Kautex K-News August/2007 (PDF, 2.0 MB

Kautex K-News August/2007 (PDF, 2.0 MB Kautex K-News August/2007 (PDF, 2.0 MB

kautex.group.cn
from kautex.group.cn More from this publisher
19.02.2013 Views

EDITORIAL -NEWS Dear Friends and Business Partners, Some time has passed since the last Kautex Newsletter. Not that we had nothing to report - quite the contrary in fact. There is movement in the markets, positive momentum in many industries is awakening a willingness to invest, and demand is increasing accordingly. In brief, the economic barometer has swung towards growth and Kautex is growing powerfully. This is an exceptionally welcome development which few would have anticipated three years ago. But one thing is clearly evident: The pace of economic life has changed. And the speed with which both markets and economic conditions are able to change is matched equally by changing customer requirements and by emerging innovations and product cycles. Speed and flexibility have become essential in determining success. Over the past three years we have shown that Kautex cannot only keep up regardless of the pace: in many areas it is Kautex that sets the pace. The change in the ownership of Kautex has also been faster than anticipated. The development in our business has been so positive that Adcuram AG has already achieved its declared objective of setting Kautex Maschinenbau GmbH back on course for continued growth. The new shareholders who comprise the management and a new financial investor will pursue this course and increase both the speed and flexibility of performance here at Kautex. 2 + + + K 2 0 0 7 • O c t o b e r 2 4 - 3 1 , 2 0 0 7 • H A L L 1 4 • B O O T H 1 4 A 1 8 + + + N E W K A U T E X W E B S I T E • W W W . K A U T E X - G R O U P . C O Just how flexibly we can even now respond to customer requests is evident from our report on Russian automotive supplier DSK’s decision to switch from steel to plastic tanks. We have also accelerated the speed of our development processes. Our new Technikum manager Markus Holbach introduces himself in this issue and presents some of the Center’s current projects. But despite the pace of economic life, let us not overlook the need for time: Time to gather information and assimilate valuable ideas – time, for example, to read our Newsletter. Yours sincerely Andreas Lichtenauer, Managing Director Newsticker: Machinery sales in 2007 Remember the saying? Nothing succeeds like success. Which is a good reason not to keep our current sales successes to ourselves. After all, satisfied Kautex customers are still the best recommendation. 2 CoEx Fuel Tank Machines KBS 241 and a 3D Machine KBS 61 for the production of CoEx plastic fuel tanks and for low-waste production of curved fuel filling pipes Client: Yangzhou Automotive Plastic Parts Co., Ltd. (YAPP) Industry: Automotive supplier Country: PR China CoEx Double Station Extrusion Blow Molding Machine KBS 120 D for the production of six-layer automotive fuel-tanks Client: Avrand Industry: Automotive supplier Country: Iran CoEx Fuel Tank Extrusion Blow Molding Machine KBS 61 Smart for the production of six-layer motorbike fuel-tanks and ATV Client: Suzuki Motor Corporation Industry: Motorbike and automotive manufacturer Country: Japan KEB 20 Extrusion Blow Molding Machine for the production of 20-ltr. packaging containers Client: Con Plax NEW PAC S.p.A. Industry: Packaging industry Country: Italy KEB 10 and KCC 10 Extrusion Blow Molding Machines for the production of 10-ltr. and 5-ltr. cans Client: PLASTIVALLE s.r.l. Industry: Packaging industry Country: Italy KPC Extrusion Blow Molding Machine for the production of polycarbonate water bottles Client: Plasticos Iris Agua S.A. de C.V. Industry: Packaging industry Country: Mexico CoEx Double Station Fuel Tank Extrusion Blow Molding Machine KBS 120 D for the production of six-layer automotive fuel-tanks Client: ER.SI POLAND S.A. Industry: Automotive supplier Country: Poland The Russian automotive supplier DSK has changed over to the production of plastic fuel-tanks. Kautex Maschinenbau was involved in the process right from the outset, i.e. the development of the actual fuel system to the installation of the final turn-key production plant. Plastic fuel systems offer many advantages over steel tanks: They offer low-cost production, are corrosion resistant and account for considerable fuel savings due to their lower weight. The large Russian automotive supplier Detalstroikonstructsia Ltd. (DSK) recognized this trend and changed over to the future orientated plastics technology with the backing of Kautex Maschinenbau GmbH as a highly competent partner in this area. Last April Kautex not only installed a complete turn-key plant, but also developed in close cooperation with the client a plastic fuel system for the Lada Kalina car consisting of a six-layer Coex tank with a special filling pipe. Oleg Timonin, DSK Project Manager, is satisfied with the result of the development work. Lada plastic fuel-tanks Complex development work “The design of the first tank model made of polyethylene proved to be our first challenge because we only had a specimen of the steel tank used to date,“ said Volker Heim, Project Manager at Kautex. “At the same time we wanted to make maximum use of the benefits of plastics technology by optimal utilization of the available installation space within the car’s body. Moreover, the client’s requirements had to be taken into account to ensure the continued use of existing components such as the fuel pump, activated carbon filter and gas pump.” For instance Kautex developed a special bayonet ring to mount the fuel pump inside the tank. This bayonet ring is placed in the tool during blow molding. Furthermore, Kautex integrated a special ventilating and venting system to make the steel compensation tank superfluous. All tests successfully passed In the post-development period Kautex supported the client during the mandatory process of fuel system certification in conformity with ECE 34 and EU Directives 70/221/EEC. Additional tests were carried out at the request of the client. Volker Heim continued: “For instance, by meeting the drop test and crash test specification, the tank had to provide proof of its high measure of crash safety.” Furthermore, exhaustive studies as well as bursting pressure tests, fire and rollover tests were conducted to establish complete mechanical and thermal stability. The complete plastic fuel storage system for the Lada Kalina including 6-layer CoEx tank and special filling pipe. From the machine right up to the material cycle The installation developed by Kautex specifically for DSK is a fully automated production and finishing line. The central unit is formed by the KBS 120/100 D double-station blow molding machine with a closing pressure of 100 tons and a six-layer parison head for a throughput rate of 700 kg per hour. The delivery also included the entire material handling with silos, dryers, granulators, conveyors, a complete compressed air and cooling water supply system and an underwater after-cooling station, a finishing section and an assembly line. The entire installation was supplemented by Kautex with a fully equipped laboratory and extensive training for DSK machine operators, process technicians and designers. Oleg Timonin, Project Manager at DSK, expressed his complete satisfaction and praised the high standard of quality of the products, but also the outstanding cooperative relations with the Kautex staff.

