download - Wilts

Lieferprogramm 

ir verbinden 

Handwerk und Produktion

Emden 

Leer 

Oldenburg 

Meppen 

Gronau 

Osnabrück 

Hamburg 

Rotenburg 

Bremen 

Schwerin 

Rostock 

Greifswald 

Egbert Wilts GmbH & Co. KG 

info@wilts.de · www.wilts.de 

26789 Leer 

Industriestraße 1 b 

FON 04 91 / 98 11-0 

FAX 04 91 / 98 11-119 

vn.leer@wilts.de 

28217 Bremen 

Korffsdeich 1 

FON 04 21 / 89 59 60-0 

FAX 04 21 / 89 57 35 

vn.bremen@wilts.de 

28219 Bremen 

Schongauer Str. 7 

FON 04 21 / 83 94 84-0 

FAX 04 21 / 83 94 84-19 

vn.bremen2@wilts.de 

27356 Rotenburg (Wümme) 

Bremer Straße 17 

FON 0 42 61 / 6 30 95-0 

FAX 0 42 61 / 6 30 95-19 

vn.rotenburg@wilts.de 

26723 Emden 

Zweiter Polderweg 36 

FON 0 49 21 / 91 74-0 

FAX 0 49 21 / 91 74-19 

vn.emden@wilts.de 

17489 Greifswald 

Am Gorzberg 

FON 0 38 34 / 58 04-0 

FAX 0 38 34 / 58 04-19 

vn.greifswald@wilts.de 

48599 Gronau 

Siemensstr.4 

FON 0 25 62 / 70 11-60 

FAX 0 25 62 / 70 11-619 

vn.gronau@wilts.de 

22047 Hamburg 

Angerburger Str. 24 

FON 0 40 / 67 58 40-0 

FAX 0 40 / 67 58 40-35 

vn.hamburg@wilts.de 

Kiel • 

24145 Kiel 

Bunsenstraße 3 

FON 0431 / 719494 -0 

FAX 0431 / 719494 -19 

vn.kiel@wilts.de 

49716 Meppen 

Junkersstr. 19 

FON 0 59 31 / 88 79-0 

FAX 0 59 31 / 88 79-19 

vn.meppen@wilts.de 

17235 Neustrelitz 

Gewerbepark Ost 8 

FON 0 39 81 / 24 98-0 

FAX 0 39 81 / 24 98-19 

vn.neustrelitz@wilts.de 

26135 Oldenburg 

Bremer Heerstraße 291 

FON 04 41 / 205 78-0 

FAX 04 41 / 205 78-19 

vn.oldenburg@wilts.de 

Neustrelitz 

Schwedt 

49084 Osnabrück 

Braunschweiger Str. 35 

FON 05 41 / 355 59-0 

FAX 05 41 / 355 59-19 

vn.osnabrueck@wilts.de 

18069 Rostock 

Schmarler Damm 12 

FON 03 81 / 6 37 10-0 

FAX 03 81 / 6 37 10-19 

vn.rostock@wilts.de 

16303 Schwedt/Oder 

Handelsstr. 26 

FON 0 33 32 / 58 06-0 

FAX 0 33 32 / 58 06-19 

vn.schwedt@wilts.de 

19061 Schwerin 

Otto-Weltzien-Str. 1 

FON 03 85 / 592 82-0 

FAX 03 85 / 592 82-19 

vn.schwerin@wilts.de

INHALT 

GRUNDIERUNGEN 

INNENDISPERSIONEN 

LATEXFARBEN 

FASSADENFARBEN 

RENOVIERPRODUKTE 

FUSSBODENGRUNDIERUNGEN 

SPACHTELMASSEN 

FUSSBODENKLEBSTOFFE 

BODENBESCHICHTUNGEN 

SPEZIALPRODUKTE 

BERUFSBEKLEIDUNG 

4 

6 

10 

12 

14 

26 

27 

32 

37 

41 

44

4 

GRUNDIERUNGEN 

Tiefgrund LF 

Acryl-Hydrosol Grundiermittel. 

Verwendung: Verfestigende Tiefgrundreinigung, für innen und außen. Gut geeignet 

für Produktionsstätten von Genuss- und Lebensmittel, schlecht belüfteten 

und explosionsgefährdeten Räumen, da keine Lösungsmitteldämpfe entstehen. 

Einsetzbar als Hydrosol. Zum Grundieren und Festigen saugender Flächen sowie 

zur Egalisierung unterschiedlicher Saugfähigkeit. 

Eigenschaften: Sehr hohe Penetration. Sehr gute untergrundverfestigende Wirkung. 

Haftvermittelnd, wasserdampfdurchlässig, gut eindringend, fast geruchlos, 

schnelltrocknend, alkalibeständig. 

Trockenzeit: Bei trockener, warmer Luft am gleichen Tag überstreichbar. Bei 

kühler, feuchter Luft entsprechend längere Durchtrocknungszeiten einhalten. 

Untergrund: Geeignet sind tragfähige, feste, trockene und saubere Untergründe. 

Wir empfehlen hierzu die Beachtung der VOB, Teil C; DIN 18 363, Abschnitte 

3.1.1 bis 3.1.9 

Verarbeitung: Eine gute verfestigende Wirkung wird durch sattes Einarbeiten 

mit Pinsel und Bürste erreicht. Stark saugende Untergründe sind bis zur völligen 

Sättigung im nass-in-nass-Verfahren unverdünnt zu grundieren. Es dürfen allerdings 

keine Glanzstellen resultieren. 

Werkzeugreinigung: Sofort nach Gebrauch mit Wasser. 

Technische Daten: 

Gebindeart: Kunststoff-Kanister 

Liefergröße: 5 und 10 Liter 

Lagerfähigkeit: Kühl, aber frostfrei. Mind. 24 Monate 

Farbe: Weiß-milchig, trocknet farblos auf 

Spez. Gewicht: ca. 1,0 g/cm² 

Inhaltsstoffe: Acrylatdispersion, Wasser, Additive und 

Konservierungsmittel 

Verarbeitungstemperatur: nicht unter +5 °C 

Verbrauch: 5-8 m²/l, je nach Saugfähigkeit des 

Untergrundes. Für exakte Kalkulation bietet 

ein Probeanstrich am Objekt die beste Gewähr. 

Werkzeuge: 

Storch Art.-Nr. 094003 



Farbton Gebinde Stück/Palette 

transparent 5 Liter 90 x 5 Liter 

transparent 10 Liter 60 x 10 Liter

Grundierkonzentrat LF 

Hochkonzentriertes Grundiermittel für innen und außen, geruchsarm, 

lösemittelfrei, unpigmentiert. 

Verwendung: Zum Ausgleich der Saugfähigkeit stark oder unterschiedlich saugender 

mineralischer Untergründe. Speziell geeignet für Gasbetonfl ächen und 

ungebrannte Mauersteine. 

Trockenzeit: Ca. 24 Std. bei 20° C und Normalbedingungen. 

Untergrund: Muss fest, sauber und trocken sein. Alte und lose Anstriche, Leimfarben, 

Tapeten etc. entfernen. Risse, Löcher, Unebenheiten mit Füllstoff innen 

bzw. außen spachteln. 

Verarbeitung: Zu verarbeiten mit Pinsel, Rolle und Airlessgeräten. Auf normal 

saugenden Flächen mit 2-3 Teilen Wasser verdünnen. Auf stark saugenden Flächen 

mit 4-5 Teilen Wasser verdünnen und falls erforderlich zweimal streichen. 

Nicht unter + 5° C verarbeiten. 




Liefergröße: 5 und 10 Liter 

Lagerfähigkeit: Kühl, aber frostfrei. Mind. 24 Monate 

Farbe: Transparent 

Spez. Gewicht: ca. 1,0 kg/l 


Verbrauch: 150-200 ml/m² 

Werkzeuge: 







5

6 


Pro-DIN LF 

Stumpfmatte Wandfarbe für Innenanstriche. 

Eigenschaften: Gut deckende, geruchsarme Innenfarbe für stumpfmatte Wandund 

Deckenanstriche. Geeignet für sensible Bereiche, wie z. B. Kindergärten und 

Schulen, da emissionsminimiert, lösemittel- und weichmacherfrei. Einsetzbar 

auf allen im Innenbreich vorkommenden Untergründen wie Putz, Beton, Mauerwerk, 

Papier- und Raufasertapeten sowie zum Überstreichen von intakten Altanstrichen 

auf Dispersionsbasis. 

Farbton: Weiß, abtönbar mit handelsüblichen Abtönfarben. 

Untergründe: Der Untergrund muß fest, trocken und tragfähig sein. Auf grob 

porösen, sandenden oder saugenden Untergründen muß mit Tiefgrund LMF vorbehandelt 

werden. 

Beschichtungsaufbau: 

Grund- bzw. Zwischenanstrich: Pro-DIN LF, mit max. 10 % Wasser verdünnt. 

Schlussanstrich falls erforderlich: Pro-DIN LF, mit max. 5 % Wasser verdünnt. 

Auftragsverfahren: Zu verarbeiten mit Pinsel, Rolle und Spritzgeräten. 

Airlessauftrag: Spritzwinkel: 50˚, Düse: 0,021“, Druck: 150 bar 

Werkzeugreinigung: Arbeitsgeräte sofort nach Gebrauch mit Wasser reinigen. 

Trockenzeit: Bei +20 ˚C und 65 % rel. Luftfeuchte nach 5 - 6 Std. oberfl ächentrocken 

und überstreichbar. Durchgetrocknet und belastbar nach 3 Tagen. Bei 

niedriger Temperatur und höherer Luftfeuchte verlängern sich diese Zeiten entsprechend. 

Kenndaten nach DIN EN 13300: 

Nassabrieb: Klasse 3 

Kontrastverhältnis: Klasse 2, bei einer Ergiebigkeit von 7 m 2 /l 

Max. Korngröße: fein 


Gebindeart: Kunststoff-Eimer 

Bindemittel: Kunststoff-Dispersion 

Farbe: weiß 

Glanzgrad: stumpfmatt 

Abtönung: Mit Voll- und Abtönfarben abtönbar. 

Lagerfähigkeit: Kühl, aber frostfrei mindestens 24 Monate 


Verbrauch: Ca. 150-200 ml/m2 pro Arbeitsgang auf glatten 

Untergründen. Der exakte Verbrauch ist 

durch einen Probeauftrag zu ermitteln. 

Werkzeuge: 






weiß 12,5 Liter 24 x 12,5 Liter

Objektweiß LF 

Dispersionsfarbe für innen, wasserverdünnbar, lösemittelfrei, deshalb 

umweltschonend und geruchsarm. Hoch diffusionsfähig, Nassabrieb-Klasse 

3 entspricht waschbeständig nach DIN 53778, leicht 

und ansatzfrei in der Verarbeitung, hochdeckend, gut füllend, matt. 

Verwendung: Für dauerhafte Wand- und Deckenbeschichtungen auf allen 

üblichen Innenfl ächen. Besonders gut zum Überstreichen von Raufaser; Relief- 

und Prägetapeten sowie Glasgewebe-Wandbelägen geeignet. Quadra Objektweiß 

LF eignet sich als Beschichtung für saugfähige, mineralische Putze der 

Putzmörtelgruppen P I und P III, Gips – und Fertigputze der Mörtelgruppe P IV, 

Gipsabbau- und Gipskartonplatten, Beton, Porenbeton, Kalkstein- Ziegelsichtmauerwerk 

sowie alle festhaftenden, tragfähigen und für Dispersionsfarben geeigneten 

Altbeschichtungen. 

Trockenzeit: Bei +23°C und 50% rel. Luftfeuchte nach 4-5 Stunden oberfl ächentrocken 

und überstreichbar. Durchgetrocknet nach ca. 2-3 Tagen, waschbeständig 

nach 28 Tagen. Bei niedrigerer Temperatur und höherer Luftfeuchte 

verlängern sich diese Zeiten. 

Untergrund: Die Untergründe müssen sauber, trocken und tragfähig sein. Ggf. 

mit einem handelsüblichen wässrigen Tiefgrund vorbehandeln. Für die Untergrundvorbehandlung 

und Verarbeitung ist die VOB, Teil C, DIN 18363 zu beachten. 

