FLORIAN - The Most Traveled Man on Earth
FLORIAN - The Most Traveled Man on Earth
FLORIAN - The Most Traveled Man on Earth
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
[C<strong>on</strong>tinuati<strong>on</strong> of the letter, written by sec<strong>on</strong>d daughter Virginia Josephine Florian, now<br />
16.]<br />
My dear Papa,<br />
Your letter made us very happy. We shall be even more more so, when we know that<br />
you have arrived in New Orleans. We are going next week to L<strong>on</strong>d<strong>on</strong>. I am very sorry<br />
that Laura [the eldest daughter] is in the country. [It would be nice?] to be closer to her.<br />
I will try to take her place beside Mama, and I assure you, dear Papa, that my greatest<br />
desire is to c<strong>on</strong>tribute to the happiness of both of you. I am, my dear Papa, your<br />
affecti<strong>on</strong>ate and obedient<br />
Virginia Florian<br />
Miniature of Virginie Florian Russell<br />
D<strong>on</strong>e in 1830 in New Orleans by Mr. Claque<br />
[C<strong>on</strong>tinuati<strong>on</strong> of the letter, written by Elizabeth Florian, the third daughter, now 14.]<br />
You cannot imagine, my dear Papa, the pleasure which the news of your arrival in New<br />
Orleans has caused us. 40 I suppose that you are at present in the woods of New Orleans<br />
very busy building our house. Madame Mather has invited us to spend the vacati<strong>on</strong> with<br />
her in L<strong>on</strong>d<strong>on</strong>. Mama has c<strong>on</strong>sented, <strong>on</strong>ly <strong>on</strong> the c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> that I do not waste my time.<br />
Embrace my uncle Emmanuel for me, and believe me, my dear Papa, that I am<br />
Your obedient and affecti<strong>on</strong>ate,<br />
Eliza<br />
40 It appears from this note that the first part of this letter was written when <strong>on</strong>ly news from Halifax had<br />
arrived regarding Jean-Baptiste, but that by the time the letter was mailed, news had come from New<br />
Orleans of his arrival there in about February 1809, so perhaps the letter was held until it could be mailed to<br />
a specific address (?). <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> dates are c<strong>on</strong>fusing.<br />
84