Augenblick 6/05 - Verband der Kolpinghäuser eV

Offene Türen – sich kennenlernen in Regensburg
Jahresrückblick
Es ist schon wieder Dezember. Viele haben dies in den letzten Tagen
mit Erstaunen festgestellt. Das Jahr geht rasant seinem Ende entgegen
und man fragt sich, wo die Zeit eigentlich geblieben ist. Vielleicht
kommen wir ihr auf die Spur, wenn wir das Jahr einmal Revue
passieren lassen. Blicken wir also zurück: Wie war das Jahr im VKH?
Was ist alles geschehen? Was haben wir alles erlebt?
9
6 7
Frankfurter Jugendliche – diskutieren im Römer
AUSWÄRTS ZUHAUSE – gewinnt neue Partner
1 2
3 4
2008
Die Mitglieder des Verbandes der Kolpinghäuser :
Interessiert, bewegt, mutig und miteinander stark.
Der VKH 3
Kolpingwerk wählt Bundesvorstand
Sitzung von Vorstand/Verwaltungsrat
Die Arbeitshilfe Leitlinien ist fertig!
Kolpinghäuser 5/6
Kurzinfos aus den Kolpinghäusern
Veränderungen im Kolpinghaus Recklinghausen
Jugendwohnen /Jugendsozialarbeit 7/10
Im Gespräch mit dem Staatssekretär
Zielgruppenanalyse und Bewohnerbefragung
Brandenburger Jugendwohnheime
gründen regionalen Arbeitskreis
Kolpinghaus Nürnberg spendet 3000 Euro
Erste Runde erfolgreich absolviert
Hotel und Gastronomie 11
An der Rezeption wird Geld verdient
Steuern und Recht 12
Gutscheine – Umtausch eines Zahlungsmittels
Rechnungen mit Vorsteuerabzug
2008 im VKH war aufregend, abwechslungsreich und arbeitsintensiv.
Ein bewegtes Jahr. An manches werden wir uns freudig erinnern,
vieles im nächsten Jahr begeistert fortführen. Damit auch Sie auf das
Jahr im Verband der Kolpinghäuser zurückblicken können, haben wir
ein paar der Highlights in Bild und Text zusammengefasst.
Fortsetzung auf Seite 3
4/2008

2
Hintergedanken
An die Arbeit!
So lautet eine Überschrift der druckfrisch
vorliegenden Arbeitshilfe zu den Leitlinien des
Verbandes der Kolpinghäuser. Die Mitgliederversammlung
in Bocholt hat mich in das Amt
des Vorsitzenden des Verbandes gewählt und
ich trete damit in große Fußstapfen, die mein
Vorgänger hinterlassen hat. Gerne und mit
Zuversicht gehe ich an die Arbeit, ganz im
Sinne von Msgr. Alois Schröder, der in seinem
letzten Interview mit „AUGENBLICKMAL“ uns
zugerufen hat, dass er dem VKH und seinen
Mitgliedern wünscht, dass der eingeschlagene
Weg einer bewussteren und stärkeren
Kommunikation und Vernetzung fortgesetzt
wird.
Als Vorsitzender des Kolpinghaus Bocholt
e.V. erfahre ich tagtäglich aufs Neue, wie problematisch
es sein kann, in heutiger Zeit ein
Kolpinghaus erfolgreich zu „betreiben“. Mut
machen aber auch die Augenblicke, in denen
man mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
die Freude genießen kann, die aus
Erfolgen erwächst.
Als Mitglied des Verwaltungsrates und des
Vorstandes des VKH habe ich immer wieder
für die Einsicht geworben, dass wir die wachsenden
Herausforderungen und Risiken besser
gemeinsam als jeder für sich erkennen
und bewältigen können – denn nur gemeinsam
sind wir stark.
Meine Motivation für die neue Aufgabe und
Herausforderung nehme ich aus der Überzeugung,
dass, bei aller Verschiedenheit der einzelnen
Einrichtungen, die Gemeinsamkeiten
ein starkes Band sind, das uns zusammenhält
und dass es sich lohnt, mit einem kompetenten
und motivierten Team an hauptamtlichen
und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern, daran mitzuarbeiten, den Verband
der Kolpinghäuser als Dienstleister und
als Qualitäts- und Solidargemeinschaft in seinen
Aktivitäten weiter voranzubringen.
Die Beschlüsse der Bundesversammlung
des Kolpingwerkes vor wenigen Wochen in
Essen beziehen sich zum Teil auch auf das
Verhältnis von Kolpingwerk und Einrichtungen
und bieten, wie ich meine, die Chance, den
Anspruch und die Aufgabe des VKH – Dachverband
für alle Kolpinghäuser zu werden –
ein Stück weiter zu verwirklichen.
Vorstand und Verwaltungsrat haben in ihrer
letzten Sitzung den Geschäftsführer beauftragt,
durch Rundschreiben ausführlich zu
berichten und Schlussfolgerungen und zukünftige
Erfordernisse zu erläutern.
Mit herzlichen Grüßen und „Treu Kolping“
Heijo Schepers
1. Vorsitzender
Liebe Vorstandsmitglieder,
liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
in den Kolpinghäusern!
Ein für den VKH ereignisreiches Jahr geht
dem Ende entgegen. Anlass für uns, die
Geschehnisse einmal Revue passieren zu
lassen. Eine Auswahl der bedeutendsten
Ereignisse des Jahres haben wir in dieser
Ausgabe der AUGENBLICKMAL! im VKH-
Jahresrückblick für Sie zusammengestellt.
Darüber hinaus wollen wir aber die derzeitigen
Geschehnisse im VKH und in den
Kolpinghäusern nicht vergessen. Selbstverständlich
berichten wir auch diesmal wieder
über aktuelle Ereignisse in den Kolpinghäusern
und aus dem Verband sowie zu den
Themen Jugendwohnen und Hotellerie.
Unter anderem wählte das Kolpingwerk
einen neuen Bundesvorstand, Jugendliche
aus dem Frankfurter Jugendwohnheim
waren im Römer zu Gast, das Kolpinghaus
Regensburg veranstaltete einen „Kennenlerntag“
für Mitarbeitende und Angehörige,
das Projektteam des Forschungsprojektes
besuchte den Staatssekretär und vieles
andere mehr.
Wir wünschen uns, dass es auch im nächsten
Jahr mit vielen spannenden Projekten in
allen Arbeitsfeldern des VKH weitergeht.
Für Ihre Unterstützung und Aufgeschlossenheit,
für Ihre Gastfreundschaft in und Ihr
Engagement für Ihr jeweiliges Kolpinghaus,
für die vielen guten Gespräche sagen wir von
Herzen Dank! Wir freuen uns auf das nächste
Jahr Arbeit im Verband, hoffen auf weiterhin
gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen
eine gesegnete Weihnachtszeit sowie ein
glückliches Neues Jahr!
Guido Gröning
Geschäftsführer
Andreas Finke
Referent
Impressum 4/2008
Herausgeber: Verband der Kolpinghäuser eV,
Kolpingplatz 5-11, 50667 Köln
Guido Gröning: Tel.:0221/20701-162
Andreas Finke: Tel.:0221/20701-160
Anne Bergmann: Tel.:0221/20701-122
Fax: 0221/20701-270 // info@kolpinghaeuser.de
Internet: www.kolpinghaeuser.de
Gestaltung: Plett, Schulte & Partner, München

Fortsetzung Titelstory
Angefangen hat das Jahr mit der ersten
Sitzung des Beirates des Forschungsprojektes
„leben.lernen.chancen nutzen“
(Bild 5). Geballte Kompetenz für das Jugendwohnen
versammelte sich Ende Januar in
Berlin. Es ist gelungen, einen großen Kreis an
bedeutenden Persönlichkeiten aus Kirche,
Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Jugendsozialarbeit
an einen Tisch zu bringen und für
das Thema Jugendwohnen zu gewinnen.
