Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
!<br />
MILENA<br />
BIBLIAJA<br />
!<br />
ISTEN SZERETI A ROMÁKAT<br />
MINDÍG IS SZERETTE ÉS<br />
MINDÍG SZERETNI FOGJA<br />
ÍRTA: BOB ÉS NANCY HITCHING, ILLUSZTRÁLTA: LAURA DREYER
NÉZD MEG A LÁBAD! ÁTKOZOTT<br />
VAGY! SENKI SEM SZERET, ÉS<br />
SOHA NEM IS FOG!<br />
MIÉRT NEM SZERET<br />
ENGEM SENKI?<br />
LEHET, HOGY ÁTKOZOTT, DE<br />
CSAK AZÉRT, MERT TE GONOSZ<br />
VAGY!<br />
BÁRCSAK MEGHALNA!<br />
UTÁLOM EZT AZ ÁTKOZOTT<br />
GYEREKET!<br />
FOGD BE, ASSZONY!<br />
MIT TUDSZ TE?<br />
1
2<br />
AHOGYAN TELT, MÚLT AZ IDŐ, MILENA FIATAL NŐVÉ<br />
CSEPEREDETT, ÉS TALÁLT MAGÁNAK EGY REJTEKHELYET, AHOL<br />
ELBÚJHATOTT ÉS SENKI SEM ZAVARTA. TUDOTT OLVASNI,<br />
ÉS ÉJSZAKÁNKÉNT, AMÍG ALUDT A FALU, ADDIG Ő MESÉKET<br />
OLVASOTT. BIZTONSÁGBAN VOLT A KÖNYVEIVEL.
MILENA ÉLETE NEHÉZ VOLT. A VÁROS LAKÓI KIREKESZTETTÉK.<br />
MINDEN NAP BEKERÉKPÁROZOTT A VÁROSBA.<br />
HASZNÁLHATÓ DOLGOKAT<br />
KERESGÉLT A SZEMÉTBEN.<br />
DE VOLT EGY HELY, AHOVA MINDEN<br />
HÉTEN ELMENT. EZ A HELY MÁS VOLT.<br />
3
MILENA, KEDVESEM!<br />
ANNYIRA ÖRÜLÖK, HOGY<br />
LÁTLAK!<br />
...ISTEN ÚTJA TÖKÉLETES. ISTENNEK<br />
MINDEN SZAVA SZÍNIGAZ, PAJZSA Ő A<br />
HOZZÁ MENEKÜLŐKNEK.<br />
KÖSZÖNÖM, NÉNI! A KÖNYVEK,<br />
AMIKET KÖLCSÖN TETSZIK ADNI,<br />
REMÉNYT ADNAK. DE EZ MÉG A<br />
TÖBBINÉL IS JOBB!<br />
VAN EGY ÚJ<br />
KÖNYVEM, AMIT<br />
KÖLCSÖN SZERETNÉK<br />
ADNI NEKED.<br />
A BIBLIA<br />
4
MILENA ÉLETE TOVÁBBRA IS SZOMORÚ VOLT. AZ APJA UTÁLTA ÉS<br />
NAPONTA VERTE. Ő ISTENHEZ KIÁLTOTT ÉS TŐLE KÉRT SEGÍTSÉGET.<br />
ISTEN NEM SEGÍTHET RAJTAD!<br />
ÁTKOZOTT VAGY! SENKI SEM<br />
SZERET, ÉS SOHA NEM IS FOG!<br />
Ó ISTENEM, VALAMI AZT<br />
SÚGJA, HOGY NINCS IGAZA.<br />
KÜLDJÉL NEKEM VALAKIT, AKI<br />
SZERETNI FOG, ÉS SEGÍT, HOGY<br />
MEGÉRTSEM A TE SZAVADAT,<br />
A BIBLIÁT!<br />
5
ORSÓS ISTVÁN ÚJ MUNKAHELYÉN SZOCIÁLIS GONDOZÓ. REGGEL<br />
IMÁDKOZOTT, HOGY ISTEN SEGÍTSEN NEKI FÉNYT VINNI A SÖTÉTSÉGBE.<br />
ÖRÜLÖK, HOGY ROMA IS<br />
VAN KÖZÖTTÜNK. TE OLYAN<br />
HELYEKRE IS ELJUTHATSZ,<br />
AHOVÁ MI NEM. TEHETSZ<br />
OLYAN DOLGOKAT IS, AMIKET<br />
MI NEM.<br />
AZ ÉN NÉPEMET<br />
MINDENHOL<br />
FÉLREÉRTIK. ÖRÜLÖK,<br />
HOGY AZ Ő JAVUKRA<br />
DOLGOZHATOK.<br />
HÁT MONDJA<br />
CSAK, MI LESZ AZ<br />
ÚJ MUNKÁM?<br />
NEM LESZ KÖNNYŰ.<br />
AZT AKAROM, HOGY MENJ EL A<br />
ROMA TELEPÜLÉSEKRE, ÉS MÉRD FEL A<br />
HELYZETET! HÁNYAN TUDNAK OLVASNI?<br />
HOGYAN LEHETNE SEGÍTENI RAJTUK?<br />
NEM KÖNNYŰ FELADAT,<br />
DE JÓ FELADAT. SEGÍTENI<br />
AZ EMBEREKNEK, HOGY JOBBAN<br />
TUDJANAK OLVASNI. A LEGJOBB,<br />
A LEHETŐ LEGJOBB FELADAT,<br />
AMIT BÁRKI IS KAPHAT!<br />
6
MIKÖZBEN ISTVÁN A FALU FELÉ TARTOTT,<br />
A ROMÁKRÓL GONDOLKODOTT. HA TUDNÁNAK OLVASNI,<br />
