Planung und Dimensionierung von Erdwärmesonden-Anlagen nach ...

www.fws.ch 

Randbedingungen: 

• Berechnung auf 50 Jahre 

Betrieb 

• Die mittlere Temperatur 

des Sondenfluids darf 

nicht unter -1.5°C fallen 

www.fws.ch 

Planung und Dimensionierung 

von Erdwärmesonden-Anlagen 

nach der SIA-Norm 384/6 

„Erdwärmesonden“ 

EWS Halbtageskurs 

25.5.2011 St. Gallen 

Ergänzungskurs 1 

Übungsbeispiel mit 

Programm SIA 384/6 

Ernst Rohner, Geowatt AG Zürich 

rohner@geowatt.ch 

Berechnung einer einfachen Anlage 

nach SIA 384/6 

Basis SIA 384/6 Programm: 

• Eine korrekte Dimensionierung der Erdwärmesonde 

sichert einen problemlosen Betrieb über die ganze 

Betriebsdauer. Ein einfaches Berechnungsprogramm 

erleichtert die Planung und erhöht die Sicherheit einer 

korrekten Dimensionierung 

• FWS, Hälg und Geowatt haben die SIA 384/6 in ein 

einfaches EXCEL Programm umgesetzt. 

• berücksichtigt die effektiven lokalen Verhältnisse 

– lokale Geologie wie z.B. Wärmeleitfähigkeit 

– lokale Klimaverhältnisse wie z.B. Temperatur 

– Betriebsverhältnisse wie z.B. Heizen, Warmwasser, 

Laufzeit, Energieentzug, Wärmepumpe. 

• berücksichtigt die effektiven Geometrie-Verhältnisse der 

Sonden 

– Durchmesser z.B. 32er, 40er 

– Abstand, Tiefe 

– Anzahl EWS 1 bis 4 in Linie oder Quadrat 

– Auslegetemperatur EWS

www.fws.ch 

www.fws.ch 

Lösung: 

Vorgehen 

Schritt 1: Bodenoberflächentemperatur aus 

Standortdaten oder Höhenangaben berechnen 

Schritt 2: Wärmeleitfähigkeit und Wärmekapazität 

bestimmen anhand einer Eingabetabelle 

Schritt 3: Heiz- und Warmwasserbedarf, ev. 

Zusatzbedarf, sowie Wärmepumpendaten 

eingeben. 

Schritt 4: Sondenanordnung, Dimension bestimmen 

Schritt 5: Sondenlänge wird berechnet 

Schritt 6: Hydraulik und Expansiongefäss berechnen 

Schritt 7: Resultate ausdrucken 

Übungsbeispiel 

Gegeben: 

• Haus in Appenzell 780 m ü.M. 

• Jahresaussentemperatur 8 °C 

• Geologie 

40 

m sandig 

kiesige 

Moräne; 

80 m Obere Meeresmolasse 

(Feinsandstein, Konglomerat) 

• Temperaturgradient 0.03 K/m 

• Einschränkung Bewilligung max. Bohrtiefe 120 m, 

da tiefer Gas angetroffen werden könnte 

• EVU Bewilligung 2 h Sperrzeit 

• Platzangebot 12 x 5 m 

• Norm-Heizlast nach SIA 384.201 9 kW 

• Warmwasserbedarf 

• Wärmepumpe 

140 l/d ø 

Heizleistung 

10. 

8 kW 

Kälteleistung 8.4 kW (im Auslegepunkt B0W35) 

• Wärmeträger 20% Ethylenglykol 

Randbedingungen: 

Minimalabstand von 5 m zwischen den Sonden ist einzuhalten. 

Gesucht: 

Tiefe und Anzahl der Erdwärmesonden

www.fws.ch 

www.fws.ch 

Excel Programm SIA 384/6 

• Programm liegt als Excel Vorlage XLT auf der CD 

vor 

• Nach dem Laden soll die Excel Tabelle als XLS 

Datei auf einem lokalen Datenträger 

abgespeichert werden. 

