Juli - Schibri-Verlag
Juli - Schibri-Verlag
Juli - Schibri-Verlag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
UECKERMÜNDER<br />
STADTREPORTER<br />
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER STADT UECKERMÜNDE<br />
kostenlos und monatlich<br />
Jahrgang 16 ISSN 1439-1465 Dienstag, der 10. <strong>Juli</strong> 2012 Nr. 07
Ueckermünder Stadtreporter - 2 - Nr. 07/12
Nr. 07/12 - 3 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
DIE BÜRGERMEISTERIN GRATULIERT<br />
ZUM<br />
GEBURTSTAG<br />
10.07. Frau Ingeborg Böttcher zum 84. Geburtstag<br />
Herr Werner Fengler zum 75. Geburtstag<br />
Herr Peter Heinrich zum 70. Geburtstag<br />
Frau Helga Kraatz zum 77. Geburtstag<br />
Frau Martha Meinhold zum 85. Geburtstag<br />
Herr Günter Pöppke zum 74. Geburtstag<br />
Frau Christa Schäffner zum 73. Geburtstag<br />
Frau Waltraut Schultz zum 72. Geburtstag<br />
11.07. Frau Gisela Buth zum 82. Geburtstag<br />
Herr Hermann Krüger zum 90. Geburtstag<br />
Herr Dietrich Radloff zum 81. Geburtstag<br />
Frau Gisela Weinhart zum 71. Geburtstag<br />
12.07. Herr Peter Berndt zum 70. Geburtstag<br />
Frau Elli Brückner zum 77. Geburtstag<br />
Herr Hermann Chinow zum 76. Geburtstag<br />
Frau Helgard Christen zum 80. Geburtstag<br />
Herr Edgar Deckars zum 84. Geburtstag<br />
Frau Margarete Klotz zum 89. Geburtstag<br />
Frau Ilse Lemke zum 73. Geburtstag<br />
Herr Jürgen Lubbe zum 72. Geburtstag<br />
Herr Peter Müller zum 70. Geburtstag<br />
13.07. Herr Richard Sobotta zum 82. Geburtstag<br />
Frau Anna Sprenger zum 73. Geburtstag<br />
14.07. Frau Irmgard Haack zum 81. Geburtstag<br />
15.07. Herr Georg Kruse zum 83. Geburtstag<br />
Herr Willi Manthey zum 74. Geburtstag<br />
16.07. Frau Regina Kaminski zum 82. Geburtstag<br />
Herr Rudolf Lück zum 79. Geburtstag<br />
Herr Gerhard Papke zum 76. Geburtstag<br />
17.07. Frau Brunhild Lange zum 72. Geburtstag<br />
Frau Elsa Liedtke zum 91. Geburtstag<br />
Herr Lutz Tosch zum 77. Geburtstag<br />
18.07. Frau Brigitte Klimek zum 75. Geburtstag<br />
Frau Rose-Marie Koch zum 80. Geburtstag<br />
Herr Dieter Schmidt zum 71. Geburtstag<br />
Frau Hildegard Schultz zum 86. Geburtstag<br />
Frau Sigrid Tennert zum 73. Geburtstag<br />
Herr Karl-Heinz Zieke zum 83. Geburtstag<br />
19.07. Herr Gerhard Behrend zum 86. Geburtstag<br />
Herr Harry Bluhm zum 78. Geburtstag<br />
Frau Brigitta Chinow zum 72. Geburtstag<br />
Frau Brunhilde Lübke zum 71. Geburtstag<br />
Frau Bärbel Marin zum 75. Geburtstag<br />
20.07. Frau Rosemarie Baatz zum 71. Geburtstag<br />
Frau Adelheid Lemke zum 75. Geburtstag<br />
Frau Ingelore Rupp zum 75. Geburtstag<br />
Frau Brigitte Schulze zum 70. Geburtstag<br />
21.07. Herr Uwe Blask zum 70. Geburtstag<br />
Frau Jutta Höppner zum 71. Geburtstag<br />
Frau Gertraud Kupczyk zum 82. Geburtstag<br />
Herr Horst Lange zum 78. Geburtstag<br />
Herr Hans Walleck zum 73. Geburtstag<br />
22.07. Frau Hannelore Gerth zum 75. Geburtstag<br />
Herr Heinz Schütz zum 76. Geburtstag<br />
Frau Helga Sperbeck zum 82. Geburtstag<br />
Frau Lieselotte Stauch zum 77. Geburtstag<br />
23.07. Frau Elfriede Bretschneider zum 70. Geburtstag<br />
Herr Manfred Lewin zum 78. Geburtstag<br />
Herr Oswald Rollik zum 81. Geburtstag<br />
24.07. Frau Margarete Michael zum 84. Geburtstag<br />
Herr Erwin Pionke zum 76. Geburtstag<br />
Herr Hans Schieke zum 85. Geburtstag<br />
Frau Ingrid Schneider zum 76. Geburtstag<br />
Frau Erika Tagge zum 72. Geburtstag<br />
25.07. Herr Erich Pietz zum 73. Geburtstag<br />
Herr Gerhard Schultz zum 75. Geburtstag<br />
Herr Peter Westphal zum 73. Geburtstag<br />
26.07. Herr Robert Bahnweg zum 80. Geburtstag<br />
Herr Wolfgang Bauhaus zum 70. Geburtstag<br />
Frau Elfriede Beyer zum 84. Geburtstag<br />
Frau Irma Gawlas zum 76. Geburtstag<br />
Herr Friedrich Meinel zum 83. Geburtstag<br />
Herr Rudolf Pokorra zum 77. Geburtstag<br />
Frau Käte Schmeling zum 91. Geburtstag<br />
Frau Eva Sroka zum 77. Geburtstag<br />
Herr Rudi Stuth zum 73. Geburtstag<br />
27.07. Herr Siegfried Bercke zum 72. Geburtstag<br />
Herr Günter Böhm zum 75. Geburtstag<br />
Herr Rudolf Herz zum 78. Geburtstag<br />
Frau Ingrid Rhein zum 72. Geburtstag<br />
28.07. Herr Hans-Eberhard Albrecht zum 77. Geburtstag<br />
Herr Heinz Anders zum 84. Geburtstag<br />
Frau Annemarie Bretzlaff zum 79. Geburtstag<br />
Frau Anna-Maria Freyer<br />
Herr Friedrich-Wilhelm<br />
zum 83. Geburtstag<br />
Schmidt<br />
zum 71. Geburtstag<br />
Herr Horst Witthuhn zum 73. Geburtstag<br />
29.07. Frau Ida Kaßburg zum 95. Geburtstag<br />
Herr Henning Petri zum 71. Geburtstag<br />
Herr Dietrich Tagge zum 73. Geburtstag<br />
30.07. Herr Hans-Dieter Ehrhardt zum 78. Geburtstag<br />
Frau Erna Neumann zum 70. Geburtstag<br />
Frau Ilse Pieper zum 81. Geburtstag<br />
Frau Edelgard Steffen zum 72. Geburtstag<br />
31.07. Herr Siegfried Ast zum 71. Geburtstag<br />
Herr Egon Klose zum 79. Geburtstag<br />
Frau Hannelore König zum 72. Geburtstag<br />
Herr Hans-Jochen Krause zum 71. Geburtstag<br />
Frau Hildegard Sarnow zum 81. Geburtstag<br />
Herr Horst Ulrich zum 77. Geburtstag<br />
01.08. Herr Bernhard Sbach zum 80. Geburtstag<br />
Herr Horst Schmidt zum 75. Geburtstag<br />
02.08. Frau Lore Albrecht zum 74. Geburtstag<br />
Herr Ernst Antusch zum 78. Geburtstag<br />
Herr Gustav Herzfeldt zum 76. Geburtstag<br />
Frau Dietlinde Pausch zum 72. Geburtstag<br />
Frau Edeltraud Sadewasser zum 73. Geburtstag<br />
Frau Dora Trester zum 86. Geburtstag<br />
03.08. Herr Willi Florin zum 76. Geburtstag<br />
Herr Karl Kolbe zum 75. Geburtstag<br />
Herr Gerald Krebs zum 79. Geburtstag<br />
Frau Ursula Schmidt zum 71. Geburtstag<br />
Frau Ingrid Schwarz zum 73. Geburtstag<br />
Frau Irmgard Witte zum 83. Geburtstag<br />
04.08. Frau Helga Miekley zum 71. Geburtstag<br />
05.08. Herr Heinz Böttcher zum 75. Geburtstag<br />
Frau Marianne Hahn zum 88. Geburtstag<br />
Herr Hans Koepke zum 85. Geburtstag<br />
Frau Erna Wildner zum 78. Geburtstag<br />
06.08. Frau Liselotte Herrmann zum 76. Geburtstag<br />
Frau Gertrud Huntz zum 87. Geburtstag<br />
07.08. Frau Elisabeth Anderlik zum 81. Geburtstag<br />
Herr Hermann Engel zum 70. Geburtstag<br />
Herr Eberhard Jäger zum 78. Geburtstag<br />
Frau Helene Krolak zum 91. Geburtstag<br />
Herr Hans-Jürgen Rautenberg zum 73. Geburtstag<br />
08.08. Frau Helga Bennewitz zum 74. Geburtstag<br />
Frau Rosemarie Cornelius zum 72. Geburtstag<br />
Frau Christel Flicht zum 82. Geburtstag
UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
DIE BÜRGERMEISTERIN GRATULIERT<br />
ZUM<br />
GEBURTSTAG<br />
Frau Erna Gilbert zum 93. Geburtstag<br />
Herr Gerhard Viebke zum 74. Geburtstag<br />
09.08. Frau Inge Otto zum 74. Geburtstag<br />
Frau Christel Scholz zum 78. Geburtstag<br />
Frau Wilma Wolfrom zum 86. Geburtstag<br />
10.08. Herr Heinz Rütz zum 71. Geburtstag<br />
Herr Franz Schöffel zum 76. Geburtstag<br />
11.08. Herr Karl-Heinz Hoerner zum 87. Geburtstag<br />
Herr Erwin Krüger zum 74. Geburtstag<br />
Frau Waltraud Lange zum 77. Geburtstag<br />
Frau Christa Ritzrow zum 77. Geburtstag<br />
12.08. Frau Christel Schmidt zum 82. Geburtstag<br />
Frau Maria Werner zum 79. Geburtstag<br />
13.08. Herr Werner Christen zum 81. Geburtstag<br />
Frau Renate Gärtner zum 77. Geburtstag<br />
Herr Karlheinz Grimm<br />
Frau Anneliese<br />
zum 84. Geburtstag<br />
van der Heyden<br />
zum 81. Geburtstag<br />
Frau Christa Lübeck zum 71. Geburtstag<br />
Frau Waltraut Mainka zum 74. Geburtstag<br />
Herr Günter Schwarz zum 74. Geburtstag<br />
Frau Ella Stehling zum 73. Geburtstag<br />
Herr Heinz Wilhelm zum 73. Geburtstag<br />
14.08. Herr Gerhard Holländer zum 79. Geburtstag<br />
Frau Maria Polak zum 78. Geburtstag<br />
Herr Friedhelm Pritz zum 71. Geburtstag<br />
Herr Rudi Schwarz zum 81. Geburtstag<br />
15.08. Frau Renate Burr zum 78. Geburtstag<br />
Herr Wolfgang Heuer zum 78. Geburtstag<br />
Frau Vera Patzak zum 74. Geburtstag<br />
16.08. Frau Alice Cantow zum 83. Geburtstag<br />
Frau Erika Fenski zum 89. Geburtstag<br />
Herr Klaus-Dieter Küchler zum 72. Geburtstag<br />
Frau Brunhilde Kucza zum 71. Geburtstag<br />
Herr Dietrich Lubbe zum 74. Geburtstag<br />
Frau Walli Schade zum 83. Geburtstag<br />
Frau Lisbeth Weinheubel zum 93. Geburtstag<br />
17.08. Frau Helga Brade zum 76. Geburtstag<br />
Herr Joachim Hoffmann zum 74. Geburtstag<br />
Frau Lieselotte Kerner zum 73. Geburtstag<br />
Frau Irmgard Lamprecht zum 92. Geburtstag<br />
Frau Inge Müller zum 75. Geburtstag<br />
Frau Ruth Stöbling zum 74. Geburtstag<br />
Herr Gerhard Wegner zum 87. Geburtstag<br />
18.08. Herr Hartmut Böckenhagen zum 74. Geburtstag<br />
Herr Klaus Broese zum 75. Geburtstag<br />
Frau Irma Rose zum 87. Geburtstag<br />
Frau Ursula Steinhöfel zum 86. Geburtstag<br />
Frau Christel Stiewe zum 82. Geburtstag<br />
19.08. Frau Vera Hagenow zum 86. Geburtstag<br />
Frau Ingrid La Ramee zum 75. Geburtstag<br />
Herr Hans-Joachim Thiede zum 76. Geburtstag<br />
20.08. Herr Friedhelm Dreblow zum 72. Geburtstag<br />
Herr Klaus Götte zum 80. Geburtstag<br />
Herr Gerhard Krakowski zum 76. Geburtstag<br />
Herr Horst Netzer zum 74. Geburtstag<br />
Frau Irmgard Rohde zum 76. Geburtstag<br />
- 4 -<br />
Nr. 07/12<br />
Die nächste Ausgabe des<br />
UECKERMÜNDER STADTREPORTERS<br />
erscheint am<br />
DIENSTAG, DEM 21.08.2012.<br />
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist<br />
FREITAG, DER 10.08.2012, 10:00 UHR.<br />
Die nächste Ausgabe bereits ab 14.08. online lesen:<br />
www.ueckermuende.de/stadtreporter.htm<br />
presse@ueckermuende.de • Fax: 039771/28444<br />
Was haben euch denn<br />
Blumen getan?<br />
Frevler zerstören Grün<br />
(Kl) Fast jeder Mensch freut sich an blühenden Farben oder<br />
auch am frischen Grün des Frühjahrs. Scheinbar gibt es aber<br />
auch Idioten unter uns, die es als Herausforderung sehen,<br />
wenn sie Grünes zerstören können. Jüngst gleich mehrfach<br />
passiert in unserer schönen Stadt!<br />
Die im vergangenen<br />
Herbst gepflanzten Birkenbäumchen<br />
entlang<br />
des neues Weges am<br />
Park der ehemaligen Waterkant<br />
konnte wohl jemand<br />
gar nicht leiden.<br />
Gleich fünf Bäumen wurden<br />
die Krone ausgebrochen,<br />
sodass diese Birken<br />
keine Chance mehr haben<br />
zu gedeihen. Wohl oder<br />
übel müssen sie im<br />
Herbst des Jahres durch<br />
neue Pflanzen ersetzt<br />
werden.<br />
Waren es Halbstarke, die<br />
hier ihre Kraft beweisen<br />
wollten oder steht man<br />
cool da, wenn man so etwas<br />
kann? Der Normalbürger<br />
schüttelt da bloß<br />
mit dem Kopf...<br />
Auch die neue Ligusterhecke<br />
am Strand wurde einfach mit Autos überfahren. Sie<br />
wurde eigentlich gepflanzt, um gerade dies zu verhindern,<br />
doch Autofahrer, die die Parkgebühr am Strand nicht zahlen<br />
wollten, fuhren einfach an zwei Stellen quer durch die Hecke.<br />
Auch hier kann man sich bloß an die Stirn fassen.<br />
Fakt drei: Gerade erst wurden die Blumenkästen auf der Uekkerbrücke<br />
bepflanzt, um auch hier einen bunten Tupfer zu setzen,<br />
schon waren die ersten Blumenkästen zerstört bzw. geleert.<br />
Auch eine Glanzleistung, der man sich sicher rühmen<br />
kann...<br />
Deshalb ein Appell an diejenigen, die immer wieder dazu beitragen,<br />
dass Ueckermünde grünt und blüht: lasst euch nicht<br />
von diesen Vandalen unterkriegen und pflanzt nach, denn nur<br />
so kann die Stadt schön werden!<br />
Abrechnung der<br />
Kurabgabe-Meldescheine<br />
(JA) Nach Ablauf des jeweiligen Monats (Mai bis September)<br />
des Erhebungszeitraumes der Kurabgabe der Stadt Ueckermünde<br />
sind die ausgefüllten Meldescheine durch die Quartiergeber<br />
entsprechend der Kurabgabesatzung in der Touristik-<br />
Information unverzüglich abzugeben.
Nr. 07/12 - 5 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Bürgermeisterwahl 2012<br />
In Mecklenburg-Vorpommern gilt seit<br />
dem Jahr 2010 das Kommunale Standarderprobungsgesetz<br />
(GVOBl. M-V 2010,<br />
S. 615). Auf Grundlage dieses Gesetzes<br />
ist es möglich, von bestehenden Verfahrensstandards,<br />
die sich aus Spezialgesetzen<br />
ergeben, abzuweichen. Der Städte-<br />
und Gemeindetag M-V hat erstmals<br />
davon Gebrauch gemacht und stellvertretend<br />
auch für die Stadt Ueckermünde<br />
Anträge zur Erleichterung der anstehenden<br />
Bürgermeisterwahl am 07. Oktober<br />
2012 gestellt. Zwischenzeitlich wurden<br />
die Anträge durch das zuständige Ministerium<br />
für Inneres und Sport M-V abschließend<br />
wie folgt beschieden:<br />
1. Verzicht auf Wahlscheinwähler bei<br />
Urnenwahl<br />
Von dem Standard des § 25 Abs. 1 Nr. 3<br />
des Landes- und Kommunalwahlgesetzes<br />
(LKWG) kann für eine isolierte Bürgermeisterwahl<br />
abgewichen werden,<br />
wenn die Antrag stellende Gemeinde für<br />
Haffbad Ueckermünde -<br />
Staatlich anerkannter Erholungsort<br />
Bei der kreisangehörigen Stadt Ueckermünde<br />
(ca. 9.900 Einwohner) ist ab dem 01. März 2013 die Stelle<br />
einer hauptamtlichen Bürgermeisterin/<br />
eines hauptamtlichen Bürgermeisters<br />
die Wahl ausschließlich barrierefreie<br />
Wahlräume zur Verfügung stellt. Das ist<br />
in Ueckermünde der Fall. Damit haben<br />
Wähler, die einen Wahlschein beantragen,<br />
nicht mehr die Möglichkeit, mit dem<br />
Wahlschein in einem Wahlraum an der<br />
Urnenwahl teilzunehmen. Vielmehr können<br />
sie dann nur noch mit der Briefwahl<br />
an der Wahl teilnehmen.<br />
2. Kein Wahlscheinerfordernis für<br />
„Rathauswähler“<br />
Der Antrag, für die Wähler, die bei der<br />
Gemeindewahlbehörde (im Rathaus) ihre<br />
Stimme abgeben, auf das Erfordernis<br />
des Wahlscheines (§§ 25, 26 LKWG und<br />
§ 20 Abs. 4 Sätze 1 und 2 LKWG) zu<br />
verzichten und diese Wahl als Urnenwahl<br />
durchzuführen, wird abgelehnt.<br />
Dieser Antrag würde zu einer vorgezogenen<br />
Urnenwahl im Rathaus führen. Das<br />
vom Wahlrecht vorgesehene Verfahren,<br />
wonach vor dem Wahltag auf jeden Fall<br />
die Briefwahlunterlagen zu nutzen sind,<br />
neu zu besetzen. Die bisherige Amtsinhaberin stellt sich nicht zur Wiederwahl.<br />
Die Amtszeit beträgt sieben Jahre. Neben der Besoldungsgruppe A 15 wird eine<br />
Aufwandsentschädigung in Höhe des Höchstsatzes nach Kommunalbesoldungsordnung<br />
gezahlt. Gesucht wird eine verantwortungsbewusste, zielstrebige und entscheidungsfreudige<br />
Persönlichkeit, die gegenüber neuen Entwicklungen aufgeschlossen<br />
ist und möglichst über Erfahrungen auf kommunaler Ebene verfügt.<br />
Die Wahl findet am 07. Oktober 2012 statt, eine eventuell erforderliche Stichwahl<br />
erfolgt am 21. Oktober 2012. Wählbar sind alle Deutschen im Sinne des Artikels<br />
116 Absatz 1 Grundgesetz sowie alle Unionsbürger die am Tag der Hauptwahl (07.<br />
Oktober 2012)<br />
1. das 18., aber noch nicht das 60. Lebensjahr vollendet haben,<br />
2. die übrigen Voraussetzungen für die Ernennung zum Beamten auf Zeit nach dem<br />
Landesbeamtengesetz erfüllen (insbesondere die gesundheitliche Eignung),<br />
3. nicht nach § 6 Absatz 2 Kommunalwahlgesetz M-V von der Wählbarkeit ausgeschlossen<br />
sind.<br />
Voraussetzung für die Teilnahme an der Wahl ist die Einreichung der Bewerbung als<br />
förmlicher Wahlvorschlag durch Parteien, Wählergruppen oder Einzelbewerber. In<br />
diesem Zusammenhang wird auf die Wahlausschreibung der Stadt Ueckermünde,<br />
erschienen im „Ueckermünder Stadtreporter“ Nr. 04/2012 am 18. April 2012, hingewiesen<br />
(www.ueckermuende.de unter Rathaus -> Ausschreibungen -> Wahlen).<br />
Für die Einreichung der Wahlvorschläge ist die Verwendung der amtlichen Vordrucke<br />
vorgeschrieben. Diese erhalten Sie bei der Stadtwahlleiterin Frau Kerstin<br />
Soyeaux, Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde, Telefon 039771/28416, E-Mail<br />
soyeaux.rathaus@ueckermunde.de.<br />
Mit der Bewerbung verbundene Kosten werden durch die Stadt Ueckermünde nicht<br />
erstattet. Ausführliche Informationen über die Stadt Ueckermünde sind unter www.<br />
ueckermuende.de abrufbar. Die Wahlvorschläge sind bis zum 26. <strong>Juli</strong> 2012, 18:00<br />
Uhr schriftlich einzureichen bei der Stadt Ueckermünde, Die Stadtwahlleiterin,<br />
Bürgermeisterwahl, Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde.<br />
Soyeaux<br />
Stadtwahlleiterin<br />
Erleichterungen bei der Wahldurchführung<br />
Anträge zum kommunalen Standarderprobungsgesetz aus dem Bereich des<br />
Wahlrechts zum Teil genehmigt<br />
dient aber der Absicherung des korrekten<br />
Wahlverlaufs, der über die Wahlrechtsgrundsätze<br />
in weiten Teilen Verfassungsrang<br />
hat.<br />
Die Kontrolle der Öffentlichkeit wäre bei<br />
der beantragten Verfahrensweise nicht<br />
ausreichend gewährleistet.<br />
3. Verkürzte Wahlzeit<br />
Dem Antrag, vom Standard des § 3 Abs.<br />
1 Satz 2 LKWG abzuweichen, und die<br />
Wahlzeit auf die Dauer von 09:00 bis<br />
17:00 Uhr zu beschränken, wird unter<br />
Auflagen entsprochen. So ist seitens<br />
der Gemeindewahlbehörde unter anderem<br />
durch eine verstärkte Öffentlichkeitsarbeit<br />
auf die verkürzten Öffnungszeiten<br />
der Wahllokale hinzuweisen.<br />
4. Präsenz im Wahlvorstand<br />
Vom Standard des § 12 Abs. 4 Landeskommunalwahlordnung,<br />
wonach im<br />
Wahlraum stets die Schriftführung oder<br />
ihre Stellvertretung anwesend sein muss,<br />
kann am Wahltag in der Zeit bis 18:00<br />
Uhr abgewichen werden. Wenn sich<br />
während der Wahlzeit besondere Vorkommnisse<br />
ereignen, sind diese von der<br />
Wahlvorsteherin oder dem -vorsteher<br />
oder einem Stellvertreter in die Niederschrift<br />
aufzunehmen.<br />
5. Farbe von Stimmzettelen, Wahlscheinen,<br />
Stimmzettelumschlägen<br />
Von den Standards der Verwaltungsvorschrift<br />
des Innenministeriums vom 26.<br />
Mai 2011, zuletzt geändert am 17. August<br />
2011, unter den Punkten 7.5 und<br />
9.3.1 zur Farbgestaltung der Stimmzettel,<br />
Stimmzettelumschläge und Wahlscheine<br />
kann abgewichen werden. Mithin darf<br />
die Farbe weiß für alles verwendet werden.<br />
Sollten noch weitergehende Fragen in<br />
Bezug auf die vorgenannten Abweichungen<br />
von bestehenden wahlgesetzlichen<br />
Standards bestehen, wenden Sie sich<br />
bitte an die Stadtwahlleiterin Frau<br />
Soyeaux, sie erteilt Ihnen gern Auskunft.<br />
Frau Soyeaux erreichen Sie wie folgt:<br />
Telefon 039771/28416, E-Mail: soyeaux.<br />
rathaus@ueckermuende.de.<br />
Bekanntmachung<br />
Hiermit lade ich zur öffentlichen Sitzung<br />
des Stadtwahlausschusses am Donnerstag,<br />
dem 02. August 2012, um<br />
16:00 Uhr, in den Beratungsraum 314<br />
im Schloss, Am Rathaus 3 (Dachgeschoss),<br />
recht herzlich ein.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Verpflichtung der Mitglieder des<br />
Wahlausschusses<br />
2. Beratung und Beschlussfassung<br />
über die Zulassung der eingereichten<br />
Wahlvorschläge zur Wahl zum<br />
hauptamtlichen Bürgermeister in<br />
Ueckermünde am 07. Oktober 2012.<br />
Soyeaux<br />
Stadtwahlleiterin
UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
- 6 -<br />
In der Stadtvertretersitzung notiert<br />
Zur letzten Stadtvertretersitzung vor<br />
der Sommerpause am 14. Juni konnte<br />
Stadtpräsident Dr. Arnim Beduhn 20 von<br />
24 Stadtvertretern begrüßen.<br />
Einwohner fragen nach<br />
Margot Engelke, die in Ueckermünde-Ost<br />
ihr Zuhause hat, lobte die Entwicklung<br />
Ueckermündes und insbesondere die<br />
Tatsache, dass die Stadt schon viel für<br />
ihre Senioren getan hat. Nicht umsonst<br />
nahm Ueckermünde bereits zwei Mal erfolgreich<br />
am Landeswettbewerb „Seniorenfreundliche<br />
Kommune“ teil. Viele ältere<br />
Ueckermünder würden gern in der<br />
Gartenstadt Ueckermünde-Ost wohnen<br />
bleiben, wusste sie zu berichten. Daher<br />
regt Frau Engelke an, doch auch einmal<br />
über eine seniorenfreundliche Umgestaltung<br />
von Wohnblöcken nachzudenken.<br />
Bürgermeisterin Heidi Michaelis informierte,<br />
dass diese Thematik bereits Gegenstand<br />
von Gesprächen zwischen<br />
Stadt und Ueckermünder Wohnungsbaugesellschaft<br />
gewesen sei und man um<br />
die Bedürfnisse der Senioren wisse. Eine<br />
entsprechende Umgestaltung sei jedoch<br />
sehr kostenintensiv und gehe nicht von<br />
heute auf morgen. Die Rathauschefin sicherte<br />
zu, dass sie gemeinsam mit dem<br />
neuen UWG-Geschäftsführer Roman<br />
Gossow in den Dialog mit den Senioren<br />
in Ueckermünde-Ost treten werde. Ein<br />
entsprechender Gesprächstermin wurde<br />
zwischenzeitlich bereits vereinbart.<br />
Aus dem Rathaus berichtet<br />
Rathauschefin Heidi Michaelis informierte<br />
die Stadtvertreter und Gäste im Anschluss<br />
u.a. über folgende Themen der<br />
laufenden Verwaltungsarbeit:<br />
Der Parkplatz am Strand konnte pünktlich<br />
zum Saisonbeginn nutzungsbereit<br />
In Zahlen<br />
Im Zeitraum vom 01.01. bis 13.06.2012<br />
verzeichnete unser Einwohnermeldeamt<br />
188 Zu- und 161 Wegzüge. Innerhalb<br />
des Stadtgebietes wechselten 203 Personen<br />
ihren Wohnsitz.<br />
Es wurden seit Jahresbeginn 26 Babys<br />
geboren. Demgegenüber stehen allerdings<br />
schon 66 Sterbefälle.<br />
Seit Januar wurden 740 Personalausweise<br />
und Reisepässe beantragt.<br />
24 Paare ließen sich bisher in unserem<br />
Standesamt trauen, 50 weitere Anmeldungen<br />
auf Eheschließungen liegen<br />
derzeit vor.<br />
30 Personen meldeten ein Gewerbe bei<br />
der Stadt an, 23 Personen gaben ihr<br />
Geschäft im gleichen Zeitraum auf. 22<br />
Gewerbetreibende meldeten ein anderes<br />
Geschäftsfeld an. Zurzeit gibt es<br />
615 aktive Gewerbe in der Haffstadt,<br />
davon 554 im Haupterwerb und 61 im<br />
Nebenerwerb.<br />
fertiggestellt und übergeben werden. Es<br />
stellte sich in den ersten Tagen der Nutzung<br />
leider heraus, dass dort sehr viel<br />
Vandalismus (abgebrochene Schranken,<br />
Durchfahren der Hecke, Verstopfen der<br />
Kartenschlitze) aber auch Unkenntnis<br />
herrscht. So wird immer wieder versucht,<br />
bei der Einfahrtsschranke trotz Hinweisschild<br />
Geld einzuschieben. Der Parkplatz<br />
selbst wertet das gesamte Haffbad optisch<br />
auf.<br />
Der kleine Platz am Ende der Bergstraße<br />
wurde fertiggestellt. Die Firma Pawlak<br />
hatte hier im Auftrag der Stadt gewerkelt.<br />
Besondere Hingucker auf diesem Platz<br />
sind eine alte Pumpe und eine bronzene<br />
Gans.<br />
In wenigen Wochen wird mit dem Ausbau<br />
der Straße in Berndshof begonnen.<br />
Die Bauarbeiten werden in zwei Bauabschnitten<br />
2012 und 2013 realisiert. Die<br />
Einwohner von Berndshof werden zu Beginn<br />
der Bauarbeiten nochmals in einer<br />
Versammlung informiert.<br />
Bereits seit dem 08. Mai gibt es wieder<br />
den Saisonrat, der die touristische Saison<br />
begleitet. Nach dem Ende der Fußball-EM<br />
werden jetzt auch wieder Beamte<br />
der Bäderpolizei das Polizeirevier Ueckermünde<br />
verstärken.<br />
Der Wohnblock Ispericher Straße 1 - 4<br />
ist inzwischen abgebrochen worden, die<br />
Genossenschaft baut zurzeit Blöcke an<br />
der Belliner Straße von sechs auf vier<br />
Geschosse zurück.<br />
Fertiggestellt wurde inzwischen die Weiterführung<br />
der Sanierung des Haffringes<br />
bis an den Kreisel Schäferweg. Auch<br />
hier ist die Genossenschaft dabei, Parkplätze<br />
und Grünanlagen zu gestalten.<br />
Die Bauarbeiten zur Erschließung des<br />
Backofenweges gehen gut voran und<br />
werden wohl Ende <strong>Juli</strong> abgeschlossen.<br />
Das erste Grundstück ist dort bereits verkauft<br />
worden (Bericht auf Seite 11).<br />
Der Förderverein der Freiwilligen Ortsfeuerwehr<br />
Ueckermünde ist am 17.<br />
April 2012 gegründet worden. Nach den<br />
Eintragungsmodalitäten wird der Verein<br />
verstärkt Öffentlichkeitsarbeit betreiben,<br />
um Mitglieder zu gewinnen. Ziel ist es,<br />
die Arbeit der aktiven Kameraden sowie<br />
die Jugend- und Altersarbeit zu unterstützen.<br />
Im August wird mit dem Ausbau der<br />
Chausseestraße vom Kreisel Liepgartener<br />
Straße bis Höhe Tierpark begonnen.<br />
Dazu gab es bereits Gespräche mit<br />
Nr. 07/12<br />
Der Stadtpräsident<br />
informiert:<br />
Liebe Einwohner von Ueckermünde,<br />
wenn Sie Anliegen, Vorschläge<br />
oder Hinweise<br />
an die Stadtvertretung,<br />
oder auch an mich als<br />
Stadtpräsidenten herantragen<br />
wollen, besteht<br />
dazu über nachfolgende<br />
Kontaktadresse die Möglichkeit einer<br />
Terminvereinbarung. Aber auch die<br />
schriftliche Einreichung von Fragen<br />
oder Problemen ist möglich. Wenden<br />
Sie sich bitte in beiden Fällen an die<br />
Stadtvertretung Ueckermünde<br />
Der Stadtpräsident<br />
Am Rathaus 3 (Schloss), Zimmer 225<br />
17373 Ueckermünde<br />
Telefon: 039771/28413, Fax: 28418<br />
E-Mail: stadtpraesident@<br />
ueckermuende.de<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Arnim Beduhn<br />
den Gewerbetreibenden dieses Bereiches.<br />
Die Arbeiten werden in zwei Bauabschnitten<br />
durchgeführt und sollen spätestens<br />
Ende Mai 2013 beendet sein. In<br />
Auswertung der Baustelle Ueckerstraße<br />
hat die Stadt das Straßenbauamt als<br />
Bauherren angemahnt, hier eine straffere<br />
Ausnutzung des Zeitfensters zu organisieren.<br />
Bis Ende <strong>Juli</strong> wird der Weg vom Speicher<br />
am Hafen bis zum Bootshafen<br />
Köhnscher Kanal in drei Meter Breite<br />
ausgebaut.<br />
Die Umbauarbeiten zur neuen Stadtbibliothek<br />
in den Räumen der früheren<br />
Touristik-Information haben begonnen<br />
und sollen im September 2012 beendet<br />
sein (Bericht auf Seite 11).<br />
Der Haushaltsplan 2012 der Stadt Uekkermünde<br />
wurde durch die Kommunalaufsicht<br />
des Landkreises genehmigt. Eine<br />
wesentliche Auflage ist die Fortführung<br />
des Haushaltssicherungskonzeptes.<br />
Gegenwärtig werden schon die ersten<br />
Vorbereitungen zur Erstellung des Haushaltsplanes<br />
2013 getroffen. Der Etat für<br />
das kommende Jahr soll möglichst im<br />
Dezember 2012 beschlossen werden.<br />
Im Bereich Vollstreckung werden durchschnittlich<br />
900 Vollstreckungsfälle jährlich<br />
bearbeitet. Ca. 35 Prozent der Vor-<br />
Die nächste Abholung „Gelber Sack“ in Ueckermünde<br />
mit den Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Rochow<br />
erfolgt an folgenden Tagen:<br />
Montag, dem 23. <strong>Juli</strong> 2012<br />
Montag, dem 06. August 2012<br />
Montag, dem 20. August 2012<br />
Die Bereitstellung der Säcke muss bis 06:00 Uhr erfolgen!