BEFEJEZHETNÉK AZ ISKOLÁT. ESÉLYÜK LENNE ARRA, HOGY JÓ<br />
MUNKAHELYET KAPJANAK ÉS PÉNZT KERESSENEK.<br />
TANULÁS NÉLKÜL KEVÉS ERRE A REMÉNY. HA TUDSZ OLVASNI,<br />
KINYÍLIK ELŐTTED A VILÁG. HA NEM TUDSZ,<br />
AKKOR KI VAGY SZOLGÁLTATVA MÁSOKNAK.<br />
7
JÓ NAPOT! AZ ÖNKORMÁNYZATTÓL<br />
JÖTTEM, ÉS AZÉRT VAGYOK ITT, HOGY<br />
SEGÍTSEK AZOKNAK, AKIK SZERTNÉNEK<br />
OLVASNI TANULNI.<br />
HÁT AKKOR JOBB, HA AZ ÉN<br />
ÁTKOZOTT LÁNYOMMAL BESZÉLSZ,<br />
MERT Ő MÁST SEM TESZ. LUSTA,<br />
HASZONTALAN ALAK!<br />
SZERVUSZ! ÉDESAPÁD<br />
AZT MONDTA, HOGY SOKAT<br />
OLVASOL. TÉNYLEG?<br />
IGEN.<br />
GYERE,<br />
MEGMUTATOM<br />
NÉHÁNY<br />
KÖNYVEMET!<br />
EZ<br />
NAGYSZERŰ!<br />
TÉNYLEG SOKAT<br />
OLVASOL!<br />
A VILÁGON<br />
MINDENNÉL<br />
JOBBAN SZERETEM A<br />
KÖNYVEIMET!<br />
MILENA, TE LUSTA, HASZONTALAN<br />
ALAK, GYERE KI,<br />
ÉS MENJ EL EGY SÖRÉRT!<br />
JÖVÖK, APA.<br />
8
HAZAFELÉ ISTVÁN ESZÉBEN CSAK MILENA ÉS A KÖNYVEI JÁRTAK.<br />
ISTENEM! TE VEZETTÉL MA EHHEZ<br />
A LÁNYHOZ. HOGYAN LEHET AZ APJA<br />
ENNYIRE GONOSZ? HOGYAN LEHETEK<br />
ÁLDÁS A SZÁMÁRA, HOGY SEGÍTSEK NEKI?<br />
Ó ISTENEM, MUTASD MEG!<br />
9
AZON AZ ESTÉN ISTVÁN<br />
ÉS MILENA, MINDEGYIK<br />
A MAGA SZOBÁJÁBAN,<br />
BIBLIÁT OLVASOTT ÉS<br />
IMÁDKOZOTT. ÉRDEKES<br />
MÓDON UGYANAZT AZ<br />
IGÉT OLVASTÁK.<br />
MÁRK 12:30<br />
“ÉS SZERESD AZ URAT, A TE<br />
ISTENEDET TELJES SZÍVEDBŐL,<br />
TELJES LELKEDBŐL,TELJES<br />
ELMÉDBŐL ÉS TELJES ERŐDBŐL...<br />
URAM, TANÍTS MEG A TE<br />
AKARATODRA!<br />
MÁRK 12:30 “ÉS SZERESD AZ<br />
URAT, A TE ISTENEDET TELJES<br />
SZÍVEDBŐL, TELJES LELKEDBŐL,<br />
TELJES ELMÉDBŐL ÉS TELJES<br />
ERŐDBŐL... URAM, TANÍTS MEG, HOGY<br />
HOGYAN SZERESSELEK!<br />
URAM, MUTASD MEG<br />
MILENÁNAK A SZERETETEDET, ÉS<br />
HOGY HOGYAN SZERETHET TÉGED<br />
TELJES SZÍVÉBŐL!<br />
10
AMÍG ISTVÁN ÉS<br />
MILENA OTTHON<br />
IMÁDKOZTAK,<br />
ADDIG MILENA<br />
APJA EGY RÉGI<br />
BARÁTJÁVAL,<br />
TOMISZLÁVVAL<br />
ISZOGATOTT.<br />
65x90<br />
p. 11<br />
ASSZONYT AKAROK,<br />
TUDOD OLYAT, AKI A<br />
CSELÉDEM LESZ.<br />
CSAK ARRA JÓK, HOGY<br />
CSELÉDEK LEGYENEK, ÉS<br />
HOGY KIHASZNÁLJUK<br />
ŐKET.<br />
TUDSZ-E NEKEM EGY<br />
CIGÁNYASSZONYT TALÁLNI, AKI<br />
A CSELÉDEM LESZ? AKIVEL ÚGY<br />
BÁNHATOK, MINT EGY KUTYÁVAL!<br />
11
VAN VALAMENNYI<br />
PÉNZEM. 200 EURÓT<br />
TUDOK FIZETNI AZ<br />
ASSZONYÉRT.<br />
HÁT TALÁN LENNE<br />
EGY ÖTLETEM.<br />
MIT SZÓLSZ 300<br />
EURÓHOZ?<br />
HA FIATAL LÁNY, TISZTA<br />
ÉS ÁRTATLAN, AKIVEL<br />
ELJÁTSZOGATHATOK.<br />
PONT EGY ILYEN LÁNYRA<br />
GONDOLTAM. ELADOM<br />
NEKED A LÁNYOMAT.<br />
12
NA, AKKOR MEG<br />
IS BESZÉLTÜK!<br />
IGYUNK ERRE! AZ<br />
APÓSOM LESZEL!<br />
13
A MEGEGGYEZÉST MINDKETTEN TITOKBAN TARTOTTÁK. ISTVÁN<br />