• Unter Office 2007 oder neuer muss die Excel 

Tabelle als XLMS (Excel mit Makros) 

abgespeichert werden 

• Die Programmversion ist oben rechts vermerkt 

• Es existiert auch eine Version mit WP Daten, 

weitere sind geplant 

Eingabebildschirm 

Blaue Felder für 

die Eingabe 

Auswahllisten 

für die Eingabe 

Berechnungen über 

„Druckknöpfe“ 

Zwischenresultate 

Auswahlknöpfe 

für die Eingabe 

Resultate 

drucken

www.fws.ch 

www.fws.ch 

Vorgehen 

Schritt 1.1: Bodenoberflächentemperatur aus Standortdaten oder 

Höhenangaben berechnen 

Es sind 385 Stationen zum 

Auswählen vorhanden, die vom 

Benutzer ergänzt werden können. 

Der Standort kann genauer 

bezeichnet werden. 

Standortdaten 

Vorgehen 

Sperrzeiten EVU 

die Temperatur wird aufgrund der 

Höhe über Meer angepasst. 

Schritt 1.2: Standortdaten auswählen, eventuell ergänzen 

Es sind 385 Stationen zum 

Auswählen vorhanden, die vom 

Benutzer ergänzt werden können. 

Zum Ergänzen das Tabellenblatt 

„Jahrestemperaturen“ öffnen, 

Zusätzliche Station am Schluss 

anfügen, Datenherkunft bezeichnen 

Nach der 

Eingabe 

alphabetisch 

sortieren

www.fws.ch 

www.fws.ch 

Vorgehen 

Schritt 1.3: Bodenoberflächentemperatur aus Standortdaten oder 

Höhenangaben berechnen 

Bei der Standort Höhe über Meer sind Eingaben von 150 

bis 2000m zulässig. Abweichung zu sollte nicht mehr als 

+/- 100 m zur Station betragen. 

Zusätzlich kann aber auch nur die 

Seite der Alpen (Nord/Süd) und die 

Höhe ausgewählt werden. (Station „- 

SIA C.2.2., Gl.1“ wählen) 

Dann wird die Jahresmitteltemperatur 

anhand der Formel C.2.2 Gl.1 

berechnet. 

Vorgehen 

Schritt 2: Wärmeleitfähigkeit und Wärmekapazität bestimmen 

anhand einer Eingabetabelle 

C.3 Tabelle 6 Boden- und Stoffkennwerte Die Reihenfolge der Gesteinsschichten wird bei der Berechnung nicht beachtet 

Vol.bezogene 

WärmeleitWärme- Gesteinstyp 

fähigkeitkapazität Dichte 

W/mK MJ/m3K 10 3 kg/m 3 

Vorgegeben sind als Beispiel typische Geologiedaten im Flachland der Ost-CH. 

Das Geologieprofil ist vor der Berechung einzuholen. (Bohrfirma anfragen, ob in der 

Knopf für die Eingabe der 

Ton trocken 

0. 

6 1.5 

Ton wassergesätig 

t Geologiedaten 1. 

4 2.3 

Lockermaterial, tonig-siltig , erdfeucht 

1. 

7 2 

Nähe des Objektes bereits gebohrt wurde. 

Anzahl m W/mK MJ/m3K W/K2. Druckverlustberechnung 

Druckverlustberechnung 

0 0 Druckverlustbe 0 0.0001 

0 0 0 0 0.0002 

0 0 0 0 0.0003 

Sand, trocken 

0. 

5 1.4 0 0 0 0 0.0004 

Sand, wassergesättig t 2. 

3 2.4 0 0 0 0 0.0005 

Lockermaterial, siltig sandig, erdfeucht 1.8 2.1 0 0 0 0 0.0006 

Kies, Steine 

trocken 

0. 

4 1.4 0 0 0 0 0.0007 

Kies, Steine wassergesättig t 1. 