Anstrichaufbau: Eine Zwischen- und eine Schluss Beschichtung mit Quadra 

Objektweiß LF, mit max. 5% Wasser verdünnt, ausführen. 



Nassabrieb: Klasse 3, entspricht waschbeständig nach DIN 53778 

Deckvermögen: Klasse 2, bei einer Ergiebigkeit von 7m²/Ltr. 




Farbe: weiß 

Glanzgrad: matt 




Verbrauch: 

Ca. 150 ml/m2 pro Arbeitsgang auf glatten 



Werkzeuge: 






weiß 12,5 Liter 24 x 12,5 Liter 

7

8 


Malerweiß ELF 

Matte, hochdeckende Innen-Dispersionsfarbe. 

Verwendung: Für hochdeckende Wand- und Deckenanstriche. Besonders leicht 

und ansatzlos zu bearbeiten. Aufgrund des hohen Deckvermögens wird in den 

meisten Fällen mit einem Anstrich eine einwandfreie Fläche erzielt. Emissionsund 

lösemittelfrei. 

Trockenzeit: 4-6 Std. bei 20° C und Normalbedingungen. 

Untergrund: Muss fest, sauber, trocken und tragfähig sein. Lose Teile sind zu 

entfernen, die Flächen gründlich zu reinigen. Stark saugende Untergründe sind 

mit Quadra Grundierkonzentrat LF zu grundieren. 

Anstrichaufbau: Normalerweise genügt ein satter, gleichmäßiger, mit maximal 

5% Wasser verdünnter Anstrich. Bei kontrastreichen, stark oder unterschiedlich 

saugenden Flächen ist ein mit max. 10% Wasser verdünnter vorheriger Anstrich 

erforderlich. 



Nassabrieb: Klasse 3, entspricht waschbeständig nach DIN 53778 

Deckvermögen: Klasse 2, bei einer Ergiebigkeit von 7 m²/Ltr. 


M I X 



Farbe: weiß, altweiß 



Maschinell im Quadra Mix-System tönbar. 



Verbrauch: 7 m²/Liter bzw. 140-165 ml/m² pro Arbeitsgang 

auf glatten Untergründen. Der exakte Verbrauch 

ist durch einen Probeauftrag zu ermitteln. 

Werkzeuge: 





Base Gebinde Stück/Palette 


weiß 5 Liter 64 x 5 Liter 


altweiß 12,5 Liter 24 x 12,5 Liter 

Base 1 5 Liter 64 x 5 Liter 

Base 1 12,5 Liter 24 x 12,5 Liter 




Base 3 12,5 Liter 24 x 12,5 Liter

Premiumweiß ELF 

Einschicht-Innendispersionsfarbe mit überragenden Eigenschaften. 

Verwendung: Innenfarbe der Spitzenklasse für Neu- und Renovierungsanstriche 

auf allen Innenfl ächen. Ideal für Krankenhäuser, Schulen, öffentliche Gebäude 

sowie im privaten Wohnbereich mit erhöhten Anforderungen an die Geruchs- 

und Emissionsfreiheit von Anstrichprodukten einzusetzen. 

Untergrund: Geeignet sind tragfähige, feste, trockene und saubere Untergründe, 

die fachgerecht vorgearbeitet wurden. Wir empfehlen hierzu die Beachtung 

der VOB, DIN 18 363, Teil C, Abs. 3. Bei festen, tragfähigen, leicht saugenden 

Untergründen im Innenbereich ist keine Grundierung erforderlich. Nicht tragfähige 

Beschichtungen sind grundrein zu entfernen. Beschichtungsaufbau / Verarbeitung: 

Bei Renovierungsarbeiten genügt meist ein Auftrag, unverdünnt. Bei 

Neuanstrich und kontrastreichen, unterschiedlich saugenden Untergründen Voranstrich 

bis ca. 10 % mit Wasser verdünnt. Schlussanstrich bis 5 %. Für den 

Spritzauftrag auf Spritzkonsistenz einstellen. Arbeitsgeräte sofort nach Gebrauch 

mit Wasser reinigen. 

Airlessapplikation: Spritzwinkel 40-80°, Düse 0,026 – 0,031, Spritzdruck 160- 

180 bar 

Verbrauch: Ca. 120 ml/m² pro Beschichtung auf glatten, leicht saugenden 

Untergründen. Auf rauen Untergründen entsprechend mehr. Die genauen Verbrauchswerte 

durch Probebeschichtung ermitteln. 

Eigenschaften: Lösemittel- und weichmacherfrei, difussionsoffen, doppelte 

Deckkraft, leichte Verarbeitung und Verteilbarkeit. Hervorragend beschneidbar, 

leicht füllend, sehr gute Ausbesserbarkeit. Wasserverdünnbar und geruchsneutral. 


Nassabrieb: Klasse 1, entspricht scheuerbeständig nach DIN 53 778 

Kontrastverhältnis: Deckvermögen Klasse 1, bei einer Ergiebigkeit von 

ca. 8 m²/l 




Farbe: weiß 

Glanzgrad: stumpfmatt 





Verbrauch: Ca. 120 ml/m² pro Arbeitsgang auf glatten 



Werkzeuge: 






weiß 5 Liter 64 x 5 Liter 


9

10 

LATEXFARBEN 

Mattlatex ELF 

M I X 

Umweltschonende, hoch deckende, scheuerbeständige Latex-Dispersions-Innenfarbe. 

Verwendung: Für hochwertige Innendispersionsanstriche auf allen Wand- und 

Deckenfl ächen, z.B. Raufaser- und Relieftapete, Putze und Betonfl ächen sowie 

Leichtbetonplatten. Sehr ergiebig, geruchlos, auftrocknend, frei von Schadstoffen, 

wasserverdünnbar, diffusionsfähig. Emissions- und lösemittelfrei. Gut 

reinigungsfähig. Ideal für sensible Bereiche. 

Trockenzeit: 4 – 6 Std. bei + 20° C und Normalbedingungen 



mit Quadra Tiefgrund LF zu grundieren. 


5 % Wasser verdünnter Anstrich. Bei kontrastreichen, stark oder unterschiedlich 

saugenden Flächen ist ein mit max. 10 % Wasser verdünnter vorheriger Anstrich 

erforderlich. 

Werkzeugreinigung: Sofort nach Gebrauch mit Wasser 


Nassabrieb: Klasse 2, entspricht waschbeständig nach DIN 53 778 

Kontrastverhältnis: Klasse 2, bei einer Ergiebigkeit von 7 m² / Ltr. 




Farbe: weiß 






Verbrauch: 7 m²/Liter bzw. 145 ml/m² pro Arbeitsgang 



Werkzeuge: 






Weiß 5 Liter 64 x 5 Liter 

Weiß 12,5 Liter 24 x 12,5 Liter 





Seidenlatex ELF 

Umweltschonende, seidenglänzende und scheuerbeständige Latex- 

Dispersions-Innenfarbe. 

Verwendung: Für hoch strapazierfähige, hochwertige und gut reinigungsfähige 

Innenanstriche. Besonders geeignet als Deckanstrich für Glasdekorgewebe, geruchsneutral. 

Emission- und lösemittelfrei. 

Trockenzeit: 4-6 Std. bei + 20° C und Normalbedingungen. 



mit Quadra Tiefgrund LF zu grundieren. 




erforderlich. 



Nassabrieb: Klasse 2, entspricht scheuerbeständig nach DIN 53 778 

Deckvermögen: Klasse 2, bei einer Ergiebigkeit von 7 m²/Ltr. 




Farbe: weiß, altweiß 

Glanzgrad: seidenglänzend 





Verbrauch: 7 m²/Liter bzw. ca. 145 ml/m² pro Arbeitsgang auf 

glatten Untergründen. Der exakte Verbrauch ist 


M I X 

Werkzeuge: 








Altweiß 12,5 Liter 24 x 12,5 Liter 





11

12 

FASSADENFARBEN 

Extra Fassadenweiß 

Matte, gut deckende Dispersions-Fassadenfarbe. 

Verwendung: Wetterbeständige, spannungsarme, wasserabweisende, diffusionsfähige 

Fassadenfarbe für wirtschaftliche und kostengünstige Beschichtungen. 

Geeignet sind alle mineralischen Untergründe, Faserzementplatten, 

Beton, Porenbeton sowie alte Silikatfarben; Dispersionssilikat- und Dispersionsfarbenanstriche, 

Kunstharzputze sowie mineralische Kratz; Rillen- und Scheibenputze 

etc. Ist beständig gegen Industrieabgase, alkaliresistent, leicht zu verarbeiten 

und trocknet rissfrei auf. 

Trockenzeit: Überstreichbar nach ca. 4-6 Std., Regenfest nach 24 Std., durchgetrocknet 

und belastbar nach ca. 5 Tagen. Bei + 20° C und Normalbedingungen. 



mit Quadra Tiefgrund LF zu grundieren. Wir empfehlen hierzu die Beachtung der 

VOB, Teil C, DIN 18 363 




erforderlich. 

Verarbeitung: Quadra Extra Fassadenweiß ist mit Pinsel, Rolle oder Airlessgeräten 

zu verarbeiten. Auf gleichmäßiges Auftragen und Verteilen des Materials 

achten. Nicht unter direkter Sonneneinstrahlung, starkem Wind, Nebel, hoher 

Luftfeuchtigkeit und bei Gefahr von Regen und Nachtfrost verarbeiten. 

Werkzeugreinigung: Sofort nach Gebrauch mit Wasser evtl. unter Zusatz von 

Wasch- oder Spülmittel reinigen. 




Farbe: weiß 






Verbrauch: 6 m²/Liter bzw. ca. 160 ml/m² pro Arbeitsgang 



M I X 

Werkzeuge: 













Fassadenfarbe Silicon 

Siliconharz-Fassadenfarbe zum Egalisieren und Ausgleichen von Farbunterschieden. 

Anwendungsbereich: Hochwertige, matte Fassadenfarbe auf Siliconharzbasis 

speziell zur Egalisierung von Farbtönen auf Neuputzen und zur Renovierung 

von Altputzen und Altanstrichen. Einsetzbar auf mineralischen Untergründen 

wie Putze der Mörtelgruppe PII und PIII, Kalksandstein-Mauerwerk, auf 

Faserzement und matten, tragfähigen Altbeschichtungen auf Silikat- und Dispersionsbasis. 

Durch die bauphysikalisch hervorragenden Eigenschaften und spezielle 

FA-Filmkonservierung ideal geeignet für Egalisations- und Schutzanstriche 

auf WDV-Systemen. 

Eigenschaften: Mineralisch matt, nicht fi lmbildend, hoch diffusionsoffen für 

Wasserdampf, ausreichend CO -durchlässig. Durch Kapillarhydrophobie wasser- 

2 

abweisend und schlagregendicht. Alterungsbeständig, beständig gegen aggressive 

Luftschadstoffe, alkaliresistent, daher unverseifbar. Durch algizide, fungizide 

Ausrüstung mit vorbeugender Schutzwirkung gegen Algen- und Pilzbefall. 

Untergrund: Geeignet sind tragfähige, feste, trockene und saubere Untergründe, 

die fachgerecht vorgearbeitet wurden. Wir empfehlen hierzu die Beachtung 

der VOB, DIN 18 363, Teil C, Abs. 3. Nicht tragfähige Beschichtungen sind 

grundrein zu entfernen. 

Verarbeitung: Zwischenanstrich: Fassadenfarbe Silicon mit max. 10% Wasser 

verdünnt. Schlussanstrich mit max. 5% Wasser verdünnt. Verarbeitung mit Pinsel 

und Rolle. 

Reinigung der Werkzeuge: Arbeitsgeräte sofort nach Gebrauch mit Wasser 

reinigen. 

Trockenzeit: Überstreichbar nach 4-6 Stunden bei + 20°C und max. 65% rel. 

Luftfeuchte. Durchgetrocknet und belastbar nach ca. 3 Tagen. Bei niedrigerer- 

Temperatur und höherer Luftfeuchte verlängern sich diese Zeiten. 



Bindemittel: Spezial-Fassadenfarbe auf Siliconharzemulsion-Basis 

Farbe: weiß 


Abtönung: Mit Voll- und Abtönfarben auf Siliconbasis abtönbar. 




Verbrauch: 170 ml/m² pro Arbeitsgang auf glatten Untergründen. 

