Redaktion kw 49.qx4 - Stadt Kuppenheim

Mitteilungsblatt der Gemeinden Bischweier + Kuppenheim 

Amtsblatt des Nachbarschaftsverbandes Bischweier – Kuppenheim Amtsblatt der Gemeinde Bischweier Amtsblatt der Stadt Kuppenheim 

Gemeinde Bischweier 

Wir setzen die Aufträge aus der Bürgerbefragung vom März konsequent 

um. Das ist ein Aufgabenpaket, das auf mehrere Jahre angelegt 

ist. Deshalb haben wir es auch Bischweier 2020 genannt. 

Aber natürlich wollen wir alle deutlich schneller Ergebnisse 

sehen. 

Auch das können wir leisten. Wir gehen schrittweise vor und 

können damit zeitnah Zwischenergebnisse erarbeiten. Wir 

werden dazu Zwischenberichte geben. 

Wir können jetzt noch vor Weihnachten einen nächsten Schritt 

machen. Im kommenden Frühjahr soll das Rathausumfeld neu 

gestaltet werden und die Rauentaler Straße soll zwischen Ortsrand 

und Gewerbegebiet maßvoll ausgebaut und mit einem Radund 

Wirtschaftsweg gestaltet werden. Das wird gemacht. 

Donnerstag, 8. Dezember Jahrgang 2011 Einzelverkauf EUR 0,50 

Wir planen unser Dorf: 

Wie gestalten wir das Rathausumfeld? 

Verkehrsberuhigung in der Rauentaler Straße 

Ensembles der 

Stadtkapelle Kuppenheim 1902 e.V. 

präsentieren 

Bläsermusik 

im Rathaus 

Sonntag, 11. Dezember 2011, 11.15 Uhr 

im Foyer des Verwaltungsgebäudes 

Kuppenheim 

- Eintritt frei - 

49 

Die Planung für den maßvollen Ausbau der Rauentaler Straße 

außerorts ist mit umfassender Beteiligung der Bürgerschaft erarbeitetet 

worden. Der Grunderwerb konnte im freiwilligen Verfahren 

abgeschlossen werden. Dafür herzlichen Dank an alle 

Beteiligten. Die Finanzierung steht. 2012 wird ausgeschrieben 

und bis zum Ortsrand gebaut. 

2012 wollen wir auch die Außenanlagen um das Rathaus herum 

fertigstellen. Ein Plankonzept gibt es. 

An dieser Stelle macht es Sinn darüber nachzudenken, wie man 

diese beiden Einzelprojekte im Rahmen unserer Entwicklungsplanung 

für unser Dorf im Ganzen zusammenfügen kann. 

Grundlage dafür sind die Aufträge aus der Bürgerbefragung vom 

März. 

Wir entwickeln unser Dorf gemeinsam mit unseren Bürgern. 

Ich lade Sie ein. Kommen Sie 

am Donnerstag, den 15. Dezember 2011 um 

19 Uhr zum Rathaus zu einer BürgerInfo 

Wie gestalten wir das Rathausumfeld? 

Verkehrsberuhigung in der Rauentaler Straße 

Wir werden Sie über die bisherige Planung informieren, Ihre 

Fragen beantworten und Sie bitten Ihre Ideen und Vorstellungen 

in die Verfahren einzubringen und mit uns zu diskutieren. 

Die Ergebnisse dieser weiteren Bürgerbeteiligung werden wir in 

den Gemeinderat einbringen. Der Gemeinderat wird dann im 

ersten Quartal 2012 darauf aufbauend die zur Ausführung kommende 

Planung erarbeiten. 

Gebaut werden soll im Frühjahr 2012. Im Sommer wollen wir das 

neu gestaltete Umfeld des Rathauses gemeinsam mit den 

Bürgern mit einem kleinen Fest einweihen. 

Schön wäre es, wenn wir dazu auch noch für die Rauentaler Straße 

etwas auf den Weg bringen könnten, das die Einzelmaßnahmen 

sinnvoll verbindet. 

Machen Sie mit. Wir planen die weitere Entwicklung für unser 

Dorf gemeinsam. 

Wir treffen uns am 15. Dezember um 19 Uhr am Eingang zum Rathaus 

und schauen uns zuerst einmal die Örtlichkeiten noch einmal 

gemeinsam genau an, damit wir auch wissen, über was wir 

anschließend reden. 

Danach werden wir uns im Ratssaal im Rathaus OG zusammensetzen 

und die Planung weiter entwickeln. Wenn viele Menschen 

kommen und es im Ratssaal zu eng werden würde, dann werden 

wir in das Feuerwehrgerätehaus gehen. 

Kommen Sie am 15. Dezember. Machen Sie mit. 

Mit freundlichem Gruß 

Ihr w 

– Anzeige – 

Robert 

Wein, Bürgermeister

Partnerschaftsausschuss 

Kuppenheim – Raon l’Etape – Filottrano 

Die gemeinsamen Ziele 

für kommendes Jahr 

abgesteckt Am vorletzten Sonntag fuhren die 

Vorsitzenden des Partnerschaftsausschusses, 

Jolanda Haist und 

Gerhard Heinz. sowie einige weitere 

Mitglieder zusammen mit dem 

Harmonika Spielring Kuppenheim 

nach Raon l’Etape, um dem dort 

gebotenen Konzert beizuwohnen. 

Dabei wurde die Gelegenheit 

genutzt, im Rahmen einer Sitzung 

mit dem dortigen Partnerschaftsausschuss, 

unter Vorsitz von 

Madame Christiane Laval, die für das Jahr 2012 geplanten 

gemeinsamen Unternehmungen abzustimmen. 

Zunächst wurden die in diesem Jahr 

gemachten Erfahrungen und Erkenntnisse 

ausgetauscht. Sodann wurde über die geplanten 

Schüleraustausche, sportlichen 

Events und vor allem die Ende Juli kommenden 

Jahres in Filottrano stattfindende 

Jubiläumsfeier – 5 Jahre Dreier-Partnerschaft 

– gesprochen und Details, soweit 

aus jetziger Sicht schon möglich, festgelegt. 

Zu diesem Jubiläumsfest, das in unserer Partnerstadt Filottrano 

Ende Juli kommenden Jahres gefeiert wird, sind auch 

alle Bürger und Vereine, sowohl aus Raon l’Etape als auch 

Kuppenheim eingeladen. Dieses Jubiläumsfest wird dort 

dann im Rahmen des historischen Festes „Contesa dello 

Stivale“ mit Umzug in herrlichen, historischen Kostümen 

gefeiert. Näheres dazu wird noch bekannt gegeben. Es war 

zum Ende dieser Sitzung wiederum festzustellen, dass in 

allen Punkten Übereinstimmung erzielt werden konnte. 

Wir wollen uns an dieser Stelle für die herzliche Gastfreundschaft, 

die wir wiederum erleben durften, bei unseren Freunden 

aus Raon l’Etape bedanken. GS 

Akkordeonorchester 

in Raon l’Etape – 

Konzert mit dem Chor 

„La Clé des Chants“ 

Am Sonntag, den 27. November, machte sich das Akkordeonorchester 

Kuppenheim zusammen mit einigen Begleitern 

des Partnerschaftsausschusses auf den Weg nach Raon 

l’Etape, um gemeinsam mit dem Chor „La Clé des Chants“ in 

der Kuppenheimer Partnerstadt zu musizieren. 

Nach dem Empfang und einem gemeinschaftlichen Mittagessen, 

hier wurde darauf geachtet, dass es an den Tischen 

einen deutsch-französischen „Mix“ gab bei dem sich genügend 

Gelegenheit bot, sich auf Französisch, Deutsch, Englisch 

oder mit Händen und Füßen zu verständigen. 

In der vollbesetzten Kirche Saint-Georges erlebten die Zuschauer 

beim anschließenden Konzert die verschiedensten 

musikalischen Stilrichtungen, wobei es sich wieder einmal 

zeigte, wie gut der Chor und das Orchester musikalisch harmonieren. 

Mit den besten Wünschen für Weihnachten machten sich die 

Kuppenheimer Besucher nach einem kleinen Umtrunk im Anschluss 

an das Konzert wieder auf den Heimweg. MM 

Veranstaltungen in 

Raon l’Etape im Dezember 2011 

04.11.-31.12.2011: Ausstellung des 

Bildhauers Noel Ancel im Museumotel 

(Freitag, Samstag, Sonntag, 

15-20 Uhr) 

09.12.11-02.01.12: Ausstellung von 

Patrick Seiler (Skulpturen aus Pappmaché), 

Espace Emile Gallé 

Freitag, 09.12.: Tanzaufführung 

„von der Klassik bis zur Gegenwart“ 

mit Philippe Anota, Halle aux 

Blés 

Samstag, 10.12.: Weihnachtsmarkt, 

Société des Fêtes, quai de la Victoire 

Samstag, 10.12.: Weihnachtskonzert „Quartett aus Sankt 

Petersburg“, Kirche Saint-Georges 

Freitag, 16.12.: Lesung über den Wolf, Bibliothek 

Samstag, 17.12.: Bingo, Société des Fêtes, Salle Beauregard 

Samstag, 17.12.: Weihnachtsmarkt , Krankenhaus Jacques 

Mellez 

Sonntag, 18.12.: Cyclo-cross (Querfeldein-Rennen), C.S.A.R. 

Dienstag, 20.12.: Weihnachtsbasteln für Kinder, Bibliothek 

Samstag, 24.12.: Messe zur Geburt Christi, Kirche Saint- 

Georges 

Sonntag, 25.12.: feierliche Weihnachtsmesse, Kirche Saint- 

Georges 

Blutspende in Kuppenheim 

Freitag, 09.12.2011 von 15 bis 19.30 Uhr 

in der Wörtelhalle 

Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 bis 70 

Jahren. Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 

Jahre sein. 

Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis zum Blutspendetermin 

mit. 

Vor der Blutentnahme erfolgt eine ärztliche Untersuchung. 

Die eigentliche Spende dauert nur wenige Minuten. 

Mit Anmeldung, Untersuchung, Spende und anschließendem 

Imbiss sollte eine Stunde Zeit eingeplant 

werden. 

Eine Stunde Zeit, die Leben retten kann. 

Weitere Auskünfte erhalten Sie kostenlos unter 0800 

1194911 oder unter www.blutspende.de 

49 – 08. 12. 2011 – S. 2

Weihnachtsbasteln 

im Cuppamare 

Kuppenheim. – Am 03.12.2011 war es wieder soweit. Wie 

auch im letzten Jahr, waren ab 14 Uhr alle Kinder zum Weihnachtsbasteln 

im Cuppamare eingeladen. Wichtelmänner, 

Schneemannköpfe und auch Bienenwachskerzen konnten 

selbst hergestellt und dann natürlich auch mitgenommen 

werden. Parallel liefen zwei Kindergeburtstagsfeiern mit verschiedenen 

Wasserspielen. Eine vorgelesene Weihnachtsgeschichte, 

wie auch der Besuch des Weihnachtsmannes 

der mit den Kindern Weihnachtslieder sang und jedem Äpfel, 

Mandarinen und Nüsse mitbrachte, rundeten das Angebot ab. 

Wir möchten Sie schon jetzt darauf 

hinweisen, dass in der Woche zwischen 

Weihnachten und Neujahr (KW52) KEIN 

erscheint. 

Wir bitten um Beachtung! 

Weihnachtskonzert 

im Haus Fichtental 

Kuppenheim. – Im Pflege- und Seniorenzentrum Haus Fichtental 

fand am 2. Adventssonntag das traditionelle Weihnachtskonzert 

mit dem Kammerorchester Rastatt statt. Seit 

1971 und damit bereits zum 41. Male spielte das Kammerorchester 

Rastatt im Pflegeheim Kuppenheim ein Weihnachtskonzert. 

Im Beisein von Bürgermeister Karsten Mußler präsentierte 

das Kammerorchester unter der Leitung von Dirigent Peter 

Epple weihnachtliche Werke von Carlo Ricciotti, Georg Fried- 

rich Händel und Arrangements von Karl Steeb. Tim Buchholz 

sorgte trotz seines jugendlichen Alters mit seinen Soli auf der 

Trompete für weitere zusätzliche Glanzlichter und Höhepunkte 

und wurde mit großem Sonderapplaus bedacht. 

Kleine Gedichte und weihnachtliche Geschichten rundeten 

das stimmungsvolle Programm ab. Zum Abschluss sangen 

die Bewohner und zahlreichen Gäste bei den Liedern „Oh 

Tannenbaum“ und „Oh du fröhliche, Oh du selige“ des 

Kammerorchesters kräftig mit und sorgten für eine weihnachtliche, 

stimmungsvolle Atmosphäre. 

Impressum Herausgeber: 

Herausgeber sind die Stadt Kuppenheim, die Gemeinde Bischweier 

und der Nachbarschaftsverband Bischweier-Kuppenheim, verantwortlich 

für den amtlichen Inhalt, einschließlich der Sitzungsberichte 

der Organe und anderer Veröffentlichungen der Bürgermeisterämter 

und der Verbandsverwaltung sind die Bürgermeister bzw. der Verbandsvorsitzende 

oder ihre Vertreter im Amt, je für die Veröffentlichungen 

für ihre Körperschaft. 

Redaktion: 

Helmut Sauer (Rathaus Kuppenheim) 

Telefon (0 72 22) 94 62-2 05, Telefax (0 72 22) 94 62-1 50 

www.kuppenheim.de E-Mail: kommunal-echo@kuppenheim.de 

Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 

Verlag im Auftrag des Nachbarschaftsverbandes 

Bischweier-Kuppenheim, Herstellung und verantwortlich für 

den Anzeigenteil: 

Scharer-Druck & Medien 

Grafischer Betrieb M. Scharer GmbH 

Zum Murgdamm 3, 76456 Kuppenheim 

Telefon (0 72 22) 94 37-0, Telefax (0 72 22) 94 37-34 

www.kommunal-echo.de E-Mail: kommunal-echo@scharer-druck.de 

Anzeigenschluss: Dienstag, 12.00 Uhr 

Erscheint 1 x wöchentlich 

Jahresbezugspreis: e 18,-/Einzelverkaufspreis: e 0,50 

Notrufnummern 

Amtliche Bekanntmachungen 

BISCHWEIER und KUPPENHEIM 

Notruf, Feuerwehr und Rettungsdienst » 112 

Wer meldet? Wo ist es passiert? Was ist passiert? 