7 2.3 0 0 0 0 0.0008 

Lockermaterial, sandig - kiesig, erdfeucht 1.6 2.1 0 0 0 0 0.0009 

Lockermaterial, lehmig - kiesig, erdfeucht 1.7 2.1 0 0 0 0 0.001 

Moräne fest 

gelagert 

1. 

8 2 40 

m 1. 

8 2 72 80 1 40 m 

Torf 0. 

4 1.6 0 0 0 0 1.0001 

Ton - Siltstein 

2. 

3 2.1 0 0 0 0 1.0002 

Siltstein Feinsandste in 

2. 

3 

2. 

3 

2.1 

2.1 

0 

0 

0 

0 

0 0 1.0003 

Mächtigkeit 

0 0 1.0004 

Mittelsandste in 

Grobsandstein und Koglomerat (Nagelfluh) 


Siltstein Feinsandste in 

Mittelsandste in 

Grobsandstein und Koglomerat (Nagelfluh) 

2. 

6 

2.6 

2. 

7 

2. 

7 

2. 

9 

2. 

8 

2.7 

2.1 

2.1 

2. 

1 

2.1 

2. 1 

2.1 

2. 1 

50 

m 

30 

m 

0 

0 

0 

0 

2. 

9 

0 

2. 

7 

0 

0 

0 

0 

2. 

1 

0 

2. 

1 

0 0 1.0005 

der 0 0 1.0006 

0 0 1.0007 

Schichten 

0 0 1.0008 

145 105 2 

eingeben 

0 0 2.0001 

81 63 3 

50 m 

30 m 


2. 

3 2.1 0 0 0 0 3.0001 

Siltstein 2. 

4 2.1 0 0 0 0 3.0002 

F i d t i 2 5 2 1 0 0 0 0 3 0003 

äre Festgesteine 

Obere Süsswassermolasse 

Obere Meeresmolasse 

Süssmolasse 

Tabelle 7 

Gesteinsschicht(en) in Tab6_C3 um ca. -10m! 

Gemittelter 

Wert über 

die EWS 

Länge wird 

berechnet

www.fws.ch 

www.fws.ch 

Vorgehen 

Schritt 3.1: Heiz- und Warmwasserbedarf, ev. Zusatzbedarf 

eingeben. 

Wärmepumpe 

Minimalgrösse wird 

bestimmt. Geringe 

Unterdeckung zulässig 

Vorgehen 

Schritt 3.2: Wärmepumpendaten eingeben. 

Verteilverlust eingeben 

Wärme- und Warmwasserbedarf 

eingeben 

Wärmepumpe 

Minimalgrösse wird 

bestimmt. Geringe 

Unterdeckung zulässig 

Drop-Down Felder und blau 

hinterlegte Felder sind für 

die Eingabe 

50°C als mittlerer 

Wert für die WW 

Aufbereitung und 

JAZ Bestimmung. 

Energiemenge auf 

50°C rechnen 

Wärmepumpendaten bei 

B0W35 und B0W50 

eingeben 

Ist ein anderer Betriebspunkt als B0W35 und B0W50 vorgesehen oder 

fehlt der Betriebspunkt B0W50, kann durch den Knopf „Betriebspunkt 

vorschlagen“ ein extrapolierte Betriebspunkt berechnet werden.

www.fws.ch 

www.fws.ch 

Vorgehen 


Ist ein anderer Betriebspunkt als B0W35 und B0W50 vorgesehen oder 

fehlt der Betriebspunkt B0W50, kann durch den Knopf „Betriebspunkt 

vorschlagen“oder durch die Wahl des Auswahlknopfs ein extrapolierte 

Betriebspunkt berechnet werden. 

. 

Vorgehen 


Vorlauftemperatur unter 

35°C unbedingt anpassen 

Über 35°C für die EWS 

Dimensionierung 

vorzugsweise auch mit 

35°C rechnen. Alternativ 

kann auch die EWS 

Temperatur erhöht 

werden, damit wird die 

JAZ korrekt berechnet 

Durch die Wahl des Auswahlknopfs können auch direkt Betriebspunkte 

ab Herstellerangaben eingegeben werden. 