Nr. 07/12 - 7 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
In der Stadtvertretersitzung notiert<br />
gänge sind Vollstreckungsersuchen<br />
anderer Behörden. Durch die Anhebung<br />
der Pfändungsgrenzen und die Einführung<br />
der sogenannten Pfändungsschutzkonten<br />
ist die Beitreibung von offenen<br />
Forderungen schwieriger geworden. Oftmals<br />
sind vielfältige Beitreibungsmaßnahmen<br />
notwendig, um Vorgänge erfolgreich<br />
für die Stadt abschließen zu können.<br />
Die Vorbereitungen der Strandsaison<br />
2012 sind gut angelaufen. Die Bewirtschaftung<br />
durch die GWW Gemeinnützige<br />
Werk- und Wohnstätten GmbH hat<br />
sich bislang gut bewährt.<br />
Die Haff-Sail im Stadthafen wurde sehr<br />
gut angenommen. Alle Veranstaltungen<br />
liefen absolut reibungslos. Besonders<br />
hervorzuheben war die gute Zusammenarbeit<br />
mit der Gemeinde Police. Gemeinsam<br />
konnten u.a. Fußball, Volleyball und<br />
Drachenbootwettkämpfe ausgetragen<br />
werden. Darüber hinaus waren polnische<br />
Tanz- und Gesangsgruppen zu sehen.<br />
Insgesamt waren ca. 170 polnische Aktive<br />
dabei. Ebenfalls konnten wir 48 Gäste<br />
aus unserer Partnergemeinde Sande zur<br />
Haff-Sail begrüßen (Bericht in dieser<br />
Ausgabe).<br />
Am 13. Juni fand erstmals in Ueckermünde<br />
der Regionalwandertag des<br />
Volkssolidarität Uecker-Randow e.V.<br />
statt.<br />
Neu in diesem Jahr ist die Durchführung<br />
eines Schlossfestes. Der Kulturwerk Altstadt<br />
e.V. organisierte dieses am ersten<br />
<strong>Juli</strong>wochenende auf dem Schlosshof<br />
nebst Umfeld.<br />
Das Dorffest in Bellin wird am 28. <strong>Juli</strong><br />
durch die Feuerwehr Bellin organisiert<br />
und durchgeführt.<br />
Erfreulicher Weise ist es den Verantwortlichen<br />
der Stadt gelungen, wiederum ein<br />
Benefizkonzert mit dem Wehrbereichsmusikkorps<br />
am 21. August im Ueckerpark<br />
anzubieten.<br />
Weitere zahlreiche Veranstaltungen werden<br />
im Kulturspeicher, in der Marienkirche<br />
und im Rahmen des Musiksommers<br />
auf dem Markt durchgeführt.<br />
Aus dem Bereich Wirtschaftsförderung<br />
war zu erfahren, dass die Stadt Ueckermünde<br />
am 16. Mai gemeinsam mit der<br />
Förder- und Entwicklungsgesellschaft<br />
Uecker-Region mbH und dem 1. stellvertretenden<br />
Landrat des Kreises Herrn<br />
Rathaus besichtigt<br />
Am 23. Juni beteiligte sich die Stadt<br />
Ueckermünde mit dem Neubau und der<br />
Erweiterung des Rathauses am landesweiten<br />
Tag der Architektur. In der Zeit<br />
von 10:00 bis 16:00 Uhr war es interessierten<br />
Besuchern möglich, das neue<br />
Rathaus zu besichtigen und an drei<br />
Führungen teilzunehmen, die von den<br />
am Bau beteiligten Architekten durchgeführt<br />
wurden.<br />
Hasselmann das ortsansässige engagierte<br />
Familienunternehmen Metallbau<br />
Michael Boldt in der Liepgartener Straße<br />
besuchte. In der Firma für Metall- und<br />
Stahlbau sind mittlerweile 14 Beschäftigte<br />
tätig, wobei zwei Arbeitnehmer aus<br />
den alten Bundsländern wieder in ihre<br />
Heimatstadt zurückgekehrt sind. Firmenchef<br />
Michael Boldt wird seinen Firmenkomplex<br />
umfangreich baulich erweitern.<br />
Der Betrieb beliefert vorwiegend Auftragnehmer<br />
in M-V, Hamburg, Schleswig-<br />
Holstein und Berlin.<br />
Ebenfalls am 16. Juni fand auf Einladung<br />
des Ministeriums für Wirtschaft, Bau und<br />
Tourismus unseres Landes die Auszeichnungsveranstaltung<br />
zum Landeswettbewerb<br />
„Unternehmerpreis 2012“ in<br />
Stralsund statt. Die Stadt Ueckermünde<br />
ist sehr stolz darauf, dass unsere heimische<br />
Firma Haff-Dichtungen GmbH mit<br />
Sitz im Industriehafen Berndshof den<br />
Wettbewerb in der Kategorie „Unternehmensentwicklung“<br />
gewann (Wir berichteten).<br />
37 Beschäftigte und vier Auszubildende<br />
der Firma produzieren Flachdichtungen<br />
jeglicher Art. Diese Produkte werden<br />
in 14 europäische und die asiatischen<br />
Länder China und Indonesien exportiert.<br />
In der Kategorie „Unternehmerpersönlichkeit“<br />
konnte Frau Sibille Ruge, Geschäftsführerin<br />
der Hoffmann-Druck<br />
GmbH mit Stammsitz in Wolgast, die<br />
Auszeichnung in Empfang nehmen. Es<br />
ist prima, dass diese Druckerei seit einigen<br />
Monaten in Ueckermünde-Berndshof<br />
ansässig ist (Bericht auf Seite 15).<br />
Zustimmung zu Spende<br />
Die Stadtvertretung hat der Annahme einer<br />
Spende der OVVD GmbH zugestimmt.<br />
Der Geldbetrag kommt der Finanzierung<br />
der diesjährigen Haff-Sail zugute.<br />
Photovoltaik am Heideweg<br />
Für den Bebauungsplan Nr. B-27 „Photovoltaikanlage<br />
Heideweg”, gelegen am<br />
Heideweg auf den Flächen der ehemaligen<br />
Ziegelei und des ehemaligen Garagenstandortes<br />
an der Belliner Straße sowie<br />
angrenzenden Flächen am Heideweg,<br />
wurde jetzt mehrheitlich der Satzungsbeschluss<br />
gefasst. Die während<br />
der öffentlichen Auslegung des Entwurfs<br />
des Bebauungsplanes fristgemäß vorgebrachten<br />
Anregungen privater Personen<br />
Wertstoffhof<br />
bei der Remondis Ueckermünde<br />
GmbH, Feldstraße 7<br />
(Betriebsgelände Firma Remondis)<br />
Telefon 039771/5100<br />
Folgende Wertstoffe bzw. Abfälle können<br />
angeliefert bzw. entsorgt werden:<br />
verwertbarer Bauschutt (Gemische aus<br />
Beton, Ziegel, Fliesen und Keramik, die<br />
keine gefährlichen Stoffe enthalten),<br />
Glas, Papier, Pappe, Leichtverpackungen,<br />
Schrott, Elektronikschrott, Sperrmüll,<br />
Garten- und Parkabfälle. Diese<br />
Abfallarten können auch in Kleinstmengen<br />
(PKW/PKW mit Anhänger) aus<br />
dem gewerblichen Bereich angeliefert<br />
werden.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag, Mittwoch, Freitag<br />
08:00 - 12:00 und 12:30 - 16:30 Uhr<br />
Samstag (ungerade Woche)<br />
08:00 - 12:00 Uhr (März - Oktober)<br />
Bitte achten Sie darauf, dass der Wertstoffhof<br />
samstags nur in ungeraden<br />
Wochen geöffnet ist. Schauen Sie in<br />
den Kalender, dort stehen in der Regel<br />
die Kalenderwochen mit drin.<br />
Die Annahme von Altholz, Asbest,<br />
Dachpappe, Mineralwolle und Kunststofffolien<br />
(außer Verpackungen) erfolgt<br />
nur zu nachfolgend genannten Zeiten.<br />
Montag und Mittwoch<br />
08:00 - 12:00 und 12:30 - 15:30 Uhr<br />
Freitag<br />
08:00 - 12:00 und 12:30 - 14:00 Uhr<br />
und die Stellungnahmen der Behörden<br />
und sonstigen Träger öffentlicher Belange<br />
hat die Stadtvertretung geprüft. Die<br />
Bürgermeisterin wurde von den Stadtvertretern<br />
beauftragt, die Behörden und<br />
sonstigen Träger öffentlicher Belange,<br />
die Hinweise sowie Anregungen und Bedenken<br />
erhoben haben, von diesem Ergebnis<br />
unter Angabe der Gründe in<br />
Kenntnis zu setzen und für den Bebauungsplan<br />
die entsprechende Genehmigung<br />
zu beantragen.<br />
Energieberatung<br />
der Verbraucherzentrale M-V<br />
Montag, 20.08., 14:00 bis 16:00 Uhr<br />
Am Rathaus 5, Beratungsraum 207<br />
(1. OG, Flur Bauamt)<br />
vorherige Terminabsprache bitte unter<br />
Telefon 0381/2087050<br />
Familienfreundliches Ueckermünde<br />
Am 08. Mai wurde in Ueckermünde besonders genau die Zertifizierung „Familienland<br />
M-V“ durch eine Kommission des Tourismusverbandes unter die Lupe genommen.<br />
Einige Auflagen waren noch abzuarbeiten, was zwischenzeitlich erfolgte. Vermutlich<br />
konnte das Prädikat erfolgreich verteidigt werden. Die offizielle Mitteilung steht allerdings<br />
noch aus. Die Touristik-Information am Alten Bollwerk 9 konnte die Zertifizierung<br />
„I-Marke“ bereits erfolgreich verteidigen. Die umfangreiche Prüfung erfolgte im<br />
April durch den Tourismusverband M-V.
UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Blaue Papiertonne<br />
- Abholung -<br />
Ueckermünde 1:<br />
Entleerung Dienstag, 31.07.2012<br />
Abfuhr mit Seitenlader:<br />
Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tierpark,<br />
Am Wiesengrund, Anklamer Str.,<br />
Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner<br />
Str., Bornkamp, Bremer Str., Chausseestr.,<br />
Eckbusch, Eggesiner Str.,<br />
Feldstr., Gerichtsstr., Greifswalder Str.,<br />
Grüner Weg, Haffstr., Hamburger Str.,<br />
Heideweg, Jägersteig, Kamigstr., Klaus-<br />
Störtebeker-Weg, Lübecker Str., Neuendorfer<br />
Str., Oststr., Parkweg, Reeperbahn,<br />
Rochower Str., Rostocker Str., Schnake,<br />
Schulweg, Siedenfeld, Stralsunder Str.,<br />
Wismarer Str., Rochow<br />
Ueckermünde 2:<br />
Entleerung Dienstag, 31.07.2012<br />
Abfuhr mit Hecklader:<br />
Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schützenwald,<br />
Am Schwarzen See, Am Strand, Am<br />
Ueckerdamm, An der Volksbühne, Apfelallee,<br />
A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burgsteig,<br />
Dr.-G.- Bodeck-Str., Bornbruchweg,<br />
Fischerstieg, Gartenstr., Goethestr., Grabenstr.,<br />
Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.-<br />
Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee,<br />
Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr.,<br />
Liepgartener Str., Lübecker Str. Ausbau,<br />
Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., Ravensteinstr,<br />
Reiherstieg, Ringstr., R.-<br />
Koch-Str., Rosenmühler Weg, Sander<br />
Str., Schafbrückweg, Schäferweg, Schulstr.,<br />
Schwarzer Weg, Töpferstr., Ueckerstr.,<br />
Usedomer Str., Wallstr., Weg am Rosengarten,<br />
Wiesenstr., Winkelstr., Zarowmühl,<br />
Zum Strand<br />
Bellin, Berndshof:<br />
Entleerung Freitag, 20.07.2012<br />
Freitag, 17.08.2012<br />
Abfuhr mit Seitenlader<br />
Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr.<br />
ACHTUNG!<br />
Die Faxnummern<br />
im Rathaus:<br />
Bürgermeisterin 039771/284 18<br />
Hauptamt 039771/284 44<br />
Kämmerei 039771/284 99<br />
Ordnungsamt 039771/284 92<br />
Einwohnermeldeamt/<br />
Standesamt 039771/284 91<br />
Bauamt 039771/284 70<br />
Touristik-Info 039771/284 87<br />
Wirtschaftsförderung 039771/284 94<br />
Die Friedhofsverwaltung<br />
Ueckermünde der Gemeinnützigen<br />
Werk- und Wohnstätten GmbH mit Sitz<br />
in der Belliner Straße erreichen Sie unter<br />
der Rufnummer<br />
039771/536821<br />
- 8 -<br />
Verwaltung legt Investitionsplanung<br />
für 2013 bis 2017 vor<br />
Die Verwaltung informierte die Stadtvertreter<br />
in der Sitzung am 14. Juni in einer<br />
umfassenden Vorlage über die geplanten<br />
Investitionsvorhaben in den Folgejahren<br />
(siehe nächste Seite). Für eine<br />
Planung von Investitionen ist es nämlich<br />
wichtig, diese zumindest mittelfristig einzuordnen.<br />
Die Haushaltslage der Haffstadt gestattet<br />
Investitionen nur in begrenztem Umfang.<br />
Deshalb haben solche Investitionen<br />
Vorrang, für die Fördermittel eingeworben<br />
werden können bzw. solche, die<br />
nachhaltig von besonderer Bedeutung<br />
sind.<br />
Stadtbildprägend und für die Verbesserung<br />
der Infrastruktur ist es notwendig,<br />
die in der Stadt vorhandenen Straßen<br />
nach und nach zu sanieren. Dabei geht<br />
es bei der Festlegung des Sanierungszeitpunktes<br />
um die Verkehrsfrequenz<br />
auf diesen Straßen und um den Allgemeinzustand.<br />
Insgesamt hat die Stadt<br />
Ueckermünde ein Straßennetz von fast<br />
60 km. Davon sind in den letzten Jahren<br />
42 km saniert worden. Das noch unsanierte<br />
Straßennetz zeichnet sich vor allem<br />
durch Betonstraßenplatten aus<br />
DDR-Zeiten aus, die mittlerweile ein teilweise<br />
desolates Bild bieten. Wollen wir<br />
über die gesamte Nutzungsdauer ein<br />
Straßennetz haben, welches in einem<br />
guten Allgemeinzustand ist, so bedeutet<br />
das, dass in jedem Jahr 1,68 km Straße<br />
neu ausgebaut bzw. saniert werden<br />
muss. Finanziell verbirgt sich dahinter<br />
ein Aufwand von etwa 950.000 Euro pro<br />
Jahr. Mit der Investitionsplanung bis zum<br />
Jahre 2017 wird dieser Schwerpunkt aufgegriffen,<br />
wobei oftmals Abhängigkeiten<br />
mit dem Straßenbauamt bzw. der Gesellschaft<br />
für Kommunale Umweltdienste<br />
existieren (Belliner Straße, Chausseestraße,<br />
Schäferweg, Klockenberg). Wird<br />
der Investitionsplan so umgesetzt, wie<br />
vorgesehen, so sind nach 2017 noch 14<br />
km zu sanieren. Vier Kilometer Straßennetz<br />
würden neu ausgebaut in diesen<br />
fünf Jahren entstehen. Damit läge die<br />
Sanierungsquote gegenüber 2012 (70<br />
Prozent) 2017 bei 76 Prozent.<br />
Zu vernachlässigen ist allerdings für die<br />
Folgejahre auch nicht, dass zahlreiche<br />
Straßen, die nach der Wende gebaut<br />
wurden, dann auch bereits 20 Jahre und<br />
älter sind, hier also erste Sanierungen<br />
zu erwarten sind.<br />
Hochbaumaßnahmen sind investiv relativ<br />
wenig zu erwarten, da Schulen, Rathaus,<br />
Kindereinrichtungen und Funktionsgebäude<br />
(z.B. Feuerwehr, WC<br />
usw.) in den vergangenen Jahren unter<br />
Zuhilfenahme von umfangreichen Förderungen<br />
umfassend saniert wurden. Lediglich<br />
die Heizungsanlagen in den<br />
Nr. 07/12<br />
Schulen und die Maßstäbe der neuen<br />
Trinkwasserverordnung zwingen dazu,<br />
hier einige Investitionen zu tätigen.<br />
An touristischen Maßnahmen wurden in<br />
die Investitionsplanung der Bau eines<br />
immer wieder geforderten Weges entlang<br />
der Uferküste des Stettiner Haffs<br />
zwischen dem Kanalweg und dem Industriehafen<br />
Berndshof sowie bei entsprechender<br />
Förderung der Promenadensteg<br />
ins Haff aufgenommen. Letzterer<br />
wurde bei der diesjährigen Haushaltsdiskussion<br />
gestrichen, sollte aber<br />
nicht aus dem Auge verloren werden,<br />
um als Haffbad ein Alleinstellungsmerkmal<br />
an der Haffküste zu haben.<br />
Die Erneuerungsnotwendigkeit der Bühne<br />
im Ueckerpark ist nur eine Frage der<br />
Zeit und muss dringend umgesetzt werden.<br />
Noch können auch hierfür Förderungen<br />
eingeworben werden. Dies sollte<br />
auch für die Umgestaltung des Ueckerparks<br />
(Baumpflanzungen als Ersatz sowie<br />
Oberflächenentwässerung) berücksichtigt<br />
werden.<br />
Unberücksichtigt geblieben sind bei der<br />
Investitionsplanung für die kommenden<br />
fünf Jahre die Maßnahmen, die als Instandhaltungsmaßnahmen<br />
an den Objekten<br />
keine Investitionen sind und solche,<br />
die über das Sanierungsgebiet „Altstadt<br />
am Haff“ bzw. über die Wohnumfeldgestaltung<br />
Bestandteil der gesonderten<br />
Teilhaushalte sind. Ebenso unberücksichtigt<br />
blieben zunächst Maßnahmen,<br />
die noch nicht verbindlich anberaumt<br />
sind und bei denen die Stadt Ueckermünde<br />
Kosten zu tragen hat, wie<br />
z.B. Umgestaltung der Kreuzung Oststraße/BellinerStraße/Ueckerstraße/Eggesiner<br />
Straße oder Stadtumfahrung<br />
Pfarrwiesenallee - Gewerbegebiet. Diese<br />
Bauvorhaben werden voraussichtlich<br />
auch erst nach 2016 zum Tragen kommen.<br />
Ersatzbeschaffungen für notwendige<br />
Ausrüstungsteile der Feuerwehr konnten<br />
in dieser Aufstellung noch nicht aufgeführt<br />
werden. Dies werden jedoch nur<br />
untergeordnete Größenordnungen sein.<br />
Gewässer- und<br />
Deichschau<br />
Der Wasser- und Bodenverband „Uecker-Haffküste“<br />
informierte über die<br />
Schautermine des Jahres 2012 in seinem<br />
Verbandsgebiet. Für den Schaubereich<br />
III, den Stadtbereich Ueckermünde,<br />
findet die Schau am Mittwoch, dem<br />
08. August, ab 08:00 Uhr statt. Treffpunkt<br />
ist die Feuerwehr Ueckermünde,<br />
Platz der Jugend.<br />
Beschlüsse, Niederschriften etc. zur Stadtvertretung und ihren Ausschüssen<br />
im Internet unter www.sitzungs dienst-ueckermuende.de/bi
Nr. 07/12 - 9 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Investitionsplanung für 2013 bis 2017<br />
Maßnahme<br />
2013<br />
Aufwand Förderung Ausbaubeiträge<br />
Chausseestraße<br />
Nebenanlagen, Straßenbeleuchtung<br />
250.000 60.000 ja<br />
Waldstadion: Erneuerung Rasenfläche, Bewässerung,<br />
neuer Eingang, Sitze<br />
500.000 250.000<br />
Neuausbau Schäferweg (weil GKU Abwasser verlegt) 250.000 60.000 ja<br />
Neuausbau Klockenberg 375.000 evtl. ja<br />
Berndshof 2. BA 275.000 100.000 ja<br />
Sanitärtrakt Bauhof 90.000<br />
Ersatzfahrzeug für Bauhofleiter „Caddy“ (Bj. 1998) 15.000<br />
Mannschaftstransportwagen Ueckermünder Feuerwehr<br />
(Neuanschaffung)<br />
30.000<br />
Gesamt 2013: 1.785.000 470.000<br />
Effektiver Aufwand 2013:* 1.315.000<br />
2014<br />
Belliner Straße II. BA<br />
Nebenanlagen, Straßenbeleuchtung<br />
300.000 65.000 ja<br />
Kanalweg 1. BA 90.000 45.000<br />
Haff-Grundschule<br />
Neuer Heizkessel/Trinkwasser nach Verordnung<br />
150.000<br />
Garage/Carport Feuerwehr 20.000<br />
Parkweg 1. BA 100.000 ja<br />
Streuaufsatz für Winterdienst (Bj. 2001) 40.000<br />
TSF-W für Bellin<br />
als Ersatz für das TLF 16 W 50 (Bj. 1988)<br />
130.000<br />
Gesamt 2014: 830.000 110.000<br />
Effektiver Aufwand 2014:* 720.000<br />
2015<br />
Umgestaltung Ueckerpark 400.000 200.000<br />
Regionale Schule<br />
Neuer Heizkessel/Trinkwasser nach Verordnung<br />
150.000<br />
Parkplatz am Friedhof 150.000 75.000<br />
Kanalweg 2. BA 80.000 40.000<br />
Ersatz für Transporter Bauhof (Bj. 1999) 30.000<br />
Ersatzbeschaffung für MTW Feuerwehr Bellin (Bj. 1996) 30.000<br />
Gesamt 2015: 840.000 265.000<br />
Effektiver Aufwand 2015:* 575.000<br />
2016<br />
Ausbau Burgsteig 150.000 ja<br />
Erneuerung Bühne Ueckerpark 250.000 120.000<br />
Ausbau Apfelallee 250.000 ja<br />
Ersatz für Traktor Bauhof (Bj. 1993) 40.000<br />
Gesamt 2016: 690.000 120.000<br />
Effektiver Aufwand 2016:* 570.000<br />
2017<br />
Ausbau Johann-Sebastian-Bach-Straße 160.000 ja<br />
Ausbau Dr.-G.-Bodek-Siedlung 160.000 ja<br />
Ersatzbeschaffung für TLF 24/50<br />
Feuerwehr Ueckermünde (Bj. 1997)<br />
250.000 160.000<br />
Gesamt 2017: 570.000 160.000<br />
Effektiver Aufwand 2017:* 410.000<br />
* Effektiver Aufwand = Städtische Eigenmittel abzüglich Förderungen
UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Unterschriften-Aktion<br />
(HB) Mit einer Unterschriftenaktion wehren<br />
sich die Einzelhändler der Ueckermünder<br />
Innenstadt gegen Pläne, die Zufahrt<br />
zur Ueckermünder Altstadt über die<br />
Ueckerbrücke zu sperren. Die bis Ende<br />
August befristete Aktion trägt den Titel<br />
“Ueckermünder Altstadt - offen für Alle“.<br />
Ziel der Aktion ist es, eine weitere Verkehrsberuhigung<br />
zu verhindern und eine<br />
lebendige Innenstadt zu erhalten. Unterschriftenlisten<br />
liegen in vielen Geschäften,<br />
Cafés und Arztpraxen der Region<br />
aus. Weitere Listen sind in der Friedrich-<br />
Wagner-Buchhandlung und der Schreibwarenhandlung<br />
Fetting erhältlich.<br />
Die Ueckermünder Einzelhandelsinitiative<br />
hofft auf zahlreiche Beteiligung von<br />
Einheimischen und Touristen, die bei der<br />
geplanten Lösung erheblichen Einschränkungen<br />
ausgesetzt wären. Die<br />
Händler der Ueckermünder Innenstadt<br />
sehen das derzeit diskutierte Verkehrsführungsmodell<br />
als Existenz bedrohend<br />
an und verweisen darauf, dass dieses<br />
weder der Alters- noch der Bevölkerungsentwicklung<br />
unserer Region Rechnung<br />
trägt. Hier der Text der Resolution:<br />
„Die Altstadt von Ueckermünde gehört zu<br />
- 10 -<br />
den schönsten der Region. Zahlreiche<br />
historische Gebäude, der malerische Hafen,<br />
lauschige Gassen & Plätze, Cafés,<br />
Restaurants und profilierte Fachgeschäfte<br />
laden zum Verweilen und Entdecken<br />
ein. Diese Idylle ist bedroht, denn erneut<br />
wird versucht, die Zufahrt zur Innenstadt<br />
einzuschränken. Wir, die Einzelhändler<br />
der Ueckermünder Innenstadt, wehren<br />
uns gegen diese Bestrebungen. Wir fordern:<br />
Keine weitere Verkehrsberuhigung<br />
in der Innenstadt. Freier Zugang für Besucher<br />
und Bewohner aus Ost und West<br />
in die Innenstadt. Keine Versetzung der<br />
Poller an das neue Bollwerk. Ueckermünde-Ost,<br />
Bellin und die östlichen Umlandgemeinden<br />
dürfen nicht ausgesperrt<br />
werden. Setzen Sie sich gemeinsam mit<br />
den örtlichen Einzelhändlern für eine lebendige<br />
Ueckermünder Altstadt ein.<br />
Schließen Sie sich unseren Forderungen<br />
an und unterstützen Sie uns mit Ihrer Unterschrift.“<br />
Einzelhandelsinitiative Ueckermünde<br />
c/o Holger Brandstädt<br />
Friedrich-Wagner-Buchhandlung<br />
Ueckerstraße 79, Ueckermünde<br />
Adler Apotheke/AH-Mode/ARKO/Bike &<br />
Trekking/Blumen Creativ/CULT/Elektro-<br />
Petschick/Fahrrad-Weber/Friedrich-Wag-<br />
Auch 2012 gibt es wieder den<br />
Blumenwettbewerb „Unsere Stadt blüht auf“<br />
Wer Lust hat beim Blumenwettbewerb 2012 mitzumachen, füllt einfach das obige Anmeldeformular<br />
aus und sendet es an die Stadt. Sie können auch gern das Onlineformular<br />
unter www.ueckermuende.de/wettbewerbe.htm nutzen.<br />
Nr. 07/12<br />
ner-Buchhandlung/Gardinen-Teuber/<br />
Haff-Optik/KulturSpeicher/Lebensart/<br />
Marien-Apotheke/mobilcom.debitel/Peene-Futtermarkt/ROSTOFF/Schreibwaren<br />
Fetting/Schuhe & Lederwaren Leu/Sonnennebel/Sporthaus<br />
Weber<br />
Stadt lehnt<br />
NPD-Kinderfest ab<br />
Verwaltungsgericht hebt allerdings<br />
Entscheidung der Stadt auf<br />
Wie in den Vorjahren beantragte die<br />
NPD die Durchführung ihres Kinderfestes<br />
„Ein Herz für Kinder“ im Ueckerpark.<br />
In diesem Jahr sollten sogar zwei solcher<br />
Veranstaltungen durchgeführt werden.<br />
Doch diesmal erging durch die<br />
Verwaltung ein ablehnender Bescheid<br />
für die Nutzung dieses städtischen Objektes<br />
durch die NPD. In der Begründung<br />
heißt es, dass die Stadt Ueckermünde<br />
nicht gewillt ist, den Ueckerpark<br />
für Veranstaltungen mit nationalsozialistischem<br />
Gedankengut zur Verfügung<br />
zu stellen. Die Ideologie der NPD gehört<br />
nicht in Kinderköpfe. Daher ist es aus<br />
Sicht der Stadtverantwortlichen nicht<br />
tragbar und unverantwortlich NPD-Kinderfeste<br />
zuzulassen.<br />
Erwartungsgemäß gab sich die NPD als<br />
Antragstellerin nicht damit zufrieden und<br />
beantragte beim Verwaltungsgericht<br />
Greifswald, die städtische Entscheidung<br />
aufzuheben. Das Gericht entschied zu<br />
Gunsten der NPD und verpflichtete die<br />
Stadt, die Erlaubnis zur Durchführung<br />
der Kinderfeste zu erteilen. Der Beschluss<br />
des Verwaltungsgerichtes zeigt<br />
erneut, dass es kaum eine Handhabe<br />
der Verwaltung gibt, derartige Veranstaltungen<br />
der Nationalsozialisten zu<br />
unterbinden. So heißt es im Beschluss<br />
u.a. sinngemäß, dass eine Kommune<br />
bei der Vergabe einer öffentlichen Einrichtung<br />
nicht nach den politischen Vorstellungen<br />
einer Partei unterscheiden<br />
dürfe. Insbesondere dürfe einer Partei,<br />
die mutmaßlich verfassungswidrige Ziele<br />
verfolge, jedoch nicht verboten ist,<br />
der Zugang zu einer öffentlichen Einrichtung<br />
nicht verwehrt werden.<br />
Damit wird leider am 14. <strong>Juli</strong> von 12:00<br />
bis 18:00 Uhr ein NPD-Kinderfest stattfinden.<br />
Öffnungszeiten<br />
Klappbrücke<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 bis 08:15 Uhr<br />
13:00 bis 13:15 Uhr<br />
15:00 bis 15:15 Uhr<br />
19:00 bis 19:15 Uhr<br />
Samstag/Sonn- und Feiertag<br />
08:00 bis 08:15 Uhr<br />
10:00 bis 10:15 Uhr<br />
13.00 bis 13:15 Uhr<br />
15:00 bis 15:15 Uhr<br />
17:00 bis 17:15 Uhr<br />
19:00 bis 19:15 Uhr<br />
Kontakt Hafenmeister: 0170/7454543
Nr. 07/12 - 11 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Das Baufeld am Backofenweg<br />
(Kl) Die Stadt Ueckermünde fungiert gegenwärtig<br />
als Erschließungsträger für ein<br />
neues Wohngebiet in ruhiger und trotzdem<br />
zentrumsnaher Lage am Backofenweg.<br />
Nachdem im vergangenen Jahr<br />
Baurecht für diese Fläche geschaffen<br />
wurde und die Parzellierung des Areals<br />
in 14 städtischen Baugrundstücke vorge-<br />
Bibliothek<br />
bald am Rathaus<br />
(Kl) Gegenwärtig ist die städtische Bibliothek<br />
im Kellergeschoss eines Gebäudes<br />
in der Belliner Straße zur Miete untergebracht.<br />
Zielgerichtet gehen die Leser<br />
zwar dort hin, um sich Bücher und andere<br />
Medien auszuleihen, doch wirklich dahin<br />
verirren tut sich keiner. Deshalb wurden<br />
Möglichkeiten erwogen, einen zentraleren<br />
Platz für die Bibliothek zu finden,<br />
die über ein durchaus attraktives Medienangebot<br />
verfügt.<br />
Nachdem die Räumlichkeiten der ehemaligen<br />
Touristik-Information direkt am<br />
Schlossberg nicht weiter vermarktet werden<br />
konnten, entschied sich die Stadt,<br />
die Bibliothek hier unterzubringen. Viele<br />
Gründe sprechen dafür: zentrale Lage,<br />
Belebung der Altstadt, Symbiose mit anderen<br />
städtischen Einrichtungen, viel<br />
Laufkundschaft, Erreichbarkeit für Urlauber.<br />
Lediglich das etwas beengte Raumangebot<br />
ließ noch Diskussionen zu.<br />
Doch auch dies konnte durch organisatorische<br />
Richtlinien größtenteils ausgeräumt<br />
werden.<br />
Seit Beginn der zweiten Juniwoche ist<br />
Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs<br />
Erschließung in vollem Gange:<br />
Hausbau am Bockofenweg bald möglich<br />
nommen wurde, wird seit Ende April daran<br />
gearbeitet, die Erschließung des Gebietes<br />
vorzunehmen. Die Firma UTS aus<br />
unserer Stadt baut hier im Auftrag der<br />
Stadt.<br />
Zuvor waren umfangreiche Koordierungen<br />
mit den Versorgungsträgern notwendig,<br />
um in den Straßenkörper gleich alle<br />
das Ueckermünder Bauunternehmen<br />
Förster damit betraut worden, noch einige<br />
Umbauten in den Räumen vorzunehmen,<br />
um die Bibliothek funktionell gut zu<br />
gestalten. Die Arbeiten werden einige<br />
Medien hineinzulegen, die ein Häuslebauer<br />
später benötigt. Lediglich die<br />
Hausanschlüsse selbst muss er dann<br />
noch in eigener Regie vornehmen.<br />
Strom, Gas, Wasser, Abwasser und das<br />
Telekomnetz werden bereits mit dem<br />
Kauf einer Parzelle vorhanden sein.<br />
Gegenwärtig werden diese Leitungen<br />
verlegt, nachdem ein entsprechendes<br />
Planum hergestellt wurde. Der Straßenkörper<br />
selbst wird dann mit einer Asphaltbetonoberfläche<br />
versehen, wobei<br />
bewusst auf die Deckschicht vorerst verzichtet<br />
wird, um Schäden, die durch<br />
schwere Baufahrzeuge entstehen, zu<br />
vermeiden. Mit den Grundstückspreisen<br />
ist allerdings auch die Deckschicht bereits<br />
bezahlt, die dann in Auftrag gegeben<br />
wird, wenn ein Großteil der Parzellen<br />
bereits bebaut sind.<br />
Noch sind einige Parzellen zum Preis<br />
zwischen 37 und 42 EUR/m² zu haben,<br />
wobei die ersten bereits verkauft bzw. reserviert<br />
sind. Es ist zu erwarten, dass<br />
aufgrund der Lage eine schnelle Bebauung<br />
erfolgen wird.<br />
Wer sich weiter informieren will, der kann<br />
dies im Internet unter www.ueckermuen<br />
de.de/immobilien.htm oder vor Ort auf<br />
einem Werbeschild tun. Rückfragen zu<br />
den Grundstücken sind bei der Stadt<br />
Ueckermünde bei Frau Rüscher, Telefon<br />
039771/28465, möglich.<br />
Hierhin wird bald die Bibliothek ziehen, dann wird<br />
hier der Schriftzug „Stadtbibliothek“ zu sehen sein.<br />
Wochen in Anspruch nehmen und spätestens<br />
im September wird dann an neuer<br />
Stelle geöffnet. Bis dahin finden Sie<br />
die Stadtbibliothek weiterhin in der Belliner<br />
Straße 31, Telefon 039771/22041.
UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
- 12 -<br />
Gekämpft, geschaut, gefeiert - Das war die Haff-Sail 2012!<br />
(US) Ein deutsch-polnisches Unternehmerforum<br />
der Kommunalgemeinschaft<br />
POMERANIA zum Thema Wassertourismus<br />
gab den Auftakt zur diesjährigen<br />
Haff-Sail vom 08. bis 10. Juni, die erstmalig<br />
im Stadtzentrum von Ueckermünde<br />
stattfand. Die Organisatoren - die Förder-<br />
und Entwicklungsgesellschaft Uecker-<br />
Region mbH und die Stadt Ueckermünde<br />
- hatten die drei tollen Tage am Hafen<br />
mit zahlreichen Programmpunkten gespickt.<br />
Die maritime Atmosphäre und das<br />
Feedback der Besucher haben bestätigt,<br />
dass sich die Haff-Sail im neuen Landkreis<br />
Vorpommern-Greifswald etabliert<br />
hat.<br />
Erster Programmpunkt war die Eröffnung<br />
der maritimen Messe durch Silke<br />
Jahncke vom Ministerium für Wirtschaft,<br />
Bau und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern.<br />
Bei einem Rundgang<br />
konnten sich die Teilnehmer der<br />
Konferenz von der Vielseitigkeit der Aussteller<br />
überzeugen. Nachmittags erklangen<br />
Motorengeräusche der Teilnehmer<br />
der Rallye Stettiner Haff. Alle 51 Teams<br />
lasen die Zeichen in ihren Bordbüchern<br />
richtig und fanden den Weg in den Ueckerpark,<br />
holten ihren Kontrollstempel<br />
und präsentierten in der Schlossallee die<br />
Fahrzeuge, von dort ging es dann auf ihre<br />
Tour weiter nach Usedom.<br />
Nach der offiziellen Eröffnung durch die<br />
Bürgermeisterin Heidi Michaelis und den<br />
Beigeordneten und 1. Stellvertreter der<br />
Landrätin Jörg Hasselmann gaben Böllerschüsse<br />
der Schützengilde Ueckermünde<br />
das Startzeichen für die Haff-Sail<br />
2012. Die Gäste im Ueckerpark schwangen<br />
bei Diskomusik das Tanzbein und<br />
verbrachten angenehme Stunden.<br />
Die 25 Steuerleute der Segelregatta waren<br />
guter Dinge als sie sich bei strahlendem<br />
Sonnenschein und einer leichten<br />
Brise auf der Terrasse des Restaurants<br />
„Backbord“ trafen und den Kurs für die<br />
Segelregatta erfuhren. Mit einem Schiff<br />
der Reederei Peters konnten Sponsoren<br />
und Gäste der Partnergemeinde Sande<br />
den Start der Regatta hautnah erleben<br />
und so klickten die Fotoapparate im Sekundentakt.<br />
Aber auch an Land war eine Menge zu<br />
erleben. Die Sportler des Ueckermünder<br />
Turnvereins zeigten nicht nur ihre sportliche<br />
Gelenkigkeit, sondern auch aktuelle<br />
Mode. Auf den Judomatten gab es ein<br />
Städteturnier zwischen Ueckermünde<br />
und Stettin, die Volleyballer kämpften um<br />
jeden Ball am Netz und die „Nachwuchs-<br />
Schweinsteigers“ trugen ihre eigene kleine<br />
Europameisterschaft mit insgesamt<br />
15 Mannschaften am Samstag und<br />
Sonntag aus. Die Fußballkicker spielten<br />
so z.B. mit den Namen der Länder Portugal,<br />
Spanien, Niederlande oder auch<br />
Ukraine.<br />
Im Hafenbecken sorgte der Trubel der<br />
Drachenbootmannschaften immer für gute<br />
Stimmung im Boot und an Land. Die<br />
Besucher feuerten die 12 Mannschaften<br />
enthusiastisch an. Die gastgebenden<br />
Ueckerdrachen belegten schließlich den<br />
3. Platz. Den Siegerpokal konnten die<br />
Mitarbeiter des Bundeswehrdienstleistungszentrums<br />
Torgelow mit nach Hause<br />
Nr. 07/12<br />
nehmen. Der Spaß am Mannschaftssport<br />
stand bei allen Teilnehmern im Mittelpunkt<br />
und so wollen alle im nächsten<br />
Jahr wieder mit dabei sein. Die Drachenbootler<br />
hatten die Uecker aber nicht für<br />
sich allein. Die Nachwuchssegler in ihren<br />
Optimisten zeigten, dass sie bald Kapitän<br />
auf größeren Booten sein können.<br />
Ein wichtiger Bereich der Haff-Sail ist der<br />
wirtschaftliche Teil mit seiner Messe.<br />
Rund 30 Aussteller boten Angelzubehör,<br />
Boote, Bootsmotoren, Schlauchboote,<br />
Versicherungsschutz rund um das Boot,<br />
maritimes Zubehör, Mode und im Bereich<br />
Tourismus Fahrräder, Reisen und Wohnmobile<br />
an.<br />
Auch kulturell wurden die Gäste der Haff-
Nr. 07/12 - 13 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Gekämpft, geschaut, gefeiert - Das war die Haff-Sail 2012!<br />
Haff-Sail-Sport 2012<br />
- Ergebnisse -<br />
7. Drachenbootfestival<br />
1. Bundeswehr-Drachen<br />
2. Brückenschwalben Torgelow<br />
3. Uecker-Drachen<br />
4. Sport- und Fitnesscenter Neudeck<br />
5. Gerd und Freunde<br />
6. Ryck Piranhas<br />
7. Judo-Drachen<br />
8. Sykes Pasewalk<br />
9. Schlossgeister<br />
10. Wasserwacht<br />
11. Gemeinde Police<br />
12. Spaßboot der Märchentruhe<br />
Segelregatta - Klassenflagge 1<br />
Yardstick bis 104<br />
1. Toralf Schultz/a quatre<br />
Mönkebuder Segelverein e.V.<br />
2. Kati Roloff/Ruden<br />
Yachtclub Ueckermünde e.V.<br />
3. Michal Jablonski/Exocet<br />
Szczecin<br />
Segelregatta - Klassenflagge 1<br />
Yardstick ab 105<br />
1. Gerald Lange/Seetiger<br />
SSC Vorpommer e.V.<br />
2. Hansjoachim Göll/Kati<br />
Yachtclub Ueckermünde e.V.<br />
3. Andreas Beduhn/Aquamarin<br />
Yachtclub Ueckermünde e.V.<br />
Volleyball<br />
1. Haffakrobaten<br />
2. Schulmannschaft Police II<br />
3. SV Medizin Pasewalk<br />
4. Schulmannschaft Police I<br />
Kinder-Soccer-Turnier<br />
Die Kinder spielten eine kleine Europameisterschaft<br />
und gaben ihrer Mannschaft<br />
Ländernamen<br />
Samstag - 9 Mannschaften<br />
1. Portugal (Ueckermünde I)<br />
2. Frankreich (Ueckermünde III)<br />
3. Ukraine (Ueckermünde IV)<br />
Sonntag - 6 Mannschaften<br />
1. Niederlande (Ueckermünde I)<br />
2. Spanien (Police II)<br />
3. England (Ueckermünde II)<br />
Glückwunsch allen Platzierten und<br />
Dank an alle Aktiven für spannende<br />
und faire Wettbewerbe!<br />
Sail wunderbar unterhalten. Es gab Lieder<br />
und Tänze der Folkloregruppe „Balbiny“,<br />
Hip-Hop und Rockmusik mit den<br />
Gruppen „Impuls“ und „Studio Wakalne“<br />
aus Police, Tänze der Seniorentanzgruppe<br />
der Volkssolidarität, maritime Lieder<br />
mit dem Shantychor Seegrund Ahlbeck<br />
und ein Märchen. Besondere Begeisterung<br />
lösten die Nachwuchsmodels bei<br />
der Modenschau mit „Juel-Design Sommerkinder“<br />
aus. Ganz professionell posierten<br />
schon Zweijährige vor den Fotografen.<br />
Überhaupt konnte für Kinder an diesem<br />
Wochenende keine Langeweile aufkommen.<br />
Riesenrutsche, Wasserbälle, Bas´teln<br />
mit dem Freizeitzentrum, Ponyreiten<br />
oder auch die Prüfung im Piratenlager<br />
brachten Kinder in Bewegung.<br />
Viele Ueckermünder Vereine informierten<br />
über ihr Vereinsleben und waren dicht<br />
am Geschehen, als am Nachmittag die<br />
Teilnehmer der Rallye ihren Zieleinlauf<br />
hatten. Den Fahrern und ihren Beifahrern<br />
waren die Strapazen anzusehen, sie<br />
wurden aber nicht müde, ihre - jetzt beschmutzten<br />
- Fahrzeuge zu zeigen und<br />
mit den Gästen ins Gespräch zu kommen.<br />
Auch am Sonntag gab es vieles zu entdecken.<br />
Mit „Ueckermünder Wassermusik“<br />
und einer maritimen Musikmeile am<br />
Hafen erzeugten die Musiker der Kreismusikschule<br />
Uecker-Randow Gänsehautfeeling<br />
und begeisterten die Zuschauer.<br />
Dass im Ernstfall auf die Feuerwehr und<br />
Wasserwacht Verlass ist, demonstrierten<br />
sie bei einer gemeinsamen Übung, bei<br />
der zwei Angler über Bord gingen und<br />
gerettet werden mussten. Ganz professionell<br />
wurden der „Verletzte“ und sein<br />
Begleiter geborgen und der Bootsbrand<br />
gelöscht.<br />
Der letzte Programmpunkt, eine Wasserskishow<br />
vom renommierten WSC Luzin<br />
Feldberg, zog noch einmal viele Zuschauer<br />
an die Kaikante. Eine Stunde<br />
lang zeigten die Sportler ihr Können, was<br />
wegen der Wellen, die von der Spundwand<br />
direkt wieder zurückkamen, nicht<br />
immer einfach war. Hier gilt auch den<br />
Dauerliegern und Gästen noch einmal<br />
ein herzliches Dankeschön für ihr Verständnis,<br />
dass zur Vorführung keine<br />
Boote im Hafen liegen konnten.<br />
Ein Dankeschön gilt auch den Sponsoren,<br />
Unternehmen, Behörden, vielen<br />
Helfern und der Kommunalgemein-<br />
schaft Pomerania für ihre Unterstützung<br />
sowie DJ Alwin, der souverän<br />
und mit Witz und Charme durch das<br />
dreitägige Programm führte.<br />
Es war ein fröhliches Fest mit grenzüberschreitender<br />
Bedeutung. Polnische<br />
Sportler nahmen an der Segelregatta,<br />
der Optiregatta, beim Judo, Volleyball<br />
und Kindersoccerturnier und natürlich am<br />
Drachenbootfestival mit einer Verwaltungsmannschaft<br />
teil. Mit dem Bürgermeister<br />
der Gemeinde Police Wladyslaw<br />
Diakun hatten die Organisatoren einen<br />
verlässlichen Partner gefunden, der auch<br />
sichtlich Spaß an der Veranstaltung gefunden<br />
hatte. Die Organisatoren würden<br />
sich freuen, wenn es den Gästen, Ausstellern<br />
und Mitwirkenden auf der diesjährigen<br />
Haff-Sail gefallen hat und sie im<br />
nächsten Jahr wieder dabei sind.<br />
Demnächst alle Bilder unter<br />
www.haff-sail.de
UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Gelöbnis in der Altstadt<br />
Nach vielen Jahren der Abstinenz gelang<br />
es auch dank der guten Zusammenarbeit<br />
mit unserer Pateneinheit, der 4. Kompanie<br />
des Panzerbataillons 413, am 26. Februar<br />
2007 wieder ein Gelöbnis von Rekruten<br />
auf dem Ueckermünder Marktplatz<br />
durchzuführen. Am 02. September<br />
2010 gelobten dann Rekruten des Panzerbataillons<br />
413 aus Torgelow, des<br />
Panzergrenadierbataillons 411 aus Viereck<br />
und des Logistikbataillons 142 aus<br />
Basepohl im Waldstadion ihre Treue. Am<br />
15. Juni 2012 war nun wieder der Marktplatz<br />
mit seiner tollen Kulisse der Ort, an<br />
dem junge Soldaten ihren Eid sprachen.<br />
Dieses Mal waren es rund 90 Rekruten<br />
der 5. Kompanie des Panzerbataillons<br />
413 aus Torgelow und der 5. Kompanie<br />
In der sogenannten „Hammergruppe“<br />
setzte sich die deutsche Fußballnationalelf<br />
bei der EM in Polen und der Ukraine<br />
souverän mit drei Siegen durch. Im EM-<br />
Viertelfinale traf das Team von Bundestrainer<br />
Joachim Löw am 22. Juni dann<br />
auf die Mannschaft Griechenlands, den<br />
Europameister von 2004. Die DFB-Elf<br />
siegte am Ende verdient mit 4:2. Doch es<br />
gab an diesem Fußballabend noch einen<br />
Gewinner: die Freiwillige Feuerwehr in<br />
Ueckermünde. Wehrchef Roland Till gewann<br />
für seine Kollegen bei der großen<br />
EM-Aktion von NDR 1 Radio MV und<br />
dem „Nordmagazin“ das „Heimspiel-Pa-<br />
- 14 -<br />
des Aufklärungsbataillons 6 aus Eutin.<br />
Bürgermeisterin Heidi Michaelis hielt wie<br />
schon 2010 im Stadion die Gelöbnisrede.<br />
In ihrer Ansprache lobte Ueckermündes<br />
Stadtoberhaupt auch die guten Beziehungen<br />
zur Pateneinheit der Haffstadt.<br />
Am 16. Januar 2004 schlossen beide<br />
Seiten einen Patenschaftsvertrag. Ziel<br />
dieser Vereinbarung ist es, das gegenseitige<br />
Kennenlernen und Verständnis<br />
füreinander zu befördern und die Soldaten,<br />
Unteroffiziere und Offiziere der Kompanie<br />
in das unmittelbare Leben der Region<br />
einzubinden. Seither gab es bereits<br />
etliche Begegnungen mit den Soldatinnen<br />
und Soldaten der Kompanie. Unsere<br />
Pateneinheit ist stets zur Stelle, wenn es<br />
gilt, Veranstaltungen der Stadt und ihrer<br />
ket“. Das ganze Team der Freiwilligen<br />
Feuerwehr feierte mit Freunden und Verwandten<br />
ein unvergessliches Fußballereignis<br />
mit allem, was dazu gehört. Grillstation,<br />
Grillmeister, Tische, Bänke,<br />
leckeres Essen, Getränke, Fanutensilien<br />
und natürlich der riesige Fernseher - für<br />
alles war gesorgt. NDR 1 Radio MV und<br />
Nr. 07/12<br />
Vereine zu unterstützen.<br />
Doch ganz besonders bleiben die Einsätze<br />
unserer Pateneinheit wie zum Hochwasser<br />
im Oktober 2009 im Gedächtnis.<br />
Damals nämlich hatte unsere Stadt mit<br />
einem enormen Hochwasser zu kämpfen.<br />
Der Wasserpegel der Uecker stieg<br />
und stieg, Deiche wurden weich, drohten<br />
den Wassermassen nachzugeben. Unsere<br />
liebevoll gestaltete Innenstadt war<br />
ernsthaft bedroht. Feuerwehr und THW<br />
waren unermüdlich im Einsatz. Sandsäkke<br />
mussten gefüllt werden, Ueckermünder<br />
kamen, um zu helfen und völlig freiwillig,<br />
während ihrer Freizeit, kamen<br />
auch unsere Soldaten aus der Pateneinheit,<br />
um in der Not an unserer Seite zu<br />
stehen...<br />
Fußball-EM-Party bei der Freiwilligen Feuerwehr:<br />
NDR 1 Radio MV und Nordmagazin sorgten für ein „Heimspiel“<br />
das „Nordmagazin“ organisierten die<br />
komplette private EM-Party. Bis zum Anpfiff<br />
des Spiels sorgte NDR 1 Radio MV<br />
Moderator Marcus Born für die richtige<br />
Stimmung. Sicher ein bleibendes Erlebnis<br />
für die Gäste bei ihrem „Heimspiel“!<br />
Für die Jungs von Bundestrainer Löw<br />
war dann leider im Halbfinale Schluss...
Nr. 07/12 - 15 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Hoffmann-Druck GmbH mit Stammsitz in Wolgast und Niederlassung in<br />
Ueckermünde von Wirtschaftsminister Glawe hoch geehrt!<br />
(PM) „Warum in die Ferne schweifen,<br />
wenn das Gute liegt so nah?“ Mit dieser<br />
viel zitierten Frage vom großen deutschen<br />
Dichter Johann Wolfgang von<br />
Goethe soll - wie in der letzten Ausgabe<br />
des Stadtreporters bereits angekündigt -<br />
auf die sehr leistungsfähige Hoffmann-<br />
Druck GmbH in Ueckermünde, Ziegeleistraße<br />
8, aufmerksam gemacht werden.<br />
Diese Aufmerksamkeit, ja sogar größte<br />
Anerkennung haben die vier Angestellten<br />
und Niederlassungsleiter Karsten Lange<br />
verdient. Beim Landeswettbewerb „Unternehmer<br />
des Jahres 2012“ zeichnete<br />
Wirtschaftsminister Harry Glawe in der<br />
Kategorie „Fachkräftesicherung & Fami-<br />
lienfreundlichkeit“ die Firma Hoffmann-<br />
Druck GmbH, die ihren Stammsitz in<br />
Wolgast und seit 1. Oktober 2011 eine<br />
Niederlassung in Ueckermünde hat, aus.<br />
Seit Herbst des vergangenen Jahres fühlen<br />
sich die vier Angestellten, gleich neben<br />
dem Bürogebäude des ehemaligen<br />
Ziegelwerkes im Industriehafen, rundum<br />
wohl, das Betriebsklima ist wunderbar.<br />
Zwischen dem Stammbetrieb in Wolgast<br />
und der Ueckermünder Niederlassung<br />
besteht eine enge Zusammenarbeit. Alle<br />
gehen mit größter Leidenschaft in die<br />
Druckerei Hoffmann!<br />
Die Wolgaster Geschäftsführerin Sibille<br />
Ruge, setzt sich enthusiastisch mit ihrem<br />
Sohn Sebastian und Tochter Antje Lange<br />
für die Druckereien in Wolgast und Ueckermünde<br />
ein. Die Familientradition im<br />
Druckereihandwerk wird hochgehalten.<br />
Der Grundstein für die Wolgaster Druckerei<br />
wurde am 17. April 1839 gelegt.<br />
Am 01. Januar 1841 erschien dann der<br />
erste „Wolgaster Anzeiger“. Im Jahre<br />
1898 ging die Buchdruckerei nebst Zeitungsverlag<br />
in den Besitz der Familie<br />
Hoffmann an Buchdruckermeister Emil<br />
Hoffmann über. 1975 überließ der Sohn<br />
von Emil Hoffmann, der gleichfalls so<br />
hieß, das Geschäft seiner Tochter Sibille<br />
mit Ehemann Hans-Joachim Runge.<br />
Auch ihre Kinder Antje und Sebastian haben<br />
schon frühzeitig Druckerschwärze<br />
gerochen. Durch die Heirat von Tochter<br />
Antje mit Karsten Lange, welcher ebenfalls<br />
aus einer Druckerfamilie stammt,<br />
wurde das Familienunternehmen komplett.<br />
Zudem zählen nach der jüngsten<br />
Gebietsreform Wolgast und Ueckermünde<br />
zu einem gemeinsamen Landkreis.<br />
Da liegt die Symbiose Druckerei Wolgast/Ueckermünde<br />
nahe.<br />
Die Belegschaft der Niederlassung Ueckermünde von links<br />
nach rechts: Karsten Lange, Gudrun Sembach, Nicole<br />
Helms, Klaus-Dieter Thomuscheit und Katrin Fahrenwaldt<br />
Mittlerweile interessiert sich die nun fünfte<br />
Generation für Farbe und Papier. Der<br />
gebürtige Ueckermünder Karsten Lange,<br />
Niederlassungsleiter von Hoffmann-<br />
Druck GmbH in Ueckermünde, sorgt dafür,<br />
dass jede Drucksache, die den grafischen<br />
Betrieb heute verlässt, Zeugnis<br />
ablegt von dem hohen Stand der Druckkunst.<br />
Dies soll in Zukunft ebenfalls das Ziel<br />
sein: Eine Qualitätsarbeit zu schaffen,<br />
getreu dem alten Buchdruckgruß: „Gott<br />
grüß die Kunst!“ Dafür sorgen 25 gut<br />
ausgebildete und hoch motivierte Fachleute<br />
zusammen mit modernster Drucktechnik<br />
und voll digitalisierter Druckvorstufe<br />
- gleich ob in Ueckermünde oder<br />
am Stammsitz in Wolgast. Über 170 Jahre<br />
Erfahrung, dazu Flexibilität, Schnelligkeit<br />
und faire Preise können den Kunden<br />
überzeugen. Das wissen längst zahlreiche<br />
Behörden oder insgesamt Unternehmen<br />
in und um Ueckermünde, ja in ganz<br />
Mecklenburg-Vorpommern, aber auch in<br />
Berlin, Nordrhein-Westfalen und Schleswig-Holstein.<br />
Allerdings gibt es auch<br />
noch ein paar Informationsdefizite, denn<br />
gelegentlich kann man vernehmen, dass<br />
gerade auch Einheimische nicht wissen,<br />
dass hier am Industriehafen so eine leistungsstarke<br />
Druckerei arbeitet.<br />
Es werden verschiedene Amtliche Mitteilungsblätter,<br />
Bücher zu bestimmten Jubiläen,<br />
Broschüren, Flyer, Briefblätter, Kalender,<br />
Zeitungen, Visitenkarten, Kataloge,<br />
Formulare, Aufkleber, Postkarten,<br />
Selbstdurchschreibesätze, Plakate, Karten<br />
für Danksagungen oder Jubiläen, Fotobücher<br />
u.v.m. für Offsetdruck und Digitaldruck<br />
erstellt.<br />
Jeder Interessierte kann sich gern die<br />
Hoffmann-Druck GmbH in Ueckermünde-<br />
Berndshof, Ziegeleistraße 8, anschauen.<br />
Toll, was hier drucktechnisch geleistet<br />
wird zu „kleinem“ Preis. Umso erfreulicher<br />
ist es, dass die Ueckermünder Betriebe<br />
so wirkungsvoll zusammenarbeiten.<br />
Als Beispiel sei hier die Firma Haff-<br />
Dichtungen GmbH genannt, die zahlreiche<br />
Druckarbeiten bei Hoffmann-Druck<br />
ausführen lässt. Es war also am 16. Mai<br />
2012 ein ganz besonderes Erlebnis,<br />
dass bei der Festveranstaltung in Stralsund<br />
im Zusammenhang mit dem Landeswettbewerb<br />
„Unternehmerpreis des<br />
Jahres 2012“ nicht nur die Haff-<br />
Dichtungen GmbH geehrt wurde, sondern<br />
auch unsere Hoffmann-Druck<br />
GmbH. Da die Druckerei eine lange Familientradition<br />
hat und für die Geschäftsführung<br />
die Mitarbeiter mit ihren Familien<br />
immer sehr wichtig ist, wird größter Wert<br />
auf Vereinbarkeit von Beruf und Familie<br />
gelegt. Das ist für Sibille Ruge und ihre<br />
gesamte Geschäftsführung Herzenssache.<br />
Aufmerksamkeiten für Kinder von<br />
Mitarbeitern zur Einschulung, Jugendweihe,<br />
Feiern mit Angestellten, Familienfreundliche<br />
Arbeitszeiten usw. sind gelebter<br />
Alltag.<br />
Die Stadt Ueckermünde ist überaus<br />
stolz, so eine fachkompetente und familienfreundliche<br />
Firma am Ort zu haben.<br />
Herzlichen Glückwunsch!
UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
- 16 -<br />
Ueckermünder Leuchten rund um die Welt:<br />
20 Jahre Helmholz & Pauli Leuchten GmbH<br />
Frau Faltinath (links) und ein Teil der Belegschaft<br />
(PM) Es ist immer wieder erstaunlich,<br />
dass es sich in Ueckermünde bis heute<br />
noch nicht flächendeckend herum gesprochen<br />
hat, dass aus dem ehemaligen<br />
VEB Schiffslaternenwerk in der Oststraße<br />
bereits seit 20 Jahren eine Leuchtenfirma<br />
hervor gegangen ist. Zwar stellt<br />
der jetzige Betrieb keine Schiffslaternen<br />
her, dennoch werden hier nunmehr seit<br />
zwei Jahrzehnten Leuchten und Leuchtenteile<br />
für Fahrzeuge aller Art, die auf<br />
Schienen fahren, gefertigt. Darauf ist<br />
das „Betriebsurgestein“ Frau Monika Faltinath<br />
sehr stolz, auch wenn die Geschäftsführerin<br />
des Unternehmens sonst<br />
eher zurückhaltend und bescheiden ist.<br />
Großer „Bahnhof“ ist für sie nichts, aber<br />
gefreut hat sie sich dennoch über die<br />
Glückwünsche der Ueckermünder Bürgermeisterin<br />
Heidi Michaelis, die von ihrer<br />
Referatsleiterin für Wirtschaftsförderung/Tourismus<br />
Petra Manthei am Freitag,<br />
dem 01. Juni 2012, überbracht wurden.<br />
Auch die Mitarbeiter der Firma freuten<br />
sich über die Würdigung ihrer Arbeit.<br />
Bereits seit 1977 arbeitet Frau Faltinath<br />
in dem Betrieb, der zu DDR-Zeiten vorrangig<br />
Schiffslaternen produzierte. Sie<br />
kennt alles von der Pike auf. Seit dem<br />
Jahre 2000 leitet sie die Firma in der<br />
Haffstadt und übernahm damit die Geschäftsführung<br />
von ihrem Vorgänger Jürgen<br />
Roßfeldt. 1992 kaufte Timm Helmholz<br />
aus Frankfurt am Main ein Teil der<br />
alten Schiffslaterne von der Treuhandanstalt<br />
und gründete eben genau vor 20<br />
Jahren diese eigenständige GmbH. Mit<br />
dem „Schwesterwerk“ in Frankfurt besteht<br />
eine gute Zusammenarbeit - eine<br />
fachlich ausgezeichnete Symbiose.<br />
Hier in Ueckermünde werden Leuchten<br />
für U- und S-Bahnen, ICE, Regionalbah-<br />
nen, Straßenbahnen, Lokomotiven usw.<br />
produziert. Wenn vor Jahren mehr Beleuchtung<br />
für den Innenbereich in unserer<br />
Stadt hergestellt wurde, steht jetzt<br />
mehr die Außenbeleuchtung im Programm<br />
- so die Betriebschefin Monika<br />
Faltinath. Natürlich ist die moderne LED-<br />
Technik längst im Trend. Die Lichttechnik<br />
wird immer komplizierter und umfangreicher.<br />
Zwischenzeitlich werden schon 408<br />
Leuchtentypen in Ueckermünde bzw.<br />
Frankfurt gefertigt. Eine Auswahl des Firmensortiments<br />
wird auf der „Inno<br />
Trens“, eine alle zwei Jahre in Berlin<br />
stattfindende internationale Fachmesse<br />
für Verkehrstechnik und Fahrzeugsysteme,<br />
ausgestellt. Diese Messe ist immer<br />
ein guter Erfahrungsaustausch, resümiert<br />
Frau Faltinath. Sie ist die größte<br />
Nr. 07/12<br />
Frau Faltinath präsentiert in ihrem Büro<br />
eine Leuchte aus der Angebotspalette.<br />
und bedeutendste Fachmesse in der<br />
Schienenfahrzeugtechnik und gilt somit<br />
als Leitmesse für die Branche.<br />
Die Fachfrau stellt aber auch immer wieder<br />
fest: „Wir Ueckermünder brauchen<br />
uns mit unseren Leuchten nicht verstecken,<br />
wir sind super im Trend!“ Sie<br />
lobt ihre zehn Mitarbeiter in den hellsten<br />
Tönen: „Einer steht für den anderen ein,<br />
gemeinsam entwickeln wir immer wieder<br />
Ideen oder finden Lösungen!“ Die Geschäftsführerin<br />
zeigt sich sichtlich gerührt.<br />
Die Belegschaftsfeier gab es natürlich<br />
auch wie sich das gehört im Saal<br />
„Zur Schiffslaterne“ in der Oststraße<br />
von Wolfgang Wagner.<br />
Die Ueckermünder Leuchten kommen in<br />
fast allen europäischen Ländern, aber<br />
auch in Asien, Amerika und Afrika in<br />
Schienenfahrzeugen zum Einsatz. Im In-<br />
und Ausland fahren u.a. Straßenbahnen<br />
mit Leuchten aus der Haffstadt, so z.B. in<br />
Dresden, Leipzig, Hamburg, Köln, Gera,<br />
München, Nürnberg, Rostock, Wien,<br />
Brüssel, Genf, Den Haag, Bern, Amsterdam,<br />
Metro Lissabon, ICN Schweiz, Melbourne,<br />
Peking Metro Xenon, Singapur<br />
LRV...<br />
Wir freuen uns, so ein engagiertes Unternehmen<br />
am Ort zu haben, dass tatkräftig<br />
produziert und unsere Stadt ein<br />
Stück weltweit bekannter macht.<br />
Hafenflyer weist auf Service hin<br />
(Kl) Gerade erschienen ist ein farbiger Flyer, der künftig<br />
den Segel- und Motorbootfreunden, die im Ueckermünder<br />
Stadthafen festmachen, Informationen zu ihrem<br />
Standort geben soll. Auf acht Seiten gibt es in den Sprachen<br />
Deutsch, Polnisch und Englisch Serviceinformationen,<br />
Hinweise zu den Brückenöffnungszeiten, zu Sehenswürdigkeiten,<br />
zu Veranstaltungen, zur Kurabgabe<br />
sowie zu den Hafengebühren. Jedem neuen Ankömmling<br />
wird Hafenmeister Gerd Rasche nun das Faltblatt übergeben,<br />
damit der Gast in unserer Stadt alles auf einen<br />
Blick hat, was ihn interessieren könnte. Unter anderem<br />
sind auch die in der Nähe befindlichen Fahrradverleih-<br />
Stützpunkte aufgenommen, es gibt Hinweise zu Tankstellen<br />
und zu Serviceleistungen rund um das Boot. Auch<br />
die Taxiunternehmen der Stadt sind aufgelistet. Angepriesen<br />
werden auch die Serviceeinrichtungen, die direkt<br />
am Hafen liegen, wie die Touristik-Information, die Toiletten,<br />
Duschen und Möglichkeiten zum Wäsche waschen<br />
und trocknen.
