUq;if rk;ge;jg;<br />
glhj rikay; ,g;Nghnjy;yhk; ,y;iy.<br />
KUq;iff; fPiu gpul;ly; my;yJ<br />
gUg;Gf; $l;L; fha; rhk;ghu;; fha;fhuf;<br />
Fok;G; fha;g; nghupay;--,t;thW<br />
VNjDk; ,Uf;Fk;. KUq;iff; fha;<br />
vjpy; Nru;e;jhYk;> Nru;khdj;ijg; gup<br />
kspf;f itf;Fk; rf;jp mjw;F cz;L.<br />
rhk;ghUf;F tpNr\khd kzKk;<br />
RitAk; cz;L vdf;F mJ nuhk;gTk;<br />
gpbf;Fk;; vq;fs; kuj;Jg; nghUs;fs;<br />
vy;yhNk vq;fSf;Fg; gpbf;Fk;.<br />
vq;fs; tPl;Lf;F %d;whtJ tPl;by;<br />
n`l;kh];lu; xUj;ju; Fb te;jhu;.<br />
kpfg;ngupa jdpahu; gs;spf;$lj;jpd;<br />
kpfg;ngupa thj;jpahu; mtu;. mg;gbg;g<br />
l;ltu; vq;fs; njUit kjpj;Jf; Fb<br />
te;j gpwFk;> mtUila tUifia<br />
ve;jtpjj;jpYk; kfpikg; gLj;jhJ ehq;<br />
fs; vq;fs; fhupahjpfis ftdpj;Jf;<br />
nfhz;bUe;Njhk;. mJ fhuzkhfNt<br />
ehq;fs; mtUf;Fg; Gy;yha;j; njupe;<br />
26k; gf;fk; ghu;f;fTk;
khrp 09> 2007 itfiw-25- mrx aQVt>tl><br />
Njhw;wk; kiwT<br />
12<br />
-<br />
08<br />
-<br />
1948<br />
prf>temn> sWreSN<br />
(Nfhz;lhtpy; fpof;F)<br />
07<br />
-<br />
02<br />
-<br />
2007<br />
t t<br />
Nfhz;lhtpy; fpof;ifg; gpwg;gplkhfTk;> fdlhit tjptplkhfTk; nfhz;l<br />
gue;jhkd; rNuhrpdp 07-02-2007 Gjd;fpoik fdlhtpy; fhykhdhu;. md;dhu; fhyk;<br />
nrd;w Rg;igah ,uhruj;jpdk; - rptghf;fpak; jk;gjpfspd; ghrkpF kfSk; fhyk;<br />
nrd;wtu;fshd nfhf;Ftpy; rhj;jpupahu; rjhrptk; - nry;yKj;J jk;gjpfspd; kUkfSk;<br />
gue;jhkd; (Nrhjp Ngf;fup) mtu;fspd; md;G kidtpAk; Mthu;.<br />
,tu; Rtu;zyjh> gpNukyjh> mutpe;jd;> G];gyjh> n[fyjh MfpNahupd;<br />
ghrkpF jhahUk; fNzrypq;fk; (fue;jd;)> ghyRg;gpukzpak;> ghyfUzhfud;><br />
,uhNr];tud;> gh];fud;> re;jpukNdhfud; (N[u;kdp)> jkpoPoj;jpy; trpf;Fk; ghyhk;gpif><br />
kq;ifaw;furp> nja;tuhzp MfpNahupd; rNfhjupAk; fhyk; nrd;w kNfe;jpud;><br />
jkpoPoj;jpy; trpf;Fk; kfhypq;fk;> ypq;Nf];tud;> ,uhNre;jpud; (nfhf;Ftpy;) > rw;Fzk;<br />
(jkpoPok;)> Rfpu;jh> fNz];tup> Rkpj;jpuh> u[dp> fpU];zFkhup (N[u;kdp) MfpNahupd;<br />
ikj;JdpAk;> rptuQ;rd;> uhjpfh> fNzrd;> rhe;jpFkhu; MfpNahupd; ghrkpF khkpahUk;<br />
epNtjh> etPd;> kpJuh> kpyhd;> kpNd]; MfpNahupd; md;Gg; Ngj;jpAkhthu;.<br />
md;dhupd; G+jTly; Midland and Sheppard re;jpg;gpy; mike;Js;s<br />
OGDEN FUNERAL HOME kz;lgj;jpy; 08-02-2007 tpahof;fpoik 09-02-2007<br />
nts;spf;fpoikAk; khiy 5:00 - 9:00 kzp tiuAk; ghu;itf;fhf itf;fg;gl;L<br />
10-02-2007 rdpf;fpoik fhiy 8:30-10:00 tiu ,Wjpf;fpupiafs; ,lk;ngw;W<br />
256 Kingston Road y; mike;Js;s Norway Cemetery Crematorium w;F jfdj;Jf;fhf<br />
vLj;Jr;nry;yg;gLk;. ,t;twptpj;jiy cw;whu;> cwtpdu;> ez;gu;fs;<br />
Vw;Wf;nfhs;SkhW Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;.<br />
gue;jhkd;: 905 554 0058> mutpe;jd;: 416 473 7828<br />
yjh: 416 289 7839 ghyfUzhfud;: 416 617 7861 fNz];: 416 629 0065
-26- itfiw<br />
gpUk;kk;<br />
24k; gf;fj;njhlu;r;rp<br />
Njhk;. xU ehs; vNjr;irahf thj;<br />
jpahu; njUTf;F te;J mjd; ePs<br />
mfyj;ij Muha;e;jthW ,Ue;jhu;.<br />
mNj rkak; vjpu;tPl;L nts;isKj;Jf;<br />
NfhdhUk; ntspNa te;J> Nt\;bia<br />
mtpo;j;Jj; Njhspy; Nghl;Lf;nfhz;L><br />
nefpo;e;JNghd Nfhtzj;ij ,Wf;fpf;<br />
fl;b epkpUk;NghJ> Nfhdhu; ghu;itapy;<br />
thj;jpahu; tpo> xU Nerg; Gd;difia<br />
jk; Kfj;jpy; nespatpl;bUf;fpwhu;.<br />
thj;jpahu; rNlnud;W jpUk;gp> fjit<br />
mRuj;jdkhf miwe;J rhj;jpf;nfhz;L<br />
Ngha;tpl;lhu;. md;iwa jpdNk> thj;<br />
jpahu; tPl;Lj; J}zpy; khl;ilf; fl;b><br />
Nfhdhu; ghy; fwe;Jnfhz;bUf;ifapy;<br />
mtu; ntspNa te;J jiykapu; Jz;L><br />
Nt\;b gwf;f xU Ml;lk; Mbdhu;.<br />
njUNt jpuz;L ghu;j;Jf; fspj;jJ. xU<br />
ehs; mtu; vd;idf; fhz te;jhu;.<br />
cj;jpNahf cil. vyprngj; fhyj;J<br />
Mq;fpyj;jpy; jw;fhy fy;tpj;Jiwapd;<br />
rPu;NfL> rpdpkh> khT kp\pd;> FLk;gf;<br />
fl;LghL---vy;yhtw;iwAk; gw;wp rk;gh\p<br />
j;jhu;. mjhtJ> mtNu Ngrpdhu;.<br />
filrpahf 'mlNl> KUq;if kuk; '<br />
vd;whu;. ehd; MNkhjpf;f mt];ak;<br />
,Uf;ftpy;iy. mJ KUq;if kuk;jhd;.<br />
nfh-Q;rk; fhAk; fPiuAk; gwpj;Jf; nfh-<br />
Lj;Njd;. mtUf;F NkYk; fPOk; mo<br />
fhd gy; tupir.<br />
,g;Nghnjy;yhk; khiyfspy; KUq;<br />
ifapd; fPo; ,Ug;gJ ,ayhjjhapw;W.<br />
jplhnud;W thdk; epidj;Jf; nfhz;L<br />
kioiag; nghope;jJ. fhyk; mjd; fpupiafis<br />
kpf xOq;fhfNt nra;fpwJ.<br />
fhw;W <br />
elg;gJ epjhdk; Njitg;gLk; njhopy-<br />
Network Classifieds:<br />
hapw;W. mbf;fb fhw;W gyj;J tPrp<br />
epj;jpa tho;f;iff;F ,ilA+W Mapw;W.<br />
gyj;j fhw;W mbf;fb Ciuf; flg;g<br />
jhapw;W.<br />
xUehs; Filapy; xspe;J mYty<br />
fk; NghNdd;. cs; ,Uf;ifapNyNa<br />
gyj;j fhw;W tPrpw;W. [d;dy; fjTfs;<br />
fl;Lghbd;wp mbj;Jg; gak; vOg;gpd.<br />
vy;yhk; Kbe;J mikjp epytpaJ.<br />
kjpa czTf;F ehd; tPL jpUk;gpNdd;.<br />
vq;fs; tPl;Lf;F Kd;dhy; rpWt<br />
u;fSk; ngupatu;fSkhf xU ngUk;<br />
$l;lk; epd;wpUe;jJ. njUit mil<br />
j;Jf; nfhz;L tPo;e;J fple;jJ KU<br />
q;if. nkypa nkypa tpuy;fshff;<br />
fpisfs;. gr;ir Fq;Fkg; nghl;Lfsha;<br />
,iyfs;. CNl jq;fg; nghl;lha; kQ;<br />
rs; gOg;gpiyfs;. Kwpe;j tpuy; NghYk;<br />
KUq;iff; fha;fs;.<br />
kdpju;fs;> fPiufshfTk; fha;fsh<br />
fTk; tpwfhfTk; mtutu; jq;fs; rf;<br />
jpfSf;F Vw;gj; jpul;bf;nfhz;L nrd;wh<br />
u;fs;. ghu;j;Jf;nfhz;L ,Uf;Fk;NghNj<br />
KUq;if ,Ue;j ,lk; R+dpakhapw;W.<br />
Advertise Across Ontario or Across the Country!<br />
khrp 09> 2007<br />
mk;khTk;> mg;ghTk;> ghl;bAk; js;sp<br />
epd;W nfhz;bUe;jhu;fs;. ehd; tof;f<br />
khfr; irf;fps; epWj;Jk; ,lj;jpy; irf;<br />
fps; khj;jpuk; epd;wJ. KUq;if ,L<br />
g;nghbe;J epw;gJ Nghy ,Ue;jJ. ghjp<br />
kz;zpy; nrUfp itj;jJ Nghy el;<br />
Lf;nfhz;bUe;jJ mJ. tof;fg;gb lk;sNuhL<br />
KUq;ifapd; mUfpy; Ngha; epd;Nwd;.<br />
vdf;F Mr;rupak; fhj;jpUe;jJ.<br />
Jz;lhfp epd;wpUe;j kuj;jpypUe;J><br />
xU ,lj;jpy; rpd;djha;f; fpisj;J ,U<br />
e;jJ.<br />
capu;jhd;.<br />
For more information contact<br />
Your local newspaper<br />
COMING EVENTS<br />
EMPLOYMENT OPPS.<br />
FINANCIAL SERVICES<br />
HELP WANTED<br />
PERSONALS<br />
HUGE RV SHOW - "34th ANNUAL"<br />
Campground Operators & Suppliers<br />
Feb. 16th & 17th 10am-9pm, Feb. 18th<br />
10am-5pm. Admission $10.00<br />
Western Fair Grounds, London. An<br />
opportunity for a $5000.00 cash draw<br />
for anyone who buys a unit @ the<br />
show 1-519-685-1110.<br />
BUSINESS OPPS.<br />
AMAZING COFFEE BUSINESS<br />
OPPORTUNITY. No selling, Turn-key<br />
locations. Area Developers for exclusive<br />
importer of Italian products.<br />
Investment Required. Act Today! CALL<br />
TOLL-FREE 1-800-461-6206,<br />
www.tangocafe.com.<br />
ATM Distributors Wanted! Mr. Cash<br />
ATM Network is seeking motivated<br />
individuals in your area. Sales experience<br />
to retail, bars, etc. an asset.<br />
Apply online at: www.mymrcash.com.<br />
EXCITING MOBILE TOOL FRAN-<br />
CHISE - Complete Business System:<br />
Premium Quality Products, Financing<br />
programs, Training & Support<br />
Programs. No franchise fees or royalties.<br />
Call Matco Tools Toll-Free 1-888-<br />
696-2826. www.matcotools.com<br />
MONEY MAKER. Local route. No selling<br />
on your part. For more info call 1-<br />
866-821-2569; www.telecardinfo.com<br />
COMPUTERS<br />
INTERNET READY 1.6 GHZ computers.<br />
RENT TO OWN complete from<br />
$24.99/month, LAPTOPS from<br />
$29.99/month. NO CREDIT CHECKs.<br />
Call Re-Compute Toll Free: 1-877-795-<br />
9433.<br />
CAREER TRAINING<br />
EARN YOUR CAREER DIPLOMA<br />
with affordable at home training programs<br />
with STRATFORD CAREER<br />
INSTITUTE. Over 50 programs<br />
are available. Call Toll-Free 1-800-<br />
363-0058 ext.7310 or visit www.<br />
sci-online.com/OCNA03.<br />
AUTOMOTIVE<br />
MOTOR VEHICLE dealers in Ontario<br />
MUST be registered with OMVIC.<br />
To verify dealer registration or<br />
seek help with a complaint, visit<br />
www.omvic.on.ca or 1-800-943-6002.<br />
If you're buying a vehicle privately,<br />
don't become a curbsider's victim.<br />
Curbsiders are imposters who pose as<br />
private individuals, but are actually in<br />
the business of selling stolen or damaged<br />
vehicles.<br />
STEEL BUILDINGS<br />
ALLIED STEEL BUILDINGS FOR<br />
SALE - heavy industrial I-BEAM<br />
BUILDINGS with Canada stamped<br />
drawings. Delivery in as little as 6<br />
weeks. Call 1-877-99-STEEL (7-<br />
8335). Ask for Jerry.<br />
BUILDING SALE... Feb/March delivery<br />
or deposit holds till spring. 25'x40'x12'<br />
$5,490. 40'x60'x16' $14,800. Front<br />
end optional. Rear end included.<br />
MANY OTHERS. Pioneer 1-800-668-<br />
5422 or www.pioneersteel.com.<br />
AGGREGATE COMPANY in southern<br />
Alberta seeks experienced working<br />
foremen and superintendents for<br />
year round, mobile crushing operations.<br />
Earn top wages! Submit<br />
resume in confidence to:<br />
applyinconfidence@gmail.com or fax<br />
to 403-568-1327.<br />
$$$ ATTENTION CHOCOLATE $$$.<br />
Here's a great opportunity to make<br />
extra income by selling chocolate bars<br />
and new products. Managers Wanted.<br />
Fundraising services available. Call<br />
now: 1-800-383-3589<br />
DIRECTOR OF SALES, SENIOR<br />
Executive Level Income, No<br />
Travel Required. For information<br />
Call toll free 877-822-4697 or<br />
www.leonardathome.com.<br />
FAST TELEPHONE RECONNECT!<br />
Switch for Free - limited time offer, call<br />
for details! Disconnected? Monthly<br />
service only $39.95 and low connection<br />
fee! Phone Factory Reconnect 1-<br />
877-336-2274; www.phonefactory.ca.<br />
GROWING ALBERTA GM dealer 2<br />
hours north of Edmonton now hiring<br />
additional jourmeyman GM technicians.<br />
Earn up to $37.50 per hour in a<br />