.

www.fws.ch 

www.fws.ch 

Vorgehen 



Vorgehen 



EWS Dimension und 

Anordnung, sowie 

Frostschutz eingeben 

Variante A: mit 3 EWS und 

5m Abstand 

Die EWS Länge 

wird berechnet. 

Kippt die 

Strömung ins 

Laminare, wird 

dies 

eingerechnet. 


Anordnung, sowie 

Frostschutz eingeben 

Variante B: mit 2 EWS und 

5m Abstand 


wird berechnet

www.fws.ch 

www.fws.ch 

Vorgehen 



Vorgehen 




Anordnung eingeben 

Variante C: mit 2 EWS und 

10m Abstand 

Änderungen haben direkte 

Auswirkung auf die EWS 

Länge 

Die EWS 

Länge wird neu 

berechnet 

Unter Umständen müssen 

die Geologiedaten 

angepasst werden 


Anordnung eingeben 

Variante D: mit ø 40mm 

EWS 

Änderungen haben direkte 

Auswirkung auf die EWS 

Länge 


wird neu berechnet. 

Kippt die Strömung 

ins Laminare, wird 

dies eingerechnet. 

Unter Umständen muss die 

Hydraulikberechnung 

angepasst werden

www.fws.ch 

www.fws.ch 

Vorgehen 


Vorgehen 

Wärmepumpe 

Muster-WP Typ 1 

QWP 

bzw. 

QK 

bei 

B0. 

0W35: 

10800 

Anzahl 

Wärmepump 

en 

1 

Durchfluss 

menge 

Verdamp 

fer 

Soll 

2700 

Liter/ 

h 

Druckv 

erlust 

bei 

Normd 

. 

9000 

Pa 

Inhalt 

Wärmepump 

e Verdamp 

fer 

3. 

00 

Liter 

Korrektur Durchfluss vom Soll (max 20%) 0% 

Durchfluss 

menge 

Verdamp 

fer 

Ist 

2700 

Liter/ 

h 

neuer 

Druckver 

lust 

9000 

Pa 

Wärmeträger 

Ethylenglykol 20% 

Wärmeträ 

ger 

Dichte 

1036. 

72 

kg/ 

m3 

kinematisc 

he 

Zähigkeit 

3. 

49 

mm2/ 

sec 

Knopf für die 


EWS Länge kann auf eigene 

Verantwortung 

überschrieben werden 

(aufrunden) 

Zuleitungslängen anpassen. 

Ob Drosselorgane empfohlen sind 

wird angegeben. 


8400 

EWS Zuleitung 

Durchfluss 

menge 

je 

Leitung 

( Kreis 

) 

675 

Liter/ 

h 1350 

Liter/ 

h 

Durchfluss 

geschwind 

igkeit 

0. 

22 

m/ 

s 0. 

29 

m/ 

s 

Reyn 

oldszah 

l 

2098 

3370 

Strömungsart Laminar Turbulent glatt 

Druckv 

erlust 

6029 

Pa 

1643 

Pa 

Druckv 

erlust 

EWS 

& Zuleitung 

7672 

Pa 

Druckv 

erlust 

Wärmepumpe 

9000 

Pa 



Gegenüber den 

Herstellerangaben kann der 

Durchfluss verändert werden 

Strömungsart in der 

EWS. Sie sollte 

turbulent sein 

(Reynoldszahl > 2340) 

Mit laminarer Strömung wären bei ø 40mm EWS 2 x 122m notwendig gewesen

www.fws.ch 

Vorgehen 




Gegenüber den 

Herstellerangaben kann der 

Durchfluss verändert werden 

Druckverlust wird neu 

berechnet 

Mit turbulenter Strömung sind bei ø 40mm EWS 2 x 109m notwendig, der 

Durchfluss muss mindestens 12% grösser sein als der Nominaldurchfluss 

Wärmepumpe 

0 

0 

4 

8 

0 

0 

8 

0 

1 

: 

5 

3 

W 

0 

. 