EDITORIAL<br />

-NEWS<br />

Dear Friends and Business<br />

Partners,<br />

Some time has passed since the last <strong>Kautex</strong><br />

<strong>News</strong>letter. Not that we had nothing<br />

to report - quite the contrary in fact.<br />

There is movement in the markets, positive<br />

momentum in many industries is<br />

awakening a willingness to invest, and<br />

demand is increasing accordingly. In<br />

brief, the economic barometer has<br />

swung towards growth and <strong>Kautex</strong> is<br />

growing powerfully.<br />

This is an exceptionally welcome development<br />

which few would have anticipated<br />

three years ago. But one thing is<br />

clearly evident: The pace of economic<br />

life has changed. And the speed with<br />

which both markets and economic conditions<br />

are able to change is matched<br />

equally by changing customer requirements<br />

and by emerging innovations and<br />

product cycles. Speed and flexibility<br />

have become essential in determining<br />

success. Over the past three years we<br />

have shown that <strong>Kautex</strong> cannot only<br />

keep up regardless of the pace: in many<br />

areas it is <strong>Kautex</strong> that sets the pace.<br />

The change in the ownership of <strong>Kautex</strong><br />

has also been faster than anticipated.<br />

The development in our business has<br />

been so positive that Adcuram AG has<br />

already achieved its declared objective<br />

of setting <strong>Kautex</strong> Maschinenbau GmbH<br />

back on course for continued growth.<br />

The new shareholders who comprise the<br />

management and a new financial investor<br />

will pursue this course and increase<br />

both the speed and flexibility of performance<br />

here at <strong>Kautex</strong>.<br />

2<br />

+ + + K 2 0 0 7 • O c t o b e r 2 4 - 3 1 , 2 0 0 7 • H A L L 1 4 • B O O T H 1 4 A 1 8 + + + N E W K A U T E X W E B S I T E • W W W . K A U T E X - G R O U P . C O<br />