very busy environment with unlimited<br />
earning potential. Moving expenses<br />
are available. Reply with resume to:<br />
whitecapmotors@gmcanada.com or<br />
phone 780-849-2600. Attention:<br />
Service Manager.<br />
OILRIG EMPLOYMENT / WESTERN<br />
CANADA. Atlantic Petroleum Training<br />
College. Nova Scotia Dept. Education<br />
registered. Entry-level floorhand<br />
(roughneck) and Swamper (assistant<br />
truck driver/rigger) certification programs.<br />
Quality hands-on training on a<br />
fully operational oilrig, oilfield trucks<br />
and trailers relocated from Alberta.<br />
Graduates wanted by Western contractors.<br />
All necessary certifications<br />
issued. Guaranteed oilfield job placement<br />
service on location for graduates.<br />
HRDC funding may be available.<br />
Phone: 1-888-442-0116; Email:<br />
aptc@sstl.com.<br />
SOUTH ROCK LTD. seeks experienced<br />
Finish Grader Operator for<br />
municipal basework operations in<br />
southern Alberta. Also seeking applications<br />
all positions on base and<br />
asphalt crews for 2007 season. Email:<br />
edbom@southrock.ca. Fax 403-568-<br />
1327.<br />
TEACHER OF THE VISUALLY<br />
IMPAIRED1.0 FTE Competition 06-<br />
066 (September 1, 2007). Applicants<br />
must qualify for a BC teaching certificate<br />
and meet criteria as outlined in<br />
the Special Education Services<br />
Manual for Vision Impairment<br />
(http://www.bced.gov.bc.ca/specialed/special_ed_policy_manual.pdf)<br />
, including a Diploma or Master's<br />
Degree in the education of the visually<br />
impaired. For more information,<br />
please visit our website at<br />
www.sd61.bc.ca or call 1-250-475-<br />
4191.<br />
BELOW BANK RATES! $$$ 1st & 2nd<br />
& Construction Mortgages, Lines of<br />
Credit... 95-100% Financing. Poor<br />
credit & bankruptcies OK. No income<br />
verification plans. Call Jim Potter,<br />
Homeguard Funding Ltd. Toll-Free 1-<br />
866-403-6639, email:<br />
jim.potter@hughes.net.<br />
DEBT STRESS? Consolidate & lower<br />
payments by 30-40%. End those<br />
phone calls & the worry. Avoid bankruptcy.<br />
Contact us for a No-Cost<br />
Consultation. Online: www.mydebtsolution.com<br />
or Toll-Free 1-877-556-<br />
3500<br />
PAY $0 TAX IN 2006. GET IT ALL<br />
BACK. www.rrsploans.biz. 1-800-480-<br />
0012. RRSP loans at 6% - 8% loan<br />
interest, from 1-10 years and deferral<br />
up to 6 months.<br />
FOR SALE<br />
A FREE TELEPHONE SERVICE - Get<br />
Your First Month Free. Bad Credit,<br />
Don't Sweat It. No Deposits. No Credit<br />
Checks. Call Freedom Phone Lines<br />
Today Toll-Free 1-866-884-7464.<br />
FISHING TACKLE COMPONENTS<br />
CATALOG. Call or write for a free<br />
copy of a complete quality line of fishing<br />
tackle components at<br />
www.hagensfish.com or 1-800-541-<br />
4586.<br />
NEW LOADED COMPUTER ONLY 99<br />
cents/day! EVERYONE'S<br />
APPROVED* Get a loaded MDG<br />
Computer with an Intel Core2 Duo<br />
only 99 cents/day. Includes everything<br />
you need: 1 GB RAM, 250GB HD, 19"<br />
LCD Flat Panel, Windows Vista and a<br />
FREE* Printer/Scanner/Copier (*Call<br />
for conditions) 1-800-236-2504.<br />
RECONNECT YOUR HOME PHONE!<br />
NO ONE REFUSED! Lowest<br />
Rates Available. Unlimited local calling,<br />
Great long distance rates.<br />
Transfer for free. Call National<br />
Teleconnect 1-866-443-4408,<br />
www.nationalteleconnect.com.<br />
SAWMILLS from only $3,495.00 -<br />
Convert your LOGS TO VALUABLE<br />
LUMBER with your own Norwood<br />
portable band sawmill. Log<br />
skidders also available. www.<br />
norwoodindustries.com - FREE<br />
Information: 1-800-566-6899<br />
Ext:400OT<br />
PROFESSIONAL HELP WANTED<br />
COMMUNICATIVE DISORDERS<br />
ASSISTANT (CDA) - Currently<br />
recruiting QUALIFIED CDA to work<br />
with a multidisciplinary team in our<br />
Marathon Branch Office. Visit<br />
www.tbdhu.com/careers or call 1-888-<br />
294-6630.<br />
SKILLED HELP WANTED<br />
JOURNEYMAN GLAZIERS Northern<br />
BC/Alberta. Residential &<br />
Commercial. Excellent benefits, top<br />
wages. Relocation expenses considered.<br />
*Contact: Bob Normandeau or<br />
Ed Vandenhoek, Phone: 780-<br />
532-4711, Fax: 780-539-0252,<br />
www.all-westglass.com*<br />
A CAREER TEACHING ENGLISH<br />
INTERNATIONALLY begins with<br />
professional training. A 5-day certificate<br />
course will be offered by<br />
the College of Applied Linguistics in<br />
Barrie at the Travelodge March 14 -<br />
18. To register for the Open House<br />
February 20, CALL 1-888-246-6512.<br />
www.INTLcollegeoflinguistics.com<br />
FULL/PART-TIME RESP SALES<br />
AGENTS URGENTLY NEEDED! Due<br />
to Free Grants from the Federal<br />
Government, one of Canada's<br />
Leading Registered Education<br />
Savings Plan (RESP) providers<br />
is experiencing EXPLOSIVE<br />
GROWTH. Excellent marketing support.<br />
FREE TRAINING. Car a must.<br />
Call Toll-Free 1-866-323-RESP<br />
(7377), Fax: 1-866-355-RESP, Email:<br />
Heritage_Plan@ON.AIBN.COM<br />
MORTGAGES<br />
SINKING IN DEBT? 1st, 2nd & 3rd<br />
Mortgages. If you have Bruised Credit<br />
- Bank Turndowns - Debt<br />
Consolidation - Refinancing - Self<br />
Employed - Power of Sale - Past<br />
Bankrupt. We can lend a Hand.<br />
www.canadalend.com Toll-free 1 (866)<br />
i CAN LEND (1-866-422-6536) CALL<br />
NOW!<br />
A BELOW BANK RATE, 1st &<br />
2nd Mortgages, 95% to 100%<br />
Financing, Debt Consolidation, No<br />
Income Verification Plans,<br />
Residential, Commercial, Industrial.<br />
CALL TODAY 1-800-225-1777,<br />
www.homeguardfunding.com.<br />
LARGE FUND---Borrowers Wanted.<br />
Start saving hundreds of dollars today!<br />
We can easily approve you by phone.<br />
1st, 2nd or 3rd mortgage money is<br />
available right now. Rates start at<br />
Prime. Equity counts. We don't rely on<br />
credit, age or income. CALL ANYTIME<br />
1-800-814-2578 or 905-361-1153.<br />
Apply online at www.capitaldirect.ca<br />
MORTGAGES - FREE INFORMA-<br />
TION - INSTANT PRE-APPROVALS<br />
BY PHONE FOR ALL PROPERTY<br />
TYPES. Bank turndowns OK,<br />
Bankruptcies OK, No/Low Income OK.<br />
1st, 2nd, 3rd Mortgages,<br />
Construction/Renovations, Debt<br />
Consolidations, Purchases,<br />
Refinancing. Easy Low Monthly<br />
Payments. Good/Bad Credit. If you<br />
have sufficient "Equity" ... YOU'RE<br />
APPROVED!! Servicing Ontario for<br />
over 20 years. CALL Toll-Free: 1-866-<br />
996-8226 - Seven Days a Week<br />
"Anytime." New Haven Mortgage<br />
Corporation.<br />
SERVICES<br />
CLEAR YOUR CRIMINAL RECORD.<br />
Free Pardon & U.S. Entry<br />
Waiver Assessment. A record affects<br />
employment, travelling and<br />
other necessities. Apply online<br />
www.canadianpardons.ca or Call 1-<br />
800-298-5520.<br />
CRIMINAL RECORD? Seal it with a<br />
PARDON! Need to enter the U.S.?<br />
Get a 5 year WAIVER! Call for a free<br />
brochure. Toll-free 1-888-9-PARDON<br />
or 905-459-9669.<br />
MISTY RIVER INTRODUCTIONS<br />
HAS MATCHED THOUSANDS OF<br />
PEOPLE which have resulted in<br />
countless marriages. Ontario's<br />
largest, most successful owner-operated<br />
matchmaking service as featured<br />
on CBC, CTV, Rogers and in The<br />
Toronto Star, London Free Press, and<br />
Barrie Examiner. Don't let another<br />
year alone pass you by. Call now for<br />
your free consultation 416-777-6302,<br />
(705) 734-1292.<br />
VACATION/TRAVEL<br />
TIMESHARE RESALES - LUXURY<br />
VACATIONS. Buy-Sell-Rent.<br />
Anywhere in the world. Up to 70% off<br />
Retail! Rapid Resale. Call Today,<br />
Relax Tomorrow! Toll-Free 1-800-752-<br />
5714.<br />
BRAND-NEW VACATION HOMES IN<br />
ST. AUGUSTINE, Florida from the<br />
$100s. Gated active adult community<br />
with resort-style amenities, activities<br />
and events. 1-800-446-0699 or<br />
www.equitylifestyle.com<br />
ONTARIO'S PREMIER COTTAGE<br />
RENTAL AGENCY offering<br />
privately owned waterfront cottages<br />
from basic to luxury, providing<br />
you with a true "cottage experience".<br />
All cottages fully equipped, www.<br />
cottagevacations.com, 1-877-218-<br />
5370.<br />
RIVERBOAT CRUISING - St.<br />
Lawrence & Ottawa River. The hassle<br />
free way to travel. Unpack once, relax<br />
& enjoy. Included: Shore excursions,<br />
great meals & nightly entertainment.<br />
3,5 & 6 nights. Private Staterooms.<br />
From $995. DIAL-A-BROCHURE 1<br />
(800) 267-7868.<br />
www.StLawrenceCruiseLines.com.<br />
TIMESHARE RESALES -- 60-80% off<br />
Retail! Best Resorts & Seasons! Call<br />
for FREE Timeshare Magazine! Open<br />
7 days a week! 1-800-496-5964.<br />
Browse online for over 400 worldwide<br />
properties -www.holidaygroup.com/ocn<br />
TIMESHARE RESALES - Sell-Buy-<br />
Rent. World's largest timeshare resale<br />
broker. Stroman Realty - since 1979.<br />
Worldwide selection of resort properties.<br />
Call today toll-free 1-800-201-<br />
0864.<br />
TORONTO MAPLE LEAFS HOME<br />
GAMES & ROADTRIPS - See the<br />
Leafs in Toronto, Montreal, Ottawa,<br />
Buffalo & more...Motorcoach, Via Rail,<br />
ticket & hotel packages. Visit<br />
www.toursport.com or Call Toll-Free 1-<br />
877-532-3746<br />
• It’s Affordable • It’s Fast • It’s Easy • It’s Effective • One Bill Does It All<br />
• Northern Ontario $82 • Eastern Ontario $143 • Western Ontario $133 • Central Ontario $139 • All Ontario $424 • National Packages Available!