Der exakte Verbrauch ist durch einen Probeauftrag zu 

ermitteln. 

M I X 

Werkzeuge: 









13

14 


Füllspachtel 

Spachtelmasse für innen mit Methylcellulose. Leicht zu glätten, auf 

Naturgipsbasis. 

Verwendung: Quadra Füllspachtel eignet sich hervorragend zum Füllen von 

Rissen und Löchern, zum vollfl ächigen Spachteln von Decken und Wänden aus 

Putz, Beton und Mauerwerk sowie zum Verkleben und Ausfugen von Gipskarton- 

und Leichtbauplatten. 

Untergrund: Der Untergrund muss trocken, tragfähig und frei von Trennmitteln 

(Staub, Schalöl u.ä.) sein. Sehr glatten Beton sowie stark saugende, sandende 

und kreidende Untergründe mit Quadra Tiefgrund vorstreichen. 

Verarbeitung: Quadra Füllspachtel im Verhältnis 2 Raumteile: 1 Raumteil in 

kaltes klares Wasser einstreuen und kräftig umrühren (z.B. 1 kg Quadra Füllspachtel 

in 0,65 l Wasser). Nach 3 Minuten die Spachtelmasse nochmals kurz 

durchrühren. Die Verarbeitungszeit beträgt ca. 60 Minuten. Kleine Unebenheiten 

lassen sich vor Erhärten mit einem nassen Schwammbrett beseitigen. Nach dem 

Durchtrocknen ist ein Nachschleifen der gespachtelten Flächen möglich. Vor 

nachfolgenden Arbeiten sollten die ausgebesserten Stellen mit Quadra Tiefgrund 

grundiert werden. Nicht unter +5 °C Untergrund- und Raumtemperatur verarbeiten! 



Gebindeart: Papiersack 

Liefergröße: 5 kg, 25 kg 

Lagerung: Trocken lagern. Gebinde gut verschlossen 

aufbewahren! 

Spez. Gewicht: ca. 0,75 g/cm³ 

Rohstoffbasis: Naturgips, Methylcellulose 

PH-Wert: 7 – 8 

Ansatzverhältnis: 2 Volumenteile Pulver auf 1 Volumenteil Wasser 

z.B. 1 kg Pulver auf 650 ml Wasser 

Verbrauch: 1 kg Pulver für 1 m² bei 1 mm Auftragsstärke 

Verarbeitungszeit: ca. 60 Min. bei +20 °C 

Werkzeuge: 



Gebinde Stück/Palette 

5 kg 200 x 5 kg 

25 kg 32 x 25 kg

MUR Super-Haftspachtel 

Kunstharzvergütete, faserverstärkte Gipsspachtelmasse für innen mit 

hervorragenden Verarbeitungseigenschaften. Optimale Haftung auch 

auf kritischen Untergründen. 

Verwendung: Quadra Mur Super-Haftspachtel eignet sich zum vollfl ächigen 

Spachteln von Decken und Wänden, zum Füllen von Rissen, Fugen und Löchern 

sowie zum Kleben und Ausfugen von Gipskartonplatten. Spannungsfrei montierte 

Gipskartonplatten können mit Quadra Mur Super-Haftspachtel ohne Bewehrungsstreifen 

(Gaze) verspachtelt werden. Bitte beachten Sie die Verarbeitungshinweise 

der Gipskartonplattenhersteller. Quadra Mur Super-Haftspachtel 

besitzt eine sehr gute Untergrundhaftung und eine hohe Füllkraft und ergibt 

mäßig saugende, optimale Untergründe für alle nachfolgenden Arbeiten. Quadra 

Mur Super-Haftspachtel ist anwendbar auf allen mineralischen Untergründen 

(z.B. Beton, Gips-, Kalk- und Zementputz, Ziegel etc.) sowie auf Gipskarton-, 

Gipsfaser- und anderen Trockenbauplatten. 


(Staub, Schalöl u.ä.) sein. Sehr glatten Beton sowie stark saugende, sandende 

und kreidende Untergründe mit Quadra Tiefgrund vorstreichen. 

Verarbeitung: Quadra Mur Super-Haftspachtel im Verhältnis 2 Raumteile: 1 

Raumteil in kaltes klares Wasser einstreuen und kräftig umrühren (z.B. 1 kg 

Quadra Mur Super-Haftspachtel in 0,60 l Wasser). Nach 3 Minuten die Spachtelmasse 

nochmals kurz durchrühren und binnen 45 Minuten verarbeiten. Unebenheiten 

können feucht geglättet oder trocken nachgeschliffen werden. Vor 

nachfolgenden Arbeiten sollten die ausgebesserten Stellen mit Quadra Tiefgrund 

grundiert werden. Nicht unter + 5 °C Untergrund- und Raumtemperatur verarbeiten! 




Liefergröße: 5 kg, 25 kg 

Lagerung: Trocken lagern. Gebinde gut verschlossen 

aufbewahren! 


Rohstoffbasis: Kunstharz, Methylcellulose, Naturgips 

PH-Wert: 7 – 8 

Ansatzverhältnis: 2 Volumenteile Pulver auf 1 Volumenteil 

Wasser z.B. 1 kg Pulver auf 600 ml Wasser 

Verbrauch: 1 kg Pulver für 1 m² bei 1 mm Auftragsstärke 

Verarbeitungszeit: ca. 45 Min. bei 20 °C 

Biegezugfestigkeit: 3,4 N/mm² nach DIN 18555, T.3 

Druckfestigkeit: 8,0 N/mm² nach DIN 18555, T.3 

Werkzeuge: 




5 kg 200 x 5 kg 

25 kg 32 x 25 kg 

15

16 


Spritzspachtel 

Dispersions-Spritzspachtel, optimal airlessgängig, für innen. 

Anwendungsbereich: Äußerst rationeller und wirtschaftlicher, maschinenverarbeitbarer 

Universalspachtel auf Dispersionsbasis mit hoher Füllkraft für den 

dünnschichtigen Materialauftrag auf ebenen Untergründen, wie z.B. Beton und 

Betonfertigteilen. Zum Abglätten und zum dekorativen Sprenkelauftrag auf Innenwand- 

und Deckenfl ächen. Maximale Auftragsstärke pro Arbeitsgang 2 mm. 

Geeignet zur Erzielung der Qualitätsstufen Q3 und Q4 auf Gipskartonplatten 

(BVG-Merkblatt und BFS-Merkblatt Nr. 12 beachten). 

Eigenschaften: Wasserbasierende, verarbeitungsfertige Spachtelmasse. Optimal 

eingestellt für Airless-Spritzen. Ansatzlos auf großen Flächen einsetzbar. Geringer 

Arbeitszeitbedarf durch einfache Verarbeitung. Sehr ergiebig, mit hoher 

Füllkraft, sehr hohem Deckvermögen und langer Offenzeit. Trocken schleifbar, 

nass fi lzbar. Diffusionsoffen, umweltschonend und geruchsneutral. HINWEIS: 

Das Produkt ist nicht scheuerfest. Spritzputzen können keine rissüberbrückenden 

Eigenschaften zugeordnet werden. 

Geeignete Spritzgeräte: Z. B. Storch Ariless SL 1500. Die Kompressoren (Sprenkelauftrag) 

müssen eine Ansaugleistung von mindestens 400 l/min. aufweisen. 

Abtönen: Kann mit max. 5% Vollton- und Abtönfarbe abgetönt werden. 

Reinigung der Werkzeuge: Arbeitsgeräte sofort nach Gebrauch mit Wasser, 

evtl. unter Zusatz von Wasch- oder Spülmittel reinigen 

Trockenzeit: Ca. 1 mm pro Stunde. Zu beachten: Die Trockenzeit ist im hohen 

Maße von Schichtstärke, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Untergrund usw. abhängig. 

Trocknungsverzögerungen bei hoher Luftfeuchte sowie bei niedriger Temperatur. 

Verarbeitungstemperatur: Zwischen +5°C und +35°C für Luft- und Objekttemperatur 

bei der Verarbeitung und während der Trocknung 

Werkzeuge: 




25 kg 40 x 25 kg

Vlies 2150 

Wandbelag zum Gestalten, Renovieren und Sanieren von Decken und 

Wänden. 

Verwendung: 

- Untergrund für kreative Gestaltungen 

- Schaffung glatter, gleichmäßiger und edel wirkender Decken und Wandfl 

ächen 

- Sanierung von gerissenen oder rissgefährdeten Untergründen 

- Zum Überkleben (Sanierung) nicht oder schlecht entfernbarer Wandbeläge, 

z.B. Glasgewebe. Der so entstehende Untergrund ist für die Verklebung aller 

strukturierten Wandbekleidungen geeignet. 

- Einsatz als Rollenmakulatur 

- Durch die hervorragende Stabilität und Festigkeit des Vlieses lassen sich bei 

späteren Renovierungen alle mit Kleister verklebten Wandbeläge trocknen, 

ohne Beschädigung des Untergrundes, wieder entfernen. 

Eigenschaften: 

- leicht, schnell und sauber ohne Weichzeiten zu verarbeiten 

- Bei glatten Untergründen in Wandklebetechnik oder mit dem Kleistergerät 

- Bei Sanierung strukturierter Untergründe, z.B. Glasgewebe, gefüllten Dispersionskleber 

mit Zahnspachtel auftragen. 

- reißfest, dimensionsstabil und rissüberbrückend 

- individuell überstreichbar mit Dispersions-, Latex- oder Acrylfarben 

- umweltfreundliches, hautsympatisches Material, frei von PVC, formaldehyd 

und lösungsmittelfrei 

- trocken abziehbar 

Rollenmaß Kartoninhalt 

25,0 x 0,75 m 6 Rollen 

17

18 


Vlieskleber ELF 

Anwendungsbereich: Für innen, auf neuen und alten tragfähigen Untergründen, 

wie z.B. Putz, Gipsputz, Beton, Gipskartonplatten (ohne Ligninausblutung). 

Zum Verkleben von Vliesen und Strukturvliesen, die mit Anstrichstoffen überstrichen 

werden. 

Verwendung: Gebrauchsfertiger Dispersionskleber, Anwendungsbereich innen, 

für Strukturvliese und überstreichbare Vliese (pigmentierte und unpigmentierte 

Glasvliese und Zellulosevliese). Vlieskleber zeichnet sich durch eine schnelle und 

geschmeidige Verarbeitung und durch eine optimale Klebeverteilung aus. Er 

trocknet transparent auf. Frei von schädlichen Emissionen, lösemittelfrei. 

Verarbeitung: streichen, rollen, spritzen (airless), auch empfohlen für die Verarbeitung 

mit Tapeziergeräten. Sofort nach Gebrauch mit Wasser. 

Untergrund: Der Untergrund muss sauber, trocken und tragfähig sein. Ggf. mit 

Quadra Hydrosol-Tiefgrund ELF vorbehandeln. Für Untergrundvorbehandlung 

und Verarbeitung ist die VOB, Teil C, DIN 18 636 zu beachten. 



Bindemittel: Spezial-Kunststoffdispersion 

Farbe: farblos 



Verbrauch: ca. 150 – 250 g/m² pro Arbeitsgang auf 

glatten Untergründen. Der exakte Verbrauch 


Werkzeuge: 




16 kg 24 x 16 kg

Armiera 

Glasfaservlies VP 190 

vorpigmentiert 


- Feuerbeständig 

- Umweltfreundlich 

- Rissüberbrückend 

Allgemeines: Das Hauptmaterial für die Herstellung von Glasvlies sind Glasfasern 

aus Mineralstoffen (Quarzsand, Natriumkarbonat und Kalkstein) ohne 

toxische Komponenten. Der mineralische Ursprung der Glasfasern verhindert 

den Schimmelpilz sowie Milbenbefall, was die Entstehung von Allergien ausschließt. 

Es entsteht keine elektrostatische Ladung. Das Glasvlies ist rissüberbrückend 

und scheuerbeständig. Durch die Vorbeschichtung ist ein weiterer Farbanstrich 

ausreichend. 


Einheit: C 190 

Materialeinsatz: Faseranteil 60g zzgl. Beschichtung 

Breite: 100 cm 

Rollenlänge: 50 m 

Fertiggewicht: 190 g/m² 

19

20 


Gewebekleber LF 

Mit hoher Klebkraft, lösemittelfrei für unkaschierte Glasgewebe und 

Glasdekorgewebetapeten im Innenbereich. 