ÉS MILENA KÖZBEN EGYRE TÖBBSZÖR TALÁLKOZTAK. SZERELMESEK<br />
LETTEK EGYMÁSBA, DE NEM MONDTÁK EL EGYMÁSNAK, HANEM<br />
IMÁDKOZTAK ÉS ISTEN VEZETÉSÉT KÉRTÉK.<br />
Ó ISTENEM,<br />
EGYRE JOBBAN SZERETEM A SZAVADAT,<br />
A BIBLIÁT. EZ AZ IGEVERS OLYAN GYÖNYÖRŰ:<br />
ÉZSAIÁS 1:18. “JÖJJETEK, SZÁLLJUNK VITÁBA! -<br />
MONDJA AZ ÚR. HA VÉTKEITEK SKARLÁTPIROSAK<br />
IS, HÓFEHÉREKKÉ VÁLHATTOK.”<br />
ISTENEM, KÖSZÖNÖM<br />
AZ ÚJ BARÁTOMAT,<br />
ISTVÁNT IS.<br />
ANNYIRA KEDVES.<br />
ISTENEM,<br />
ANNYIRA SZERETEM<br />
MILENÁT, DE NEM MONDOK<br />
NEKI SEMMIT, AMÍG TE<br />
NEM MONDOD.<br />
14
EGY NAPON ISTVÁN<br />
MEGLÁTOGATTA MILENÁT.<br />
TUDOM, HOGY VISSZA KELLETT<br />
ADNOD A BIBLIÁT KATÓ NÉNINEK,<br />
ÚGYHOGY HOZTAM NEKED EGYET<br />
AJÁNDÉKBA.BEJELÖLTEM EGY<br />
VERSET NEKED:<br />
PÁL LEVELE A<br />
FILIPPIBELIEKHEZ,<br />
1:3: “HÁLÁT ADOK<br />
AZ ÉN ISTENEMNEK,<br />
VALAHÁNYSZOR<br />
MEGEMLÉKEZEM<br />
RÓLATOK.”<br />
JAJ, DE SZÉP, ISTVÁN! AZ<br />
ÉN BIBLIÁM, AZ ÉN ELSŐ<br />
BIBLIÁM!<br />
ISTVÁN NÖVEKVŐ SZERETETTEL A<br />
SZÍVÉBEN MENT EL.<br />
15
HAMAROSAN ELMENTEK AZ ELSŐ TALÁLKÁJUKRA. EGYMÁS<br />
SZEMÉBE NÉZTEK, ÉS TUDTÁK HOGY SZERELMESEK.<br />
URAM, ÚGY SZERETEM,<br />
DE NEM VAGYOK MÉLTÓ<br />
AZ Ő SZERETETÉRE!<br />
URAM, ÚGY SZERETEM,<br />
DE NEM VAGYOK MÉLTÓ AZ<br />
Ő SZERETETÉRE! ANNYIRA<br />
DRÁGA!<br />
65x90<br />
p. 11<br />
16
TOMISZLÁV ÉS MILENA APJA BEJELENTETTÉK, HOGY<br />
MILENÁNAK FELESÉGÜL KELL MENNIE TOMISZLÁVHOZ.<br />
NEM TUDOK FÉRJHEZ MENNI<br />
HOZZÁ! NE ÜSS TÖBBET!<br />
AZT TESZED, AMIT ÉN AKAROK,<br />
HA MONDOM! SENKI SEM SZERET,<br />
ÉS SOHA NEM IS FOG!<br />
ELADTAM 300 EURÓÉRT.<br />
REMÉLEM,<br />
HOGY MEGÖLI!<br />
HAGYD<br />
BÉKÉN!<br />
AHHH!<br />
17
MILENA KÉTSÉGBEESETTEN<br />
NÉZETT A TÜKÖRBE.<br />
MIT IS TEHETETT VOLNA? NEM<br />
VOLT REMÉNY. ILYENKOR HOL VAN<br />
ISTEN? - KÉRDEZTE.<br />
18
MILENA ARRÓL OLVASOTT A BIBLIÁBAN, HOGY HOGYAN VERTÉK MEG JÉZUST.<br />
ÁRTATLAN VOLT, NEM KÖVETETT EL SEMMILYEN ROSSZAT.<br />
MÉGIS ÚGY BÜNTETTÉK, MINTHA BŰNÖS LETT VOLNA. MIKÖZBEN OLVASOTT,<br />
EGYSZERRE CSAK MEGÉRTETTE, HOGY JÉZUS MIÉRT HALT MEG.<br />
PÁL LEVELE A<br />
RÓMAIAKHOZ 3:23:<br />
“MINDENKI VÉTKEZETT,<br />
ÉS HÍJÁVAL VAN AZ ISTEN<br />
DICSŐSÉGÉNEK.”<br />
PÁL LEVELE A<br />
RÓMAIAKHOZ 5:8:<br />
“KRISZTUS MÁR AKKOR<br />
MEGHALT ÉRTÜNK, AMIKOR<br />
BŰNÖSÖK VOLTUNK.“<br />
PÁL LEVELE A RÓMAIAKHOZ 6:23:<br />
“MERT A BŰN ZSOLDJA A HALÁL,<br />
AZ ISTEN KEGYELMI AJÁNDÉKA PEDIG AZ<br />
ÖRÖK ÉLET KRISZTUS JÉZUSBAN,<br />
A MI URUNKBAN.“<br />
1 PÉTER<br />
3:18: “MERT<br />
KRISZTUS IS<br />
SZENVEDETT<br />
EGYSZER A<br />
BŰNÖKÉRT,<br />
AZ IGAZ A NEM<br />
IGAZAKÉRT, HOGY ISTENHEZ VEZESSEN MINKET,<br />