Die Jahrestagung der Hotels fand vom 06.-
07. April in Wien statt. Im Mittelpunkt der
Tagung stand die Frage nach den Möglichkeiten
und Methoden des Online-Marketings.
Auch das gehört zu einem Jahresrückblick
dazu. Mit tiefer Bestürzung mussten wir
Anfang April von Bernhard Henneckes Tod
erfahren. Der ehemalige Bundessekretär und
stellvertretende Vorsitzende im Verband der
Kolpinghäuser starb in den Morgenstunden
des 12. April.
Am ersten Praxisworkshop im Rahmen des
Forschungsprojektes zum Jugendwohnen
haben knapp 90 Verantwortliche aus Jugendwohneinrichtungen
aus ganz Deutschland
teilgenommen. „Wer soll das bezahlen?
Kosten und Kostenträger des Jugendwohnens
war der Titel des Workshops, der am 16. April
in Würzburg stattgefunden hat. (Bild 1)
Die diesjährige Jugendwohnheimtagung
fand vom 14. bis 16. Mai im Ferienland Salem
statt. Der Studientag widmete sich Fragen
nach freizeit- und erlebnispädagogischen
Ansätzen und entwickelte sich dank toller
Angebote zu einem Adventure Tag. Auch
unser ehemaliger erster Vorsitzender
Monsignore Alois Schröder ließ sich dieses
Event nicht entgehen und stürzte sich als
Erster mutig von einem Baumstamm in die
ausgebreiteten Arme der anderen Tagungsteilnehmer/innen.
(Bild 3 u. 4)
Um dem bei der Hoteltagung aufgekommenen
Wunsch nach Unterstützung bei der praktischen
Umsetzung des Online-Marketings
nachzukommen, hat der VKH für die Verantwortlichen
in den Bereichen Vermarktung,
Vertrieb und Verkauf der Kolpinghotels und
-Gästehäuser in Fulda einen Marketing-
5 6 7
Workshop veranstaltet. Neben dem von der
Hoteltagung bekannten Dozenten Andreas
Rhein waren am 9. Juni auch Vertreter von
booking.de und expedia.de dabei. (Bild 6)
Die Mitgliederversammlung des VKH am
19. und 20. September in Bocholt (Bild 7) war
aus VKH-Sicht sicherlich ein besonderes
Highlight. Unser langjähriger Vorsitzender
Monsignore Alois Schröder wurde feierlich
aus seinem Amt verabschiedet. Ein Abend,
wie Schröder betont, den er nicht vergessen
wird. Mit vielen Überraschungsgästen und
unterhaltsamem Programm (Bild 8). Heijo
Schepers wurde zum neuen ersten
Vorsitzenden des VKH gewählt (Bild 2).
Außerdem wurden der Geschäftsbericht von
2006-2008, die überarbeitete Arbeitshilfe
Unsere Leitsätze
1. Adolph Kolping ist unsere Leitfigur:
Seine Überzeugung ist für uns Ermutigung
und Herausforderung.
2. Das christliche Menschenbild ist das
Fundament unserer täglichen Arbeit.
3. Der Mensch steht bei uns im Mittelpunkt:
Menschen spüren in unseren Häusern eine
wertschätzende Atmosphäre.
4. Das Kolpinghaus trägt einen Namen,
der uns in besonderer Weise verpflichtet.
5. Das Kolpinghaus ist ein Ort,
an dem die Kolpingsfamilie zu Hause ist.
Der VKH
8 9
Gemeinnützigkeit und die VKH-Homepage
www.kolpinghaeuser.de in neuem Design
präsentiert.
Auch AUSWÄRTS ZUHAUSE (www.auswaerts-zuhause.de)
hat eine neue Homepage.
Aber das ist nicht alles. Die Bundesarbeitsgemeinschaft
Katholische Jugendsozialarbeit
hat die Trägerschaft von
AUSWÄRTS ZUHAUSE an den VKH übergeben
(Bild 9).
Fotos: VKH
6. Das Kolpinghaus ist eine offene Einrichtung,
ein Treffpunkt für Vereine und Organisationen,
für Mitglieder und Nichtmitglieder.
7. Wir richten unsere Ziele an der Programmatik
des Kolpingwerkes aus: In der Vielfalt der
Kolpinghäuser haben wir den gleichen Auftrag
und das gleiche Ziel.
8. Wir verbinden unseren ideellen Auftrag mit
dem Ziel des wirtschaftlichen Erfolges.
9. Der Verband der Kolpinghäuser ist das Band,
das uns verbindet: Gemeinsam mit und
in dem Verband bilden wir eine Solidaritäts- und
Qualitätsgemeinschaft.
10. Wir stellen uns gemeinsam dem Anspruch:
„Wo KOLPING draufsteht, ist auch KOLPING drin!“
3

4
Kolpingwerk wählt
Bundesvorstand
Im Rahmen der Bundesversammlung in
Essen haben die Delegierten des Kolpingwerkes
Deutschland turnusgemäß ihren
Bundesvorstand gewählt.
Als Bundesvorsitzender wurde der
Bundestagsabgeordnete Thomas Dörflinger
(Waldshut-Tiengen) wiedergewählt. Er hat
das Amt seit vier Jahren inne. Seine Stellvertreter
sind Barbara Breher (Pfaffenhofen/Ilm),
die ebenfalls im Amt bestätigt
wurde, und Stephan Kowoll (Hennef).
Als neuen Bundespräses wählte die Versammlung
Ottmar Dillenburg (47, aus Koblenz).
Er tritt die Nachfolge von Bundespräses
Alois Schröder an, der nach zwölfjähriger
Amtszeit nicht wieder kandidierte. Dillenburg
war in seiner Eigenschaft als Diözesanpräses
von Trier auch in vielen Kolpinghaus Rechtsträgern
der Diözese Trier mit einem Amt vertreten.
Weitere zehn Mitglieder komplettieren
den Bundesvorstand des Kolpingwerks
Deutschland.
Darüber hinaus wurden während der Versammlung
Neuerungen zu Satzung, Organisations-
und Namensstatut beschlossen.
Der VKH
Sitzung von Vorstand und
Verwaltungsrat
Ende November trafen sich Vorstand und
Verwaltungsrat des VKH erstmals in ihrer
neuen Besetzung mit dem Vorsitzenden Heijo
Schepers und Bundessekretär Ulrich Vollmer.
Bei ihrer Sitzung in Düsseldorf schauten sie
auf ein erfolgreiches Jahr zurück und verabschiedeten
den Haushalt für 2009. Außerdem
wurde beraten, welche inhaltlichen Schwerpunkte
die Arbeit im VKH im nächsten Jahr
haben kann. Selbstverständlich soll die intensive,
persönliche Begleitung der Mitglieder
weiterhin im Mittelpunkt stehen.