Krankentransport » 07222 19222 

Rastatt, Baden-Baden, Gaggenau 

Polizeinotruf » 110 

Polizei 

Polizeiposten Kuppenheim, Friedensplatz 

» 47002 

Dienst- und Bürozeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 16.15 Uhr 

Termine zu anderen Zeiten sind in Absprache möglich. 

Dienstbereit außerhalb der Bürozeiten rund um die Uhr 

ist das Polizeirevier in Gaggenau 

Strom 

» 07225 98870 

EnBW Zentrale in Ettlingen » 07243 180-0 

Störungsmeldestelle » 0800 3629477 

Servicetelefon 

Gas 

» 0800 9999966 

Stadtwerke Gaggenau Störungsdienst » 07225 1001 

Zentrale » 07225 9885-0 

Fundbüro Kuppenheim 

Schwarze Daunenjacke „HELLY HANSEN“, Gr. M 

49 – 08. 12. 2011 – S. 3 

Eine-Welt-Laden 

der Pfarrgemeinde Kuppenheim 

Rheinstraße 2 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 15-18 Uhr 

Sa 10-12 Uhr

KÖB – Die Bücherei für alle 

Unsere Öffnungszeiten 

Bücherei in Kuppenheim: (im St. Sebastian-Haus) 

Montag: 16.00-18.00 Uhr (Tel. 07222 9670178) 

Mittwoch: 17.00-19.00 Uhr 

Donnerstag: 10.00-12.00 Uhr, Sonntag: 11.00-12.00 Uhr 

Bücherei in Bischweier: (im Gemeindehaus) 

Donnerstag: 16.00-18.30 Uhr, Sonntag: 11.00-12.00 Uhr 

Auf Ihren Besuch freut sich das KÖB-Team ! 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Montag – Donnerstag ab jeweils 19.00 Uhr bis zum Folgetag, 

7.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr: 

Tel.: 0 72 22/1 92 92 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 

Montag – Donnerstag ab jeweils 19.00 Uhr bis zum Folgetag, 

8.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr: 

Tel.: 0 18 05/19 292-125 

Zahnärztlicher Sonntagsdienst 

Zu ersehen aus den Samstagsausgaben der Tageszeitung 

Tierärztlicher Sonntagsdienst für Kleintiere 

Am Freitag, dem 09. Dezember 2011 von 19.00 Uhr abends 

bis Montag, den 12. Dezember 2011, 7.00 Uhr: 

Dr. Laub, Scheffelstr. 34, 76593 Gernsbach, 

Tel.: 0 72 24/43 06 

Apothekendienst 

Beginn: 8.30 Uhr morgens 

Ende: 8.30 Uhr am nächsten Morgen 

Freitag, den 09. Dezember 2011 

Anker-Apotheke, 76437 Rastatt, Augustastr. 72, 

Tel.: 0 72 22/3 01 88 

Apotheke am Kloster, 76448 Durmersheim, Hauptstr. 129, 

Tel.: 0 72 45/8 16 50 

Samstag, den 10. Dezember 2011 

Annen-Apotheke, 76476 Bischweier, Friedrichstr. 4, 

Tel.: 0 72 22/4 83 33 

Sonntag, den 11. Dezember 2011 

Apotheke am Bahnhof, 76437 Rastatt, Bahnhofstr. 38, 

Tel.: 0 72 22/3 97 98 

Marien-Apotheke, 76448 Durmersheim, Hauptstr. 120, 

Tel.: 0 72 45/50 00 

Montag, den 12. Dezember 2011 

Apotheke im Ried, 76437 Rastatt (Ottersdorf), Rutenstr. 8, 

Tel.: 0 72 22/2 69 36 

Dienstag, den 13. Dezember 2011 

Kreuz-Apotheke, 76467 Bietigheim, Sofienstr. 25, 

Tel.: 0 72 45/63 11 

Neue Apotheke, 76473 Iffezheim, Hügelsheimer Str. 2, 

Tel.: 0 72 29/18 90 90 

Mittwoch, den 14. Dezember 2011 

Central-Apotheke, 76437 Rastatt, Kaiserstr. 4, 

Tel.: 0 72 22/3 42 90 

außerdem nachmittags 

Adler-Apotheke, 76456 Kuppenheim, Friedrichstr. 82, 

Tel.: 0 72 22/4 70 10 

Annen-Apotheke, 76476 Bischweier, Friedrichstr. 4, 

Tel.: 07222/4 83 33 

Donnerstag, den 15. Dezember 2011 

Georgen-Apotheke, 76437 Rastatt, Kaiserstr. 59, 

Tel.: 0 72 22/3 55 40 

Standesamtliche Mitteilungen 


Eheschließungen: 

02.12.2011 

Benedikt Peter Johannes Becker und Maria Bachmann, beide 

wohnhaft in Kuppenheim, Favoritestraße 1 

02.12.2011 

Sebastian Knapp und Natalie Jasmin Pfeifer, beide wohnhaft 

in Kuppenheim, Röhrigstraße 1 

Bischweier 

Geburten: 

12.11.2011 

Lara Greiser, Tochter der Eheleute René und Kerstin Greiser, 

Gartenstr. 1 

26.11.2011 

Eliza Qatani, Tochter der Eheleute Dashnor und Lavdie Qatani, 

Bahnhofstr. 49 

Altersjubilare 

Die Gemeinden wünschen ihren Mitbürgern, die im Laufe der 

Wochen ihren Geburtstag feiern, von Herzen alles Gute und 

Gesundheit für das vor ihnen liegende Lebensjahr. 

Ihren Geburtstag feiern: 


09.12. Walter Mosdzien, Schwalbenweg 4a 89 Jahre 

09.12. Leonie Vogel, Röhrigstraße 6 70 Jahre 

10.12. Gerlinde Gurk, Friedrichstraße 111 70 Jahre 

11.12. Flaminio Massa, Rheinstraße 13 73 Jahre 

12.12. Ingeborg Doms, Friedrichstraße 111 86 Jahre 

13.12. Sophia Durm, Murgtalstraße 26 85 Jahre 

13.12. Johann Schmidt, Wörtelstraße 20 75 Jahre 

14.12. Josef Haupt, Frierichstraße 1 75 Jahre 

15.12. Erika Schmidt, Friedrichstraße 111 89 Jahre 

15.12. Theophil Fiech, Wilhelmstraße 12 87 Jahre 

15.12. Ludwig Westermann, Frühlingstraße 19 80 Jahre 

15.12. Richard Göttlicher, Tulpenstraße 11 72 Jahre 

Bischweier 

08.12. Maria Herz, Eichelbergstraße 13 80 Jahre 

10.12. Peter Voss, Altersbergstraße 21 70 Jahre 

11.12. Dieter Brysch, Hindenburgstraße 2 70 Jahre 

12.12. Helma Markgraf, Kuppenheimer Straße 20 74 Jahre 


KUPPENHEIM 

Bauhof » (0 72 22) 4 04 99-0 

Wasser » (0 72 22) 4 04 99-0 

Bereitschaftshandy eneREGIO (24 Std.) » (01 72) 6 24 34 27 

Stadtverwaltung: » (0 72 22) 94 62-0 

Fax (0 72 22) 94 62-1 50 

Internet: www.kuppenheim.de, E-Mail: stadt@kuppenheim.de 

Notar-Sprechtag: 

donnerstagnachmittags, Grundbuchamt, Zimmer 1.25. 

Termine nach vorheriger Anmeldung, Tel. 94 62-2 52 od. -2 51 

Reisigsammelplatz: Samstag 10.00 - 13.00 Uhr 

Abfallkalender 2012 

Der Abfallkalender für das Jahr 2012 ist da. Wer Exemplare 

benötigt, kann diese im Rathaus sowie bei den Banken und 

Sparkassen im Ort abholen. 

Da es aus organisatorischen Gründen in vielen Fällen Abweichungen 

von den bisher gewohnten Regelabfuhrzeiten gibt, 

49 – 08. 12. 2011 – S. 4

wird empfohlen, die ersten Leerungstermine im neuen Jahr 

rechtzeitig im Abfallkalender nachzulesen. 

Der Abfallkalender informiert nicht nur über die Leerungstermine 

für alle Abfallbehälter sowie über die Termine und 

Standorte des Schadstoffmobils bei der Problemstoffsammlung 

für Haushalte. Auf einer ganzen Seite fasst er das im 

Landkreis Rastatt angebotene Abfall-Erfassungssystem und 

die richtige Zuordnung von Abfällen zusammen. Darüber hinaus 

gibt er Hinweise zur Sperrmüllabholung, zur Entsorgung 

von Elektro- und Elekronik-Altgeräten und über die Bezugsquellen 

für Rest- und Bioabfall-Zusatzsäcke. Schließlich 

enthält er wichtige Kontaktdaten für Auskünfte beim Abfallwirtschaftsbetrieb 

und die Öffnungszeiten der vom Landkreis 

Rastatt betriebenen Entsorgnungsanlagen. 

Landratsamt Rastatt 

Öffentliche Sitzung des 

Technischen Ausschusses in 


Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

zu der am Dienstag, den 13. Dezember 2011 um 19.00 Uhr 

im Bürgersaal, Altes Rathaus, Friedrichstraße 61, Kuppenheim 

stattfindenden öffentlichen Sitzung des Technischen 

Ausschusses darf ich Sie herzlich einladen. 

Mit freundlichen Grüßen 

MKarsten Mußler 

Bürgermeister 

Tagesordnung: 

1. Bauvoranfrage zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses 

und einer Doppelgarage 

hier: geänderte Planunterlagen 

Flst.Nr. 102/1, Hauptstraße 43 

2. Bauvoranfrage zum Neubau von 3 Einfamilienhäusern 

hier: geänderte Planunterlagen 

Flst.Nr. 5111, Sebastianstraße 8 

3. Bauvoranfrage zum Neubau von 4 Reihenhäusern mit 

Garagen sowie 2 Mehrfamilienwohnhäusern mit 

Tiefgarage 

Flst.Nr. 776/6 und 775/5, Hafnerstraße 2 

4. Bauantrag zum Neubau einer Doppelhaushälfte Haus 2 

hier: Antrag auf Abweichung/Ausnahme/Befreiung 

Flst.Nr. 6228/1, Pfarrer-Herr-Straße 15 

5. Bauantrag zum Neubau einer Doppelhaushälfte Haus 1 


Flst.Nr. 6228/2, Pfarrer-Herr-Straße 15 a 

6. Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit 

Doppelgarage und Carport 


Flst.Nr. 6208, Augusta-Sibylla-Straße 4 

7. Bekanntgabe und Verschiedenes 


BISCHWEIER 

Wasser Stadtwerke Gaggenau » (0 72 25) 10 01 

Gas Stadtwerke Gaggenau » (0 72 25) 10 01 

Grundschule » 42400 

Kindergarten » 49428 

Sporthalle » 47176 

Markthalle » 49012 

Feuerwehrhaus » 49998 

Bauhof » 40 91 73 

E-Mail gemeinde@bischweier.de 

Sprechstunden der Gemeindeverwaltung: 

Vormittags: Montag - Freitag 8.30 - 12.00 Uhr 

Nachmittags: Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr 

» (0 72 22) 94 34-0, Telefax (0 72 22) 94 34-39 

Schulen 

Weihnachtskonzert 

der Grundschule Bischweier 

Die Grundschule Bischweier lädt am Samstag, 10.12.2011, 

16.00 Uhr, in die evangelische Kirche St. Johannes Bad Rotenfels 

und am Sonntag, 17.12.2011, 16.00 Uhr, in die katholische 

Pfarrkirche Bischweier zu ihrem Weihnachtskonzert ein. 

In Kooperation mit den Half-Past-Six-Singers Gaggenau (Leitung 

Walter Bradneck), dem Schlagzeugensemble Manfred 

Rohrer und dem Blockflöten-Consort Gernsbach u. a. bringt 

die Songgruppe der Grundschule Bischweier unter der bewährten 

Leitung von Frau Ingrid Horsch-Metze die Weihnachtsgeschichte 

von C. Orff und südamerikanische Weihnachtslieder 

zur Aufführung. Die intensiven Vorbereitungen in 

den letzten Wochen lassen ein Musikerlebnis besonderer Art 

und von ausgezeichneter Qualität erhoffen. 

Der Eintritt ist frei, Spenden zur recht vielfältigen Kostendeckung 

sind willkommen. 

Helmut Bertsch, Schulleitung 

Berufsinformationsnachmittag an der 

WERNER-VON-SIEMENS-REALSCHULE 

KUPPENHEIM 

Seit 4 Jahren veranstaltet die Werner-von-Siemens-Realschule 

im Rahmen des „Themenorientierten Projektes BORS“ 

einen Berufsinformationsnachmittag. 

Am Freitag, 25.11.2011 war es wieder soweit. Nach einer 

schwungvollen Eröffnung durch die Schulband konnte Realschulrektor 

Bernhard Kimling vor vollem Haus Firmenvertreter 

aus der Region begrüßen, die unterschiedliche Berufsbilder 

sowie Ausbildungswege vorstellten und dabei die Möglichkeit 

boten, Kontakte zu knüpfen. Auch Vertreter weiterführender 

Schulen und privater Bildungsträger stellten ihre 

Möglichkeiten vor. 

Angesprochen wurden dabei Schülerinnen und Schüler der 

Klassenstufen 8 - 10 der eigenen und weiteren umliegenden 

Schulen, aber auch deren Eltern, um mit ihren Kindern gemeinsam 

zu überlegen, wie es nach der Schulzeit weitergehen 

soll. Auch für die anwesenden Lehrerinnen und Lehrer 

der Schule bot der Nachmittag die Gelegenheit mit möglichen 

außerschulischen Partnern gemeinsame Aktionen zu überlegen 

beziehungsweise zu vertiefen. Der Nachmittag selbst 

wurde von einer achten Klasse im Rahmen ihres Projektes 

„Wirtschaft-Verwalten-Recht“ (WVR) organisiert. Neben dem 

Aufbau und Abbau und der Beschilderung wurde auch die 

49 – 08. 12. 2011 – S. 5

Bewirtung selbstständig erledigt, in dessen Rahmen auch 

selbst produzierter Apfelsaft verkauft wurde. 

