Zeitung der Gemeinde Lans Ausgabe Dezember 2012 - Verlag ...

www.gemeinde-lans.at
Amtliche Mitteilung.
Nummer 04
Zeitung der Gemeinde Lans
Ausgabe Dezember 2012

INHALT
Vorwort
Inhalt, Impressum
Gemeindestube
Amtliche Mitteilungen
Blitzlichter
Ahrental, FF Lans,
Bücherei
Lans
WE Spatenstich
Leiter Landesmusikschule
Christine Wiesler
Lans historisch
Die Krippe der
Familie Troyer-Berann
Kontaktdaten
Blickpunkt Lans
IMPRESSUM
2
2,3
4-7
4,12,14
5
7 8
Portrait
Hans Erhardt 10
13
Veranstaltungskalender
Dezember bis März 2013 15
16
Nummer: 04 Ausgabe: Dezember 2012
Herausgeber, Medieninhaber:
Gemeinde Lans, 6072, Boutignyplatz 128
Kontakt: 0512/377 378
gemeinde@gemeinde-lans.at
Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister Christian Meischl
Verleger, Hersteller:
Verlag.Heumandl.at - Igls - Tirol, Herwig Zöttl
Copyright: Alle Fotos wurden zur
Produktion zur Verfügung gestellt.
© 2012 Gemeinde Lans oder mit
Urheberrechten gekennzeichnet.
Hinweis: Für den Inhalt ist der jeweilige
Autor verantwortlich. Die Artikel müssen
nicht unbedingt der Meinung des Herausgebers
entsprechen.
Blattlinie: "Blickpunkt Lans“, Informationsblatt
der Gemeinde Lans zur Berichterstattung
der Gemeindebewohner über kommunale,
aktuelle, kulturelle und gesellschaftliche
Ereignisse.
Enthält amtliche Mitteilungen.
Gender Mainstreaming: Die Redaktion bekennt
sich zur ausgewogenen Verwendung
beider Geschlechter in den Artikeln. Um die
Lesbarkeit zu erleichtern wird (tlw.) nur eine
Geschlechtsform verwendet, die sich aber
selbstverständlich an beide Geschlechter
gleichermaßen wendet und niemanden
diskriminieren soll.
Titelbild:
Krippe der Familie Troyer-Berann
Foto: Foto Hofer
Sehr geehrte Lanserinnen,
sehr geehrte Lanser!
Nach zweieinhalb Jahren im Amt des
Bürgermeisters möchte ich auf das
ablaufende Jahr 2012 zurückblicken.
Nach dieser Zeit kann ich bereits sagen,
Bürgermeister seiner Heimatgemeinde
zu sein ist nicht nur eine Aufgabe,
sondern eine große Ehre und
Herausforderung und vor allem sehr
viel Arbeit. Das funktioniert nur mit
einem extrem guten Team. Und ich
bin froh dieses Team, bestehend aus
allen Fraktionen im Gemeinderat, zu
haben, mit dem die Herausforderung
nicht nur gelingt, sondern auch Spaß
macht. Der Lanser Gemeinderat, ist
sehr breit aufgestellt - von ganz neuen
Gemeinderät/Innen bis zu "erfahrenen
Hasen" - aus allen beruflichen
Richtungen und Gemeindeteilen.
Besonders stolz bin ich darauf, dass
das Klima zwischen allen Fraktionen
im Gemeinderat konstruktiv und absolut
positiv ist. Gemeinsames Arbeiten
an Projekten statt kleinkariertem
Streiten und bissigen Bemerkungen.
Das ist der "neue Weg", den ich einschlagen
wollte und auch weiterhin
verfolgen werde.
Im Jahr 2012 konnten wir zahlreiche
Projekte umsetzen oder auf den Weg
bringen. Von der familienfreundlichen,
flexiblen Ganztageskinderbetreuung,
die Notwasserversorgung
bzw. Zusammenschluss mit dem
Wassernetz von Innsbruck, die Neuverlegung
sämtlicher Wasserleitun-
gen in Lans-Süd und die Erschließung
vom Oberen Feld. Am 5. November erfolgte
der langersehnte Spatenstich für
die Wohnungen am Oberen Feld, auf den
die Wohnungswerber schon so lang warteten.
Zahlreiche Gehsteige wurden vorläufig
saniert und die Straße zum Golfplatz
von der Kapelle bis zur Abfahrt Mühlsee
generalsaniert und asphaltiert und mit
Straßenbeleuchtung ausgestattet. Der
Winterdienst ist neu geregelt und durch
Ausstattung der Winterdienstfahrzeuge
mit neuem GPS wird der Winterdienst
noch mehr verbessert werden. Ich danke
dem Kulturausschuss und besonders
unseren beiden Damen im Gemeinderat
Karoline Schapfl und Edith Linder für die
Ausarbeitung des Winterdienstes gemeinsam
mit unseren zwei Toparbeitern
Franz Stöckl und Martin Schimana.
Die Erweiterung des Kindergartens wurde
begonnen und wird in den kommenden
Monaten komplettiert. Die Sanierung
der Lanser Alm, des Hochbehälters und
des Seerosenweiherweges sind die Vorhaben
für das Jahr 2013.
Im Gegensatz zu anderen Gemeinden
stehen wir voll hinter unseren Vereinen
und haben keine einzige Förderung gegenüber
dem Vorjahr gekürzt.
Unser großes Ziel war die Öffnung des
Gemeindeamtes und der Lanser Politik.
Die Gemeindezeitung, die viermal im
Jahr erscheint, kommt bei der Bevölkerung
gut an. Auch die derzeit noch nicht
top funktionierende Homepage wird verbessert
werden.
Zeitung der Gemeinde Lans
Amtliche Mitteilung
Nummer 04_Dezember 2012

