Clancy, Tom - Op Center 04 - Sprengsatz.pdf

Decknamen Carlton Knight absichtlich falsch ausgesprochen
hatte.
All das schoß dem Anwalt durch den Kopf, während er
sich faßte, um mit einem fröhlichen »Schönen guten Abend,
Mr. Kuhnigit« zu antworten. Gleichzeitig drückte Coffey die
Aufnahmetaste am oberen Rand der Telefonhalterung.
Dann öffnete er das Fenster auf der Fahrerseite und schnippte
mit den Fingern. Phil Katzen, Mary Rose und die beiden
Privates waren gerade dabei, zwei Hühnchen zu verspeisen,
die sie am Morgen auf dem Markt erstanden und über einem
offenen Feuer gebraten hatten. Coffey bedeutete ihnen mit
dem Finger, schnell, aber leise hereinzukommen. Die beiden
stellten ihre Pappteller ab und setzten sich in Bewegung.
»Wie läuft's denn so bei Ihnen?« fragte Coffey.
»Nicht so besonders«, antwortete Rodgers. »Benny, der
Colonel und ich hatten einen verdammten Unfall hier draußen.«
»Sind Sie verletzt?«
»Kaum der Rede wert. Aber sagen Sie bitte Captain John
Hawkins Bescheid, er soll alles zusammenpacken und so
schnell wie möglich hierherkommen.«
Katzen und Mary Rose traten ein.
»Ich werde es Captain John Hawkins ausrichten«, versprach
Coffey. Sich an Mary Rose wendend, zeigte er auf
den Computer und tippte Buchstaben in die Luft.
Mary Rose hatte verstanden und hob einen nach oben gerichteten
Daumen. Sie setzte sich vor die Tastatur und gab
den Namen ein.
»Wo sind Sie?« fragte Coffey. Eigentlich brauchte er Rodgers
nicht zu fragen, um das herauszufinden. Er konnte es
Mary Rose und dem ROC überlassen. Aber er wollte Rodgers
Gelegenheit geben, mehr zu reden, damit er ihnen weitere
Informationen zuspielen konnte.
»Haben Sie Karte 3 P wie >Perps< zur Hand?« fragte Rodgers.
»Sofort«, entgegnete Coffey. »Ich muß sie nur kurz auseinanderfalten.«
Fieberhaft dachte er nach. Jemand, der ihre
Sprache sprach, belauschte das Gespräch offensichtlich.
115