khrp 09> 2007 -27itfiw<br />
itfiwapy; 124tJ ,jopy; ,Ue;J thue;NjhWk; ntsptUfpwJ<br />
Njtfhe;jdpd; 'yq;fhGuk;” tuyhw;Wg; Gjpdk;. tuyhWk; GidTk;<br />
jOtpajha;> uhtz ,jpfhrj;ij kWthrpg;G nra;fpwJ ehty;. kiw<br />
f;fg;gl;l tuyhw;wpd; RtLfspypUe;J kPl;nlLf;fg;gl;l cz;ik<br />
fis> khDltpay; kw;Wk; G+Nfhstpay;fspd; etPd juTfs; jUk;<br />
Mjhuj;jpy; curpj; Nju;e;J ,jd; ,yf;fpag; GidT Nkw;nfhs;sg;<br />
gl;bUf;fpwJ. ,J ehty; my;yJ tuyhW vJthapDk; nrhy;yg;<br />
NghtJ vq;fs; fijia. mJTk; ,yf;fpakha;.<br />
glyk; 3<br />
clk;gpy; gl;bUe;j mYg;ig czu;e;J<br />
tpiutha; ntq;fpzhe;jp kuj;ijail<br />
e;j ehfd; mtru mtrukha;j; jsr;<br />
nrg;gj;ijg; ghu;j;J gLj;Jf;nfhz;l<br />
NghjpYk>; mjprakha; mtDf;F epj;<br />
jpiu tug; gpd;dbj;Jf; nfhz;bUe;jJ.<br />
,iyAjpu; fhyj;jpYk; mtrpaj;Jf;Fg;<br />
Nghy; rpy ,iyfis cjpu;j;Jtpl;L<br />
,d;Dk; nropf;fr; rilj;jpUe;j kuf;<br />
fpisfspy; mtd; ghu;itiag; glu<br />
tpl;Lg; gLj;jpUe;jhd;. tPr;rhd mir<br />
tpy; jk;Ks;NsNa Nkhjp ,iyfs;<br />
vOg;gpa rsrsg;nghypfs; fhjpy; tpO<br />
e;Jnfhz;bUe;jd. vq;Nfh xU gwit<br />
mg;NghJ gwe;jjpy; ,wf;iffspd; rl<br />
rlg;nghypAk; Nfl;lJ. ,d;Dk; nky;<br />
nyd cUz;Nlhba ePnuhOf;fpd; rj;j<br />
Kk; Nfl;lhd;. Kg;Gwk; fly; tpupa<br />
epd;w mg; G+kpapd; eLtz; gFjp kiy<br />
fspypUe;J Rug;ngLj;J yq;fhGuj;jpd;<br />
gue;j tay; epyq;fisg; gRikahf;fp<br />
tpl;L mq;NfNa ciwtile;JNghfj;<br />
J}utha; Xba xU Mw;wpd; rg;j vO<br />
ifNa mJntd;gij kpfr; RygkhfNt<br />
njupe;jhd; ehfd;. mtd; vd;WNk fhzhJ<br />
xyp kl;Lk; Nfl;l ejpahf<br />
tpUe;jJ mJ. kl;Lkpy;iy. ngUkiof;<br />
fhyj;jpy; nghq;fpg; ngUfp fz;ltw;iw<br />
nay;yhk; thupr; RUl;bf;nfhz;L vq;Nf<br />
Ngha; jhd; xopfpwnjd;gijAk; kiw<br />
j;J mJ Gjpu;nfhz;L tpsq;fpaJ.<br />
Jeff Wright, Agent<br />
mJ cw;gtkhFk; kiyg; gFjpahdJ<br />
ku;kq;fspd; Kbr;Rfisf; nfhz;bUg;<br />
gij mtd; mg;NghJ epidj;Jg;<br />
ghu;j;jhd;.<br />
For all your Auto, Home and<br />
Life Insurance needs see<br />
State Farm Agent<br />
Tel: 905-336-0762,<br />
Fax: 905-336-5653<br />
Email: jeff.wright.j916@statefarm.com<br />
5515 North Service Rd, Entry Level<br />
Burlington, ON L6L 6G4<br />
Baskaran Thiyagarajah, Service<br />
Tel: 416-999-2774<br />
LIKE A GOOD NEIGHBOUR STATE FARM IS THERE TM<br />
statefarm.ca<br />
tpyq;fpdk;$lr; rQ;rhukWj;j tdq;f<br />
Sk;> Gfhu;fspd; ftpthy; fhl;rp kWf;<br />
fg;gl;bUe;jjpy; ntQ;rpdq;nfhz;L ,d;<br />
Dk; NkNy NkNynad tsu;e;J<br />
nfhz;bUe;j kiyfSkhd mg;gFjp><br />
cwTfisf; iftpl;l Njtijfspd;<br />
Fspu; Cu;fisf; nfhz;bUg;gjha;j;; jd;<br />
neLk; gazj;jpy; vq;NfhnthU ,lj;<br />
jpy; mtd; rpyu; nrhy;yf; Nfl;bUe;<br />
jhd;. jd; epyf; fijfis Ntw;W<br />
epyj;jhd; mwpe;J nrhd;dJ mtDf;F<br />
mjprakh fNt ,Ue;jJ. MdhYk; mf;<br />
fzk;tiuapy; mJgw;wp mtDf;F kW<br />
epidg;G vOe;jjpy;iy.<br />
mg;NghJ vOe;jJ.<br />
Njtijfs; ePupy; kpje;Jk;> fhw;wpy; gw<br />
e;Jk; jpupe;jduhk;. VNjhnthU Njtij<br />
mg;NghJ$l mr; ryryf;Fk; ePupy; kpj<br />
e;;J tUjy; $LNkhntd xU gpu<br />
-Njtfhe;jd;-<br />
kpg;ghd vz;znkog;ngw;whd; ehfd;.<br />
njhlu;e;J Njtijfs; vg;gbapUg;g<br />
nud;w Nfs;tp mtDf;Fs; gpwe;jJ.<br />
gdpkiyj; njhlu;j; jpirapy; tlNky;<br />
fzthapD}lhd ntz;kdpju;fspd;<br />
tuTf;Fg; gpwNf mJNghy; kpftpdpjhd<br />
fijfs; GidtpNywpg; gutpf;nfhz;b<br />
Ug;gjha; fghlGuj;jpy; xU me;jzd;<br />
nrhy;ypapUe;jijAk; mg;NghJ epid<br />
f;f mtdhy; Kbe;jJ. tlf;fpd; G+u;t<br />
,df; Fbfspd; Njtijfis njw;fpy;<br />
ePuu kfspu; vd;gjha;r; nrhd;dJk; mt;<br />
te;jzd;jhd;. mt;thnwdpd; rPij Njt<br />
ijah? vd tpdh gpwe;jJ mtdplj;jpy;.<br />
mNahj;jp vd;w Njrj;jpd; rPij vd;<br />
gts; murpoe;j jd; fztNdhLk; mt<br />
dpstNyhLk; tdk; jpuptjhd fijia<br />
ehfd; Kd;Ng mwpe;jpUe;jhd;. Ke;jpa<br />
xU gaz Kbtpy; te;J mJgw;wp uht<br />
zDf;Fj; njuptpj;jJk; mtd;jhd;.<br />
Mdhy; murpoe;j fztNdhL tdq;<br />
fspD}lha;r; rPij njd;Gyk;Nehf;fp<br />
efu;tjhfTk;> mtspd; Ngnuopy; gw;<br />
wpAk; me;jzd; nrhd;dJ ehfDf;Fg;<br />
cyfj;jkpoh; r%fE}yfk;<br />
tpLf;Fk; mwptpj;jy;<br />
Gjpait. mit mt;tsNtnadpd; ehf<br />
dpy; kwjpahfpapUf;Fk;. Mdhy; me;<br />
jzd; rPijiaj; jpUntd;whd;. mts;<br />
nghd; epwkha; xsp tPRgtshk; vd;whd;.<br />
mts; nry;Yk; jpirnaq;Fk; nghd;<br />
ndhspu; gutpr;nry;Ykhnkdr; nrhd;<br />
dhd;. mtw;iw ehfdJ kwjp tpOq;f<br />
kWj;jJ. kl;Lkpy;iy. epidg;gpypUe;J<br />
cWj;jp uhtzdplk; nrhy;yj; Juj;jpAk;<br />
tpl;bUe;jd.<br />
vdpDk; jd; epj;jpiuiaf; Fog;gpa<br />
,ilA+Wfs; mitkl;LNkay;y vd;g<br />
ijAk; mtd; mwpaNt nra;jhd;. ejp<br />
apd; Fuy;> tdj;jpndhyp> Cu; mu<br />
tq;fSs; mtdhy; Rygkhfj; J}q;f<br />
KbAk;. ,J Ntnwhd;W. xU ngU<br />
tp\aj;ijr; nrhy;tjw;fhfNt mtdJ<br />
tUifapy; mtruk; gpwe;jJ. mjpy;<br />
msg;gupa xU mofpd; Nrjp ,Ue;jJ.<br />
Mdhy; fUk; Gfhu;fspd; kiyf; ftpT<br />
fz;l gpd;dhy; VNjh xU kdj; Ja<br />
uj;Js; mtd; tpOe;JNghdhd;. fUk;G<br />
fhu; mtd; fz;Lnfhz;bUf;fNt tpyfpg;<br />
Nghapw;nwdpDk;> mJ kPz;Lk; te;J<br />
ftpahnjd;gjw;Fk; cWjpNaJk; ,Uf;;<br />
ftpy;iy. mJ cw;ghjkhapUe;jhYk;><br />
kioapd; mwpFwpahapUe;jhYk; vJ<br />
FNk ey;yJf;fpy;iy. mJ kio<br />
ahftpUe;jhy; eilapy; rhj;jpakhd<br />
rfy ,ilA+WfisAk; kWehs; mtd;<br />
re;jpf;f Ntz;bapUf;Fk;. ,j;jifa<br />
czu; Ftpaypy; Fsj;jpd; mise;j<br />
fhw;wpd; rydkha; te;J fye;jpUe;jhs;<br />
tpahopAk;;. mts;Nky; mtDf;Fg; ngU<br />
tpUg;ngd;W VJkpy;iynadpDk;> mt-<br />
Ns xU NjitahfpapUe;jhs; vd;gij<br />
Ak; epuhfupg;gjw;F ,ayhjtdhapU<br />
e;jhd;. mtNshL nfhz;l cwtpd;<br />
mDgt ehs;fs; te;Jte;J Rfk;nra;J<br />
Ngha;f;nfhz;bUe;jd.<br />
mt;Ntisapy; mtDf;F epj;jpiu te;J<br />
ftpe;jJ.<br />
tPr;rhd fhw;W tpiralq;fp nky;nyd<br />
,ioa Muk;gpj;Jepd;w nghOjpy; me;<br />
epj;jpiu kpfr; RfkhdjhftpUe;jJ mt<br />
Df;F. kdk; rydkhfp jd;Ds; cUt<br />
mirTfs; fpsu;j;jhj mrjpahd J}f;<br />
fk;nfhz;lhd;.<br />
rpwpJNeuj;jpy; me;j mrjpapy; vOe;j<br />
J}f;fr; Rfk;> NtnwhU gupkhzk; ngw;W<br />
vOr;rpr; Rfkha; mtdJ clypy; jpif<br />
e;njOe;Jnfhz;bUe;jJ. mg;gbahd<br />
nghOjpd; ,ilapy; mtDf;F cs;<br />
tpopg;Gg; gpwe;jJ.<br />
32k; gf;fk; ghu;f;fTk;<br />
Mrpupah; khhzth;fs;> ngw;Nwhh;fs; MfpNahUf;fhd gfPuq;f<br />
Ntz;LNfhs;<br />
md;GilaPh;><br />
E}yfj;jpid gad;gLj;Jjy;<br />
Mrpupah;fSk;> fy;tp fw;Fk; khzth;fSk; gad;ngWk; tifapy; vkJ<br />
E}yfj;jpy; 13>500f;Fk; Nkw;gl;l E}y;fs; cs;sd. ePq;fs; xt;nthUtUk;<br />
E}yfj;jpw;F tUif je;J E}y;fis vLj;Jg; gbj;J gad;ngWkhW md;G<br />
ld; miof;fpd;Nwhk;. ,J tplaj;jpy; Mrpupah;fspdJk;> ngw;Nwhh;fspdJk;<br />
Cf;Ftpg;G Kf;fpakhdjhf fUJfpNwhk;.<br />
1. rpWth;fSf;fhd E}y;fs; 1>000 Nky; cs;sd.<br />
2. jpwikr; rpj;jp ngWk; Nehf;Fld; jkpo;nkhop tFg;gpy; gapYk; khzth;fS<br />
f;F 6>000 f;Fk; Nkw;gl;l jkpo; nkhop rk;ke;jkhd Ehy;fs; cs;sd.<br />
3. Mrpupah;fs; kw;Wk; ,sk;fiyj; jkpopay; (B.A. Tamil ) tFg;gpy; gap<br />
Yk; khzth;fSf;nfd 7>500 f;F Nkw;gl;l E}y;fs; cs;sd.<br />
Gyk;ngae;j vk;kf;fs; gad; fUjpNa ,e; E}yfk; cUthf;fg;gl;lJ.<br />
mjid KO mstpy; gad;gLj;jp mwpit ngUf;fpf; nfhs;tJ cq;fs;<br />
xt;nthUtupdJk; flik vd;Nw fUJfpd;Nwhk;. fhyk; fle;jgpd; Nahrp<br />
g;gjpy; gadpy;iy. epiwe;j gad; ngw thuPh;!<br />
njhlh;GfSf;F:- 416 335 0622<br />
E}yfh;> cyfj;jkpoh; r%f E}yfk;.
-28- itfiw<br />
gpukps; ftpijfs;<br />
ftpijfs; Nju;T jpUkhtstd;<br />
fhtpak;<br />
rpwfpypUe;J gphpe;j<br />
,wF xd;W<br />
Fhw;wpd;<br />
jPuhj gf;fq;fspy;<br />
xU gwitapd; tho;it<br />
vOjpr; nry;fpwJ.<br />
KJik<br />
fhyk; gdpj;J tpOe;J<br />
fz;fis kiwf;fpwJ<br />
fghyj;jpd; $iuAs;<br />
xl;bapUe;J<br />
vz;ztiy gpd;dpg;gpd;dp<br />
Xa;fpwJ %isr; rpye;jp.<br />
czHtpd; xspg;gl;by;<br />
Gydpd; thilf; fhw;W<br />
thhpapiwj;j goe;J}R.<br />
cyif Nehf;fpa<br />
vd; tpop tpag;Gfs;<br />
caphpd; ,t; me;jpg;Nghjpy;<br />
jpiufs; njhlHe;J tUk;<br />
rt CHtykhfpwJ.<br />
Xt;nthU jpiuapYk;<br />
,oe;j ,d;gq;fspd;<br />
jiyfPo; Ml;lk;<br />
me;jpia Nehf;FfpNwd;.<br />
fjpHf; nfhs;spfs; eLNt<br />
VNjh vhpfpwJ<br />
Xd;Wkpy;iy><br />
ghpjpg;gpzk;.<br />
,wg;G<br />
rpwpjpy; nghpjpd; gS<br />
ghopd; ,Uisj; njhl;Ld;<br />
Ejypy; ,l;l nghl;L<br />
ghHitf; fapW mWe;J<br />
,ikAs; NkhJk; FUL<br />
Xd;Wk; VJk; ,d;wp<br />
,;d;ik epytp tphpjy;<br />
tz;bia tpOq;Fk; ghyk;<br />
kQ;rk; fopj;j gQ;R<br />
$l;il mopf;Fk; Gay;<br />
Gaypy; jtpf;Fk; Gs;<br />
tho;tpd; #oiyj; Jwe;J<br />
vd;Nwh ,oe;j thrf;<br />
fhw;Ws; tPOk; NuhIh<br />
JzpNa iee;J ,ioaha;<br />
gQ;rha; gUj;jpj; jpusha;<br />
gpd;Nd jpUFk; nra;jp<br />
fhw;iw tpOq;Fk; RlH<br />
Rliu cwpQ;Rk; jphp<br />
tpidapy; tpistpd; tpbT<br />
tpisah tpbtpd; KbT<br />
njhlq;fhf; fijapd; ,Wjp<br />
epWj;jg; Gs;spfspilNa<br />
mr;Rg; gpioj;J<br />
mopj;j trdk;<br />
ntWk;<br />
ntz;jhs;r; #d;ak;<br />
tz;zj;JG+r;rpAk;<br />
flYk;<br />
rKj;jpuf; $iuapd;<br />
G+e; Njhl;lj;J kyHfspNy<br />
Njd;Fbf;f miye;jJ xU<br />
tz;zj;Jg; G+r;rp<br />
Ntisrupa<br />
rpwfpd; jpirkPwp<br />
fhw;Wk; Guz;Nlhl<br />
fiuNahu kyHfis ePj;J<br />
fly; Nehf;fpg; gwe;J<br />
ehspuT ghuhky;<br />
XahJ kyHfpd;w<br />
vy;iyaw;w G+ xd;wpy;<br />
Xa;j;J mkHe;jJ.<br />
Kjy; fzk;<br />
ctHj;j rKj;jpuk;<br />
Njdha; ,dpf;fpwJ.<br />
fd;dp<br />
u]thjk;<br />
xU E}w;nwl;L<br />
mhpths; epoy;fs; gwf;Fk;<br />
mWtil tay;ntspapy;<br />
VNjh xU Ms;epoy;<br />
kpjpf;f klq;fp<br />
rpuk; gpioj;Jf; fple;J<br />
mWtil Kba<br />
Ms;efu<br />
nky;y tise;njOe;J<br />
jdpj;J ehzpw;W<br />
xU fjpH> cr;rpapy;<br />
xU ney;> Rw;wpYk;<br />
tug;G epoy; efUk;<br />
jpir E}y;fs;-<br />
,d;W epoy; efUk;<br />
ehis cjak;<br />
cdf;Fk;<br />
ehzj; jpiu efUk;<br />
capH KjpUk;> cd;<br />
$e;jypd; ckp ePf;fp<br />
Ntbj;njOk; ntz;Kfk;<br />
XU mZj; jhd;aj;jpd;<br />
gfpuq;fk;.<br />
,jaj;jpy; cd; kWg;gpd;<br />
Nty; Gije;J<br />
tha; gpse;J<br />
grp vd;w Fuy; vLj;jJ<br />
tL<br />
Fuy; Nkl;L<br />
jha; kd epyT<br />
Kiy Rue;jhs;<br />
nrhhpe;jJNth<br />
Jf;fj;jpd;<br />
tp\ ePyk;<br />
Mdhy;<br />
gUfpa tLtpd;<br />
,ja tapw;Ws;<br />
Jf;fk; nrhpj;Jg;<br />
gpwe;jJ<br />
Ntjid mkpHjk;.<br />
gpukps;<br />
khrp 09> 2007<br />
1939 Mk; Mz;by; jpUNfhdkiyapy; gpwe;j ftpQH<br />
Muk;gj;jpy; jUK rptuhK vd;w ngaupy; ,yf;<br />
fpaj;Jiwf;Fs; Eioe;jhH. gpd; ,yq;ifapy; jd;id<br />
Kw;whfj; Jz;Bj;Jf; nfhz;L jkpofk; nrd;whH. gy<br />
GidngaHfisf; nfhz;ltH. gpd;ehspy; gpukps; vd;w<br />
ngaupNyNa ngupJk; mwpag;gl;lhH. jw;fhyj; jkpo;f;<br />
ftpijg; gug;gpy; gbktpay; ftpijfSf;F> vy;Nyhuh<br />
YNk Kd;Djhudkhf nrhy;yf; $Ba ftpQu; ,tH.<br />
ftpij kl;Lky;yhJ> gy Ma;Tf;fl;Liufs;> rpW<br />
fijfs;> ehlfq;fs; vd gy;Jiw ,yf;fpa mwpQuhf<br />
tho;e;jhH. 1999Mk; Mz;by; jkpofj;jpy; fhykhdhH.<br />
ghiy<br />
ghHj;j ,lnkq;Fk;<br />
fz;FspUk;<br />
nghd; kzy;.<br />
vd; ghjk; gjpj;J<br />
elf;Fk;<br />
,lj;jpy; kl;Lk;<br />
epoy; Njb<br />
vd;NdhL miye;J<br />
vupfpwJ<br />
XU gpb epyk;.<br />
Fkpopfs;<br />
,d;Dk;<br />
cilahj xU<br />
ePHf;Fkpop<br />
ejpapy; IPtpf;f<br />
eOTfpwJ.<br />
ifg;gpbasT<br />
flyha; ,jo;tphpa<br />
cilfpwJ<br />
kyHnkhf;F.