Verwendung: Quadra Gewebekleber LF ist ein gebrauchsfertiger, transparent 

auftrocknender Dispersions-Klebstoff mit hoher Klebekraft, guter Anfangshaftung, 

ausgezeichneten Verarbeitungseigenschaften und geruchsarm, weil lösemittelfrei. 

Untergrund: Muss fest, sauber, glatt, trocken und tragfähig sein. Wasserlösliche 

oder lose Anstriche sowie alte Tapeten vorher entfernen, stark saugende Untergründe 

mit Quadra Grundierkonzentrat LF vorbehandeln. 

Verarbeitung: Mit der Lammfellrolle in Breite von 1 – 2 Bahnen auf dem Untergrund 

auftragen. Zugeschnittene Bahnen in das nasse Klebstoffbett einlegen 

und andrücken. Glasdekorgewebe noch im frischen Zustand mit Quadra Gewebekleber 

LF, max. mit 20 % Wasser verdünnt, nachstreichen. Nach Trocknung mit 

Latexfarben oder Acryl-Finish überstreichen. Verarbeitungshinweise der Tapetenund 

Belagshersteller beachten. 





Farbe: transparent 



Verbrauch: 250 g/m² pro Arbeitsgang auf glatten 

Untergründen. Der exakte Verbrauch ist durch 

einen Probeauftrag zu ermitteln. 

Werkzeuge: 




16 kg 32 x 16 kg

6601 

6604 

6605 

6608 

Glasgewebe 

Rein mineralischer, strukturgebender Wandbelag aus Glasgewebe für Wandbeschichtungen 

in stark beanspruchten Bereichen. 

Verwendung: Speziell für langlebig, stark strapazierfähige, dekorative Wandbeschichtungen 

in stark beanspruchten Bereichen. Pfl egeleicht, Feuchtigkeitsbeständig, 

nicht quellbar, mehrfach überstreichbar. 

Untergrund: Untergrund auf Eignung für Verklebearbeiten prüfen. Siehe VOB, 

Teil C, DIN18366, insbesondere 3.1.1 und 3.2.1. Leim- und Kalkfarben, nicht 

tragfähige Dispersionsanstriche, alte Tapeten, etc. müssen restlos entfernt 

werden. Stark saugende oder sandende Flächen sowie Dispersionsfarben mit 

Quadra Tiefgrund LF grundieren. 

6610 

6650 

6704 VB 

6705 VB 

6706 VB 

6750 VB 

VB = vorbeschichtet 

21

22 


Raufaser 

Erstklassige, mehrlagige Malerqualität 

Verwendung: Wandbekleidung im Innenbereich. Raufaser ist gleichermaßen in 

Neubauten und Altbauten auf verschiedenem Untergrund wie Beton, Putz, Holz, 

mit wärmedämmenden Material bezogenen Flächen usw. anwendbar. 

Eigenschaften: Generell höheres Niveau aller technischen Gebrauchswertmerkmale, 

da mehrschichtige Qualität, spannungsstabil, fl exibel, gefälliges Äußeres 

durch 100%ig eingebundene Späne, geschlossenes Bild, durch optimale 

Strukturverteilung Erzielung eines guten Rauigkeitscharakters, hoher Weißgrad 

gewährleistet Einsparungen im Farbanstrich, hohe Nassreißfestigkeit ermöglicht 

lange Weichzeiten (besonders für die professionelle Handhabung wichtig). Ökologisch 

einwandfrei und ohne Anwendung von Schadstoffen hergestellt. 

Untergrund: Geeignet sind tragfähige, feste, trockene und saubere sowie fachgerecht 

vorbehandelte Untergründe. Wir empfehlen dazu die Beachtung der 

VOB, Teil C, DIN 18 363. 

Verarbeitung: Alle Bahnen gleichmäßig mit Kleister einkleistern und zusammenlegen. 

Weichzeit ca. 10-15 Minuten. Die Raufaser im Lot und Naht an Naht 

verkleben. Blasen- und faltenfrei mit Tapezierbürste oder Gummirolle andrücken. 

Entsorgung: Die ungestrichene Raufasertapete kann nach AVV-Abfallschlüssel 

Papier und Pappe entsorgt werden. 


Farbton: Weiß 

Basis: Recycling-Papier und Zellstoffe 

Struktur: grob 

Gewicht: ca. 125 g/m2 

Lagerung: trocken lagern 

Oberfl ächenmuster 

Rollenmaß Stück/Palette 

33,5 x 0,53 m 144 

125,0 x 0,75 m 24

Tapezier Gerätekleister 

Aus hochwertiger Methylcellulose mit Kunstharz für hohe Klebkraft 

Verwendung: Quadra Tapezier Gerätekleister ist ein spezieller Kunstharzverstärkter 

Methylcellulose-Kleister für alle Tapeziergeräte sowie für Bürstenauftrag. 

Zum sicheren Tapezieren von Raufaser, Papier-, Präge-, Strukturtapeten, Rollenmakulatur 

u.ä. 


- Maschinengerechtes Fließverhalten 

- Ideale Kleisterverteilung 

- Sichere Haftung im Nahtbereich 

- Leichtes Korrigieren der Tapetenbahnen 

- Gleichmäßige Trocknung der verklebten Bahnen 

- Bessere Strukturausbildung bei Raufaser 

- Erhöhte Feuchtfestigkeit beim Überstreichen 

- Kalk- und Bürstenauftrag 

- Auch für Bürstenauftrag 

- ergiebig – für ca. 85 m² 

- Schnelllöslich 


(Staub, Fett u.ä.) sein. Schlecht haftende Tapeten und Leimfarben mit Tapetenablöser 

entfernen. Risse, Löcher und Unebenheiten mit Quadra MUR Super-Haftspachtel 

oder Quadra Füllspachtel ausbessern. Sandende und kreidende Untergründe 

mit Quadra Tiefgrund festigen. Stark saugende Untergründe vorkleistern 

oder mit Quadra Tiefgrund behandeln. 

Verarbeitung: Packungsinhalt unter kräftigem Rühren in sauberes, kaltes Wasser 

(siehe Tabelle) einstreuen und kurze Zeit weiterrühren. Nach 10 – 15 Minuten 

nochmals kräftig durchrühren. Den Kleister mit einem Tapeziergerät oder einer 

Bürste gleichmäßig auf die Tapete auftragen, die Tapetenbahnen zusammenlegen 

und nach ausreichender Weichzeit verkleben. Zur Erhöhung der Feuchtfestigkeit 

und bei schwach saugenden Untergründen empfi ehlt sich ein Zusatz von 

bis zu zwei 750-g-Dosen Wandbelags- und Bordürenkleber pro 500-g-Packung 

Quadra MC Tapeziergerätekleister. Nicht unter +5 °C Objekt- und Raumtemperatur 

verarbeiten. Die Gebrauchsanweisungen der Tapeziergeräte- und die Klebeempfehlungen 

der Tapetenhersteller sind zu beachten. 


Gebinde Stück/Karton 

500g 10 x 500 g 

23

24 


Acryl-Fugendichtmasse 

Verwendung: Quadra Acryl-Fugendichtmasse ist ein hochwertiger Einkomponenten 

Fugendichtstoff auf Basis von Acryldispersion. Das Produkt, ist nahezu 

geruchlos und nicht korrosiv gegenüber Metall. Nach der Verarbeitung bildet das 

Produkt, durch Verdunstung von Wasser, eine platisch-elastische Masse. 


- Anschlussfugen im Bau zwischen Holz- und Metallfenster, Beton und 

Mauerwerk 

- Fugen zwischen Treppe und Wand, Decke und Wand, bei Fensterbankan- 

Schlüssen, bei Gasbetonkonstruktionen 

- für Innen und Außenanwendung* 

* Außenanwendungen möglich während trockenen Wetterbedingungen. 

Dichtungsmasse mindestens 5 Stunden nach Applikation vor Regen schützen. 

Nach Durchhärtung ist Quadra Acryl-Fugendichtmasse wetter- und regenbeständig. 

Im Allgemeinen haftet Quadra Acryl-Fugendichtmasse ohne Voranstrich 

auf vielen Baumaterialien wie Beton, Mauerwerk, Gasbeton, lackiertem 

Holz, anodisiertem Aluminium und Hart-PVC. 

Trockenzeit: 24 Std. bei 20 °C und Normalbedingungen. 

Anwendungseinschränkungen: Unter anderem nicht geeignet für Anwendungen 

in Unterwasserfugen und nicht für PP, PE, Tefl on und Bitumen-Untergründe. 

Überstreichen mit hochgefüllten Dispersionsfarben kann zu Rissbildung 

in der Farbe führen. 

Vorbehandlung und Nachglätten: Haftfl ächen müssen sauber und fest sein. 

Stark saugende Untergründe vorbehandeln. Bitte Primeranwendungstabelle beachten. 

Haftprüfungen vor Anwendung werden empfohlen. Nachglätten mit Terpentin. 


Gebindeart: Kartuschen 

Liefergröße: 310 ml 

Lagerfähigkeit: mind. 12 Monate 

Farbe: Weiß 



Verbrauch: 100 g/m² 


Weiß 310 ml 12 x 310 ml

Silikon-Dichtstoff 

Verwendung: 

- Versiegelung in Verglasungssystemen 

- Anschlussfugen im Bau 

- für Küchen und Badezimmer 

Im Allgemeinen haftet Quadra Silikon-Dichtstoff, auch ohne Primer, ausgezeichnet 

auf vielen Untergründen im Bau wie Glas, glasierten Oberfl ächen, Email, 

Porzellan, Epoxid, Polyester, Edelstahl, anodisiertem Aluminium und lackiertem 

Holz. 

Eigenschaften: Quadra Silikon-Dichtstoff ist ein vielseitiger Einkomponenten 

Silikon-Dichtstoff für das Abdichten von Bau- und Verglasungsfugen. Das Produkt 

ist hervorragend UV- und witterungsbeständig. Unter Einfl uss von Luftfeuchtigkeit 

vulkanisiert Quadra Silikon-Dichtstoff zu einer dauerelastischen 

Masse. 

Trockenzeit: 24 Std. bei +20 °C und Normalbedingungen. 

Anwendungseinschränkungen: Unter anderem nicht geeignet für Anwendung 

auf Beton, Naturstein, Blei, Kupfer, verzinktem Stahl und nicht für PP, PE, 

Tefl on und Bitumen-Untergründe. Nicht überstreichbar. 

Vorbehandlung und Nachglätten: Haftfl ächen müssen sauber, trocken und 

fest sein. Bitte Primeranwendungstabelle beachten. Haftprüfungen vor Anwendung 

werden empfohlen.Nachglätten mit einer neutralen 1 % Seifenlösung. 


Gebindeart: Kartuschen 

Liefergröße: 310 ml 


Farbe: Transparent und weiß 



Verbrauch: 100 g/m² 


Transparent 310 ml 12 x 310 ml 

Weiß 310 ml 12 x 310 ml 

25

26 

FUSSBODENGRUNDIERUNGEN 

Universalgrundierung No. 20 

Eigenschaften: Wasserbasierende, sehr gut eindringende Dispersionsgrundierung 

auf besonders feinteiliger Kunstharz-Hydrosol-Basis. Bindet Oberfl ächenstaub, 

reduziert und reguliert die Saugfähigkeit des Untergrundes, verfestigt den 

obersten Randzonenbereich, schützt feuchtempfi ndliche Untergründe vor dem 

Anmachwasser aus Spachtelmassen, verhindert zu schnellen Entzug des Anmischwassers 

und verbessert die Haftung. Systemgrundierung für alle Quadra® 

Spachtelmassen. 

Verbrauchsdaten: Verbrauch bei Auftrag mit feinporiger Schaumstoffwalze 

100 –150 g/m2 , je nach Saugfähigkeit und Rauigkeit des Untergrundes. 

Untergrund: Der Untergrund muss eben, fest, rissfrei, trocken und sauber sein. 