0 

B 

i 

e 

b 

K 

Q 

. 

w 

z 

b 

P 

W 

Q 

1 

n 

e 

p 

m 

u 

p 

e 

m 

r 

ä 

W 

l 

h 

a 

z 

n 

A 

h 

/ 

r 

e 

t 

i 

L 

0 

0 

7 

2 

l 

l 

o 

S 

r 

e 

f 

p 

m 

a 

d 

r 

e 

V 

e 

g 

n 

e 

m 

s 

s 

u 

l 

f 

h 

c 

r 

u 

D 

a 

P 

0 

0 

0 

9 

. 

d 

m 

r 

o 

N 

i 

e 

b 

t 

s 

u 

l 

r 

e 

v 

k 

c 

u 

r 

D 

r 

e 

t 

i 

L 

0 

0 

. 

3 

r 

e 

f 

p 

m 

a 

d 

r 

e 

V 

e 

p 

m 

u 

p 

e 

m 

r 

ä 

W 

t 

l 

a 

h 

n 

I 

Korrektur Durchfluss vom Soll (max 20%) 12% 

h 

/ 

r 

e 

t 

i 

L 

4 

2 

0 

3 

t 

s 

I 

r 

e 

f 

p 

m 

a 

d 

r 

e 

V 

e 

g 

n 

e 

m 

s 

s 

u 

l 

f 

h 

c 

r 

u 

D 

a 

P 

0 

9 

2 

1 

1 

t 

s 

u 

l 

r 

e 

v 

k 

c 

u 

r 

D 

r 

e 

u 

e 

n 

Wärmeträger 

3 

m 

/ 

g 

k 

2 

7 

. 

6 

3 

0 

1 

e 

t 

h 

c 

i 

D 

r 

e 

g 

ä 

r 

t 

e 

m 

r 

ä 

W 

c 

e 

s 

/ 

2 

m 

m 

9 

4 

. 

3 

t 

i 

e 

k 

g 

i 

h 

ä 

Z 

e 

h 

c 

s 

i 

t 

a 

m 

e 

n 

i 

k 

EWS Zuleitung 

h 

/ 

r 

e 

t 

i 

L 

2 

1 

5 

1 

h 

/ 

r 

e 

t 

i 

L 

6 

5 

7 

) 

s 

i 

e 

r 

K 

( 

g 

n 

u 

t 

i 

e 

L 

e 

j 

e 

g 

n 

e 

m 

s 

s 

u 

l 

f 

h 

c 

r 

u 

D 

s 

/ 

m 

2 

3 

. 

0 

s 

/ 

m 

5 

2 

. 

0 

t 

i 

e 

k 

g 

i 

d 

n 

i 

w 

h 

c 

s 

e 

g 

s 

s 

u 

l 

f 

h 

c 

r 

u 

D 

4 

7 

7 

3 

0 

5 

3 

2 

l 

h 

a 

z 

s 

d 

l 

o 

n 

y 

e 

R 

Strömungsart Turbulent glatt Turbulent glatt 

a 

P 

8 

0 

0 

2 

a 

P 

1 

0 

0 

0 

1 

t 

s 

u 

l 

r 

e 

v 

k 

c 

u 

r 

D 

a 

P 

9 

0 

0 

2 

1 

g 

n 

u 

t 

i 

e 

l 

u 

Z 

& 

S 

W 

E 

t 

s 

u 

l 

r 

e 

v 

k 

c 

u 

r 

D 

a 

P 

0 

9 

2 

1 

1 

e 

p 

m 

u 

p 

e 

m 

r 

ä 

W 

t 

s 

u 

l 

r 

e 

v 

k 

c 

u 

r 

D 


Muster-WP Typ 1 

www.fws.ch 

EWS Zuleitung 

h 

/ 

r 

e 

t 

i 

L 

0 

5 

3 

1 

h 

/ 

r 

e 

t 

i 

L 

5 

7 

6 

) 

s 

i 

e 

r 

K 

( 

g 

n 

u 

t 

i 

e 

L 

e 

j 

e 

g 

n 

e 

m 

s 

s 

u 

l 

f 

h 

c 

r 

u 

D 

s 

/ 

m 

5 

4 

. 