khrp 09> 2007 itfiw -29-<br />
uzj;Js;...<br />
20k; gf;fj;njhlu;r;rp<br />
ngWtjhf nra;jpfs; fpilj;j NghJ<br />
kf;fs; nghpjhf myl;bf; nfhs;s<br />
tpy;iy. mit Fog;gpj;jpy; kl;LNk<br />
KbAk; vd;gij kf;fs; ntF njsp<br />
thfNt Ghpe;j itj;jpUe;jdH. Mdhy;<br />
xU eg;ghitapy; midtUk; Kbtpid<br />
vjpHghHj;Jf; fhj;jpUe;jdH. MdhYk;<br />
nghUl;fSf;fhf miyAk; vkJ ehsh<br />
e;j tpjpapypUe;J ehl; tpyf;fg;gl<br />
tpy;iy. Culq;Fj; jsHT Neuk;<br />
fhiy 5 kzp njhlq;fp khiy 6 kzp<br />
ahf mjpfhpj;j NghJk; rhp> kpd;rhu<br />
tpepNahf Neuk; $l;lg;gl;l NghJk; rhp<br />
kf;fs; re;Njh\g; gLk; gbahf mit<br />
,Uf;ftpy;iy. ghlrhiyfs; kPsTk;<br />
njhlq;fpapUe;jd. nfhiyfSk; ele;J<br />
nfhz;bUe;jd-gaq;fukhd tpthpf;fNt<br />
mr;r%l;Lk; nfhiyfs;. njhopy;El;g<br />
NeHj;jpAld; yhtfkhf nfhiy nra;<br />
ag;gl;l gpNujnkhd;iw fhz NtHtjp<br />
ypUe;J jg;gpf;f Kbtjpy;iy xU<br />
ehSk;. VNjhNthH re;jpy; mfg;gl;L<br />
tpLfpwJ FUjp topa ,we;J fplf;Fk;<br />
kdpj cly;.<br />
fg;gypy; mj;jpahtrpag; nghUl;fs;<br />
mDg;gg;gl;lTld; g.Neh.$ rq;ff;<br />
fpisfs; jkJ tpdpNahf eltbf;iffisj;<br />
njhlq;fpapUe;jd. $l;LwTr; rq;<br />
ffpis KfhikahshsHfSk; cjtpah<br />
sHfSk; nja;tq;fshf jk;ikg; gjtp<br />
caHj;jpf; nfhz;ldH. Vr;R thq;fpagb<br />
kf;fs; ke;ijfs; Nghy thpifapy;<br />
epd;wdH-6>7 kzpj;jpahyq;fshf. kiof;<br />
Fsphpy; eLq;fpagb. epWitfspy; el<br />
f;Fk; FsWgbfSk; ghugl;rq;fSk;<br />
epfo;fpd;wd vd;W njhpe;Jk; kf;fs;<br />
jkJ jha; nkhopahk; 'k;”ikj; jtpu<br />
NtnwijAk; Ngrj; jahuhf ,Uf;f<br />
tpy;iy. ke;ijfs; Nghy thpirapy;><br />
Foe;ijfSk; ngz;fSk;. gpw;ghL tpjh<br />
idkhHfSlDk; fpisAlDk; gy gj;<br />
jphpifahsHfSk; Kw;Nghf;F Nehf;<br />
FilNahUk; Kuz;glj;njhlq;fpa gpd;<br />
dNu ,e;j epyikfs; XusT rPuhapd.<br />
vy;yh NtiyfisAk; fplg;gpy;<br />
Nghl;L tpl;L fpis thry;fspy; epw;g<br />
njd;gJ vy;yhUf;Fk; Kbfpw fhhpakhf<br />
,y;iy. muR fps;spj; njspf;Fk; ,g;<br />
nghUl;fSf;fhf ePz;l Neuk; fhj;Jf;<br />
fple;J gpd;Ng rikaiyj; njhlq;Fk;<br />
tPLfSk; cz;L. kf;fs; kpf Nkhrkhf<br />
Vkhw;wg;gLtij jl;bf; Nfl;f Kide;j<br />
Gydha;Tg; gj;jphpifahsH xUtUf;F<br />
g.Neh.$ rq;fk; jkJ gpiofis ntsp<br />
g;gilahf Mdhy; jpkpuhf ntspr;rkplf;<br />
$ba fbjnkhd;iw mg;gj;jphpifahsiu<br />
,opT nra;J mDg;gpapUe;jJ.<br />
rq;ff; fil CopaHfSk; jkf;Ff;<br />
fpilj;j Gjpa Kf;fpaj;Jtj;ij ,of;<br />
fj; jahuhf ,y;iy. eilKiw<br />
njhlHghd kpff; Fog;gkhd mwpTWj;j<br />
y;fis gj;jphpiffs; ntspapLfpd;wd.<br />
caH-kj;jpa tFg;Gf;Nf khj;jpuk; tps<br />
q;ff; $ba nkhopapyike;j mtw;iw<br />
rhjhuz kf;fs; gbj;Jg; Ghpe;J nfhs;s<br />
KbahJ. kf;fs; Mtyhjp gl;L Cu<br />
lq;F jsHj;jg; gl;L rpy epkplq;<br />
fSf;Fs;NsNa tpbtjw;F Kd;Ng gq;<br />
fPl;L ml;ilfSld; fpis thrypy;<br />
thpir fl;LfpwhHfs;. fpis 9 kzpf;Fj;<br />
jpwe;J 10 kzpf;F jdJ tpepNahf<br />
j;ijj; njhlq;FfpwJ. thpirapy;<br />
epw;Fk; miuthrpg; NgUf;F VNjh rpyJ<br />
fpilj;J tpLfpwJ. ifapUg;G Kbe;j<br />
epiyapy; VidNahH jkJ iffspy;<br />
NkYk; nfhQ;r ,Uisf; nfhz;L<br />
nrhy;fpd;wdH-,USk; grpAk; epiwe;j<br />
jkJ tPLfSf;F.<br />
ngUk;ghYk; mur cj;jpNahfj;jH<br />
fsJ fhHl;Lfs; nry;thf;fpdhy; Kj<br />
ypNyNa nghUl;fisg; ngWk; tpjj;jpy;<br />
itf;fg;gl;LtpLfpd;wd. ifapUg;G Kb<br />
e;jjha; mwptpf;fg;gl;lTld; ,Uz;l<br />
Kfj;Jld; ntw;W khl;Lj;jhs; igfis<br />
mirj;j gb tPL nry;gtHfs; Viog;<br />
ngz;fSk; rpWtHfSNk. ,d;dKk; ku<br />
ts;spf; fpoq;F jhd; mtHfSf;F<br />
czT. muR fps;spj; njspg;gpy; VNjh<br />
xd;wpuz;ilg; ngw;Wf; nfhs;s Kbe;<br />
jhYk; mtHfsplk; czitj; jahhpg;<br />
gjw;fhd cgnghUl;fNsh (cg;G>J}s;)><br />
rikj;Jz;gjw;fhd tpwNfh mtHfsplk;<br />
,y;iy. nfhLj;j NfhJik kh NtW<br />
kpfTk; gOjile;J ghtidf;Fjthf<br />
epiyapypUe;jjha; Kiwg;ghLfs; fpil<br />
j;jd. mbj;jl;L kf;fSf;F ,d;dKk;<br />
mhprpAk; khTNk jpUg;jpfukhf toq;fg;<br />
gl;bUf;fhj epiyapy; ey;iy MjPdk;<br />
(kdpjg; Ngutyj;Jf;fhd mwpFwpfs;<br />
Njhd;wpapUe;j NghJk; rhp> rf kjj;<br />
jiytHfs; murpay; jyikfs; kPJ<br />
mOj;jq;fisg; gpuNahfpf;fj; njhlq;<br />
fpa NghJk; rhp Ngrhky; cz;bay;<br />
gzj;jpy; FspHfha;e;J nfhz;bUe;j<br />
mNj MjPdk; jhd;)> fhHj;jpif jPgj;<br />
jpUehSf;fhd tpNrl nghUl;fis typ<br />
AWj;JfpwJ.<br />
aho;g;ghzj;jpd; r%f mikg;ig<br />
tpsq;fpf; nfhz;ltHfSf;F aho;g;gh<br />
zj;Jf;F ntspNa nrhe;jf; fhuHfis<br />
itj;jpUg;gJ nts;shs caHFbAk;><br />
rpy Nky;jl;L fj;Njhypf;fHfSk; jhd;<br />
vd;gJ GhpAnkd epidf;fpNwd;. mt<br />
HfNs mQ;ry; %yk; nghUl;fisg;<br />
ngw Kide;jdH. ,J mtHfSf;F<br />
te;jpUe;j nghjpfspd; cs;slf;fj;ijg;<br />
ghHj;jhNy njhpe;J tpLk;. gUg;GfNsh<br />
NtW ghJfhj;J itf;ff; $ba cyH<br />
czTfNsh mtw;Ws; mhpjhfNt njd;<br />
gl;ld. fl;bg; ghy; bd;fs;> cU<br />
isf;fpoq;F> fLF> rPufk; ,t;thwd<br />
nghUl;fNs mjpstpyhd ghHr;fspy;<br />
,lk;gpbj;jpUe;jd. Foe;ijfSf;fhd<br />
tpNrl czTg; nghUl;fisAk; kUe;J<br />
tiffSk; fzprkhd mstpy; kj;jpa<br />
ju tHf;fj;Jf;Fk; caHFohj;Jf;Fk;<br />
,e;j Kiwapy; fpilj;jJ. vdpDk;<br />
gyUf;F ghHry;fspy; cUisf;fpoq;<br />
Ffs; rpije;Jk; gOjile;Jk; te;jik<br />
Fwpj;J tpkHrpf;f ,lkpUe;jJ. ,f;F&u<br />
eifr;Ritia vq;F nrd;W $w?<br />
,e;j epiyapy; jhd; ,uhZtk;<br />
jdJ cj;jpfspy; xd;whd fl;Lg;ghl;L<br />
tpiyf; filfisj; jpwe;jJ. rhkhd;<br />
FLf;fpwhq;fshk; vz;L Nfs;tpg;gl;L<br />
Mtyhjpg;gl;L grpAld; te;J vg;g<br />
fpspg; fsl;b vwpthq;fNsh vd;w ga<br />
j;Jld; thpifapy; epd;W mtkhej;Jld;<br />
nghUl;fisg; ngw;Wr; nry;Yk; gQ;<br />
rkHfis glk; gpbj;J jdJ gpur;<br />
rhuj;Jf;Fg; gad;gLj;JfpwJ ,uhZtk;.<br />
'aho;g;ghzj;ijg; ghJfhj;J je;j"<br />
jkf;F aho;kf;fs; ed;wp $Wtjhf my<br />
q;fhu tisnthd;iwAk; efH kj;jpapy;<br />
jhNd epWtpf; nfhz;lJ. ,f;filf<br />
Sf;F te;J nghUl;fisg; ngw;W<br />
nry;Yk; kf;fSf;F gy vr;rhpf;iffs;><br />
kpul;ly;fs; tpLf;fg;gLfpd;wd. mjw;Fk;<br />
Nkyhf mtHfsJ r%fg; ngWkhdk;<br />
Nfs;tpf;Fs;shf;fg;gLfpwJ (MkPd;ua<br />
,t;tsT ePz;l NghHf; fyhr;rhuj;jpd; gpd;dhd<br />
Gjpa jiy Kiwf;Ff; $l vk;kplk;<br />
ghprspg;gjw;F Aj;jijj; jtpu NtNwJkpy;iy.<br />
Ck;Gw JNuhfpas;). caH tHf;fk;<br />
tPl;bkypUe;jgbNa midj;J Njitf<br />
isAk; g+Hj;jp nra;fpwJ. kj;jpa ju<br />
tHf;fk; g.Neh.$ rq;fq;fspy; nry;<br />
thf;F %yk; fps;spj; njspf;fg;gLk;<br />
nghUl;fspy; fzprkhdijg; ngw;Wf;<br />
nfhs;fpwJ. ,uhZtj;jpduJ filfspy;<br />
,Ujiyf; nfhs;sp vWk;Gfshf<br />
mtkhdj;Jld; epw;gtHfs; Vio kf;f<br />
Sk; mtHfsJ rpwhHfSNk. (murhy;<br />
fz;Jilg;ghff; fps;spj;njspf;fg;gLk;<br />
nghUl;fs; mwNt Nghfhj epiyapy;<br />
njd;kuhl;rpg; gpuNjr rq;ff; fpisfs;<br />
FYf;fy; Kiwapy; gq;fPl;L ml;ilf<br />
isj; njhpT nra;J nghUl;fis<br />
tpdpNahfpf;fpd;wd.-cjad;)<br />
khztHfspilNa Njhd;wj; njhlq;<br />
fpapUf;Fk; #oy;fs; 80fis epidT<br />
f;F nfhz;LtUtjha; mikfpd;wd.<br />
tPjpfspy; ,isQHfisf; fhz;gJ<br />
Fjpiuf; nfhk;ghf ,Uf;fpwJ. vq;Fk;<br />
,uhZt elkhl;lk;. tPl;by; eha;fs;<br />
g+idfs; Nghy vkJ ,isQHfs;.<br />
gy rpg;gha;fSf;F khztHfisr;<br />
rPz;b Nfhgg;gLj;JtJ gpbj;jkhd<br />
nghOJNghf;fhfNth khwptpl;lJ. mbg<br />
;ghHfs;. fhuzk; njhptNjapy;iy. kwp<br />
j;J kpf tp\kj; jdkhd Nfs;tpfisf;<br />
Nfl;ghHfs;. NrH Nghl;L fijj;jhy; tpl;<br />
LtpLthHfs;. ,y;yhtpby; irf;fpisg;<br />
g+l;b jpwg;ig vLj;Jf; nfhz;L ifia<br />
caHj;jpagb Koe;jhspl;L epw;fr; nrhy;<br />
thHfs; tPjpapNyNa... khztpfs; mtH<br />
fisf; flf;Fk; Neuk; mtHfisj; Jt<br />
f;Ffshy; jl;b cuf;fr; rphpg;ghHfs;.<br />
mNlh> eha; ,g;gjq;fs; jhd; taJ<br />
NtWghbd;wp midj;J jkpoDf;Fk;<br />
toq;fg; gl;bUf;Fk; ngaH. ghlrhiy<br />
fSf;Fs; $lg; GFe;J ml;Lopak; nra;<br />
fpwhHfs; mtHfSf;F vg;NghJ jhd;<br />
tpsq;fg; NghfpwNjh njhpatpy;iy.<br />
'Kwpe;j gid” njhlq;fp rkPgj;jpa<br />
G\;guh[htpd; gjpT tiu thrpj;J ek;<br />
Kld; jPtpukhf fijahLk; khztj;<br />
NjhoHfNs xU re;jHg;gj;jpy; vOj;J<br />
kPjhd mjpUg;jpiaAk; MAjg; Nghuhl;<br />
lj;jpd; td;Kiw murpay; kPjhd jkJ<br />
rha;itAk; ntspg;gLj;jpa NghJ MA<br />
jf;fyhr;rhuk; njhlHghd ekJ ghH<br />
itia kPs;-ghprPyid nra;a Ntz;ba<br />
jhapw;W. ,t;tsT ePz;l NghHf;<br />
fyhr;rhuj;jpd; gpd;dhd Gjpa jiy<br />
Kiwf;Ff; $l vk;kplk; ghprspg;gjw;F<br />
Aj;jijj; jtpu NtNwJkpy;iy. ,U<br />
jug;Gk; kf;fSf;fhf Aj;jk; GhpfpwhHfs;.<br />
kf;fSf;fhd Aj;jj;ij kf;fspd; kPNj<br />
elhj;Jtijj; jtpu NtnwijAk; ,j<br />
;jiyikfs; ,Jtiu nra;jjpy;iy.<br />
td;Kiw murpaypd; kPJ g+rg;gl;b<br />
Ue;j mw Kyhk; cjpuj; njhlq;Fk;<br />
fhyj;jpy; ehk; tho;e;J nfhz;bU<br />
g;gjha;g; gLfpd;wd. F&uk; ntspf;fp<br />
sk;GfpwJ. nfhiyfs; urid kNdhgh<br />
tj;Jld; gz;zg;gLfpd;wd. vhpA+l;bf;<br />
nfhy;tJk;> fjwpf; fjwpf; Fk;gplf;<br />
Fk;gplf; nfhy;tJk; Gjpa nfhiyj;<br />
njhopy; El;gq;fs;. kdpj tpOkpaq;<br />
fSk;> [dehaf chpikfSf;Fk;<br />
kUe;Jf;Ff; $lf; fhzf; fpilg;gjp<br />
y;iy. ,r;rpiwAs; ,Ue;J ehk; vd;<br />
dj;ij vOjp vd;dj;ijf; fpopf;f.<br />
vkidf; fUNte;jp kUSk;<br />
fhw;NwhLk;<br />
vq;fs; md;idaH tapw;W<br />
mf;fpdp<br />
ngUf;Fk;<br />
jzNyhLk;<br />
Nfhil te;jpwq;fpw;nwk; kz;kPJ<br />
kWgbAk;<br />
-jt.r[pjud-<br />
ed;wp: %d;whtJ kdpjd;<br />
,jo; - 19<br />
brk;gH 2006 - [dthp2007<br />
(glq;fs;: ,izaj;jsk;)<br />
fl;Liuahsu;fs; Fwpg;G.<br />
kpfFWfpa fhy mtfhrj;<br />
jpDs; ngsrH tw;GWj;jpf; Nfl;Lf;<br />
nfhz;ljw;fpzq;f njhFf;fg;gl;l<br />
fl;Liu ,U. gy;NtWgl;l ghHit<br />
fSk; fUj;JepiyfSk; nfhz<br />
;NlhuJ vOj;Jf;fs; xd;wpizf;fg;<br />
gl;Ls;sd. me;j tifapy; NeHe;j<br />
rpy mbg;gilahd Kuz;fNs<br />
,f;fl;Liuapd; typik vd ehk;<br />
ek;GfpNwhk;. vOJtjw;fhd kd<br />
epiyNah tpUg;Ngh mw;wpUe;j<br />
epiyapy; Cf;fg;gLj;jpa ngsr<br />
Uf;F ed;wpfs;.