Just how flexibly we can even now<br />

respond to customer requests is evident<br />

from our report on Russian automotive<br />

supplier DSK’s decision to<br />

switch from steel to plastic tanks. We<br />

have also accelerated the speed of<br />

our development processes. Our new<br />

Technikum manager Markus Holbach<br />

introduces himself in this issue and<br />

presents some of the Center’s current<br />

projects.<br />

But despite the pace of economic life,<br />

let us not overlook the need for time:<br />

Time to gather information and assimilate<br />

valuable ideas – time, for<br />

example, to read our <strong>News</strong>letter.<br />

Yours sincerely<br />

Andreas Lichtenauer,<br />

Managing Director<br />

<strong>News</strong>ticker:<br />

Machinery sales in <strong>2007</strong><br />

Remember the saying? Nothing<br />

succeeds like success.<br />

Which is a good reason not to<br />

keep our current sales successes to<br />

ourselves. After all, satisfied<br />

<strong>Kautex</strong> customers are still the best<br />

recommendation.<br />

2 CoEx Fuel Tank Machines KBS 241 and a<br />

3D Machine KBS 61<br />

for the production of CoEx plastic fuel<br />

tanks and for low-waste production of<br />

curved fuel filling pipes<br />

Client: Yangzhou Automotive Plastic<br />

Parts Co., Ltd. (YAPP)<br />

Industry: Automotive supplier<br />

Country: PR China<br />

CoEx Double Station Extrusion Blow<br />

Molding Machine KBS 120 D<br />

for the production of six-layer automotive<br />

fuel-tanks<br />

Client: Avrand<br />

Industry: Automotive supplier<br />

Country: Iran<br />

CoEx Fuel Tank Extrusion Blow Molding<br />

Machine KBS 61 Smart<br />

for the production of six-layer motorbike<br />

fuel-tanks and ATV<br />

Client: Suzuki Motor Corporation<br />

Industry: Motorbike and automotive<br />

manufacturer<br />

Country: Japan<br />

KEB 20 Extrusion Blow Molding Machine<br />

for the production of 20-ltr. packaging<br />

containers<br />

Client: Con Plax NEW PAC S.p.A.<br />

Industry: Packaging industry<br />

Country: Italy<br />

KEB 10 and KCC 10 Extrusion Blow<br />

Molding Machines<br />

for the production of 10-ltr. and 5-ltr. cans<br />

Client: PLASTIVALLE s.r.l.<br />

Industry: Packaging industry<br />

Country: Italy<br />

KPC Extrusion Blow Molding Machine<br />

for the production of polycarbonate<br />

water bottles<br />

Client: Plasticos Iris Agua S.A. de C.V.<br />

Industry: Packaging industry<br />

Country: Mexico<br />

CoEx Double Station Fuel Tank Extrusion<br />

Blow Molding Machine KBS 120 D<br />

for the production of six-layer automotive<br />

fuel-tanks<br />

Client: ER.SI POLAND S.A.<br />

Industry: Automotive supplier<br />

Country: Poland<br />

The Russian automotive supplier<br />

DSK has changed over to the<br />

production of plastic fuel-tanks.<br />

<strong>Kautex</strong> Maschinenbau was<br />

involved in the process right from<br />

the outset, i.e. the development<br />

of the actual fuel system to the<br />

installation of the final turn-key<br />

production plant.<br />

Plastic fuel systems offer many advantages<br />

over steel tanks: They offer low-cost<br />

production, are corrosion resistant and<br />

account for considerable fuel savings due<br />

to their lower weight. The large Russian<br />

automotive supplier Detalstroikonstructsia<br />

Ltd. (DSK) recognized this trend and<br />

changed over to the future orientated<br />

plastics technology with the backing of<br />

<strong>Kautex</strong> Maschinenbau GmbH as a highly<br />