Bereits zu Beginn des Jahres wird es darum
gehen, auch die Kolpinghäuser, die bisher
keine Mitglieder des Verbandes sind, zu kontaktieren,
sie über die Änderungen in Bezug
auf Organisations- und Namensstatut zu
informieren und sie dabei bestenfalls für eine
Mitgliedschaft im VKH zu gewinnen. Des
Weiteren wurden die Überlegungen zur
Gründung einer Kolpinghaus-Stiftung konkretisiert.
Eine Entscheidung diesbezüglich steht
für die nächste Sitzung an.
Bundespräses Dillenburg
Diese werden dazu dienen, die Einrichtungen
des Kolpingwerkes (hier: Kolpinghäuser) sowie
das gesamte Kolpingwerk zu schützen.
Zielsetzung beispielsweise des Namensstatutes
ist es, zu vermeiden, dass der Name
Kolping/Kolpinghaus in Verruf gerät. So bedarf
beispielsweise die Namensführung der Genehmigung
durch das Kolpingwerk Deutschland.
Auch die Fragestellung von Jahresabschluss,
interner Kassenprüfung und externer Prüfung
durch Fachunternehmen ist im Organisationsstatut
neu geregelt.
In der nächsten Ausgabe der AUGENBLICK-
MAL! werden wir ausführlich über die Änderungen
und die daraus resultierenden Konsequenzen
für die Kolpinghäuser berichten.
VKH-Terminkalender 2009
11. März VKH-Verwaltungsratssitzung
TERMINE
Die Arbeitshilfe Leitlinien
ist fertig!
Im November letzten Jahres wurden die
Leitlinien für die Kolpinghäuser im Verband
der Kolpinghäuser einstimmig beschlossen.
Die Leitlinien kommen aus der Mitte der
Einrichtungen und sind für deren Praxis
bestimmt. Alle Kolpinghäuser, die Mitglied im
Verband der Kolpinghäuser sind, haben sich
verpflichtet, diese Kernbotschaften und Ziele
in dem ihnen anvertrauten Kolpinghaus mit
Leben zu füllen. Damit dies gelingt, soll die
nun vorliegende Arbeitshilfe einen Beitrag
zum praktischen Umgang mit den Leitlinien in
den Kolpinghäusern leisten. Sie ist bewusst
allgemein formuliert, um jedem Kolpinghaus
unabhängig von Nutzungsart, Standort und
Standard einen Zugang zu ermöglichen. Sie
ist aber gleichzeitig so konkret, dass sie bei
Entscheidungen über den grundsätzlichen
Kurs eines Hauses sowie bei einzelnen zu
treffenden Entscheidungen Hilfestellung gibt.
Die Arbeitshilfe zu den Leitlinien richtet sich
sowohl an die ehrenamtlichen Mitglieder in
den Kolpinghaus-Vereinen und Vorständen als
auch an die hauptberuflichen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter in den Kolpinghäusern.
Wir empfehlen für jedes Haus die Anschaffung
eines oder mehrere Exemplare
der „Arbeitshilfe Leitlinien“. Zu erhalten
sind diese unter Telefon 0221- 20 70 1 164
oder info@kolpinghaeuser.de.
16./17. Januar Zukunftswerkstatt Kolpinghotels und
VKH
Resorts
18.-21. Januar Jahrestagung der Kolpingfamilienferienstätten
22. Januar KoKreis der Kolping Jugendwohnheime NRW
27./28. Januar Fachberatungskreis und Projektbeirat, Forschungsprojekt
10. Februar VKH-Vorstandssitzung
2./3. März Arbeitsgemeinschaft AUSWÄRTS ZUHAUSE
2. April VKH-Vorstandssitzung
17.-19. Juni Kolping Jugendwohnheimtagung
21.-23. Juni VKH-Mitgliederversammlung
2009

Gerne berichten wir auch von Veranstaltungen und Ereignissen aus
Ihrem Kolpinghaus! Schreiben Sie uns eine Mail oder rufen Sie uns an:
bergmann@kolpinghaeuser.de oder Telefon 0221-20701 122.
Kurzinfos aus den Kolpinghäusern
Das familiengeführte Restaurant „Balou“
im Kolpinghaus Osnabrück hat sein
20jähriges Bestehen gefeiert.
Die Gewerkschaft IG Metall Bocholt
diskutierte bei einer Podiumsdiskussion
im Kolpinghaus Bocholt das Problem
„Leiharbeit ein Thema in fast allen
Betrieben“.
Staatssekretär Klaus Brandner referierte
im Kolpinghaus Bocholt über das Thema
„Aus prekärer Beschäftigung gute Arbeit
machen.“
Im Kolpinghaus Mainz zeigten die
angehenden Steinmetze bei einem
Workshop ihr Können und schufen vier
kunstvoll gestaltete Steinblöcke, die als
seitliche Stützen für zwei neue Sitzbänke
im Innenhof der Jugendwohneinrichtung
dienen werden.
Im Schweinfurter Kolpinghaus fand ein
Elternkurs zur Vertiefung der Erziehungskompetenz
statt. Themen der fünf
Abendtermine waren: „Starke Eltern“,
„Respektvoller Umgang miteinander“,
„Eigenständige, verantwortungsvolle und
lebensfrohe Kinder“, „Gekonntes Umgehen
mit Konflikten“ und „Erziehung, die
Spaß macht.“
Das Kolpinghaus Kamp-Lintfort ist der
neue Treffpunkt des Philatelistenclubs aus
Rheinberg.
Im Kolpinghaus Fulda veranstaltete der
Verein donum vitae im Rahmen seiner
Tagung eine Podiumsdiskussion zum
Thema „Späte Abtreibungen“.
Dr. Christian Ruck, entwicklungspolitischer
Sprecher der Unions-Bundestagsfraktion,
nahm auf Einladung des Kolpingwerkes
Deutschland und des Kolpingwerkes
Augsburg an einem fairen Frühstück
im Kolpinghaus Augsburg teil.
Nach 105 Jahren geht in der Kurhausstraße
die Geschichte des Kolpinghauses
Bad Kreuznach zu Ende. Das Anwesen
wird verkauft und wahrscheinlich abgerissen,
um einem Neubau Platz zu machen.
Angesichts des 40jährigen Jubiläums
der Städtepartnerschaft zwischen Landerneau
in der Bretagne und Hünfeld fand in
der Stadthalle Kolpinghaus Hünfeld ein
Abend der Begegnung mit umfangreichem
Kulturprogramm statt.
Zu den 10. Oldenburger Gesprächen des
Kolping-Landesverbandes wurde ins
Kolpinghaus Dinklage eingeladen.
Neuer Geschäftsführer im Kolpinghaus International
Bislang führte
er die gemeinnützige
Kolping
Familienferienstätte
in Salem
am Kummerower
See. In den
vergangenen
acht Jahren gelang
es ihm, dieses Haus erfolgreich am
Markt zu positionieren.
Stephan lütke Twehues (37) ist der neue Geschäftsführer
des Kolping Hotels International Am Römerturm in Köln
Für das Kolpinghaus International sieht
Stephan lütke Twehues die Neupositionierung
am Kölner Hotelmarkt ebenfalls als zentrale
Aufgabe an. „Die Ansprüche an die Stadt- und
Tagungshotellerie haben sich in den vergangenen
Jahren erheblich verändert, dem muss
man gerecht werden“, stellt er fest.
Nach erfolgter Neupositionierung solle das
Kolpinghaus International, so lütke Twehues,
ein großes Fenster des Kolpingwerkes für die
Kolpinghäuser
Zum Abschluss der fünften Ingolstädter
Seniorenwoche fand im Kolpinghaus
Ingolstadt die erste Ingolstädter Seniorenmesse
statt.