MIUTÁN HALÁLRA ADATOTT TEST SZERINT, DE<br />
MEGELEVENÍTTETETT LÉLEK SZERINT.“<br />
19
ÉN ÁRTATLAN VAGYOK. AZÉRT<br />
BŰNHŐDÖM, MERT AZ APÁM GYŰLÖL<br />
ENGEM.<br />
JÉZUS ÁRTATLAN VOLT, DE AZ APJA<br />
MEGENGEDTE, HOGY Ő BŰNHŐDJÖN AZÉRT A<br />
KERESZTEN, HOGY AZ ÉN BŰNEIM KI LEGYENEK<br />
FIZETVE. HELYETTEM BŰNHŐDÖTT,<br />
MERT ÉN BŰNÖS VAGYOK ISTEN ELŐTT.<br />
JÉZUS, ÉN ÁRTATLAN VAGYOK<br />
MINDAZÉRT AMIÉRT AZ APÁM VÁDOL,<br />
DE BŰNÖS VAGYOK ELŐTTED.<br />
BOCSÁSD MEG A BŰNEIMET!<br />
JÁNOS 1:12:<br />
“AKIK PEDIG BEFOGADTÁK, AZOKAT<br />
FELHATALMAZTA ARRA, HOGY<br />
ISTEN GYERMEKEIVÉ LEGYENEK”<br />
20
ISTVÁN JÓ HÍRT<br />
KAPOTT: ÖRÖKÖLT<br />
EGY DARAB FÖLDET.<br />
AZ ÜGYVÉD<br />
BEHÍVATTA, HOGY<br />
TÖLTSE KI A<br />
PAPÍROKAT.<br />
65x90<br />
p. 11<br />
GYERE, ÜLJ LE!<br />
ITT VANNAK A<br />
PAPÍRJAID.<br />
ENNEK A BIRTOKNAK A<br />
TULAJDONOSA LETTÉL. AZ ÉRTÉKE<br />
60 000 EURÓ.<br />
21
ELDÖNTÖTTEM, HOGY<br />
NEM AKAROM TÖBBÉ EZT<br />
AZ ÁTKOZOTT GYEREKET<br />
A NYOMORÉK LÁBÁVAL A<br />
HÁZAMBAN!<br />
TE VAGY A<br />
LEGGONOSZABB<br />
EMBER A VILÁGON!<br />
SENKI SEM SZERETI,<br />
ÉS SOHA NEM IS<br />
FOGJA! KIFELÉ!<br />
NA AKKOR MAJD ÉN<br />
MEGMUTATOM NEKED,<br />
HOGY MILYEN GONOSZ<br />
VAGYOK!<br />
MILENA A<br />
KERÉKPÁRJÁHOZ<br />
IGYEKEZETT,<br />
HOGY<br />
ELMENKÜLJÖN.<br />
AAHH!<br />
22
IMÁDKOZOTT. KÉRTE ISTENT, HOGY<br />
SEGÍTSEN NEKI, AMIKOR HIRTELEN<br />
MEGJELENT ISTVÁN AUTÓJA A<br />
KANYARBAN.<br />
MILENA,<br />
MI A BAJ,<br />
MI A BAJ?<br />
AZ APÁM AZT AKARJA, HOGY<br />
HOZZÁMENJEK EGY ÖREGEMBERHEZ!<br />
ELADOTT 300 EURÓÉRT!<br />
23
EZT NEM<br />
TEHETI!<br />
DEHOGYISNEM. SENKI SEM<br />
AKADÁLYOZHATJA MEG. EZT A LÁNYT<br />
SENKI SEM SZERETI, ÉS SOHA NEM IS<br />
FOGJA!<br />
MILENA SZÍVE MEGHASADT.<br />
ISTVÁN NAGYON HARAGUDOTT,<br />
DE ÚGY TŰNT, HOGY SEMMIT<br />
SEM TEHET. ÁM EKKOR ESZÉBE<br />
JUTOTT VALAMI.<br />
BIZTOS, HOGY EZ<br />
TÖRVÉNYES? TÉNYLEG<br />
MEGTEHETEM?<br />
ÍRD CSAK ITT<br />
ALÁ, ÉS MÁR BE IS<br />
FEJEZTÜK.<br />
24
HÁT APÓS,<br />
ITT A<br />
SZERZŐDÉS,<br />
ÍRD ALÁ!<br />
HADD SZÁMOLJAM MEG<br />
ELŐBB A PÉNZT!<br />
MILENA APJA FELVETTE A CERUZÁT,<br />
HOGY ALÁÍRJA A PAPÍRT, AMIKOR<br />
KINYÍLT AZ AJTÓ.<br />
VÁRJON!<br />
NE ÍRJA ALÁ!<br />
25
SEMMI KÖZÖD HOZZÁ!<br />
KIFIZETTEM AZ ÁRÁT, ÉS<br />
EZ TÖRVÉNYES.<br />
TUDOM, HOGY TÖBB PÉNZT<br />
FOGSZ FELAJÁNLANI. NEM<br />
PÉNZRŐL VAN SZÓ, HANEM A<br />
GYŰLÖLETRŐL. ÉN GYŰLÖLÖM ŐT,<br />
ÉS SENKI SEM SZERETI, ÉS SOHA<br />
NEM IS FOGJA!<br />
NA<br />
HALLOTTAD!<br />
ÉS MOST<br />
TAKARODJ!<br />
AKKOR ÍRD ITT<br />
ALÁ, ÉS A TIÉD<br />
A PÉNZ.<br />
26
VAN ITT VALAMI,<br />
AMIT MAGÁNAK<br />
ADOK MILENÁÉRT.<br />
EZ A SZERZŐDÉS A<br />
FÖLDEMRŐL<br />
60 000 EURÓT ÉR.<br />