competent partner in this area. Last April<br />

<strong>Kautex</strong> not only installed a complete<br />

turn-key plant, but also developed in<br />

close cooperation with the client a plastic<br />

fuel system for the Lada Kalina car<br />

consisting of a six-layer Coex tank with a<br />

special filling pipe.<br />

Oleg Timonin, DSK Project Manager, is satisfied with<br />

the result of the development work.<br />

Lada plastic fuel-tanks<br />

Complex development work<br />

“The design of the first tank model<br />

made of polyethylene proved to be<br />

our first challenge because we<br />

only had a specimen of the<br />

steel tank used to<br />

date,“ said Volker<br />

Heim, Project<br />

Manager at <strong>Kautex</strong>.<br />

“At the same time we<br />

wanted to make maximum<br />

use of the benefits of plastics technology<br />

by optimal utilization of the<br />

available installation space within the<br />

car’s body. Moreover, the client’s<br />

requirements had to be taken into<br />

account to ensure the continued use of<br />

existing components such as the fuel<br />

pump, activated carbon filter and gas<br />

pump.” For instance <strong>Kautex</strong> developed a<br />

special bayonet ring to mount the fuel<br />

pump inside the tank. This bayonet ring<br />

is placed in the tool during blow<br />

molding. Furthermore, <strong>Kautex</strong> integrated<br />

a special ventilating and venting<br />

system to make the steel compensation<br />

tank superfluous.<br />

All tests successfully passed<br />

In the post-development period <strong>Kautex</strong><br />

supported the client during the mandatory<br />

process of fuel system certification<br />

in conformity with ECE 34 and EU<br />

Directives 70/221/EEC. Additional tests<br />

were carried out at the request of the<br />

client. Volker Heim continued: “For<br />

instance, by meeting the drop test and<br />

crash test specification, the tank had to<br />

provide proof of its high measure of<br />

crash safety.” Furthermore, exhaustive<br />

studies as well as bursting pressure tests,<br />

fire and rollover tests were conducted to<br />

establish complete mechanical and<br />

thermal stability.<br />

The complete plastic fuel storage system<br />

for the Lada Kalina including 6-layer<br />

CoEx tank and special filling pipe.<br />

From the machine right up to the<br />

material cycle<br />

The installation developed by <strong>Kautex</strong><br />

specifically for DSK is a fully automated<br />

production and finishing line. The central<br />

unit is formed by the KBS 120/100 D<br />

double-station blow molding machine<br />

with a closing pressure of 100 tons and a<br />

six-layer parison head for a throughput<br />

rate of 700 kg per hour. The delivery<br />

also included the entire material<br />

handling with silos, dryers, granulators,<br />

conveyors, a complete compressed air<br />

and cooling water supply system and an<br />

underwater after-cooling station, a<br />

finishing section and an assembly line.<br />

The entire installation was supplemented<br />

by <strong>Kautex</strong> with a fully equipped<br />

laboratory and extensive training for<br />

DSK machine operators, process technicians<br />

and designers.<br />

Oleg Timonin, Project Manager at DSK,<br />

expressed his complete satisfaction and<br />

praised the high standard of quality of<br />

the products, but also the outstanding<br />

cooperative relations with the <strong>Kautex</strong> staff.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!