VORWORT
Neben den Sprechstunden können mich
die Lanserinnen und Lanser rasch und
unbürokratisch per Mail und Telefon
erreichen und es hat mich selbst überrascht,
wie viele dieses Angebot annehmen.
Durch persönliche Kontaktpflege zu Bezirks-,
Landesstellen, den Abgeordneten
und Beamten konnte ich Lans noch
besser im Bewusstsein der Entscheidungsträger
verankern; das hilft uns bei
Projekten rasch die notwendige Unterstützung
zu bekommen.
Eine intensive Abstimmung mit allen
Bürgermeister/Innen der Region bringt
einen Erfahrungsaustausch, der uns
allen hilft. Auch in Zukunft werden wir
diese Zusammenarbeit noch verstärken,
wie z.B. beim Einkauf alle Möglichkeiten
für Kosteneinsparungen zu nutzen.
Ich freue mich auf das kommende Jahr,
das wieder viele Zukunftsprojekte bringt,
an denen wir gemeinsam für Lans arbeiten
werden. Schon jetzt meinen herzlichen
Dank für Ihre Unterstützung durch
positive wie kritische Rückmeldungen.
Ich danke Frau Dir. Christine Wiesler für
die vielen Jahre als Schuldirektorin und
Lehrerin und wünsche Ihr auf diesem
Wege alles Gute, Glück, Gesundheit und
Gottes Segen für Ihre Zukunft.
Danke auch an alle Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung,
Marianne, Waltraud und Wolfgang die
ihre Arbeit für uns alle professionell und
engagiert verrichten.
Öffentliche
Gemeindeversammlung
am
13. November 2012
Amtliche Mitteilung
Nummer 04_Dezember 2012
Zeitung der Gemeinde Lans
Danke an Vizebürgermeister Dr. Benno
Erhard für die Vertretung und große Mithilfe.
Allen Gemeinderätinnen und Gemeinderäten,
die ihre Erfahrung und ihr
Engagement für unseren Ort einbringen,
alle in ihrer Freizeit und unentgeltlich.
Jetzt erlaubt mir noch
ein paar Gedanken
zur bevorstehenden
Weihnachtszeit zu
schreiben.
Das Paradoxe unserer Zeit ist: Wir haben
hohe Gebäude, aber eine niedrige
Toleranz, breite Autobahnen, aber enge
Ansichten. Wir verbrauchen mehr, aber
haben weniger, machen mehr Einkäufe,
aber haben weniger Freude. Wir haben
größere Häuser, aber kleinere Familien,
mehr Bequemlichkeit, aber weniger Zeit,
mehr Ausbildung, aber weniger Vernunft,
mehr Kenntnisse, aber weniger
Hausverstand, mehr Experten, aber auch
mehr Probleme, mehr Medizin, aber weniger
Gesundheit.
Wir rauchen zu stark, wir trinken zu viel,
wir geben verantwortungslos viel aus;
wir lachen zu wenig, fahren zu schnell,
regen uns zu schnell auf, gehen zu spät
schlafen, stehen zu müde auf; wir lesen
zu wenig, sehen zu viel fern, beten zu
selten. Wir haben unseren Besitz vervielfacht,
aber unsere Werte reduziert. Wir
sprechen zu viel, wir lieben zu selten und
wir hassen zu oft. Wir wissen, wie man
seinen Lebensunterhalt verdient, aber
nicht mehr, wie man lebt. Wir haben dem
Leben Jahre hinzugefügt, aber nicht den
Jahren Leben.
Bürgermeister
Christian Meischl
Vergesst nicht, mehr Zeit denen zu
schenken, die ihr gern habt, weil sie nicht
immer mit Euch sein werden. Sagt ein
gutes Wort denen, die Euch jetzt voll Begeisterung
von unten her anschauen, weil
diese kleinen Geschöpfe bald erwachsen
werden und nicht mehr bei Euch sein
werden. Schenkt dem Menschen neben
Euch eine heiße Umarmung, denn sie ist
der einzige Schatz, der von Eurem Herzen
kommt und Euch nichts kostet. Geht
Hand in Hand und schätzt die Augenblikke,
wo Ihr zusammen seid, denn eines
Tages wird dieser Mensch nicht mehr
neben Euch sein.
Findet Zeit Euch zum Gernhaben, findet
Zeit miteinander zu sprechen, findet Zeit,
alles was Ihr zu sagen habt miteinander
zu teilen, - denn das Leben wird nicht
gemessen an der Anzahl der Atemzüge,
sondern an der Anzahl der Augenblicke,
die uns des Atems berauben.
Ich wünsche Ihnen allen von ganzem
Herzen Frohe Festtage und ein gesundes
und erfolgreiches Jahr 2013.
Christian Meischl, Bürgermeister
3

Wassermeister
Im heurigen Sommer wurde eine Notwasserversorgung
an der Grenze Lans/
Igls errichtet. Diese Anlage wurde im
Jahr 2011 vom Gemeinderat beschlossen
und von der IKB gebaut. Einbau und Wartung
der Geräte und Anlagen übernimmt
die IKB. Diese Notversorgung besteht
aus einem betonierten Schacht, der von
einer von Igls kommenden Zuleitung mit
Trinkwasser gespeist wird. Zwei Pumpen
befördern in einer Notsituation Wasser in
die Leitung nach Lans.
Beispiel: Kein oder wenig Eigenwasser
für Lans (Löschwasser nicht zu vergessen)
– Vorgehensweise:
- Verbindungsleitung Igls-Lans spülen
- Abschnittsweise Absperrungen der
Lanser Leitung
- Pumpen in Betrieb nehmen
- Wasserversorgung ist sicher gestellt
Im Vorfeld wurde diese Notversorgung
vom Hygieneinstitut geprüft und für in
Ordnung befunden.
Wie schnell das Alltägliche nicht mehr
funktioniert, zeigen die letzten Monate.
Überschwemmungen, Muren, Stürme
usw. haben in weiten Teilen Österreichs
BLITZLICHTER
Besichtigung
Müllaufbereitung Ahrental
4
Chaos und Verwüstungen verursacht.
Viele Menschen hatten plötzlich kein
lebenswichtiges, sauberes Trinkwasser
mehr. Es kann auch bei uns Engpässe
in der Wasserversorgung geben,
z.B. durch natürliche (Muren, Erdstöße
u.ä.) oder menschliche (Bauarbeiten, Unfälle,
Sabotage, u.ä.) Ursachen. Um die
Wasserversorgung für Lans sicher zu
stellen, wurde diese "Notversorgung“ geplant
und gebaut.
Die neuen Wasser- und Kanalleitungen
im Dorf sind sehr wichtig für die Zukunft.
Dass so ein Bauvorhaben Schmutz,
Lärm, gewisse Einschränkungen mit
sich bringt, ist leider nicht zu vermeiden.
Wir alle legen Wert auf eine funktionierende
Ver- und Entsorgung, das erfordert
immer wieder verschiedene Bautätigkeiten.
Als Wassermeister ist es mir ein
Anliegen, mich öffentlich bei allen Bauarbeitern,
Arbeitskollegen, betroffenen
Grundeigentümern und Hausbesitzern
für die gute Zusammenarbeit zu bedanken.
Ich wünsche euch eine besinnliche Adventszeit,
schöne Weihnachtsfeiertage
und alles Gute für 2013!
Wassermeister Martin Schimana
Kurz notiert:
Ummeldung des
Hauptwohnsitzes
Die Volksschule Lans besuchte das Ahrental.
Die Gemeinde weist darauf hin, dass
bei einem Wohnungswechsel - auch
innerhalb von Gebäuden - lt. Meldegesetz
eine Ummeldung des Hauptwohnsitzes
im Gemeindeamt erfolgen muss.
WICHTIG:
Bei Neubau bzw. Umbau ist der Gemeinde
eine Bauvollendungsanzeige zu übermitteln,
damit eine An- bzw. Ummeldung
möglich ist.
Christbaumentsorgung
Die Christbäume können, wie bereits
im Vorjahr, nach den Feiertagen
beim Bauhof "Gufels“ entsorgt werden.
ACHTUNG:
Sie werden NICHT mehr abgeholt!
Zeitung der Gemeinde Lans
Fotos: Gemeinde
Amtliche Mitteilung
Nummer 04_Dezember 2012