Sowohl die Firmenvertreter als auch die Schülerinnen und 

Schüler waren von dem Gebotenen sehr angetan. Angefangen 

vom Angebot eines Praktikums, den Anstoß einer noch 

nicht in Erwägung gezogenen Ausbildung oder der Wahl einer 

interessanten weiterführenden Schulart war für jeden Interessenten 

etwas dabei. Die Firmen und Schulen ihrerseits 

erhielten einen Einblick in die Interessen der anwesenden 

Schülerinnen und Schüler. 

So steht einer Neuauflage des Berufsinformationsnachmittages 

im kommenden Jahr nichts im Wege, denn alle Aussteller 

aus diesem Jahr möchten auch 2012 wieder mit dabei 

sein. 

Weihnachtsfeier der Werner-von-Siemens- 

Realschule Kuppenheim 

Am Freitag, dem 16. Dezember, findet die traditionelle Weihnachtsfeier 

der Werner-von-Siemens-Realschule statt. Ab 

17.30 Uhr unterhalten Sie in der Aula die Schulband, der 

Schulchor und verschiedene Solisten und stimmen Sie auf 

die Weihnachtszeit ein. 

Nach dem Programm laden die 7. Klassen zum Buffet. 

Schüler, Lehrer, Eltern und Freunde der Werner-von-Siemens-Realschule 

sind herzlich eingeladen. 

Kirchliche Mitteilungen 

Seelsorgeeinheit 


Dritter Adventssonntag 

Thema: Äbtissin Odilia 

Samstag, 10.12. 

Bischweier 17:15 Beichtgelegenheit (Pater Bonaventura) 

17:30 Rosenkranz 

18:00 Messfeier (Vorabend) mit Bußfeier 

Muggensturm 07:00 Messfeier (Rorate) bei Kerzenschein, 

anschl. gemeinsames Frühstück 

im Neuen Pfarrheim 

Sonntag, 11.12. 

Kuppenheim 10:00 Messfeier – Kollekte für den Erhalt 

des St. Sebastian-Hauses 

18:00 Bußfeier zu Weihnachten 

Muggensturm 10:30 Messfeier für die Pfarrgemeinde 

10:30 Krypta: Gottesdienst der Kirchenwichtel 

Oberndorf 08:30 Messfeier für die Pfarrgemeinde – 

Kollekte für den Erhalt 

des St. Sebastian-Hauses 

Oberweier 09:00 Messfeier 

10:30 Pfarrheim: Gottesdienst 

der Kirchenwichtel 

Was uns alle betrifft 

Rorategottesdienste im Advent 

Wie gewohnt, wollen wir in unseren Gemeinden wieder die 

Rorategottesdienste im Advent bei Kerzenschein halten, und 

zwar 

donnerstags um 6:00 Uhr in Bischweier 

(mit anschl.Frühstück im Pfarrgemeindehaus); 

mittwochs um 6:00 Uhr in Kuppenheim 

(mit anschl. Frühstück im St. Sebastian-Haus), 

freitags um 18:30 Uhr in Kuppenheim; 

am Samstag, dem 10. und Samstag, dem 17. Dezember 

um 7:00 Uhr in Muggensturm 

(mit anschl. Frühstück im Neuen Pfarrheim) 

Herzliche Einladung zur Mitfeier. 

Krankenkommunion vor Weihnachten 

Wer im Advent oder auf Weihnachten hin die hl. Kommunion 

zu Hause empfangen möchte, kann sich in den nächsten 

Tagen in unseren jeweiligen Pfarrämtern melden. 

Die Krankenkommunion vor Weihnachten ist in: 

Kuppenheim am Donnerstag, 15. Dezember (Tel. 47043) 

Muggensturm am Mittwoch, 14. Dezember (Tel. 53169) 

Oberweier am Mittwoch, 14. Dezember (Tel. 48007) 

Bischweier Tel. (47014) 

Bei dieser Gelegenheit wollen wir darauf hinweisen, dass wir 

gerne jeden Monat die hl. Kommunion nach Hause bringen, 

wenn wir darum wissen, dass Gemeindemitglieder nicht mehr 

regelmäßig am Gottesdienst teilnehmen können. 

Totengedenkgottesdienst zu Weihnachten 

Gerade vor Weihnachten fällt es Angehörigen eines Verstorbenen 

schwer, den Verlust eines lieben Menschen zu ertragen. 

Es wird einem gerade in diesen Tagen vor und über Weihnachten 

bewusst, wer uns durch den Tod genommen wurde. 

Es kommt stärker als sonst unter dem Jahr die Frage auf: 

„Wohin mit dem Schmerz in dieser Zeit?!“ Wir als Pfarrgemeinden 

der Seelsorgeeinheit Kuppenheim und Muggensturm 

möchten allen, die interessiert sind, einen Weg aufzeigen. 

Im Gebet, in Musik und in Texten kann der Trauer Raum 

gegeben und sie zur Sprache gebracht werden, sie kann vor 

Gott hingetragen und gemeinsam ertragen werden. 

Wir laden Sie zu diesem Totengedenkgottesdienst ein und 

zwar am Sonntag, 18. Dezember (4. Advent) um 18:00 Uhr in 

die Pfarrkirche St. Sebastian in Kuppenheim. 

Krankensalbung 

In den vergangenen Wochen und Monaten erreichten uns immer 

wieder verunsicherte Anfragen bzgl. Spendung der Krankensalbung 

bei sterbenden Menschen. Es ist ein sehr wichtiger 

Dienst, den Sterbenden beizustehen. Pfr. Siegel und Pater 

Bonaventura versehen diesen priesterlichen Dienst sehr 

gerne. 

Wir möchten Sie allerdings bitten, falls es in der entsprechenden 

Situation möglich ist, mit dem Anruf nicht bis auf die letzte 

Minute zu warten. Die Salbung möchte den Kranken Kraft 

für ihren weiteren Weg spenden und soll daher nicht erst in 

der Todesstunde gespendet werden. 

Am Tage können wir nicht garantieren, sofort den Hausbesuch 

zu machen, da wir in beiden Seelsorgeeinheiten diverse 

Termine wahrzunehmen haben, die uns manchmal erst 

nach einigen Stunden ermöglichen, unsere Büros aufzusuchen. 

Bitte hinterlassen Sie daher eine entsprechende Nachricht 

auf dem jeweiligen Anrufbeantworter. Wir werden uns 

baldmöglichst bei Ihnen melden. 

Bei akuter Verschlechterung des Krankheitszustandes Ihres 

Angehörigen, können Sie selbstverständlich zu jeder Zeit bei 

uns anrufen. Sie können sich entweder bei Pfr. Siegel (Tel. 

47043) oder bei P. Bonaventura (Tel. 159178) Tag und Nacht 

melden. Bitte scheuen Sie sich nicht, davon Gebrauch zu 

machen! 

»Es ist besser, ein Licht anzuzünden, 

als über die Dunkelheit zu klagen.« 

Lichterfeier am Tag der Heiligen Lucia für Kinder und Familien 

am Dienstag, dem 13. Dezember, um 17:00 Uhr in der 

Kirche in Kuppenheim. Bitte bringen Sie eine Laterne oder 

ein Windlicht mit, das sie in den nächsten Tagen und Wochen, 

wenn es so lange dunkel ist, vor Ihrer Haustür abstellen können. 

Wenn Sie wollen, können Sie auch ein einfaches Windlicht 

aus einer Konservendose basteln nach der Anleitung, 

die in den Kirchen und in den Kindergärten ausliegt. 

Meditativer Abend der Erstkommunioneltern 

zum Thema „Versöhnung“ 

Für die Gruppen aus Kuppenheim von Fr. Blaß /Fr. Moosmann, 

Fr. Eppele, Fr. Herr und Fr. Weßbecher findet dieser 

Abend mit Herrn Pfarrer Siegel am Dienstag, dem 13.12. um 

19:30 Uhr im St. Sebastian-Haus (Kleiner Saal) statt. 

Für die Eltern aus Bischweier findet dieser Abend am Mittwoch, 

dem 11.01.2012 statt. 

49 – 08. 12. 2011 – S. 6

Dekanatsjugendseelsorger 

Mit Wirkung vom 1. November 2011 wurde ich durch die Bistumsleitung 

zum Dekanatsjugendseelsorger des Dekanates 

Rastatt ernannt. Über diese seit Monaten erwartete Ernennung 

freue ich mich außerordentlich. 

Die Jugendarbeit ist ein sehr wichtiges pastorales Arbeitsfeld, 

in dem ich mich gerne noch mehr engagieren möchte, 

denn die Jugendlichen bilden die Kirche von morgen. So 

freue ich mich auf die Zusammenarbeit mit unserem Dekanatsjugendreferenten 

Kai Möschle, der mich auf Grund seiner 

langjährigen Erfahrung in meine neue Aufgabe „einführen“ 

wird. Kaplan Pater Bonaventura 


Termine: 

10.12. 14:30 Uhr Adventsfeier der Behinderten 

und ihrer Familien 

im St. Sebastian-Haus in Kuppenheim 

An alle Gruppierungen: Termine 

Es können noch bis 15.12. die Termine für das nächste Jahr 

im Pfarrbüro abgegeben werden. Danach wird die Terminliste 

erstellt und die übrigen Termine (vorangemeldete) freigegeben. 

Bitte um Beachtung!! 

Bischweier 

Termine: 

08.12. 19:30 Uhr Abschlusstreffen 

des Kinderbibeltageteams Bischweier 

im „Rosario“ in Kuppenheim 

Sternsingertreffen 

Das nächste Treffen der Sternsinger findet am Freitag, dem 

9. Dezember um 15:00 Uhr im Pfarrgemeindehaus in Bischweier 

statt. 

Es werden dringend noch Kinder und Jugendliche gesucht, 

die beim Sternsingen mitmachen, damit wir mit genügend 

Gruppen alle Haushalte besuchen können. 

Wir werden bei diesem Treffen die Kronen basteln, die Gruppen 

und Bezirke einteilen, die Lieder einüben und alle organisatorischen 

Dinge für das Sternsingen besprechen. Es 

wäre schön, wenn sich noch Kinder und Jugendliche für 

diese weltweite Aktion „Kinder helfen Kindern“ melden 

würden! In diesem Jahr werden Sternsingerprojekte vor allem 

in Nicaragua unterstützt. 

Vorweihnachtstrubel 

Im Advent bei Kerzenschein 

die Besinnlichkeit fällt dir wieder ein. 

Ein Adventskranz mit seinen Kerzen 

lässt Frieden strömen in unsere Herzen. 

Was wäre ein Gottesdienst in der Kirche ohne Adventskranz? 

Daran möchten die fleißigen Helferinnen, die sich im Hof der 

Firma Knörr zusammenfanden, nicht denken. So machten 

sich Frau Knörr, Frau Zellmer, Frau Görig und Frau Bradt unter 

der fachkundigen Anleitung von Frau Monika Müller auf, 

trugen die verschiedensten Tannensorten zusammen, schnitten 

sie in gleichmäßige lange Stücke und erstellten kleine 

Sträuße. Die erfahrene Messnerin konnte so einen wunderschönen 

Adventskranz binden. 

Zur Stärkung brachte eine Nachbarin für alle frischen Kaffee 

und Selbstgebackenes, so ging die Arbeit noch leichter von 

der Hand. Vielen Dank dafür! 

Die Besinnlichkeit der Vorweihnachtszeit kann jetzt in der 

Kirche Einzug halten. Das größte Lob, das die engagierten 

Frauen erhalten können, ist das Glänzen in den Augen der 

Kinder, wenn Sonntag für Sonntag eine weitere Kerze angezündet 

wird. 

Katholischer Kirchenchor Kuppenheim 

Chorversammlung des Kirchenchores St. Sebastian 

Nach dem Gottesdienst zu Ehren der Heiligen Cäcilia begrüßte 

Verena Zäpfel als Vorsitzende des Kirchenchores St. Se- 

bastian zahlreiche aktive und ehemalige Chormitglieder zur 

jährlichen Chorversammlung. 

Präses Dekan Siegel zeigte sich in seinem Grußwort erfreut 

über die Steigerung der musikalischen Qualität des Chores. 

Dies wurde in den 17 Auftritten des Chores im vergangenen 

Jahr mit insgesamt 62 Proben deutlich. 

Zügig folgten nun nacheinander der Jahresrückblick durch 

Schriftführer Peter Henschel und der Bericht des Kassenwarts. 

Dieter Schmitt konnte Dank vieler großzügiger Spenden 

ein kleines Plus ausweisen. 

Kassenprüferin Claudia Philipp attestierte dann auch eine 

einwandfreie Buchführung. Sie wurde zusammen mit Annemarie 

Ruprecht einstimmig wieder gewählt. 

Ein kurzer Ausblick auf das kommende Jahr durch Dirigent 

Michael Diefenbacher mit der Ankündigung eines Benefizkonzerts 

für die Restaurierung der Orgel folgten. Besonders 

lobte er die gute Stimmung bei den Proben und die tatkräftige 

Unterstützung durch Notenwartin Isolde Schaeuble. 

Da dieses Jahr keine weiteren Wahlen anstanden, konnte Verena 

Zäpfel nun mit den Ehrungen beginnen. 

Zahlreiche aktive Sängerinnen und Sänger wurden für ihre 

Treue geehrt. Die silberne Ehrennadel des Diözesan-Cäcilien-Verbandes 

Freiburg zusammen mit einer Urkunde und 

einem Präsent erhielten für 25-jähriges aktives Singen Doris 

und German Hertweck sowie Irma Wagner. Andrej Ageeff erhielt 

für 50 Jahre Mitsingen eine Jubiläumskerze sowie die 

Verbandsurkunde. Für 60 Jahre Treue wurden die Chormitglieder 

Gerda Westermann, Emilie Holfelder und Erich Walz 

gewürdigt ebenfalls mit einer Urkunde und einer Jubiläumskerze. 

Ebenfalls treue Chorsänger seit 20 Jahren sind Regina Peter 

und Isolde Schaeuble. 

Intern wurden von der Vorsitzenden geehrt Petra Thornton, 

Dieter Schmitt und Ibolya Wolf für 10-jähriges aktives Singen. 

Christa Burkhard, Annemarie Ruprecht und Gudrun Herrmann 

wurden für fleißigen Besuch der Chorproben geehrt. 

Annerose Reif 

Mit einem kleinen Imbiss und einem Bilder-Vortrag zur Chor- 

Fastnacht und zum Chorausflug diesen Jahres von Bärbel 

Schöpfer klang ein harmonischer Abend aus. 