-30- itfiw<br />
tlf;F...<br />
20k; gf;fj;njhlu;r;rp<br />
jkoPo tpLijiyg;Gypfs; ,af;fj;jp<br />
ypUe;J gpupe;J nrd;w fUzhTk; tl<br />
f;F fpof;F ,izg;ig tpUk;gtpy;iy<br />
vdr; nra;jpfs; ntspahfpAs;sd.<br />
tlf;F fpof;F ,izg;gpw;F njup<br />
tpf;fg;gLk; vjpu;g;G mjpfhuj;ij ifap<br />
nyLf;Fk; mbg;gilapNyh Ngupdth<br />
jpfis Fspu;ikg;gLj;jp mtu;fspd;<br />
jatpy; tho;tij mbg;gilahff;<br />
nfhz;ljhfNth ,Uf;ff;$lhJ.<br />
xl;L nkhj;jkhf jkpo; kf;fspd;<br />
gykhd murpay; milahsk; murpay;<br />
gyk; vd;gtw;iw mbg;gilahff; nfhz;ljhf<br />
,Uf;fNtz;Lk;. K];yPk; kf;<br />
fspdJ eyd;fSk; ghJfhg;Gk; Ngupd<br />
thjj;jhy; cWjp nra;ag;gl KbahJ.<br />
Mjyhy; Ngupdthjj;jpw;F JizNghf<br />
tpUk;Gk; K];yPk; jiytu;fshy; K];<br />
yPk; kf;fspd; ghJfhg;ig cWjp nra;a<br />
KbahJ. ,Jtiu mj;jiytu;fshy;<br />
nra;a Kbahjtw;iw fpof;;ifg; gpup<br />
g;gjd; %yk; nra;ayhk; vd;gJ gf<br />
w;fdthFk;.<br />
tpku;rpf;fg;gLfpd;w 'aho;g;ghz Nkyhjpf;fk;"<br />
gw;wpa mr;rk; fpof;F khfhz<br />
jkpo; kf;fsplkpUe;J Nghf;fg;<br />
gLtjw;fhd jkpou; jiyikfsplkp<br />
Ue;J ntspg;gilahd nfhs;iffSk;><br />
ek;gpf;ifahd eltbf;iffSk; mtrp<br />
akhfpd;wd. mNjNghd;W K];yPk; kf;<br />
fs; kPjhd 'jkpou; Nkyhjpf;fk;" Fwpj;j<br />
mr;rKk; Nghf;fg;gl Ntz;Lk;. ,jw;<br />
fhd ek;gpf;ifA+l;lf; $ba njhl<br />
u;r;rpahd eltbf;iffs; mtrpakh<br />
fpd;wd. ,it Ngupdthj #o;r;rpfis<br />
Kwpabf;f Ntz;b mbg;gil epiyg;<br />
ghLfshFk;.<br />
Mff; Fiwe;jJ ,tw;wpD}lhfNt<br />
tlf;F fpof;F ,izg;gpw;fhd fsep<br />
iyikia rup nra;ayhk;. mjd; %y-<br />
Nk FWfpa gpuNjr> ,d> kj thj<br />
q;fSf;F vjpuhf nraw;glKbAk;.<br />
,yq;ifapd; Ngupdthj murhq;fq;<br />
fs; epge;jidAldhd tlf;F fpof;F<br />
,izg;ig Vw;Wf; nfhz;Nl ,Jtiu<br />
nraw;gl;ld. [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;r<br />
tlf;F fpof;F ,izg;G gw;wp fpof;F<br />
khfhz kf;fspd; tpUg;gj;ij mwptjw;fhd<br />
mgpg;gpuha thf;nfLg;ig el<br />
j;jg; Nghtjhf $wpte;jhu;.<br />
cau;ePjpkd;w jPu;g;gpw;F gpwF mgp<br />
g;gpuha thf;nfLg;G elj;jg;gl Ntz;<br />
bajpy;iy. Mdhy; ghuhSkd;w rl;<br />
lj;jpd; %yNk tlf;Fk; fpof;Fk;<br />
xd;wpizf;fg;glyhk;. I.Nj.fl;rp tlf;F<br />
fpof;F ,izg;gpw;F Mjutspg;gjhf<br />
njuptpj;Js;sJ. k`pe;j uh[gf;rtpd;<br />
murhq;fk; tpUk;gpdhy; ghuhSkd;w<br />
j;jpy; rl;lj;ij Mf;fp tlf;F fpof;if<br />
,izf;fyhk;. k`pe;j uh[gf;r ,iz<br />
g;gpw;F Mjuthdtuy;y vd;gjhy;<br />
ghuhSkd;wj;jpy; rl;lkhf;fg;glkhl;lhJ<br />
vd;Nw ek;gyhk;.<br />
fle;j xU tUlj;jpw;F Nkyhf<br />
tlf;F fpof;fpy; Aj;jepWj;j kPwy;fs;<br />
mjpfupj;J Aj;jk; ntbj;Js;sJ. nfhiyfs;<br />
fhzhky; Nghjy;> flj;j y;fs;<br />
mjpfupj;j tz;zNk ,Uf;fpd;wd. ,j<br />
w;F kj;jpapy; n[dpth Ngr;Rthu;<br />
j;ijfs; gw;wpnay;yhk; fye;Jiug;ghlg;<br />
gLfpwJ.<br />
,ize;j tlf;F fpof;F ,y;yhky;<br />
jkpo; kf;fspd; mgpyhi~fis G+u;j;jp<br />
nra;af; $ba murpay; jPu;T vd;gJ<br />
rhj;jpakpy;iy. mjw;fhd Ngr;Rthu;j;<br />
ijfSk; ntw;wpaspf;fg; Nghtjpy;iy.<br />
1987k; Mz;L ,yq;if ,e;jpa<br />
rkhjhd cld;ghl;bdhy; jkpo;kf;fspd;<br />
Njrpa mgpyhi\fs; cWjp nra;<br />
ag;gltpy;iy. tlf;F fpof;F ,izg;G<br />
vd;gJ gytPdkhdjhf ,Ue;jJ. mt;T<br />
ld;ghl;bd; %yk; khfhzq;fSf;F<br />
kj;jpa murhq;fj;jpd; rpy mjpfhuq;fs;<br />
ifaspf;fg;gl;ld. mJ tuNtw;fg;g<br />
l;lhYk; tlf;F ,izg;G mjw;fhd G+u<br />
zRahl;rp vd;gd mjpfhug; gfpu;tpd;<br />
mbg;gilapy; mikatpy;iy.<br />
mjdhy; vjpu;fhy Ngr;Rthu;j;ij<br />
fSk;> jPu;TfSk; ,yq;if ,e;jpa<br />
rkhjhd cld;gbf;ifia tpl mjpf<br />
gl;rkhdjhfNt ,Uf;f Ntz;Lk;.<br />
mt;Tld;ghl;by; cWjpnra;ag;gl;l tpl<br />
aq;fis kWg;gjhf mikaf;$lhJ.<br />
jkpo; kf;fs; gpupe;J nry;tjw;fhd Njitia<br />
,y;yhkyhf;Fk; mstpw;F mjpfhuq;fs;<br />
Nghjpastpw;F gfph;e;jspf;fg;gl Ntz;Lk;.<br />
jkpo;kf;fs; gpupe;J nrd;W jdpahd<br />
muir epWTtij vjph;g;gjhff; $wp<br />
mtu;fsJ Njrpa mgpyhi\fis kW<br />
f;Fk; tifapy; Ngupdthj eltbf;<br />
iffs; vLf;fg;gLtjdhy; gpuptpidia<br />
jLj;J epWj;j KbahJ. jkpo; kf;fs;<br />
gpupe;J nry;tjw;fhd Njitia ,y;yh<br />
kyhf;Fk; mstpw;F mjpfhuq;fs; Nghjp<br />
astpw;F gfph;e;jspf;fg;gl Ntz;Lk;.<br />
cau;ePjpkd;wj; jPu;g;G ,Uf;fpd;w<br />
rl;l Vw;ghLfSf;F ,zq;fp toq;<br />
fg;gl;ljhf ,Uf;fyhk;. mj; jPu;g;G jkpo;<br />
kf;fspd; Njrpa mgpyhi~fSld; ,z<br />
q;fp toq;fg;gltpy;iy. Aj;jk; epWj;j<br />
g;gl;L rkhjhdk; va;jg;gLtjw;F epg<br />
e;jid jkpo;kf;fSf;F cau;e;jgl;r<br />
mjpfhuj;ij gfpu;e;J nfhLg;gjhFk;.<br />
me;j cau;e;j gl;r mjpfhuj;ij gfpu;<br />
tjw;fhd epge;jid tlf;F fpof;F<br />
,izg;ghfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;. ,J-<br />
Nt Njrpa ,dg;gpur;rpidapdJ ajhu;j;<br />
jKkhFk;.<br />
ed;wp: http://www.ndpsl.org/<br />
Vkhw;Wk;...<br />
01k; gf;fj;njhlu;r;rp<br />
nra;atpy;iy vdj; njuptpf;fpd;wdu;.<br />
tTdpahtpy; ,uhZt mjpfhupfs; jq;f<br />
Sf;F 20 mur rhu;gw;w mikg;GfSf;F<br />
khj;jpuk; mDkjp toq;FkhW cj;jutp<br />
lg;gl;Ls;sjhf Fwpg;gpLfpd;wdu;. ,J<br />
Fwpj;J kPz;Lk; [dhjpgjpf;F fbjk;<br />
vOjpNdd;. 10 ehl;fshf mjw;F gjp<br />
yspf;ftpy;iy. ,jdhy; ghjpf;fg;gl;l<br />
tu;fs; rhjhuz mg;ghtp kf;fs;. fl<br />
y;Nfhshy; ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;fhd<br />
tPl;Lj; jpl;lq;fs; iftplg;gl;Ls;sd.<br />
fpspnehr;rp> Ky;iyj;jPT kUj;Jtk<br />
idapy; capu; fhf;Fk; kUe;Jfs;<br />
,y;iy. tTdpahtpy; ,it jL<br />
ghy];jPdk;<br />
njhlUk; td;Kiwfs;<br />
Ma;tuq;fk;<br />
Paradise Now vd;w glk; jpiuap<br />
lYld;> ghy];jPdpa Ngr;rhsh;<br />
ghy];jPdpa gpur;rpid gw;wpa<br />
Ma;TiuAk; toq;Fthh;<br />
,;lk; ];fhgNuh kf;fs; muq;fk;<br />
(Scarborough Civic Ctr)<br />
fhyk;: khrp 10> 2007<br />
khiy 4.30 kzp<br />
midtiuAk; fye;J nfhz;L<br />
rpwg;gpf;FkhW Nfl;Lf;nfhs;fpd;<br />
Nwhk;.<br />
jkpoh; tifJiw ts epiyak;<br />
Thedakam@gmail.com<br />
647-891-8597<br />
khrp 09> 2007<br />
njy;ypg;gis kfh[dhf; fy;Y}upad; fiytpoh ij 27 ];fhgNuhtpy;<br />
,lk; ngw;wJ. GJikahd Kiwapy; ,d;dpir epfo;r;rp xd;iw<br />
tu;zuhNk];tud; elj;jpapUe;jhu;. epfo;tpy; kdntspf; fiyahw;Wf;<br />
FOtpd; ehlfq;fSk; NkilNaw;wg;gl;ld. epfo;Tfs; midj;ijAk;<br />
jahupj;jJ kfh[dhf; fiyQu;fNs.<br />
f;fg;gl;ld. Ky;iyj;jPT> fpspnehr;rp<br />
kf;fs; murhq;fj;jpd; epu;thfj;jpy;<br />
cs;shu;fsh? ,y;iyah? vd;gij mu<br />
rhq;fk; njspTgLj;j Ntz;Lk;. mur<br />
rhu;gw;w mikg;GfSf;F mDkjp kW<br />
f;fg;gl;Ls;sjh vd;gij gfpuq;fkhf<br />
njuptpf;f Ntz;Lk;. mtrufhyr; rl;lk;<br />
gad;gLj;jg;gLtjhy; gy neUf;fbfs;<br />
Vw;gl;Ls;sd. tTdpahtpy; gy fpuh<br />
kq;fs; Rw;wptisf;fg;gLfpd;wd. mjpfh<br />
iyapy; ,J ,lk;ngWtjhy; khz<br />
tu;fSk;> mur cj;jpNahfj;ju;fSk;<br />
ghjpf;fg;gLfpd;wdu;. tTdpah - nrl;b<br />
Fsk; tPjp ,uz;L thuq;fshf %lg;gl;<br />
Ls;sJ. ghijfs; %lg;gLtjhy; nghJ<br />
kf;fs;Jd;gj;jpid mDgtpf; fpd; wdu;<br />
vd;Wk; rptrf;jp Mde;jd; njuptpj<br />
;Js;shh;.
