FLORIAN - The Most Traveled Man on Earth
FLORIAN - The Most Traveled Man on Earth FLORIAN - The Most Traveled Man on Earth
academy only provisionally. 28 I should like, to sum up, to re-unite all [our family], and have an extensive concession of some size where our brothers could spend their time raising cotton or sugar while you and I would have our academy [next door?]. I have already told you how unhappy I am with Mr. Cheriot’s carelessness. Henceforth address my letters to Mr. Duplanty, _____, Merchant, New York. You can be sure that he will get them to me. Above all, do not forget to bring fruit seeds, nuts, kernels, onions, roots, etc. – everything you can imagine. I am dying to receive new of you all—to know what you are doing, when you are leaving, and how and by what route you are coming. I hope at least to have everything ready to receive you when you arrive. If I have the good fortune to be able to start a school, then at that point my girls will understand the value of their talents, and I hope they will hasten to perfect themselves in all subjects!
Letter 19. Montesano [West Florida, Spanish Territory, now Louisiana, a few miles north of Baton Rouge] 30 March 1809 [From Jean-Baptiste Florian to his wife, still in England. Addressed on the outside to:] 25 Dorset Street Portman Square [London] M. Florian Here I am, my dearly beloved, in a place upon which we had cast our thoughts while in Europe, and I can assure you that it surpasses all that we had imagined about it in at least several ways. Montesano is one league above Baton Rouge, in the territory that belongs to the Spanish.
- Page 15 and 16: Letter 1. 2 [Letter translated, not
- Page 17 and 18: the education, with the compensatio
- Page 19 and 20: Letter 2. [Letter translated, not o
- Page 21 and 22: In case you receive from Messrs. Fa
- Page 23 and 24: Letter 5. Halifax [Nova Scotia], 4
- Page 25 and 26: Joseph Marie Le Det de Segrais Pier
- Page 27 and 28: sorrow, my tender friend, that I ca
- Page 29 and 30: Letter 7. Philadelphia, October 30,
- Page 31 and 32: We crossed the state of New Jersey
- Page 33 and 34: Letter 8. [Lancaster, PA] November
- Page 35 and 36: sobbing of the women _____ _______
- Page 37 and 38: Letter 9. Pittsburg[h], Sunday, Nov
- Page 39 and 40: years, one finds himself with a ret
- Page 41 and 42: Mr. and Mrs. Linton, with all the r
- Page 43 and 44: ecause the current was so rapid and
- Page 45 and 46: Letter 11. Natchez, 4 January, 1809
- Page 47 and 48: of 20 to 22 cents per pound, as it
- Page 49 and 50: Letter 12. New Orleans, January 23,
- Page 51 and 52: I have sent to Mrs. Kirkland letter
- Page 53 and 54: will see all the country from there
- Page 55 and 56: Letter 14. New Orleans, February 11
- Page 57 and 58: Letter 15. New Orleans, February 12
- Page 59 and 60: They think only of
- Page 61 and 62: Letter 17. New Orleans, March 5, 18
- Page 63 and 64: We have had news from England, of t
- Page 65: [p 2] Madame Sain [Dai?] will entru
- Page 69 and 70: Bring along also a few bushels of S
- Page 71 and 72: Letter 20. Montesano [West Florida,
- Page 73 and 74: ye-grass, clover, sainfoin, [Lucern
- Page 75 and 76: Section 2 Letters From Other Family
- Page 77 and 78: as much for the grandeur as for the
- Page 79 and 80: Your affectionate uncle, Jolly Patr
- Page 81 and 82: ignorant of the renunciation which
- Page 83 and 84: Eliza talks only about her pretty f
- Page 85 and 86: Elizabeth Florian Talcott, later in
- Page 87 and 88: Letter 5. [Letter from Marguerite M
- Page 89 and 90: I have seen the Couissin girls, the
- Page 91 and 92: I took [the girls?] to a grand ball
- Page 93 and 94: They should not al
- Page 95 and 96: Your sisters had promised to reimbu
- Page 97 and 98: Now I must scold you for not termin
- Page 99 and 100: My dear Papa, My sisters have told
- Page 101 and 102: Letter 8. [Letter from Marguerite M
- Page 103 and 104: hair, which is almost all white. Yo
- Page 105 and 106: some years this will be quite a lar
- Page 107 and 108: Letter 10. . [Undated letter from P
- Page 109 and 110: Duault is the most perfect and fine
- Page 111 and 112: sad, as did I, just a passerby on t