Wer Lust hat, sich uns anzuschließen und mitzusingen, der 

ist herzlich zu unseren wöchentlichen Proben am Donnerstagabend 

von 19.30 - 21.30 Uhr im St. Sebastian-Haus 

eingeladen. 

Peter Henschel 

KÖB Kuppenheim - Die Bücherei für alle 

Tel. 07222 9670178 

Info ... 

Annahme von Flohmarkt-Büchern 

Am Samstag, dem 14.01.2012 von 09.00 - 11.00 Uhr haben 

Sie die Möglichkeit, Ihre Buchspenden in der Bücherei im St. 

Sebastian-Haus abzugeben. Bis zum nächsten Flohmarkt 

49 – 08. 12. 2011 – S. 7

werden die Bücher außerhalb der Bücherei zwischengelagert; 

deshalb bitten wir, diesen Termin für die Abgabe Ihrer 

Flohmarkt-Bücher zu nutzen. Weitere Abgabetermine sind 

geplant und werden rechtzeitig bekanntgegeben. 

Die KÖB Kuppenheim finanziert ihre Medien-Beschaffung 

u. a. aus den Erlösen der veranstalteten Flohmärkte. Deshalb 

freuen wir uns über Ihre Buchspenden und danken recht 

herzlich für Ihre Unterstützung. 

Das KÖB-Team wünscht Ihnen und Ihren Familien eine schöne 

Adventszeit. 

Katholische Frauengemeinschaft 

Bischweier 

Fahrt am 10.12.11 

zum Weihnachtsmarkt nach Speyer 

Abfahrt am Kindergarten um 13:30 Uhr 

Erlebnisstadtführung durch Speyer von 15:30 - 17:00 Uhr, 

danach Zeit zur freien Verfügung bis zur Rückfahrt um ca. 

20:30 Uhr. 

Kosten inkl. Busfahrt und Stadtführung: 

kfd-Mitglieder: 15,00 Euro 

Nichtmitglieder: 17,00 Euro 

Wir freuen uns auf einen tollen Tag mit euch! 

Euer kfd-Vorstandsteam 

Zu ihrem letzten Treffen in dem zu Ende gehenden Kalenderjahr 

lädt die Rentnergemeinschaft die Seniorinnen und Senioren 

von Bischweier am Mittwoch, dem 14. Dezember 2011 

zu Kaffee und Kuchen in das Gemeindehaus ein. 

Um 14.30 Uhr ist eine Hl. Messe in der Pfarrkirche. Dabei 

wird, einer geübten Tradition folgend, das Sakrament der 

Krankensalbung gespendet. Anschließend „Offener Treff“ im 

Pfarrsaal des Gemeindehauses. 

Mit stimmungsvoller Adventsbetrachtung, nach Textvorlagen 

des Erzb. Seelsorgeamtes Freiburg, will das Leitungsteam 

der Rentnergemeinschaft einen besinnlichen Einstieg in die 

bevorstehende Weihnachtszeit vermitteln. Hierzu sind alle 

Rentnerinnen und Rentner, Pensionäre und Ruheständler 

herzlich eingeladen. Wie aus gut unterrichteten Kreisen zu 

vernehmen war, hat sich auch in diesem Jahr wieder Sankt 

Nikolaus mit einem Besuch angekündigt. 

- Lassen Sie sich überraschen! 

SENIOREN 

WERK 

Rentnergemeinschaft 

Bischweier 

Seniorenwerk 

Liebe Seniorinnen und Senioren, 

heute, 8. Dezember 2011, um 14.30 Uhr findet unsere Adventsfeier 

im „Sonnensaal“ des Sebastianhauses statt. 

Kindergartenkinder haben ihren Besuch angemeldet. Auf ihre 

Darbietungen sind wir sehr gespannt. Natürlich werden wir 

auch altbekannte Adventslieder singen und uns bei Kaffee 

oder Tee und Hefegebäck auf das kommende Weihnachtsfest 

einstimmen. 

Ende der Adventsfeier wird um 17.30 Uhr sein. 

Gottesdienst mit Krankensalbung ist um 13.30 Uhr. 

Das Team des Seniorenwerkes freut sich auf Ihr Kommen. 

Die Fahrt zur Anselm Kiefer-Ausstellung am Mittwoch, 

14.12., findet mit dem Linienbus statt. Abfahrt: Kuppenheim 

Bahnhof um 14.19 Uhr. 

Eine Anmeldung wegen der Gruppenkarten ist notwendig, 

entweder unter Telefon 42937 oder heute beim Seniorentreff. 

Kosten für Fahrt, Eintritt und Führung 14 - 15 Euro je nach 

Teilnehmerzahl. 

Am Donnerstag, dem 15. Dezember, um 15.00 Uhr ist wieder 

Tanzgymnastik mit Frau Christa Wandler. 

Nehmen Sie das Angebot wahr, trainieren Sie Ihre Muskeln 

und bewegen Sie Ihre Gelenke. Sie wissen doch, wer rastet 

der rostet, und wer möchte schon gerne rosten? 

Katholische Frauengemeinschaft 

Kuppenheim und Oberndorf 

Herzliche Glückwünsche 

Die Katholische Frauengemeinschaft gratuliert ganz herzlich: 

Frau Roswitha Hlubek, Rotenfelser Str. 5, zum 70. Geburtstag. 

Liebe Frau Hlubek, wir wünschen Ihnen nochmals alles Gute 

und Gottes Segen. 

Herzlich bedanken wir uns für die Spende und auch für die 

zahlreichen Kuchenspenden für unsere Kaffeestuben das 

Jahr über zugunsten sozialer Zwecke. 

EVANGELISCHES PFARRAMT KUPPENHEIM-BISCHWEIER 

Donnerstag, 08.12.2011 

15.00 Uhr Frauenkreis Kuppenheim und Bischweier 

„Weihnachtsfeier“ 

Sonntag, 11.12.2011 (3. Advent) 

09.00 Uhr Kuppenheim: Gottesdienst unter 

Mitwirkung des Kirchenchores 

(Pfrin i. R. Marianne Badelt) 

10.10 Uhr Bischweier: Gottesdienst unter 

Mitwirkung des Kirchenchores 

(Pfrin i. R. Marianne Badelt) 

11.00 - 12.00 Uhr Kindergottesdienst 

in der Paulus-Kirche Kuppenheim 

WOCHENSPRUCH: 3. SONNTAG IM ADVENT 

Bereitet dem Herrn den Weg; denn siehe, der Herr kommt 

gewaltig. Jesaja 40, 3.10 

Montag, 12.12.2011 

20.00 Uhr Gospel-Chorprobe 

Dienstag, 13.12.2011 

07.15 - 08.00 Uhr Gebetskreis 

im Gemeindesaal der Pauluskirche Kuppenheim 

08.30 Uhr ökum. Schulgottesdienst 

der Grundschule Kuppenheim 

in der kath. St. Sebastian-Kirche Kuppenheim 

Mittwoch, 14.12.2011 

Der Konfirmandenunterricht entfällt. Alle Kofirmanden sind 

dazu eingeladen, an diesem Abend um 18.00 Uhr in die St. 

Annen-Kapelle in Bischweier zu kommen. Dort findet eine Andacht 

im Rahmen des „Lebendigen Adventskalenders“ statt. 

18.00 Uhr Abendandacht in der St. Annen-Kapelle 

im Rahmen des „Lebendigen Adventskalenders“ 

Ökumenischer Adventsgottesdienst 

der Grundschule Kuppenheim 

in der kath. St. Sebastian-Kirche Kuppenheim 

Am Dienstag, 13. Dezember 2011, um 8.30 Uhr findet ein 

ökumenischer Adventsgottesdienst der Grundschule Kuppenheim 

in der kath. St. Sebastian-Kirche Kuppenheim statt. 

49 – 08. 12. 2011 – S. 8

Liebe Kinder 

herzliche Einladung zum 

Kindergottesdienst 

am Sonntag, 11.12.2011 um 11:00 Uhr 

in der Pauluskirche, Sebastianstr. 16, Kuppenheim 

Wir feiern Advent 

Thema: Maria ist auf dem Weg nach Bethlehem. 

Parteien 

CHRISTLICH DEMOKRATISCHE UNION DEUTSCHLANDS 

– Stadtverband Kuppenheim – 

www.kuppenheim.cdu.de 

Bürgermeister Mußler stellte sich 

bei der Kuppenheimer CDU vor 

Bürgermeister Karsten Mußler stellte dieser Tage bei der CDU 

seine Bilanz der vergangenen acht Jahre seiner ersten Bürgermeister-Amtszeit 

vor und gab einen Ausblick auf die kommenden 

Jahre. Bekanntlich ist am 22. Januar 2012 Bürgermeisterwahl 

in Kuppenheim und der Amtsinhaber bewirbt 

sich wieder um dieses Amt. 

Nach einer Begrüßung durch den CDU-Vorsitzenden Michael 

Hagen im vollbesetzten Nebenzimmer des Gasthauses „Blume“ 

gab Bürgermeister Karsten Mußler einen umfassenden 

kommunalpolitischen Bericht. 

So ging er schwerpunktmäßig auf die Themen Bürgerbeteiligung, 

Wohnen, Attraktivität Innenstadt, Ortsbild, Gewerbe, Infrastruktur 

und Ökologie/Freizeit/Natur ein und berichtete 

ausführlich, was in den vergangenen acht Jahren unter Mitwirkung 

der Verwaltung und des Gemeinderates alles in Kuppenheim 

und Oberndorf neu entstanden oder saniert wurde. 

Die Liste der Maßnahmen ist dabei so lang, dass sie einen eigenen 

längeren Artikel füllen würde. 

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass in zahlreiche Projekte 

investiert wurde und dabei trotzdem die Schulden abgebaut 

werden konnten. Die Ortseingänge wurden neu gestaltet, 

zahlreiche neue Wohn- und Gewerbegebiete sind entstanden, 

im Schul- und Sportbereich laufen derzeit größere 

Gebäudesanierungen. Auch wurde das ehrenamtliche Engagement 

der Bevölkerung in vielen Themen gestärkt und in 

die gemeindliche Arbeit mit eingebunden, sei es das Stadtfest, 

die Gewerbeleistungsschau, Pflanzungen an den Ortseingängen 

oder die Planung von Spielplätzen, aber auch der 

Arbeitskreis Kulturdenkmäler der örtlichen CDU. Eine rundum 

gute Leistungsbilanz. 

In der anschließenden Diskussion ging es vor allem um den 

Zustand der Gehwege in einigen Straßen, die Einhaltung von 

Tempo 30 und mögliche Kontrollen, die mittelfristige Finanzplanung 

und den Zustand von Straßen auch in Oberndorf. 

Auch das Thema Wörtelstadion mit seinem Clubhaus und der 

Zustand des Sportzentrums beim Cuppamare wurde fleißig 

diskutiert. 

SPD Ortsverein 


www.spd-kuppenheim.de 

Bürgermeisterwahl 2012 … 

Karsten Mußler und seine Visionen 

für die kommenden acht Jahre 

Am 22. Januar 2012 findet in Kuppenheim die nächste Bürgermeisterwahl 

statt. 

Bürgermeister Karsten Mußler stellte diesbezüglich rund 

20 interessierten Mitgliedern und Freunden des SPD-Ortsvereins 

am vergangenen Dienstag seine Visionen für die 

kommenden acht Jahre vor. 

In zehn Blöcke teilte er seinen Vortrag ein, in dem er rund 

zwei Stunden über vergangene Erfolge und neue Ziele 

sprach. 

Über die Themenbereiche Wohnen, Gewerbe, Ortsbild und 

Verkehrssicherheit, Infrastruktur, Erziehung und Bildung, Kinder- 

und Jugendarbeit, Finanzen, ehrenamtliches Engagement, 

Freizeit, Natur, Umwelt und Ökologie erstreckte sich 

sein umfangreicher Rück- und Ausblick. 

Am Ende des Abends waren sich die anwesenden Mitglieder 

einig, dass der SPD-Ortsverein Kuppenheim Bürgermeister 

Mußler bei seiner angestrebten Wiederwahl uneingeschränkt 

unterstützen wird. 

Termin … 

Verleihung des Ehrenamtspreises 

am Donnerstag, 8. Dezember 2011, 19.30 Uhr, 

im Kreistagssaal des Landratsamtes Rastatt 

Der SPD-Kreisverband Rastatt/Baden-Baden/Bühl vergibt 

seinen diesjährigen Ehrenamtspreis an den Jugendkulturverein 

Art Canrobert in Rastatt. 

Zur Preisverleihung am 8. Dezember 2011, 19.30 Uhr, im 

Kreistagssaal des Landratsamtes Rastatt sind alle Mitglieder 

und Interessierte ganz herzlich eingeladen. 

Die Laudatio hält der Landesvorsitzende der Jusos und Zentralstellleiter 

des Integrationsministeriums Freddi Brütting. 

Vereinsnachrichten 

Handball-Sport-Gemeinschaft 

Kuppenheim e.V. 

Vorschau Südbadenliga 

HC Elgersweier - SG Muggensturm/Kuppenheim 

Der Tabellenfünfte Elgersweier gehört zur erweiterten Spitze. 

Ein Blick auf die bisherigen Ergebnisse der Gastgeber zeigt 

aber auch, dass einige Partien recht eng waren. Für die SG 

heißt es da, über den Kampf zu kommen und die offensichtlich 

gute Moral der Ortenauer zu brechen. Möglich scheint 

das, auch wenn’s schwer wird! 