Foto: WE
GEMEINDESTUBE
Wir gratulieren...
Alois Haas
Elektroinstallationstechniker, Schwerpunkt
Prozessleittechnik zum 2-fachen
Landessieger (Bild rechts) sowie
Armin Frauscher
Spengler, zum 2. Platz beim diesjährigen
Lehrlingswettbewerb. (Bild oben)
WE-Wohn- und Reihenhausanlage in Lans
Spatenstich "Oberes Feld“ erfolgt
Es ist soweit: Nach überaus intensiven
Vorbereitungen kann die WE
nun den Baustart der Eigentumswohnanlage
"Oberes Feld“ in Lans verkünden.
Die Bauarbeiten des Vorzeigeprojektes
wurden mit 22. Oktober 2012 begonnen.
Auf dem sonnig gelegenen Grundstück
unweit des Ortskernes entstehen als Ergebnis
eines Planungswettbewerbes 34
Wohnungen und 9 Reihenhäuser.
Die Anordnung der Baukörper in Form eines
Windrades lässt großzügige Freiflä-
Amtliche Mitteilung
Nummer 04_Dezember 2012
v.l.n.r.: Mag. Thomas Bodner,
DI Markus Prackwieser, DI Lukas Ulrich, Dr. Anna-Maria
Zatura-Rieser, DI Stephan Krimbacher, Bürgermeister
Christian Meischl, Ing. Wolfgang Feichtner, Ing. Herwig Antretter
Zeitung der Gemeinde Lans
chen zu und gibt der Anlage einen einzigartigen
Charakter. Durch die Errichtung
einer Tiefgarage entsteht oberirdisch ein
nahezu PKW-freier Bereich.
Das Energiekonzept für die Wohnungen
sieht die Errichtung im Passivhaus-standard
der Tiroler Wohnbauförderung vor.
Neben den Einsparungen im Bereich der
Primärenergieversorgung kommen die
künftigen Bewohner auch in den Genuss
des Passivhauszuschusses der Wohnbauförderung.
Foto: Die Fotografen
Foto: FF Lans
Foto: Die Fotografen
Matthias Gratl
zum Leistungsabzeichen
in Gold (Bild rechts oben).
Drei Mitglieder der Freiwilligen
Feuerwehr Lans sind
bisher Träger des Goldenen
Leistungsabzeichen,
dies sind Franz Baumann,
Hansjörg Schapfl und
Johann Kriechhammer.
Die gesamte Anlage wurde bereits im
Rahmen der Objektförderung des Landes
Tirol freigegeben. Das Förderungsdarlehen
wird dabei um einen 5-jährigen Annuitätenzuschuss
erweitert. Damit wird
leistbarer Wohnraum in bester Qualität
und Lage Realität.
Die Gesamtbaukosten betragen ca. 10,1
Mio Euro und stellen einen nicht unbedeutenden
Beitrag zur heimischen Wirtschaftsleistung
dar.
Zu betonen ist die außerordentlich gute
Zusammenarbeit mit der Gemeinde
Lans, insbesondere in der Projektentwicklungsphase,
und deren klares Bekenntnis
zur Schaffung von gefördertem
Wohnraum.
Die Bauzeit wird ca. 18 Monate betragen,
sodass mit einer Fertigstellung im Frühjahr
2014 zu rechnen ist.
Im Rahmen des Spatenstichs am 5. November
wurde der Baubeginn im Beisein
aller Projektbeteiligten gefeiert.
Weitere Informationen: www.we-tirol.at
5

Martinsfest 2012 mit Laternenumzug- Freitag, 9. November
„Ich geh mit meiner Laterne - und meine Laterne mit mir …“
hörte man die Kinder des Kindergartens
und der Kinderkrippe Lans auch
heuer wieder lauthals singen. Fröhlich
zog die Kinderschar – darunter auch viele
"ehemalige“ Kindergartenkinder - hinter
den Bläsern und dem Heiligen Martin auf
seinem Pferd mit ihren selbstgebastelten
Fliegenpilz-Laternen durch das Dorf.
Es folgte die Andacht, die Vikar Klemens
Halder in der Pfarrkirche Lans gemeinsam
mit allen Kindern und den vielen
Besuchern feierte. Fast hätte der Platz in
der Kirche nicht ausgereicht, um auch die
teilweise weit angereisten Verwandten
der Kinder aufzunehmen.
Die musikalische Umrahmung dieser
Andacht übernahmen die Buben und
Mädchen der Schmetterlings- und Bärengruppe.
Mit großem Eifer sangen sie
die vielen erlernten Lieder.
Abschließend zogen die Laternenkinder
zum Gemeindeplatz, wo der Abend
mit kleinen kulinarischen Köstlichkeiten
ganz gemütlich ausklang.
6
Bei allen, die zum Gelingen des Festes
beigetragen haben, bedanke ich mich im
Namen der teilnehmenden Kinder! Dies
waren unter anderem:
• Gerhard Jenewein vom Gasthof Walzl,
der die Kindern auch heuer wieder mit
seinen leckeren Würsteln verwöhnt
hat,
• jene Eltern, die für ein tolles Buffet gesorgt
haben,
• Christof Nachtmann, Martin Wibmer,
Andreas Stolz und Christian Jenewein,
die uns mit ihren Blasinstrumenten begleitet
haben
• Elise Rhomberg als “Heiliger Martin“
und nicht zuletzt
• Franz und Wolfgang von der Gemeinde
Lans, die immer genau dort anpacken,
wo sie dringend gebraucht werden.
• Feuerwehr und Polizei für die (nahezu)
professionelle Verkehrsregelung
Nicht nur den "Kleinen“ wird dieses Martinsfest
noch einige Zeit in Erinnerung
bleiben!
Sabine Spies
Fotos: Kindergarten Lans
Zeitung der Gemeinde Lans
Amtliche Mitteilung
Nummer 04_Dezember 2012