0 

s 

/ 

m 

5 

3 

. 

0 

t 

i 

e 

k 

g 

i 

d 

n 

i 

w 

h 

c 

s 

e 

g 

s 

s 

u 

l 

f 

h 

c 

r 

u 

D 

7 

9 

1 

4 

1 

3 

6 

2 

l 

h 

a 

z 

s 

d 

l 

o 

n 

y 

e 

R 

Strömungsart Turbulent glatt Turbulent glatt 

a 

P 

3 

0 

6 

4 

a 

P 

0 

8 

9 

4 

2 

t 

s 

u 

l 

r 

e 

v 

k 

c 

u 

r 

D 

a 

P 

3 

8 

5 

9 

2 

g 

n 

u 

t 

i 

e 

l 

u 

Z 

& 

S 

W 

E 

t 

s 

u 

l 

r 

e 

v 

k 

c 

u 

r 

D 

a 

P 

0 

0 

0 

9 

e 

p 

m 

u 

p 

e 

m 

r 

ä 

W 

t 

s 

u 

l 

r 

e 

v 

k 

c 

u 

r 

D 

m 

0 

. 

5 

s 

u 

a 

H 

m 

i 

e 

g 

n 

ä 

l 

r 

h 

o 

R 

e 

l 

a 

t 

o 

T 

m 

m 

5 

2 

i 

ø 

. 

n 

i 

M 

m 

m 

0 

6 

. 

0 

4 

r 

e 

s 

s 

e 

m 

h 

c 

r 

u 

D 

- 

n 

e 

n 

n 

I 

r 

e 

t 

i 

L 

9 

2 

. 

1 

r 

h 

o 

R 

m 

o 

r 

p 

n 

e 

m 

u 

l 

o 

V 

h 

/ 

r 

e 

t 

i 

L 

0 

0 

7 

2 

e 

g 

n 

e 

m 

s 

s 

u 

l 

f 

h 

c 

r 

u 

D 

Wärmeträger 

3 

m 

/ 

g 

k 

2 

7 

. 

6 

3 

0 

1 

e 

t 

h 

c 

i 

D 

r 

e 

g 

ä 

r 

t 

e 

m 

r 

ä 

W 

c 

e 

s 

/ 

2 

m 

m 

9 

4 

. 

3 

t 

i 

e 

k 

g 

i 

h 

ä 

Z 

e 

h 

c 

s 

i 

t 

a 

m 

e 

n 

i 

k 

Berechnung 

s 

/ 

m 

8 

5 

. 

0 

t 

i 

e 

k 

g 

i 

d 

n 

i 

w 

h 

c 

s 

e 

g 

s 

s 

u 

l 

f 

h 

c 

r 

u 

D 

9 

3 

7 

6 

l 

h 

a 

z 

s 

d 

l 

o 

n 

y 

e 

R 

6 

0 

4 

t 

i 

e 

k 

g 

i 

h 

u 

a 

r 

r 

h 

o 

R 

/ 

d 

= 

k 

d 

t 

t 

a 

l 

g 

t 

n 

e 

l 

u 

b 

r 

u 

T 

t 

r 

a 

s 

g 

n 

u 

m 

ö 

r 

t 

S Schätzwert Übergangsbereich 

3 

6 

1 

0 

3 

5 

6 

2 

0 

. 

0 

4 

8 

5 

0 

2 

9 

4 

3 

0 

. 