Spielbeginn: Samstag, 10.12. um 20.00 Uhr in der Otto- 

Kempf-Sporthalle Elgersweier 

Ergebnisse 

Männer Bezirkspokal 

SGMK - SR Steinbach 23:34 

Männer 3 SV Niederbühl II - SGMK III 15:22 

Männer 4 Achern/Gamsh./Mempr. II - SGMK IV 31:26 

D-Jugend SV Niederbühl - SGMK 4:39 

Frauen 2 HSG Rheinmünster II - SGMK II 15:27 

B-Mädchen 2 TuS Schutterwald - SGMK II 36:12 

49 – 08. 12. 2011 – S. 9

Die nächsten Spiele 

Samstag, 10.12., Wolf-Eberstein-Halle Muggensturm 

12:30 Uhr F-Jugend 1 SGMK II - SG Rotenfels/Gaggenau 

14:30 Uhr B-Mädchen 2 SGMK II - TV Auenheim 

16:00 Uhr C-Jugend SGMK - ASV Ottenhöfen II 

17:30 Uhr Männer 4 SGMK IV - Achern/Gamsh./Mempr. II 

19:30 Uhr Männer 3 SGMK III - ASV Ottenhöfen II 

Samstag, 10.12., Auswärtsspiele 

12:45 Uhr D-Mädchen TuS Durmersheim - SGMK 

20:00 Uhr Männer 1 HC Hedos Elgersweier - SGMK 

Sonntag, 11.12., Wolf-Eberstein-Halle Muggensturm 

13:30 Uhr B-Jugend SGMK - TuS Helmlingen 

15:00 Uhr A-Jugend SGMK - TS Ottersweier 

Sonntag, 11.12., Auswärtsspiele 

13:00 Uhr E-Jugend SG Rotenfels/Gaggenau - SGMK 

17:00 Uhr Männer 2 TuS Helmlingen II - SGMK II 

15:15 Uhr C-Mädchen TV Gernsbach - SGMK 

Weitere Infos und Berichte unter www.sgmk.de 

HARMONIKA-SPIELRING 

1936 E.V. KUPPENHEIM 

Nachträgliche 

Geburtstagsgrüße und -wünsche vom HSK 

Gleich im Doppelpack und das zum Einstieg in die Adventszeit 

wurden im Hause unseres Mitglieds Walter Beh - Kuppenheim, 

Viktoriastraße - am vergangenen Montag, 28.11., 

die runden Geburtstage gefeiert. Sohn Richard, der als aktiver 

Akkordeonspieler im 1. Orchester seinen 50. Geburtstag 

feierte, aber mit seinem Schatz an diesem Tag an einem 

schönerern Fleckchen Erde weilte, wurde getoppt von Vater 

Walter Beh - ehrlich, ein Urgestein des HSK und schlachtenerprobt 

dazu, denn er feierte am gleichen Tag sein 80. Wiegenfest. 

Beim Eintreffen des Repräsentanten des HSK befand sich 

das Geburtstagskind Walter Beh inmitten einer zahlreichen, 

fröhlichen und lachenden Gratulantenschar. Namens und im 

Auftrag der Vorstandschaft und aller Mitglieder des HSK wurden 

unserem über 3 Jahrzehnte treuen Mitglied Walter Beh 

die allerherzlichsten Glück- und Segenswünsche zum Geburtstag 

ausgesprochen und die besten Wünsche für noch 

viele, viele Jahre im Kreise der Familie, der HSK-Freunde und 

Bekannten überbracht. 

Als äußeres, aber sichtbares Zeichen unserer Dankbarkeit für 

seine Treue zur Akkordeonmusik und zum HSK wurde ihm eine 

erlesene, flüssige, badische Geschmackskomposition in 

Rot und Weiß überreicht. 

Lieber Walter, bleibe in der HSK-Spur, Du wirst es nicht bereuen! 

Fotoclub Tele ’77 e.V. 


Foto-Rückblick auf unser Aktionswochenende 

Live-Reportage „Costa Rica“ mit 

Tobias Hauser 

Tobias Hauser, uns vom Fotoclub und allen Gästen hat dieser 

Abend mit einem tollen Vortrag wieder einmal viel Spaß gemacht. 

Nochmals vielen Dank an alle Beteiligten und insbesondere 

auch an unsere Vorverkaufsstellen Sparkasse Baden-Baden 

Gaggenau (Filiale Kuppenheim), IT-Reisebüro, 

Brezel Böhmer, Schreibwaren Mühling, Reisebüro Reisezeit, 

Schuh- und Sporthaus Kolb und RadHaus Kastner. 

Christel Pletat mit Tobias Hauser (3. v. li.) und Vertretern 

unserer Sponsoren Sparkasse Baden-Baden Gaggenau, IT- 

Reisebüro, DEVK Versicherung J. Kloster, Heinz von Heiden 

und Malerfachbetrieb M. Ulrich 

Auch in diesem Jahr spendete der Fotoclub wieder einen 

Euro pro verkaufter Eintrittskarte an eine soziale Einrichtung. 

Christel Pletat und Rolf Großmann rundeten den Betrag großzügig 

auf 400 Euro auf und konnten so an die Murgtalwerkstätten 

(Frau E. Schrubba) diesen Scheck übergeben. 

Fotowettbewerb 

„Lebendiges Kuppenheim 2011“ 

Herzlichen Glückwunsch an die diesjährigen Preisträger: 

1. Preis Frau Birgitta Frosch 

2. Preis Herr Frank Westermann 

3. Preis Frau Renate und Herr Peter Kohrt 

4. Preis Frau Anna-Maria Grossmann 

5. Preis Herr Walter Lepold 

Christel Pletat und Rupert Krug vom Fotoclub mit den Preisträgern 

Knipsergruppe 

Wir treffen uns am Freitag, 09.12 ab 20.00 Uhr im Clubraum. 

Bitte Kameras mitbringen. 

49 – 08. 12. 2011 – S. 10

Kleintierzuchtverein Kuppenheim e.V. 

Weitere Erfolge auf der Landesschau und 

den Europaschauen 

Der Kleintierzuchtverein Kuppenheim war durch einige Züchter 

auch auf größeren Schauen in ganz Deutschland vertreten, 

welche sich dort einige Preise ergatterten: 

Süddeutsche Junggeflügelschau mit Badischer Landesschau 

in Freiburg am 20. November 2011: 

Alexius Bergeba stellte hier erfolgreich 

seine gelben Orpington aus und 

erlangte mit ihnen den Süddeutschen 

Meister und den Badischen Meister. 

Auch Alexander Möst wurde hier mit 

seinen Zwerg-Malaien, gold-weizenfarbig, 

wieder Süddeutscher Meister 

und Badischer Meister. 

Wir sind sehr stolz auf diese Erfolge 

und gratulieren euch recht herzlich! 

Alexander Möst nahm des Weiteren 

an der Zwerghuhnschau in Münster 

teil, wo seine Zwerg-Malaien ebenfalls 

gut bewertet wurden. 

Zwerg-Malaien-Hahn, 

gold-weizen-farbig, 

von Alexander Möst 

Am selben Wochenende fanden auch die Europaschauen in 

Köln statt. 

Hier gab es eine Hauptsonderschau der Kampfhühner unter 

dem Motto „100 Jahre Ur- und Kampfhuhnzüchter“, an der 

Alexius Bergeba mit seinen Indischen Kämpfern teilnahm. Er 

erreichte hierbei ein sehr zufriedenstellendes Ergebnis. 

Zudem stellte unser erfolgreicher Jugendzüchter Florian 

Hirsch seine Zwerg-Sundheimer in Köln aus, auf der dortigen 

Hauptsonderschau der Zwerg-Sundheimer. Auch seine Tiere 

erlangten eine sehr gute Bewertung mit einigen kleineren 

Preisen. 

Wir gratulieren euch allen herzlichst zu euren super Erfolgen 

und sind stolz, solch gute Züchter in unserem Verein zu haben. 

Kleintierzuchtverein c382 Kuppenheim e. V., Angelina Schmitt 

Erster Männerkochclub 

Kuppenheim e.V.i.Gr. 

Männerkochclub bekocht die besten 

Restaurantkritiker(-innen) von Kuppenheim 

Am Freitag, dem 02. Dezember 2011 herrschte bereits in den 

frühen Morgenstunden reges Treiben im St.-Sebatian-Haus 

in Kuppenheim. Der Männerkochclub hatte die besten Restaurantkritiker(-innen) 

von Kuppenheim zu einer Weihnachtsfeier 

geladen - die Ehefrauen und Eltern der kochenden Männer 

von Kuppenheim. 

Es war den Männern ein großes Anliegen, den Abend zu etwas 

ganz Besonderem für die Ehefrauen und Eltern werden 

zu lassen. Nachdem der letzte Kochabend kaum vergangen 

war, hatte sich eine kleine Abordnung bereits an die Planung 

für dieses große Event gemacht. 

Am frühen Morgen des vergangenen Freitags waren Thomas, 

Joachim und Manfred dabei, die Tische zu rücken, Stühle zu 

stellen und die Lebensmittel zu verräumen, damit beim Treffen 

am Nachmittag alles vorbereitet war. 

Pünktlich wie immer trafen dann gegen 15.00 Uhr nach und 

nach alle Männer ein, um für den großen Abend die Speisen 

vorzubereiten. Vor zwei Wochen bekamen die Männer bereits 

eine Einteilung und einen Ablaufplan per Mail übermittelt, damit 

jeder beim Eintreffen genau wusste, was er zu tun hatte. 

In aller Ruhe und Gelassenheit machten sich die Männer an 

ihre Posten und bereiteten die Speisen zu. 

Wie im Fluge war der Nachmittag vergangen, als man um 

18.00 Uhr die ersten Gäste begrüßen konnte. Sekt mit Weinbergpfirsich 

und Brombeerlikör und dazu Blätterteigschnecken 

wurden zur Begrüßung gereicht. 

Nach dem Willkommensgruß durch Joachim Kolles wurden 

die Plätze eingenommen und die Vorspeise wurde serviert. 

Terrine vom Hirsch mit Cumberlandsoße sowie Terrine von 

Lachs und Hecht mit kalter Kräutersoße und Feldsalat, zubereitet 

von Simon Eichin, Peter Eichin, Ferdinand Stahlberger 

und Sebastian Vogel, wurden gereicht. 

Als Shooter kam eine Limetten-Vichysoisse mit Crème 

Fraîche und Forellenkaviar auf den Tisch. Das Zubereiten 

und Anrichten sowie das Servieren lag in den Händen von 

Dieter Schmitt, Michael Lamprecht und Wolfgang Braun. 

Nun kamen die Herren Eckhard Gerstner, Rober Hör, Thomas 

Raqout, Manfred Burkhard und Herbert Doll an die Reihe. Sie 

servierten gefüllte Perlhuhnbrust mit Saisongemüse und 

Bandnudeln. 

Um dem Dessert ein wenig Platz zu verschaffen, nahm man 

sich nach dem Hauptgericht die Zeit und ließ das erste Jahr 

ein wenig Revue passieren. In seinem Rückblick sprach 

Joachim Kolles von einer Pflanze, die im November 2010 gepflanzt 

wurde und im Laufe des Jahres 2011 richtig begonnen 

hatte zu blühen. Um der Feier einen festlichen und weihnachtlichen 

Rahmen zu verleihen, durften musikalische Klänge 

auf keinen Fall fehlen. So durften wir Carlos Schmitt am 

Klavier und Felix Schmitt am Tenorhorn nach ihrem bravourös 

gemeisterten Auftritt mit viel Beifall bedanken. 

In der Zwischenzeit hatten sich Dieter Wassmer, Roman Tadej 

und Joachim Kolles an das Anrichten des Desserts gemacht. 

Lebkuchenparfait mit Rotweinbirnen und Glühweinspiegel 

bildeten den Abschluss des 4-Gänge-Menüs. 

Alle Männer begaben sich danach kurz in die Küche, denn 

jetzt war noch ein großer Moment gekommen. Gabi Rost und 

Conni Kohrt hatten ihren großen Auftritt. 

Wer in diesem Jahr bei der Fastnachtssitzung der KFG im Gemeindehaus 

zu Gast war, hatte mitbekommen, wie die beiden 

Damen im Rahmen ihrer Büttenrede den Männerkochclub ein 

wenig auf die Schippe genommen hatten: Gabi Rost als Fitnesstrainerin 

und Conni Kohrt als „Sportskanone“. In dem 

Beitrag hatte Conni Kohrt überlegt, ein wenig abzuspecken 

und beim Männerkochclub um Hilfe gebeten. „Das bringt Dir 

ja beim Abnehmen nichts, da musst Du ja wieder essen“, so 

die Sorge der Fitnesstrainerin Gabi Rost. „Nein, ich würde 

halt abspülen“, meinte Conni Kohrt. Das ließen sich die Männer 

nicht zwei Mal sagen, so durften die beiden Damen, die 

an diesem Abend ebenfalls unsere Gäste waren, nach dem 

Gang mit der größten Menge Geschirr – der Hauptspeise – 

gerne die Schürze anziehen, um dem Geschirr- und Be- 

49 – 08. 12. 2011 – S. 11

steckberg zu Leibe zu rücken. An dieser Stelle Danke an 

Conni und Gabi, dass ihr diesen Spaß mitgemacht habt. 

Das Urteil der besten Restaurantkritiker(-innen) von Kuppenheim 

hätte abschließend schöner nicht ausfallen können. Es 

wurde auf die Vergabe von Zensuren verzichtet, darum gebeten, 

einen solch gelungenen Abend zu wiederholen. Dieser 

Aufforderung kommen die kochenden Männer von Kuppenheim 

gerne nach. 

Zum Schluss darf ich im Namen des Männerkochclubs noch 

Danke sagen bei Familie Hör für die Spende sowie Ruth 

Gampp-Raquot und Susanne Kolles, die sich für die Tischdekoration 

verantwortlich zeigten. 

Der Männerkochclub gratuliert Hans Kühn, der am heutigen 

Tag seinen 75. Geburtstag feiert. 

Wir wünschen Gesundheit und persönliches Wohlergehen 

und würden uns freuen, Dich vielleicht im kommenden Jahr 

wieder bei uns begrüßen zu dürfen. 

»Liederkranz« Oberndorf 

www.liederkranz-oberndorf.de 

Herzlichen Glückwunsch 

Am 2. Dezember feierte langjähriges förderndes Mitglied 

Franz Lelle seinen 80. Geburtstag. 1. Vorsitzender Franz- 

Jörg Westermann besuchte den Jubilar und überreichte ein 

Präsent, verbunden mit den Glückwünschen des Vereins. An 

dieser Stelle nochmals alles Gute für den weiteren Lebensweg! 

Auftritt des Männerchors in RA-Niederbühl 

Am kommenden Sonntag, 11. Dezember tritt der Männerchor, 

wie jedes Jahr, bei der traditionellen Weihnachtsfeier des 

BdK Rastatt in der Sportgaststätte Niederbühl auf. Kleidung: 

Sängerkleidung! Beginn der Feier ist dort um 15.00 Uhr. Ansingen 

wie in der Singstunde vereinbart, dann Fahrt in Fahrgemeinschaften 

nach Niederbühl. 