Absandende Flächen müssen intensiv und bis auf die feste Schicht abgebürstet 

werden. Schmutz, Trennmittel, Farben, Anstriche, Sinterschichten und labile 

Oberfl ächenbereiche restlos entfernen. Calciumsulfatestriche müssen angeschliffen 

und abgesaugt werden. Nicht saugfähige, dichte Untergründe, z.B. 

wasserbeständige Klebstoffreste, Keramik, etc. mit grobem Schleifpapier oder 

Hartmetallscheibe intensiv anrauen. Lose Teile und Staub gründlich absaugen. 

Verarbeitung: 1. Gebinde auf Raumtemperatur kommen lassen und gut aufschütteln, 

anschließend Inhalt in einen sauberen Eimer umfüllen. 2. Grundierung 

aus dem Eimer heraus mit einer feinporigen Schaumstoffwalze gleichmäßig satt 

und vollfl ächig auf den Untergrund auftragen. Auf saugfähigen Untergründen 

nicht auf den Untergrund gießen, um örtliche Pfützenbildung zu vermeiden. 

3. Werkzeuge sofort nach Gebrauch reinigen. 4. Trocknungszeiten: Zu einem 

klaren, transparenten Film trocknen lassen. Je nach Bodentemperatur und Luftfeuchtigkeit 

ist eine Trocknungszeit von 12 Stunden grundsätzlich zu empfehlen, 

insbesondere auf Calciumsulfatuntergründen und Gipsuntergründen. Auf zementären 

Untergründen oder dauerhaft trockenem Beton ist eine Trocknungszeit 

von 2 – 4 Stunden in der Regel ausreichend. 



Liefergröße: 10 kg 


Farbe fl üssig/ trocken: hellblau/ transparent 

Verarbeitungstemperatur: 5 °C – 35°C 

Verbrauch: 100 – 150 g/m2 Trocknungszeit: 2 – 12 Stunden* 

*Bei 20 °C und Normalbedingungen. 

Werkzeuge: 




Farbton Gebinde Stück/Palett 

Transparent 10 kg 60 x 10 kg


Ausgleichsmasse No. 5 

Eigenschaften: Selbstverlaufende Zementspachtelmasse zur Herstellung ebener, 

verlegereifer Untergründe mit guter Saugfähigkeit für Bodenbelagarbeiten im 

Innenbereich. 

- für Schichtdicken bis 5 mm 

- für Textilbeläge und PVC- / CV-Bodenbeläge in Bereichen mit normaler Beanspruchung 

- auf Zementestrichen 

- auf alten Mischuntergründen mit fest anhaftenden Klebstoff- und Spachtel 

massenresten 

Bei Gussasphaltestrichen Quadra® Gipsspachtelmasse No. 11 oder Quadra® 

Fasergipsspachtelmasse No. 12 verwenden. 

- GISCODE ZP 1 / Chromatarm 

- EMICODE EC 1 R PLUS / Sehr emissionsarm PLUS 

Verbrauchsdaten: 

Schichtdicke: Verbrauch: 25 kg Sack 

reicht für ca.: 

1 mm 1,5 kg/m2 17 m2 2 mm 3,0 kg/m2 8 m2 4 mm 6,0 kg/m2 4 m2 Untergrund: DIN 18 365 beachten. Der Untergrund muss fest, trocken, sauber 

und frei von Stoffen sein, die die Haftung beeinträchtigen. Untergründe mit geeigneter 

Grundierung, z.B. Quadra® Universalgrundierung No. 20, vorstreichen. 

Grundierung vor dem Spachteln gut trocknen lassen. 

Verarbeitung: 1. 6 Liter kaltes, klares Wasser in sauberen Behälter geben. 

Sackinhalt (25 kg) unter kräftigem Rühren einstreuen und zu einer sämig-fl üssigen, 

klumpenfreien Masse anmischen. Verarbeitungszeit 20 – 40 Minuten. 2. 

Masse auf den Untergrund gießen und mit der Glättkelle (Wolff Art.-Nr.: 56204) 

gleichmäßig verteilen. Möglichst in einem Arbeitsgang in der gewünschten 

Schichtdicke auftragen. Mindestdicke 1 mm für Stuhlrolleneignung, 2 mm auf 

nicht saugfähigen Untergründen. 3. Bei mehrschichtigem Spachteln, Masse komplett 

trocknen lassen, mit Quadra® Universalgrundierung No. 20 grundieren 

und nach Trocknung Folgespachtelung aufbringen. 





Benötigte Wassermenge: ca. 6,0 Liter pro 25 kg-Sack 

Farbe: grau 

Verarbeitungstemperatur: mind. 15 °C am Boden 

Verbrauch: 1,5 kg/m2 pro mm Dicke 

Verarbeitungszeit: 20 - 40 Minuten* 

Begehbar: nach 3 - 4 Stunden* 

Verlegereif: nach 24 -- 48 Stunden* 

*Bei 20 °C und Normalbedingungen 

in 3 mm Schichtdicke. 


Grau 25 kg 42 x 25 kg 

27

28 


Nivelliermasse No. 10 

Eigenschaften: Selbstverlaufende, pumpfähige Zementspachtelmasse zur Herstellung 

ebener, verlegereifer Untergründe mit guter Saugfähigkeit für Bodenbelagarbeiten 

im Innenbereich. 


- für textile und elastische Bodenbeläge im Wohn- und Arbeitsbereich 

- auf Zement-, Calciumsulfatestrichen 

- auf alten Mischuntergründen mit fest anhaftenden Klebstoff und Spachtelmassenresten 

Bei Gussasphaltestrichen Quadra® Gipsspachtelmasse No. 11 oder Quadra® 

Fasergipsspachtelmasse No. 12 verwenden. 

GISCODE ZP 1 / Chromatarm 

EMICODE EC 1 R PLUS / Sehr emissionsarm PLUS 




1 mm 1,5 kg/m2 17,0 m2 4 mm 6,0 kg/m2 4,0 m2 10 mm 15,0 kg/m2 1,7 m2 Untergrund: DIN 18 365 beachten. Der Untergrund muss fest, trocken, sauber 


Grundierung, z.B. Quadra® Universalgrundierung No. 20, vorstreichen. 

Grundierung vor dem Spachteln gut trocknen lassen. Untergrund entsprechend 

mitgeltenden Normen und Merkblättern prüfen und bei Mängeln Bedenken anmelden. 

Verarbeitung: 1. Ca. 6 – 6,5 Liter kaltes, klares Wasser in sauberen Behälter 

geben. Sackinhalt (25 kg) unter kräftigem Rühren einstreuen und klumpenfrei 

anmischen. Verarbeitungszeit 20 -- 40 Minuten. 2. Masse auf den Untergrund 

gießen und mit der Glättkelle (Wolff Art.-Nr.: 56204) gleichmäßig verteilen. 

Möglichst in einem Arbeitsgang in der gewünschten Schichtdicke auftragen. 

Mindestdicke 1 mm für Stuhlrolleneignung, 2 mm auf nicht saugfähigen oder 

feuchtigkeitsempfi ndlichen Untergründen. 3. Bei mehrschichtigem Spachteln, 

Masse komplett trocknen lassen, mit Quadra® Universalgrundierung No. 20 

grundieren und nach Trocknung Folgespachtelung aufbringen. 





Benötigte Wassermenge: ca. 6 – 6,5 Liter pro 25 kg-Sack 

Farbe: grau 



Verarbeitungszeit: 20 - 40 Minuten* 

Begehbar: nach 3 - 4 Stunden* 

Verlegereif: nach 24 - 36 Stunden* 




Grau 25 kg 42 x 25 kg

Gipsspachtelmasse No. 11 

Eigenschaften: Selbstverlaufende, pumpfähige Gipsspachtelmasse zur Herstellung 

ebener, verlegereifer Untergründe. Nur im Innenbereich. Enthält keinen Zement 

und ist dadurch pH-neutral. Geeignet u.a.: 


- für elastische und textile Bodenbeläge im Wohn- und Arbeitsbereich 

- Auf Calciumsulfat- und Zementestrichen 

- Speziell auf spannungsreichen oder kritischen Untergründen, 

wie z.B. Gussasphaltestrichen, Steinholzestrichen, Magnesiaestrichen 

oder auf alten Mischuntergründen mit fest anhaftenden 

Klebstoff- und Spachtelmassenresten. Nur im Innenbereich. 

Enthält keinen Zement und ist dadurch pH-neutral. 

- für Warmwasser-Fußbodenheizungen und für Beanspruchung 

mit Stuhlrollen nach DIN EN 12 529 

- GISCODE CP 1/Spachtelmassen auf Calciumsulfatbasis 




1 mm 1,4 kg/m 2 18,0 m 2 

4 mm 5,6 kg/m 2 4,5 m 2 

10 mm 14,0 kg/m 2 1,8 m2 2 

Untergrund: DIN 18 365 beachten. Der Untergrund muss fest, trocken, sauber 

und frei von Stoffen sein, die die Haftung beeinträchtigen. Calciumsulfatestriche 

müssen angeschliffen sein. Untergründe mit geeigneter Grundierung, z.B. Quadra® 

Universalgrundierung No. 20, vorstreichen. Grundierung vor dem Spachteln 

gut trocknen lassen. 

Verarbeitung: 1. 6 – 6,5 Liter kaltes, klares Wasser in sauberen Behälter geben. 

Sackinhalt (25 kg) unter kräftigem Rühren einstreuen und klumpenfrei anmischen. 

Für Schichtdicken über 10 mm mit Quarzsand bis zu 50% (entspricht 

12,5 kg) strecken. Verarbeitungszeit ca. 20 – 30 Minuten. 2. Masse auf den 

Untergrund gießen und mit der Glättkelle (Wolff Art.-Nr.: 56204) gleichmäßig 

verteilen. Möglichst in einem Arbeitsgang in der gewünschten Schichtdicke 

auftragen. Mindestdicke 1 mm für Stuhlrolleneignung, 2 mm auf nicht saugfähigen 

oder feuchtigkeitsempfi ndlichen Untergründen. 3. Bei mehrschichtigem 

Spachteln, Masse komplett trocknen lassen, mit Quadra® Universalgrundierung 

No. 20 grundieren und nach Trocknung Folgespachtelung aufbringen. 





Benötigte Wassermenge: 6 – 6,5 Liter pro 25 kg-Sack 

Farbe: hellgrau 



Verarbeitungszeit: 20 – 30 Minuten* 

Begehbar: nach ca. 3 Stunden 

Verlegereif: nach ca. 24 Stunden* 

*Bei 20 °C und Normalbedingungen in 

3 mm Schichtdicke. 


Hellgrau 25 kg 42 x 25 kg 

29

30 


Fasergipsspachtelmasse No. 12 

Eigenschaften: Selbstverlaufende Fasergipsspachtelmasse zur Herstellung 

ebener, nahezu spannungsfreier Verlegefl ächen mit guter Saugfähigkeit in 

Schichtdicken von 2 – 50 mm auf kritischen bzw. fugenhaltigen Untergründen, 

z.B. 

- Holzdielenböden 

- Spanplatten 

- Gussasphaltestrichen 

- oder anderen kritischen Untergründe 

Geeignet für die anschließende Verlegung von textilen und elastischen Bodenbelägen 

sowie Mehrschichtparkett im Wohn- und Arbeitsbereich. Nur im Innenbereich. 

- GISCODE CP 1/Spachtelmassen auf Calciumsulfatbasis 

- EMICODE EC 1 PLUS/Sehr emissionsarm PLUS 





und frei von Stoffen sein, die die Haftung beeinträchtigen. Untergrund anschleifen 

und danach gründlich absaugen. Anschließend den Untergrund mit geeigneter 

Grundierung, z.B. Quadra® Universalgrundierung No. 20 vorstreichen. 


Verarbeitung: 1. Ca. 6 Liter kaltes, klares Wasser in sauberen Behälter geben. 

Sackinhalt (25 kg) unter kräftigem Rühren einstreuen und klumpenfrei anmischen. 

Verarbeitungszeit 20 – 30 Minuten. 2. Masse auf den Untergrund gießen 

und mit der Glättkelle (Wolff Art.-Nr.: 56204) gleichmäßig verteilen. Möglichst 

in einem Arbeitsgang in der gewünschten Schichtdicke auftragen. 