SZERETEM MILENÁT ÉS MINDIG IS<br />
SZERETNI FOGOM. HAJLANDÓ VAGYOK<br />
MINDENEMET ODAADNI AZÉRT, HOGY<br />
AZ ENYÉM LEGYEN.<br />
27
NEM HISZEM EL! EZ<br />
CSAK EGY TRÜKK!<br />
NEM TRÜKK! ÉN MÁR<br />
ALÁÍRTAM, ÉS HA ÖN IS<br />
ALÁÍRJA, AKKOR Ő AZ ENYÉM<br />
LESZ, A BIRTOK MEG A<br />
MAGÁÉ.<br />
MILENA A LEGÉRTÉKESEBB DOLOG A<br />
VILÁGON SZÁMOMRA. ÉRTE SZÍVESEN<br />
ODAADOM MINDENEMET.<br />
HÁT TE MEGŐRÜLTÉL, DE<br />
MEGEGGYEZTÜNK.<br />
28
ISTVÁN<br />
GYENGÉDEN<br />
VITTE<br />
MILENÁT AZ<br />
AUTÓHOZ.<br />
AZ EGÉSZ FALU FIGYELTE, AHOGYAN A<br />
SZERETET SZÉTTERJEDT KÖRÜLÖTTÜK.<br />
SENKI SEM LÁTOTT MÉG<br />
EHHEZ HASONLÓT.<br />
ISTEN SZERETI<br />
MILENÁT, ÉS ÉN IS. Ő<br />
TITEKET IS SZERET.<br />
Ő A<br />
LEGDRÁGÁBB<br />
NŐ A VILÁGON,<br />
ÉS HAMAROSAN<br />
A FELESÉGEM<br />
LESZ.<br />
29
30<br />
ÚTKÖZBEN MINDKETTŐJÜK SZÍVE MEGTELT SZERETETTEL ÉS<br />
ISTEN IRÁNTI HÁLÁVAL, HOGY MEGENGEDTE,<br />
HOGY ÍGY SZERESSÉK EGYMÁST.
HAZUDTÁL NEKEM!<br />
ÁTVERTÉL!<br />
TUDOM, ÉS NAGYSZERŰ<br />
ÁTVERÉS VOLT.<br />
MEGSZABADULTAM<br />
ATTÓL AZ ÁTKOZOTT<br />
LÁNYTÓL, ÉS MOST VAN<br />
ELÉG PÉNZEM ARRA<br />
IS, HOGY AZ ÉLETEM<br />
HÁTRALÉVŐ RÉSZÉT<br />
RÉSZEGEN TÖLTSEM!<br />
31
MILENA MÉG EGY UTOLSÓ<br />
PILLANTÁST VETETT A FALUJÁRA.<br />
ÚJ ÉLET ELŐTT ÁLLT.<br />
ISTVÁN BEVITTE MILENÁT<br />
KATÓ NÉNI HÁZÁBA, AHOL AZ<br />
ESKÜVŐJÜKIG LAKHATOTT.<br />
ÉN EZT NEM<br />
ÉRDEMLEM MEG,<br />
DE ANNYIRA HÁLÁS<br />
VAGYOK ISTENNEK<br />
ÉRTED!<br />
TE TÖBBET ÉRSZ MINDENNÉL,<br />
AMIT CSAK ADHATOK.<br />
BOLDOGAN TERVEZGETTÉK AZ<br />
ESKÜVŐJÜKET.<br />
32
DE TOMISZLÁV<br />
FONTOLGATOTT VALAMIT.<br />
EGYRE CSAK IVOTT, ÉS<br />
MINÉL TÖBBET IVOTT,<br />
ANNÁL JOBBAN NŐTT<br />
BENNE A GYŰLÖ LET.<br />
MAJD MEGLÁTJUK, HOGY<br />
KI NEVET UTOLJÁRA!<br />
MAJD MEGLÁTJUK, HOGY<br />
KIÉ LESZ A LÁNY A VÉGÉN!<br />
33
A SZÍVE MEGTELT GYŰLÖLETTEL ÉS BOSSZÚVÁGGYAL…<br />
RÉSZLETESEN KITERVELTE, HOGY HOGYAN ÖLI MEG ISTVÁNT,<br />
RABOLJA EL MILENÁT ÉS TESZI RABSZOLGÁJÁVÁ.<br />
34
ISTVÁN BOLDOGAN GONDOLT<br />
ARRA, HOGY NEMSOKÁRA<br />
ÖSSZEHÁZASODNAK MILENÁVAL.<br />
MILENA OLVASTA A BIBLIÁJÁT,<br />
ÉS MINDEN NAP JOBBAN<br />
SZERETTE ISTENT.<br />
ISTVÁN MINDEN NAP<br />
MEGLÁTOGATTA.<br />
MINDKETTEN BOLDOGOK VOLTAK,<br />
AMIKOR CSAK EGYÜTT VOLTAK.<br />
35
EKKOR JELENT MEG TOMISZLÁV A<br />
GONOSZ TERVÉVEL.<br />
MIKÖZBEN ISTVÁN ARRÓL<br />
BESZÉLT MILENÁNAK,<br />
HOGY MENNYIRE SZERETI...<br />
TOMISZLÁV ELÉBÜK LÉPETT<br />
FEGYVERREL A KEZÉBEN.<br />
LÖVÉS DÖRDÜLT, DE MILENA<br />
ISTVÁN ELÉ UGROTT,<br />
HOGY MEGVÉDJE.<br />
BUMM<br />
AHH!<br />
NE!<br />
36
MILENA ÖSSZEROSKADT,<br />
TESTÉBŐL ÖMLÖTT A VÉR.<br />
Ó, KEDVESEM, AZ<br />
ÉLETEDET ADTAD<br />
ÉRTEM!<br />
NEM... TE VOLTÁL<br />
AZ, AKI... AZ<br />