Die Theatergruppe der Kolpingsfamilie
Biebrich spendet ihre Einnahmen in diesem
Jahr an das Projekt „Jugendwohnen
im Kolpinghaus Frankfurt“.
Die Kolpingsfamilie Neheim hat zu einem
Vortrag zum Thema „Brandschutz in den
eigenen vier Wänden“ in das Kolpinghaus
Neheim eingeladen.
Zum Auftakt einer Vortragsreihe lud der
Arbeitskreis Außen- und Sicherheitspolitik
der CSU, Kreisverband Landsberg, unter
dem Titel „Das Ziel heißt: Europa einigen!“
ins Landsberger Kolpinghaus ein.
Der „Vorstellabend“, sozusagen das närrische
Casting, bei der das Comitee Düsseldorfer
Carneval vor Beginn der Session
jecke Nachwuchskünstler und Bühnenroutiniers
mit neuen Ideen vorstellt, fand
im Kolpinghaus Düsseldorf statt.
Im Kolpinghaus Sundern fand ein Vortragsabend
zum Thema „Highlands,
Gletscher und Geysire – Wanderungen in
Irland, Schottland und Island“ statt.
Kölner und die Gäste der Domstadt sein. „Hier
sollen sich die Arbeit und Aufgaben des Kolpingwerkes
Deutschland und des Internationalen
Kolpingwerkes widerspiegeln.“ Es gelte,
das verbandliche Motto „Verantwortlich leben
– solidarisch handeln“ für alle Gäste und
Zielgruppen des Hauses erlebbar und erfahrbar
zu machen. „Im Schatten der Minoritenkirche
und der Verbandszentrale solle
das Kolpinghaus International ein lebendiges
Beispiel für die Ideen und Aufgaben des
Kolpingwerkes sein“, freut sich der neue
Leiter, der seit 1994 in vielen Ebenen des
Verbandes als Mitglied aktiv ist, auf seine
Aufgabe.
Text/Foto: Heinrich Wullhorst
5

6
Kennenlerntag im Kolpinghaus Regensburg
Fünf neue Lehrlinge haben ihre Ausbildung in den Bereichen Küche, Veranstaltungsmanagement,
Restaurant und Hotel begonnen. Damit besteht das Team des
Kolpinghauses Regensburg nun aus 37 festen Mitarbeitern.
Um den Familien und Freunden sowohl der
neuen als auch der langjährigen Kolleginnen
und Kollegen einen Einblick in deren
Arbeitsalltag zu ermöglichen, hat das
Kolpinghaus Regensburg einen „Kennenlerntag“
veranstaltet. Knapp 100 interessierte
Gäste folgten dieser Einladung, darunter auch
einige Berufsschullehrer der Kerschensteiner
Berufsschule. Die Eltern nutzten die Gelegenheit,
sich über die berufsbegleitenden
Lerninhalte zu informieren. Die Ausbildung
junger Menschen ist eine zentrale Aufgabe im
Kolpinghaus Regensburg.
Kolpinghäuser
Veränderungen im Kolpinghaus Recklinghausen
Im März dieses Jahres hatte Dieter Moths, der das Kolpinghaus Recklinghausen 25
Jahre lang führte, das Haus auf eigenen Wunsch verlassen. Dies war für den Katholischen
Gesellenhaus e.V., Eigentümer des 1887 gebauten Kolpinghauses, der Anlass,
eine umfassende Renovierung, im Besonderen im Bereich der Küche, vorzunehmen.
„Letztmals hat sich da vor 25 Jahren grundlegend
etwas getan, eine Generalüberholung
war dringend nötig“, erklärt der Vorsitzende
Michael Bachem.
Im Küchenbereich erfolgte eine komplette
Neugestaltung. Michael Kruszinski, der neue
Pächter und Koch im Kolpinghaus Recklinghausen,
steht jetzt mit wahrer Begeisterung
am Herd, da die Küche durch neueste Geräte
und eine helle freundliche Gestaltung und
Beleuchtung zu einem echten Schmuckstück
geworden ist.
Eine Vergrößerung der Küche war nicht
möglich. So wurde aber zumindest mehr
Bewegungsfreiheit geschaffen, indem einige
Wände entfernt wurden. Gas-, Wasser- und
Elektroleitungen wurden auf den neuesten
Diözesanpräses Harald Scharf und Geschäftsführer
Martin Seitel begrüßten die
Gäste und sprachen das eigentliche Anliegen
der Einladung an: „Wir möchten, dass Sie als
Angehörige und Freunde uns und das
Kolpinghaus kennen lernen. Sicher interessiert
es Sie, welche Zukunftspläne das
Kolpinghaus hat und wie es entstanden ist.
Warum wir Kolpinghaus heißen und welche
Pflichten wir deshalb erfüllen. Warum wir
auch an Sonn- und Feiertagen unseren Job
gerne machen. Sie sollen Gelegenheit haben,
hinter die Kulissen zu schauen und den so
genannten Chefs einmal auf den Zahn zu fühlen.
Sie sollen sehen, was Ihr Kind oder Ihre
Freundin oder Ihr Freund in der Arbeit alles
lernen und erreichen kann.“ so Martin Seitel.
Die Köche hatten ein festliches 3-Gang-
Menü vorbereitet, der Kolpingsaal war mit viel
Liebe für das gemeinsame Mittagessen gedeckt.
Nach der anschließenden Hausbesichtigung
gab es Kaffee und Kuchen und
natürlich viele Fragen zu beantworten.
Diözesanpräses Harald Scharf und Geschäftsführer
Martin Seitel sind mit dem
„Kennenlerntag“ sehr zufrieden, fünf Elternpaare
bedankten sich sogar schriftlich für die
großzügige und interessante Einladung.
Harald Scharf (li.) begrüßt im Namen des Teams vom
Kolpinghaus Regensburg die zahlreichen Gäste (u.),
die der Einladung zum Kennenlerntag gefolgt waren.
Fotos: Kolpinghaus Regensburg
Stand gebracht, Wand- und Bodenfliesen
erneuert, eine frische Dunstabzugshaube
sorgt für saubere Luft.
Außerdem wurde der Durchgangsbereich zu
den Sälen renoviert. Er wurde durch einen
neuen Anstrich und eine neue Beleuchtung
aufgewertet. Ebenfalls heller und freundlicher
erscheint der Gastraum. Hier haben die neuen
Pächter, Michael Kruszinski und seine Frau
Heike, bereits eigene Akzente gesetzt. Die
Kosten für Umbau und Renovierung belaufen
sich auf etwa 50.000 Euro. Gut angelegtes
Geld, wie Vorsitzender Michael Bachem findet:
„Als eine der letzten Gaststätten im
Innenstandtbereich von Recklinghausen bieten
wir gut bürgerliche Küche an. Mit der jetzt
erfolgten Renovierung haben wir eine gute
Basis für eine kontinuierliche wirtschaftliche
Weiterentwicklung des Hauses gelegt.“
Quelle: Kolpinghaus Recklinghausen
Foto: Richter

„Junge Menschen und ihre Perspektiven“
Sitzung im Frankfurter Römer
Im Plenarsaal der Stadtverordnetenversammlung im Frankfurter Römer verdeutlichten
Auszubildende, Bewohner/innen des Jugendwohnens im Kolpinghaus Frankfurt und
ehrenamtliche Verantwortungsträger/innen der Kolpingjugend, mit welchen Herausforderungen
und Problemen sie heute konfrontiert sind.