Foto: Musikschule SÖM
GEMEINDESTUBE
Glungezerbahn GesmbH & CO KG:
Geschäftsjahr 2011/2012 erfolgreich
Mit einer Umsatzsteigerung von 28
Prozent blickt die Geschäftsführung
der Glungezerbahn GesmbH & CO KG auf
ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurück
und gleichzeitig vorsichtig optimistisch in
die Zukunft voraus.
Im per Ende September abgeschlossenen
Geschäftsjahr 2011/2012 konnte der
Umsatz der Glungezerbahn GesmbH &
CO KG um rund ein Drittel auf 1.100 TEuro
gesteigert werden. Damit gelang es
erstmals nach der Übernahme durch die
Gemeinde Tulfes, den TVB Hall und die
Agrargemeinschaft Tulfes ein positives
Ergebnis zu erzielen.
Effiziente Nutzung
von Synergien
Seit 1. Oktober 2011 verstärkt Herr Rainer
Egen, der gleichzeitig GF der benachbarten
Patscherkofelbahnen ist, auf Wunsch
der Eigentümer die Geschäftsführung
Nachdem der bisherige Leiter der
Landesmusikschule Günther Handl
in selber Funktion in die Landemusikschule
Mittleres Oberinntal gewechselt
ist, wurde die Leiterstelle an unserer
Musikschule nun mit Mag. Werner Kreidl
nachbesetzt.
Werner Kreidl war vom Gründungsjahr
1993 bis 2005 bereits Lehrer an der LMS
Südöstliches Mittelgebirge. In dieser Zeit
Amtliche Mitteilung
Nummer 04_Dezember 2012
Zeitung der Gemeinde Lans
der Glungezerbahn und bringt damit
umfangreiches Know-How ein. Dadurch
gelang es in der Betriebsorganisation
erhebliche Synergieeffekte zu erzielen,
was wesentlich zur Verbesserung des
Betriebsergebnisses der Glungezerbahn
beigetragen hat.
Deutliche Steigerung
bei Eintritten
Die positive Entwicklung der Glungezerbahn
lässt sich anhand der Steigerung
bei den Eintritten gut nachvollziehen:
So gab es im Winter ein Plus von
21 Prozent, im Sommer von 49 Prozent.
Verantwortlich dafür war sicherlich der
schneereiche Winter, der für das einzige
Naturschnee-Skigebiet in Tirol eine
wichtige Rolle spielt. Darüber hinaus hat
aber auch der Wechsel zum Kartenverbund
"Freizeitticket“ einen spürbaren Gästeschub
gebracht. Und für den starken
Frequenzzuwachs im Sommer sorgte
insbesondere die neu eröffnete Bergerlebniswelt
"Kugelwald am Glungezer“
"Durch diesen Anziehungspunkt konnten
wir verstärkt neue Besuchergruppen
ansprechen und die Glungezerbahn als
attraktives Ausflugsziel für die ganze Familie
positionieren“, freut sich Josef Gatt,
Bürgermeister von Tulfes.
Vorsichtig optimistisch
Für den kommenden Winter zeigt sich die
Geschäftsführung vorsichtig optimistisch,
da durch die Erweiterung des Freizeittikkets
um fünf Skigebiete (u.a. Stubaier
Gletscher) der Kartenverbund im Raum
Innsbruck weiter an Attraktivität gewinnen
wird. Als mögliche Risikofaktoren für
die weitere Geschäftsentwicklung identifiziert
die Geschäftsführung die Schneelage,
die für ein Naturschnee-Skigebiet
wesentlicher Faktor ist.
Glungezerbahn GesmbH & CO KG
A-6075 Tulfes, Herrengasse 4
GF Dipl.Kfm. Rainer Egen
Tel.: +43 664 3402000
www.glungezerbahn.at
Südöstliches Mittelgebirge
Neuer Leiter an der Landesmusikschule
unterrichtete er die Fächer Posaune, Tenorhorn
Tuba, Musikkunde und Jugendblasorchester.
Seit 2005 bekleidet Werner
Kreidl die Position des Fachgruppenleiters
für Blechblas- und Schlaginstrumente
im Tiroler Musikschulwerk. Privat
ist er in Hall in Tirol ansässig und spielt
neben seiner pädagogischen Tätigkeit in
vielen musikalischen Formationen. So ist
er auch Tubist des Blechbläserensemble
BRASS CONNECTION TIROL. Mit dieser
13-köpfigen Gruppe wird er am 16. Dezember
2012 um 20:00 im Gemeindesaal
Aldrans ein vorweihnachtlichen Programm
präsentieren und sich so auch
musikalisch in der Region vorstellen.
Sportverein Lans Neuwahlen
Neues Führungsteam im Sportverein Lans: Obmann Martin Riedmann, Beirat Georg Hofer,
Beirat Matthias Gratl, Obmann-Stv. Cedric Klose, Schriftf. Florian Schapfl, Kassierin Sabine
Hofer. Wir freuen uns auf alle Sportinteressierten!
7
Foto: Hofer