- Page 113 and 114: almost all the summer in the countr
- Page 115 and 116: Letter 12. [Letter from Pierre Rene
Letter 19.<br />
M<strong>on</strong>tesano [West Florida, Spanish Territory, now Louisiana, a few miles north of<br />
Bat<strong>on</strong> Rouge] 30 March 1809<br />
[From Jean-Baptiste Florian to his wife, still in England. Addressed <strong>on</strong> the outside to:]<br />
25 Dorset Street<br />
Portman Square [L<strong>on</strong>d<strong>on</strong>]<br />
M. Florian<br />
Here I am, my dearly beloved, in a place up<strong>on</strong> which we had cast our thoughts while in<br />
Europe, and I can assure you that it surpasses all that we had imagined about it in at least<br />
several ways. M<strong>on</strong>tesano is <strong>on</strong>e league above Bat<strong>on</strong> Rouge, in the territory that bel<strong>on</strong>gs<br />
to the Spanish. <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> terrain forms a rather extensive plain, elevated about 40 to 60 feet<br />
above the Mississippi, commanding a magnificent view both up and down the river. <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g><br />
woods are full of Magnolias as tall as oaks, of liquidambars [sweetgums], of flowering<br />
laurels, of tulip trees, & of an infinite number of other charming flowering trees and<br />
shrubs. Iris of all varieties grow wild; the “snowdrops” [in English] here are a foot high<br />
& in enormous clusters – but what is better than all that is the good air and the salubrious<br />
climate in these higher lands. Here it is much cooler than in New Orleans, and they<br />
assure me that <strong>on</strong>e is tormented much less by the mosquitoes, etc.<br />
<str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> owner of M<strong>on</strong>tesano is Mr. William Herries, brother of a Mr. Herries, Col<strong>on</strong>el of the<br />
Horse Volunteers of Westminister [England?]. <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> latter was a banker in France and has<br />
as his wife a Frenchwoman of about 40 years old, exceedingly pleasant, who is in<br />
additi<strong>on</strong> the “steward, housekeeper, foreman, and book-keeper” [the preceding in<br />
English] – in a word, her husband’s right arm, and the mainstay of all his undertakings.<br />
Mr. Herries is the intimate friend of the Bar<strong>on</strong> de Grandpre, Governor of Bat<strong>on</strong> Rouge<br />
and of all the territory that bel<strong>on</strong>gs to Spain in this regi<strong>on</strong>, as far as Pensacola. He has<br />
obtained the privilege [official permissi<strong>on</strong>?] of establishing a city here, and it appears<br />
quite likely that he will succeed in doing so, 32 if he can succeed in putting into practice<br />
his various plans for the improvement of the country. Am<strong>on</strong>g other plans he wants to<br />
establish at M<strong>on</strong>tesano a college and an educati<strong>on</strong> establishment for young ladies, and<br />
these two instituti<strong>on</strong>s are the “hobbyhorses” [in English] of Governor Grandpre. By a<br />
happy chance Mr. Herries had bought in L<strong>on</strong>d<strong>on</strong> my book Analytical Course of Studies<br />
[in English], and admired it a great deal. He is, in a word, full of enthusiasm for me, you,<br />
and our instituti<strong>on</strong>s, and absolutely wants us to get established here. He will make us a<br />
present of a piece of land of our choice, for our houses, gardens, etc., will furnish the<br />
materials and workers to build them, and claims to be sure of a very c<strong>on</strong>siderable number<br />
of boy and girl students. I have told him that our plan was to re-unite us with my two<br />
32 In fact, no such city was ever built. In 1810 Americans led a revolt against Spanish rule, attacked New<br />
Orleans, and declared the “Republic of West Florida.” A m<strong>on</strong>th later, President Madis<strong>on</strong> ordered the<br />
Governor of Orleans (Louisiana) to annex the new Republic, and plans for a Spanish city of M<strong>on</strong>tesano<br />
evaporated forever.<br />
67