Im Rahmen der Aktivitäten zum 150-jährigen
Jubiläum von Kolping im Bistum Limburg
nutzen sie die Gelegenheit, ihre Anliegen und
Forderungen auf kommunaler und europäischer
Ebene zu vertreten.
In Gesprächsrunden diskutierten Thomas
Mann, Mitglied des Europäischen Parlamentes,
Frau Dr. Brigitte Scheuerle, Geschäftsführerin
der IHK Rhein-Main und Herr
Dr. Christof Riess, Hauptgeschäftsführer der
HWK Rhein-Main sowie Dr. Manfred Wittmeier
vom Hessischen Jugendring Lösungsansätze.
Rund 180 Gäste aus Wirtschaft, Kirche und
Politik nahmen an der Veranstaltung „Junge
Menschen und ihre Perspektiven“ Anfang
November im Frankfurter Römer teil.
Junge Menschen, die für ihre Ausbildung
einen Wohnortwechsel vornehmen müssen
und im Kolpinghaus Frankfurt ein Zuhause auf
Zeit finden, formulierten eine Reihe von
Forderungen, die sie aus ihren Erfahrungen in
Schule und Beruf ableiteten. In dem filmisch
sehr hochwertigen Beitrag forderten die
Vertreter/innen der über 100 Bewohner und
Bewohnerinnen unter anderem den Bürokratieabbau
bei der Beantragung von
Berufsausbildungsbeihilfe, verbesserte Ausstattungen
an Berufsschulen, sowie Zuschüsse
für Heimfahrten. Wittmeier sagte daraufhin
zu, dass sich der Hessische Jugendring
für eine Gleichstellung von Auszubildenden
und Student/innen im Hinblick
einer kostenfreien Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel
einsetzen werde.
Mit einer mutigen und selbstkritischen
Sichtweise erläuterten Auszubildende des
Kolping-Bildungswerkes in Frankfurt Hintergründe,
die einem erfolgreichen Ausbildungseinstieg
und Abschluss benachteiligter
Jugendlicher oft im Wege stehen. In ihrem
selbst gedrehten Film spricht ein junger Mann
offen über seine Drogenkarriere und Gewaltausbrüche,
die zu Problemen in Schule
und Ausbildung führten.
Zwar werde schon alles getan, um beim
Kolping-Bildungswerk einen erfolgreichen
Abschluss zu ermöglichen, erläutert Cem
Jürgen Vogt, Auszubildender zum Restaurantfachmann.
Es gäbe aber trotzdem den Bedarf,
Rahmenbedingungen zu verbessern, um benachteiligte
Jugendliche zu einem Ausbildungsabschluss
zu führen. Die Forderungen
nach kleineren Schulklassen, intensiverer
Suchtprävention, einer jugendgerechten
Schuldnerberatung und einer besseren
Sprachförderung, die Angelique Kanetziki,
Auszubildende im Gastgewerbe, nach dem
Filmbeitrag formulierte, konnten bei Gesprächspartner/innen
und Gästen nur als
deutlicher Hilferuf ankommen. Thomas Mann,
MdEP hierzu: „Es ist eine Frage der Priorität,
in die Bildung zu investieren – das Geld dafür
ist da.“ Notwendig sei es, den Entscheider/innen
diese Forderungen immer wieder
vorzuhalten und sie daran zu messen, was sie
konkret verändern.
Jugendwohnen/
Jugendsozialarbeit
Im Hinblick auf die stetig steigenden
Anforderungen an junge Menschen in der
Arbeitswelt entgegnete Philipp Eichholz,
Leiter der Kolpingjugend: „In der Arbeitswelt
wird häufig der Anschein erweckt, dass
Jugendliche und junge Erwachsene bereits
als reife und qualifizierte Menschen in das
Berufsleben eintreten und sich möglichst
ohne Reibungsverluste einfügen müssten.
Dies war zu keiner Zeit gegeben und ist auch
heute nicht der Fall.“
„Junge Menschen und ihre Perspektiven“
fand im Rahmen der Jubiläumsaktivitäten zu
150 Jahre Kolping im Bistum Limburg statt
und verdeutlicht die heutige Präsenz des
Kolpingwerkes mit seinen politischen Themen
und Aktivitäten in Kirche und Gesellschaft. Die
direkte Einbindung von Jugendlichen in eine
Problemanalyse und Diskussion ging auf die
Initiative von Thomas Mann, Mitglied des
Europäischen Parlamentes, zurück. Unter
Projektleitung von Heiko Litz, Jugendbildungsreferent,
war die Veranstaltung eine
Kooperation von Kolpingjugend, Jugendwohnen
im Kolpinghaus Frankfurt und dem
Kolping-Bildungswerk.
Quelle/Fotos: Heiko Litz, Kolpingjugend
DV Limburg
7

8
AUSWÄRTS ZUHAUSE
kooperiert mit
Wirtschaftsunternehmen
Bereits kurz nachdem der Verband der
Kolpinghäuser die Trägerschaft von
AUSWÄRTS ZUHAUSE übernommen hat,
können weitere Erfolge für das Projekt
verkündet werden. Es ist gelungen, die
Dirk Rossmann GmbH sowie die Adam
Opel GmbH als feste Kooperationspartner
für die Initiative zu gewinnen.
„Leider können wir an manchen Orten nicht
immer für alle qualifizierten Bewerber ausreichend
Lehrstellen anbieten. Umgekehrt fehlen
uns an anderen Standorten immer mal
wieder qualifizierte Auszubildende für offene
Lehrstellen. Von der Kooperation mit
AUSWÄRTS ZUHAUSE versprechen wir uns,
Jugendwohnen/
Jugendsozialarbeit
Zielgruppenanalyse
und Bewohnerbefragung
sind in vollem Gang
Anfang des Monats erfolgte der Versand der
Fragebögen zur zweiten großen Befragung
im Rahmen des Forschungs- und Praxisentwicklungsprojektes
„leben.lernen.chancen
nutzen.“. Diesmal handelt es sich um die
kombinierte Zielgruppenanalyse und Bewohnerbefragung.
Dabei werden sowohl die
pädagogischen Fachkräfte als auch die
Bewohner/innen zu ihren Einschätzungen zu
dem Angebot befragt.
Es geht darum zu erfahren, welche jungen
Menschen das Jugendwohnen in Anspruch
nehmen und wie die Wirkungen des Jugendwohnens
bewertet werden. Ziel dabei ist es,
die Nutzergruppen des Angebotes genauer
beschreiben zu können und die unterschiedlichen
Bedürfnisse der Jugendlichen, beispielsweise
in Bezug auf die pädagogische
Begleitung, bestimmen zu können. Darauf
aufbauend wird es möglich sein, die Angebote
zu konkretisieren und das Jugendwohnen
bedarfsgerecht weiterzuentwickeln.
In der Zusammenführung der Ergebnisse
dieser Untersuchung und der bereits erfolgten
Einrichtungsbefragung können dann Aussagen
getroffen werden, auf deren Basis sich
zukunftsfähige Konzepte zum Jugendwohnen
gestalten lassen.
als Ausbildungsbetrieb noch weiter an
Attraktivität zu gewinnen. Die Kombination
von Ausbildungsplatz und Wohnangebot wird
es manchem Jugendlichen leichter machen,
den Schritt in die Fremde zu wagen.