Benötigte Wassermenge: ca. 6 Liter pro 25-kg Sack 

Farbe: hellgrau 


Verbrauch: ca. 1,4 kg/m² 

Verarbeitungszeit: 

pro mm Schichtdicke 

20 – 30 Minuten* 

Begehbar: nach ca. 2 Stunden* 

Verlegereif: nach ca. 24 Stunden* 



Hellgrau 25 kg 42 x 25 kg

Standfeste Spachtelmasse No. 15 

Eigenschaften: Standfeste, feinkörnige Reparaturmasse zur Herstellung verlegereifer 

Untergründe im Innenbereich für beliebige Schichtdicken. 

Nur im Innenbereich. 

- zum Ausbessern von Treppen 

- zum Füllen von Löchern und groben Unebenheiten 

- zum Anlegen von Gefälleschichten und Übergängen 

- zum Anspachteln von Schienen und Übergängen auf Bodenfl ächen 

- zum Anspachteln von Schienen und Übergängen auf Bodenfl ächen 

- für normale Beanspruchung im Wohn- und Gewerbebereich 

- für Warmwasser-Fußbodenheizungen und für Beanspruchung 

mit Stuhlrollen nach DIN EN 12 529 

- GISCODE ZP 1/Chromatarm 






Grundierung, z.B. Quadra® Universalgrundierung No. 20 vorstreichen. 


Verarbeitung: 1. 25 kg mit 7 l kaltem Wasser anmischen. Für Teilmengen 

250 – 300 ml Wasser pro 1 kg Pulver verwenden. Pulver unter kräftigem Rühren 

einstreuen und klumpenfrei anrühren. Für Schichtdicken über 10 mm mit Quarzsand 

bis zu 50% (entspricht 12,5 kg) strecken. Verarbeitungszeit 10 – 15 Minuten. 

2. Masse mit der Glättkelle (Wolff Art.-Nr.: 56203) gleichmäßig bis zur gewünschten 

Schichtdicke auf den Untergrund auftragen, gegebenenfalls mit der 

Höhenausgleichsspachtel (Wolff Art.-Nr. 15582) abziehen und nachbearbeiten. 





Benötigte Wassermenge: 7 Liter pro 25 kg-Sack 

Farbe: grau 



Verarbeitungszeit: 10 – 15 Minuten* 

Begehbar: nach 1 Stunde* 

Verlegereif: nach 2 – 3 Stunden* 




Grau 25 kg 42 x 25 kg 

31

32 


PVC-Einseitkleber No. 1 

Eigenschaften: PVC-Einseitkleber mit gutem Anzugsvermögen sowie hoher 

Endfestigkeit im Innenbereich für 

- homogene und heterogene PVC- / CV-Beläge 

- Textil- und leichte Nadelvliesbeläge im Innenbereich 

- auf gespachtelten, ebenen und saugfähigen Untergründen 

- GISCODE D1/Lösemittelfrei 

- EMICODE EC 1/Sehr emissionsarm 


Auf gespachteltem Untergrund hängen Spachtelzahnung und Verbrauch 

von der Struktur des Belagrückens ab: 

Einsatzbereich: Spachtelzahnung: Verbrauch: 

Glatte Rücken A1 250 - 300 g/m2 Leicht geprägte Rücken A2 300- 400 g/m2 Textile, strukturierte Rücken B1 350 - 450 g/m2 Untergrund: DIN 18 365 beachten. Der Untergrund muss eben, fest, rissefrei, 

trocken, sauber und frei von Stoffen sein, die die Haftfestigkeit beeinträchtigen. 

Untergrund gründlich absaugen, mit geeigneter Grundierung, z.B. Quadra® Universalgrundierung 

No. 20, und je nach Untergrund mit z.B. Quadra® Nivelliermasse 

No. 10 oder Quadra® Gipsspachtelmasse No. 11 mind. 2 mm dick spachteln. 

Grundierung und Spachtelmasse gut durchtrocknen lassen. 

Verarbeitung: 1. Klebstoff mit geeigneter Zahnspachtel gleichmäßig auf den 

Untergrund auftragen und angepasst an Auftragsmenge, Raumklima und Untergrundsaugfähigkeit 

ablüften lassen. Nur soviel Klebstoff auftragen, wie innerhalb 

der Einlegezeit belegt werden kann. 2. Zugeschnittenen Belag einlegen, 

vollfl ächig anreiben und nach ca. 20 Minuten nochmals kräftig nachreiben oder 

anwalzen. Auf gute Benetzung des Belagrückens achten. 3. Klebstoffverunreinigungen 

in frischem Zustand mit Wasser entfernen. 





Farbe: hellbeige 

Verarbeitungstemperatur: nicht unter 15 °C 

Verbrauch: 250 - 450 g/m2 

Ablüftezeit: 5 - 15 Minuten* 

Einlegezeit: 15 - 25 Minuten* 

Belastbar: nach 24 - 48 Stunden* 

Endfestigkeit: nach 6 - 7 Tagen* 



Hellbeige 14 kg 33 x 14 kg

Multiklebstoff No. 2 

Eigenschaften: Multiklebstoff für Textilbeläge, PVC-/CV-Beläge, Designbeläge, 

Kautschukbeläge in Bahnen bis 2,5 mm Dicke und Linoleum in 

Bahnen bis 3,2 mm Dicke. Geeignet auf gespachtelten, ebenen 

und saugfähigen Untergründen. 




Auf gespachteltem Untergrund hängen Spachtelzahnung und 

Verbrauch von der Struktur des Belagrückens ab: 


glatte Rücken A1 250 - 300 g/m2 geprägte/ 

geschliffene Rücken A2 300 - 350 g/m2 textile, grobe Rücken, B1 

Linoleum 350 - 400 g/m2 Untergrund: DIN 18 365 beachten. Der Untergrund muss eben, fest, rissefrei, 


Untergrund gründlich absaugen, mit geeigneter Grundierung, z. B. Quadra® 

Universalgrundierung No. 20, und je nach Untergrund mit z. B. Quadra® Nivelliermasse 

No. 10 oder dQuadra® Gipsspachtelmasse No. 11 mind. 2 mm dick 

spachteln. Grundierung und Spachtelmasse gut durchtrocknen lassen. 



ablüften lassen. Bei Arbeiten an der Wand Klebstoff mit einer 

feinen Schaumstoffrolle gleichmäßig auftragen und nachträglich abzahnen. 

Nur soviel Klebstoff auftragen, wie innerhalb der Einlegezeit belegt werden 

kann. 2. Zugeschnittenen Belag einlegen, vollfl ächig anreiben und nach ca. 20 

Minuten nochmals kräftig nachreiben oder an walzen. Auf gute Benetzung des 

Belags achten. 3. Klebstoffverunreinigungen in frischen Zustand mit Wasser 

entfernen. 





Farbe: cremweiß 


Verbrauch: 250 - 400 g/m2 

Ablüftezeit: 5 - 15 Minuten* 

Einlegezeit: 25 - 35 Minuten* 





Cremeweiß 14 kg 33 x 14 kg 

33

34 


Textilklebstoff No. 3 

Eigenschaften: Gebrauchsfertiger Dispersionsklebstoff mit hoher Anfangsklebkraft 

und guter Endfestigkeit für textile Beläge im Innenbereich. 

Geeignet u.a.: 

- für textile Beläge mit allen gängigen Rückenausstattungen 

- für Nadelvlies- und Naturfaserbeläger mit latexiertem Rücken 

- auf gespachtelten, ebenen und saugfähigen Untergründen 




Auf gespachteltem Untergrund hängen Spachtelzahnung und 

Verbrauch von der Struktur des Belagrückens ab: 


glatte Rücken 

leicht strukturierte A2 250 - 350 g/m2 Rücken B1 300 - 400 g/m2 grobe Rücken B2 400 - 500 g/m2 Untergrund: DIN 18 365 beachten. Der Untergrund muss eben, fest, rissefrei, 



Universalgrundierung No. 20, und je nach Untergrund mit Quadra® Nivelliermasse 

No. 10 oder Quadra® Gipsspachtelmasse No. 11 mind. 2 mm dick spachteln. 

Grundierung und Spachtelmasse gut durchtrocknen lassen. 



ablüften lassen. Nur soviel Klebstoff auftragen, wie innerhalb 

der Einlegezeit belegt werden kann. 2. Zugeschnittenen Belag einlegen, 

vollfl ächig anreiben und nach ca. 20 Minuten nochmals kräftig nachreiben oder 

an walzen. Auf gute Benetzung des Belags achten. 3. Klebstoffverunreinigungen 

in frischen Zustand mit Wasser entfernen. 





Farbe: beigeweiß 


Verbrauch: 250 - 500 g/m2 Ablüftezeit: 5 - 15 Minuten* 

Einlegezeit: ca. 20 - 25 Minuten* 





Beigeweiß 14 kg 33 x 14 kg

Linoleumklebstoff No. 4 

Eigenschaften: Dispersionsklebstoff mit schnellem Anziehvermögen für Linoleum, 

Korklinoleum und Korkment in Bahnen. Nassklebstoff mit kurzer 

Ablüftezeit, gutem Füllvermögen, schneller Festigkeitsentwicklung 

und hartelastischer Kleberiefe. Geeignet auf gespachtelten, ebenen 

und saugfähigen Untergründen. 

- GISCODE D 1 / Lösemittelfrei 

- EMICODE EC 1 / Sehr emissionsarm 



Linoleum, 

Korklinoleum B1 400 – 450 g/m² 

Untergrund: DIN 18 365 beachten. Der Untergrund muss eben, fest, rissefrei, 



Universalgrundierung No. 20 und je nach Untergrund mit z. B. Quadra® Nivelliermasse 

No. 10 oder Quadra® Gipsspachtelmasse No. 11 mind. 2 mm dick 

spachteln. Grundierung und Spachtelmasse gut durchtrocknen lassen. 

Verbrauch: 1. Klebstoff mit Zahnspachtel B1 gleichmäßig auf den Untergrund 

auftragen und kurz ablüften lassen. Nur soviel Klebstoff auftragen, wie innerhalb 

der Einlegezeit belegt werden kann. 2. Zugeschnittenen Belag einlegen und vollfl 

ächig anreiben. Auf gute Benetzung des Belags achten. Kopfenden und nicht 

planliegende Belagsränder vor dem Einlegen gegenbiegen, um Belagsspannungen 

zu mindern. Belag nach ca. 10 Minuten vollfl ächig mit der Linowalze 

nachwalzen. Hohlliegende Stellen und Kopfenden ggf. wiederholt nachreiben. 

Fugen frühestens nach 24 Stunden verschweißen. 3. Klebstoffverunreinigungen 

in frischem Zustand mit Wasser entfernen. 






Verbrauch: 400 – 450 g/m² 

Ablüftezeit: 5 – 15 Minuten* 

Einlegezeit: 30 – 40 Minuten* 

Belastbarkeit: nach 24 – 48 Stunden* 

* Bei 20 °C und Normalbedingungen. 


Gelb 14 kg 33 x 14 kg 

35

36 


1-K STP-Parkettklebstoff 

Lösemittel- und wasserfreier, hartelastischer Parkettklebstoff im 

Innenbereich. 

Eigenschaften: Lösemittel- und wasserfreier 1-K Klebstoff mit langer Einlegezeit 

für Parkett. Speziell auch für feuchtigkeitsempfi ndliche Hölzer und Formate. 

Nur im Innenbereich. 

- für Mehrschichtparkett 

- für Stabparkett 

- für Mosaikparkett 

- für Hochkantlamelle 16 – 22 

- Exotenholz mit Nut- und Feder 

- GISCODE RS 10/Lösemittelfrei, methoxyilan-haltig 

- EMICODE EC 1 R PLUS/ sehr emissionsarm PLUS 



Mosaikparkett B 3 ca.1000 g/m² 

Alle anderen Parkettarten B 11 1000 – 1200 g/m² 

Untergrund: DIN 18 365 beachten. Der Untergrund muss eben, fest, rissefrei, 


Untergrund gründlich absaugen, mit geeigneter Grundierung vorstreichen 

und aushärten lassen. Danach Quadra® 1-K STP-Parkettklebstoff mit gezahnter 

Spachtel auftragen und Parkett einlegen. (Unebene Untergründe falls erforderlich 

mit geeigneter Grundierung grundieren und mit parkettgeeigneter Spachtelmasse 

spachteln. 