ÉLETEDET ADTAD<br />
ÉRTEM... SZERETTÉL...<br />
MOST MÁR VAN<br />
ÉRTELME AZ<br />
ÉLETEMNEK.<br />
JÉZUSOM,<br />
KÖNYÖRGÖM, NE<br />
ENGEDD, HOGY<br />
MEGHALJON!<br />
MILENA EREJE SZEMMEL<br />
LÁTHATÓAN APADT. ISTVÁN<br />
MINDENÉT ODAADTA ÉRTE,<br />
ÉS MOST MILENA ADTA ODA<br />
ŐÉRTE AZ ÉLETÉT.<br />
37
MILENA NEM TUDOTT MÁR<br />
BESZÉLNI, ÉS ÚGY TŰNT,<br />
HOGY LASSAN ELHAGYJA AZ<br />
ÉLŐK VILÁGÁT.<br />
AZ ORVOSOK FELKÉSZÍTETTÉK<br />
ISTVÁNT ARRA, HOGY NEM<br />
VALÓSZÍNŰ, HOGY MILENA ÉLETBEN<br />
FOG MARADNI.<br />
URAM JÉZUS, RÖVID<br />
IDŐRE NEKEM ADTAD<br />
EZT A DRÁGA LÁNYT,<br />
HOGY SZERESSEM.<br />
TUDOM, HOGY TE<br />
NÁLAM IS JOBBAN<br />
SZERETED, ÉS HA<br />
ELJÖTT AZ IDEJE, HOGY<br />
A MENNYORSZÁGBA<br />
MENJEN, AKKOR<br />
ÁTENGEDEM ŐT A TE<br />
KEZEDBE.<br />
38
TOMISZLÁVOT ELFOGTÁK ÉS BÖRTÖNBE VITTÉK. ISTVÁN BEMENT A<br />
RENDŐRSÉGRE, HOGY FONTOS BEJELENTÉST TEGYYEN.<br />
EZ AZ EMBER ELVETTE TŐLEM<br />
AZT, AKIT ANNYIRA SZERETEK, ÉS<br />
AKI SZÁMOMRA DRÁGAKINCS. MÉGIS<br />
SZERETNÉM MEGMONDANI NEKI, HOGY<br />
MEGBOCSÁTOK NEKI, ÉS HOGY A BIBLIA<br />
AZT MONDJA, HOGY ISTEN IS<br />
MEGBOCSÁTHAT NEKI.<br />
JÁNOS<br />
20:23: “AKIKNEK<br />
MEGBOCSÁTJÁTOK A BŰNEIT,<br />
AZOK BOCSÁNATOT NYERNEK,<br />
AKIKÉT PEDIG MEGTARTJÁTOK,<br />
AZOKNAK A BŰNEI<br />
MEGMARADNAK.”<br />
39
MILENA APJA ELMENT A KOCSMÁBA MEGÜNNEPELNI A JÓ<br />
SZERENCSÉJÉT: RENGETEG PÉNZE LETT, SŐT MILENÁTÓL IS<br />
MEGSZABADULT. DE A VASÚTI SÍNEKEN ÁTHALADVA ELÜTÖTTE<br />
A VONAT, ÉS MEGHALT. A RENDŐR AZT MONDTA, HOGY<br />
NAGYON SOK BALESETET LÁTOTT MÁR, DE ILYEN ELBORZADT<br />
ARCKIFEJEZÉST MÉG SOHA.<br />
65x90<br />
p. 11<br />
AZT MONDTA, HOGY A HALOTT ÚGY NÉZETT KI, MINTHA HIRTELEN, TELJESEN<br />
FELKÉSZÜLETLENÜL ISTENNEL TALÁLTA VOLNA MAGÁT SZEMTŐL SZEMBEN.<br />
40
MÚLTAK A NAPOK. ISTVÁN<br />
SOKAT ÜLT A KÓRHÁZ<br />
FOLYOSÓJÁN. REMÉNYKEDETT,<br />
HOGY ISTEN MEGHALLGATJA<br />
MILENA ÉLETÉÉRT MONDOTT<br />
IMÁIT.<br />
AZ ORVOS MINDEN NAP ODAJÖTT HOZZÁ,<br />
ÉS ELMAGYARÁZTA, HOGY NINCS VÁLTOZÁS,<br />
ÉS HOGY MILENA ESÉLYE AZ ÉLETBENMARADÁSHOZ<br />
NAGYON KICSI.<br />
41
65x90<br />
p. 42<br />
ISTVÁNT EGYSZER<br />
AZZAL A JÓ HÍRREL<br />
HÍVTÁK BE A<br />
KÓRHÁZBA,<br />
HOGY MILENA JOBBAN<br />
VAN. NEMCSAK,<br />
HOGY MILENA ÉLETBEN<br />
FOG MARADNI,<br />
DE MEGMŰTÖTTÉK,<br />
ÉS KIEGYENESÍTETTÉK<br />
A LÁBÁT IS.<br />
Ó ISTVÁN, ANNYIRA SZERETLEK. KÉSZ<br />
VOLTAM MEGHALNI ÉRTED,<br />
DE KÉRTEM ISTENT, HOGY HADD ÉLJEK,<br />
HOGY SZERETHESSELEK ÉS A FELESÉGED<br />
LEHESSEK.<br />
ÉS MOST NEKEM<br />
ADOTT TÉGED, ÉS<br />
MEGGYÓGYÍTOTT.<br />
42
MIUTÁN MILENA HAZATÉRT, AZ<br />
ANYJA AZ ŐKET ÉRT SOK FÁJDALOM<br />
MIATTI SZOMORÚ SZÍVVEL JÖTT EL<br />
MEGLÁTOGATNI.<br />
SZERETLEK ANYU,<br />