Die Gewissheit, von qualifizierten Betreuern
bedarfsgerecht unterstützt und gefördert zu
werden, sowie das Zusammenleben mit
Gleichaltrigen in ähnlichen Lebenssituationen
bieten einen guten Einstieg in das neue
Lebensumfeld. Mit AUSWÄRTS ZUHAUSE
gewinnen wir unsere Fachkräfte für die
Zukunft“, sagt Roland Wietschel, Personalleitung
der Dirk Rossmann GmbH zu der neu
geschlossenen Kooperation.
Schon etwas länger besteht die Zusammenarbeit
mit der Adam Opel GmbH.
Auch dort ist man nach wie vor von dem
Nutzen und der Bedeutung des Jugendwohnens
überzeugt. Hans-Dieter Weiland,
Leitung Zentrale Berufsausbildung, kann auf
Grundlage einer internen Studie zu den
Ausbildungserfolgen folgendes berichten:
Projekt Jugendwohnen im Gespräch
mit dem Staatssekretär
Staatssekretär Dr. Hermann Kues, Ingrid Fischbach, Berichterstatterin zum Jugendwohnen
der CDU/CSU-Fraktion im Bundestag, und Ministerialrat Dr. Martin Neubauer
trafen sich in Berlin, um sich über das Thema Jugendwohnen auszutauschen.
Gemeinsam mit Projektleiter Andreas Finke
hatten sie das Thema Jugendwohnen aufgegriffen
und sich bei dem Treffen intensiv mit
den Projektergebnissen auseinandergesetzt.
Die Politiker zeigten sich als aktive Partner in
der Frage, wie die Ergebnisse des Forschungsprojektes
in politische Prozesse eingebracht
werden könnten. Alle Beteiligten
waren sich einig, dass das Jugendwohnen
künftig ein stärkeres Thema der Kinder- und
Jugendhilfe sein soll. Auch die geplante
Reform der arbeitsmarktpolitischen Instrumente
war ein Thema des Gespräches. Das
Ministerium möchte, dass das Jugendwohnen
als Angebot im Sinne der Entwicklungsförderung
von Jugendlichen gestärkt aus der
Neugestaltung hervorgeht. Dazu ist es auch
notwendig, dass das Jugendwohnen stärker
in die gesellschaftspolitischen Debatten um
Bildung – insbesondere den Übergang von
Schule in Beruf, um die demographische
„Die intensive sozial-pädagogische Begleitung
unserer Azubis im Jugendwohnheim
hat gezeigt,
dass in den letzten sechs Jahren alle
Azubis die Abschlussprüfung mit überdurchschnittlichen
Ergebnissen bestanden haben,
dass keiner der Azubis, die im Jugendwohnheim
lebten, seine Ausbildung abgebrochen
hat und
dass die Azubis auch in ihrer Freizeit das
für den beruflichen Alltag so wichtige Teambuilding
lernen und weiterentwickeln konnten.
Durch die intensive Zusammenarbeit
unserer Ausbilder und den Pädagogen und
Pädagoginnen im Jugendwohnheim ist es
gelungen, die Betreuung unsere Azubis zu
intensivieren.
Als Ausbildungsleiter der Adam Opel
GmbH werde ich – aufgrund der langjährigen
positiven Erfahrung – die Zusammenarbeit
mit dem Jugendwohnen weiter unterstützen
und wünsche mir, dass unsere Auszubildenden
dieses Angebot weiterhin wahrnehmen
können.“
Darüber hinaus ist AUSWÄRTS ZUHAUSE
derzeit mit weiteren Unternehmen, die ihr
Interesse an dem Angebot Jugendwohnen
geäußert haben, im Gespräch über mögliche
Kooperationen.
Dr. Hermann Kues
Foto: BMFSFJ
Entwicklung sowie um Mobilitätsfragen eingebracht
wird.

Besuch bei der Bundesarbeitsgemeinschaft
der Landesjugendämter
Projektleiter Andreas Finke traf Mitte November in München den Vorsitzenden der
Bundesarbeitsgemeinschaft der Landesjugendämter Dr. Robert Sauter.
Bei dem Gespräch in München stellte Finke
sowohl die Ergebnisse der Einrichtungsbefragung
als auch die der Untersuchung zu
den Rahmenverträgen der Länder vor. Die
Ergebnisse zeigen, dass die rechtliche Verankerung
des Jugendwohnens im SGB VIII
und die tatsächliche Finanzierung durch
andere Sozialleistungsbereiche und Kostenträger
in einem eklatanten Missverhältnis
stehen. Der Bedarf an Jugendwohnen wird im
Wesentlichen nicht von der rechtlich zuständigen
örtlichen Kinder- und Jugendhilfe definiert,
sondern von anderen Akteuren und
Kostenträgern. Ebenso haben die wenigsten
Einrichtungen eine Leistungs-, Entgelt- und
Qualitätsvereinbarung mit dem örtlich zuständigen
Jugendamt abgeschlossen.
Brandenburger Jugendwohnheime
gründen regionalen Arbeitskreis
Am 12. November 2008 hat in Bernau die
Regionalkonferenz der Bundesländer Berlin
und Brandenburg stattgefunden. Ein
sehr erfreuliches Resultat dieser Regionalkonferenz
ist die Tatsache, dass sich unter
Federführung des Landesjugendamtes
Brandenburg ein regionaler Arbeitskreis
zum Jugendwohnen gebildet hat.
Das erste Treffen am 13. März 2009 wird sich
thematisch vor allem mit §13,3 SGB VIII
befassen. Ähnliche Treffen haben sich nach
den Regionalkonferenzen auch in anderen
Bundesländern ergeben.
Die Verantwortlichen aus den Einrichtungen
waren stets besonders an der Möglichkeit
zu gegenseitigem Erfahrungsaustausch interessiert
und dankten für die Gelegenheit, die
Kollegeninnen und Kollegen aus der Region
persönlich kennenzulernen. Viele der Teilneh-
Die Zusammenfassung der Ergebnisse aus
der Einrichtungsbefragung wird von der
Bundesarbeitsgemeinschaft an alle Landesjugendämter
verschickt, um diese über das
Angebot zu informieren. Darüber hinaus will
man auch über die zukünftigen Projektergebnisse
im Gespräch bleiben und weiter
zusammenarbeiten. Dr. Sauter wird zudem
prüfen, ob es eventuell möglich und sinnvoll
ist, das Thema Jugendwohnen bei einer der
nächsten Versammlungen der Vertreter aus
den Landesjugendämtern auf die Tagesordnung
zu setzen. Außerdem ist die Bundesarbeitsgemeinschaft
der Landesjugendämter
an einem Entwurf eines fachlichen
Leistungskataloges interessiert, um darauf
aufbauend die Rahmenverträge der Länder
weiterzuentwickeln.
Konzentriert arbeiten die Teilnehmer der Brandenburger
Regionalkonferenz an Ideen für die Zukunft des
Jugendwohnens.
mer/innen waren über die Anzahl der Jugendwohnheime
in ihrem Bundesland überrascht
und hoffen nun, die Rolle der Einzelkämpfer
zu verlieren und auch zukünftig regelmäßig
vom kollegialen Austausch profitieren zu
können. Alle wollen die regionale Vernetzung
unterstützen und versuchen, auch unabhängig
von Projektveranstaltungen in Kontakt zu
bleiben.
Für die jeweils zweite Regionalkonferenz in
den Ländern im nächsten Jahr ist geplant,
thematische Schwerpunkte im Sinne einer
Fortbildung zu setzen sowie auch die Internate
der Kammern und Innungen stärker an
das Projekt zu binden beziehungsweise für
das Projekt zu gewinnen.