Verarbeitung: (bei 20°C) 1. Parkettklebstoff vor Gebrauch auf Raumtemperatur 

kommen lassen. Nach dem Öffnen die Folienabdeckung von der Oberfl äche 

abziehen und ggf. gebildete Oberfl ächenhaut entfernen, nicht einmischen. 2. 

Klebstoff mit geeigneter Zahnspachtel gleichmäßig auf den Untergrund auftragen. 

Nur soviel Klebstoff auftragen, wie innerhalb von 30 – 40 Minuten belegt 

werden kann. 3. Parkett mit leichter Schiebebewegung in das Klebstoffbett einlegen 

und gut anklopfen. Auf vollfl ächige Benetzung der Parkettrückseite achten. 

4. Frische Klebstoffreste sofort mit Reinigungstüchern entfernen. 




Lagerfähigkeit: 6 Monate 

Farbe: beige 

Verarbeitungstemperatur: > 15 °C 

Einlegezeit: 30 – 40 Minuten* 

Belastbar: nach ca. 12 Stunden* 

Schleifen/versiegeln: nach ca. 24 Stunden* 

*Bei 20 °C und 65% relativer Luftfeuchte. 


Beige 16 kg 24 x 16 kg


Fußbodenfarbe 

Farbige Versiegelung auf Methacrylbasis, wasserverdünnbar, lösemittelfrei, 

für innen und außen. 

Verwendung: Zum Beschichten saugfähiger mineralischer Untergründe wie 

Putz und Beton ohne Dauernassbelastung, z.B. Kellerböden, Lagerräume, Treppen 

und Trockenräume. Abriebfest, beständig gegen haushaltsübliche Reinigungsmittel 

sowie gegen Fette und Öle. Nicht für Garagenböden geeignet. 

Trockenzeit: Trocken nach ca. 4 Stunden, begehbar nach Austrocknung (ca. 24 

Stunden), belastbar nach ca. 3 Tagen bei + 20 °C und max. 65 % rel. Luftfeuchte. 

Bei niedrigerer Temperatur und höherer Luftfeuchte verlängern sich diese Zeiten. 

Untergrund: Muss sauber, trocken, fett- und ölfrei, tragfähig, saugfähig, frei 

von Ausblühungen, Algen und Moosen sein. Zementhaltige Untergründe dürfen 

frühestens 4 Wochen nach der Herstellung beschichtet werden. Ggf. Trennmittel 

sowie alte, nicht haftende Anstriche entfernen. Fest haftende Altanstriche 

und glatte Untergründe aufrauen. Sandende und abgelaufene Flächen abkehren 

bzw. bürsten und evtl. absaugen, stark sandende bis auf den tragfähigen Untergrund 

entfernen. 

Anstrichaufbau: Grundanstrich mit ca. 10 – 20 % mit Wasser verdünnt. Insgesamt 

1 – 3 Deckanstriche mit Quadra Fußbodenfarbe. Bei der Beschichtung von 

waagerechten Flächen ist bauseits darauf zu achten, dass eine ausreichende 

Wasserabführung gewährleistet ist – es sollte ein Gefälle von mindestens 2 % 

vorhanden sein. 

Verarbeitung: Quadra Fußbodenfarbe ist mit Pinsel, Rolle oder Airlessgeräten 

zu verarbeiten. Auf gleichmäßiges Auftragen und Verteilen des Materials achten. 


Gebindeart: 

Bindemittel: 

Kunststoff-Eimer 

Farbe: Betongrau RAL 7023, Kieselgrau RAL 7032 

Glanzgrad: 

Abtönung: 

Seidenglänzend bis matt, 

je nach Saugfähigkeit des Untergrundes 



Verbrauch: Ca. 250 – 300 ml/m² pro Arbeitsgang auf glatten 

Untergründen. Der exakte Verbrauch ist durch einen 

Probeauftrag zu ermitteln. 

Werkzeuge: 




7023 betongrau 12,5 l 24 x 12,5 l 

7032 kieselgrau 12,5 24 x 12,5 l 

BASE 1 12,5 l 24 x 12,5 l 

BASE 2 12,5 l 24 x 12,5 l 

BASE 3 12,5 l 24 x 12,5 l 

37

38 


2 K Epoxid Einlassgrund 

Transparentes, wasserverdünnbares, Zweikomponenten-Epoxidfl üssigharz 

zur Grundierung und Imprägnierung von mineralischen Untergründen 

Geeignete Untergründe: Alle mineralischen Untergründe wie Zementestrich, 

Beton, die tragfähig, staub- und ölfrei sowie frei von trennenden Substanzen 

(Zementschlämme, Trennmittel, etc.) sind. Der Untergrund kann trocken oder 

mattfeucht sein, er muss aber in der Oberfl äche matt abgetrocknet sein, es darf 

kein glänzender Wasserfi lm sichtbar sein. Wenn 2K EP Einlassgrund als Grundierung 

eingesetzt wird, muss die Oberfl ächenzugfestigkeit des Untergrundes i.M. 

1,5 N/qmm betragen. Der kleinste Einzelwert darf 1,0 N/qmm nicht unterschreiten. 

Die Anforderungen sind durch eine entsprechende Untergrundvorbereitung 

sicherzustellen. 

Untergrundvorbereitung: 1. Tragfähige Oberfl ächen mit Verunreinigungen 

(Staub, Schmutz usw.) durch geeignete Maßnahmen reinigen. 2. Nicht tragfähige, 

stark verschmutzte Oberfl ächen, die z.B. durch Öle, Fette, Gummiabrieb 

usw. verunreinigt sind oder mehlenden bzw. glasartigen Zementstein aufweisen, 

müssen intensiv mechanisch vorbereitet werden. Bei kleinen Flächen kann 

das manuell durch stocken, stemmen oder mit der Nadelpistole erfolgen. Große 

Flächen durch Kugelstrahlen oder gleichwertige Verfahren vorbereiten. Dies gilt 

besonders für die Stand- und Fahrspuren bereits benutzter Garagenböden. Ölfl ecken 

mit einem handelsüblichen Ölentferner behandeln. 3. Ausbruch- und Fehlstellen 

im Untergrund mit tragfähigen Mörtel- und Spachtelmassen 

oberfl ächenbündig verfüllen. 

Zubereitung: Grundmasse aufrühren. Härter der Grundmasse zugeben und mit 

langsam laufendem Rührwerk (max. 400 U/Min.) intensiv mischen. Danach in 

ein anderes Gefäß umfüllen und nochmals gründlich mischen. Beim Einsatz als 

Imprägnierung kann das Material je nach Untergrund mit max. 5 Gew.- % Wasser 

verdünnt werden. 

Mischungsverhältnis: Grundmasse: Härter = 4 : 1 Gewichtsteile. 

Verarbeitbarkeitsdauer (Tropfzeit): Ca. 60 Minuten bei 20 °C. Höhere Temperaturen 

verkürzen die Tropfzeit. Das Ende der Tropfzeit ist optisch erkennbar. 

Beschichtungsaufbau: 2 K EP Einlassgrund kann gestrichen, gerollt oder gespritzt 

werden. Imprägnierung/Versiegelung: Das Material in einem oder zwei 

Arbeitsgängen auftragen. Je nach Saugfähigkeit des Untergrundes max. 5 % mit 

Wasser verdünnen. Grundbeschichtung unter wasserverdünnbaren Beschichtungen: 

Das Material in einem Arbeitsgang unverdünnt auftragen. Die Grundierung 

vorzugsweise mit einer Versiegelerbürste intensiv einarbeiten. 


Gebindeart: Kunststoffgebinde 




Verarbeitungstemperatur: Werkstoff-, Umluft- und Untergrundtemperatur 

mind. 12 °C, max. 30 °C. 

Die relative Luftfeuchtigkeit darf 80 % nicht 

übersteigen. Taupunkttemperatur beachten. 

Verbrauch: Imprägnierung/Versiegelung: ca. 200 g/m² 

Als Grundbeschichtung: ca. 200 g/m² 

Werkzeuge: k 


Gebinde Stück / Palette 

5 kg 40 x 5 kg

2 K EP Fußbodenbeschichtung 

Wasserverdünnbares Zweikomponenten-Epoxidharz 

Geeignete Untergründe: Alle mineralischen Untergründe wie Zementestriche, 

Beton, Hartasphalt (innen) sowie starre 2K-Altanstriche, die tragfähig, trocken, 

staub- und ölfrei sowie frei von trenenden Substanzen (Zementschlämme, Trennmittel, 

etc.) sind. Der maximale Feuchtigkeitsgehalt darf 5 % nicht übersteigen. 

Mineralische Untergründe müssen eine Mindesthaftzugfestigkeit von 1,5 N/ 

qmm aufweisen. Hartasphalt muss mindestens der Härteklasse IC 15 entsprechen. 

Untergrundvorbereitung: 1. Tragfähige Oberfl ächen mit Verunreinigungen 

(Staub, Schmutz usw.) durch geeignete Maßnahmen reinigen. 2. Nicht tragfähige, 

stark verschmutzte Oberfl ächen, die z.B. durch Öle, Fette, Gummiabrieb 

usw. verunreinigt sind oder mehlenden bzw. glasartigen Zementsteinaufweisen, 

müssen intensiv mechanisch vorbereitet werden. Bei kleinen Flächen kann das 

manuell durch stocken, stemmen oder mit der Nadelpistole erfolgen. Große Flächen 

durch Kugelstrahlen oder gleichwertige Verfahren vorbereiten. Dies gilt besonders 

für die Stand- und Fahrspuren bereits benutzter Garagenböden. Ölfl ecken 

mit einem handelsüblichen Ölentferner behandeln. Bei Hartasphaltestrich 

sollte der Zuschlagstoff nach der Vorbereitung zu mind. 75 % sichtbar sein. 3. 

1K – sowie lose 2K-Beschichtungen entfernen. Festhaftende, starre 2K Altanstriche 

reinigen, anschließend anschleifen bzw. matt strahlen. 4. Ausbruch- und 

Fehlstellen im Untergrund mit tragfähigen Mörtel- und Spachtelmassen oberfl ächenbündig 

verfüllen. 

Bitte beachten! Zu große Schichtdicken (Mehrverbrauch) bei den einzelnen 

Arbeitsgängen vermeiden. Während der Trocknungs- und Erhärtungsphase für 

gute Be- und Entlüftung sorgen. Wartezeiten zwischen den einzelnen Arbeitsgängen 

mindestens 12, maximal 24 Stunden. 


Gebindeart: Kunststoffgebinde 

Farbe: Betongrau und Kieselgrau 

Zubereitung: Grundmasse aufrühren. Härter der 

Grundmasse zugeben und mit 

langsam laufendem Rührwerk 

(max. 400 U/Min.) intensiv mischen. 

Danach in ein anderes Gefäß umfüllen und 

nochmals gründlich mischen. 

Mischungsverhältnis: Grundmasse: Härter = 3 : 2 Gewichtsteile 

Verarbeitungsdauer: Ca. 90 Minuten bei 20 °C. Höhere 

Temperaturen verkürzen die Tropfzeit. Das 

Ende der Tropfzeit ist optisch nicht 

erkennbar. 

Werkzeuge: 



7023 betongrau 5 kg 56 x 5 kg 

7032 kieselgrau 5 kg 56 x 5 kg 

7023 betongrau 10 kg 40 x 5 kg 

7032 kieselgrau 10 kg 40 x 5 kg 

39

40 


Straßenmarkierungsfarbe 

Für die Markierung auf Beton- und Schwarzdecken, sowie besonders 

für den innerstädtischen Bedarf zur Anlage von Fahrbahnmarkierungen, 

Mittel- und Randlinien, Stopplinien, Fußgängerüberwegen 

u.a.m. 


- schnelltrocknend 

- hoch abriebfest 

- spannungsarm 

- gute Tages- und Nachtsichtigkeit 

- überholte Markierungen können mit Abbeizer entfernt werden. 

Untergrund: Oberfl ächenvorbereitungsverfahren: Verunreinigungen, die die 

Haftung oder die Wirksamkeit der vorgesehenen Beschichtung oder des Überzuges 

beeinträchtigen, sind zu entfernen. Arteigene Schichten und artfremde 

Schichten (z.B. Schmutz, Staub, Ruß, Asche, Beton, Kohle, Schlacke, Sand, Feuchte, 

Wasser, Säuren, Laugen, Seife, Salz, Inkrustationen, Bewuchs, Flussmittel, 

ölige und fettige Verunreinigungen, lose, unterrostete oder als Haftfl äche unbrauchbare 

Beschichtungen und Verkittungen) sind bis zum vereinbarten Reinheitsgrad 

zu beseitigen. 