Nach einer Gesamtdienstzeit in Lans von 39 Jahren und drei Monaten:
Frau Christine Wiesler verabschiedet sich
Vordergründiges:
Im September 1973 begann Frau Wiesler
als Lehrerin Lans. Das Schulgebäude
war sehr modern und besaß den einzigen
Turnsaal im östlichen Mittelgebirge.
Dreißig Jahre war sie als Schulleiterin
tätig; diese Aufgabe übernahm sie nur,
weil daneben das für sie so wichtige Unterrichten
auch Platz hatte. Für die administrative
Tätigkeit fand sie in Frau Martina
Schöberl eine ideale und kompetente
Hilfe.
Etliche Vereine warben um sie - und nicht
umsonst! Sieben Jahre Sportvereinsobfrau
mit viel Energie und dem Wunsch
einen ordentlichen Sportplatz zu bekommen.
Elf Jahre sang sie freudig im Kirchenchor
und dreißig Jahre leitete sie die
Erwachsenenschule.
Das Wichtigste für Frau Wiesler war einen
guten Grundstock für alle Schüler zu
legen: Flüssiges Lesen, Schreiben (der
Wortschatz wurde sehr gepflegt) und
Rechnen (kein stockendes Einmaleins).
Schöne Schrift, saubere Heftführung und
gutes Benehmen waren ebenso gefragt.
Dafür gab es dann im Sachunterricht viel
Freiheit bei den Lehrausgängen, den Besuchen
im Wald mit dem Ziel, den Kindern
Naturverbundenheit, Liebe zur Heimat
, Schulung der Aufmerksamkeit und
8
den Gebrauch des Hausverstandes beizubringen.
Auch der gemeinsame Sport
und das Feiern von Festen kamen nicht
zu kurz.
Hintergründiges:
Ein Elternteil kommt aus dem Sarntal,
daher wohl der Mut, die Zähigkeit und-
Lebhaftigkeit, die Phantasie und das Können,
aus jeder Situation etwas Kreatives
zu schaffen. Das musische Elternhaus,
Freunde und Verwandte, die das Interesse
des Kindes an Wald und Flur stillen
konnten und auch Hans Erhardt, ihr
Lehrer in der dritten und vierten Klasse
Volksschule in Igls, waren für das lebhafte
und wissbegierige Kind ein glückliches
Umfeld. In ihrer Familie war Hilfsbereitschaft
selbstverständlich, es wurde an
Traditionen festgehalten, die Feste des
Jahreskreises mit Liebe vorbereitet.
Zeitung der Gemeinde Lans
Fotos: privat
Amtliche Mitteilung
Nummer 04_Dezember 2012

LANS
Traditon in der Familie war der Beruf des
Lehrers. Der Traum nach der Mittelschule
ein Studium der Pharmazie zu beginnen
oder die Universität für Bodenkultur in
Wien besuchen zu können, erfüllte sich
nicht. Sie ging den Weg zum Unterrichten.
Auch mit Freude, die sie immer dabei
empfand!
Tiefgründiges:
Etliches gibt es da zu erzählen. Ihre Offenheit
für Begegnungen, die Dankbarkeit
für die herzliche Aufnahme im Dorf und
seinen Institutionen, die Kontakte und Zusammenarbeit
mit den Eltern, auch die
bewusste Entscheidung, Wurzeln im Dorf
zu schlagen und hier zu wohnen.
"Nicht nur wegen der hervorragenden
Gasthäuser“, meinte sie schmunzelnd.
Amtliche Mitteilung
Nummer 04_Dezember 2012
Zeitung der Gemeinde Lans
Die Leidenschaft für das Savoir-vivre der
Franzosen, die Liebe zu diesem Land und
vor allem zu seiner Sprache.
Eine Frau, die gerne und viel auf Reisen
ist, die es liebt sich zu bewegen, sei es
auf Skiern, auf Schlittschuhen, in Wanderschuhen
oder aber auch beim Tanz,
einmal auch so intensiv, dass die Sohlen
sich von den Schuhen lösten!
Eine Frau, die sich in Literatur verlieren
kann , die bewusst auf die enge Welt des
Fernsehens verzichtet und lieber abends
zum Entspannen ein köstliches Gericht
kocht.
Ihre Persönlichen
Abschiedsworte:
Aber lustig mir Alten, haben`s Gsicht voller
Faltn, aufn Kopf die grau`n Haar, jetzt
giahns`un die schian Jahr! (zitiert aus
"Tirolerisch g`sungen“, herausgegeben
vom Tiroler Volksmusikverein und dem
Südtiroler Volksmusikkreis Innsbruck-
Bozen 1990 - Seite 125).
Wir wünschen Frau Wiesler in diesem
Sinne noch etliche "SCHIANE JAHR ! “
Anforderungsprofil
an einen Lehrer
Wahrscheinlich gibt es nicht viele Berufe,
an die die Gesellschaft so widersprüchliche
Anforderungen stellt:
• Gerecht soll er sein, der Lehrer, und
zugleich menschlich und nachsinnig,
• straff soll er führen, doch taktvoll
auf jedes Kind eingehen,
• Begabungen wecken,
• pädagogische Defizite ausgleichen,
• Suchtprophylaxe und Aids-Aufklärung
betreiben,
• auf jeden Fall den Lehrplan einhalten,
wobei hochbegabte Schülerinnen und
Schüler gleichermaßen zu berücksichtigen
sind wie begriffsstutzige.
Mit einem Wort:
Der Lehrer hat die Aufgabe,
• eine Wandergruppe mit Spitzensportlern
und Behinderten
• bei Nebel durch unwegsames Gelände
• in nordsüdlicher Richtung zu führen,
und zwar so,
• dass alle bei bester Laune
• und möglichst gleichzeitig
• an drei verschiedenen Zielorten
ankommen.
(Aus: Die Weltwoche vom 2. Juni 1988)
9