0 

a 

d 

b 

m 

a 

L 

a 

P 

4 

7 

1 

) 

2 

^ 

w 

* 

h 

o 

r 

* 

2 

/ 

1 

( 

k 

c 

u 

r 

D 

r 

e 

h 

c 

s 

i 

m 

a 

n 

y 

d 

a 

P 

8 

4 

7 

t 

s 

u 

l 

r 

e 

v 

k 

c 

u 

r 

D 

5 

e 

d 

n 

ä 

t 

s 

r 

e 

d 

i 

w 

z 

t 

a 

s 

r 

e 

t 

m 

a 

s 

e 

G 

a 

P 

0 

e 

t 

s 

u 

l 

r 

e 

v 

k 

c 

u 

r 

d 

z 

t 

a 

s 

u 

Z 

a 

P 

8 

1 

6 

1 

l 

a 

t 

o 

T 

t 

s 

u 

l 

r 

e 

v 

k 

c 

u 

r 

D 

Druckverlustberechnung Verteilung 


PE 100 S5/PN 16/SDR 11 50 mm 

Vorgehen 

Schritt 6: Hydraulik und Expansiongefäss berechnen (Variante C) 

Resultate der 

Hydraulikbe- 

rechnung bei 2 x 

113m EWS ø 32mm 

Verrohrung ab Verteiler 

bis WP. Der minimale 

Innendurchmesser wird 

vorgeschlagen. 

Ersatzwiderstände durch 

Rohreinbauten. 

Zusatzdruckverluste 

können über KVS Werte 

definiert oder direkt 

eingegeben werden.

www.fws.ch 

www.fws.ch 

Vorgehen 


Förderhö 

he 

4. 

1 mWs 

Fördervolumen 2700 Liter/h 

Soleumwälzpumpe Typ, Leistungsaufnahme Stratos 25/1-6 68 W 

Wärmepump 

e 

Muster 

-WP 

Typ 

1 

QWP bzw. 

QK 

bei 

B0. 

0W35: 

10800 

W 8400 W 

B0. 

0W35: 

COP, 

W/ 

m 

4. 

50 

37 

W/ 

m 

Temperatu 

rspreizung 

EWS 

2. 

78 

K 

Inhalt Anlage total 540.23 Liter 

Eine 

Zusammenfassung 

von Auslegepunkt 

und Anlagedaten 

wird berechnet 

Vorgehen 


Expansionsgefäss 

Inhalt 

Anlage 

ohne 

Ex. 

Gef. 

531 

Frostschu 

tz 

Ethyle 

nglykol 

20% 

Frostschutz -10.6 

min. Ex. Gefäss 13.64 Liter 

gewählte Grösse 18 Liter 

Frostschutzkonzentrat 20% 

Dicht 

e bei 

20° 

C 

1036. 

72 

kg/ 

m3 

Volumen 108.05 Liter 

Menge in kg 127.9 kg 

Expansionsgefäss auf die 

nächste Standardgrösse 

aufrunden 

Normgrössen: 

12,18,25,35,50,80,140,200, 

300,400 Liter 

Konzentrat 100% 

Frostschutz 

Resultate der 


bei 2 x 

113m EWS ø 32mm 

für die 

Pumpendimensionie 

rung 

Pumpe mit Katalog oder 

einschlägigem Programm 

auslegen und die Daten 

eintragen. Als Leistung ist 

die Aufnahmeleistung der 

Umwälzpumpe 

einzutragen 

Druckverlustberechnung 

Pumpe / Expansion 

Drucken 

Ausdruck der 

Ergebnisse 

Die minimale 

Expansionsgefässgrösse 

wird 

angegeben (bei 1.0 

bar Vordruck, 3 bar 

Sicherheitsventil)

www.fws.ch 

www.fws.ch 

Schritt 7: Resultate ausdrucken 

Schritt 7: 