Zum weihnachtlichen Nachmittag 

am Sonntag ab ca. 16 Uhr sind alle Mitglieder, Freunde und 

Bekannte ins festlich geschmückte Clubhaus eingeladen. Zu 

den Kleinen kommt der Nikolaus, zu den Großen der Knecht 

Ruprecht. 

Musikverein – Stadtkapelle 1902 e.V. 


www.musikverein-kuppenheim.de 

Stromausfall beim Jugendkonzert!? 

Bei dem Bericht fehlt die Einleitung?!?! – Dann sollten Sie 

zuerst bei der Musikkapelle Bischweier lesen … 

Drei satte Gongschläge beendeten die Pause und der Vorhang 

öffnete sich, um die Bühne für die Jugendkapelle aus 

Bischweier freizugeben. Diese begaben sich mit „Path of Destiny“ 

sogleich auf ihren „Pfad des Schicksals“, wobei diese 

freie Übersetzung des Titels weder die Stimmung der 35 Musikerinnen 

und Musiker auf der Bühne noch die der Zuhörer 

widerspiegelte. Denn dieser Pfad führte anschließend in die 

Lieblichkeit der gelben Berge des Werkes „Yellow Mountains“ 

(wie der Komponist die Alpen nennt), bevor die Musiker auf 

dem Rücken eines Storches „Adebars Reise“ durchlebten. 

Und beim nächsten Stück geschah es: Es wurde plötzlich 

dunkel! Doch war es wie zunächst vermutet kein Stromausfall 

- ganz im Gegenteil: Dirigent und Elektriker Peter Meier 

hatte eigens für das Stück „Electricity“ dafür gesorgt, dass 

pünktlich zur Mitte des Stückes der Saal komplett abdunkelte, 

wodurch der leuchtende Dirigentenstab und die Blitzlichter 

- begleitet von auswendig gespielter Musik - voll zur Geltung 

kamen. Als nach dem letzten Ton das Licht wieder die 

Markthalle erleuchtete, war es Zeit, die vermeintlich letzten 

Töne des Konzertes mit der Jugendkapelle aus Bischweier in 

„Enjoy the music“ zu genießen. 

Während viele der Zuschauer zu diesem Zeitpunkt zunächst 

sicherlich enttäuscht waren, dass das Konzert bereits vorüber 

war, öffnete sich nach der Ehrung der Absolventen der 

Jungmusiker-Leistungsabzeichen aus beiden Vereinen ein 

letztes Mal der Vorhang und der Wunsch nach einer Zugabe 

wurde durch die Jugendkapellen aus Kuppenheim und Bischweier 

gemeinsam erfüllt. So boten insgesamt mehr als 

65 Musiker auf der Bühne mit „Smoke on the water“ unter der 

Gesamtleitung von Peter Meier einen rockigen Abschluss und 

verabschiedeten die insgesamt mehr als 200 Zuschauer in 

den Abend und das Wochenende. 

Der Dank für dieses tolle Ereignis gebührt allen Musikerinnen 

und Musikern, den Dirigenten, den Jugendleitungen beider 

Vereine, der Gemeinde Bischweier, der Sparkasse Baden- 

Baden / Gaggenau, der Fa. Session Music und allen, die zum 

Gelingen dieses Abends beigetragen haben. 

Glückwünsche hoch drei 

In der letzten Woche durften gleich drei fördernde Mitglieder 

des Musikvereins Kuppenheim einen besonderen Geburtstag 

feiern: 

Herr Werner Kistner beging am 29.11.2011 sein 70. Geburtstagsfest, 

wozu ihm Walter Lepold im Namen des Vereines 

gratulierte. 

Am 03.12.2011 wurde Frau Roswitha Hlubek ebenfalls 

70 Jahre alt. Ihr überbrachte die 2. Vorsitzende Nicole Haitz 

unsere herzlichsten Glückwünsche. 

Auf 80 Lebensjahre konnte Herr Franz Lelle am 02.12.2011 

zurückblicken, wozu ihn Helmut Wetzel stellvertretend für den 

Musikverein besuchte und zu diesem Ehrentag beglückwünschte. 

Der Jubilarin und den Jubilaren danken wir für die treue Mitgliedschaft 

und wünschen ihnen alles erdenklich Gute für die 

Zukunft. 

Musiker-Kalender 2011 

08.12. Ensemble-Proben 

11.12. Bläsermusik im Rathaus 

15.12. Stadtkapelle-Probe 

22.12. Gemeinsame Probe 

Schülerkapelle, Jugendkapelle, Stadtkapelle 

24.12. Weihnachtsliederspielen aller Aktiven 

Adventsfeier-Feier 

Am Freitag, dem 16.12.2011 findet ab 19:00 Uhr in der Narrenstube 

unsere Adventsfeier statt. 

Anmeldung und Infos bei Silvia, Tel. 47831 

Bühnenaufbau / Dekoration 

Am Mittwoch, dem 27.12.2011 treffen wir uns um 18:00 Uhr 

in der Wörtelhalle zum Transport und Aufbau der Bühnen- 

Dekoration. 

Zunftratsitzung 

Am Donnerstag, dem 28.12.2011 treffen wir uns um 19:00 Uhr 

in der Narrenstube zur nächsten Zunftratsitzung. 

49 – 08. 12. 2011 – S. 12

Die neuen Wölflinge sind da 

Bereits Ende Oktober war eine besondere Gruppenstunde für 

uns Wölflinge. Die neuen kamen zum ersten Mal. Wir trafen 

uns am Montagabend um 17 Uhr im Gruppenraum. Am Anfang 

stellte sich jeder kurz vor. Nachdem jeder eine Perle in 

den Max bekam, dafür, dass er da war, gingen wir nach draußen 

und spielten Kettenfangen. Beim zweiten Durchgang hat 

Paddie gewonnen. Danach gingen wir wieder in den Gruppenraum 

und spielten dort weiter. Paddie umwickelte eine 

Zeitung mit Klebeband. Wir saßen alle auf dem Boden im 

Kreis und spielten ein Spiel, bei dem ein Kind in der Mitte 

stand und immer versuchen musste, das aufgerufene Kind an 

den ausgestreckten Beinen abzuschlagen. Dieses Kind konnte 

jedoch schnell einen neuen Namen rufen und nun musste 

der in der Mitte versuchen, das neue Kind abzuschlagen. Wer 

zu langsam war, musste selbst in die Mitte. Die Stunde war 

schnell vorbei, die Gruppenleiter verabschiedeten uns und 

wünschten uns schöne Herbstferien. 

Wölflingsreporter Eric Thoma 

Radsportfreunde Kuppenheim 

www. radsportfreunde-kuppenheim.de 

Unsere Radtreffs über die Wintermonate: 

Samstag 14.30 Uhr Mountainbiketreff, 

Rennradtreff nach Absprache. 

Mittwoch 14.30 Uhr Mountainbiketreff 

Treffpunkt für alle Touren: 

Feuerwehrgerätehaus in der Adlerstraße! 

Nächster Termin: 

Am Samstag, 14. Januar 2012, findet in der Pizzeria „Da Rosario“ 

unsere Jahresfeier statt. Wir treffen uns um 19.00 Uhr. 

Weitere Auskunft: 

Reinhard Lehre Tel. 07222/47411 

Günter Seiler Tel. 07222/41409 

Kurt Mörmann Tel. 07222/42482 

Im Internet: www.radsportfreunde-kuppenheim.de 

Schachgemeinschaft ROCHADE 

Kuppenheim e.V. 1979 

Glanzpartie von Hatz reicht nicht 

Rochade-Reserve unterliegt 

beim Aufstiegskandidaten Oberkirch 3,5:4,5 

Die Landesliga-Reserve der Rochade Kuppenheim hat gegen 

das Spitzenteam Oberkirch eine überflüssige 3,5:4,5-Niederlage 

kassiert. Mit nur einem Punkt nach drei Spieltagen liegt 

der Aufsteiger so nun lediglich auf Platz neun. Rang fünf 

müsste dabei erreicht werden, um nach der Zusammenlegung 

der Landesligen in der nächsten Saison die Klasse zu 

halten. Angesichts von bereits fünf Punkten Rückstand sieht 

es nicht danach aus, dass dieses Ziel geschafft wird; vor allem 

nicht, wenn die Chancen in den nächsten sechs Runden 

so schlecht wie in Oberkirch genutzt werden. 

Für die Führung sorgte ausgerechnet Ersatzmann Jannik 

Lorenz: Das Nachwuchstalent bewies einmal mehr, dass es 

bereits bei den Erwachsenen problemlos mithalten kann. Den 

Ausgleich zum 2,5:2,5 musste Reinald Kloska zulassen, 

nachdem Ralf Gantner, Hussain Chaltchi und Patrick Karcher 

zuvor remisiert hatten. Letzterer hatte allerdings in aussichtsreicher 

Stellung auf mehr gehofft. Für die erneute Führung 

sorgte Alexander Hatz. In der fulminanten Glanzpartie konnte 

Daniel Müller den Mattangriff des Kuppenheimers nicht 

mehr sinnvoll parieren und gab mit den weißen Steinen bereits 

nach 26 Zügen auf. 

Das 3,5:2,5 hatte allerdings nicht lange Bestand. Obwohl sein 

Kontrahent noch in größerer Zeitnot war, unterliefen Jochen 

Klumpp mehr Fehler. Als dann auch noch Toni Stückl einer 

Zugwiederholung und einem Remis zum 4:4 auswich, war es 

um die Kuppenheimer geschehen. Vorwürfe kann man Stückl 

dabei nicht machen: Im vorherigen Spiel gegen Vimbuch hatte 

er durch seinen kämpferischen Einsatz noch just das 4:4 

gesichert! 

Erster Saisonsieg 

dank starker hinterer Bretter 

Dritte schlägt überraschend Ötigheim 4,5:3,5 

Die dritte Mannschaft der Schachgemeinschaft hat den ersten 

Sieg ihrer Geschichte in der Bezirksklasse gefeiert: Ausgerechnet 

gegen Spitzenteam Ötigheim gelang ein 4,5:3,5. 

Allerdings profitierte das Team von Fritz Kolb von einem 

kampflosen Sieg am achten Brett, den der Kapitän selbst einheimste. 

Für den Erfolg sorgten zudem Uwe Gantner, Wolfgang 

Kaupp und Waldemar Schlangen. Jakiv Probka steuerte 

ein Remis bei. Die beiden Spitzenspieler Thomas Roth und 

Kai Götzmann und die Nummer vier, Konstantin Scheuermann, 

unterlagen – was die starken hinteren Bretter aber 

mehr als egalisierten. 

Gleich vier Teams weisen am Tabellenende der Bezirksklasse 

9,5 Brettpunkte nach drei Spielen auf. Da Kuppenheim III zu 

den zwei Teams mit drei Mannschaftszählern zählt, steht der 

Aufsteiger immerhin auf Platz sieben im Bezirksoberhaus. 

Schützengilde Kuppenheim 1863 e.V. 

Neue Ahnentafeln 

anstatt der bisherigen Königsscheiben 

V. l. n. r.: Thomas Kurz, Franz Rauchberger und Lothar Kolles. 

Bereits vor einem Jahr überlegte der Vorstand der Schützengilde, 

wie man für die Proklamation der „Königsfamilie“ für die 

Zukunft neue Wege gehen könnte. Es wurde nach einer Lösung 

für den Ersatz der Königsscheiben gesucht. 

Die innovative Idee zu den in diesem Jahr neu vorgestellten 

„Ahnentafeln“ wurde von Lothar Kolles gemeinsam mit dem 

gesamten Vorstand besprochen. Mit Herrn Franz Rauchberger 

wurde die ideale Person gefunden, die sich nach einigen 

Gesprächen bereit erklärte, diese Idee auch umzusetzen. In 

ca. 40 Arbeitstunden wurden die Ahnentafeln und die beiden 

49 – 08. 12. 2011 – S. 13

Wappen durch Herrn Franz Rauchberger im Laufe des Jahres 

2011 fertiggestellt. Unter dem Wappen der Stadt Kuppenheim 

und der Schützengilde werden zukünftig die Namen der 

Schützenkönigin, des Schützenkönigs und des/r Jungschützenkönigs/-königin 

auf kleinen Messingtafeln verewigt. 

Der 1. Vorsitzende Lothar Kolles bedankte sich mit einem 

kleinen Präsent bei Herrn Franz Rauchberger für die gelungene 

Arbeit. Gemeinsam wurden die neuen Ahnentafeln noch 

vor der Proklamation der Königsfamilie 2011 enthüllt. 

Die Vorstandschaft 

Spende für die Jugendarbeit 

Bei der Königsfeier überraschten unsere Mitglieder, Auflagenschützen 

und Gönner der Schützengilde, Regina und Armin 

Westermann, die Jugendabteilung mit einer Spende, die 

speziell der Jugendarbeit zugute kommen soll. Armin Westermann 

wünschte in seiner kurzen Ansprache den jugendlichen 

Schützen und Schützinnen sowie der Jugendleitung 

weiterhin viel Erfolg. 

Die Jugendvertreter Joshua Herrmann und Thomas Meyer 

bedankten sich bei der Familie Westermann für die tolle 

Spende und bei der Jugendleitung Kerstin und Kurt Hermann 

für die gute Unterstützung und Betreuung im zu Ende gehenden 

Jahr 2011. Die Vorstandschaft und Jugendleitung 

V. l. n. r.: Kurt Herrmann, Joshua Herrmann, Kerstin Herrmann, 

Thomas Meyer, Regina Westermann, Lothar Kolles 

und Armin Westermann. 

Ergebnis der 3. Mannschaft 

in der Kreisoberliga LG 

Die 3. Mannschaft hat ihren vierten Wettkampf leider nicht 

gewinnen können. Mit einer 1:4-Niederlage in der Kreisoberliga 

gegen die SV Gaggenau-Ottenau wurde der 4. Wettkampf 

im Schützenhaus in Ottenau beendet. Im vierten Wettkampf 

erzielte Sabine Götz mit 378 Ringen das beste Einzelergebnis 

für die 3. Mannschaft. 