khrp 09> 2007 itfiw-31- Clfq;fSf;F vjpuhf<br />
njhlUk; mlf;FKiwfs;<br />
“vdJ kfs; kPJ gaq;futhjpnad<br />
gop Rkj;JtJ mepahak;. vdJ kfs;<br />
gaq;futhjpAk; my;y GypAk; my;y.<br />
tprhuiz nra;tjhf rP.I.b.apdu; njup<br />
tpf;fpd;wdu;. Mdhy;> mtw;wpy; xd;Wk;<br />
cz;ikapy;iy. NjlNtz;ba Njit<br />
,Ue;jpUg;gpd; jfty;fisj; NjbapUf;<br />
fyhk;" vd ftiy Njha;e;j Kfj;Jld;<br />
vJtpj Fw;wr;rhl;LfSkpd;wpAk; tprh<br />
uizfSkpd;wpAk; ntypf;fil rpiwr;<br />
-v];.eadfNzrd;-<br />
rhiyapy; jLj;J itf;fg;gl;Ls;s<br />
`nksgpk gj;jpupifapd; nra;jpahsuhd<br />
guNk];tupapd; je;ij KDrhkp<br />
njuptpf;fpd;whu;.<br />
fle;j tUlk; 2006 etk;gu; khjk; 26<br />
Mk; jpfjp gaq;futhj Gydha;Tg;<br />
gpuptpduhy; nfhOk;gpy; itj;J `nksgpk<br />
vd;w thug; gj;jpupifapd; Clf<br />
tpayhsuhd KDrhkp guNk];tup ifJ<br />
nra;ag;gl;lhu;.<br />
,tupd; tpLjiyf;fhf ,yq;ifapy;<br />
,aq;Fk; midj;J Clf epWtdq;fs;<br />
Clf mikg;Gfs; kw;Wk; ru;tNjr<br />
Clf mikg;Gfs; Clftpayhsu;fs;<br />
vd midtUk; ,ize;J murhq;<br />
fj;ij typAWj;jp tUfpd;w NghjpYk;<br />
mtiu tpLjiy nra;tjpy; murhq;fk;<br />
,d;Dk; nksdkhf ,Ue;J tUfpd;wJ.<br />
,tupd; tpLjiyf;fhf Njrpa kl;l<br />
j;jpy; mz;ikf;fhyk; tiu Nkw;nfhs;<br />
sg;gl;L te;j Kaw;rpfSf;F MjuT<br />
njuptpj;J fle;j 31 Mk; jpfjp ru;tNjr<br />
uPjpapYk; murhq;fj;ij typAWj;Jk;<br />
tifapy; ru;tNjr Clf mikg;GfSk;<br />
,tiu tpLjiy nra;af;Nfhup gpurhuj;<br />
jpid Nkw;nfhz;ld. ,jpy; Kf;fpa<br />
tplak; ahnjdpy; ,d;W kuzg;nghwp<br />
f;Fs; mfg;gl;Lf; nfhz;bUf;Fk; ,y<br />
q;ifapd; Clftpaiy fhg;ghw;Wtjw;F<br />
mur kl;lj;jpy; ve;jtpjkhd cj;juth<br />
jNkh ghJfhg;Ngh ,y;iynad;gjhFk;.<br />
mtw;wpid murhq;fk; Nkw;nfhs;t<br />
jw;Fg; gjpyhf mtw;iw mlf;fp<br />
xLf;Fk; nraw;ghLfspNyNa murhq;fk;<br />
fle;j<br />
tUlk; cyfg; gj;jpupif Rje;jpu jpdk;<br />
,yq;ifapy; nfhz;lhlg;gl;l NghJ<br />
mjpy; gq;Nfw;w ru;tNjr Clf tpayhsu;<br />
rk;Nksdj;jpd; jiytu; fpwp];<br />
Njhgu; nthwd; “,yq;ifapd; Clf<br />
tpay; kuzg;nghwpf;Fs;" vdj; njuptpj;jpUe;j<br />
$w;W ,d;W murhq;fj;jpd;<br />
nraw;ghLfs; mf;$w;Wf;F NkYk; tYr;<br />
Nru;j;Js;sJ.<br />
mNjNtis> Clftpayhsu;<br />
guNk];tupia tpLjiy nra;af;Nfhup<br />
ru;tNjr Clftpayhsu; rk;Nksdk;<br />
kw;Wk; Rje;jpu Clf ,af;fk; Mfpa<br />
Clf mikg;Gfs; cl;gl ,yq;ifapd;<br />
Vida Clf mikg;Gfs; mtiu<br />
tpLjiy nra;af;Nfhup murhq;fj;ij<br />
typAWj;jp fle;j 31 Mk; jpfjp tpL<br />
j;jpUf;fpd;w mwpf;if kpfTk; Mf;f<br />
G+u;tkhd fUj;Jfisf; nfhz;Ls;sJ.<br />
mjpy; Fwpg; gplg;gl;Ls;sjhtJ:<br />
guNk];tup gaq;futhj Gydha;Tg;<br />
gpuptpdhy; fle;j etk;gu; khjk; 26 Mk;<br />
jpfjp Kjy; ifJ nra;J jLj;J itf;<br />
fg;gl;Ls;shu;. tpLjiy GypfSld;<br />
njhlu;G itj;Js;shu; vd;w re;Nj<br />
fj;jpd; NgupNy ifJnra;J jLj;J<br />
itf;fg;gl;Ls;shu;. ,Jtiu mtUf;<br />
nfjpuhd ve;j xU Fw;wr;rhl;LfSk;<br />
Kd; itf;fg;gltpy;iy. ,Jtiu mtiu<br />
rl;lj;juzpfSf;Nfh mtuJ Mrp<br />
upaUf;Nfh Clf epWtdq;fSf;Nfh><br />
mtiu re;jpg;gjw;F mDkjp toq;f<br />
g;gltpy;iy.<br />
23 Mk; jpfjp [dtup> ePjpkd;wj;jpy;<br />
M[u; nra;ag;gl;L NkYk; 30 ehl;<br />
fSf;F tprhuizapd;wp jLj;J itg;gjpy;<br />
gaq;futhj gpuptpdu; ntw;wp<br />
fz;Ls;sdu;. ,J kpfTk; ntl;ff;<br />
Nflhd epiyik. xU ngz; gj;jpupif<br />
ahsupd; mbg;gil cupikfs; kWf;<br />
fg;gl;L mtu; jLg;Gf; fhtypy; thL<br />
tij cq;fSila murhq;fk; vJTNk<br />
nra;ahky; ghu;j;Jf; nfhz;bUf;f Kb<br />
ahJ.<br />
,e;jg; gaq;fukhd rk;gtkhdJ<br />
Clf Rje;jpuk; kw;Wk; kdpj cup<br />
ikfSf;Fg; ghuJ}ukhd tpisTfisf;<br />
nfhz;bUf;fpd;wJ.<br />
jkpo;r; r%fq;fs; njhlu;ghd tpt<br />
fhuq;fis mwpf;ifapLtJ njhlu;gpy;<br />
guNk];tup kpfTk; mwpag;gl;l xUtu;.<br />
nfhOk;gpy; fhzhky; Nghdtu;fs;<br />
gw;wpAk; mtu; Gydha;T nra;jpfis<br />
ntspapl;Ls;shu;. mtupd; eLepiy<br />
ikahd Clftpay; kw;Wk; mtUf;<br />
nfjpuhf Mjhukw;w tifapy; Rkj;jg;<br />
gl;Ls;s Fw;wr;rhl;Lfspd; gpd;dzp<br />
apYk; ru;tNjr Clftpayhsu; rk;Nks<br />
dkhdJ kPz;LnkhU Kiw ,e;j mt<br />
rufhy xOq;F Kiwfs; (gaq;futhj<br />
jil kw;Wk; jLg;G kw;Wk; Fwpg;gplg;gl;l<br />
gaq;futhj nraw;ghLfs;) mit Cl<br />
fj;ij mlf;Ftjw;Fk; Rje;jpukhd<br />
Fuy;fis eRf;Ftjw;Fk; J\;gpuNahf<br />
g;gLj;jg;gLtjhf jdJ ftiyfis<br />
ntspapLfpwJ.<br />
ve;jtpjkhd Fw;wr;rhl;LfSk; Kd;<br />
itf;fg;glhkYk; ,Jtiu elj;jg;gl;l<br />
tprhuizfs; mtiu ve;jtpjkhd<br />
gaq;futhj nraw;ghLfSlDk; njhlu;<br />
GgLj;jj; jtwpa epiyikapYk; mtiu<br />
tpLjiy nra;a murhq;fj;ijj; jiy<br />
apLkhW ru;tNjr Clftpayhsu; rk;<br />
Nksdk; typAWj;JfpwJ.<br />
gj;jpupif Rje;jpuk; kw;Wk; [d<br />
ehafk; Mfpatw;wpd; ngWkjpfis mu<br />
rhq;fk; czu;e;Jnfhs;tjhff; fhl;L<br />
tjw;Fk; guNk];tupia cldbahf<br />
tpLjiy nra;tjw;Fk; ,J nghUj;<br />
jkhd Neuk;.<br />
kpfTk; Mf;fG+u;tkhd ,t;twpf;if<br />
gu Nk];tupia tpLjiy nra;tjw;F<br />
murhq;fj;jpw;F mOj;jj;jpid toq;Fk;<br />
vd ek;Gfpd;Nwhk;. ,y;yhtpby;> njhl<br />
u;e;Jk; Clftpayhsu;fs; nfhiy<br />
nra;ag;gLtJk; ifJ nra;ag;gLk;<br />
gl;baiy ePz;L nry;tjw;F ,lk<br />
spg;gjh vd;gjid ehk; nghWj;jp<br />
Ue;Jjhd; ghu;f;f Ntz;Lk;.<br />
mz;ikf;fhyk; Kjy; ,yq;ifapy;<br />
thOk; Clftpayhsu;fs; nrhy;nyh<br />
zhj; Jd;gq;fis mDgtpj;J tU<br />
fpd;wdu; vd;gJ cyfwpe;j cz;ik.<br />
jkpo;j; Njrpaj;jpw;F Mjuthd epiy<br />
g;ghl;ilf; nfhs;Sk; gj;jpupiffs; kPJ<br />
muR ,yf;F itg;gij Vw;Wf;<br />
nfhs;sNth mq;fPfupf;fNth KbahJ.<br />
gj;jpupifr; Rje;jpuk; njhlu;gpy; td;K<br />
iwahsu;fs;> fhilau;fs;> fpsu;r;rpahsu;fs;><br />
murpay;thjpfspd; mr;RWj;j<br />
y;fs; njhlu;tij ntspg;gilahfNt<br />
fhzKbfpwJ. ,jw;Ff; Jzpr;rYld;<br />
Nghuhl Ntz;ba R+o;epiy ,d;W<br />
Vw;gl;Ls;sjhf fpwp];Njhgu; nthwd;<br />
njuptpj;jpUe;j fUj;Jfs; midj;Jk;<br />
ep&gzkhfpf; nfhz;bUf;fpwJ.<br />
Anna...<br />
From Page 21<br />
By then, Smith's popularity had exploded<br />
as she became Playboy magazine's<br />
Playmate of the Year and began modeling<br />
for the fashion line Guess? She also<br />
made her film debut in the big-screen<br />
spoof "Naked Gun 33 1/3: The Final<br />
Insult."<br />
Marshall died 14 months after they married,<br />
and Smith spent much of the following<br />
decade battling members of his family<br />
over his estate. In May 2006 the U.S.<br />
Supreme Court ruled that Smith could pursue<br />
her case in federal court.<br />
In the intervening years, the tabloids<br />
chronicled Smith's wildly fluctuating<br />
weight. A somewhat bloated Smith hit<br />
cable television in 2002 with her own reality<br />
series, "The Anna Nicole Smith Show."<br />
As the series drew to a close in 2004,<br />
Smith landed a new role as spokeswoman<br />
for the diet supplement TrimSpa and<br />
dropped much of her excess weight.<br />
But her renewed fame turned to tragedy in<br />
September of last year when her son,<br />
Daniel, then 20, died in the Bahamas<br />
three days after Smith gave birth to her<br />
infant daughter. An inquest into his death<br />
has been set for March 27.<br />
Smith then became embroiled in a paternity<br />
suit over the infant girl with exboyfriend,<br />
Larry Birkhead, who claimed to<br />
be the child's father. Smith insisted that<br />
her lawyer and husband, Howard K. Stern,<br />
was the girl's father.<br />
Those battles and the legal dispute over<br />
her share of Marshall's fortune will presumably<br />
go on without her, and perhaps<br />
provide more fodder to the tabloids.