Hans Erhardt
90 Jahre und kein bisschen leise
1945
kam Hans Erhardt, geb.
28.11.1922, im jugoslawischen
Teil des vormals habsburgischen
Banats, als Flüchtling nach Tirol. Er hatte
schlimme Jahre im 2. Weltkrieg hinter
sich und trotz der chaotischen Situation
am Ende des Krieges gelang es ihm,
auch seine Eltern und seine Braut nach
Innsbruck zu lotsen.
Daheim im Banat hatte er die Lehrerbildungsanstalt
absolviert und eine musikalische
Ausbildung für Klavier, Orgel und
Chorleitung in Sombor und Belgrad begonnen.
In Tirol musste er sich anfangs
als Hilfsarbeiter am Bau und abends als
Barmusiker über Wasser halten. Mit der
Zeit setzte sich sein musikalisches Können
und seine Begabung durch und er
konnte auch als Kirchenmusiker wirken.
Im Februar 1949 begann er seine Tätigkeit
als Chorleiter in Lans. Mitglieder des
schon bestehenden Chors waren: Sophie
Wartlsteiner, Maria und Lucia Gogl, Antonia
Steixner, Thea Thum, Maria Thum,
Maria Knoflach, Marianne Angerer, Oberlehrer
Hermann Corazza, Lambert und
Johann Thum, Anton Gogl, Paul Pyka und
Josef Stolz. Bald schlossen sich eine Reihe
neuer Sänger und Sängerinnen dem
Chor an. Schon im Herbst 1949 konnte
er das Kirchenpatrozinium in Lans mit
der "Messe in G“ von Franz Schubert mit
Streichern gestalten. Als Solisten wirkten
damals Gerda Corazza und Paul Pyka.
Die "Schubert in G“ begleitet Hans Erhardt
und seinen Chor durch die folgenden
Jahrzehnte seines Wirkens.
Anfang der Fünfzigerjahre veranstaltete
der Lannerchor sogenannte "Bunte
Abende“, mit kirchlichen und weltlichen
Liedern und einem Theaterschwank unter
der Regie von Thea Thum in der zweiten
Hälfte des Abends. Außerdem wirkte
der Chor bei den Platzkonzerten in Lans
mit einem Repertoire von Tiroler Volksliedern
bis zu Wiener Walzern mit.
1951 erhielt Hans Erhardt endlich die
österreichische Staatsbürgerschaft und
er durfte auch als Lehrer arbeiten, zu-
10
erst in Innsbruck und dann ab 1952 in
Igls. Ab 1960 war er dort Schulleiter bis
1987. Am 1. Mai 1952 übernahm er auch
den Kirchenchor Igls-Vill und startete
dort mit vielen jungen Sängerinnen und
Sängern. Anfangs wurden die beiden
Chöre getrennt geführt und pflegen noch
heute eine gewisse Eigenständigkeit. Die
immer größer werdenden Aufgaben, die
übernommen wurden, trugen dazu bei,
dass der "Kirchenchor Igls/Lans“ entstand.
Es wurde gemeinsam geprobt und
an den verschiedenen Fest- und Feiertagen
in Lans, Igls und Vill bei den Gottesdiensten
gesungen.
Ab 1952 wurden regelmäßig Kirchenkonzerte
im Rahmen der Reihe "Kirchenmusikalische
Weihestunden“ in der Pfarrkirche
Igls veranstaltet. Hans Erhardt führte
in diesem Rahmen mit dem Kirchenchor
Igls/Lans im Laufe der Zeit die großen
Messen der barocken und klassischen
Zeit auf. In der Wiltener Basilika gestaltete
Hans Erhardt und sein Chor regelmäßig
ein bis zwei Kirchenkonzerte von
1960 bis 2006. Mit dem Kirchenkonzert
2011 wurde gleichzeitig auch das 60-jährige
Jubiläum der Kirchenkonzerte in Igls
gefeiert. Seit 1965 veranstaltet Hans Erhardt
an der Orgel der Igler Pfarrkirche
im Sommer Orgelkonzerte mit europäischen
Spitzenorganisten.
Hans Erhardt: 2011
1952 begannen die Tonaufnahmen bei
Radio Tirol. In den folgenden Jahrzehnten
ergab sich eine fruchtbare Zusammenarbeit
von Hans Erhardt und Radio Tirol,
die vorwiegend aus Tonbandaufnah-
Der kleine Lanser Chor 1955 beim Wertungssingen in Arezzo:
vorne v. links: Jutta Wartelsteiner, Maria Gogl, Lucia Gogl, Sofie Wartelsteiner,
Thea Thum, Maria Thum, Sofie Lechner; hinten v. links: Franz Wanka, Josef Stolz,
Hochw. Bernhard Obexer, Anton Gogl, Hans Thum, Andreas Riedl.
men, aber auch aus Übertragungen von
Konzerten und Messen bestand. Mit der
Übernahme der Leitung des "Innsbrucker
Lehrerchors“ durch Hans Erhardt (1953-
68) begann eine Zeit der Kooperation mit
dem Innsbrucker Symphonieorchester
unter der Leitung der Musikdirektoren
Wagner und Randolf. Aufnahmen und
Radioübertragungen großer Werke waren
das Ergebnis.
Hans Erhardt nahm mit seinem Chor in
den Fünfzigerjahren an einer Reihe von
Wertungssingen teil. Beim Bundesjugendsingen
1953 z.B. erreichte man die
Klassifizierung "Sehr gut“ und durfte
den Schlussgottesdienst in der Wiener
Zeitung der Gemeinde Lans
Foto: Caburro, Arezzo Foto: F. Kozubowski, Igls
Amtliche Mitteilung
Nummer 04_Dezember 2012

Foto: V. Gogl
PORTRAIT
Karlskirche gemeinsam mit den Wiener
Sängerknaben umrahmen. Der langjährige
Dirigent der Wiltener Sängerknaben
Norbert Gerhold quittierte Hans Erhardts
Erfolg mit seinem Chor mit den Worten:
"Mit voller Hose ist leicht stinken.“ 1955
erreichte der Lanser Chor als kleinster
Chor mit nur 16 Mitgliedern beim Chorwettbewerb
in Arezzo den 10. Rang unter
36 Chören aus acht europäischen Ländern.
Inspiriert durch die beständigen hervorragenden
kulturellen Leistungen und
Verdienste Hans Erhardts stellten sich
mit der Zeit die großen Ehrungen der Kirche,
der Gemeinden, des Landes Tirol und
der Republik Österreich ein. 1973 bekam
er die Verdienstmedaille des Landes Tirol
und 1976 das Ehrenzeichen für Kunst und
Kultur der Stadt Innsbruck. 1977 wurden
ihm der päpstliche Orden "Pro ecclesia et
pontifice“ und der Professoren-Titel der
Republik verliehen. Mit ihrem Ehrenzeichen
an Prof. Hans Erhardt schloss sich
1990 die Gemeinde Lans an, wo er seit
Hans Erhardt: an der Lanser Orgel 1992
1986 in seinem neu erbauten Haus am
Kochholzweg wohnt und seine Großfamilie
immer wieder um sich versammelt.
Aus dem Gedicht von Thea Thum aus der
Frühzeit des Chors geht schon hervor,
was er den Mitgliedern des Chors damals
bedeutete. Hans Erhardt hat uns alle mit
seiner Musikalität und seinem Idealismus
geprägt. Sein eiserner Wille befähigte
ihn, das "Projekt Chor Igls-Lans“
über mehr als sechs Jahrzehnte zu entwickeln,
durchzuziehen und "durchzustehen“.
Wir alle sind uns bewusst, dass
Professor Erhardt uns die wunderbare
Amtliche Mitteilung
Nummer 04_Dezember 2012
Foto: Hofer, Innsbruck
Zeitung der Gemeinde Lans
Welt der Kirchenmusik erschlossen hat.
Indem er die Feste des Kirchenjahres
musikalisch intensiv vorbereitet und
würdig mitgestaltet, ermöglicht er der
Pfarrgemeinde und den Chormitgliedern
die tiefe Bedeutung der kirchlichen Feste
nachzuvollziehen. Wir durften und dürfen
mit seiner Interpretation der Musica
Sacra Höhepunkte
musikalischer
Meisterwerke intensiv
miterleben.
Prof. Erhardts
Haltung der Ehrfurcht
macht uns
allen klar, dass
Kirchenmusik
niemaIs Selbstzweck
ist, sondern
immer zur
Ehre und zum
Lob des Höchsten
dient.
Im Laufe der Zeit
wurde aus dem
Chor eine verschworeneGemeinschaft,
die
bereit war, Energie
und Freizeit in
reichem Ausmaß
zu investieren.
Zeit nahm man
sich jedoch auch
für gemütliches
Beisammensein
und viele erbauliche
Reisen und
Chor Igls-Lans: beim Kirchenkonzert 2009
Ausflüge, bei denen Humor und Fröhlichkeit
nicht zu kurz kommen. Anlässlich
seines 90. Geburtstags danken wir
Professor Erhardt für sein aufopferungsvolles
Wirken und wünschen ihm viele
weitere gesunde und glückliche Jahre
im Kreise seiner großen Familie und im
Dienst der Musica Sacra.
Zum Geburtstag - Gedicht für Hans Erhardt 1950 (Autorin: Thea Thum)
11