ÉS MOST TELJESEN ÚJ<br />
ÉLETET KEZDHETÜNK<br />
EGYÜTT!<br />
A BIBLIÁM AZT MONDJA,<br />
JELENÉSEK 21:5: “A TRÓNUSON<br />
ÜLŐ EZT MONDTA: ÍME,<br />
ÚJJÁTEREMTEK MINDENT.”<br />
ITT VANNAK<br />
AZ IRATAID.<br />
OTTHAGYTA<br />
ŐKET A HÁZBAN,<br />
MIELŐTT MEGHALT.<br />
A TÖRVÉNY<br />
SZERINT ÉS<br />
ISTEN ELŐTT<br />
IS A TIÉD A<br />
FÖLD.<br />
AZ ANYÁM LESZEL, ÉS ÉN A<br />
FIAD LESZEK. VELÜNK FOGSZ<br />
ÉLNI, ÉS GONDODAT VISELJÜK<br />
ÉLETED VÉGÉIG.<br />
43
MILENA A TÜKÖR ELŐTT ÁLLT AZ<br />
ESKÜVŐJE NAPJÁN, ÉS HÁLÁT ADOTT<br />
ISTENNEK MINDAZÉRT, AMIT ÉRTE<br />
TETT.<br />
URAM, AZT<br />
MONDTAD MÓZES<br />
1. KÖNYVÉBEN,<br />
1:25, HOGY LÁTTA<br />
ISTEN, HOGY AMIT<br />
TEREMTETT AZ JÓ.<br />
KÖSZÖNÖM, HOGY<br />
TEREMTETTÉL<br />
SZERETETET.<br />
ISTVÁN MEGÉRKEZETT,<br />
HOGY ELVIGYE ŐT A<br />
TEMLOMBA ÉS...<br />
...RÁÉBREDT, HOGY NINCS ANNÁL NAGYOBB<br />
ÖRÖM SZÁMÁRA, MINT HOGY SZERESSE AZT A<br />
NŐT, AKIT ISTEN ADOTT NEKI.<br />
44
TE VAGY AZ ÉN HŐSÖM,<br />
ÚGY SZERETLEK!<br />
MILENA,<br />
MINDENKI SZERET TÉGED,<br />
ÉS MINDIG IS SZERETNI<br />
FOGNAK!<br />
185x75<br />
p. 2, 30<br />
185x90<br />
p. 7<br />
AZT PEDIG TUDJUK, HOGY AKIK ISTENT SZERETIK, AZOKNAK<br />
MINDEN JAVUKRA SZOLGÁL. (RÓMAIAKHOZ ÍRT LEVÉL 8:28)<br />
90x70<br />
p. 10<br />
VÉGE<br />
45
ÖT LÉPÉS AZ ÖRÖKKÉVALÓSÁGHOZ<br />
Ha Jézus követője szeretnél lenni, akkor kérünk, hogy tedd meg ezt<br />
az öt lépést, ami az örökkévaló élethez vezet.<br />
Tedd meg az első lépést – Fogadd el azt, amiről<br />
a Biblia azt mondja, hogy igaz!<br />
János 3:16 “Mert úgy szerette Isten a világot, hogy<br />
egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz őbenne, el ne vesszen,<br />
hanem örök élete legyen.”<br />
1 János 4:10 “Ez a szeretet, és nem az, ahogy mi<br />
szeretjük Istent, hanem az, hogy ő szeretett minket,<br />
és elküldte a Fiát engesztelő áldozatul bűneinkért.’’<br />
A Biblia azt mondja, hogy még mielőtt a föld meg lett<br />
volna teremtve, Ő kiválasztott téged, hogy három dolgot<br />
tehessen érted:<br />
• A bűneidet megbocsássa<br />
• Azt, hogy a Szentlélek éljen a szívedben<br />
• Biztos lehess abban, hogy miután meghaltál,<br />
a mennyországba kerülsz<br />
46<br />
Tedd meg a második lépést – Higgy a szíveddel!<br />
Pál levele a Rómaiakhoz 3:23 “mindenki vétkezett,<br />
és híjával van az Isten dicsőségének.”<br />
Pál levele a Rómaiakhoz 6:23 “Mert a bűn zsoldja a halál,<br />
az Isten kegyelmi ajándéka pedig az örök élet Krisztus<br />
Jézusban, a mi Urunkban.“<br />
Azért, hogy megkaphasd azt, amit Isten neked szán,<br />
három dolgot kell tenned:<br />
• Hinned kell, hogy rosszat tettél Isten ellen<br />
azzal, amit gondoltál, mondtál és tettél.<br />
• Hinned kell, hogy a bűnöd elválaszt Istentől,<br />