Kolpinghaus Nürnberg
spendet 3000 Euro
Erich Daniel,
Leiter Kolpinghaus
Nürnberg
„Vor fünf Jahren haben wir uns im Kolpinghaus
Nürnberg ganz bewusst für das
Angebot Jugendwohnen entschieden. Schon
damals, zu Beginn der Initiative, hätten wir
uns gerne auch finanziell an AUSWÄRTS
ZUHAUSE beteiligt, weil wir von Anfang an von
der Idee überzeugt waren“, berichtet Erich
Daniel, Leiter des Nürnberger Kolpinghauses.
Seinerzeit war es der Einrichtung wirtschaftlich
jedoch nicht möglich, sich mit einer
Jugendwohnen/
Jugendsozialarbeit
Spende zu beteiligen. Allerdings haben die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus Nürnberg
AUSWÄRTS ZUHAUSE und das Jugendwohnen
durch viel persönlichen Einsatz
unterstützt und vorangebracht. Wie sehr
ihnen das Thema Jugendwohnen am Herzen
liegt, zeigen die Verantwortlichen auch damit,
dass sie über Jahre hinweg die Jugendpolitischen
Tage im Kolpinghaus veranstaltet
haben. Noch in diesem Frühjahr fanden sie
mit hochkarätigen Gästen zu dem Thema
„Jugendwohnen zwischen Theorie und
Praxis“ statt.
„Auch dank AUSWÄRTS ZUHAUSE und den
zahlreichen vom VKH initiierten Veranstaltungen,
gab es für das Jugendwohnen
einen kräftigen Schub nach vorne. Heute stehen
wir finanziell gut da, wir können in die
Zukunft planen und sind in der Stadt und in
der Region mit unserem `Jugendwohnen im
Herzen der Stadt´ als kompetente Partner für
die Begleitung von Jugendlichen anerkannt“,
erzählt der Einrichtungsleiter. „ Dass wir von
AUSWÄRTS ZUHAUSE, der Idee und den
Marketingmaßnahmen überzeugt sind und
wie sehr uns das Jugendwohnen am Herzen
liegt, wollen wir nun auch mit einer Spende
zum Ausdruck bringen. Ich freue mich sehr,
dass wir für die weiteren Aktionen von
AUSWÄRTS ZUHAUSE 3000 Euro zur Verfügung
stellen können. Selbstverständlich
werden wir uns darüber hinaus auch mit dem
vereinbarten Beitrag pro Platz an der Initiative
beteiligen.“
9

10
Erste Runde erfolgreich absolviert
Auch die ersten Regionalkonferenzen der Bundesländer Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Thüringen, Nordrhein-Westfalen, Berlin,
Brandenburg und Sachsen sind erfolgreich zu Ende gegangen. Bei allen Veranstaltungen wurden die (Zwischen-)Ergebnisse des
Projektes angeregt diskutiert und intensiv darüber beraten, welche Zukunftsperspektiven für das Jugendwohnen daraus abzuleiten
seien.
Die Wünsche, die dabei an das Projekt herangetragen
wurden, waren in allen Bundesländern
ähnlich. Wesentlich war die Bitte, im
Projekt als Interessenvertretung der Einrichtungen
zu agieren. Nach wie vor sei das
Jugendwohnen/
Jugendsozialarbeit
Jugendwohnen sowohl in der Öffentlichkeit
als auch in der Politik zu wenig bekannt. Die
Lobbyarbeit sowohl auf kommunaler als auch
auf Landes- und Bundesebene wurde sehr
begrüßt.
Die Erarbeitung eines gemeinsamen Profils
beziehungsweise gemeinsamer Standards
des Jugendwohnens unter Berücksichtigung
der unterschiedlichen Anforderungen der
Bewohner/innen ist ein weiterer Auftrag, der
den Projektverantwortlichen mit auf den Weg
gegeben wurde. In diesem Zusammenhang
steht auch der Wunsch der Einrichtungen
nach einer Systematisierung der gesetzlichen
Grundlagen, „damit man endlich weiß, woran
man ist und wie man planen kann.“ Darüber
hinaus erhoffen sich die Einrichtungs-
leiter/innen sowie die pädagogischen Mitarbeiter/innen
aus dem Projekt neue Impulse
für zielgruppengerechte und bedarfsorientierte
Angebote sowie deren Weiterentwicklung.
Der Erfahrungsaustausch auch in diesen
Bundesländern zeigt wieder, welch unterschiedliche
Angebote Jugendwohnheime
vorhalten. Der Belegungsmix von Kosten-
trägern reicht von Auszubildenden und
Blockschüler/innen über Teilnehmer von
berufsvorbereitenden Bildungsmaßnahmen
mit Internatsunterbringung (Rehabilitanden)
bis zu jungen Menschen, die gemäß § 13, 3
SGB VIII vom Jugendamt vermittelt werden,
und Mutter-Kind-Wohnen. Daraus ergeben
sich auch unterschiedliche Personalschlüssel,
unterschiedliche Standards in der
pädagogischen Begleitung sowie Ausstattung
etc., die auf die unterschiedlichen
Entgelte zurückzuführen sind, die mit den
jeweiligen Kostenträgern verhandelt wurden.
Gleichzeitig zeigt sich darin aber auch der
hohe Bedarf an Angeboten des Jugendwohnens
auch in Fragen von Mobilität und
Förderung der beruflichen Integration.
Für die jeweils zweite Regionalkonferenz in
den Ländern im nächsten Jahr ist geplant,
thematische Schwerpunkte im Sinne einer
Fortbildung zu setzen sowie auch die
Internate der Kammern und Innungen stärker
an das Projekt zu binden beziehungsweise für
das Projekt zu gewinnen.
Der intensive Austausch mit den Kollegen/innen auf
Länderebene stärkt die Motivation und bringt viele
Anregungen für die Arbeit im eigenen Haus.
Bisher geplante Termine für 2009
Regionalkonferenz für Sachsen-Anhalt,
26. März in Salzwedel
Regionalkonferenz für Hessen, Rheinland-
Pfalz und Saarland, 22. Oktober in Mehring
Regionalkonferenz für Nordrhein-Westfalen,
04. November

An der Rezeption wird Geld verdient
Sie sind nicht zu unterschätzen, die kleinen aber feinen Unterschiede, die entscheiden,
ob ein Hotelgast wiederkommt oder nicht. Dabei zählen auch die Sekunden an der
Rezeption.
Vor allem der erste Eindruck zählt. Ein
freundlicher, zuvorkommender Service beim
Ein- und Auschecken ist selbstverständlich.
Aber die Mitarbeiter/innen an der Rezeption
sollten sich darüber hinaus vor Augen halten,
dass auch für sie gilt: Jeder Hotelmitarbeiter
ist ein Verkäufer. Gerade in Zeiten, in denen
die Gäste vermehrt nach Schnäppchenpreisen
aus dem Internet Ausschau halten,
sollte die Gelegenheit, den Gast zu treffen,
nicht ungenutzt bleiben. Die Empfangsmitarbeiter/innen
sollten aktiv auf den Gast
zugehen und ihn beispielsweise auf Möglichkeiten
wie Upgrades der Zimmerkategorien
oder Sonderkonditionen für die Buchung
von Frühstück, Mittag- oder Abendessen hinweisen.