BLITZLICHTER
www.ff-lans.at
Auf der neuen, immer aktuell
gehaltenen Homepage können
Sie sich selbst ein Bild über die
vielfältigen Aktivitäten der Feuerwehr
Lans machen!
12
Das Silberne Leistungsabzeichen
wurde durch eine hervorragende
Leistung unserer beiden Atemschutztrupps
in Aussernavis erreicht.
Herbstübung: Der Schwerpunkt der
Herbstübungen umfasste die Leistung
von Erster-Hilfe und das Retten
von Personen bei Verkehrsunfällen.
Die Feuerwehr Aldrans schulte uns
bei der Bedienung der Bergegeräte.
Fotos: FF Lans
Freiwillige
Feuerwehr Lans
Viel los im Herbst
Die Lange Nacht der Feuerwehren: Eine aufregende
Gelegenheit für unsere Kleinen im Dorf die Feuerwehr
kennenzulernen. Auch gab es die Möglichkeit, den
richtigen Umgang mit Feuerlöschern zu üben.
Ausflug: Den verdienten Ausflug machten unsere Bewerbsgruppen ins Zillertal zum Trike-Fahren
Zeitung der Gemeinde Lans
Amtliche Mitteilung
Nummer 04_Dezember 2012

LANS HISTORISCH
Krippe der Familie Troyer-Berann
Die Krippe wurde von H. C. Berann,
Lans, entworfen und im Jahre 1959
von Rupert Reindl, Igls, geschnitzt. Die
Gesamthöhe beträg 100 cm. Gerne ist jeder
herzlich zum Schauen willkommen:
Haus Berann, Heinrich- Berannweg
-Weg 76, Telefon: 377 343
Hauskrippen sind kurioserweise einem
Verbot zu verdanken. Kaiser Josef II.,
Sohn Maria Theresias, war manch üppiger
Volksbrauch ein Dorn im Auge. So
auch das Aufstellen der Weihnachtskrippen
in Kirchen. 1782 verbot er den "Unfug“.
Die Tiroler ließen jedoch nicht von
ihrem Brauch; sie wichen in ihre Häuser
aus. Das Verbot wurde später wieder
aufgehoben, der Heilige Josef mit seiner
Familie konnte wieder in die Kirche einziehen.
Hauskrippen waren aber mittlerweile
schon so volkstümlich geworden,
dass beide nebeneinander bestehen blieben.
So war auch der Wunsch meines Vaters,
Heinrich C. Berann zu verstehen, eine
Krippe für seine Familie zu schaffen.
Bald nach seinem Zuzug nach Lans im
Jahre 1952 fand er in Rupert Reindl, dem
Meisterschnitzer aus Igls, einen Freund
und Vertrauten. Beide hatten Freude am
barocken Formenspiel, an Perfektion in
der Arbeit und an der Lust , aus dem Gewohnten
auszuscheren.
Bäume faszinierten meinen Vater schon
immer, ebenso die Gestalt der Frau, der
Mutter, die das Rad des Lebens vorantreibt.
Warum nicht beides in einer Krippe
verbinden? "Zeichne! “, meinte Rupert,
"und ich übertrag es ins Holz“.
Die Grundform für die Krippe wurde der
Baum des Lebens, das Sinnbild göttlicher
Weisheit, Symbol für die Verbindung der
Erde mit dem Himmel. Das mütterliche
Amtliche Mitteilung
Nummer 04_Dezember 2012
Zeitung der Gemeinde Lans
Fotos: Hofer
Symbol dazu: die schattenspendende
Krone des Baumes, die Wölbung des
Himmels übernehmend.
Im Wurzelbereich, wo er Baum seine
Stärke und Festigkeit entwickelt, tummeln
sich - wie könnte es auch anders
sein- die kleinen Widersacher , die Teufelchen
. Aber auch manch Engelchen
schaut skeptisch auf so viel Heiligkeit.
Ziehvater Josef, zu unrecht oft im Hintergrund
, findet sich symbolhaft im Holz der
Linde wieder, aus der die Krippe in einem
Stück gearbeitet wurde..
Jede Krippe trifft auf Befindlichkeiten unseres
Lebens - auf Armut, Herzenskälte,
Ausgesetztheit, Unverstand - aber auch
auf Freude, Licht, Wärme und Hoffnung.
Deshalb die Worte im Sockel:
*GUT UND GROSS IST DAS LEBEN*
GLAUBT AN IHN *
13