Nr. 07/12 - 17 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Eine große Delegation von 50 Personen,<br />
an der Spitze Bürgermeister Josef Wesselmann,<br />
reiste am Freitag, dem 08. Juni,<br />
nach Ueckermünde zur diesjährigen<br />
Haff-Sail. Mit dabei waren Vertreter aus<br />
Rat und Verwaltung der Gemeinde Sande,<br />
einige Vertreter der Vereine und der<br />
Feuerwehren sowie zahlreiche Privatpersonen.<br />
Neben den partnerschaftlichen Treffen<br />
hat sich die Gemeinde Sande auch mit<br />
einem Messestand präsentiert. Als besonderer<br />
Hingucker hat der kostümierte<br />
Graf Burchard Phillip von Frydag alias<br />
Werner Kleinschmidt am Messestand die<br />
Werbetrommel gerührt. Viele Haff-Sail-<br />
Besucher informierten sich am Messestand<br />
und nahmen am Gewinnspiel teil.<br />
Zu gewinnen gab es vier Mal x zwei<br />
Übernachtungen im „Nordsee Hostel“ in<br />
Sande sowie einige weitere schöne<br />
Überraschungen.<br />
Grüße aus der Partnergemeinde Sande<br />
Sande zu Besuch in Ueckermünde<br />
Sandes Bürgermeister Josef Wesselmann (Bildmitte) sprach zur Eröffnung der diesjährigen<br />
Haff-Sail Grußworte der friesischen Partnergemeinde.<br />
Am Samstagabend wurden die Sander<br />
von der Stadt Ueckermünde zu einem<br />
Graf Burchard Phillip von Frydag alias<br />
Werner Kleinschmidt freute sich am<br />
Messestand der Partnergemeinde Sande<br />
über interessierte Besucher.<br />
Diese Sander besuchten in diesem Jahr gemeinsam unsere Stadt.<br />
gemütlichen Grillabend<br />
bei der Feuerwehr eingeladen.<br />
Neben Gegrilltem<br />
gab es wieder<br />
nette Gespräche zwischen den Sandern<br />
und Ueckermündern.<br />
Der Ueckermünder Verein für Handwerk<br />
und Gewerbe lud am Sonntag eine Abordnung<br />
aus Sande nach Mönkebude<br />
ein. Als besonderen Programmpunkt hatte<br />
der Gewerbeverein ein Zeesenboot<br />
gechartert und die Sander auf eine<br />
Schifffahrt auf dem Stettiner Haff mitgenommen.<br />
Anschließend gab es erst einmal<br />
Kaffee und Kuchen, bevor die interessante<br />
Ortsgeschichte den Besuchern<br />
in der „Fischerstube“ näher gebracht<br />
wurde.<br />
Insgesamt war das Wochenende wieder<br />
ein voller Erfolg! Alle Mitreisenden waren<br />
begeistert von der Stadt und der schönen<br />
Landschaft sowie der Herzlichkeit<br />
der Bürgerinnen und Bürger Ueckermündes.<br />
Viele möchten gerne noch einmal<br />
nach Ueckermünde reisen und freuen<br />
sich auf ein Wiedersehen im nächsten<br />
Jahr.
UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Veranstaltungen im<br />
KULTurSPEICHER<br />
montags, 19:30 -21:00 Uhr<br />
ERDFRAUEN<br />
Töpferkurs mit Kathrin Nielsen<br />
dienstags, 19:00 - 20:30 Uhr<br />
Nähkurs<br />
letzter Mittwoch im Monat, 19:00 Uhr<br />
Pferdestammtisch für<br />
alle Pferdefreunde der Region<br />
montags, 13:00 - 17:00 Uhr<br />
freitags, 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Bildungsberatung mit Dr. Karola<br />
Stark, nur nach Voranmeldung<br />
Dienstag, 24. <strong>Juli</strong>, 20:00 Uhr<br />
Valeriya Shishkova &<br />
„Di Vanderer“<br />
A teyl vun dir - a teyl vun mir<br />
Eine Hälfte von Dir - eine Hälfte von<br />
mir - Jiddische Lieder & Klezmer<br />
Die in Moskau geborene und seit zwölf<br />
Jahren in Dresden lebende Valeriya<br />
Shishkova hat sich in den vergangenen<br />
Jahren zu einer herausragenden Interpretin<br />
jiddischer Lieder entwickelt. Durch<br />
die intensive Begegnung mit jiddischer<br />
Musik und Kultur entdeckte sie immer<br />
mehr einen wichtigen Teil ihrer eigenen<br />
Identität.<br />
Valeriya Shishkova singt sowohl traditionelle<br />
jiddische Lieder als auch zeitgenössische<br />
Kompositionen nach Texten klassischer<br />
und moderner jiddischer Autoren.<br />
Zu ihrem Repertoire gehören auch eigene<br />
Kompositionen nach Gedichten der<br />
israelischen Dichtern Lev Berinsky und<br />
Michoel Felsenbaum, die beide zu den<br />
wenigen und möglicherweise letzten Autoren<br />
gehören, die nicht in Hebräisch,<br />
sondern in ihrer jiddischen Muttersprache<br />
schreiben.<br />
Valeriya Shishkova besitzt die Gabe, Lieder<br />
mit einer großen und ergreifenden<br />
Emotionalität so spürbar und mit Herzblut<br />
- 18 -<br />
zu gestalten, dass sich wohl niemand im<br />
Raum diesem besonderen Zauber entziehen<br />
kann. Ihre große Menschlichkeit<br />
und Freundlichkeit, den großen Reichtum<br />
ihrer Seele, teilt sie in ihren Konzerten<br />
mit ihrem Publikum.<br />
Ein Mensch ist immer ein „Gemisch“. In<br />
ihm ist ein Teil von ihm selbst und ein<br />
Teil von den anderen - von den Eltern,<br />
von Freunden, von denen, die er liebt.<br />
Und wenn ein Mensch in einem Land auf<br />
die Welt gekommen ist, doch in anderen<br />
lebt, so ist immer in ihm ein Teil seines<br />
Volkes und auch ein Teil des anderen<br />
Volkes.<br />
Und ist dieser Mensch ein Jude, dann<br />
gibt es in ihm noch zusätzlich Jahrhunderte<br />
alte gespeicherte Erfahrung der<br />
Verschmelzung mit anderen Kulturen wie<br />
auch der Vertreibung aus ihr. Die Sprache,<br />
Jiddisch, die er spricht, die Melodien,<br />
die er in seinem Herzen bewahrt - all<br />
das ist zum Teil von seinem Volk geschaffen,<br />
aber auch zum Teil von jenen<br />
Völkern, bei denen sein Volk gelebt hat.<br />
Darüber erzählt dieser Abend, an dem<br />
jiddische Lieder und Klezmer erklingen,<br />
Lieder jüdischer Autoren und einige eigene<br />
Lieder der Sängerin.<br />
Vorverkauf: 10 €, Abendkasse: 12 €<br />
Freitag, 17. August, 20:00 Uhr<br />
„Stellmäcke -<br />
Lieder vom Verschwinden“<br />
Musik, Musik, Musik - dazu: poetische<br />
Texte, satirische Verse und verspielte<br />
Humoresken über den Alltag des Verschwindens,<br />
die Kunst des Schweigens<br />
und die gefürchtete Diagnose (ger-)<br />
manische Depression.<br />
Stellmäcke & Band stehen für deutsche<br />
Weltmusik - mit mehrstimmigem Gesang<br />
und ständig wechselnden Instrumentie-<br />
Nr. 07/12<br />
rungen. Der Sänger, Musiker, Schauspieler<br />
und Autor wird begleitet, unterstützt<br />
und angetrieben von den Vielinstrumentalisten<br />
Dirk Treptow (Saxophone,<br />
Klarinette, Perkussion) und Michael<br />
Meikel Müller (Gitarren, Bass, Schlagzeug).<br />
Das Trio bringt somit eine mehrstimmige<br />
Mischung aus Folk, Chanson,<br />
Jazz und Rock auf die Bühne.<br />
Die CD „Augenlieder“ wurde von der Jury<br />
der Liederbestenliste im März 2009 zur<br />
CD des Monats gewählt. Konzertmitschnitte<br />
aufgenommen auf dem Theaterkahn<br />
in Dresden waren vom Deutschlandfunk<br />
und von MDR-Figaro zu hören.<br />
Weitere Infos unter www.stellmaecke.de.<br />
Vorverkauf: 10 €, Abendkasse: 12 €<br />
Galerie unterm Dach<br />
bis 26.08.2012<br />
Holger C. Benthien, Werner Gergaut<br />
und Lothar Spottok<br />
präsentieren bewegte Kunst<br />
In unserem Regionalwarenladen finden<br />
Sie ein vielfältiges Angebot von regionalen<br />
kunsthandwerklichen Produkten sowie<br />
Honig, Liköre, Seifen u.a.<br />
KULTurSPEICHER<br />
Bergstraße 2<br />
17373 Ueckermünde<br />
Telefon 039771/54262<br />
E-Mail: post@<br />
speicher-ueckermuende.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Regionalladen & Galerie:<br />
Mo bis Sa 10:00 - 16:00 Uhr<br />
und nach Absprache<br />
www.speicher-ueckermuende.de
Nr. 07/12 - 19 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Ausstellung im KunstRaum<br />
Thorsten Bisby-Saludas<br />
Hartwig K. Neuwald<br />
„Mitgebracht -<br />
Bilder von unterwegs“<br />
Ausstellung im Galerie-Café<br />
(Eingangshalle - Haus 2)<br />
AMEOS Klinikum<br />
täglich bis zum 13. Dezember<br />
„Ohrwürmer zum Wiedererkennen“ erklingen<br />
am Donnerstag, dem 23. August,<br />
in der Marienkirche bei dem Konzert<br />
mit der Weimarer Sängerin Alena-<br />
Maria Stolle und dem Leipziger Organisten<br />
Daniel Vogt. Die beiden national und<br />
international wirkenden Künstler präsentieren<br />
mit Werken von Bach,<br />
Mozart, Chausson, Bizet,<br />
Mendelssohn und Rossini einen<br />
bunten Reigen aus gleichermaßen<br />
virtuosen wie gefühlvollen<br />
Stücken, in denen<br />
es mal lieblich beschwingt,<br />
mal lyrisch bis dramatisch zugeht.<br />
Alena-Maria Stolle, geboren<br />
in Leipzig, war bereits während<br />
der Abiturzeit Förderstudentin<br />
an der Hochschule für<br />
Neue Arbeiten aus dem Atelier von<br />
Thorsten Bisby-Saludas sind noch bis<br />
zum 28. <strong>Juli</strong> im KunstRaum der Friedrich-Wagner-Buchhandlung<br />
zu besichtigen.<br />
Die Ausstellung ist montags bis freitags<br />
von 09:00 bis 18:00 Uhr und samstags<br />
von 09:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.<br />
Claude Bourbon (F/GB)<br />
Ein erstklassiger Gitarrenvirtuose zwischen<br />
Klassik, mediteranen Klängen<br />
und Folk. www.claudebourbon.org.<br />
Foto: Bruno Cornil<br />
Karten gibt es in der Friedrich-Wagner-<br />
Buchhandlung, Telefon 039771/54626,<br />
E-Mail: weitblick@ueckerstr79.de, und<br />
an der Abendkasse. Alle Menschen bis<br />
14 Jahre haben freien Eintritt, für 15-<br />
bis 18jährige gibt es eine Ermäßigung.<br />
07.09., 20 Uhr<br />
St. Petri Mönkebude<br />
Musik „Franz Liszt“ in Weimar. Ihrem Gesangsstudium<br />
in Weimar schloss sie ein<br />
Aufbaustudium in der Meisterklasse der<br />
Musikhochschule Weimar an, das sie mit<br />
dem Konzertexamen abschloss. Im Jahre<br />
1997 erhielt sie ein Wagnerstipendium<br />
in Bayreuth. Alena-Maria Stolle hatte ein<br />
festes Engagement am Deutschen<br />
Nationaltheater Weimar<br />
und erhielt Gastverträge<br />
u.a. am Theater Merano<br />
(Italien), an der Oper Leipzig<br />
und an der Semperoper<br />
Dresden. Sie musizierte mit<br />
den Berliner Sinfonikern, der<br />
Staatskapelle Weimar, dem<br />
Gewandhausorchester Leipzig<br />
und vielen anderen Orchestern.<br />
Ihr großer Stimmumfang,<br />
vom warmem tie-<br />
EINLADUNG<br />
zur Vernissage der Ausstellung<br />
Licht, Farbe, Papier!<br />
Dienstag, 10. <strong>Juli</strong>, 16:00 Uhr<br />
Begrüßung & einleitende Worte:<br />
Landrätin Dr. Barbara Syrbe<br />
Musik: Thilo Holz, Gitarre<br />
Lesung: Angelika Janz<br />
Landratsamt des Landkreises<br />
Vorpommern-Greifswald<br />
17389 Anklam<br />
Demminer Straße 71 -74 (Foyer)<br />
Bilder, Zeichnungen<br />
und Collagen<br />
von Angelika Janz<br />
Mo - Fr 10:00 bis 16:00 Uhr<br />
Di 10:00 bis 18:00 Uhr<br />
10. <strong>Juli</strong> bis 31. Dezember 2012<br />
„Lobgesang und Orgelklang“ in der Ueckermünder Marienkirche<br />
…lyrisch, heiter, beschwingt, andächtig, dramatisch<br />
fen Register bis zur brillanten Höhe gibt<br />
ihr die Möglichkeit, sich mühelos zwischen<br />
Alt-, Mezzo- und Sopranstimmung<br />
zu bewegen. Ihre Stimme bezaubert<br />
durch enorme Beweglichkeit und lyrische<br />
Ausdruckskraft.<br />
Daniel Vogt erhielt seine Ausbildung am<br />
kirchenmusikalischen Institut der Hochschule<br />
für Musik und Theater Leipzig in<br />
der Orgelklasse von Nikolaikantor Jürgen<br />
Wolf. Von 2003 bis 2011 war er als A-<br />
Kirchenmusiker in Apolda (Thüringen)<br />
tätig. Er konzertiert als Orgelsolist, Liedbegleiter<br />
und Continuospieler.<br />
Das Konzert beginnt um 19:30 Uhr. Karten<br />
zu 8,00 Euro, ermäßigt 6,00 Euro,<br />
sind an der Abendkasse erhältlich. Das<br />
Konzert wird von der Stadt Ueckermünde<br />
unterstützt.
UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Hörgenuss auf höchstem Niveau verspricht<br />
das Konzert des Preußischen<br />
Kammerorchesters am Dienstag, dem<br />
- 20 -<br />
10. <strong>Juli</strong>, ab 19:30 Uhr in der Ueckermünder<br />
Kreuzkirche.<br />
Den musikalischen Klängen des Preußi-<br />
Nr. 07/12<br />
Preußisches Kammerorchester zu Gast: Hörgenuss mit<br />
Mozarts „Kleiner Nachtmusik“ & Torellis Trompetenkonzert<br />
Wieder ein tolles Orchesterkonzert wie im vergangenen Jahr in der Konzertreihe der Kirchengemeinde<br />
Ueckermünde-Liepgarten! In diesem Jahr ist das Preußische Kammerorchester in voller Besetzung zu Gast.<br />
Die Maxim Kowalew Don Kosaken kommen<br />
Im Rahmen ihrer Europatournee „Ich bete<br />
an die Macht der Liebe" 2012/13 gastieren<br />
die Maxim Kowalew Don Kosaken<br />
mit einem festlichen Konzert am<br />
Mittwoch, dem 15. August, um 19:30<br />
Uhr in der Marienkirche Ueckermünde.<br />
Der Chor wird russisch-orthodoxe Kirchengesänge<br />
sowie einige Volksweisen<br />
und Balladen zu Gehör bringen. Im<br />
Übrigen richtet sich das sakrale Programm<br />
nach der jeweiligen Jahreszeit.<br />
Anknüpfend an die Tradition der großen<br />
alten Kosaken-Chöre zeichnet sich der<br />
Chor durch seine Disziplin aus, die er<br />
dem musikalischen Gesamtleiter Maxim<br />
Kowalew zu verdanken hat. Singend zu<br />
beten und betend zu singen. Chorgesang<br />
und Soli in stetem Wechsel -<br />
Tiefe der Bässe, tragender Chor, über<br />
Bariton zu den Spitzen der Tenöre. „Aus<br />
den Tiefen der russischen Seele".<br />
Auch im neuen Konzertprogramm dürfen<br />
Wunschtitel wie „Abendglocken“, „Stenka<br />
Rasin“, „Suliko" und „Marusja“ nicht<br />
schen Kammerorchesters lohnt es sich<br />
jedes Mal aufs Neue zu lauschen, denn<br />
von Klassik bis Unterhaltung ist für jeden<br />
etwas dabei. An diesem Konzertabend<br />
wird Wolfgang A. Mozarts berühmte<br />
“Kleine Nachtmusik“ zu hören sein, endlich<br />
einmal vollständig mit allen Sätzen.<br />
Weiterhin werden zwei Trompetenkonzerte<br />
von J. Torelli und G. F. Händel aufgeführt.<br />
Ein musikalisches Fest!<br />
Das Preußische Kammerorchester, das<br />
seinen Sitz in Prenzlau hat, wurde 1993<br />
aus der Nordostdeutschen Philharmonie<br />
gegründet. Bereits 1994 unternahm es<br />
erste Tourneen nach Dänemark und in<br />
die USA. Namhafte Gastdirigenten wie<br />
GMD Michael Güttler arbeiteten mit dem<br />
engagiert musizierenden Ensemble. Seit<br />
dem 01. Februar 2007 ist Frank Zacher<br />
Chefdirigent des Preußischen Kammerorchesters.<br />
Renommierte Solisten wie<br />
Christiane Edinger oder Daniel Hope<br />
konnten für anspruchsvolle Konzerte unterschiedlichster<br />
Epochen und Stilrichtungen<br />
verpflichtet werden. Der bekannte<br />
Trompeter Marko Schindler wird an diesem<br />
Abend der Solist sein.<br />
Karten zu 15,00 Euro, ermäßigt 12,00<br />
Euro, sind an der Abendkasse erhältlich.<br />
Das Konzert wird durch die Stadt Ueckermünde<br />
unterstützt.<br />
Die Stadt Ueckermünde und das<br />
Ueckermünder Brauhaus „Stadtkrug“<br />
präsentieren den<br />
Ueckermünder<br />
MUSIKSOMMER<br />
jeden Dienstag<br />
ab 19:30 Uhr Marktplatz<br />
Livemusik in<br />
Biergartenatmosphäre<br />
10.07. Bad Penny (Rock)<br />
17.07. Zündhölzer<br />
zündige Lieder - sündige Texte<br />
24.07. Sander van Flint<br />
around the world<br />
31.07. Piano Power Station<br />
Boogie Woogie, Rock´n´Roll<br />
07.08. Live & Zügellos<br />
Lagerfeuermusik<br />
14.08. Bad Penny (Rock)<br />
21.08. Gruppe Fact<br />
Rock, Ostrock, Schlager, NDW<br />
28.08. Nils & Co<br />
Oldies, Country, Evergreen<br />
04.09. Bargende (Rockige Hits)<br />
Der Eintritt ist frei!<br />
Bei schlechtem Wetter gibt es übrigens<br />
circa 150 überdachte Sitzplätze.
Nr. 07/12 - 21 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
"Mit Pauken und Trompeten" - Konzert für drei Trompeten, Pauken & Orgel<br />
Trompetenensemble Jochen Schäfer und Organist Matthias Eisenberg zu Gast<br />
Im wahrsten Sinne des Wortes erwartet<br />
die Zuhörer bei dem Konzert „Mit Pauken<br />
und Trompeten“ eine festliche, strahlende<br />
Abendmusik, wie sie nur von dieser<br />
Instrumentenkombination gestaltet werden<br />
kann. Beim Stichwort „barocke Pauken-<br />
und Trompetenklänge“ kommt so<br />
Die Stimme ist das ureigenste Instrument<br />
des Menschen. Faszinierend sind die gestalterischen<br />
Möglichkeiten, die mit diesem<br />
Instrument umzusetzen sind, dies<br />
vor allem, wenn viele Stimmen zu einem<br />
Klang verschmelzen.<br />
Am Donnerstag, dem 02. August, wird<br />
in der Ueckermünder St. Marienkirche<br />
um 19:30 Uhr ein außergewöhnliches<br />
Chorkonzert stattfinden, denn das Sänger-Ensemble<br />
aus Halle-Herford erhält<br />
nach seinen Konzertauftritten immer wieder<br />
stehende Ovationen von den begeisterten<br />
Zuhörern.<br />
Der Deutsch-Deutsche Kammerchor ist<br />
manchem sicherlich sofort die prächtige<br />
Feuerwerksmusik von Georg Friedrich<br />
Händel in den Sinn!<br />
Das Trompetenensemble Joachim Schäfer<br />
gastiert am Freitag, dem 10. August,<br />
um 19:30 Uhr zusammen mit dem Organisten<br />
Matthias Eisenberg in der Uecker-<br />
eine Vereinigung von Sängerinnen und<br />
Sängern, die sich jedes Jahr trifft, um anspruchsvolle<br />
Werke einzustudieren und<br />
aufzuführen. Fast alle Sänger des Kammerchores<br />
sind ausgebildete Musiker.<br />
Die Ursprünge des Chores gehen auf<br />
das Frühjahr 1989 zurück. In diesem<br />
Jahr gab es trotz eines geteilten<br />
Deutschlands gegenseitige Besuche und<br />
gemeinsame Konzerte von Studenten<br />
aus Halle und Herford. Bis heute bildet<br />
neben dem Musizieren der Gedankenaustausch<br />
eine wichtige Rolle. „Deshalb<br />
wurde der Name des Chores - trotz der<br />
veränderten politischen Bedingungen -<br />
münder St. Marienkirche.<br />
Den gebürtigen Dresdner Joachim Schäfer<br />
zeichnet technische Souveränität<br />
ebenso aus wie ein müheloses, stilsicheres<br />
und dynamisch sensibles Spiel, mit<br />
dem er auf der Piccolotrompete hohe<br />
Maßstäbe setzt. Schon mehrfach hat<br />
Joachim Schäfer das Ueckermünder Publikum<br />
mit seinem wunderbar strahlenden<br />
und virtuosen Trompetenspiel begeistert.<br />
Mit seinem Ensemble hochkarätiger<br />
Trompetenvirtuosen, wirkungsvoll<br />
unterstützt von zwei Pauken und Orgel,<br />
wird er in dem Konzert unvergessliche<br />
musikalische Höhepunkte setzen.<br />
Auf dem Programm stehen u.a. Werke<br />
von Johann Sebastian Bach, Georg<br />
Friedrich Händel, Georg Philipp Telemann<br />
und Joseph Haydn.<br />
Karten zu 12,00 Euro sind an der Abendkasse<br />
erhältlich. Kinder bis zu 14 Jahren<br />
haben freien Eintritt. Das Konzert wird<br />
durch die Stadt Ueckermünde unterstützt.<br />
Deutsch-Deutscher Kammerchor Halle-Herford<br />
Hochklassiger Chorklang in der Ueckermünder Marienkirche<br />
beibehalten“, erklären die Mitglieder.<br />
Hannelore Pardall, Professorin an der<br />
Hochschule für Musik und Theater Hamburg,<br />
hat bei dem Chorleiter Helmut Rilling<br />
studiert. Sie leitet das Ensemble seit<br />
einigen Jahren. Als Solist wird Stefan<br />
Kießling auf der Migendt-Buchholz-Orgel<br />
spielen.<br />
Freuen Sie sich auf ein einmaliges hochklassiges<br />
Konzert!<br />
Das Konzert wird wie alle Konzerte der<br />
Konzertreihe der Evangelischen Kirchengemeinde<br />
Ueckermünde-Liepgarten<br />
durch die Stadt Ueckermünde unterstützt.
UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
- 22 -<br />
Musikclub-Atmosphäre mit<br />
EMMA BLACK in der KulturWerkstatt Eggesin<br />
Die englische Soul-Sängerin Emma Black macht auf ihrer Tour<br />
am Donnerstag, dem 19. <strong>Juli</strong>, Halt in Eggesin. Ab 19:00 Uhr<br />
kann man sich auf eine „Verschmelzung von Blues, Folk und<br />
Old Time Country" freuen, die in vielen ihrer Lieder zu finden<br />
ist. Mit ihren eigenen Songs hat Emma Black mittlerweile<br />
nach „Where Dark Horses Roam" mit „Crossroads Radio<br />
Session" ihre zweite CD aufgelegt, der in diesem Frühjahr mit<br />
„Swimming in the moon‘“ die dritte folgte. Im Sommer 2011<br />
kehrte sie erstmalig wieder nach Deutschland zurück und freute<br />
sich über eine kurze, aber sehr erfolgreiche Tournee rund um<br />
die Feldberger Seenlandschaft. Dabei entstand die Idee, im<br />
Sommer 2012 mehr Zeit im Nordosten der Republik zu verbringen.<br />
Weitere Informationen zu Emma Black im Internet unter<br />
www.emmablack.com.<br />
Karten sind im Vorverkauf zum Preis von 10,00 Euro und an<br />
der Abendkasse für 12,00 Euro erhältlich. Anmeldungen ab sofort<br />
in der Jugendkunstschule UER, Luckower Straße 6a, und<br />
in der KulturWerkstatt, Stettiner Straße 1b, Telefon 039779/<br />
29599 oder 29555, E-Mail: kunstschule@web.de.<br />
The Gregorian Voices<br />
Nr. 07/12<br />
Ein mitreißendes Musikerlebnis der besonderen<br />
Art. Die stimmgewaltigen<br />
Sänger tragen die Stücke mit einer berauschenden<br />
Klarheit vor, wodurch das<br />
Konzert durch musikalische Präzision<br />
und die reinen Gesänge des Chors dazu<br />
einlädt, abzuschalten und auf wundervolle<br />
Art und Weise dem Alltag zu<br />
entfliehen. Durch den Ausdruck tiefen<br />
Glaubens, Lebenswillens, purer Freude,<br />
Dynamik und Rhythmus begeis-tern die<br />
Songs von The Gregorian Voices und<br />
gehen dem Zuschauer unter die Haut.<br />
Karten im Vorverkauf für 19,90 Euro<br />
gibt es in der Touristik-Information, Altes<br />
Bollwerk 9, in der Friedrich-Wagner-<br />
Buchhandlung, Ueckerstraße 79, und in<br />
der Musikmuschel Eberbach, Ueckerstraße<br />
54, sowie für 22,00 Euro an der<br />
Abendkasse.<br />
Donnerstag, 19. <strong>Juli</strong>,<br />
20:00 Uhr, Marienkirche<br />
UECKERMÜNDER<br />
HAFENFLOHMARKT<br />
Samstag, 04. August,<br />
ab 09:00 Uhr, Bollwerk<br />
Infos/Anmeldung: 0172/3091479
Nr. 07/12 - 23 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER
UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
- 24 -<br />
Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden<br />
Datum/Zeit Veranstaltung/Veranstaltungsort Veranstalter/Tickets und Auskünfte<br />
<strong>Juli</strong> 2012<br />
10.07.2012 Ueckermünder Musiksommer - Bad Penny<br />
Hotel Am Markt Ueckermünde<br />
19:30 Uhr Marktplatz Ueckermünde<br />
039771 / 800<br />
10.07.2012 Preußisches Kammerorchester - Mozarts „Kleine Nacht- Evang. Kirchengemeinde Uede<br />
19:30 Uhr musik“ & Torellis Trompetenkonzert<br />
Marienkirche Ueckermünde<br />
039771 / 23267<br />
13.07.2012 Strandfest mit Wolfgang Ziegler<br />
17:00 Uhr Strand Vogelsang-Warsin<br />
14.07.2012 10. Eggesiner Blaubeerfest<br />
ganztägig Vierseitenhof an der Blaubeerscheune Eggesin<br />
14.07.2012 Sommerfest<br />
Uwes Bootsverleih Ueckermünde<br />
19:00 Uhr Uwes Bootsverleih, Kastanienallee Ueckermünde<br />
14.07.2012 Strandfest<br />
ganztägig Vogelsang-Warsin<br />
17.07.2012 Ueckermünder Musiksommer - Zündhölzer<br />
Hotel Am Markt Ueckermünde<br />
19:30 Uhr Marktplatz Ueckermünde<br />
039771 / 800<br />
19.07.2012 Gregorian Voices - Gregorianik meets Pop<br />
Evang. Kirchengemeinde Uede<br />
20:00 Uhr Marienkirche Ueckermünde<br />
039771 / 23267<br />
20.07.2012 Kleine Strandmusik mit den Mönkebuder Musikanten<br />
20:00 Uhr Strandpark Mönkebude<br />
20. - 22.07.12 Ueckermünder Hafftage<br />
Stadt Ueckermünde<br />
ganztägig Ueckerpark und Stadthafen Ueckermünde<br />
039771 / 28454<br />
21./22.07.12 Internationale Guppausstellung - EM/DM –Wertung Guppyklub „Paul Hähnel“ Uede<br />
ab 10:00 Uhr Bürgersaal im Rathaus Ueckermünde<br />
24.07.2012 Jiddische Lieder von Valeriya Shishkova & Di Vanderer Speicher e.V.<br />
20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde<br />
039771 / 54262<br />
24.07.2012 Ueckermünder Musiksommer - Sander van Flint<br />
Hotel Am Markt Ueckermünde<br />
19:30 Uhr Marktplatz Ueckermünde<br />
039771 / 800<br />
28.07.2012 Fischer- und Hafenfest<br />
ganztägig Altwarp<br />
28.07.2012 Dorffest mit Simsontreffen, Lagerfeuer, Musik & Tanz<br />
10:00 Uhr Sportplatz Bellin<br />
28.07.2012 Swing Schmiede Berlin<br />
19:00 Uhr Strandpark Mönkebude<br />
29.07.2012 Tag der Seenotretter<br />
DGzRS<br />
10:00 Uhr DGzRS-Station Ueckermünde<br />
31.07.2012 Ueckermünder Musiksommer - Piano Power Station Hotel Am Markt Ueckermünde<br />
19:30 Uhr<br />
August 2012<br />
Marktplatz Ueckermünde<br />
039771 / 800<br />
02.08.2012 Konzert des Deutsch-Deutschen Kammerchores Evang. Kirchengemeinde Uede<br />
19:30 Uhr Marienkirche Ueckermünde<br />
039771 / 23267<br />
03.08.2012 Kosakenensemble „Russland“ Piotr Czajkowski & Gäste Evang. Kirchengemeinde Torgelow<br />
19:30 Uhr Christuskirche Torgelow<br />
03976 / 202258<br />
04.08.2012 Strandfest<br />
ganztägig Ueckermünde<br />
04.08.2012 Hafenflohmarkt<br />
09:00 Uhr Altes Bollwerk Ueckermünde<br />
04. - 05.08.12 Burgfest<br />
Ukranenland Torgelow<br />
ganztägig Castrum Turglowe Torgelow<br />
03976 / 202397<br />
04. - 05.08.12 Zuckertütenfest mit Familienprogramm<br />
Tierpark Ueckermünde<br />
ganztägig TierparkUeckermünde<br />
039771 / 54940<br />
04. - 05.08.12 Schlittenhundetreffen<br />
Manfred Fastnacht Ueckermünde<br />
10:00 Uhr DGzRS-Station Ueckermünde<br />
039771 / 23885<br />
07.08.2012 Ueckermünder Musiksommer - Live & Zügellos<br />
Hotel Am Markt Ueckermünde<br />
19:30 Uhr Marktplatz Ueckermünde<br />
039771 / 800<br />
10.08.2012 Mit Pauken und Trompeten: Trompetenensemble Evang. Kirchengemeinde Uede<br />
19:30 Uhr Joachim Schäfer & KMD Prof. Matthias Eisenberg<br />
Marienkirche Ueckermünde<br />
039771 / 23267<br />
10.08.2012 Kleine Strandmusik<br />
20:00 Uhr Strandpark Mönkebude<br />
11.08.2012 Strandfest<br />
ganztägig Grambin<br />
11. - 12.08.12 Museumsfest<br />
Ukranenland Torgelow<br />
ganztägig Ukranenland Torgelow<br />
03976 / 202397<br />
14.08.2012 Ueckermünder Musiksommer - Bad Penny<br />
Hotel Am Markt Ueckermünde<br />
19:30 Uhr Marktplatz Ueckermünde<br />
039771 / 800<br />
15.08.2012 Maxim Kowalew Don Kosaken<br />
Evang. Kirchengemeinde Uede<br />
19:30 Uhr Marienkirche Ueckermünde<br />
039771 / 23267<br />
17.08.2012 Stellmäcke & Band: „Lieder vom Verschwinden“ Speicher e.V.<br />
20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde<br />
039771 / 54262<br />
17. - 19.08.12 17. Ueckermünder Hafenfest<br />
AG Hafenfest<br />
ganztägig Ueckerpark und Stadthafen Ueckermünde<br />
18.08.2012 II. Parkkonzert<br />
Kreismusikschule<br />
15:00 Uhr Musikschulpark, Apfelallee Ueckermünde<br />
039771 / 23151<br />
Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich!<br />
Nr. 07/12
Nr. 07/12 - 25 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER
UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
- 26 -<br />
Nr. 07/12
Nr. 07/12 - 27 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER
UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
- 28 -<br />
Nr. 07/12
Nr. 07/12 - 29 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
28. Kalenderwoche 2012<br />
11.07. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Zubereiten von Eisbechern<br />
12.07. 15:30 Uhr Yoga für Kinder<br />
ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF<br />
14:00 -<br />
16:00 Uhr<br />
Bildungsberatung (Arbeitsmarkt,<br />
Weiterbildung, allgemeine Bildung)<br />
13.07. 15:30 Uhr Holzarbeiten (Notizhalter, Lesezeichen)<br />
29. Kalenderwoche 2012<br />
KREATIVWERKSTATT: Bedrucken von T-Shirts<br />
16.07. 15:30 Uhr<br />
(Shirts bitte mitbringen!)<br />
17.07. 15:30 Uhr Würfelspiele<br />
18.07. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Überbackener Toast<br />
19.07. 15:30 Uhr Fußball<br />
ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF<br />
20.07. 15:30 Uhr Porzellanmalerei<br />
30. Kalenderwoche 2012<br />
23.07. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton<br />
24.07. 15:30 Uhr Wettspiele im Freien<br />
25.07. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Hefeklöße mit Früchten<br />
26.07. 15:30 Uhr Dart<br />
ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF<br />
14:00 -<br />
16:00 Uhr<br />
Bildungsberatung (Arbeitsmarkt,<br />
Weiterbildung, allgemeine Bildung)<br />
27.07. 15:30 Uhr Modeschmuck selbst gemacht<br />
31. Kalenderwoche 2012<br />
30.07. 15:30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Gestalte dein eigenes Utensilo<br />
31.07. 15:30 Uhr Pflastermalerei<br />
01.08. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Hot-Dog<br />
02.08. 15:30 Uhr Eye-Toy-Spiele<br />
ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF<br />
03.08. 15:30 Uhr Seidenmalerei<br />
04.08. FERIENENDE<br />
32. Kalenderwoche 2012<br />
06.08. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton<br />
07.08. 15:30 Uhr Hindernisfahren mit Quad und Woodys<br />
08.08. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Waffeln mit Eis<br />
09.08. 15:30 Uhr Singstar Playstation<br />
ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF<br />
14:00 -<br />
16:00 Uhr<br />
Bildungsberatung (Arbeitsmarkt,<br />
Weiterbildung, allgemeine Bildung)<br />
10.08. 15:30 Uhr Fußball - Wer wird Torschützenkönig?<br />
33. Kalenderwoche 2012<br />
13.08. 15:30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Kochlöffel-Figuren<br />
14.08. 15:30 Uhr Ratespiele<br />
15.08. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Pizzabrötchen<br />
Töpfern „De Pötter´s“<br />
alle 14 Tage dienstags<br />
ab 14:00 Uhr<br />
17.07./31.07./14.08.<br />
Klöppeln<br />
alle 14 Tage mittwochs<br />
ab 14:00 Uhr<br />
11.07./25.07.<br />
08.08./22.08.<br />
Kraftsport<br />
dienstags/donnerstags<br />
ab 17:30 Uhr<br />
12.07./17.07./19.07.<br />
24.07./26.07./31.07.<br />
02.08./07.08./09.08.<br />
14.08./16.08./21.08.<br />
DAS FREIZEITZENTRUM IM INTERNET: www.fz-uem.saltes.de
UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
16.08. 15:30 Uhr Skipbo-Kartenspiel<br />
ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF<br />
17.08. 15:30 Uhr Stoff-Figuren selbst gestaltet<br />
(KR) Schülerinnen und Schüler der Klasse<br />
3c der Haff-Grundschule Ueckermünde<br />
verbrachten zwei Tage im Lokschuppen<br />
Pasewalk. Sie erfuhren im vorbereiteten<br />
Projekt viel Wissenswertes über<br />
die Aufgaben und die Geschichte der<br />
Bahn. Die Mitarbeiter des Lokschuppens<br />
führten sie durch die Anlage und beantworteten<br />
alle aufkommenden Fragen. In<br />
- 30 -<br />
Besuch im Lokschuppen wird zum unvergesslichen Erlebnis<br />
STADTBIBLIOTHEK<br />
UECKERMÜNDE - BELLINER STR. 31<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag & Donnerstag<br />
10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr<br />
Freitag<br />
09:00 - 14:00 Uhr<br />
Sie wollen die Ausleihe eines Buches<br />
verlängern? Einfach eine E-Mail an<br />
stadtbibliothek@ueckermuende.de<br />
TELEFON: 039771-22041<br />
KINDERBIBLIOTHEK<br />
HAFF-GRUNDSCHULE<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag & Mittwoch<br />
09:00 - 12:00 Uhr<br />
13:00 - 16:00 Uhr<br />
In den Sommerferien vom 23.06.<br />
bis 04.08. haben wir mittwochs für<br />
Leseratten geschlossen!<br />
34. Kalenderwoche 2012<br />
20.08. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton<br />
21.08. 15:30 Uhr Wasserspiele im Freien<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Montag bis Donnerstag 14:00 - 19:30 Uhr<br />
Freitag 14:00 - 21:00 Uhr<br />
Samstag 15:00 - 19:30 Uhr<br />
praktischen Tätigkeiten mussten danach<br />
die Kinder ihre Fähigkeiten unter Beweis<br />
stellen. Im Quiz wurden viele Fragen aufgegriffen,<br />
die von vielen Schülern richtig<br />
beantwortet wurden. Informationen in<br />
Schaukästen dienten dabei als Hilfsmittel.<br />
Am Nachmittag nutzten ihre Lehrerinnen<br />
Frau Schulz und Frau Roloff die Gelegenheit,<br />
während eines Stadtbummels<br />
durch die Altstadt, Kenntnisse ihrer<br />
Nr. 07/12<br />
DAS FREIZEITZENTRUM IM INTERNET: www.fz-uem.saltes.de<br />
Erinnerungsfoto von der<br />
Klassenfahrt zum Lokschuppen<br />
Schüler aus dem Unterricht aufzufrischen<br />
und viel Neues zu berichten. Das<br />
Grillfest am Abend und gemeinsame<br />
Spiele ließen den Tag fröhlich ausklingen.<br />
Alle Teilnehmer möchten sich für die<br />
freundliche Unterstützung bei den Mitarbeitern<br />
des Lokschuppens bedanken.<br />
Unterkunft und Verpflegung waren ausgezeichnet.<br />
Jugendfeuerwehr sucht Nachwuchs<br />
Die Jugendfeuerwehr sucht ständig Kinder und Jugendliche im Alter<br />
von sechs bis 17 Jahren für die Jugend- bzw. Zwergenfeuerwehr.<br />
Geboten werden ein sehr gutes soziales Umfeld, qualifizierte<br />
Ausbilder und Betreuer, kostenlose Fahrten sowie<br />
Wettkämpfe mit anderen Jugendfeuerwehren. Und das<br />
Beste: Sie bezahlen keine Mitgliedsbeiträge!<br />
Wir haben ihr Interesse geweckt? Dann schauen sie doch mal freitags<br />
in der Zeit von 16:00 bis 17:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus<br />
Ueckermünde vorbei oder rufen sie uns an unter 0151/17969482.<br />
Weitere Infos im Internet unter www.feuerwehr-ueckermuende.<br />
de.to. Ihre Jugendfeuerwehr Ueckermünde
Nr. 07/12 - 31 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
JUGENDFREIZEITZENTRUM<br />
www.jfz-uede.de<br />
E-Mail: jfz-ueckermuende.@volkssolidaritaet.de<br />
Angebot des JFZ<br />
Allen Bewohnern und Gästen unserer Stadt stehen die im<br />
JFZ befindlichen Computer zur kostengünstigen Benutzung<br />
zur Verfügung. So können die Computer z.B. zum Surfen<br />
im Internet und zur Anfertigung bzw. dem Ausdruck von Bewerbungsunterlagen<br />
genutzt werden. Selbstverständlich<br />
sind für uns kompetente Beratung und bei Bedarf Hilfe. Dieses<br />
Angebot gilt insbesondere für zukünftige und jetzige<br />
Azubis sowie für alle anderen von Arbeitslosigkeit betroffenen<br />
Bürger unserer Region.<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Montag bis Freitag<br />
14:00 bis 18:00 Uhr<br />
Vielen Dank<br />
Die Pädagogen des Produktiven Lernens<br />
an der Regionalen Schule Eggesin<br />
bedanken sich auf diesem Weg bei allen<br />
Unternehmen, Firmen, Vereinen und<br />
Ins-titutionen für die gute Zusammenarbeit<br />
im Schuljahr 2011/2012. Mit der<br />
Unterstützung der Mentoren ist es vielen<br />
unserer Teilnehmer gelungen, einen<br />
Einblick in den Berufsalltag zu erlangen<br />
und wertvolle Erfahrungen zu sammeln,<br />
die es ihnen ermöglichen, den angestrebten<br />
Schulabschluss zu erreichen<br />
oder ihm näher zu kommen. Wir hoffen<br />
auf eine gute weitere Zusammenarbeit!<br />
Wir danken: Angie´s Sun Dream Ueckermünde,<br />
Autohaus Brandt, Bike &<br />
Trekking, Blumenhaus Rollik, Cafeteria<br />
Regionale Schule Ueckermünde, Diakonischer<br />
Pflegedienst Ueckermünde,<br />
DRK-Kita Stadtmitte, EGN Baumarkt<br />
Ueckermünde, Flora-Eck Kliewe, GWW<br />
Ueckermünde, Hotel PommernMühle<br />
Ueckermünde, Hundeschule Birgit<br />
Bernd Ueckermünde, Imbiss am Busbahnhof,<br />
Institut Leben und Lernen Kita<br />
Storchennest und Kita Haffring, MAT<br />
Foundries Europe GmbH, MEK-Service<br />
GmbH, nahkauf Ueckermünde, NETTO<br />
Ueckermünde, Segelmanufaktur Lange,<br />
Tierproduktion Haffküste, Ueckermünder<br />
Freilandsauen GmbH & Co. KG,<br />
Ueckermünder Holzkontor GmbH, Zoofachgeschäft<br />
Deilitz<br />
Die Pädagoginnen Monika Speck, Frauke<br />
Kleinschmidt, Birgit Ullrich und Roswitha<br />
Heinrich<br />
Ständiges Angebot<br />
♦ Computer/Internet<br />
für jedermann<br />
♦ Hilfe bei Bewerbungen<br />
und Hausaufgaben<br />
♦ Tischtennis/Dart<br />
♦ Taifun<br />
♦ Tischfußball<br />
♦ Veranstaltungen & Projekte<br />
Engagierte Mentoren<br />
ausgezeichnet<br />
Auf der Schulentlassfeier der Regionalen<br />
Schule „Ernst Thälmann“ Eggesin<br />
wurde an Silvia Rollik und Bärbel Uhlig<br />
der Schulverfassungspreis 2012 übergeben.<br />
Ein Außenstehender fragt sich,<br />
warum gerade jetzt diese beiden Frauen,<br />
deren Kinder vor vielen Jahren Schüler<br />
dieser Schule waren, die höchste Auszeichnung<br />
der Regionalen Schule erhalten.<br />
In der Laudatio heißt es: „Seit Bestehen<br />
des Produktiven Lernens sind<br />
Sie als Praxismentoren bereit gewesen,<br />
Teilnehmern das Funktionieren der Arbeitswelt<br />
zu verdeutlichen und sie auf<br />
das Leben vorzubereiten. Sie hatten im-<br />
Tel.: 83970<br />
Wir bieten folgende Veranstaltungen an:<br />
10.07. Wir malen mit Farben<br />
11.07. Wir spielen Karten<br />
12.07. Wir backen einen Kuchen<br />
13.07. Wir spielen Fußballkicker<br />
17.07. Wir bereiten lecker Eisbecher zu<br />
18.07. Spielnachmittag - Brettspiele<br />
19.07. Wir spielen SKIP-BO<br />
20.07. Heute grillen wir Bratwurst<br />
23.07.-03.08. aus betrieblichen Gründen geschlossen<br />
07.08. Kochen/Backen mit Verkostung<br />
09.08. Malen nach Zahlen<br />
14.08. Quizrunde im JFZ<br />
15.08. Erste Infoveranstaltung zur Jugendweihe 2013<br />
16.08. Kartenspielnachmittag<br />
21.08. Taifunturnier<br />
22.08. sportliche Betätigung: Wir spielen Tischtennis<br />
23.08. Kochen/Backen mit Verkostung<br />
28.08. Kreatives Gestalten<br />
29.08. Wir malen mit Pinsel und Farbe<br />
30.08. Wir spielen Fußballkicker<br />
Foto: Schulleiter Friedrich Wilhelm Pott<br />
überreicht Bärbel Uhlig die Urkunde,<br />
links Silvia Rollik<br />
mer ein offenes Ohr auch wenn es um<br />
die Bewältigung persönlicher Probleme<br />
ging. Durch Ihre positive Einflussnahme<br />
konnten Sie die Persönlichkeitsentwicklung<br />
der Teilnehmer unterstützen und<br />
manche ausweglos erscheinende Situation<br />
entschärfen. Dabei waren Sie auch<br />
bereit, Schwächen und Unzulänglichkeiten<br />
zu tolerieren.<br />
Besonders hervorzuheben ist, dass Sie<br />
durch eine fast familiäre Betreuung für<br />
unsere Teilnehmer einen weiteren wichtigen<br />
Bezugspunkt und eine Orientierungshilfe<br />
geschaffen haben. Mit der<br />
Verleihung des Verfassungspreises<br />
möchten wir uns für Ihr unermüdliches<br />
Engagement bedanken und hoffen, dass<br />
Sie uns auch weiter in unserer oft nicht<br />
einfachen Aufgabe, junge Menschen auf<br />
das Leben vorzubereiten, unterstützen<br />
werden.“<br />
Die Pädagoginnen des Produktiven Lernens<br />
haben diese beiden Mentoren stellvertretend<br />
für viele weitere Mentoren in<br />
den Firmen, Unternehmen und Vereinen<br />
der Region bei der Steuergruppe der<br />
Regionalen Schule, als vergebendes Organ<br />
vorgeschlagen, um sich auf diese<br />
Weise für die Unterstützung und Hilfe in<br />
den letzten Jahren zu bedanken. Im<br />
Schuljahr 2011/12 gab es über 60 Firmen,<br />
bei denen die Teilnehmer des Produktiven<br />
Lernens der Regionalen Schule<br />
Eggesin die Möglichkeit bekamen, erste<br />
Erfahrungen in der realen Berufswelt zu<br />
sammeln. Dafür ein herzliches „Danke“.<br />
Roswitha Heinrich
UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
- 32 -<br />
Ein Tag für Jung und Alt im Freizeitzentrum<br />
(EB) Zum siebten Mal lud das Freizeitzentrum<br />
in der Ueckermünder Gartenstadt<br />
am 02. Juni zu einem Tag der offenen<br />
Tür ein. Trotz teilweise stürmischen<br />
Wetters und einigen kurzen Regenschauern<br />
konnte der Außenbereich weitgehend<br />
wie geplant genutzt werden. Viele<br />
Ueckermünder ließen sich von 13<br />
Grad Lufttemperatur nicht beeindrucken<br />
und kamen, um die vielen Angebote zu<br />
nutzen bzw. sahen sich in der Freizeiteinrichtung<br />
unserer Stadt um.<br />
Von 11:00 bis 17:00 Uhr erwartete unsere<br />
Gäste ein buntes Programm. Auch<br />
diesmal wurde für jedes Alter etwas geboten.<br />
Die Jüngsten stürmten wie immer<br />
gleich die Hüpfburg. Am Infostand der<br />
Bundespolizei konnte man die Schutzkleidung<br />
der Polizei einmal selbst anlegen<br />
oder auch nur mal in die Hand nehmen.<br />
Auch die eigene Geschicklichkeit<br />
konnte am Heißen Draht getestet werden.<br />
Spaß und Kurzweil waren garantiert.<br />
Die Kameraden der Feuerwehr<br />
kümmerten sich um den Auf- und Abbau<br />
der Sitzgelegenheiten, organisierten Feuerwehrrundfahrten<br />
für die Jüngsten und<br />
die Zwergenfeuerwehr präsentierte sich<br />
mit einem Info- und Malstand. Einen<br />
Stand mit den unterschiedlichsten Spielen,<br />
nicht nur für Kinder, hatten unsere<br />
Bürgerarbeiter im Außenbereich aufgebaut.<br />
Alle zwei Wochen treffen sich die<br />
Ueckermünder Klöppelfrauen (mittwochs)<br />
und die Töpferfrauen „De Pötters“<br />
(dienstags) im Freizeitzentrum und<br />
gehen ihrem Hobby nach. Am Sonnabend<br />
konnte man sie in Aktion erleben<br />
und vielleicht hat der eine oder andere<br />
Gast ein neues, interessantes Hobby für<br />
sich entdeckt. In diesem Jahr zeigte erstmals<br />
auch Frau Blask ihr Können. Sie<br />
hilft Interessierten unter dem Motto „Kleines<br />
Einmaleins des Nähens - Hilfe zur<br />
Selbsthilfe“ (14-täglich montags) beim<br />
Umgang mit der eigenen Nähmaschine,<br />
Nadel und Faden.<br />
Ab 12:00 Uhr gab es dann den ersehn-<br />
ten Erbseneintopf mit Bockwurst aus der<br />
Gulaschkanone der Ueckermünder Feuerwehr.<br />
Um 13:30 Uhr trat Marco Heise,<br />
Schüler der Kreismusikschule Uecker-<br />
Randow, mit seinem Keyboard auf und<br />
begeisterte mit einem kleinen Programm<br />
die Zuhörer. Zur gleichen Zeit organisierten<br />
die Frauen der Ortsgruppe der Volkssolidarität<br />
Ueckermünde-Ost einen Kaffee-<br />
und Kuchenbasar. Verkauft wurde<br />
Kuchen der VS und selbstgebackener<br />
Kuchen von den Frauen des Fördervereins<br />
des Freizeitzentrums zu gleichen<br />
Teilen. Auch Clown Klecks hatte an diesem<br />
Tag wieder alle Hände voll zu tun,<br />
die meist jungen Fans standen auch mal<br />
Schlange, um eine Luftballonfigur zu ergattern.<br />
Gespannt warteten die jüngsten<br />
Gäste auf die Märchentruhe Eggesin mit<br />
dem Märchen „Rotkäppchen“. Und die<br />
Erwartungen wurden nicht enttäuscht.<br />
Gebannt verfolgten alle hoch konzentriert<br />
die gekonnte Aufführung und spendeten<br />
am Ende viel Applaus. Danach zeigte<br />
Herr Achsel eine von ihm erstellte<br />
PowerPoint-Präsentation zur Geschichte<br />
der Ortsgruppe Ueckermünde-Ost der<br />
Nr. 07/12<br />
Volkssolidarität.<br />
In frühere Zeiten versetzten gleich zwei<br />
Vereine die Besucher. Am Stand des<br />
Ukranenlandes Torgelow konnte man<br />
Gebrauchsgegenstände und auch Pfeil<br />
und Bogen aus der Zeit der Ukranen in<br />
Förderverein dankt Sponsoren und Partnern<br />
(EB) Der Förderverein Freizeitzentrum Ueckermünde e.V. bedankt sich auf diesem<br />
Wege für die finanzielle Unterstützung und die Sachspenden bei allen Sponsoren.<br />
Diese Mittel wurden am 02. Juni für den Erlebnistag für Jung und Alt (Bereich Kinder<br />
und Jugend) im Freizeitzentrum Ueckermünde-Ost verwendet.<br />
Danke sagen wir folgenden Sponsoren: Sparkasse Uecker-Randow (Geschäftsstelle<br />
Ueckermünde), Wohnungsgenossenschaft Ueckermünde e.G., Ueckermünder Wohnungsbaugesellschaft,<br />
Teppichbodenmarkt Detlef Kurzweg, Fa. Röhl electronics, Autohaus<br />
Grimm, Autohaus Jenz Krumnow OHG, Kreisverwaltung Vorpommern-<br />
Greifswald, Stadtverwaltung Ueckermünde, Bäckerei Reichau, Fleischerei Robert<br />
Kriewitz, Herrn H. Hannig. Unser Dank gilt auch dem Ueckermünder Turnverein von<br />
1860 e.V., der Feuerwehr Ueckermünde, der Eggesiner Märchentruhe, DJ Alwin,<br />
dem SV Einheit Ueckermünde, der Bundespolizeiinspektion Pasewalk, dem Ukranenland<br />
Torgelow, dem Kulturwerk Altstadt e.V., der Kreismusikschule Uecker-Randow,<br />
Clown Klecks, den Mitgliedern unseres Fördervereins, der Ortsgruppe der<br />
Volkssolidarität Ueckermünde-Ost, dem Frauentreff des FZ, den Töpferfrauen, den<br />
Klöppelfrauen, R. Blask, G. Achsel, D. Wiese, L. Windmüller, M. Krotz, G. Dannewitz,<br />
H. Stieg, M. Engelke, R. Fedler, G. Rutz, G. Schultz, R. Schmidt, A. Ramm, B.<br />
Pfeiffer, M. Wodke, M. Stephan, C. Kriegbaum, H. und A. Hannig sowie A. Röder.
Nr. 07/12 - 33 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
die Hand nehmen und selbst das slawische<br />
Fingerflechten lernen. Der Kulturwerk<br />
Altstadt e.V. berichtete aus dem Leben<br />
der Ritter und bot den Gästen allerlei<br />
Spiele aus dem Mittelalter zum Mitmachen<br />
an. Wie man sich in einer Rüstung<br />
fühlt, konnte gleich ausprobiert werden,<br />
indem man eine solche einfach einmal<br />
anlegte. Auch die beiden Ponys Pauli<br />
und Blacky hatten die Darsteller mitgebracht,<br />
auf die die Jüngsten schon ungeduldig<br />
warteten. Mit den Kindern als Reiter<br />
wurden die Tiere von Katharina Guhl<br />
und Annalene Günther über einen längeren<br />
Rundkurs geführt.<br />
Auch in diesem Jahr war der abschlie-<br />
Freizeitzentrum<br />
Kinder aufgepasst!<br />
Am Montag, dem 16. <strong>Juli</strong>, in unserer<br />
Kreativwerkstatt: Bedrucken von T-<br />
Shirts. Bitte bringt Shirts mit. Am Freitag,<br />
dem 27. <strong>Juli</strong>, heißt es bei uns: Modeschmuck<br />
selbst gemacht! Beginn ist<br />
jeweils um 15:30 Uhr.<br />
Kleines Einmaleins des<br />
Nähens - Hilfe zur Selbsthilfe<br />
alle 14 Tage montags<br />
von 15:00 - 17:00 Uhr<br />
Die Nähmaschine ist vorhanden. Aber<br />
was kann man damit eigentlich alles<br />
machen? Selbstverständlich beschäftigen<br />
wir uns auch mit allen anderen Fragen<br />
rund ums Nähen. Wir helfen Ihnen<br />
gerne! Termine: 23. <strong>Juli</strong>, 06. August<br />
und 20. August.<br />
Liebe Cindy,<br />
Du hast unsre Kinder unentwegt<br />
behütet und sehr gut gepflegt.<br />
Hast zugehört - hatten sie Sorgen,<br />
warst für sie da - an jedem Morgen.<br />
Hast unsre Kinder immerfort<br />
begleitet an so manchen Ort,<br />
Tierpark, Holunderhof, Strand und<br />
Ueckerpark,<br />
alles das war bärenstark.<br />
Hast unsren Kindern viel gegeben,<br />
so manches auch fürs ganze Leben.<br />
Hast sie begleitet - gab’s mal Streit,<br />
warst für sie da - nahmst Dir die Zeit.<br />
Deine Kraft war grenzenlos,<br />
Deine Ideen warn grandios.<br />
Dein Herz, es war für alle offen,<br />
hast stets den rechten Ton getroffen.<br />
Wenn du mal Zeit hast<br />
für einen Augenblick,<br />
dreh die Sanduhr um<br />
und denk an uns zurück.<br />
Bevor wir gehen, kommt ein Gedanke,<br />
wir sagen von ganzem Herzen:<br />
DANKE!<br />
Deine Kindergartenbande mit Eltern<br />
ßende Höhepunkt unseres Festes der<br />
Auftritt der Gymnastinnen, Inlineskater<br />
und Trampolinturner des Ueckermünder<br />
Turnvereins. Auf der Freifläche vor dem<br />
Atrium zeigten die Kinder was sie bei ihren<br />
Übungsleiterinnen und -leitern gelernt<br />
haben - sehr sehenswerte sportliche<br />
Darbietungen zu ausgesuchten<br />
Rhythmen.<br />
Für Musik und die Moderation der gesamten<br />
Veranstaltung sorgte in bewährter<br />
Weise DJ Alwin, der auch bei dieser<br />
Witterung eine Lösung für die Außenbeschallung<br />
fand. Weitere Möglichkeiten<br />
des Zeitvertreibs waren Computerspiele,<br />
Internetnutzung, Billard oder Fernsehen.<br />
Wer wollte, konnte sich natürlich an der<br />
Bastelstraße des Freizeitzentrums kreativ<br />
betätigen oder lustig schminken lassen.<br />
Erfrischung in Form von Eis gab es<br />
in diesem Jahr bei unserer mobilen Eisfrau.<br />
Die verschiedenen Sorten kamen<br />
bei den Besuchern gut an. Zum Abschluss<br />
konnte sich jeder noch mit einer<br />
Bratwurst stärken.<br />
Dass dieser Erlebnistag für Jung und Alt<br />
auch in diesem Jahr ein voller Erfolg wurde,<br />
ist allen mitwirkenden Partnern und<br />
nicht zuletzt den vielen freiwilligen Helfern<br />
zu verdanken, die bei der Vorbereitung<br />
dieses Tages und dessen Gelingen<br />
beitrugen. Ausdrücklicher Dank gilt der<br />
Stadt Ueckermünde, allen fleißigen Helferinnen<br />
und Helfern des Fördervereins<br />
Freizeitzentrum Ueckermünde e.V., dem<br />
Frauentreff des Freizeitzentrums, den<br />
Klöppelfrauen, den Töpferfrauen, der<br />
Ortsgruppe der Volkssolidarität Ueckermünde-Ost,<br />
den Kameradinnen und Kameraden<br />
der Freiwilligen Feuerwehr Ueckermünde<br />
sowie Familienangehörigen<br />
Danke Cindy!<br />
Kindertag<br />
Wir, das sind Jannis, Benny, Lisa und<br />
Lea hatten einen wunderschönen Kindertagsnachmittag.<br />
Unsere Muttis, die<br />
sich alle regelmäßig schon seit der Geburt<br />
mit uns zusammen treffen, kamen<br />
auf die Idee, den Nachmittag des Kindertages<br />
im Tierpark zu verbringen. Bei<br />
Spiel und Spaß gab es Kaffee und Kuchen<br />
und wir Kinder hatten die Chance,<br />
uns anmalen zu lassen. Das Ergebnis<br />
ist auf dem Bild gut zu sehen.<br />
Von vorn nach hinten: Jannis, Benny,<br />
Lisa und Lea<br />
unserer Mitarbeiter. Allen Partnern und<br />
ehrenamtlichen Helfern sei hiermit ein<br />
großes „Danke!“ gesagt. Alle Bilder unter<br />
www.fz-uem.saltes.de.
UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
„Musik für junge Ohren“...<br />
... gab es am 13. Juni für Kindergartenkinder<br />
aus den Kitas der Stadt Ueckermünde<br />
und aus Liepgarten im Bürgersaal<br />
des Rathauses. Unter der Anleitung und<br />
Moderation von Kathleen Stage stellten<br />
15 junge Musikschüler auf ihren Instrumenten<br />
kleine Musikstücke vor. So gab<br />
es Musik auf dem Akkordeon, der Geige,<br />
der Trompete, der Flöte, dem Klavier und<br />
der Gitarre. Und natürlich wurde auch<br />
gesungen. Und das am Schluss sogar<br />
gemeinsam mit allen Anwesenden unter<br />
vollem Einsatz von Händen und Füßen,<br />
was den Kindern besonderen Spaß<br />
machte.<br />
Man möge sich das so vorstellen: Zwei<br />
Bühnen, die ein sich abwechselndes Programm<br />
zeigen. Dazwischen immer wieder<br />
Aktionen zum Zuschauen und Mitmachen.<br />
Musik, Tanz, Akrobatik und natürlich<br />
Theater. Von Darbietungen der ganz<br />
Kleinen aus dem Kindergarten über Beiträge<br />
von Theater AG`s und Laienspielgruppen<br />
bis hin zu den Profis. Sie werden<br />
dem Schwarzen Theater der Jugendkunstschule<br />
UER genauso begegnen<br />
wie der Puppenspielerin Jana Sonnenberg,<br />
die seit einigen Jahren hier mit<br />
ihren Weihnachtsprogrammen gastierte<br />
und diesmal sogar einen Kollegen mitbringen<br />
wird.<br />
Ja und die Zuschauer liegen auf ihren<br />
mitgebrachten Decken auf der Wiese,<br />
sitzen auf ihren Angelhockern oder auf<br />
vielerlei zur Verfügung gestellten anderen<br />
Bänken und Stühlen. Eben wie beim<br />
Picknick. Und wie dort, wird natürlich für<br />
das leibliche Wohl gesorgt.<br />
- 34 -<br />
Kathleen Stage singt mit allen Kindern<br />
Erstes TheaterPICKNICK in der KULTURwerkstatt in Eggesin<br />
VERKLEIDEKISTE + SCHMINKECKE +<br />
FOTOSHOOTING + TOMBOLA +<br />
FILM + TROMMELN +<br />
SCHWARZES THEATER +<br />
PUPPENTHEATER RANDFIGUR +<br />
POIS + TANZ + MUSIK +<br />
WAFFELN + BRATWURST +<br />
GETRÄNKE + …<br />
So ist es geplant. Also ein Programm für<br />
die ganze Familie. Und lange noch nicht<br />
abgeschlossen. Wer noch Ideen und<br />
Lust hat, sich einzubringen, sollte sich<br />
bei den Organisatoren melden. Gesucht<br />
werden keine Perfektionisten, sondern<br />
Leute, die Freude an Theater, Musik und<br />
Tanz haben. Egal wo sie herkommen.<br />
Wann? 25. August ab 14:00 Uhr, vor<br />
und hinter der KulturWerkstatt in Eggesin<br />
Kontakt: Jugendkunstschule UER, Luckower<br />
Str. 6a in Eggesin, Tel. 039779/<br />
29599, E-Mail: kunstschule@web.de.<br />
Gebt her eure Stiefel und Schirme<br />
In Vorbereitung auf den landesweiten Jugendkunstschultag zum Thema Wasser am<br />
18. August in Stralsund rufen die Jugendkunstschulen des Landes M-V zur Gummistiefelsammelaktion<br />
„Gebt her eure Stiefel und Schirme“ auf. Die Stiefel und Schirme<br />
dienen als Rohstoff für verschiedene Kunstproduktionen in den Bereichen Skulptur,<br />
Grafik, Medien, Tanz, Theater etc.. Wer also bereit ist, ausgedientes Stiefel- und<br />
Schirmmate-rial für die Kunst zu spenden, wird gebeten, diese ab sofort in der Jugendkunstschule<br />
UER in Eggesin, Luckower Straße 6a, abzugeben. Besonders freuen<br />
würden wir uns über Kinder-Gummistiefel, egal in welchem Zustand sie auch sind.<br />
Nr. 07/12<br />
Hannes Maier, Trompete, Clara Jahnke (und dahinter Lennart Heiden) am Flügel sowie Lena und Leonie mit ihren kleinen Geigen<br />
Sommer-Ferien-<br />
Abenteuer für Kinder<br />
Die Jugendherberge Frauenstein im<br />
Osterzgebirge organisiert erlebnisreiche<br />
Sommer-Ferien-Abenteuer für Kinder<br />
von sieben bis 12 Jahren. Auf dem abwechslungsreichen<br />
Programm stehen<br />
u.a. ein Besuch der Burg Frauenstein,<br />
ein Ausflug ins Erlebnisbad, Lagerfeuer,<br />
Kino, ein Tagesausflug in den Sonnenlandpark,<br />
Nachtwanderung, Disco, der<br />
Besuch eines Reiterhofs, Fußball, Kegeln,<br />
Pizza backen, Spiel, Spaß und<br />
vieles mehr. Besonders mutige Mädchen<br />
und Jungen können eine Nacht<br />
unterm Sternenhimmel verbringen. Die<br />
Übernachtung erfolgt in gemütlichen<br />
Mehrbettzimmern mit Doppelstockbetten.<br />
Termine:<br />
05.08. - 11.08.2012<br />
12.08. - 18.08.2012<br />
26.08. - 01.09.2012<br />
Infos & Anmeldungen:<br />
Telefon 03731/215689<br />
www.ferien-abenteuer.de<br />
Adresse des Ferienlagers:<br />
Jugendherberge Frauenstein<br />
Walkmühlenstr. 13, 09623 Frauenstein
Nr. 07/12 - 35 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
„Mit Kindern vergehen Jahre wie im Flug. Doch<br />
Augenblicke werden zu Ewigkeiten.“<br />
Termine der<br />
Kreismusikschule<br />
18.08., 15:00 Uhr<br />
Parkkonzert<br />
im Musikschulpark<br />
Apfelallee Ueckermünde<br />
28.09., 19:00 Uhr<br />
Eröffnungskonzert des<br />
II. Giulio-Perotti-<br />
Gesangswettbewerbes<br />
Bürgersaal Ueckermünde<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Kontakt:<br />
Apfelallee 2, 17373 Ueckermünde<br />
E-Mail: kms-uer@gmx.de<br />
www.kms-uer.de<br />
Wandertag der<br />
Haff-Grundschule<br />
Für die Klasse 2a gab es an ihrem<br />
Wandertag viel zu sehen. Wir besuchten<br />
die Freiwillige Feuerwehr Ueckermünde,<br />
um deren Geräte und Feuerwehrautos<br />
zu besichtigen. So bekamen<br />
wir einen Einblick über die Menge an<br />
Arbeit unserer Feuerwehr. Weiterhin<br />
wurden wir in der Feuerwehrkantine mit<br />
Essen und Trinken bestens versorgt<br />
und sagen dafür herzlichen Dank.<br />
Dann ging es weiter in die Innenstadt,<br />
wo wir an einer Stadtführung teilnahmen.<br />
Wir besichtigten die Kirche, das<br />
Rathaus und den Kerker des Schlosses,<br />
wo es früher unheimlich zuging. Dabei<br />
haben wir viel über Herzog Bogislaw<br />
und das große Ueckermünder Feuer erfahren.<br />
Am Ende des gelungenen Ausfluges<br />
bekamen wir alle noch ein Eis<br />
spendiert.<br />
Eure Lana Rebhan, Klasse 2a<br />
Das Lokale Bündnis für Familien der Region<br />
Uecker-Randow vertreten durch<br />
Herrn Fels überraschte uns mit Schulmappen<br />
für unsere 29 Vorschüler. Er<br />
entschuldigte sich bei den Kindern, dass<br />
er nicht zu ihrem Abschlussfest in die Kita<br />
kommen konnte mit einer Zuckertüte<br />
für jeden. Die Kinder konnten es gar<br />
nicht erwarten, ihre tollen Mappen in<br />
Empfang zu nehmen und bedankten<br />
sich mit dem Lied „Schulbus" dafür. So<br />
Am 11. Juni feierten die Pumucklkinder<br />
in der DRK-Kita, die ab August in die<br />
Schule gehen, ihr Zuckertütenfest. Die<br />
Kinder der Bärchengruppe und Frau Bayer<br />
zeigten uns ein abwechslungsreiches<br />
Programm aus Liedern über die Schule<br />
und Tänze. Alle Kinder bekamen ihre<br />
Portfolios (Entwicklungsdokumentationen)<br />
überreicht und wurden mit einer<br />
Zuckertüte überrascht. Anschließend<br />
wurde gegrillt und über die so schnell<br />
vergangene Kindergartenzeit gesprochen.<br />
Ich verabschiede meine Kinder mit<br />
einem weinenden und einem lachenden<br />
Auge und wünsche ihnen für die Schule<br />
alles erdenklich Gute. Bei den Eltern bedanke<br />
ich mich für die gute Zusammenarbeit<br />
und ihr entgegengebrachtes Vertrauen,<br />
denn sie haben mir ihr wertvollstes<br />
anvertraut - ihre Kinder. Danke für<br />
die vielen schönen gemeinsamen Jahre<br />
in der DRK-Kita „Stadtmitte".<br />
Eure Cindy Spieckermann<br />
Schulmappen für unsere Schulkinder<br />
hat nun jedes Kind unserer Kita die gleichen<br />
Grundvoraussetzungen für den<br />
Schulbeginn. Darüber freuen wir uns besonders<br />
und wünschen unseren Kindern<br />
einen guten Start in die 1. Klasse. Die<br />
Kita bedankt sich im Namen aller Kinder<br />
und Eltern recht herzlich für die schönen<br />
Schulmappen.<br />
Die Pumucklgruppe<br />
der DRK-Kita „Stadtmitte"
UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Schatzsuche<br />
Wir starteten den Kindertag mit Liedern<br />
und Bewegungsspielen. Frau Rosenfels<br />
begleitete uns auf ihrem Akkordeon. Zur<br />
Erfrischung gab es für jedes Kind einen<br />
leckeren Eisbecher. Anschließend ging<br />
es auf den Spielplatz. Dort erwartete uns<br />
lustige Tanzmusik, die zum Tanzen einlud.<br />
Großen Spaß bereiteten das Büchsenwerfen,<br />
Trampolinspringen, der Stiefelweitwurf<br />
und das Tauziehen.<br />
Um 18:00 Uhr erwarteten wir dann unsere<br />
Hortkinder. Gemeinsam wanderten wir<br />
zur Zarow und zur Stärkung gab es Bratwurst<br />
und Getränke. Aufgeregt warteten<br />
alle Kinder auf den Start zur Schatzsuche.<br />
Auf der Suche mussten viele Hindernisse<br />
überwunden werden. Der Weg<br />
zum Schatz war gekennzeichnet durch<br />
Werkeln im Ukranenland<br />
(HS) Der nächste Stammtisch der<br />
Jungunternehmer findet am 11. <strong>Juli</strong> 2012<br />
um 18:30 Uhr in der Pommerschen<br />
Marktscheune, Torgelower Chaussee 3,<br />
in Pasewalk statt.<br />
Da das Rechnungswesen und damit im<br />
Zusammenhang das betriebliche Mahnwesen<br />
für die Liquidität jedes Unternehmens<br />
einen wichtigen Stellenwert besitzen,<br />
wurde das Thema<br />
- 36 -<br />
Schatz gefunden<br />
viele bunte Luftballons. Zur Freude aller<br />
Kinder befand sich in der Schatztruhe für<br />
jeden ein kleines Geschenk.<br />
Der lange Fußmarsch endete in der Kita.<br />
Müde und ausgepowert fielen die Kindergartenkinder<br />
ins Bett. Die Hortkinder lösten<br />
vor der Nachtruhe noch eine knifflige<br />
Aufgabe, die so manches Kopfzerbrechen<br />
bereitete.<br />
Alle Kinder und Mitarbeiterinnen bedanken<br />
sich bei Herrn H. Kell, Herrn G. Blankenburg,<br />
Frau J. Friedrich und Herrn A.<br />
Grond für die hilfreiche Unterstützung.<br />
Kurzurlaub bei den<br />
Slawen<br />
Ein Wochenende mit vielen Überraschungen<br />
erlebten die Vorschulkinder<br />
„Optimale Rechnungslegung<br />
minimiert Zahlungsausfälle“<br />
gewählt. Tipps zum Thema erhalten die<br />
Teilnehmer von der Steuerberaterin Rosika<br />
Dreßler aus Ueckermünde. Da jeder<br />
Unternehmer/Unternehmerin auf diesem<br />
Gebiet eigene Erfahrungen gesammelt<br />
hat, ist eine angeregte Diskussion zu erwarten.<br />
Nr. 07/12<br />
der Kita Regenbogen e.V. Meiersberg,<br />
vom 09. bis 10. Juni im Ukranenland Torgelow.<br />
Wir erfuhren etwas über die Lebensgewohnheiten<br />
der Slawen, die vor<br />
vielen Jahren dort lebten. Geschafft von<br />
den vielen Eindrücken und Erlebnissen,<br />
ging es zu Fuß zurück zur Herberge, wo<br />
wir auch übernachteten. Ausgeruht und<br />
erholt ließen wir uns das Frühstück<br />
schmecken.<br />
Wir bedanken uns bei den fleißigen Mitarbeiterinnen<br />
der Herberge in Torgelow<br />
für die tolle Bewirtung.<br />
„Mit der großen<br />
Zuckertüte“<br />
Große Aufregung herrschte bei uns in<br />
den letzten Wochen. Der Schulanfang<br />
rückt immer näher und so war es an der<br />
Zeit das Zuckertütenfest zu feiern, um<br />
unsere Schulanfänger zu verabschieden.<br />
Nachdem alle Vorschulkinder an der<br />
festlich gedeckten Tafel ihren Platz eingenommen<br />
hatten, führten die Kindergartenkinder<br />
ein Programm auf. Danach<br />
nahmen sie voller Stolz ihre Schulranzen,<br />
Zuckertüten und die Mappen mit<br />
den gesammelten Werken der Kindergartenzeit<br />
in Empfang. Ausdauernd und<br />
schmunzelnd betrachteten die Kinder ihre<br />
Arbeiten und Fotos.<br />
Für den neuen Lebensabschnitt wünscht<br />
das Team der Papilio-Kindertagesstätte<br />
Meiersberg den Kindern viel Erfolg beim<br />
Lernen und viel Spaß in der Schule!<br />
Die Erzieherinnen<br />
der Papilio-Kindertagesstätte<br />
Regenbogen e.V. Meiersberg<br />
Jungunternehmer-Stammtisch am 11. <strong>Juli</strong> in Pasewalk<br />
Zuckertütenfest<br />
Interessierte Jungunternehmer/innen<br />
sind herzlich eingeladen. Visitenkarten<br />
und Firmenflyer sind ausdrücklich erwünscht,<br />
damit sich die Teilnehmer besser<br />
kennenlernen können.<br />
Aus organisatorischen Gründen bittet die<br />
FEG um Anmeldung per Telefon bei Frau<br />
Steffen: 03973/228812 oder per E-Mail<br />
an steffen@feg-vorpommern.de.
Nr. 07/12 - 37 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Sportlicher Kindertag<br />
Traditionell wird der Kindertag an unserer<br />
Schule mit einem Sportfest verbunden.<br />
Erstmalig absolvierten unsere Kinder ihre<br />
Wettkämpfe auf unserem Schulgelände.<br />
Dabei stand der Dreikampf Wurf - Weitsprung<br />
- 60 m-Lauf für jedes Kind in einer<br />
Stunde auf dem Plan. Sportlich nutzten<br />
sie im Rahmen der Klassenstufe weitere<br />
Angebote. So erwartete die Kinder in<br />
der Turnhalle der Ueckermünder Turnverein<br />
und führte den Test „Fit wie ein<br />
Turnschuh“ durch. Auf dem Spielfeld<br />
wurde Abwerfball gespielt und im Schulhaus<br />
befanden sich zahlreiche Stationen<br />
wie z.B. Denkspiele, Fitnessangebote<br />
und Geschicklichkeitsspiele.<br />
Bei den vielen fleißigen Helfern und dem<br />
Ueckermünder Turnverein möchten wir<br />
uns auf das Herzlichste bedanken.<br />
Schnuppertag<br />
Von den 86 Kindern, die am 04. August<br />
neu an unserer Schule eingeschult werden,<br />
besuchten uns am 14. Juni über 70<br />
Mädchen und Jungen. Sie lernten die<br />
Schule und die Schulumgebung kennen.<br />
(HB) Früher hatte jedes Dorf eine Postkarte,<br />
die die Schönheit des Heimat-<br />
oder Ferienortes beschwor. An diese<br />
Tradition anknüpfend hat Holger Brandstädt<br />
von der Ueckermünder Friedrich-<br />
Wagner-Buchhandlung gemeinsam mit<br />
Gudrun Peschel von Peschel-Design<br />
Berlin & Wietstock eine kleine Serie von<br />
Postkarten aus der Region gestartet.<br />
Den Auftakt bestreiten die Orte Altwarp,<br />
Mönkebude, Rieth und Brandstädts Heimatort<br />
Meiersberg.<br />
Jede Karte zeigt vier Motive des jeweiligen<br />
Ortes und wartet auch auf der Rückseite<br />
mit einem weiteren, allerdings überschreibbaren<br />
Motiv auf. Erhältlich sind<br />
die noch druckfrischen Postkarten vorerst<br />
in der Friedrich-Wagner-Buchhandlung,<br />
weitere Verkaufsstellen sollen<br />
folgen. Bei Erfolg wird die Serie im nächsten<br />
Jahr fortgesetzt, denn unsere Region<br />
hat noch zahlreiche wunderschöne<br />
Motive zu bieten.<br />
Neues aus der Haff-Grundschule<br />
In der Turnhalle führten die Kinder vom<br />
Chor, vom Darstellenden Spiel und die<br />
Klasse 3c ein Theaterstück auf, in dem<br />
es darum ging, dass zwei Kasperle nicht<br />
wirklich wussten, was sie in der Schule<br />
erwartet. Anschließend erlebten die<br />
Knirpse eine Unterrichtsstunde, bei der<br />
die Erst- bis Drittklässler den Schulanfängern<br />
zur Seite standen und sie in Er-<br />
fahrung brachten, worauf es in der Schule<br />
ankommt.<br />
Buchstabenfest<br />
Hurra, alle Buchstaben sind den Mädchen<br />
und Jungen der ersten Klasse nun<br />
Neue Postkarten<br />
bekannt. Sie können mit ihnen lesen und<br />
sie schreiben. Bei einem Buchstabenfest<br />
wiesen alle Erstklässler an verschiedenen<br />
Stationen das erworbene Wissen<br />
nach. Viel Spaß hatten sie an Stationen<br />
wie selbstständiges Bilden von Sätzen,<br />
Formen des Namens aus Knete, Gestalten<br />
zum Lieblingsbuchstaben, Anfertigen<br />
eines Buchstabenleporellos …<br />
Viele fleißige Eltern und Großeltern unterstützten<br />
die Lehrer bei der Durchführung<br />
des Buchstabenfestes, dafür möchten<br />
wir an dieser Stelle Danke sagen.<br />
Feierliche Verabschiedung<br />
der 4. Klassen<br />
Zum ersten Mal verabschiedeten wir die<br />
Schülerinnen und Schüler der vierten<br />
Klasse mit einer feierlichen Zeugnisübergabe.<br />
Aus diesem Anlass kamen zahlreiche<br />
Eltern und auch Großeltern. Mit einem<br />
Programm wurden Schüler und Eltern<br />
begrüßt. Anschließend bekamen die<br />
Schüler ihre Zeugnisse.<br />
Mit dem Lied „Alte Schule, altes Haus“<br />
verabschiedeten sich die Viertklässler<br />
aus unserer Schule.
UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Kirchliche<br />
Nachrichten<br />
Evangelische<br />
Kirchengemeinde<br />
Ueckermünde-Liepgarten<br />
Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen<br />
Veranstaltungen sind Sie sehr<br />
herzlich eingeladen!<br />
Besonderes<br />
Konzert mit dem<br />
Preußischen Kammerorchester<br />
Dienstag, 10.07.2012, 19:30 Uhr,<br />
Kreuzkirche<br />
Gregorianik meets Pop<br />
Donnerstag, 19.07.2012, 20 Uhr,<br />
St. Marienkirche, Gregorian Voices<br />
Chorkonzert<br />
Donnerstag, 02.08.2012, 19:30 Uhr,<br />
St. Marienkirche, Deutsch-Deutscher<br />
Kammerchor, Leitung: Prof. Hannelotte<br />
Pardall, Hamburg<br />
Mit Pauken und Trompeten<br />
Freitag, 10.08.2012, 19:30 Uhr,<br />
St. Marienkirche,<br />
Trompetenensemble Joachim Schäfer,<br />
KMD Prof. Matthias Eisenberg<br />
Don Kosaken<br />
Mittwoch, 15.08.2012, 19:30 Uhr,<br />
St. Marienkirche<br />
Maxim Kowalew Don Kosaken<br />
Lobgesang und Orgelklang<br />
Donnerstag, 23.08.2012, 19:30 Uhr,<br />
St. Marienkirche<br />
Alena-Maria Stolle, Weimar<br />
Daniel Voigt, Leipzig<br />
Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde<br />
erreichen Sie wie folgt:<br />
Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder:<br />
Belliner Straße 38<br />
Telefon: 039771/23463<br />
E-Mail: ueckermuende@pek.de<br />
Kirchenmusikerin A. Schulz:<br />
zu den Bürozeiten,<br />
Telefon: 039771/23267<br />
Das Gemeindebüro<br />
in der Schulstraße 21 ist geöffnet:<br />
Montag - Donnerstag<br />
08:00 bis 12:00 Uhr<br />
Dienstag<br />
14:00 bis 17:00 Uhr<br />
Telefon: 039771/23267<br />
Fax: 23270<br />
Gottesdienste<br />
- 38 -<br />
Sonntag, 15.07.2012<br />
10:00 Uhr Gottesdienst,<br />
St. Marienkirche<br />
Sonntag, 22.07.2012<br />
Kein Gottesdienst in Ueckermünde!<br />
Bitte besuchen Sie die Gottesdienste der<br />
Region (z. B. 09:30 Uhr in Mönkebude).<br />
Sonntag, 29.07.2012<br />
10:00 Uhr Gottesdienst,<br />
St. Marienkirche<br />
15:00 Uhr Gottesdienst,<br />
Kirche in Liepgarten<br />
Sonntag, 05.08.2012<br />
10:00 Uhr Tauf- und Abendmahlsgottesdienst,<br />
St. Marienkirche<br />
Sonntag, 12.08.2012<br />
10:00 Uhr Regionaler Schulanfangs-<br />
gottesdienst, Kreuzkirche<br />
Sonntag, 19.08.2012<br />
10:00 Uhr Gottesdienst,<br />
St. Marienkirche<br />
Sonntag, 26.08.2012<br />
10:00 Uhr Gottesdienst,<br />
St. Marienkirche<br />
15:00 Uhr Gottesdienst,<br />
Kirche in Liepgarten<br />
Gottesdienst im Seniorenzentrum<br />
(Am Tierpark 6)<br />
donnerstags, 10:30 Uhr, im großen<br />
Tagesraum neben dem Eingang<br />
Musikalisches<br />
Flötengruppe I (Anfänger)<br />
donnerstags, 15:15 bis 16:00 Uhr, Pfarrhaus,<br />
Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz<br />
In den Ferien findet kein Unterricht statt!<br />
Flötengruppe II<br />
donnerstags, 16:00 bis 17:00 Uhr, Pfarrhaus,<br />
Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz<br />
In den Ferien findet kein Unterricht statt!<br />
Flötengruppe für Erwachsene<br />
donnerstags, 17:00 bis 18:00 Uhr, Pfarrhaus,<br />
Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz<br />
Kirchenchor<br />
dienstags, 19:30 Uhr, Kreuzkirche,<br />
Leitung: A. Schulz<br />
Thematisches<br />
Kindertag<br />
Im <strong>Juli</strong> und August finden<br />
keine Kindertage statt.<br />
Konfirmandenkurs<br />
Sonnabend, 18.08.2012, 10:00 - 16:00<br />
Uhr, Fachwerkkirche Eggesin<br />
Frauenfrühstück<br />
Mittwoch, 29.08.2012, 09:00 Uhr,<br />
Kreuzkirche<br />
Bibelgesprächskreis<br />
dienstags (14-täglich), 14:30 Uhr,<br />
Kreuzkirche<br />
Körperbehindertennachmittag<br />
Mittwoch, 12.09.2012,<br />
Tagesfahrt nach Rövershagen<br />
Seniorennachmittag<br />
Mittwoch, 15.08.2012, 14:30 Uhr,<br />
Gartenfest, Belliner Str. 38<br />
Gemeindekirchgeld<br />
Nr. 07/12<br />
Weitere<br />
Kirchengemeinden<br />
Katholische<br />
Kirchengemeinde<br />
Die Katholische Kirchengemeinde „St.<br />
Otto“ Ueckermünde lädt jeden Samstag<br />
um 17:00 Uhr und jeden Dienstag um<br />
09:30 Uhr zum Gottesdienst in die Katholische<br />
Kirche in die Kamigstraße ein.<br />
Neuapostolische<br />
Kirchengemeinde<br />
Die Neuapostolische Kirche in Ueckermünde<br />
lädt jeden Sonntag um 09:30<br />
Uhr und jeden Mittwoch um 19:30 Uhr<br />
zum Gottesdienst ein. Gäste sind herzlich<br />
willkommen. Die Neuapostolische<br />
Kirche befindet sich in der Chausseestraße<br />
10.<br />
Der in der Höhe selbst festzulegende<br />
Beitrag kann auf das Konto der Evangelischen<br />
Kirchengemeinde Ueckermünde<br />
überwiesen werden: Ktnr. 321 000 4136,<br />
bei der Sparkasse Uecker-Randow,<br />
BLZ: 150 504 00; Zweck: Gemeindekirchgeld.<br />
Das Gemeindekirchgeld kann<br />
auch bar im Gemeindebüro, Schulstraße<br />
21, bezahlt werden. Vielen Dank allen,<br />
die so zur Erhaltung der Gemeindearbeit<br />
beitragen! Gerne stellen wir Ihnen eine<br />
Spendenbescheinigung aus!<br />
Bei Streitigkeiten privatrechtlicher Art können Sie sich hier informieren oder die Durchführung<br />
eines Schlichtungsverfahrens beantragen. Sie erreichen unsere Schiedspersonen unter<br />
folgenden Rufnummern:<br />
Margrit Böhning (Vorsitzende) 039771/59696<br />
Michael Schramm (Stellvertreter) 039771/25881 oder 0163/1314800
Nr. 07/12 - 39 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Segeln in der Lausitz<br />
Kürzlich trafen sich 32 Ixylon-Mannschaften<br />
und 17 Optistarter aus 18 Seesportvereinen<br />
am Stausee bei Quitzdorf. Die<br />
Ueckermünder Seesportler machten sich<br />
mit insgesamt 15 Wettkämpfern auf den<br />
Weg und transportierten dafür neun Segeljollen<br />
an den See. Dies war dann<br />
auch die logistisch anspruchsvollste Zubringerfahrt,<br />
die der Seesportclub bisher<br />
leisten musste. An dieser Stelle sei allen<br />
Helfern und Fahrern und besonders dem<br />
Holzkontor Ueckermünde gedankt für die<br />
geleistete Unterstützung.<br />
Am Stausee hatte sich der Ausrichter gut<br />
auf unser Kommen vorbereitet und übergab<br />
uns eine Ixylon zur Wettkampfnutzung.<br />
Des Weiteren wurden uns vierseitige<br />
Anmeldezettel für jeden Starter übergeben.<br />
Um alle Unterschriften, Kreuzchen<br />
und Häckchen für jeden Sportler zu<br />
bekommen und somit die Startberechtigung<br />
für jeden, ging fast der ganze<br />
Samstag drauf. In der Disziplin „Anmeldebürokratie“<br />
somit unser erster Sieg.<br />
Der sportliche Teil begann am Samstag<br />
mit dem Knoten. Hier zeigte sich unsere<br />
gute Trainingsarbeit, denn alle fünf Opti-<br />
Starter blieben fehlerlos im Gegensatz zu<br />
den Ixylon-Teams. Somit ging Platz 1 an<br />
Ole Klinger, Platz 3 an Elias Dahms und<br />
der 4. Platz an Bono Förster. Auch in der<br />
zweiten Landdisziplin hatten die Ueckermünder<br />
die Nase vorn. Elias Dahms wurde<br />
Erster und Bono Förster Vierter bei 17<br />
Startern. Einen Traumstart erwischte<br />
auch das Ixylon-Team „Blizzard“ mit Robert<br />
Mahnke und Uwe Lottenburger mit<br />
Platz 1 im Knoten und im Wurfleinewerfen.<br />
Dies war die Grundlage, um in der<br />
Endabrechnung nach drei Segelläufen<br />
(Platz 9 Segeln) einen hervorragenden 3.<br />
Platz zu belegen. Alle anderen Ixylon-<br />
Teams leisteten sich Fehler beim Knoten,<br />
Werfen und Segeln und so standen<br />
dann für Team „Mummelluchs“ Platz 11,<br />
Team „Panne“ Platz 14, Team „Nordlicht“<br />
Platz 20 und für Oliver und Bastian die<br />
Rote Laterne zu Buche.<br />
Nach dem ersten Segellauf in der Optiklasse<br />
lag Elias Dahms noch auf Siegeskurs<br />
mit einem 3. Platz. Dann in der<br />
Wartezeit kenterte er in einer starken<br />
Windböe und musste frierend den Wettkampf<br />
abbrechen. Somit reichte es in der<br />
Gesamtwertung leider nur für den 8.<br />
Platz und es reift hoffentlich die Erkenntnis,<br />
dass falsche Kleidung beim Segeln<br />
sehr hinderlich ist. Mit Platz 4 erreichte<br />
Ole Klinger mit „Ströper“ das beste Ergebnis<br />
der Ueckermünder Opti-Kinder.<br />
Bono Förster sicherte sich Platz 7 mit<br />
dem Boot „Perle“ und in seinem ersten<br />
Wettkampf überhaupt erreichte Timo Nitz<br />
mit „Wasserschwein“ einen 13. Platz. Die<br />
Nerven spielten bei Max wieder verrückt,<br />
er konnte sich nicht durchringen, beim<br />
Segeln zu starten und landete somit nur<br />
auf Platz 17. Hier müsste sich Max nur<br />
an seine guten Trainingsläufe erinnern<br />
und dieses Wissen und Können in einen<br />
Wettkampf mit einbringen.<br />
Also auf ein Neues bei den Landesmeisterschaften<br />
im Jollenmehrkampf im heimatlichen<br />
Ueckermünde.<br />
Neue Trainingsanzüge für E-Junioren<br />
Neue Trainingsanzüge wurden für die E II-Junioren bereitgestellt von den Sponsoren<br />
Koppermann Automobile GmbH Renault in Ueckermünde, dem Bauunternehmen S.<br />
Rickerlt und Hoko Fertighaus, beide aus Ueckermünde. Die Übergabe wurde am 17.<br />
Juni vor dem Spiel der 1. Mannschaft durchgeführt. Zugegen war Frau Koppermann.<br />
Sie wünscht sich von der Mannschaft viele Siege mit ihrem Aufdruck. Ein Dank an<br />
alle drei Unternehmen vom Vorstand des FSV Einheit 1949 Ueckermünde.
UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
- 40 -<br />
Haff-Mädels starten Abenteuer Verbandsliga<br />
Nr. 07/12<br />
Landesmeisterschaft im Moto-Cross in Ueckermünde<br />
Wieder ist es dem MC Ueckermünde<br />
e.V. im ADAC gelungen, eine gute Moto-<br />
Cross-Veranstaltung auf der gut vorbereiteten<br />
Rennstrecke nach Ueckermünde<br />
zu holen. In drei Klassen werden alle<br />
Spitzenfahrer des Landes auf der Rennstrecke<br />
an der Oststraße erwartet. Rennen<br />
in den Klassen Landesmeisterschaft<br />
Clubsport, Landesmeisterschaft MX 1<br />
und die Landesmeisterschaft der Senioren<br />
werden in je zwei Läufen durchgeführt.<br />
Ca. 120 Aktive werden am Renntag<br />
erwartet. Die Vorbereitungen zu dieser<br />
Großveranstaltung laufen schon jetzt voll<br />
an. Dank der großzügigen Unterstützung<br />
der OAS Ueckermünde, der Firma Jesse<br />
Regattasegeln wird attraktiver<br />
(KR) Der Yachtclub Ueckermünde hat<br />
anlässlich der Sommersonnenwende<br />
zwei Regatten ausgetragen. Traditionsgemäß<br />
gingen am Vormittag die Männer<br />
als Einhandsegler auf die 15 Seemeilen<br />
lange Regattastrecke. Im Teilnehmerfeld<br />
von 12 Startern setzte sich erneut Skipper<br />
Toralf Schultz auf der SY a quadre<br />
gegenüber Klaus Helms auf der SY Ruden<br />
und Andreas Beduhn auf der SY<br />
Aquamarin durch.<br />
Am Nachmittag gingen die segelerfahrenen<br />
Frauen an den Start. Ihre Wettkampfstrecke<br />
führte sie von Ueckermünde<br />
nach Karnin. Am Ende konnten sich<br />
Beate Kleinau auf SY Urbs Ucra, Heidrun<br />
Helms auf SY Ruden und Anke Struckmann<br />
auf SY Aquamarin über die Pokale<br />
freuen.<br />
Der Organisator und Regattaleiter Danny<br />
Stöcker verwies bei der Siegerehrung auf<br />
die steigende Zahl der Regattateilnehmer.<br />
Dies ist sicher auch darauf zurückzuführen,<br />
dass die Regatten vereinsoffen<br />
durchgeführt wurden. Teilnehmer vom<br />
Mönkebuder SV, SSC Vorpommern und<br />
SSC Pomerania verstärkten das Teilnehmerfeld.<br />
Die Veranstaltung klang mit dem<br />
Mittsommernachtsball in Karnin aus. Vielen<br />
Dank für die gute Organisation.<br />
Eggesin und der Firma Haff-Trans ist die<br />
Rennstrecke in einen guten Zustand versetzt<br />
worden.<br />
Der MC Ueckermünde hofft, wie in allen<br />
vergangenen Jahren wieder auf gute Unterstützung<br />
vieler Sponsoren, ohne deren<br />
Hilfe ist die Durchführung der Veranstaltung<br />
kaum möglich. Gute Verpflegung<br />
und Parkmöglichkeiten an der<br />
Rennstrecke sind voll abgesichert. Der<br />
MC Ueckermünde hofft wieder auf eine<br />
gute Zuschauerresonanz. Trainingsbeginn<br />
ist am 05. August um 09:00 Uhr,<br />
Rennbeginn ist dann um 13:00 Uhr.<br />
(SG) In der nächsten Saison starten die Kickerinnen des FSV Einheit Ueckermünde bei den B/C-Juniorinnen in der Verbandsliga<br />
Mecklenburg-Vorpommern. Für die 18 jungen Mädels wird es genau so ein „Abenteuer“ wie für das Trainergespann Toni Riedel<br />
und Steffen Gröll. Beide Trainer erkämpften mit dem Team in der abgelaufenen Saison souverän den Kreismeistertitel. Am Ende<br />
standen elf Siege und eine Niederlage auf dem Papier. Dass es in der Verbandsliga nicht so einfach wird, darüber ist sich das<br />
Trainerduo im Klaren. „Der Spaß am Fussball steht bei uns im Vordergrund. Dennoch nehmen wir nicht die langen Auswärtsfahrten<br />
auf uns, um uns vorführen zu lassen“, so Trainer Steffen Gröll.<br />
Für das Team werden noch weitere Mädchen ab dem Jahrgang 1996 und jünger gesucht, die Spaß am Fussball haben. Wer also<br />
Lust und Interesse hat, kann gern am 02. August zum Trainingsauftakt ins Waldstadion kommen. Beginn ist um 16:30 Uhr.