Viel zu selten wird bei Abreise danach gefragt,
ob der Gast vielleicht einen weiteren
Aufenthalt plant. Für eine weitere Reservierung
könnte man dem Gast im persönlichen
Gespräch Sonderkonditionen oder
einen für ihn sinnvollen Zusatznutzen anbieten.
Außerdem lohnt es sich, den Gast beim
Check-out um ein Feedback zu bitten. Denn
nie bekommt man einen unmittelbareren
ANZEIGE
weltweit. gastlich. menschlich.
www.kolping-hotels.com
Verband der Kolpinghäuser eV
Kolpingplatz 5 - 11
50667 Köln
Die Rezeption eines Hotels sollte für intensiven
Kundenkontakt genutzt werden.
Eindruck über die Zufriedenheit der Gäste.
Diese Hinweise können für die Weiterentwicklung
oder Optimierung des eigenen
Angebotes sehr hilfreich und nützlich sein.
Bedeutend ist auch: Jeder Gast ist gleich
wichtig. Unterschiede zwischen Gästen, die
über das Internet gebucht haben und solchen,
die direkt im Hotel gebucht haben, zu machen,
ist meistens eine schlechte Idee. Die Internet-
Gäste sind genauso wichtige Multiplikatoren.
Werbebanner in
4 Sprachen
Der Werbebanner für die Hotelplattform
steht auf der Homepage www.kolpinghotels.com
unter der Rubrik „Über uns“
mittlerweile in vier Sprachen zur Verfügung.
Nutzen Sie den Banner in Deutsch, Englisch,
Spanisch oder Italienisch, um auch Ihr Haus
mit www.kolping-hotels.com zu verlinken.
Gegenseitige Verlinkungen erhöhen nicht nur
die Besucherzahlen, sondern führen auch zu
höheren Rankings in den Suchmaschinen.
Nutzen Sie also die einfache Gelegenheit,
auch die Auffindbarkeit und Attraktivität Ihrer
Seite zu erhöhen.
Hotel und
Gastronomie
Auch sie werden ihrem Umfeld mitteilen, ob
es ihnen im Hotel gefallen hat. Daher ist es
wichtig, alle Gäste gleich und zuvorkommend
zu behandeln. Eins ist nämlich nie sicher:
dass der Gast wiederkommt.
Quelle: AHGZ
In den weltweiten Kolpinghotels und -Gästehäusern finden Sie mehr als nur eine Übernachtungsmöglichkeit. Ob Geschäftsreise, Familienerholung oder Städtetrip, Kultur-, Wellnessoder
Aktivurlaub, die Angebotspalette der Kolpinghotels und -Gästehäuser ist enorm. Sie bietet für Reisende mit unterschiedlichsten Erwartungen immer ein passendes Angebot
- weltweit, gastlich und menschlich.
Entdecken auch Sie auf www.kolping-hotels.com Anregungen für Ihren nächsten Urlaub oder Ihre nächste Reise
Telefon: +49 (0) 221/ 20 70 122
Telefax: +49 (0) 221/ 20701-270
info@kolpinghaeuser.de
11

12
Gutscheine – Umtausch eines Zahlungsmittels
Wenn Gutscheine ausgegeben werden, die
keine konkrete Leistung beschreiben, handelt
es sich lediglich um den Austausch eines
Zahlungsmittels in ein anderes – beispielsweise
von Bargeld in Gutschein. Eine Lieferung
Steuern
und Recht
liegt dabei ebenso wenig vor wie eine
Anzahlung, da die zu erwartende Leistung
nicht ausreichend konkretisiert wurde.
Umsatzsteuer wird daher auch erst bei
Einlösung des Gutscheins und Erhalts der
KOOPERATIONSPARTNER
DES VERBANDES DER KOLPINGHÄUSER E.V.
pax
Versicherung sdienst dienst
2005
100 Jahre
Eine gute
PARTNERSCHAFT –
PARTNER
GEWINN
Ein GEWINN
für BEIDE SEITEN
Versicherungen zu Top-Sonderkonditionen:
Gebäude, Haftpflicht, Rechtsschutz, KFZ und und und
SPAREN SIE BIS 40 PROZENT!
Der Pax-Versicherungsdienst ist eine kirchliche Selbsthilfeorganisation
mit außergewöhnlichen Leistungen zu preiswerten Tarifen – und
Kooperationspartner des Verbandes der Kolpinghäuser e.V.
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern.
Ihr Ansprechpartner: Marc Frost: 0221/16088 -33
www.pax-versicherung.de
Leistung fällig. Dies gilt unter anderem dann,
wenn ein Kaufhaus einen Gutschein ausstellt,
der zum Erwerb aller Waren seines Sortiments
berechtigt oder ein Buchhändler einen
Geschenkgutschein ausgibt, der gegen Bücher
oder Kalender eingetauscht werden kann.
Anders verhält es sich jedoch, wenn die
Leistung die man für den Gutschein erhält konkretisiert
ist. Dann nämlich unterliegt der
gezahlte Betrag quasi als Anzahlung ebenso
wie der gegebenenfalls noch zu zahlende
Differenzbetrag der Umsatzsteuer. Beispiele
dafür sind etwa Restaurants, die einen
Gutschein über ein Frühstücksbuffet ausstellen
oder Hotels, die Gutscheine zur Nutzung von
ANZEIGE
Sauna oder Solarium ausgeben. Werden
die Gutscheine nicht eingelöst, muss die
Umsatzsteuer berichtigt werden.
Quelle: Der Steuerzahler
Rechnungen
mit Vorsteuerabzug
Ende letzten Jahres hat der Bundesfinanzhof
entschieden, dass die Anforderungen
in Bezug auf Rechnungen mit
Vorsteuerabzug für alle Unternehmer,
unabhängig davon in welcher Rechtsform
sie ihr Unternehmen führen, gelten. Dies
bedeutet, dass zum Vorsteuerabzug berechtigende
Rechnungen immer den richtigen
Firmennamen sowie die richtige
Adresse des leistenden Unternehmers
beinhalten müssen. Bisher hatte der
Bundesfinanzhof nur bei Gesellschaften
mit beschränkter Haftung (GmbH) entschieden,
dass der Abzug der Umsatzsteuer
nur möglich sei, wenn der in der
Rechnung angegebene Sitz bei Ausführung
der Leistung und bei Rechnungsstellung
tatsächlich bestanden habe. Der Unternehmer,
der den Vorsteuerabzug begehrt,
trägt auch die Beweislast, dass der in der
Rechnung angegebene Sitz des leistenden
Unternehmens tatsächlich bestand.
Neue Arbeitshilfe
bestellen
Quelle: Der Steuerzahler
Haben Sie sich schon Ihr Exemplar der
neuen Arbeitshilfe zum Thema Gemeinnützigkeit
gesichert?
In Reaktion auf die Verabschiedung der
Reform des Gemeinnützigkeitsrechtes
Ende letzten Jahres, hat der VKH die
Arbeitshilfe überarbeitet. Bei der Reform
wurde das Gesetz „Hilfen für Helfer“
beschlossen, woraus sich wichtige
Neuerungen aus Sicht der Träger von
gemeinnütziger Arbeit ergeben.
Wer ein Exemplar der neuen Arbeitshilfe
haben möchte, kann dies unter Tel.: 0221-
20 701 164 oder info@kolpinghaeuser.de
anfordern. Außerdem steht die Arbeitshilfe
auch im Internet (www.kolpinghaeuser.de)
zum Download zur Verfügung.