BLITZLICHTER
Unheimliches Tirol: Christian Kössler hat Geister- und Teufelssagen aus allen Teilen Tirols
in die Gegenwart versetzt und garantierte am Vorabend von Halloween Gruseln auf Tiroler Art.
Kasperltheater: die Puppenbühne "Zappelfetzen“ sorgte für einen
spannenden Nachmittag und strahlende Kinderaugen.
14
Lyrik und Prosatexte aus drei Jahrzehnten von und
mit Nothild Barnick "besinnlich – romantisch – frech“
Wir wünschen ein gesegnetes
und friedvolles Weihnachtsfest,
für das neue Jahr viel Gesundheit,
Schaffenkraft und noch viele
schöne Stunden beim Lesen.
Das Büchereiteam Barbara
Lechner, Karoline Schapfl und
Dr. Dieter Manhartsberger
Zeitung der Gemeinde Lans
BUCHEREI
Gedicht von
Northild Barnick
Winterliche
Walder Alm
Schmales, tief ausgetretenes Wegl
im Schnee zieht seine Spur
Durch verzauberten Wald.
Unwirkliche Märchenlandschaft.
Silberglitzernde Sonnenstrahlen,
schwebende Schneekristalle,
dichtverhüllte Baumgestalten.
Stille. Undurchdringlich weiss, kalt.
Tiefblau der Himmel.
Rosiges Abendlicht
im letzten Dämmerschein,
schemenhafte Gipfel in fernen Weiten.
Stille.
Seniorenweihnacht
Die heurige Seniorenweihnachtsfeier
findet am
Samstag, 15. Dezember
um 14°° Uhr,
im Gasthof Walzl
statt. Alle Lanser Seniorinnen und Senioren
sind herzlich dazu eingeladen!
Das Programm wird von den Kindern
der Volksschule mitgestaltet. Für eine
Jause und Getränke ist gesorgt. Wenn
Sie mit dem Auto abgeholt werden wollen,
bitte ich Sie, dies im Gemeindeamt
bekannt zu geben.
Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch!
Gemeinde Lans: Telefon: 377 378
Fotos: Bücherei Lans
Amtliche Mitteilung
Nummer 04_Dezember 2012

KALENDER
DEZEMBER 2012
10 Mo Tausendfüßler Eltern-Kind-Treff, 15.30 Uhr Lanner Treff
11 Di Restmüll 17 Uhr Kinderrorate, 20 Uhr Gemeinderatssitzung
12 Mi Biomüll
13 Do
14 Fr 19 Uhr Versöhnungsgottesdienst
15 Sa 14 Uhr Seniorenweihnachtsfeier der Gemeinde, GH Walzl
16 So Adventsingen Chor Cantiamo
17 Mo
18 Di
19 Mi Bio, Gelber Sack 15 Uhr Senioren Weihnachtsfeier, GH Walzl
20 Do
21 Fr
6 Uhr Frührorate
anschl. Frühstück der Bäuerinnen im Lanner Treff
22 Sa
23 So
24 Mo Hl. Abend 17 Uhr Kindermette
25 Di Christtag 8.45 Uhr Festgottesdienst
26 Mi Stefanitag 8.45 Uhr Heilige Messe
27 Do Restmüll
28 Fr Biomüll 19 Uhr Jahresabschluss-Gottesdienst
29 Sa
30 So Vorsilvesterfeier
31 Mo Silvester
JÄNNER 2013
1 Di Neujahr
2 Mi
3 Do
4 Fr
5 Sa
6 So Familienmesse, 10 Uhr
7 Mo
8 Di Gemeinderatssitzung 20 Uhr
9 Mi
10 Do
11 Fr
12 Sa
13 So
14 Mo
15 Di
16 Mi Senioren Hoangart 16 Uhr, GH Walzl
17 Do
18 Fr
19 Sa
20 So
21 Mo
22 Di
23 Mi
24 Do
25 Fr Jahreshauptversammlung Feuerwehr Lans
26 Sa
27 So
28 Mo Tausendfüßler Faschingsfeier, 15.30 Uhr Lanner Treff
29 Di
30 Mi
FEBRUAR 2013
1 Fr
2 Sa
3 So Familienmesse, 10 Uhr
4 Mo
5 Di Gemeinderatssitzung 20 Uhr
6 Mi
7 Do Unsinniger Donnerstag
8 Fr
9 Sa
10 So
11 Mo
12 Di
13 Mi Aschermittwoch
14 Do Redaktionsschluss blickpunktlans Nummer 05
15 Fr
16 Sa
17 So
18 Mo Tausendfüßler Eltern-Kind-Treff, 15.30 Uhr, Lanner Treff
19 Di
20 Mi Senioren Hoangart 16 Uhr, GH Walzl
21 Do
22 Fr
23 Sa
24 So
25 Mo
26 Di
27 Mi
28 Do
MÄRZ 2013
1 Fr
2 Sa
3 So Familienmesse, 10 Uhr
4 Mo
5 Di Gemeinderatssitzung 20 Uhr
6 Mi
7 Do
8 Fr
9 Sa
10 So
11 Mo
12 Di
13 Mi
14 Do
15 Fr
16 Sa
17 So
18 Mo Tausendfüßler Eltern-Kind-Treff, 15.30 Uhr Lanner Treff
19 Di Erscheinungswoche blickpunktlans Nummer 05
20 Mi Senioren Hoangart 16 Uhr, GH Walzl
21 Do
31 Do
22 Fr
Amtliche Mitteilung
Nummer 04_Dezember 2012
Zeitung der Gemeinde Lans
15

Redaktionsteam:
Mag. Dr. Edith Linder, Georg Pyka, Georg Hofer,
DI Michael Socher, Elisabeth Troyer, Cedric Klose,
Martin Stolz, Waltraud Bleicher, Karoline Schapfl
Kontakt Redaktion:
Obfrau Karoline Schapfl
redaktion-blickpunkt@gemeinde-lans.at, 0512/377 378
Mit dem Baubeginn des Projektes
Oberes Feld setzt die WE die langjährige
und gute Zusammenarbeit mit der
Gemeinde Lans fort. Es entstehen 43 objektgeförderte
Wohneinheiten in bester
Wohnlage. Hohe Qualität zu leistbaren
Preisen. we-tirol.at
nächste Ausgabe:
Die nächste Ausgabe Nummer 05/März 2013
erscheint in der Kalenderwoche 12 (18. - 22. 3. 2013)
Redaktionsschluss:
Der Redaktionsschluss ist am 14. Februar 2013
Alle Artikel und Fotos, die nach dem
Redaktionsschluss abgegeben werden,
können nicht mehr berücksichtigt werden.
Zugestellt durch Österreichische Post AG
Postgebühr bar bezahlt
Enthält amtliche Mitteilungen
Dorfzeitung online:
Verlag.Heumandl.at/Lans