-32- itfiw<br />
VAIKARAI CLASSIFIED<br />
Auto<br />
SABA Auto Tech Inc.<br />
For Excellent Auto Repair & Body Work<br />
We Sell Cars too<br />
Call Logan: 416-285-7133<br />
90 Hymus Rd,Unit 5,(Warden& Eglinton)<br />
Auto Insurance<br />
Accidents, Tickets, NSF, Impaired Driving<br />
Prior Suspension, No Insurance(New<br />
Drivers),Commercial Van & Trucks<br />
We Offer Excellent Rates and Quality<br />
Services<br />
Call: Christy Thambithurai<br />
416.321.8787<br />
416.268.8855<br />
Car Rental<br />
AVIS RENT A CAR<br />
Kugan Rasalingam(Agency Operator)<br />
Ras@ Kugan<br />
1345 Lawrence Ave E @ Victoria Park<br />
416.441.1818<br />
Catering & Takeout<br />
Nrhoh<br />
Nuf; mTl; & Nfl;lwpq;<br />
Vy;yhtpjkhd nfhz;lhl;lq;fSf;Fk;<br />
416.288.9339<br />
1217 Ellesmere Rd @ Midland<br />
________________________________<br />
uh[yf;Rkp gthd;<br />
Dine in.. Take Out.. Catering<br />
2633 Eglinton Ave E<br />
416.264.0386<br />
--------------------------------------<br />
,d;Rit in Suvai<br />
jpwkhd Nriy!.. jukhd Rit!..<br />
416.467-8824<br />
5651 Steels Ave E#6@ Middlefield Rd<br />
________________________________<br />
Drapery & Blinds<br />
YARL Window Blinds &<br />
Drapery<br />
America, Canada ve;jg; gFjpapYkpUe;J<br />
Order Vw;Wf;nfhs;sg;gLk;<br />
vd;.nry;tk;<br />
416.419.9247/416.806.5397<br />
905.201.7733<br />
Gifts<br />
S.R.V Gifts & Cloths Word<br />
Inc.<br />
Western Union/Money Tramsfer<br />
fjpiu thlif/DVD Sale/Rent<br />
Photo Copies<br />
2155 Lawrence Ave Unit 8 @<br />
Birchmount<br />
416.757222<br />
________________________________<br />
Grocery<br />
Moka Market<br />
East West Indian Grocery, Fresh<br />
Vegetables, Fish & Meat Tamil Audio,<br />
Video<br />
900 Ruthburn Rd @ Marvis<br />
905-273.4137<br />
Jewelry<br />
Sri Luxmy Jewelry<br />
eq;ifau; kdk;ftUk; jq;f itu<br />
eiffs;<br />
2525 Pharmacy Ave @ Finch Ave<br />
416.492.1096<br />
________________________________<br />
NjhLfs; eiffs;<br />
tpw;gidf;F<br />
rpq;fG+upypUe;J ,wf;Fkjp nra;ag;gl;l<br />
eiffs; (Jupj gzkhw;WNrit)<br />
416.492.4357/416.498.8010<br />
Lawyers<br />
JUDE ANTHONYPILLAI LL.B<br />
BARRISTER & SOLICITOR<br />
2390 EGLINTON AVE.E SUITE 250<br />
SCARBOROUGH ON M1K 2P5<br />
BUS: (416) 332 8547<br />
FAX: (416) 332 8379<br />
Moving & Courier<br />
Thava’s Moving & Delivery<br />
with a Truck or Van<br />
Thava-416.731-7522<br />
647-297-4634<br />
________________________________<br />
Music & Instruments<br />
Gogulam<br />
In Accordance with your needs and<br />
wishes, we have all music instruments<br />
2654 Eglinton ave E @ Brimley<br />
416.265.2093<br />
Pest Control<br />
tPl;by; G+r;rp vypj;<br />
njhy;iyah?<br />
fhe;jd;<br />
416.291.3997<br />
Pharmacy<br />
Value Plus PHARMACY<br />
cq;fs; jkpo; kUe;jhsu;<br />
mNdh[h NjtuQ;rd; BSc. phm<br />
Free Pickup & Delivery<br />
Free-Packaged Weekly Medicine Supply<br />
to seniors<br />
416.754.1400<br />
2677 Kennedy Rd. Suite 8, Scarborough<br />
Kennedy & Finch<br />
Photo<br />
A1 nfhOk;G Nghl;Nlh<br />
];&bNah<br />
rfytpjkhd itgtq;fYf;Fk;<br />
2296 Eglinton AVe E Unit 6 Lower Level<br />
& Birchmount<br />
416.752.4444<br />
Real Estate<br />
Century 21<br />
Lojan K.Ravilojan<br />
Sale Representative<br />
1053 McNicoll Avenue,Toronto,On<br />
Bus:416.494.5955-24Hr<br />
Cell:416.706.5298<br />
Fax:416.494.4977<br />
Tution<br />
Home Visit Tution Services<br />
Grd JK-12<br />
416.285-7775<br />
Video Stores<br />
VIP Video & Photography<br />
Audio, Video Rentals, Sales<br />
Passport Citizen Photos, Gift Wares,<br />
Video Transfer<br />
880 Ellesmere Rd @ Kennedy<br />
416.298-0900<br />
________________________________<br />
AK Video<br />
Super Store Audio, Video Rentals, Sales<br />
Gift Items<br />
585 Middlefield Rd #18 @ Finch<br />
416.609.0141<br />
________________________________<br />
Kumaran’S Video Store<br />
Audio, Video Rentals, Sales, Gift Items<br />
Super Store<br />
UPS, Western Union Services Available<br />
2085 Eglinton Ave & Danforth Rd<br />
416.264-4254<br />
________________________________<br />
Water<br />
Nigara Leaf Pure Water<br />
tPl;L thrYf;Nfh> mYtyfj;jpw;Nfh<br />
Fbjz;zPu; Njb tUfpwJ<br />
jh];<br />
416.495-7135<br />
________________________________<br />
itfiwapy; tpsk;guk;<br />
nra;a mioAq;fs;<br />
416-640-5434<br />
yq;fhGuk;..<br />
27k; gf;fj;njhlu;r;rp<br />
khiyapy; Kk;kiyfis %bf; ftpe;<br />
jiye;j fUk;Gfhu; mg;NghJ jd;Nky;<br />
te;J %b mirtWj;J epd;W nfhz;b<br />
Ug;gJNghy; xU gpuik. gpd;du; jd;id<br />
mKf;FtJNghy; Xu; czu;if. mg;g<br />
bNa mJ jd;id mKf;fpr; rhfbj;J<br />
tpLNkh vd;W kdk; gjWtjw;fpilapy;><br />
eLTlk;gpypUe;J xU gutrk; nghq;fpg;<br />
gputhfpj;J xUGwk; cs;sq;fhy;<br />
tiuAkha;> kWGwj;jpy; cr;re;jiy<br />
tiuAkhfg; glu;tJNghy; Njhd;w> ehfd;<br />
%r;rlf;fpf; fple;jhd;. ,d;gk; fpsuf;<br />
fpsu jd;Nkw; ghuKk; mjpfupg;gJNghy;<br />
Njhd;wpw;W. ,d;gj;Jf;fhf ghuj;ijj;<br />
jhq;fyhk;Nghy ,Ue;jjpy; NgrhJ fpl<br />
e;jhd;.<br />
xUnghOjpy; euk;Gfspd; Gilg;G nghW<br />
f;ftpayhjjha;g; Nghf> ,Wfj; jOtp<br />
aizf;Fk; Ntfnkog;ngw;whd; ehfd;.<br />
iffis tPrpnawpe;J thupapOj;jhd;.<br />
fz;fisj; jpwe;J Nehf;f> mk; nky;<br />
ypa ,Uspy; tpahop njupe;jhs;. ntz;<br />
Kifg; gy; Kidfs; fPWfhl;l> mtd;<br />
NkypUe;J NtfNtfkhf ,aq;fpf;<br />
nfhz;bUe;jhs;;. ,d;gr; Rug;gpd; fhu<br />
zk; ntspj;jJ mtDf;F. ntspapd;<br />
mtjhdkpoe;jjha;f; fzq;fs; fzq;f<br />
shar;; Rfk; ePl;rpngw;Wg; nghOJ fopa><br />
kpd;dy; ntbj;jJNghy; tPupak; rpjwp<br />
ntwp mlq;fpdhd; ehfd;. tpahopAk;<br />
,aq;Fjy; epWj;jpf; fisj;jhs;.<br />
xU rpWnghOJ clk;Gk; kdKk; epjh<br />
dg;glj; Njitg;gl;ltsha; mirtw;Wf;<br />
fple;j tpahop gpd; mtdpypUe;Jk; top<br />
e;J mUfpy; rupe;jhs;.<br />
,uT jsu;e;Jnfhz;bUe;jJ.<br />
Ngr;Rk; mirTkw;Wf; fple;jts; nky;y><br />
'ehfNu” vd;whs;.<br />
'k;” vd;whd; mtd;.<br />
vg;gbj; Jtq;f vd;gJNghy; rpwpJ ja<br />
f;fk; fhl;bats; gpwF Nfl;lhs;: 'ePu;<br />
gazk; Jtf;fp uz;L kiof;fhy<br />
nkz;bwPu;. ,e;jf; fhyj;jpy; vd;id<br />
vg;gthtJ ePu; epidj;jpUf;fpwPuh.”<br />
ehfDf;Fr; rq;flkhapUe;jJ. mtsJ<br />
fdpT mtidr; rupahd gjpiyr; nrhy;<br />
tjpypUe;J gpd;thq;fpapOj;jJ. tpah<br />
opapd; tpopfspy; jirr; Rf tpior;riy<br />
Life of A lie..<br />
From Page 21<br />
khrp 09> 2007<br />
khiyapy; fz;bUe;jhd;jhd;. MdhYk;<br />
mj;jF md;gpd; KWf;fj;ij tpahopapy;<br />
mtd; epidj;Jg; ghu;j;jjpy;iy. mtd;<br />
jdpeil Nghgtd;. tho;tpd; me;jj;<br />
ijg; NghyNt mjd; ePz;l gaz<br />
j;jpYk;. mtd; Jiz nfhs;shjtd;.<br />
Jiz Ntz;lhjtd;. ehf ehl;bypUe;J<br />
vg;NghNjh yq;fhGuk; te;jtd;> ga<br />
zpahNa njhlu;tJk;> kPjpehspy; uht<br />
zd; $lj; jq;FtJk;> Cu; miy<br />
tJkha;;f; fhyj;ijf; flj;jpf; nfhz;<br />
bUe;jhd;. mJNt mtDf;Fg; gpbj;jpU<br />
e;jJ.<br />
'vd;d> vJTk; Ngrhky;” vd;W tpahop<br />
kWgb cRg;g> 'gazj;jpd; fLik mwp<br />
ahky; NgRfpwha; eP” vd;W mtSf;F<br />
kWnkhop Gfyj; Jtq;fpdhd; ehfd;.<br />
'mij ehd; tpUk;Gwndd;whYk;> ga<br />
zkhdJ jd;dpy; rthupg;NghUf;F vd;<br />
iwf;FNk ,jj;ijr; nra;jjpy;iy.<br />
ehis vd;w nghONj vg;gTk; vjpu;ghu;g;<br />
gpypUf;Fk;. NjlNy FwpahapUf;Fk;.<br />
ehftpdj;jhdha; vd; tho;tpaypd; $W<br />
fis NtWNtW ehLfspNyAk; fhZ<br />
ifapy; ehd; rpyp;u;j;Jg;Nghfpwd;> tpahop.<br />
mq;NfapUe;njy;yhk; gy fijfis<br />
,q;Nf fhtp tUfpNwd;. mJNghy gy<br />
fijfis mq;if mq;NfAk; tpl;L.<br />
GjpJ Gjpjhd epyq;fs; fhZk;NghJ<br />
mtw;iw vd; epykhAk;> GjpJ Gjpjhd<br />
kdpjupd; re;jpg;gpy; cwtpdu; re;jpg;<br />
igAk; vd;dhy; ,jpy; czu KbAJ.<br />
vy;yhNk vd; ehlha;> vy;yhUNk vd;<br />
cwtha;g; ghtid gz;z KbAwJ<br />
ngupa NgW. ehDk; ,ijj; jtpu Ntiw<br />
epidj;jJkpy;iy. Ntiw mile;jJ<br />
kpy;iy”.<br />
JspJspaha;g; nghOJ fope;Jnfhz;bU<br />
e;jJ. ehfd; mtspd; Rjhupg;igj;<br />
njupe;Jnfhz;ltdha; rw;NwDk; jd;<br />
cs;sf; fplf;ifapidj; njuptpj;JtpLk;<br />
cWjpngw;W NkNy nrhd;dhd;: 'ngU<br />
tpUg;gk; nrYj;JwJf;Fupatuha; ,J<br />
tiu ahUk; Mdjpy;iy vdf;F.<br />
cd;dpNy vdf;fpUf;fpw tpUg;gk;> kiw<br />
f;fhky; nrhy;YfpNwd;> clk;G rhu;e;jJ<br />
jhd;. eP ,ij tpsq;fpf;nfhs;s<br />
NtZk;.”<br />
mtspd; %r;rpioAk; xyp kl;Lk;<br />
Nfl;Lf;nfhz;bUe;jJ.<br />
,dp mtNs Ngrl;Lk; vd;gJNghy;<br />
rpwpJNeuk; Ngrhky; fple;jhd; ehfd;.<br />
(njhlu;TWk;)<br />
Bulimia nervosa usually known as bulimia is<br />
when people stuff themselves to the point<br />
when they are full and intentionally vomiting<br />
right after than by say sticking their fingers<br />
into their throat; all this just to look attractive to others, to keep away from gaining weight.<br />
But than you would have a hormonal imbalance, menstrual cycle will differ; you gums are<br />
affected due to all the contact with acids from constant purging. And yes…your body can<br />
collapse. They might be shrunk to their bones but to them they would still be fat.<br />
I don't mean to say that only females go through this. That is not my point. Because lately<br />
it has been said, males have insecurities about their body as well. But the question is<br />
what extremes do they take? Is it all about muscles, exercising and the worst case scenario<br />
using steroids? How many of them have actually faced death? I'm not trying to be<br />
biased…I'm just trying to say that truth is different; we puppets go through it more than<br />
men.<br />
It's not just about what you think about their body but what they think about it as well. But<br />
you as a person would have some input in their belief. Then some might not even seem<br />
like they are going through such difficulties… they could sit beside you just as a normal<br />
person, the same puppet made of flesh, blood and bones waiting to explode one day.<br />
That one day they explode everything would seem to evaporate from your hands, nothing<br />
would seem true. Then it would seem easier to live the life of a lie.<br />
But all it takes in opening you eyes. Just open it. It's not about if she is too fat, or if she<br />
is too thin, or she is fair. Not everything with flesh on their bones is fat and unhealthy and<br />
not everyone that is thin to their bones is said to be healthy. It's about being healthy,<br />
being a person that you would feel happy to wake up and see in the mirror every morning,<br />
because….<br />
Beauty they say is in the eyes of the beholder. Beauty is not about a perfect body, or a<br />
perfect skin, or about being fair. It's about whom you really are, your character, your personality,<br />
your self confidence….that's beauty and that's the beauty that truly shines.