Anstrichaufbau: 3 – 4 mal Quadra Straßenmarkierungsfarbe 

Verarbeitungsart: Streichen, Rollen, Spritzen 

Verdünnungsmittel: Quadra Spezialverdünnung No. 100-1400-000 


Gebindeart: Metall-Eimer 

Liefergröße: siehe unten 

Bindemittel: Kombination von Spezial-Kunstharzen 

Pigmentbasis: Titandioxid, licht- und wetterbeständige 

Buntpigmente 

Glanzgrad: Matt 


Viskosität Din/Sek.: 4 mm / 20: ca. 100 Sekunden 

Verarbeitungstemperatur: 20 °C 

Ergiebigkeit (theoretisch): ca. 3 – 5 m²/kg je nach Schichtstärke 

Mindesttrockenschichtstärke: ca. 300 – 400 μm 

Trockenzeiten: belastbar/überarbeitbar nach ca. 

30 Minuten 

Lagerfähigkeit: Kühl und trocken lagern. 

Anbruchgebinde dicht verschließen 

Gefahrenklasse nach Vbf: Siehe EG – Sicherheitsdatenblatt 

GGVS / ADR und GGVE/RID: Siehe EG – Sicherheitsdatenblatt 

Kennzeichnungspfl icht: s.o. (nach der Verordnung über 

gefährliche Stoffe) 

Farbe Gebinde 

Weiß 2,5 Liter, 7,0 kg, 14,0 kg 

Verkehrsgelb 2,5 Liter, 7,0 kg, 14,0 kg


Spezialverdünnung 

Quadra Spezialverdünnung 

Produktbeschreibung: Festkörperfreie Lösungsmittel-Kombination mit abgestimmten 

Verdunstkurven. Lacke und Lackfarben sind aufgrund ihrer Rohstoffzusammensetzung 

nur jeweils mit defi nierten Lösungsmitteln verträglich. Ungeeignete 

Verdünnungen können zu Eindickungen oder Ausfällungen führen. 

So kann die homogene Filmbildung durch sogenannte Nichtlöser beeinträchtigt 

werden und dadurch die Haltbarkeit der Farbe vermindert werden. 

Verwendung: Zum Verdünnen und zur Einstellung der Streich-, bzw. Spritzviskosität 

von Spezial-Produkten, wie z.B. Spezial-Primer, Rovotherm-Lacke, CC-Lacke, 

CK-Lacke, KH-Hammerschlag usw. 

Eigenschaften: Gutes Lösungsvermögen für alle oben genannten Produkte. 


Gebindeart: Metall-Kanister 

Liefergröße: 2,5 und 5,0 Liter 

Lagerfähigkeit: in geschlossenen Gebinden praktisch 

unbegrenzt 


Spez. Gewicht: ca. 0,8 – 0,9 g/m³ 

Flammpunkt: - 25 °C 

Verbrauch: nach Bedarf 

Gefahrenklasse nach Vbf: siehe EG-Sicherheitsdatenblatt 

GGVS/ADR: siehe EG-Sicherheitsdatenblatt 

GGVE/RID: siehe EG-Sicherheitsdatenblatt 

Kennzeichnungspfl icht: siehe EG-Sicherheitsdatenblatt 

(nach der Verordnung für gefährliche 

Stoffe) 


2,5 Liter 80 x 2,5 Liter 

5 Liter 40 x 5 Liter 

41

42 


Universalverdünnung 

Hochwertiges Verdünnungsmittel, Lösungsmittelgemisch 

Verwendung: Zum Verdünnen von Nitro-, Nitro-Kombi- und Kunstharzlacken, 

Autolacken, luft und ofentrocknenden Zaponlacken, Chlorkautschuk, 2 Komponenten- 

und DD-Lacken sowie insbesondere dort, wo eine rasche Trocknung erforderlich 

ist. 

Eigenschaften: Die Verdünnung ist mittelfl üchtig, verdunstet rückstandslos, 

gleichmäßig und ist anlaufbeständig. Sie reinigt Lackier- und Streichgeräte, entfernt 

Farb- und Fettfl ecke (Vorsicht bei Kunstfasern), löst Alleskleber und deren 

Rückstände und klebt Polystyrol und Acrylglas. Zolltechnisch ist Nitro-Universal-Verdünner 

ein mineralölhaltiges Erzeugnis, steuerbegünstigt. Darf nicht als 

Treib- oder Schmierstoff oder zur Herstellung solcher Stoffe verwendet werden. 

Anwendung: Die Anwendung geschieht in bekannter Weise von Lackverdünnungen. 

Beim Spritzen sind die betrieblichen Gegebenheiten, wie Spritzdruck 

und Düsenweite, sowie Vorschriften des Lacklieferanten zu beachten, aber auch 

die gesundheitspolizeilichen Vorschriften über Entlüftung und dergleichen. 

Lagerung: Kühl und trocken an einem gut gelüfteten Ort lagern. 

Gefahrenhinweise: Gesundheitsschädlich beim Einatmen, Verschlucken oder 

bei Berührung mit der Haut. 

Sicherheitsratschläge: Dose immer dicht geschlossen halten und unter Verschluss 

an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren. Nicht in die Hände 

von Kindern und nicht in das Abwasser gelangen lassen. Bei der Arbeit nicht 

essen oder rauchen. Darf nicht in Ess- und Trink- oder sonstige für Lebensmittel 

vorgesehene Behältnisse abgefüllt werden. Von Nahrungsmitteln, Getränken 

und Futtermitteln fernhalten. Maßnahmen gegen elektrostatische Aufl adung 

treffen. Berührung mit der Haut, Augen und Kleidung vermeiden. Beschmutzte 

Kleider sofort ausziehen. Bei Unwohlsein Arzt aufsuchen und ihm diesen Warnhinweis 

zeigen. 


Verdunstungszeit: ca. 5,3 (Aether = 1) 

Dichte: ca. 0,85 g/cm³ 

Geruch: Leicht aromatisch 

Farbe: Farblos 

Flammpunkt: unter 21 °C, leicht entzündlich 






30 Liter 24 x 30 Liter

Terpentin-Ersatz 

Verdünnungs- und Reinigungsmittel 

Verwendung: Zum verdünnen von Öl-, Kunstharz- und Klarlacken, Holzlasur, 

Öl-, Rostschutz und Vorstreichfarben. Zum reinigen von Pinsel, Streichgeräten 

usw. Terpentin-Ersatz ist auch ein ausgezeichnetes Reinigungsmittel von Farbund 

Schmutzfl ecken auf Linoleum, Parkett und deren Oberfl ächen. 

Eigenschaften: Aufgrund der langsamen Verdunstungszeit ist ein sehr guter 

Verlauf der Lackierung gewährleistet, ohne die Durchtrocknung oxidativ trocknender 

Lacke zu verzögern. Da Terpentin-Ersatz die Viskosität der Anstrichstoffe 

stark herabsetzt, erhalten die verarbeitungsfertigen Lacke einen höchstmöglichen 

Festkörpergehalt. Durch den ausgeglichenen Siedeverlauf treten bei ofentrocknenden 

Lacken Auskocherscheinungen durch zurückgehaltene Lösungsmittel 

nicht auf. Die Lösemittel, die Terpentin beinhalten, verdunsten rückstandslos. 

Eine Beeinfl ussung der Lackierung nach der Trocknung ist daher ausgeschlossen. 

Anwendung: Aufgrund der langsamen Flüchtigkeit wird Terpentin-Ersatz vorwiegend 

bei großfl ächigen Teilen eingesetzt. Außerdem eignet sich diese Verdünnung 

sehr gut für Streichlackierungen und Lackierungen im Tauchverfahren. 

Es ist jedoch darauf zu achten, dass entsprechend den Lackieranforderungen die 

Abmischung mit Terpentin-Ersatz erfolgt. 

Lagerung: Kühl und trocken an einem gut gelüfteten Ort lagern. 

Gefahrenhinweis: Entzündlich. Gesundheitsschädlich beim Einatmen. Behälter 

dicht geschlossen halten. Von Zündquellen fernhalten. Nicht in die Kanalisation 

und Grundwasser gelangen lassen. 

Sicherheitsratschläge: Dose immer stets geschlossen halten und unter Verschluss 

an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren. Nicht in die Hände 

von Kindern und nicht in das Abwasser gelangen lassen. Bei der Arbeit nicht 

essen oder rauchen. Darf nicht in Ess- und Trink- oder sonstige für Lebensmittel 

vorgesehene Behältnisse abgefüllt werden. Von Nahrungsmitteln, Getränken 

und Futtermitteln fernhalten. Maßnahmen gegen elektrostatische Aufl adung 

treffen. Berührung mit Haut, Augen und Kleidung vermeiden. 


Dichte: ca. 0,78 g/cm³ 

Verdunstungszahl: 46 /Ether = 1) 







43

44 

BERUFSBEKLEIDUNG 

Quadra Latzhose 

Latztasche mit Patte und Druckknopf, Eingrifftaschen, Gesäßtasche, Zollstocktasche, 

Hosensaum verstellbar. 65% Polyester und 35% Baumwolle 

Größe 

24, 25, 26, 27, 28 

44, 46, 48, 50, 52 

54, 56, 58, 60, 90 

94, 98, 102, 106, 110 

Quadra Bundhose 

Zollstocktasche, Gesäßtasche, Eingrifftaschen, Hosensaum verstellbar. 

65% Polyester und 35% Baumwolle 

Größe 

24, 25, 26, 27, 28 

44, 46, 48, 50, 52 

54, 56, 58, 60, 90 

94, 98, 102, 106, 110

Quadra Arbeitsjacke 

Frontverschluss mit sichtbaren Druckknöpfen, Brusttaschen jeweils mit Patte und 

Druckknopf, Ärmelbündchen verstellbar. 65% Polyester und 35% Baumwolle. 

Größe 

24, 25, 26, 27, 28 

44, 46, 48, 50, 52 

54, 56, 58, 60, 90 

94, 98, 102, 106, 110 

Quadra Bermuda 

Gesäßtasche rechts mit Patte, Doppelte Zollstocktasche, Beintasche mit Patte. 

65% Polyester und 35% Baumwolle. 

Größe 

44, 46, 48, 50, 52, 

54, 56, 58, 60 

45

46 

INHALTSVERZEICHNIS 

Produkt Seite 

1-K STP-Parkettklebstoff 36 

2 K EP Fußbodenbeschichtung 39 

2 K Epoxid Einlassgrund 38 

Acryl-Fugendichtmasse 24 

Arbeitsjacke 45 

Armiera 19 

Ausgleichsmasse No. 5 27 

Bermuda 45 

Bundhose 44 

Extra Fassadenweiß 12 

Fasergipsspachtelmasse No. 12 30 

Fassadenfarbe Silicon 13 

Füllspachtel 14 

Fußbodenfarbe 37 

Gewebekleber LF 20 

Gipsspachtelmasse No. 11 29 

Glasgewebe 21 

Grundierkonzentrat LF 5 

Latzhose 44 

Linoleumklebstoff No. 4 35 

Malerweiß ELF 8 

Mattlatex ELF 10 

Produkt Seite 

Multiklebstoff No. 2 33 

MUR Super-Haftspachtel 15 

Nivelliermasse No. 10 28 

Objektweiß LF 7 

Premiumweiß ELF 9 

Pro-DIN LF 6 

PVC-Einseitkleber No. 1 32 

Raufaser 22 

Seidenlatex ELF 11 

Silikon-Dichtstoff 25 

Spezialverdünnung 41 

Spritzspachtel 16 

Standfeste Spachtelmasse No. 15 31 

Straßenmarkierungsfarbe 40 

Tapezier Gerätekleister 23 

Terpentin-Ersatz 43 

Textilklebstoff No. 3 34 

Tiefgrund LF 4 

Universalgrundierung No. 20 26 

Universalverdünnung 42 

Vlies 2150 17 

Vlieskleber ELF 18

NOTIZEN 

47

Egbert Wilts GmbH & Co. KG, Leer 

01/12/4000

download - Wilts

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?