Nr. 07/12 - 41 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
(HW) Am Pomerania Cup<br />
2012 auf dem Minigolfplatz<br />
am Ueckermünder<br />
Haffbad nahmen 46<br />
Spieler aus zehn deutschen<br />
sowie zwei polnischen<br />
Vereinen teil. Das<br />
Turnier wurde umrahmt vom 1. Deutsch-<br />
Polnischen Minigolftreff. Über die Kommunalgemeinschaft<br />
Pomerania e.V. wird<br />
das Projekt aus Mitteln des Interreg 4A-<br />
Programms der EU gefördert. So gab es<br />
am 15. Juni einen Leistungsvergleich der<br />
Ueckermünder mit ihren Sportfreunden<br />
aus Kolobrzeg (PL) und vom Club aus<br />
Karlshagen.<br />
Beim Pomerania Cup konnten die Spieler<br />
des ausrichtenden BGSC „Stettiner Haff“<br />
e.V. mit sehr beachtenswerten Ergebnissen<br />
aufwarten, denn am Start war neben<br />
erfahrenen Senioren aus Hamburg und<br />
Berlin auch das polnische Jugend-National-Team.<br />
Am Rande der Wettkampftage ging es<br />
auch um darum, welches der zwei Stadtmaskottchen<br />
diesmal die Nase vorn hat.<br />
Jahrelang waren die Ueckermünder der<br />
Meinung, sie seien weltweit die einzigen,<br />
die in ihren Reihen auch das eigene<br />
Stadtmaskottchen, den „Ueckerich“, haben.<br />
Jetzt hat man in der Bergstadt Eibenstock<br />
(Erzgebirge) diese Idee aufgegriffen.<br />
Auch ihren „Wurzelrudi“ gibt es<br />
nun als Minigolffan.<br />
Rein sportlich war das Team „Wurzelrudi“<br />
etwas erfolgreicher, aber in Sachen<br />
Insel Usedom wird zur<br />
Regattameile<br />
(KR) Der alte Goethe sagte schon: „Stürze<br />
dich kühn in die Fülle des Lebens.“<br />
Unter diesem Motto gestaltete der Ueckermünder<br />
Yachtclub seine 15. Touristische<br />
Regatta „Rund Usedom“. Bei besten<br />
Segelbedingungen starteten fünf<br />
Yachten ihren Wettbewerb über vier<br />
Etappen. Einen Segelstrecke von knapp<br />
100 Seemeilen musste dabei rund um<br />
Pomerania Cup 2012: Ueckerich vs Wurzelrudi<br />
Haltungsnoten gewinnt unser „Ueckerich“<br />
eindeutig, was sicher auch Dietrich Pahl<br />
aus Liepgarten freut, der das Maskottchen<br />
vom Haff einst kreierte.<br />
Medaillenspiegel<br />
D-PL Minigolf Ranking G S B<br />
MGC Karlshagen 1 2 1<br />
KS Minigolf Kolobrzeg 1* 1* 1*<br />
BGSC "Stettiner Haff" 1 0 1<br />
Pomerania Cup G S B<br />
MSV Berliner Bär 3 0 2<br />
MGV Eibenstock 2 2 0<br />
BGSC "Stettiner Haff" 1 2 1<br />
MC Sopot 1 1 0<br />
Niendorfer MC 63 0 2 0<br />
MGC Karlshagen 0 0 1<br />
Reinickendorfer MGC 0 0 1<br />
1. BMSC Berlin 0 0 1<br />
1. MGV Spandau 0 0 1<br />
* In der Paarwertung beim 1. Deutsch-<br />
Polnischen „Minigolf Ranking" als Sonderwettbewerb<br />
wurden die deutschen<br />
Spieler je einem polnischen zugelost.<br />
Neben den Siegerpokalen und Medaillen<br />
wurden zahlreiche Sachpreise von Sponsoren<br />
vergeben. Alle Mannschaftsspieler<br />
erhielten einen „Profiball". Der Ausrichter<br />
konnte von den begehrten Minigolfbällen<br />
insgesamt 68 Stück verteilen. Sponsoren<br />
des Pomerania Cups 2012: Sparkasse<br />
Uecker-Randow, Fun Sports GmbH<br />
Bamberg, UTS Ueckermünde, Volks-<br />
und Raiffeisenbank Anklam, Sport Rei-<br />
die Insel Usedom zurückgelegt werden.<br />
Gesegelt wurde im Uhrzeigersinn, das<br />
heißt, zuerst ging es über das Haff, danach<br />
über den Peenestrom zum Segelrevier<br />
Ostsee. Die letzte Strecke führte von<br />
Swinemünde nach Ueckermünde.<br />
Regattaleiter Danny Stöcker sorgte nach<br />
Beendigung der Wettfahrt für eine<br />
schnelle und korrekte Auswertung und<br />
gab zu verstehen, dass eine größere Beteiligung<br />
im nächsten Jahr wünschenswert<br />
wäre. Vereinsarbeit mit Leben füllen,<br />
bedeutet eine aktive Teilnahme an<br />
singer Lappersdorf, Firma<br />
W. Bordihn Ueckermünde,<br />
Schrift & Reklame I.<br />
Habedank Ueckermünde,<br />
Getränke Brückner<br />
GmbH Ueckermünde,<br />
Christinenbrunnen<br />
GmbH, Firma I. Bocklage Altwarp, Niendorfer<br />
MC 63 (HBV).<br />
Die Ueckermünder Minigolfer möchten<br />
sich auch insbesondere bei der Stadt<br />
Ueckermünde bedanken. Frau Michaelis<br />
hat uns unkompliziert einen Störfaktor<br />
beseitigt. Schwimmmeister Ulf Albrecht<br />
hat alles Mögliche getan, um uns in der<br />
Organisation zu unterstützen. Alle Teilnehmer<br />
unseres Turniers waren davon<br />
sehr angetan. Insbesondere die Familie<br />
des Ausrichters sagt Danke für den<br />
schnellen Einsatz beim Unfall Ihres Enkelsohns.<br />
MINIGOLF AM HAFFBAD<br />
UECKERMÜNDE<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag Ruhetag<br />
Dienstag bis Sonntag<br />
ab 11:00 Uhr<br />
Letzter Rundenstart 18:00 Uhr<br />
Gruppentermine auf Anfrage.<br />
Die Minigolf Card wird akzeptiert!<br />
Für Wanderfreunde<br />
Die ADFC Kreisgruppe Oderhaff des<br />
Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs<br />
und der Verein „Wanderfreunde Haffküste“<br />
e.V. bieten folgende Touren an:<br />
Sonnabend, 04. August<br />
Thema: Grenzüberschreitende Radwanderung<br />
Treff: 10:00 Uhr<br />
Bismark Feuerwehr<br />
Strecke: Bismark - Ramin - Schwennenz<br />
- Lebehn - Krackow -<br />
Penkun - Storkow - Nadrensee<br />
(Mittag) - Ladenthin -<br />
Warnik - Bedargowo - Stobno<br />
- Doluje - Linken - Bismark<br />
Länge: 60 km<br />
Leitung: Hannelore und Rolf Treichel<br />
Hinweis: Mittagsrast in Nadrensee<br />
Infos: Winfried Zimmermann<br />
Telefon: 039779/21391 (p)<br />
03973/255323 (d)<br />
E-Mail: w.zimmermann@lkuer.de<br />
Regatten und am Gemeinschaftsleben<br />
aller Mitglieder.<br />
Ergebnisse:<br />
1. Norbert Stöcker auf SY Aphrodite<br />
2. Kati Roloff auf SY Ruden<br />
3. Alexander Schott auf SY Oskabjörn<br />
4. Ralph Habermann auf SY Finale<br />
5. Norbert Völzke auf SY Marjelchen
UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
- 42 -<br />
Vorschulturner in die Sommerferien verabschiedet<br />
(SIM) Das Schuljahr ist beendet, und<br />
auch unsere Vorschulturnerinnen- und<br />
turner haben nun zwei Monate Sommerpause,<br />
bevor es dann am 01. September<br />
mit dem Vorschulturnen im Ueckermünder<br />
Turnverein wieder los geht.<br />
Die letzten Wochen waren für unsere<br />
Drei- bis Sechsjährigen noch voller Höhepunkte.<br />
In den Kooperations-Kitas<br />
(RR) 86 ältere Gesundheitssportler des<br />
Ueckermünder Turnvereins von 1861<br />
e.V. nahmen am diesjährigen Seniorensportfest<br />
teil. Sie erlebten ein locker beschauliches<br />
Sportfest im Freien entsprechend<br />
ihren Vorstellungen von einem<br />
freudbetonten sportlichen Vergleich. Da<br />
wurde angefeuert, gelacht und gewitzelt.<br />
Jeder kam auf seine Kosten. Die Pommernmühle<br />
stellte uns wieder ihre groß-<br />
Lübs, Luckow, Eggesin, Ueckermünde<br />
Ost, Mitte und Krankenhaus, Gültz,<br />
Spechtberg und Altwarp ging es im<br />
Abenteuerland sehr spannend und lustig<br />
zu. Hier konnten die Kleinen sich richtig<br />
austoben, aber auch Mut beweisen. Vor<br />
den Ferien waren dann aber noch einmal<br />
Ausdauer, Geschicklichkeit, Kraft und<br />
Beweglichkeit angesagt. Die Turnmücke<br />
Seniorensportfest<br />
räumigen Außenanlagen zur Verfügung.<br />
Der Vereinsvorsitzende eröffnete das<br />
Sportfest zum Gedenken an den Arbeitersportler,<br />
Olympiateilnehmer und Antifaschisten<br />
Werner Seelenbinder, der im<br />
Oktober 1944 in Berlin-Plötzensee hingerichtet<br />
wurde. Vereinssportlehrerin Silke<br />
Nr. 07/12<br />
als Maskottchen begleitete die Kinder<br />
beim Wettbewerb „Fit wie ein Turnschuh“<br />
und feuerte sie an. Und alle Vorschulturner<br />
haben es natürlich geschafft, fit wie<br />
sie zu sein! Sie erhielten alle eine Urkunde<br />
und einen Pin mit der Turnmücke.<br />
In der letzen Juniwoche war dann Eisessen<br />
angesagt. Ebenfalls in allen Kitas organisierten<br />
die Übungsleiter das Eis und<br />
die Räumlichkeiten. Das gefiel allen Kindern<br />
sehr gut, und sie ließen es sich<br />
schmecken.<br />
Den Erzieherinnen und Erziehern aller<br />
Kitas ein großes Dankeschön für die<br />
sehr gute und unkomplizierte Zusammenarbeit<br />
in diesem Schuljahr. Ein weiterer<br />
Dank gilt unseren Übungsleitern<br />
Christa Baldauf, Sabine Rosenow, Jeannette<br />
Dieckmann, Roswitha Pauksch,<br />
Diana Voigt, Steffi Panzlaff, Rainer<br />
Sbach und Therese Lüder, die mit viel<br />
Liebe, tollen Ideen und großem Engagement<br />
die Übungsstunden mit unseren<br />
Kindern gestalteten.<br />
Migowitsch verstand es gleich beim gemeinsamen<br />
schwungvollen Eröffnungstanz<br />
alle Teilnehmer auf das Kommende<br />
einzustimmen. Dazu wurden nicht ganz<br />
zwei Stunden benötigt. In gemütlicher<br />
Runde saß man dann bei Kaffee und angeregten<br />
Gesprächen im Hotel.<br />
Ein wunderschöner Nachmittag in Gemeinsamkeit<br />
war ein Erlebnis für alle.<br />
Vielen Dank an die Pommernmühle.
Nr. 07/12 - 43 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Offene Landesmeisterschaft MN im Jollenmehrkampf In Ueckermünde<br />
Starker und böiger Wind, dazu Sonnenschein<br />
lockte die Ixylon- und Optisegler<br />
auf das Haff, um den diesjährigen Landesmeistertitel<br />
im Jollenmehrkampf in<br />
vier Läufen zu ermitteln. Dazu mussten<br />
die 38 Seesportler aus sechs Vereinen<br />
auch die beiden Landdisziplinen Knoten<br />
und Werfen absolvieren.<br />
Durch Kenterungen, Erschöpfung und<br />
starkes Frieren konnten einige Aktive<br />
nicht alle Segelläufe absolvieren und gaben<br />
vorzeitig auf. Die wenigsten Probleme<br />
auf dem Wasser hatten die Anklamer<br />
Seesportler Winnie und Ronny Neukirch,<br />
die sich mit einem Sieg im Segeln den<br />
Landesmeistertitel bei den Ixylon sicherten.<br />
Der zweite Platz ging beim Segeln<br />
nach Schwedt. Ebenfalls windsicher<br />
zeigte sich das Team „Ulli" vom SSC<br />
Ueckermünde auf Rang 3 mit Maik Lange<br />
und Ronny Liedl (Gesamtwertung 6.<br />
Platz). Platz 2 in der Ixylon-Gesamtwertung<br />
ging an die Ueckermünder Undine<br />
und Silvio Schäffner mit dem Boot „Mummelluchs".<br />
Der Grundstein für das gute<br />
Ergebnis lag hier eindeutig bei den Landdisziplinen:<br />
Platz 1 im Knoten, beide unter<br />
30 Sekunden, und Platz 3 beim Wurfleinewerfen.<br />
Beim Segeln konnten die<br />
beiden Leichtgewichte nach Kenterung<br />
nur Platz 5 verbuchen. Ein starkes Ergebnis<br />
konnten die Ueckermünder Seesportler<br />
vom Team „Blizzard" mit dem 1.<br />
Platz im Wurfleinewerfen verbuchen. Mit<br />
über 50 Punkten Vorsprung sicherten<br />
sich Robert Mahnke und Uwe Lottenburger<br />
den Sieg (Gesamtplatz 7, Knoten 4.<br />
Platz). Bei den Optikindern zeigten die<br />
Mädchen den Jungs, wie bei Starkwind<br />
gesegelt wird, denn von 14 Startern waren<br />
im vierten Segellauf noch sechs Optis<br />
auf dem Wasser, davon drei Mädchen.<br />
Somit ist es nicht verwunderlich,<br />
dass mit vier gewonnenen Segelläufen<br />
und Platz 1 in der Wurfleine der Landesmeistertitel<br />
bei den Optis an Mareike<br />
Heiden aus Breege ging. Platz 2 der Gesamtwertung<br />
sicherte sich der Anklamer<br />
Friedrich Steffen mit dem Boot „Willi".<br />
Der 3. Platz ging dann wieder an den<br />
Ueckermünder Seesportler Elias Dahms<br />
mit „Red Fox", der sich auch Rang 3<br />
beim Knoten erkämpfte. Knapp das<br />
Treppchen verpasste Ole Klinger mit<br />
„Ströper" auf Platz 4, weil ein Knotenfehler<br />
und die Aufgabe im vierten Segellauf<br />
alle Träume auf Landestitel beendeten.<br />
Aus Sicht der Ueckermünder Übungsleiter<br />
lieferte zumindest in den Landdisziplinen<br />
Max-Uwe Billhard einen sehr guten<br />
Wettkampf ab. Platz 2 im Werfen und<br />
Platz 4 im Knoten bestätigten seinen<br />
Trainingsfleiß. Nur das Zutrauen zu seinen<br />
Segelkünsten konnte Max auch in<br />
diesem Wettkampf nicht finden.<br />
So wichtig wie gute sportliche Leistungen<br />
zu Wasser und zu Lande sind aber auch<br />
die Vorbereitung, die Absicherung der<br />
Wettkämpfe und die Versorgung der<br />
Sportler bei einer solchen Veranstaltung.<br />
Deshalb geht an dieser Stelle ein besonderer<br />
Dank an alle Helfer und Betreuer<br />
vor und hinter den Kulissen.<br />
Fahrten und Veranstaltungen des Heimatbundes „August Bartelt“ e.V.<br />
(HEA) Der Vorstand des Heimatbundes<br />
„August Bartelt“<br />
Ueckermünde e.V. hat<br />
zusätzlich zum Veranstaltungsplan<br />
dieses<br />
Jahres am 18. <strong>Juli</strong> eine<br />
Führung durch die historische<br />
Altstadt eingeplant.<br />
Die interessierten Mitglieder<br />
treffen sich um 14:30 Uhr auf<br />
dem Schlosshof.<br />
Die Busfahrt nach Stavenhagen findet<br />
am 07. August statt. Die Liste der ange-<br />
meldeten Teilnehmer wird ab 16. <strong>Juli</strong> im<br />
Reisebüro Pommerntourist ausgelegt.<br />
Dort ist auch der Teilnehmerbetrag einzuzahlen.<br />
Folgende Abfahrtzeiten und<br />
Zusteigestellen des Busses nach Stavenhagen<br />
werden bekannt gegeben:<br />
07:15 Penny-Markt, 07:18 Am Rosengarten,<br />
07:20 Ehm-Welk-Schule, 07:23 Aldi-<br />
Markt, 07:25 Uede-Ost (Haff-Grundschule),<br />
07:30 Liepgartener Straße (Deckars),<br />
07:35 Liepgarten (Radloff).<br />
Im August ist wieder eine Floßfahrt geplant.<br />
Der Termin wird kurzfristig in der<br />
Tageszeitung bekanntgegeben, da die<br />
Wetterlage berücksichtigt werden muss.<br />
Für die Fahrt vom 04. bis 06. September<br />
in die Lüneburger Heide war bis zum<br />
10. <strong>Juli</strong> die Anzahlung fällig. „Nachzügler“<br />
melden sich bitte umgehend im Reisebüro.<br />
Zurzeit sind für diese Fahrt noch<br />
freie Plätze für interessierte Gäste anzubieten.<br />
Fragen zu den Fahrten und Veranstaltungen<br />
können an den Vorsitzenden Herrn<br />
Albrecht unter der Telefonnummer<br />
039771/23144 gestellt werden.
UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
- 44 -<br />
Reitturnier in der „Eisengießerstadt“ Torgelow<br />
Auch Lokalmatador Rene Swierczek - hier in Torgelow 2011 mit Lampard - wird beim<br />
diesjährigen Springturnier wieder dabei sein. Foto: Jutta Wego<br />
(FW) Reitsport auf höchstem Niveau verspricht<br />
das Springturnier am 14. und 15.<br />
<strong>Juli</strong> in Torgelow. Die Eisengießerstadt<br />
gehört als Turnierstandort inzwischen zu<br />
den attraktivsten im Land. Die erste Riege<br />
der Springreiter aus Mecklenburg-<br />
Vorpommern wird zunehmend aufmerksamer.<br />
Die gute Verbindung des Vorsitzenden<br />
vom Torgelower Reitsportvereins<br />
„Pegasus“, Eckhard Keding, der zugleich<br />
auch Vorsitzender des Pferdezuchtvereins<br />
Uecker-Randow ist, zu Firmen<br />
in der Region macht’s möglich. Torgelows<br />
Bürgermeister Ralf Gottschalk<br />
Kürzlich wurde den Soldatinnen und Soldaten<br />
der Panzergrenadierbrigade 41<br />
“Vorpommern“, die vom Unternehmerverband<br />
Vorpommern und den Round Tablern/Old<br />
Tablern Torgelow initiierten gelben<br />
Bänder der Verbundenheit nach Afghanistan<br />
überbracht.<br />
Die Bänder wurden an die Soldaten des<br />
Stabes und der Stabskompanie in Mazar-e<br />
Sharif und den Torgelower Soldaten,<br />
welche in Kunduz stationiert sind,<br />
übergeben.<br />
Eifrig machten sich die Soldatinnen und<br />
Soldaten daran, die Aufschriften zu studieren<br />
und manche fanden die Unterschriften<br />
und geschriebenen Solidaritätsbekundungen<br />
von Bekannten und Verwandten<br />
auf den Bändern wieder.<br />
Die Angehörigen der Panzergrenadierbrigade<br />
41 „Vorpommern“ haben sich sehr<br />
über den sichtbaren und bewegenden<br />
Ausdruck der Verbundenheit ihrer Garnisonsstadt<br />
gefreut. Die Gedanken so<br />
mancher Soldatin und manches Soldaten<br />
sind sicher häufig bei den Familien und<br />
Freunden zu Hause. Es erfüllt alle mit<br />
großer Dankbarkeit, diese Aufmunterung<br />
aus Torgelow zur „Halbzeit“ erhalten zu<br />
steht ebenfalls hinter dem Turnier, weil<br />
es Reiter aus Nah und Fern anzieht und<br />
die Stadt attraktiver macht. „Ich bin dankbar,<br />
dass sich so viele kleinere Unternehmen<br />
für unser Turnier engagieren,<br />
das unser kleiner Verein nun schon zum<br />
13. Mal durchführt“, sagt Eckhard Keding.<br />
„Damit, und mit dem Engagement<br />
unseres rührigen Bürgermeisters, der<br />
sich ebenfalls um Sponsoren bemüht,<br />
haben wir eine sichere Basis“, so Keding<br />
weiter.<br />
Die Ausschreibung enthält 16 Programmpunkte:<br />
Wie schon in den Jahren 2010<br />
haben und hilft, auch die noch vor ihnen<br />
liegende Zeit zu absolvieren.<br />
Die Bänder wurden in den Camps der<br />
Torgelower Einheiten für alle sichtbar angebracht.<br />
„Das gelbe Band der Verbundenheit<br />
ist eine Geste für uns Soldaten,<br />
die uns die herzliche Verbundenheit und<br />
den Rückhalt der Bevölkerung in der Heimat<br />
zeigt. Ich bin mir sicher, dass damit<br />
Nr. 07/12<br />
und 2011 gibt es zwei schwere Springen<br />
der Klasse S. Zur „Großen Tour“ gehören<br />
außerdem zwei mittelschwere Springen<br />
der Ein- und Zwei-Sterne-Klasse. Es gibt<br />
insgesamt 8.000 Euro Preisgeld zu gewinnen.<br />
„Wir sind froh darüber, dass begeisterte<br />
Menschen wie Eckhard Keding<br />
solche bedeutenden Turniere für uns<br />
Reiter organisieren“, sagt der Brite Richard<br />
Robinson, der in Sommerstorf trainiert,<br />
im Vorjahr den Großen Preis in<br />
Torgelow gewann und gerade um wenige<br />
Sekunden an einem nagelneuen PKW<br />
vorbei galoppiert ist, den es am Wochenende<br />
beim Großen KMG-Preis in Sommerstorf<br />
zu gewinnen gab. Das Auto<br />
durfte Welt- und Europameister Carsten-<br />
Otto Nagel aus Wedel nach Hause fahren.<br />
Auch an die Nachwuchsreiter ist in Torgelow<br />
gedacht. Für sie wird es zwei eigenständige<br />
Springen auf A/L-Basis geben.<br />
Zwei Fahrprüfungen gehören ebenfalls<br />
wieder zum Programm. Lokalmatador<br />
und Ponyzüchter Emil Hübler werden<br />
die Besucher aber vermissen. Das Torgelower<br />
Urgestein verstarb in diesem<br />
Jahr ganz plötzlich. Die L/M- und die<br />
Springpferde-Tour bleiben ebenso erhalten<br />
und bilden den Mittelbau des Turniers.<br />
Es dürfte also heiß zu gehen auf<br />
dem Turnierplatz in Torgelow, der vor<br />
zwei Jahren eine Verjüngungskur erfahren<br />
hat und jetzt optimale Springsportbedingungen<br />
bietet.<br />
Pferdefreunde und naturverbundene<br />
Menschen sollten sich das Ereignis nicht<br />
entgehen lassen. Für Magen und Kehle<br />
ist ausreichend gesorgt. Weitere Infos<br />
gibt es bei Eckhard Kaeding unter 0170/<br />
2078569.<br />
Soldaten sagen Danke für das Gelbe Band der Verbundenheit<br />
Die Soldaten des PzBtl 413 in Kunduz<br />
die Vorfreude auf die Rückkehr umso<br />
größer wird.“ betonte Brigadegeneral Andreas<br />
Marlow, Kommandeur der Panzergrenadierbrigade<br />
41 „Vorpommern“, derzeit<br />
auch im Regionalkommando Nord in<br />
Mazar-e Sharif eingesetzt.<br />
Text: Hauptmann Holger Henning<br />
Foto: Bundeswehr
Nr. 07/12 - 45 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Der Pflegestützpunkt informiert: Zusätzliche Betreuungsleistungen nach<br />
dem Sozialgesetzbuch IX - Wenn im Alter die Hilfe immer wichtiger wird<br />
Das Alter kriegt jeden Menschen mit den<br />
Jahren doch ein, ob gewollt verdeckt<br />
oder geschickt versteckt, vielleicht auch<br />
verschoben.<br />
Viele Menschen in der unmittelbaren<br />
Umgebung ihres Lebens, ob Eltern, Verwandte<br />
oder Bekannte werden feststellen,<br />
dass irgendwann kein Mensch mehr<br />
um eine notwendige und geeignete Pflege<br />
im Alter herumkommt. Gut ist es,<br />
wenn eine individuelle Hilfe und Unterstützung<br />
dann zur Stelle ist. Wie es in<br />
der Praxis als Hilfe für Sie oder für Ihre<br />
Bekannten und Verwandte aussehen<br />
könnte, dazu ist Ihr Pflegestützpunkt in<br />
Ihrer Nähe da. Egal ob Sie nach Pasewalk<br />
kommen oder wir Sie zu Hause aufsuchen.<br />
Die notwendige Hilfe ist Ihnen<br />
seitens des Pflegestützpunktes bei Bedarf<br />
durch Ihren Kontakt sicher.<br />
An dieser Stelle möchte der Pflegestützpunkt<br />
zu ausgewählten Themen informieren.<br />
Mit weiteren Themen, bestehend<br />
aus den unterschiedlichsten Feldern der<br />
Hilfe, wird der Pflegestützpunkt Sie weiterhin<br />
hilfreich informieren.<br />
Heute geht es als Erstes um die zusätzlichen<br />
Betreuungsleistungen in der<br />
Pflege nach § 45 b Sozialgesetzbuch<br />
XI - (SGB XI).<br />
Dieser § 45 b SGB XI sieht vor, für Personen,<br />
die in ihrer Alltagskompetenz erheblich<br />
eingeschränkt sind, zusätzlich zu<br />
den Leistungen der ambulanten und teilstationären<br />
Pflege Betreuungsleistungen<br />
von bis zu 100 (Grundbetrag) bzw. 200<br />
(erhöhter Betrag) Euro monatlich zu erstatten.<br />
Anspruchsberechtigt sind darüber<br />
hinaus auch Betreuungsbedürftige,<br />
die keine regulären Leistungen der Pflegeversicherung<br />
beziehen, also die sogenannte<br />
Pflegestufe Null haben. Im § 45 a<br />
SGB XI sind 13 „Schädigungen und Fähigkeitsstörungen“<br />
aufgeführt, die die<br />
Entscheidung maßgeblich beeinflussen.<br />
Bei 100 Euro Grundbetrag muss die Alltagskompetenz<br />
erheblich eingeschränkt<br />
sein. Das ist der Fall, wenn der Pflegebedürftige<br />
für mindestens sechs Monate in<br />
wenigstens zwei Kriterien von den festgelegten<br />
13 Schädigungen und Funktionsstörungen,<br />
dabei mindestens einem<br />
aus den Bereichen 1 bis 9 Schädigungen<br />
oder Fähigkeitsstörungen hat.<br />
Eine in erhöhtem Maße eingeschränkte<br />
Alltagskompetenz, als Grundlage für den<br />
erhöhten Betrag von 200 Euro liegt vor,<br />
wenn zusätzlich mindestens ein weiterer<br />
Bereich bei der Begutachtung zutrifft. Hilfestellung<br />
gibt Ihnen dabei der Pflegestützpunkt.<br />
Die konkreten Begutachtungsrichtlinien<br />
mit den 13 besagten<br />
Schädigungen und Fähigkeitsstörungen<br />
können Sie im Pflegestützpunkt problemlos<br />
erfahren.<br />
Mit der Begutachtung wird nicht die Erkrankung,<br />
sondern der aus der Erkrankung<br />
resultierende tatsächliche Hilfebedarf<br />
berücksichtigt. Auf Antrag prüft der<br />
Medizinische Dienst Krankenversicherung,<br />
ob die pflegebedürftige Person in<br />
ihrer Alltagskompetenz erheblich eingeschränkt<br />
ist. Je nach Umfang des Betreuungsaufwandes<br />
erfolgt eine Zuordnung<br />
zum Grund- oder erhöhten Betrag.<br />
Die monatlichen Geldbeträge werden<br />
nicht wie das Pflegegeld monatlich automatisch<br />
ausgezahlt, sondern nur gegen<br />
Vorlage von Rechnungen für in Anspruch<br />
genommene Betreuungsleistungen erstattet.<br />
Interessant ist auch, dass die 100 bzw.<br />
200 Euro nicht monatlich verfallen. Die<br />
Leistungen können innerhalb des jeweiligen<br />
Kalenderjahres in Anspruch genommen<br />
werden. Wird die Leistung in einem<br />
Kalenderjahr nicht ausgeschöpft, kann<br />
der übrige, also der nicht verbrauchte,<br />
Betrag in das folgende Kalenderhalbjahr<br />
übertragen werden. Wie das praktisch<br />
läuft, erfahren Sie Pflegestützpunkt.<br />
Der durch das Gutachten ermittelte Betrag<br />
kann für die Tages- oder Nachtpflege,<br />
für die Kurzzeitpflege oder für besondere<br />
Betreuungsangebote ambulanter<br />
Pflegedienste oder sogenannter anerkannter<br />
niedrigschwelliger Betreuungsangebote<br />
(z.B. Alzheimergruppen) verwendet<br />
werden. Das Geld kann somit<br />
insbesondere eingesetzt werden für Anleitung<br />
und Betreuung durch zugelasse-<br />
Tag der Seenotretter<br />
Wir stellen uns vor am „Tag der Seenotretter“<br />
am 29. <strong>Juli</strong> von 10:00 bis 17:00<br />
Uhr auf der Station Ueckermünde am<br />
Leuchtturm mit den Einheiten der Stationen<br />
Ueckermünde, Zinnowitz, Greifswalder<br />
Oie (Eugen) und mit dem Schiff<br />
“Monsun“ des polnischen Seerettungsdienstes.<br />
⇒ Eröffnung durch die Ueckermünder<br />
Bürgermeisterin Heidi Michaelis<br />
⇒ 20jähriges Bestehen der Seenotrettungsstation<br />
Ueckermünde<br />
⇒ Besichtigung und kleine Fahrten mit<br />
den Rettungsbooten sind möglich<br />
⇒ Rettungsübungen<br />
ne Pflegedienste, für Angebote einer<br />
selbst gewählten Tagespflege oder für<br />
die Kurzzeitpflege. Der Pflegestützpunkt<br />
berät Sie dabei zu den in unserer Region<br />
vorhandenen Angeboten der unterschiedlichen<br />
Leistungserbringer.<br />
WICHTIG ist für Sie, es darf sich jedoch<br />
keinesfalls um Leistungen Grundpflege<br />
und hauswirtschaftlichen Versorgung<br />
handeln.<br />
Die Experten des Pflegestützpunktes<br />
stehen den Bürgerinnen und Bürgern sowie<br />
allen Ratsuchenden bei Fragen rund<br />
um das Thema der Pflege persönlich zur<br />
Verfügung: Sprechtage am Standort Pasewalk,<br />
An der Kürassierkaserne 9, gibt<br />
es dienstags von 09:00 bis 12:00 Uhr<br />
und 14:00 bis 16:00 Uhr, donnerstags<br />
von 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis<br />
18:00 Uhr. Darüber hinaus beraten die<br />
Pflegeexperten auch die Hilfesuchenden<br />
nach Terminvereinbarung vor Ort in der<br />
Häuslichkeit sowie außerhalb der<br />
Sprechzeiten.<br />
Telefonisch sind die Pflegeberater und<br />
der Sozialberater montags bis freitags<br />
unter folgenden Telefonnummern erreichbar:<br />
03973/255502 und 55503.<br />
⇒ Filmvorführungen<br />
⇒ Spiel & Spaß für die Kleinen<br />
⇒ Landung zur Mittagszeit einer Fallschirmspringergruppe<br />
(www.skydive-<br />
MV.de)<br />
Für das leibliche Wohl ist natürlich auch<br />
gesorgt:<br />
⇒ Erbsensuppe und Bockwurst<br />
⇒ frisch geräucherte Flundern<br />
⇒ Leckereien vom Grill<br />
⇒ Kaffee und Kuchen<br />
⇒ Getränke<br />
Es gibt übrigens eine Fährverbindung<br />
von der Strandseite (alte Zollstation) zur<br />
Rettungsstation.
UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
- 46 -<br />
Fremdenverkehrsverein „Stettiner Haff“ e.V.<br />
bereitet Saison 2013 vor<br />
(JA) Der Fremdenverkehrsverein „Stettiner Haff“ e.V. hat mit der Akquisition für den<br />
gemeinsamen Urlaubskatalog „Stettiner Haff“ der Saison 2013 begonnen. Das Verzeichnis<br />
wird durchgängig im Vier-Farb-Druck in einer Auflage von 22.000 Stück erscheinen.<br />
Eine Präsentation aller Anbieter von Hotels/Pensionen, Ferien- und Freizeitanlagen,<br />
Campingplätzen und Privatquartieren unserer Region Stettiner Haff mit<br />
Farbbild wird wiederum möglich sein. Auch weitere touristische Leistungsanbieter<br />
können sich werbemäßig beteiligen. Vertrieben wird der Urlaubskatalog kostenlos<br />
auf Tourismusmessen, Promotionstouren, an Infoständen, bei touristischen Leistungsanbietern<br />
sowie durch die Touristik-Informationen unserer Region. Angeschrieben<br />
werden alle Einträge von 2012 und bekannte Adressen. Weitere Einträge im Urlaubskatalog<br />
2013 sind möglich. Meldungen werden noch bis zum 20. <strong>Juli</strong> von der<br />
Touristik-Information Ueckermünde, Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde, Telefon<br />
039771/28484, Fax 28487, E-Mail: info@ueckermuende.de, entgegengenommen.<br />
Nutzen Sie die Gelegenheit, unsere Urlaubsregion Stettiner<br />
Haff/Ueckermünde und Ihre touristischen Angebote zu präsentieren,<br />
um die Saison 2013 mit bestmöglichen Voraussetzungen<br />
zu beginnen.<br />
Veranstaltungsplan<br />
<strong>Juli</strong> bis September liegt vor<br />
(JA) Pünktlich zu Beginn der Hauptsaison liegt der Veranstaltungsplan<br />
der Monate <strong>Juli</strong>, August und September vor.<br />
Informieren können Sie sich über Ausstellungen, Konzerte,<br />
Lesungen, Vorträge, Feste, Naturführungen und vieles<br />
mehr in Ueckermünde und der Region Stettiner Haff. Auch<br />
für Sie wird das Richtige dabei sein!<br />
Holen Sie sich einfach den aktuellen Veranstaltungsplan<br />
des Fremdenverkehrsvereins „Stettiner Haff“ e.V. in der<br />
Touristik-Information Ueckermünde oder bei anderen Tourist-Informationen<br />
und touristischen Anbietern kostenlos ab<br />
und sehen Sie selbst.<br />
Schlittenhundetreffen<br />
Am 04. und 05. August 2012 findet ab 10:00 Uhr bei der Seenotrettungsstation<br />
Ueckermünde das diesjährige Schlittenhundetreffen statt. Es gibt viel Interessantes<br />
und Wissenswertes über diese Tiere zu erfahren. Ein Kontakt mit den Tieren ist<br />
möglich und auch Welpen werden zum Bestaunen bei diesem Treffen dabei sein.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf interessante Gespräche.<br />
TOURISTIK-Information<br />
Sitz des Fremdenverkehrsvereins “Stettiner Haff” e.V., Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde<br />
Öffnungszeiten (15.05. bis 15.09.)<br />
Montag bis Freitag 09:00 bis 18:00 Uhr, Samstag 09:00 bis 12:00 Uhr<br />
Sonntag 10:00 bis 12:00 Uhr<br />
Nr. 07/12<br />
Arbeitslosentreff<br />
Haffring 17 - Telefon 22261<br />
Wir brauchen Ihre Hilfe für bedürftige<br />
Mitbürger in Ueckermünde und Umgebung!<br />
Wir suchen<br />
⇒ Kleidung für Kinder & Erwachsene<br />
⇒ Spielzeug (Plüschtiere, Tisch- und<br />
Gesellschaftsspiele)<br />
⇒ Geschirr aller Art<br />
⇒ Lebensmittel, z.B. Obst und Gemüse<br />
aus dem Garten<br />
⇒ Wolle und Garn aller Art<br />
⇒ Bücher aller Art<br />
⇒ Möbel aller Art<br />
⇒ Elektrogeräte, z.B. funktionsfähige<br />
Kühlschränke, TV-Geräte usw.)<br />
Sie können die Sachen montags bis<br />
donnerstags von 08:00 bis 16:00 Uhr<br />
und freitags von 08:00 bis 12:00 Uhr im<br />
Arbeitslosentreff abgeben. Die Abholung<br />
von Möbeln und Geräten vereinbaren<br />
Sie bitte vorher telefonisch.<br />
Wir bieten folgende Leistungen an:<br />
⇒ Nähstube<br />
Mo bis Do 09:00 bis 13:00 Uhr<br />
Fr 08:00 bis 12:00 Uhr<br />
⇒ Kleiderkammer<br />
Mo bis Do 08:00 bis 16:00 Uhr<br />
Fr 08:00 bis 12:00 Uhr<br />
⇒ Kleinmöbelbörse<br />
⇒ Kreativwerkstatt<br />
⇒ Kinder- und Jugendbetreuung bei<br />
wichtigen Terminen, z.B. Arztbesuch<br />
⇒ Seniorenbetreuung<br />
z.B. Einkaufen (keine Pflege)<br />
⇒ Schuldnerberatung (kostenlos)<br />
Di 08:00 bis 16:00 Uhr<br />
Für alle Empfänger von Hartz IV,<br />
Wohngeld und Sozialhilfe<br />
Nutzen Sie den kostenlosen Stromspar-<br />
Check der Stromsparhelfer der Caritas!<br />
Senken Sie Ihre Kosten für: Strom, Heizung,<br />
Kalt- und Warmwasser! Erhalten<br />
Sie von uns kostenlos Einspargeräte<br />
im Wert von bis zu 70 Euro. Vereinbaren<br />
Sie Ihren Termin mit uns!<br />
Stromspar-Check<br />
Caritas Vorpommern<br />
Schülerberg 2, 17389 Anklam<br />
Telefon 03971/211687, E-Mail: Strom<br />
spar-check@caritas-vorpommern.de<br />
Telefon 039771/28484, Fax 039771/28487, E-Mail: info@ueckermuende.de, Internet: www.ueckermuende.de
Nr. 07/12 - 47 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Wo Moor wächst muss Wasser sein - Exkursion ins Martensche Bruch<br />
Fünfte Beiratssitzung der DBU Naturerbefläche Ueckermünder Heide: Hochschule Eberswalde präsentiert Ergebnisse<br />
Um das Moor im Martenschen Bruch für<br />
die Landwirtschaft nutzbar zu machen,<br />
zogen Gräben Jahrzehnte lang dem Torf<br />
das Wasser ab. Das Resultat: Artenarmes<br />
Grasland und trockener Erlenwald.<br />
Im Rahmen einer Ausgleichs- und Ersatzmaßnahme<br />
der W & G Beteiligungs<br />
GmbH & Co. KG (ehemals Wingas) heben<br />
Mitarbeiter der Bundesforst langsam<br />
und kontrolliert den Grundwasserspiegel<br />
auf einer Fläche von rund 500 Hektar in<br />
der Ueckermünder Heide an, damit der<br />
Torf wieder wachsen kann. Was für Auswirkungen<br />
die ehemalige Entwässerung<br />
auf die Natur haben kann - das erläuterte<br />
Prof. Dr. Vera Luthardt von der Hochschule<br />
für nachhaltige Entwicklung<br />
Eberswalde kürzlich während einer Exkursion<br />
im Projektgebiet. Erste Ergebnisse<br />
stellte sie zur fünften Beiratssitzung<br />
der gemeinnützigen Gesellschaft der<br />
Deutschen Bundesstiftung Umwelt zur<br />
Sicherung des Nationalen Naturerbes<br />
(DBU Naturerbe GmbH) vor. Die Stiftungstochter<br />
übernimmt die Ueckermünder<br />
Heide vom Bund und sichert die<br />
wertvolle Liegenschaft für den Naturschutz.<br />
„Wir haben im Martenschen Bruch den<br />
Boden näher untersucht sowie Pflanzen<br />
und Tiere aufgenommen“, so Luthardt.<br />
Auf fast allen Versuchsflächen vertrockne<br />
der Torf, setze Kohlendioxid frei und<br />
belaste das Klima. „Zurzeit gibt es kaum<br />
intakte Moorflächen hier“, stellte Luthardt<br />
klar und führte die Beiratsmitglieder zu<br />
einer artenarmen Grasfläche und zu einem<br />
trockenen Erlenwald. Wie auf Stelzen<br />
präsentierten sich die Bäume, da der<br />
Boden in den vergangenen Jahrzehnten<br />
um rund 60 Zentimeter zusammengesackt<br />
sei. „Fehlt dem Torf das Wasser<br />
(LK V-G) Die Verdauungsmethode, welche<br />
seit längerem bei der Untersuchung<br />
von Wildschweinen erfolgreich angewandt<br />
wurde, wird inzwischen auch bei<br />
der Untersuchung von Hausschweinen<br />
im ehemaligen Landkreis Uecker-Randow<br />
eingesetzt. Alle Bürger, die Schweine<br />
im eigenen Haushalt schlachten,<br />
müssen die Fleischbeschau wie bisher<br />
bei dem in Ihrem Bereich zuständigen<br />
Tierarzt anmelden. Immer wieder werden<br />
bei der obligatorischen Fleischuntersuchung<br />
von Hausschweinen nach der<br />
Schlachtung Trichinellen festgestellt. Der<br />
letzte Fund wurde Anfang diesen Jahres<br />
bei einer Hausschlachtung eines Hausschweines<br />
im Greifswalder Raum entdeckt.<br />
Die Befallsrate mit dem für den<br />
Menschen krankmachenden Muskelparasiten<br />
war in diesem Fall sehr gering und<br />
nur dank der neuen Untersuchungsmethode<br />
treffsicher ermittelt worden.<br />
Die neue Untersuchungsmethode ahmt<br />
die natürliche Verdauung von Muskelfleisch<br />
nach und setzt die vorhandenen<br />
Trichinellen aus den Muskelzellen frei,<br />
sodass diese dann im Mikroskop sicher<br />
verliert er seine Pufferfunktion“, erläuterte<br />
die Wissenschaftlerin. Auf dem trockenen<br />
Boden verringere sich die Artenvielfalt<br />
und das Klima werde belastet. Bislang<br />
habe ihr Team insgesamt nur rund<br />
160 Pflanzenarten, vier Amphibien und<br />
neun Libellenarten zählen können. Die<br />
Auswertung zu den Schmetterlingsbeständen<br />
stehe noch aus. „Es kann eigentlich<br />
nur besser werden“, resümierte<br />
Luthardt. Nach dieser ersten Bestandsaufnahme<br />
wird sie in acht Jahren die<br />
Entwicklung auf der Fläche erneut untersuchen.<br />
Damit ein Moor wächst, muss Wasser<br />
her: „Um den Grundwasserspiegel kontrolliert<br />
anzuheben, werden wir in den<br />
nächsten drei Monaten vier weitere Stauwehre<br />
in den Gräben bauen“, erläuterte<br />
Forstdirektor Gerhard Berges vom Bundesforstbetrieb<br />
Vorpommern-Strelitz. Die<br />
sogenannten Sohlgleiten bestehen aus<br />
verstellbaren Holzbohlen, über die die<br />
Bundesforstmitarbeiter die Stauhöhe<br />
steuern können. Steige das Wasser stärker<br />
als geplant, könne weniger gestaut<br />
und das Wasser über den Mühlgraben<br />
abfließen. „Das etappenweise Aufstauen<br />
finde ich sehr gut“, lobte Luthardt den<br />
eingeschlagenen Weg. So könne sich<br />
die Vegetation langsam anpassen und<br />
der Boden schnellstmöglich wieder Torf<br />
produzieren.<br />
Ein weiteres Projekt war Thema der Beiratssitzung:<br />
Dieter Pasch erläuterte als<br />
Naturschutzfachlicher Leiter der DBU<br />
Naturerbe, dass der Naturpark „Am Stettiner<br />
Haff“ und der Landschaftspflegeverband<br />
in den kommenden Jahren ein Beweidungsprojekt<br />
in den Altwarper Binnendünen<br />
- im Norden der Ueckermünder<br />
Heide - durchführen wollen. „Ich kann<br />
zu erkennen sind. Die Untersuchung der<br />
Trichinenproben erfolgt im Veterinär- und<br />
Lebenmittelüberwachungsamt in Paswalk.<br />
Die Probenannahme erfolgt Montag<br />
bis Freitag bis 10:00 Uhr. Das Ergebnis<br />
liegt dann ab 13:00 Uhr vor. Nach<br />
10:00 Uhr angelieferte Proben werden<br />
erst am folgenden Werktag untersucht,<br />
sodass das Ergebnis dann auch erst ab<br />
13:00 Uhr dieses Tages vorliegt.<br />
Seit dem 01. April besteht auch die Möglichkeit,<br />
in Torgelow, Ukranenstraße 2,<br />
von Montag bis Freitag von 08:30 bis<br />
16:00 Uhr Trichinenproben abzugeben.<br />
Die Untersuchung erfolgt Dienstag und<br />
Freitag ab 14:30 Uhr in Torgelow in der<br />
Karlsfelder Straße 32 (Tierarztpraxis<br />
Kutsch). Für alle Proben die bis zu diesem<br />
Zeitpunkt abgegeben werden, liegt<br />
am selben Tag das Ergebnis vor.<br />
Auskunft über diese Vorgehensweise erteilen<br />
Ihnen gern der für Ihren Wohnort<br />
zuständige Landfleischbeschautierarzt<br />
sowie die Mitarbeiter des Veterinär- und<br />
Lebensmittelüberwachungsamtes in Pasewalk,<br />
Telefon 03973/255139.<br />
Das Fleisch von trichinenuntersuchungs-<br />
ihnen heute mitteilen, das wir ihnen die<br />
rund 150 Hektar für dieses Projekt zur<br />
Verfügung stellen könnten“, so Pasch.<br />
Die Organisatoren haben eine Projektskizze<br />
für einen Förderantrag beim Bundesamt<br />
für Naturschutz (BfN) vorbereitet,<br />
um mithilfe von Wildpferden die Binnendünen<br />
zu pflegen. Eine Bestandsaufnahme<br />
anderer Art steht nach Aussage von<br />
Pasch noch aus: Um für die insgesamt<br />
7.600 Hektar große DBU-Naturerbefläche<br />
Ueckermünder Heide einen umfassenden<br />
Managementplan zu entwickeln,<br />
sei eine Lebensraumerfassung notwendig.<br />
Diese Kartierung könne er frühestens<br />
im kommenden Jahr ansetzen. In<br />
den flächenspezifischen Naturerbeentwicklungsplänen<br />
sollen die geplanten<br />
Maßnahmen der nächsten zehn Jahre<br />
festgeschrieben werden.<br />
Der Beirat zur DBU-Naturerbefläche<br />
Ueckermünder Heide trifft sich seit fünf<br />
Jahren einmal im Jahr. „Wir freuen uns,<br />
dass die Mitglieder als Bindeglied und<br />
Multiplikator zwischen der Bevölkerung<br />
und uns auftreten. Zudem können uns<br />
die Gremiumsvertreter als Ideengeber<br />
und kritische Begleiter helfen, die DBU<br />
Naturerbefläche zu erhalten und weiterzuentwickeln“,<br />
so Pasch. Seit 2009 übernimmt<br />
die gemeinnützige DBU Naturerbe<br />
GmbH sukzessiv 33 Naturschutzflächen<br />
mit etwa 46.000 Hektar in neun Bundesländern<br />
vom Bund. Generell will die<br />
Tochtergesellschaft der Deutschen Bundesstiftung<br />
Umwelt offene Lebensräume<br />
durch Pflege bewahren, naturnahe Wälder<br />
ohne menschlichen Eingriff zu neuer<br />
Wildnis entwickeln, artenarme Forste in<br />
naturnahe Wälder überführen und<br />
Feuchtbiotope wie auch Gewässer ökologisch<br />
aufwerten und erhalten.<br />
Mehr Sicherheit bei der Trichinenuntersuchung im ehemaligen Landkreis<br />
Auch Hausschweine werden ab sofort nach der Verdauungsmethode beprobt<br />
pflichtigen Tieren ist erst nach Abschluss<br />
der Untersuchung für den menschlichen<br />
Genuss freigegeben. Dies ist bei der terminlichen<br />
Organisation von Hausschlachtungen<br />
zukünftig zu beachten.<br />
Jägerinnen und Jäger sind aufgerufen,<br />
zu jeder abgegebenen Trichinenprobe<br />
auch eine Blutprobe des erlegten<br />
Schwarzwildes abzugeben, da diese vom<br />
Kreisveterinäramt dringend benötigt werden.<br />
Außerdem nehmen die Mitarbeiter<br />
des Amtes Füchse, Marderhunde und<br />
Waschbären zum Zwecke der flächendeckenden<br />
Tollwutbeprobung an. Die abgegebenen<br />
Tiere werden ebenfalls auf<br />
Trichinen und Fuchsbandwurm untersucht.<br />
Die Weidgenossen sollten dabei<br />
unbedingt den Tierschutz beachten und<br />
keinesfalls Welpen führende Fähen erlegen.<br />
Außerdem ist darauf zu achten,<br />
dass bei der Erlegung das Gehirn unbeschädigt<br />
bleibt, da sonst keine Tollwutuntersuchung<br />
möglich ist. Als Entschädigung<br />
erhalten Jäger für jeden im Landratsamt<br />
abgegebenen Fuchs, Marderhund<br />
oder Waschbären eine Pauschale<br />
von 20 Euro.
UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
ZAHNÄRZTLICHER<br />
NOTDIENST<br />
<strong>Juli</strong> 2012<br />
14./15. <strong>Juli</strong><br />
Frau Dr. Dittmann<br />
Belliner Straße 21, Ueckermünde<br />
039771/23469<br />
21./22. <strong>Juli</strong><br />
Frau Fels<br />
Bahnhofstraße 41, Torgelow<br />
03976/2565140<br />
28./29. <strong>Juli</strong><br />
Herr Dr. Badzio<br />
Bahnhofstraße 41, Torgelow<br />
03976/2565140<br />
August 2012<br />
04./05. August<br />
Praxis Dr. Geldschläger<br />
Ferdinandstraße 7, Torgelow<br />
03976/202151<br />
11./12. August<br />
Frau Gierke<br />
Pestalozzistraße 7, Torgelow<br />
03976/203646<br />
18./19. August<br />
Herr Dr. Großkopf<br />
Goethestraße 10, Ueckermünde<br />
039771/24440<br />
Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte<br />
erfolgt an den Wochenenden und an<br />
Feiertagen jeweils in der Zeit von<br />
09:00 bis 11:00 Uhr.<br />
- 48 -<br />
Bildungsberatung<br />
ein Angebot für die<br />
Bürger des Landkreises<br />
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald<br />
bietet Bürgerinnen und Bürgern kostenfreie<br />
und neutrale Beratung rund um das<br />
Thema Bildung für Beruf, Beschäftigung<br />
und Freizeit an. Wir unterstützen Sie in<br />
der Gestaltung Ihrer persönlichen Bildungsbiografie<br />
und eines selbstbestimmten<br />
Lebens. Wir hören Ihnen zu<br />
und finden mit Ihnen gemeinsam Ihren<br />
Weg. Wir bieten Ihnen unter anderem:<br />
⇒ Orientierung und Information in allen<br />
Fragen der Bildung und Weiterbildung<br />
⇒ Beratung Ihrer persönlichen Entwicklungsplanung<br />
⇒ Individuelle Recherche nach passgenauen<br />
Bildungsangeboten<br />
⇒ Klärung von Finanzierungsfragen<br />
(Bildungsprämie, Bildungsgutschein)<br />
⇒ Informationen zum Freiwilligen Sozialen<br />
Jahr (FSJ, FSÖ), BFD<br />
⇒ Bilanzierung Ihrer vorhandenen Kompetenzen<br />
⇒ Information zur Bewertung erworbener<br />
Qualifikationen (z.B. ausländischer)<br />
Einen Gesprächstermin können Sie telefonisch<br />
unter 03973/255574 oder per E-<br />
Mail unter karola.stark@kreis-vg.de vereinbaren.<br />
Ihre Ansprechpartnerin für den<br />
Bereich Uecker-Randow-Nord ist Dr. Karola<br />
Stark, Bildungsberaterin, Landkreis<br />
Vorpommern-Greifswald, Stabsstelle<br />
Kommunales Bildungsmanagement/Lernen<br />
vor Ort.<br />
Vorgemerkt! Erntefest in Lübs am 08.09.<br />
ab 14:00 Uhr Festumzug durch die geschmückte Erntemeile + Oldtimertraktoren u.a.<br />
Oldies, Gespanne, historische Gewänder, Fanfarenzug + Tombola ohne Nieten +<br />
Kaffeetafel mit Livemusik & Zauberei + Tanz & Karate + Wettmelken an Kuh Elsa +<br />
Traktorenrallye + ab 18:00 Uhr Tanz mit Showeinlagen, Infos: www.dorfclub-luebs.de<br />
NPD-Stadtvertreter informieren:<br />
Bürgersprechtag der NPD-Fraktion<br />
Werte Ueckermünder, hiermit laden wir<br />
Sie zum Bürgersprechtag der NPD-<br />
Stadtvertreterfraktion ein. Der Sprechtag<br />
findet am Dienstag, dem 10. <strong>Juli</strong><br />
2012, von 14:30 bis 18:00 Uhr im NPD-<br />
Büro in der Wallstraße 27 statt. Für Fragen,<br />
Anregungen und eventuelle Terminvereinbarung<br />
ist unsere Fraktion unter<br />
039771/544358 oder unter fraktionuem@npd-mv.de<br />
zu erreichen.<br />
Am Mittwoch, dem 8. August 2012, führen<br />
wir im NPD-Büro,in der Wallstr. 27,<br />
eine Hartz-IV-Beratung durch. Rechtsanwalt<br />
Michael Andrejewski steht Ihnen<br />
von 10:00 - 18:00 Uhr zur Verfügung.<br />
Terminvereinbarungen sind unter<br />
039771/544358 oder unter fraktion-uem<br />
@npd-mv.de möglich.<br />
KASSENÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST<br />
Der nächste Blutspendetermin findet am<br />
Donnerstag, dem 12.07. + 02.08.2012,<br />
von 14:30 - 18:30 Uhr<br />
in der Feuerwehr Ueckermünde,<br />
Ueckerstraße 132a, statt.<br />
BESUCHEN SIE UNS IM<br />
täglich von 10:00 - 18:00 Uhr<br />
Nr. 07/12<br />
Ev. Krankenhaus Bethanien gGmbH<br />
Suchtberatungs- und<br />
Behandlungsstelle Uecker-Randow<br />
Kontakt<br />
Ueckerstraße 85, 17373 Ueckermünde<br />
Telefon 039771/23400<br />
Fax 039771/23418<br />
E-Mail: sb-ueckermuende@<br />
odebrecht-stiftung.de<br />
Sprechzeiten<br />
montags 09:00 - 19:00 Uhr, dienstags<br />
09:00 - 16:00 Uhr, donnerstags 09:00 -<br />
18:00 Uhr, mittwochs und freitags Termine<br />
nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Die angeleitete Selbsthilfegruppe trifft<br />
sich immer dienstags von 16:00 bis<br />
17:30 Uhr in der Ueckerstraße 83.<br />
Du schaffst es nicht allein - aber nur<br />
Du allein kannst es schaffen!<br />
Telefon 039771/54940, Fax 549411<br />
info@tierpark-ueckermuende.de<br />
www.tierpark-ueckermuende.de<br />
Ihr Arzt hat zu, aber Sie brauchen dringend medizinische Hilfe? Der ärztliche<br />
Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen ist im Einsatz,<br />
wenn die niedergelassenen Ärzte keine Sprechstunden haben. Sie erreichen<br />
den Bereitschaftsdienst unter der Rufnummer 116117 in der Regel zu folgenden<br />
Zeiten (die angegebenen Uhrzeiten gelten jeweils bis zum nächsten Tag): Montag/<br />
Dienstag/Donnerstag von 19:00 bis 07:00 Uhr, Mittwoch von 13:00 bis 07:00 Uhr<br />
und am Wochenende rund um die Uhr von Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr.
Nr. 07/12 - 49 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Volkssolidarität<br />
Ortsgruppe<br />
Ueckermünde Ost<br />
Veranstaltungsplan<br />
Montag Radfahren<br />
10:00 - 10:45 Uhr<br />
Seniorensport<br />
12:30 Uhr Tanzen<br />
Dienstag 08:30 Uhr Sturzprävention<br />
Mittwoch Fußpflege (Termine über<br />
Tel. 25525, Frau Wiese)<br />
nachmittags Skat<br />
Donnerstag 09:00 Uhr Computer<br />
Friseur (Termine über<br />
Tel. 54549, Frau Krotz)<br />
12:30 Uhr Sturzprävention<br />
Für Familienfeiern aller Art stellt die<br />
Volkssolidarität nach Absprache gern<br />
den Seniorenclub in der Chausseestraße,<br />
Ecke Siedenfeld, in Ueckermünde<br />
zur Verfügung. Absprachen hierzu bitte<br />
über Telefon 22241.<br />
10.07.2012, 14:00 Uhr<br />
Rommeenachmittag<br />
13.07.2012, 09:00 bis 09:30 Uhr<br />
Kassierung der Floßfahrt<br />
17.07.2012, 14:00 Uhr<br />
Kaffeenachmittag<br />
19.07.2012, 13:30 bis 16:30 Uhr<br />
Wir sind mit dem Floß unterwegs. Kaffeefahrt<br />
von Ueckermünde nach Eggesin,<br />
Unkostenbeitrag: 12,00 Euro<br />
20.07.2012, 09:00 bis 09:30 Uhr<br />
Kassierung der Tagesfahrt nach Boltenhagen<br />
(nur bei Erreichen der Mindestteil-<br />
nehmerzahl von 30 Personen)<br />
24.07.2012, 14:00 Uhr<br />
Rommeenachmittag<br />
26.07.2012<br />
Tagesfahrt zum zweitältesten Bad in<br />
Mecklenburg: Boltenhagen. Fahrt in den<br />
Klützer Winkel mit Besichtigung der<br />
Schlossanlage Bothmer, Rundfahrt in<br />
Boltenhagen, Kaffeegedeck in der Klützer<br />
Mühle, Unkostenbeitrag einschließlich<br />
Kaffeegedeck: 46,00 Euro<br />
31.07.2012, 14:00 Uhr<br />
Kaffeenachmittag<br />
02.08.2012, 14:30 Uhr<br />
erweiterte Leitungssitzung<br />
07.08.2012, 14:00 Uhr<br />
Rommeenachmittag<br />
14.08.2012, 14:00 Uhr<br />
Kaffeenachmittag<br />
17.08.2012, 16:00 Uhr<br />
Grillnachmittag am Freizeitzentrum,<br />
Unkostenbeitrag: 5,00 Euro<br />
21.08.2012, 14:00 Uhr<br />
Rommeenachmittag<br />
25.08.2012<br />
Landeswandertag in Stralsund, gewandert<br />
wird in den Längen 3, 5 und 10 km.<br />
Unkostenbeitrag: 35,00 Euro<br />
13.09.2012<br />
Fahrt zur Dahlienschau nach Britz<br />
20.09.2012, 14:30 Uhr<br />
Herr Ernst Heidschmidt, Kandidat für das<br />
Amt des Bürgermeisters, stellt sich vor.<br />
Alle interessierten Bürger sind zu dieser<br />
Veranstaltung herzlich eingeladen. Im<br />
Anschluss findet die erweiterte Leitungs-<br />
APOTHEKEN-NOTDIENST<br />
Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht<br />
benötigen, so können Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden.<br />
Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches.<br />
Sertürner-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/20590 18.07./28.07.<br />
07.08./17.08.<br />
Marien-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/24475 19.07./29.07.<br />
08.08./18.08.<br />
Victoria-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/202001 10.07./20.07./30.07.<br />
09.08./19.08.<br />
Marien-Apotheke Torgelow, Telefon 03976/256925 11.07./21.07./31.07.<br />
10.08./20.08.<br />
Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: 039778/2680 12.07./22.07.<br />
01.08./11.08.<br />
Haff-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/23014 13.07./23.07.<br />
02.08./12.08.<br />
Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 0171/2669394 14.07./24.07.<br />
03.08./13.08.<br />
Randow-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/21192 15.07./25.07.<br />
04.08./14.08.<br />
Greifen-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/201591 16.07./26.07.<br />
05.08./15.08.<br />
Adler-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/22672 17.07./27.07.<br />
06.08./16.08.<br />
Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr.<br />
Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr.<br />
Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da.<br />
sitzung statt.<br />
23.01.2013<br />
Neujahrskonzert in der Konzertkirche<br />
Neubrandenburg,<br />
Unkostenbeitrag: 36,00 Euro<br />
Aus dem Reiseprogramm des<br />
Kreisverbandes:<br />
11.08.2012 Tagesfahrt zu den Pritzwalker<br />
Heidelbeertagen, Leistungen: Busfahrt,<br />
Eintritt und Unterhaltungsprogramm,<br />
Unkostenbeitrag: 25,00 Euro.<br />
29.08.2012 Fahrt zum Miniaturpark<br />
Gingst auf Rügen, Leistungen: Busfahrt,<br />
Eintritt, Kaffeegedeck, Unkostenbeitrag:<br />
30,00 Euro.<br />
06.09.2012 Tagesfahrt nach Lüneburg,<br />
Leistungen: Busfahrt, geführter Stadtrundgang,<br />
Mittagessen, Kutschfahrt<br />
durch die Lüneburger Heide, Unkostenbeitrag:<br />
47,50 Euro.<br />
Die vorstehenden Fahrten des Kreisverbandes<br />
sind unter der Rufnummer<br />
03976/238221 (Frau Wiechert) buchbar.<br />
Meldungen für die Reisen<br />
der Ortsgruppe:<br />
K. Dannewitz, Telefon 27241<br />
Meldungen für die Konzertfahrt:<br />
M. Engelke, Telefon 27937<br />
Vorstand der<br />
Volkssolidarität Ueckermünde Ost<br />
IMPRESSUM<br />
Ueckermünder Stadtreporter,<br />
ISSN 1439–1465<br />
Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen<br />
Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde<br />
Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich<br />
und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte<br />
verteilt.<br />
Verbreitete Auflage: ca. 5.200 Exemplare<br />
Herausgeber: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3,<br />
17373 Ueckermünde<br />
Herstellung: <strong>Schibri</strong>-<strong>Verlag</strong><br />
Am Markt 22, 17335 Strasburg<br />
Tel.: 039753/22757, Fax: 22583,<br />
www.schibri.de,<br />
E-Mail: info@schibri.de<br />
Satzherstellung:<br />
Redaktionssteil: Sven Behnke, Stadt Ueckermünde<br />
Anzeigen: <strong>Schibri</strong>-<strong>Verlag</strong><br />
Am Markt 22, 17335 Strasburg<br />
Anzeigenannahme: Frau Böving, 039753/22757<br />
Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Ueckermünde:<br />
Die Bürgermeisterin, Redaktion: Sven Behnke;<br />
Tel.: 039771/28447, Fax: 039771/28444<br />
Internet: www.ueckermuende.de<br />
E-Mail: presse@ueckermuende.de<br />
Druck/Endbearbeitung: Offset-Druck<br />
Ueckermünde, Tel.: 039771/53441<br />
Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“<br />
des <strong>Verlag</strong>es sowie dessen Anzeigenpreisliste.<br />
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben<br />
die Meinung des Verfassers wieder und müssen<br />
nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers<br />
übereinstimmen. Die Verantwortung für den Inhalt<br />
von Anzeigen und Beilagen liegt bei den<br />
Inserenten.<br />
Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe<br />
sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von<br />
123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten,<br />
die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt<br />
werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht<br />
ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia<br />
kopiert oder heruntergeladen werden.
Ueckermünder Stadtreporter - 50 - Nr. 07/12<br />
Das nächste Amtsblatt<br />
Ueckermünder Stadtreporter<br />
erscheint am<br />
Dienstag, dem 21.08.2012<br />
Annahmeschluss für Anzeigen ist<br />
Donnerstag, der 09.08.12, 12 Uhr<br />
Tel.: 039753-22757 • Fax: 22583
Nr. 07/12 - 51 - Ueckermünder Stadtreporter<br />
Sommerangebote bei KNAUS Augenoptik<br />
Bei KNAUS Augenoptik bei uns hier in Ueckermünde gibt<br />
es wieder sensationelle Angebote für Ihre neue Brille. Die<br />
komplette Brille mit Qualitäts-Kunststoff-Gleitsichtgläsern<br />
erhalten Sie schon für 89,00 €. Eine komplette Einstärkenbrille<br />
für die Ferne oder Nähe gibt es hier schon für<br />
39,00 €.<br />
Wir haben unser Sortiment an topmodischen, aber auch<br />
an klassischen Brillenfassungen umfassend erweitert! So<br />
gibt es hochwertige Metall- und Kunststoff-Fassungen in<br />
verschiedenen Preislagen und für jeden Geschmack!<br />
Der Sommer ist nun endlich da und da sollten Sie sich<br />
doch zum neuen Outfit auch eine neue Brille gönnen!<br />
Denn die Superangebote gibt es bei gewohnter Augenoptiker-Qualität<br />
Ihres KNAUS Augenoptik-Teams!
Ueckermünder Stadtreporter - 52 - Nr. 07/12