és büntetésként halált érdemelsz.<br />
• Hinned kell, hogy amikor Jézus meghalt a<br />
kereszten, helyetted kapott büntetést.
Tedd meg a harmadik lépést – Imádkozz!<br />
1 János 1:9 “Ha megvalljuk bűneinket, hű és igaz ő:<br />
megbocsátja bűneinket, és megtisztít minket minden<br />
gonoszságtól.“<br />
Példabeszédek 28:13 “Aki takargatja vétkeit, annak nem<br />
lesz jó vége, aki pedig megvallja és elhagyja, az irgalmat<br />
nyer.“<br />
Könnyű hinni, de nem könnyű átadni az életedet Istennek.<br />
Csak akkor tedd meg a harmadik lépést, ha tényleg<br />
komolyan gondolod!<br />
• Imádkoznod kell és kérned Istent,<br />
hogy bocsássa meg a bűneidet.<br />
• Meg kell köszönnöd Istennek, hogy Jézus<br />
átvállalta a büntetésedet.<br />
• El kell mondanod Istennek, hogy most már<br />
hozzá tartozol, és nem a saját magadé vagy.<br />
• El kell mondanod Istennek,<br />
hogy követni fogod az Ő,<br />
a Bibliában található tanításait.<br />
Tedd meg a negyedik lépést – Beszélj róla!<br />
Pál levele a Rómaiakhoz 10:9 “Ha tehát száddal Úrnak<br />
vallod Jézust, és szíveddel hiszed, hogy Isten feltámasztotta<br />
őt a halálból, akkor üdvözülsz.”<br />
Fontos, hogy az emberek tudják, hogy te most már Jézus<br />
követője vagy. Találj valakit: barátot, családtagot, papot<br />
vagy lelkipásztort, és mondd el nekik hogy megtetted az<br />
öt lépést és Jézus követője lettél.<br />
Lehet, hogy kinevetnek, kicsúfolnak, vagy az is lehet,<br />
hogy haragudni fognak rád. De ha beszélsz róla,<br />
az előtted is bebizonyítja majd, hogy tényleg megtetted<br />
az öt lépést, és most már tényleg Jézus követője vagy.<br />
47
Tedd meg az ötödik lépést –<br />
Járj Jézussal!<br />
Kolossébeliekhez írt levél 1:10<br />
"Hogy élhessetek az Úrhoz méltóan, teljes<br />
mértékben az ő tetszésére, és teremjetek<br />
gyümölcsöt mindenfajta jó cselekedettel, és<br />
növekedjetek az Isten ismeretében."<br />
Olvassad a Bibliát minden nap, és kérd Istent,<br />
hogy mutassa meg neked, hogy hogyan éljed az<br />
életedet!<br />
Imádkozzál minden nap és kérd Istentől,<br />
hogy válaszoljon imáidra!<br />
Találj egy gyülekezetet és kérd Istentől,<br />
hogy mutassa meg neked, hogy hogyan tudsz<br />
szolgálni abban a gyülekezetben!<br />
Mondd el másoknak is, hogy Jézus követője<br />
vagy, és mesélj nekik is az öt lépésről!<br />
<strong>Milena</strong> Comic<br />
© 2012 for the Hungarian edition by Roma Bible Union.<br />
Translated by permission. All rights reserved.<br />
This project is a joint production by Roma Bible Union and OM East.<br />
Puvešče dă la Bobi šă Nenci Hitching<br />
Illustracije Dă la Lora Drejer<br />
Translator: Garai-Randimbiarison, Julianna<br />
Translation Editor: Petrovic, Gabi<br />
48
H