khrp 09> 2007 -33itfiw<br />
gpskpq;ld; jkpo; fy;tp epiyak; itfiw<br />
Mjutpy; elhj;Jk;<br />
jpUf;Fws; kddg; Nghl;b - 2007<br />
(Nghl;bfSf;fhd tanjy;iy 31-12-2006.)<br />
koiyfs;:<br />
(6taJf;Fl;gl;Nlhu; -31-12-2006 md;W 6taJf;Fl;gl;ltuhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;)<br />
Mj;jp#b (f-t. fz;nlhd;W nrhy;Nyy; - tQ;rfk; NgNry; tiu)<br />
ghl;Lg; Nghl;b- ijj;jpUehs;> mofpa jkpopy; vOJq;fs;> mg;gh vq;fs; mg;gh.)<br />
ghl;Lf;fs; ahTk; itfiwg; gj;jpupifapy; rpWtu; gFjpapy; gpuRupf;fg;gLk;.<br />
fPo;g;gpupT (9taJf;Fl;gl;Nlhu;)<br />
mjpfhuk; - fy;tp mjpfhuj;NjhL (* 1,3,9,10 Mfpa ,yf;f jpUf;Fws;<br />
fUj;Jf;fs; Nfl;fg;gLk;.)<br />
kj;jpagpupT (13f;Fl;gl;Nlhu;)<br />
mjpfhuk; - ,dpait $wy; ,jNdhL (*1,2,5,6,10 Mfpa ,yf;f jpUf;Fws;<br />
fUj;Jf;fs; Nfl;fg;gLk;.)<br />
Nkw;gpupT (16taJf;Fl;gl;Nlhu;)<br />
mjpfhuk; - ed;kf;fl;NgW ,jNdhL (*1,2,7,9,10 Mfpa ,yf;f jpUf;Fws;<br />
fUj;Jf;fs; Nfl;fg;gLk;.)<br />
fle;j tUlk; Nghy; ,k;KiwAk; mt;tg;gpupTf;fhd thrpg;Gg; Nghl;bAk;><br />
koiyfSf;F ghl;Lg;Nghl;bAk; elhj;jg;gl cs;sJ. tpz;zg;gq;fs; ahTk; khu;r;<br />
khjk; 1k; jpfjpf;F Kd;du; fpilf;Fk;gbahf mDg;gp itf;f Ntz;Lk;.<br />
Nghl;bfs; ahTk; khu;r; khj tpLKiwapy; elhj;jg;gLk;. (xt;nthU Nghl;bf;Fk;;<br />
10nlhyu;fSk; ,uz;LNghl;bfspYk; gq;Fgw;WNthUf;F 15 nlhyu;fSk;><br />
kiofSf;F 3Nghl;bf;Fk; 25 nlhyu;fSk; tpzg;gf;fl;lzkhf Nghl;bjpdj;jd;W<br />
ifaspf;FkhW Nfl;Lf;nfhs;sg;gLfpwhu;fs;.<br />
tpz;zg;gq;fs; mDg;gNtz;ba Kftup:<br />
itfiw Kftupf;F mDg;gp itf;fTk; my;yJ<br />
Filming don Tamil Education centre<br />
3254 St. Clair Av. East<br />
Scarborough. ON.<br />
M1l 1V8 Nkyjpf njhlu;GfSf;F mioAq;fs;:- 416-318-3770<br />
gpskpq;ld; jkpo; fy;tp epiya<br />
kiofSf;fhd<br />
(6taJf;Fl;gl;Nlhu;) Nghl;bg; ghly; - 2<br />
Vaikarai Kids,<br />
vq;fs; mg;gh<br />
(Mf;fk; QhdfNzrd;. jk;gpiaah)<br />
mg;gh vq;fs; mg;gh<br />
mUik ahd mg;gh<br />
Mirg;gLk; mj;j idAk;<br />
ms;spj; jUk; mg;gh<br />
Mid Fjpiu ehd; Ml<br />
ehY fhypy; mtu; tUthu;<br />
mo fofha; Mil azp<br />
mzptpj; njk;ik ghu;j;jp Lthu;<br />
gbj;Jg; gl;lk; ngw; wplNt<br />
mbj;J cUl;bg; gbf;fr; nra;thu;<br />
rhd;Nwhd; Mf;fpr; rigKd; ,Uj;j<br />
rf;fuk; Nghy; cod; wpLthu;<br />
Children are doing amazing work in Vaikarai Kids Section.<br />
It’s not nice, just saying Thank You to the Kids. Gratifying is<br />
one of the cheerful thing. So, from next week onwards Kids<br />
are going to receive the GIFT from the Vaikarai Kids Club.<br />
Hey Kids! Are you ready to receive the colorful gifts? What<br />
you have to do is send your drawing along with the contri<br />
fuL Kulha; ntspj; Njhw;wk;<br />
fdptha;r; Ris cs; spUf;Fk;<br />
gyhg; goj;ijg; Nghy vq;fs;<br />
ghrk; cs;s ,dpa mg;gh.<br />
ez;g Dkha; Mrh Dkha;<br />
ey;y njhU itj;jp adha;<br />
fz;nz jpupNy fhZk; nja;tk;<br />
ve;jDapu; ,dpa mg;gh<br />
butions: ideas, jokes, funny messages etc. through mail,<br />
with your photograph – Name, Grade and School on it.<br />
Address:<br />
Vaikarai<br />
55 Nugget Avenue, Unit # 230 Z<br />
Scarborough, ON<br />
M1S 3L1<br />
SUDOKU FOR KIDS<br />
thu;j;ij tpisahl;L-24<br />
cq;fs; Neuj;ij gaDs;sjhf<br />
fopf;Fk; tifapy; cUthf;fg;gl;Ls;<br />
sJ thu;j;ij tpisahl;L. ,jd;<br />
%yk; jkpo; nrhw;fis mjpfk;<br />
njupe;J nfhs;s KbAk;. mUNf<br />
cs;s fl;lq;fspy; nfhLf;fg;gl;Ls;s<br />
vOj;Jfis vg;gbAk; gad;gLj;jyhk;.<br />
Mdhy; Fiwe;jJ 15 jkpo; thu;j;ij<br />
fisahtJ fz;L gpbf;f Ntz;Lk;.<br />
(cjhuzkhf: $l;lzp> ML...) mjpf<br />
thu;j;ijfis fz;L gpbj;J vOJ<br />
gtUf;F gupR $15.00 toq;fg;gLk;.<br />
Mrpupau; jPu;g;Ng ,WjpahdJ.) ngg;utup<br />
16e; jpfjpf;F Kd;du;; fpilf;Fk; tpilfNs gupRf;F jFjp ngWk;.<br />
itfiw re;jhjhuu;fspd; rpWtu;fs;<br />
kl;LNk ,g;Nghl;bapy; fye;J<br />
nfhs;s KbAk;.<br />
tpisahl;L 22) tjdp - taJ 13<br />
Private Tamil Tuition<br />
jkpo; tFg;Gfs; rdp QhapW jpdq;fspy; eilngW<br />
fpd;wd. mj;NjhL khu;f;fk; tho; rpwhu;fSf;fhf GJ<br />
tUl tFg;Gfs; xOq;Fnra;ag;gl cs;sd.<br />
njhlu;GfSf;F mioj;Jg; gjpTnra;Aq;fs;.<br />
416-318-3770
-34- itfiw<br />
The choice is yours.<br />
The guarantee is<br />
ours.<br />
Guaranteed Choice is a straightforward insurance plan,<br />
available for anyone who is 85 years old or younger.<br />
khrp 09> 2007<br />
ePq;fs; ePq;fs; ePq;fs; 85 85 tajhdtuhdhYk; tajhdtuhdhYk; tajhdtuhdhYk; vkJ vkJ vkJ “ Guranteed<br />
Choice “ jpl;lj;jpy; jpl;lj;jpy; jpl;lj;jpy; fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp nra;J nra;J nra;J nfhs;syhk; nfhs;syhk;<br />
nfhs;syhk;<br />
njupT njupT cq;fsJ cq;fsJ……<br />
cq;fsJ …… cj;juthjk; cj;juthjk; vq;fsJ vq;fsJ…… vq;fsJ ……<br />
Are you looking for simple answers to your questions about life insurance?<br />
ePq;fs; 85 tajhdtuhdhYk; vkJ “ Guranteed Choice “ jpl;lj;jpy; fhg;GWjp nra;J nfhs;syhk;<br />
When Mas; it fhg;GWjp comes to njhlu;ghd insurance, cq;fs; it’s nice Nfs;tpfSf;F to know you ,yFthd have clear gjpy;fisj; options. NjLfpwPu;fsh? You can<br />
Mas; Are you fhg;GWjp looking vd tUk;NghJ for simple cq;fs; answers Kd; njspthd to your njupTfs; questions cs;sd about vd ePq;fs; life<br />
tailor mwpe;jpUg;gJ insurance? your Guaranteed ed;W. When it comes Choice to Life insurance, Insurance it’s policy nice to to know your you needs, have and clear the<br />
cq;fsJk; options. You cq;fs; can FLk;gj;jpduJk; tailor your Guaranteed NjitfSf;Nfw;g Choice cq;fs;; Life “ Guranteed Insurance Choice policy “ MAs; to<br />
needs fhg;GWjpj;<br />
your of needs, your jpl;lj;ij<br />
and family. ePq;fs;<br />
the Call mikj;Jf;<br />
needs me of and your I’ll nfhs;syhk;. show family. you Cq;fs;<br />
Call why me Guaranteed FLk;gj;ijg;<br />
and I’ll show Choice ghJfhj;jpl;<br />
you is why the“<br />
Guranteed Choice “ Xu; cfe;j njupT vd;gij mwpe;jpl vd;id mioAq;fs;.<br />
right Guaranteed choice to Choice protect your is the family. right choice to protect your family.<br />
Ajith Sabaratnam*<br />
Member, Million Dollar Round Table<br />
Bus 416 439-2800<br />
Cell 647 401-5800<br />
1200-4 Robert Speck Parkway, Mississauga<br />
ajith.sabaratnam@clarica.com<br />
life, health & disability insurance, savings and retirement plans,<br />
employee benefits, mortgage & business insurance, & mutual funds*<br />
Associated with Clarica Financial Services Inc. and * Clarica Investco Inc., a Mutual Fund Dealer.
khrp 09> 2007 itfiw-35- �� ���� ������ ����<br />
Markham/Steeles<br />
���������������������<br />
���� Well ���� Maintained � ����� ���� 4 Bedrooms � ��������<br />
�������� ���� $395,000 �� � ���� ��������<br />
�� ��<br />
������ ������<br />
Passmore/Markham<br />
���� �������� ��<br />
Well Maintained 4 Bedrooms<br />
������ �� ��������� ������� ��� �������<br />
��������� $364,900 ����� �� �������<br />
$289,900<br />
�� ��<br />
������ ������<br />
Bovaird /Worthington<br />
����������������<br />
������������������������������������������<br />
Brampton - 3 Bedrooms<br />
��������<br />
��������<br />
Sheppard/Rouge River<br />
�������������������<br />
��������������������������������<br />
4 Bedrooms, Sep.Ent. Bsmt<br />
���������� �������������� ����<br />
$374,900<br />
�� ���� ������ ����<br />
Rossland/Harwood - Ajax<br />
����������������� 3 Bedrooms<br />
������������������������ $294,990 ��������<br />
������������ �������������������<br />
�� ������ ������ ��<br />
Morningside/Finch<br />
���������������������<br />
������������������������������<br />
4 Bedrooms<br />
������������ ���������<br />
��������������<br />
$349,800<br />
��������<br />
Taunton / Audley - Ajax<br />
����������� ���<br />
�������� ���������� 4 Bedrooms ���� �� ���<br />
�������������� ��������� ���<br />
$305,000<br />
���������� ���� ���� ������ ����<br />
��� �������� �������� ��� ����<br />
���� ��� �������<br />
������� �� ����� � �������<br />
tPL thq;f.. tPL tpw;f..
-36-<br />
itfiw<br />
T| kV�Ô°D, suÔ°D...<br />
Mccowan/401<br />
$179,900<br />
2 Bedrooms, 1 Washrooms<br />
Newer Condo, 24 Concierge,<br />
Open Concept, Close To 401,Ttc,<br />
Scarborough Town Centre.<br />
Dundas/Erindale<br />
$279,900<br />
3+1 Bedrooms, 2 Washrooms<br />
Gorgeous 3 Bdrm Townshome<br />
In Remarkable Well Kept And<br />
Move In Condition. Approx 1600<br />
Sq Ft.Very Bright And Sunny<br />
Home. Excellent Location, Steps<br />
To Westdale Mall, School And<br />
Eglinton/Mclaughlin<br />
$529,900<br />
4 Bedrooms, 3 Washrooms<br />
Gorgeous Brand New.4 Bedroom,<br />
3 Bath Detached Home<br />
Built By The Conservatory<br />
Group(Jade Cove Development).<br />
Near Mississauga Centre<br />
Eglinton/Bellamy<br />
$309,900<br />
3+1 Bedrooms, 2 Washrooms<br />
pacious & Well Kept Bungalow<br />
In Nice Family Friendly<br />
Neighbourhood. Walk To<br />
Parks,Shopping,Schools,T.<br />
T.C.,Go Station<br />
Rutherford/Jane<br />
$329,900<br />
3 Bedrooms, 3 Washrooms<br />
Brand New Freehold Townhouse<br />
On Child Safe Cul De Sac,<br />
Spacious And Bright, Convenient<br />
Location, Under New<br />
Home Warranty, Oak Stairs, 2nd<br />
Flr Laundry, 1.5 Car Garage<br />
Richmound Hill<br />
$579,000<br />
4 Bedrooms, 4 Washrooms<br />
Brand New, Never Lived In!!<br />
Luxury ‘Fieldgate’, Just Under<br />
3000 Sq.Ft, Soaring 12 & 9 ‘<br />
Ceilings, Wide Strip Hardwood &<br />
Staircase<br />
<strong>Pathmarajah</strong> (<strong>Raj</strong>) <strong>Ariyanayagam</strong>, Salesperson<br />
Ganesh Thangarajah, Salesperson<br />
Dir: 416-994-9046<br />
Dir: 416-930-HOME (4663)<br />
Connect Realty, Brokerage<br />
INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED<br />
Mccowan/Major Mack.<br />
$299,000<br />
3 Bedrooms, 3 Washrooms<br />
Location!Brand New Greenpark<br />
Quality Built, Freehold Th In<br />
The Heart Of Markham.Lr Has<br />
Hdwd,Upgraded Kit W/5 Brand<br />
New Appliances Close To Bus,Go<br />
Train,Shops,Schools, Parks<br />
Neilson/Mclevin<br />
$139,900<br />
2 Bedrooms, 2 Washrooms<br />
Luxury Condo With A Million<br />
Dollar Rec Facility And Gatehouse<br />
Security. Steps To Ttc Mall<br />
Schools, Library Park, Community<br />
Centre And Medical Bldg.<br />
Close To Churches & Mosque<br />
Middlefi eld/Highglen<br />
$444,900<br />
4 Bedrooms, 4 Washrooms<br />
Almost 2400 Sqft. 4 Yr Old<br />
Large Backyard, New Driveway,<br />
Skylight,$30K Spent On<br />
Upgrades,Walk To All Schools,<br />
Steps To Ttc, Shopping Mall,<br />
Bus: 416.284.4751 • 880 Ellesmere Road. Suite 203, Scarborough<br />
Kennedy/Eglinton<br />
$299,900<br />
3+2 Bedrooms, 3 Washrooms<br />
Fabulous Bungalow With In-Law<br />
Apt! Perfect 4 First Time Buyer<br />
Live Up & Rent Bsmt! Great<br />
Layout! Fenced Yard! On Quiet<br />
Street Close To All Amenities<br />
(Ttc, Go, Shopping, Etc!)<br />
Kipling & Steeles<br />
$139,000<br />
2 Bedrooms, 2 Washrooms<br />
Bright And Spacious 2 Bedroom<br />
Condo.Large Solarium 2 Full<br />
Baths, Large Ensuite Laundry<br />
And Storage.<br />
Midland/Eglinton<br />
Call for more info<br />
2 Bedrooms, Washrooms<br />
POWER OF SALE<br />
Mins to Shopping Plazas,<br />
Kennedy Subway,<br />
Pharmacy<br />
khrp 09> 2007