Hier die einzelnen Paarungen: 

4. Wettkampf p 

SV Gaggenau-Ottenau 1 - SGi Kuppenheim 3 Ergebnisse 4:1 

Sabine Götz 94 93 98 93 381 : 378 1:0 

Charlotte Walz 89 93 90 86 376 : 358 1:0 

Ruzica Vrbljanin 90 97 88 91 375 : 366 1:0 

Joshua Herrmann 88 89 96 92 373 : 365 1:0 

Thomas Meyer 88 93 91 94 347 : 366 0:1 

5. Wettkampftag für die 1. Mannschaft 

in der Verbandsliga Südbaden 

Der fünfte und letzte Wettkampftag der 1. Mannschaft vor dem 

abschließenden Finale im Januar 2012 findet am Sonntag, 

dem 11.12.2011 im Schützenhaus in Lauf statt. 

Hier die zeitliche Folge der zwei Kuppenheimer Begegnungen: 

• 11.30 bis 12.35 Uhr 

SG Gottmadingen 1 : Sgi Kuppenheim 1 

• 13.30 bis 14.35 Uhr 

SV Efringen-Kirchen 1 : Sgi Kuppenheim 1 

Die Mannschaft würde sich über viele Zuschauer zur Unterstützung 

sehr freuen. 

Wir wünschen den Schützinnen und Schützen gut Schuss 

und viel Erfolg. 

Die Vorstandschaft 

Glückwünsche: 

Die Vorstandschaft der Schützengilde Kuppenheim wünscht 

ihrem Mitglied Jürgen Hettich, der am Samstag, 03.12.2011 

seinen 50. Geburtstag feierte, für die Zukunft weiterhin Gesundheit 

und alles Gute. 

Turnverein Kuppenheim e.V. 

Jahrgangs-Besten-Wettkämpfe 

Am 26.11.11 fanden in 

Bühl die Jahrgangs- 

Besten-Wettkämpfe 

statt. 

Im Jahrgang 2004 waren 

Elise Ostertag, 

Rosalie Schmidt und 

Lisa Litzenberger für 

den TVK am Start. Jule 

Kolmeigner startete 

im Jahrgang 2003, Alicia 

Rothenberger im 

Jahrgang 2002. Ayleen 

Marasligil und Simone 

Schlett waren 

im Jahrgang 2001 am 

Start und Larissa Pfistner 

turnte im Jahrgang 

1999. 

Turnshow vom vergangenen Wochenende 

Am vergangenen Wochenende fand in der Sporthalle am 

Cuppamare unsere traditionelle Turnshow statt. An dieser 

Stelle möchten wir uns bei allen bedanken, die zum Gelingen 

beigetragen haben. Viele helfende Hände sind nötig, um eine 

solche Veranstaltung zu bewältigen. 

Bilder finden Sie in unseren Schaukästen (am Alten Rathaus, 

Favorite-Halle) und auf unserer Homepage. 

Ausführlicher Bericht im nächsten Kommunal-Echo 

SV 08 Kuppenheim 

Ergebnisse 

Herren Landesliga 

SV 08 Kuppenheim - FSV Altdorf 3:1 

Herren Bezirksliga 

SV 08 Kuppenheim 2 - SV Scherzheim 4:1 

A-Junioren Landesliga 

SG Ebersweier - SV 08 Kuppenheim 3:2 

C-Junioren Bezirksliga 

SV 08 Kuppenheim 2 - SG Sinzheim 2 4:1 

Winterpause 

Die Verbandsspiele werden fortgesetzt am Samstag, 10.3. 

bzw. Sonntag, 11.3.2012. Der SV 08 Kuppenheim spielt wieder 

am Sonntag, 11.3., in Gamshurst und am Samstag, 17.3., 

zu Hause gegen den SV Sinzheim. 

49 – 08. 12. 2011 – S. 14

Vorschau 

Samstag - 10.12.2011 

A-Junioren Bezirksturnier 

09:00 Uhr, DJK Rastatt - SV 08 Kuppenheim 

09:45 Uhr, SV 08 Kuppenheim - SG Wintersdorf 

10:30 Uhr, SV 08 Kuppenheim - SG Würmersheim 

11:15 Uhr, SG Obertsrot - SV 08 Kuppenheim 

Altrheinhalle Plittersdorf, 76437 Rastatt, Riedstraße 26 

Sonntag - 11.12.2011 

C-Junioren Bezirksturnier 

12:00 Uhr, SV 08 Kuppenheim - SG Obertsrot 

13:00 Uhr, SG Achern - SV 08 Kuppenheim 

13:45 Uhr, SV 08 Kuppenheim - SG Varnhalt 

14:15 Uhr, SG Loffenau - SV 08 Kuppenheim 

14:45 Uhr, SV 08 Kuppenheim - FV Ottersweier 

Sporthalle Forbach, 76596 Forbach, Hauptstraße 72 

D-Junioren Bezirksturnier 

11:15 Uhr, FV Baden-Oos - SV 08 Kuppenheim 

11:54 Uhr, SV 08 Kuppenheim - FV Ötigheim 

12:33 Uhr, SV 08 Kuppenheim - SG Bad Rotenfels 

13:12 Uhr, FV Muggensturm - SV 08 Kuppenheim 

Jakob-Scheuring-Halle Ottenau, 76571 Gaggenau 

terre des hommes MURGTAL 

Arbeitsgruppe Kuppenheim 

www.tdh-murgtal.de 

Schwarzwald Wunderwelten 2012 bei 

www.spiegel.de 

Siebtklässler der Realschule Gaggenau mit Ortsvorsteher 

Achim Rietz (links) und Heinz Wolf (tdh) beim Verpacken der 

Kalender „Schwarzwald Wunderwelten 2012“ im Rahmen 

der TOPe(Themenorientierte Projekte)-Woche. 

Der Kinderkalender „Schwarzwald Wunderwelten 2012“ 

(entstanden mit Schulkindern aus Forbach, Weisenbach, 

Gaggenau, Bad Rotenfels und Bühl) kommt im Murgtal sehr 

gut an. 

Der renommierte Berliner Fotograf Jan von Holleben hat 250 

Jungen und Mädchen auf den Boden gelegt und aus respektabler 

Höhe wunderschöne Wunderwelten geschaffen. 

Der Gausbacher Ortsvorsteher Achim Ritz hatte die Idee 

dazu. Er und der Fotograf konnten die bekannte Stuttgarter 

Werbeagentur Echolot dafür gewinnen, das Layout kostenlos 

für den Benefiz-Kalender zu gestalten. 

Für Heinz Wolf von terre des hommes Murgtal/Mittelbaden 

blieb schließlich die Aufgabe, den Kalender finanziell abzusichern. 

50 Sponsoren (18 davon aus Kuppenheim und Bischweier) 

finanzieren vollständig den Kalender, so dass jedes 

verkaufte Exemplar als Erlös für das Schulprojekt in Vietnam 

verwendet werden kann. Darüber hinaus ist es Wolfs Aufgabe, 

den wunderschönen Kalender zu vermarkten. 

„Übers Internet haben wir bereits mehr als 100 Exemplare 

verkaufen können“, so Heinz Wolf von terre des hommes 

Murgtal/Mittelbaden, „und wir sind stolz darauf, dass selbst 

spiegel online (www.spiegel.de – Rubrik Schulspiegel) ausführlich 

über den Kalender aus dem Murgtal berichtet“. 

Preis 17 $ (davon 14 $ für das tdh-Projekt. 

Verkauf: Foto-Atelier Cieminski, Friedrichstraße 17, Kuppenheim, 

07222 – 4510 

Vorinformation: 

35 Jahre terre des hommes Murgtal/Mittelbaden 

Konzert zum Jubiläumsjahr 2012 

Samstag, 14. Januar 2012, 19 Uhr, Jahnhalle Gaggenau 

Peter LEHEL + Bigband der Hochschule für Musik Karlsruhe 

„Schluss mit Lustig“ – Klassik-Konzert von König-Metall 

(Dr. Otmar Zwiebelhofer) für terre des hommes am Freitag, 

30. Dez. 2011, 18 Uhr, Jahnhalle Gaggenau 

Turnverein 1907 Oberndorf e.V. 

www.tv-oberndorf.de 

Plakataktion 

Der TVO bedankt sich herzlich bei allen Kuppenheimer und 

Oberndorfer Unternehmen, die sich an dieser aktuellen Aktivität 

beteiligen. Wir vom TVO möchten als kleines weiteres 

Dankeschön allen Mitgliedern und Freunden empfehlen, diese 

bei einem der nächsten Einkäufe zu berücksichtigen! 

Welche Plakataktion? Schauen Sie sich doch einmal in ein 

paar Geschäften um. Notfalls ein kleiner Blick auf unsere 

Homepage. 

Nikolausfeier 

Am Samstag, 10.12. um 16 Uhr beginnt unsere alljährliche 

Nikolausfeier. Viele Planungen und Vorbereitungen sind 

schon absolviert. Nun gilt es, das Geübte darzubringen. Seien 

Sie gespannt auf die Vorführungen der Flötengruppe, der 

Theaterkinder, der Sport- und Turngruppen. Der Nikolaus 

wird wohl auch wieder sein Bestes geben. 

Die schön geschmückte Halle sowie das Speisen- und Getränkeangebot 

können sich wie immer sehen lassen. Auch 

eine gut bestückte Tombola ist anzutreffen. 

Wir freuen uns auf diesen Nachmittag, der die ganze Vereinsfamilie 

von Jung bis Alt zusammenbringt. Viel Vergnügen 

und schöne Stunden beim TVO. 

Faustball-Jugend auf dem Vormarsch 

Vier im Seniorenbereich spielberechtigte Jugendliche brennen 

auf den Bezirksligaauftakt. Am Sonntag, dem 11.12. um 

10 Uhr ist es soweit. In der Kuppenheimer Großsporthalle 

richtet der Turnverein Oberndorf den ersten Spieltag aus. Alle 

sechs Mannschaften der Liga sind zugegen. Insgesamt werden 

zehn Begegnungen ausgetragen, wobei unsere Mannschaft 

vier Mal anzutreten hat. 

Die Jungen (und die „Alten“) würden sich über zahlreiche Zuschauer 

freuen. Für Bewirtung ist ebenfalls (wie immer) gesorgt. 

Volleyballclub Kuppenheim 

www.vck-online.de 

U14-Mädels erkämpfen sich 

Platz im Mittelfeld 

Beim 3. Vorrundenturnier der weiblichen C-Jugend (U14) erreichten 

unsere Damen einen sehr unglücklichen 5. Platz von 

9 angetretenen Teams. 

In der 1. Runde trafen sie hierbei auf die Teams aus Steinbach 

und Brötzingen 1. Das erste Spiel gegen unsere Nachbarn 

von der Yburg wurde durch druckvolle Aufschläge und 

49 – 08. 12. 2011 – S. 15

phasenweise schöne Spielzüge klar mit 2:0 gewonnen (25:15, 

25:17). Ohne viel Pause folgte das 2. Match, bei dem es gegen 

Brötzingen 1 um den Einzug in die Finalrunde ging. Wie 

ausgeglichen die beiden Teams waren, zeigten die ersten 

beiden Sätze, die jeweils sehr knapp an beide Mannschaften 

gingen (26:24, 20:25). Im Entscheidungssatz entwickelte sich 

ein Krimi erster Güte. Hierbei hatten die Damen aus Brötzingen 

jedoch den glücklicheren Moment auf ihrer Seite und 

so ging der Satz (16:14) und das Spiel nach Richtung Pforzheim. 

In der Finalrunde durften unsere Mädels nun um die Plätze 4 

- 6 kämpfen. Mit dem TV Bretten war ein alter Bekannter der 

erste Gegner. Auch hier war der erste Satz sehr ausgeglichen 

und endete letztlich glücklich für Bretten mit 30:32 !! Danach 

war der Wille unserer Mädels gebrochen und unterstützt von 

einigen Fehlentscheidungen des Schiedsgerichts brach unser 

Team mit 25:12 ein. Das Final-Duell wurde abschließend 

mit den Gastgeberinnen aus Wiesloch ausgefochten. Trotz 

des sehr schwachen 1. Satzes (15:25) gelang es dank der 

technischen und physischen Überlegenheit, die Sätze 2 und 

3 deutlich zu gewinnen (25:15, 25:9). 

Letztendlich wurden unsere Mädels unter Wert geschlagen 

und erreichten einen mittelmäßigen 5. Platz. 

Für den VCK spielten: Alina Kölmel, Vanessa Vengert, Rebecca 

Dony, Nikolina Klecina und Jaqueline Herr 

Vorschau: 

TUS Rüppur vs. VC Kuppenheim Damen 1 

Samstag, 10.12.2011, 14.00 Uhr 

Karlsruhe, Scheibenhardter Weg 23, Albschulehalle 

Jahrgangstreffen 

Schuljahrgang 1939 Kuppenheim-Oberndorf 

Liebe Schulkameradinnen, liebe Schulkameraden, 

zu unserer traditionellen Adventsfeier laden wir herzlich ein. 

Sie findet statt: morgen, Freitag, 09.12.2011, im Alten Bahnhof 

in Kuppenheim. Beginn ist, wie gewünscht, bereits um 15:00 

Uhr, noch etwas früher als bisher. 

Wir freuen uns auf einen regen Zuspruch und auf eine vorweihnachtliche 

Stimmung. 

Das Organisationsteam 

Jahrgang 1940 Bischweier 

Liebe Schulkameradinnen und Schulkameraden 

Wir wollen uns am Freitag, den 16. Dezember 2011, zum 

letzten Mal in diesem Jahr zusammenfinden. 

Treffpunkt ist um 15.00 Uhr am Parkplatz bei der Sportgaststätte 

zu einem kleinen Spaziergang, je nach Wetter um 

Bischweier bzw. Richtung Eichelberg. 

Zum gemütlichen Teil gehen wir dann (ab ca. 16 – 17 Uhr) in 

die Sportgaststätte am Winkelberg. 

Zu diesem letzten Treffen 2011 wäre es schön, wenn sich 

viele Zeit nehmen könnten. 

Schuljahrgang 1942/43 

Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Esslingen 

Hallo, liebe Schulkameradinnen und -kameraden! 

Herzliche Einladung zur Fahrt zum Mittelalterlichen Weihnachtsmarkt 

nach Esslingen am Donnerstag, 15. Dezember. 

Ehe-/Partner sind herzlich willkommen. 

Treffpunkt zur gemeinsamen Abfahrt ist um 11.00 Uhr am 

Bahnhof Kuppenheim (Abfahrt um 11.16 Uhr). 