Resultate 

Ausdrucken 

Beispielsweise 

3a) SIA Berechnung drucken 

Direkt ab Bildschirm 

drucken ergibt eine 

Fehlermeldung 

Vorgehen 

3a) SIA Berechnung 

Drucken 

3b) SIA + dP 

Berechnung 

Drucken 

3c) SIA Berechnung + 

Zwischenresultate 

Drucken 

3c) Zwischenresultate 

Drucken 

Es sind verschiedene 

Ausdrucke möglich

www.fws.ch 

www.fws.ch 

Erweiterte Möglichkeiten 

• Variation der Auslegetemperatur 

Auslegetemperatur EWS (Standard -3°C / 0°C => -1.5°C): 

T EWSu T EWSo T EWS 

-3.0 °C 0.0°C -1.5°C 



3.0 °C 6.0°C 4.5°C 

• Freie Wahl des 

Betriebspunktes 

Ausgewählte Wärmepumpe Fabr./Typ: 

Wärmepumpe Betriebspunkt B0 W35 


Betriebspunkte 

Leistung WP bei B6.0 / W35: 

QWP bzw. QK bei B6.0 / W50: 

Mit Standardauslegung +0°C/- 

3°C sind 2 x 113m bei 10m 

Abstand notwendig 

Wird die EWS Temperatur auf 

+6/+3°C erhöht, so sind 2 x 192m 

notwendig. Dabei ist aber die 

erhöhte Kälteleistung nicht 

angepasst. 

Muster-WP Typ 1 Verdampfer 

10.80 kW 8.40 kW 3.00 kW 2700 l/h 9000 Pa 

10.20 kW 

Betriebspunkte Steuerung 

6.95 kW 4.41 kW 2.8 K 3.00 Liter 

Betriebspunkte B0W35; WW B0W50 verwenden, sofern Auslegung darauf basiert 

extrapolierte Daten verwenden bei anderen Betriebspunkten 

Handeingabe von Betriebspunkten 

Qh: 12.83 kW Qk: 10.34 kW exptrapolierte Daten 



• Variation der Auslegetemperatur 



-3.0 °C 0.0°C -1.5°C 



3.0 °C 6.0°C 4.5°C 

• Freie Wahl des 

Betriebspunktes 

Ausgewählte Wärmepumpe Fabr./Typ: 






Wird die Kälteleistung angepasst, 

so zeigt sich, dass 2 x 220m 

notwendig wären 

Mit Standardauslegung +0°C/- 

3°C sind 2 x 113m bei 10m 

Abstand notwendig 

Wird die EWS Temperatur auf 

+6/+3°C erhöht, so sind 2 x 192m 

notwendig. Dabei ist aber die 

erhöhte Kälteleistung nicht 

angepasst. 

Muster-WP Typ 1 Verdampfer 

10.80 kW 8.40 kW 3.00 kW 2700 l/h 9000 Pa 

10.20 kW 


6.95 kW 4.41 kW 2.8 K 3.00 Liter 






Wird die Kälteleistung angepasst, 


notwendig wären

www.fws.ch 

www.fws.ch 


• Freie Wahl des Betriebspunktes über die 

Handeingabe. 


Handeingabe 



Länge 

von 

2 EWS 

in 

Reihe 

je 





Qh: 9.90 kW Qk: 8.00 kW 

Für Heizbetrieb (Qh,Qk) 

Qh: 9.20 kW Qk: 6.70 kW Für Warmwasserbetrieb (Qh,Qk) 

Die WP erbringt aber die minimale 

Leistung von 10.72 kW nicht. Mit 

Einwilligung des Bauherrn kann 

aber eine bis zu 20% kleinere WP 

eingesetzt werden, ohne dass in 

der Praxis Auswirkungen zu 

befürchten sind 

192 

m 

Übungsbeispiel 2 

Tot. 

Inhalt= 

816L 

Wird die nächst kleinere WP 

verwendet und die Kälteleistung 

über die Handeingabe angepasst, 


notwendig wären. 

Die EWS 

Temperatur fällt 

so weit ab, dass 

der nähere 

Umkreis um die 

EWS und deren 

Zuleitung gefriert. 

Notwendig wäre 

eine EWS von 

mindestens 

157m

Planung und Dimensionierung von Erdwärmesonden-Anlagen nach ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?