Ankunft in Esslingen um 13.30 Uhr. Nach einem kurzen Fußweg 

ins Zentrum ist „Aufwärmen“ bei Kaffee und Kuchen angesagt. 

Auf einem geführten Rundgang durch die Innenstadt begegnen 

wir danach vielen charakteristischen Zeugnissen aller 

Baustile vom Mittelalter bis zum Jugendstil und zur Moderne. 

Der Esslinger Mittelaltermarkt & Weihnachtsmarkt ist einzigartig 

– und „so erlebnisreich wie kein anderer in Deutschland“. 

Dafür sorgen vor allem auch die prächtigen Fachwerkhäuser 

und romantischen Gassen, die eine stimmungsvolle 

Kulisse für den schönsten Weihnachtsmarkt Süddeutschlands 

bieten. 

Aufgrund des großen kulinarischen Angebotes auf dem Weihnachtsmarkt 

ist kein offizielles Abendessen geplant. 

Die Rückfahrt nach Kuppenheim ist - je nach Wetterlage - für 

18.55 Uhr oder 20.25 Uhr geplant (besprechen wir noch während 

der Hinfahrt). 

Der Organisator freut sich über eine große Beteiligung. 

IG Metall Seniorenclub 

Unterhaltsamer Nachmittag 

bei den IG Metall Senioren 

Der Seniorenclub der IG Metall beendet sein Jahresprogramm 

2011 mit einen besinnlichen und heiteren Nachmittag. 

„Wir sind gerüstet“, so der Vorsitzende Heinz Goll, „und bieten 

unseren Seniorinnen und Senioren ein buntes, ansprechendes 

und abwechslungsreiches Programm.“ 

Der Sulzbacher Kinderchor wird mit besinnlichen Liedern die 

Besucher auf die Weihnachtszeit einstimmen. Auch einige 

Gruppen der Musikschule bereichern das Programm, so wirken 

mit die Gruppe „Brennholz“, das Bläser-Sextett unter der 

Stabführung von Gerold Stefan und die Trommlergruppe unter 

der Leitung von Peter Götzmann. 

Aber auch die Senioren selbst werden zum Gelingen des 

Programms beitragen mit einem Sketch, weihnachtlicher 

Rezitation und Gesang. Ein Frauen-Gesangsduett singt weihnachtliche 

Lieder, der Männerchor des Seniorenclubs und 

die Songgruppe „Die Metallsplitter“ werden mitwirken und 

den Besuchern stimmungsvolle Lieder zum Mitsingen 

präsentieren. 

Ein ganz besonderer Höhepunkt ist die Tanzdarbietung der 

mehrfach auf nationaler Ebene ausgezeichneten Kindertanzgruppe 

aus Hörden. Die Gruppe wird an diesem Nachmittag 

wieder einmal ihr hervorragendes tänzerisches Können unter 

Beweis stellen. 

Der unterhaltsame Nachmittag, bei Kaffee und Kuchen, findet 

am kommenden Mittwoch, dem 14. Dezember im Saal des 

katholischen Gemeindezentrums St. Josef in Gaggenau 

statt, der Beginn ist um 14.30 Uhr. 

Handy-Kurs 

Der Seniorenclub teilt mit, dass der Handy-Kurs im Dezember 

bereits ausgebucht ist. 

Es findet daher ein weiterer Handy-Kurs statt, und zwar am 

Montag, dem 16. und Dienstag, dem 17. Januar 2012. Der Beginn 

ist um 19.00 Uhr und die Kursdauer beträgt jeweils zwei 

Stunden. Bei dem Kurs werden, in kleiner Gruppe, in nachvollziehbaren 

Schritten die Grundzüge des Handys eingeübt. 

Anmeldungen für den Handy-Kurs werden bei der Veranstaltung 

am kommenden Mittwoch, dem 14. Dezember entgegengenommen. 

SCHWARZWALDVEREIN 

Jahresabschluss 

Der Schwarzwaldverein Rastatt und Umgebung lädt zu seiner 

Jahresabschluss-Feier am Samstag, 10. Dezember 2011 um 

15 Uhr ins Cafe-Restaurant Pagodenburg ein. 

49 – 08. 12. 2011 – S. 16

In gemütlicher Runde wird der neue Wanderplan 2012 präsentiert. 

Anmeldungen zu den Mehrtageswanderungen und der Wanderwoche 

2012 im Spessart sind ab diesem Zeitpunkt möglich. 

Die Jahresabschluss-Wanderung ist am Sonntag, 11. Dezember 

2011. Die Wanderung beginnt am Bahnhof Kuppenheim 

und führt zunächst nach Förch. Über Niederbühl geht 

es dann auf dem Siedlerweg und Panoramaweg nach Rastatt 

zum Weihnachtsmarkt. 

Die Wanderung wird geführt von Ute Senf. 

Gehzeit 2 1/2 Stunden. 

Die Wanderer treffen sich um 13:15 Uhr am Bahnhof Rastatt 

zur Abfahrt mit der S41 nach Kuppenheim. 

www.schwarzwaldverein-murgtal.de/rastatt/ 

Freiwillige Feuerwehr 

Bischweier 

Altersmannschaft der Feuerwehr 

Am 1. Dezember 2011 trafen wir uns zu unserem letzten Treffen 

im alten Jahr. Bei gutem Wetter spazierten wir vom Gerätehaus 

aus in Richtung Rotenfels. Kurz nach 16:00 Uhr trafen 

wir uns mit dem Rest der Mannschaft in der Sportgaststätte 

Bischweier. Bei leckerem Essen und edlen Tropfen ließen wir 

den Nachmittag ausklingen. 

Wir wünschen euch und euren Familien ein gesegnetes 

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 

Unseren Kranken wünschen wir gute Besserung. 

Otto und Bertold 

Stromausfall beim Jugendkonzert!? 

Das hätte man schon denken können, wenn man am vergangenen 

Samstag als Besucher in der Markthalle Bischweier 

war. Doch alles der Reihe nach. 

Nach dem ersten gemeinsamen Konzert der Jugendkapellen 

Bischweier und Kuppenheim im Jahr 2009 in Kuppenheim 

war nun die Markthalle Bischweier Austragungsort dieses 

gemeinsamen Ereignisses. 

Dabei war es zunächst die Jugendkapelle aus Kuppenheim, 

die mit „Nessaja“ aus dem Film Tabaluga das Konzert eröffnete. 

Die 33 Musiker begaben sich anschließend in die unendlichen 

Weiten des Weltalls, um mit Hilfe der alles umgebenden 

Macht bei „Star Wars“ gegen den bösen Lord Darth 

Vader zu kämpfen. Mit ihrer Darbietung gewannen die Kuppenheimer 

Sturmtruppen mit ihrem Imperator Michael Krug 

die actionreiche Schlacht, um danach den Zuschauern bei „A 

Summerwind and an open Window“ ein wenig Entspannung 

zu gewähren. Nachdem das „Sommerlüftchen durch ein geöffnetes 

Fenster“ ein wenig Unordnung ins Haus gebracht 

hatte, war es dann für „Mary Poppins“ und die bekannten Melodien 

aus dem gleichnamigen Film an der Zeit, wieder Ordnung 

in dieses Durcheinander zu bringen, bevor die Jugendkapelle 

Kuppenheim mit dem Marsch „Thunderbird“ ihren 

Auftritt beendete und mit viel Applaus in die Pause verabschiedet 

wurde. 

Das war’s schon?!?! Natürlich nicht - also jetzt gleich weiterlesen 

bei der Stadtkapelle Kuppenheim!!! 

Weitere Termine in 2011: 

Donnerstag, 08.12.2011 

19:30 Uhr Generalprobe der großen Kapelle für das Konzert 

in Unterlenningen, Vereinsheim Alte Schule 

Samstag, 10.12.2011 

Konzert der großen Kapelle in Unterlenningen (bei Kirchheim/Teck) 

- Abfahrt 14.30 Uhr am Kindergarten 

Dienstag, 20.12.2011 

19.00 Uhr weihnachtliche Musikprobe (Jahresabschluss) der 

großen Kapelle - gemeinsam mit den Musikern der Jugendkapelle 

… und wie immer dienstags um 17:45 Uhr Jugendkapellenprobe 

und ebenfalls dienstags um 19:00 Uhr Probe der großen 

Kapelle! 

Weitere Infos unter: www.musikkapelle-bischweier.de 

Gesangverein Liederkranz 1877 e.V. 

Bischweier 

Vielharmonie 

Singstunde ist immer montags um 19:30 Uhr in der Aula der 

Grundschule Bischweier. 

Wir würden uns über noch mehr männliche Unterstützung 

sehr freuen. Neugierig? Kommt doch einfach mal vorbei. 

Nächster Auftritt - 14.01.2012 - Markthalle Bischweier 

Singstunde 

Mittwoch, den 14.12.2011 um 19.30 Uhr für den gemischten 

Chor 

Voranzeige 

Am Mittwoch, dem 21.12.2011 um 19.00 Uhr findet unsere 

diesjährige Weihnachtsfeier in der Aula der Grundschule 

statt. 

Nachruf 

Der Gesangverein Liederkranz Bischweier trauert um seinen 

Sänger Lothar Strobel, der am 28.11.11 nach langer Krankheit 

verstarb. 

Der Verstorbene trat dem Liederkranz im Jahre 2004 bei und 

sang im II. Tenor. Wir verlieren mit Lothar Strobel einen geschätzten 

und treuen Sänger. 

Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. 

Weitere Infos unter www.liederkranz-bischweier.de 

Letztes Karbatschentraining mit Abnahme: 

Am Sonntag, dem 04.12.2011 fand der Abschluss unseres 

diesjährigen Karbatschentrainings in der Sporthalle statt. 

Zwei Schneller konnten in die Karbatschenträgerliste aufgenommen 

werden: Rebecca Schröder und Fredi Weiss bestanden 

den Eignungstest und dürfen in der kommenden Kampagne 

ihr Können zeigen. Trainer Robert Schröder überreichte 

für fleißigen Trainingsbesuch unserem Narrensamen Tom 

+ Laura Weiss, Lukas Mack und Ria + Raik Schröder eine Urkunde. 

Auch die befreundete Narrenzunft aus Urloffen war 

wieder mit von der Partie und verbesserte ihr Können. 

Mit einem kleinen Umtrunk inklusive Kirschwasser wurde das 

Training erfolgreich beendet. 

Herzlichen Dank dem Trainer Robert Schröder für sein Engagement 

und wir hoffen auf ebensolch erfolgreiche Stunden 

im nächstem Herbst. 

Ein besonderes Dankeschön an die Bewohner rund um die 

Sporthalle, die doch einen gewissen Lärmpegel ertragen 

mussten. Jetzt wird’s wieder ruhiger!! 

49 – 08. 12. 2011 – S. 17

Nächster Termin: 

Fr., 09.12.: Nähstube geöffnet ab 18.00 Uhr – ca. 20.30 Uhr 

TENNIS-CLUB 

BISCHWEIER E.V. 

Raclette für Spontane 

Der Tennisclub weist gerne nochmals auf die Adventsfeier an 

diesem Samstag hin. Angesagt ist Raclette - satt und außerdem 

muss der Weinkeller in seinen Lagerkapazitäten winterfest 

gemacht werden: Am Besten durch aktive Bestandsminimierung. 

Für Kurzentschlossene halten wir zu Sonderkonditionen 

noch einige Schäufelchen gereiften Käse in Reserve 

– aber nur, wer ein passendes Weihnachtslied intoniert. 

Treffpunkt für Sportliche: 16:00 Uhr am Clubhaus – Flotter 

Marsch ohne Pause nach Winkel. Und für die Epikureer und 

Fußkranken gilt: Wir treffen uns ab 18:00 Uhr auf der Bahnpanoramaterrasse, 

um dann in den Schweizer Stuben unseres 

Clubhauses an der Kirschenallee bis zum Abwinken zu 

tafeln. 

Tischtennisgemeinschaft 

Bischweier e.V. 

Herren 1: 

Die TTG Bischweier hatte den Tabellenführer 

SV Ottenau IV am Rande einer Niederlage, 

unterlag dann aber unglücklich 6:9 

Im letzten Vorrundenspiel der TTG schrammte der Gast aus 

Ottenau haarscharf an einer Niederlage vorbei. 

Die TTG ging mit 2:1 nach den Doppelpartien in Führung, 

nachdem Doppel 1 Kopp/Kräuter (3:1 gegen Vater/Faudt) 

und Doppel 3 Schmid / Yannick Leske (3:0 gegen Moric/Hasken) 

gewinnen konnten. Doppel 2 Pascal und André Leske 

konnten gegen das starke Doppel 1 der Ottenauer Herm/Ritter 

nichts ausrichten und unterlagen klar 0:3. 

In den Einzelpartien zeigten sich beide Mannschaften absolut 

auf Augenhöhe. Spitzenspieler Geo Kopp gewann 3:2 gegen 

den kampfstarken Vater, während Pascal Leske gegen Herm 

beim 0:3 nichts zu bestellen hatte. In der Mitte gingen leider 

beide Spiele verloren: Der etwas indisponierte Vincent Schmid 

unterlag trotz klaren Führungen in allen Sätzen Moric 0:3, 

und Mannschaftsführer Norman Kräuter musste sich trotz tollem 

Kampfeinsatz Ritter 2:3 geschlagen geben. Im hinteren 

Paarkreuz hatte André Leske beim 3:0 wenig Probleme mit 

Defensivkünstler Faudt, während Yannick Leske mit 0:3 gegen 

Haskens unterging. 

Damit stand es vor dem zweiten Durchgang 4:5 aus Bischweirer 

Sicht. Im vorderen Paarkreuz konnte auch Geo Kopp 

den starken Herm (1:3) nicht in Verlegenheit bringen, Pascal 

Leske bezwang dagegen Vater (3:1) relativ sicher. Im mittleren 

Paarkreuz enttäuschte erneut Schmid und spielte beim 

1:3 gegen Ritter weit unter seinen Möglichkeiten. Ganz anders 

dagegen Norman Kräuter, der seinen Gegner Moric mit 

druckvollem Spiel klar mit 3:1 in die Schranken wies. 

Der Spielstand nun 6:7. Es war also ein Punkt im hinteren 

Paarkreuz nötig, um wenigstens das Schlussdoppel und damit 

die Chance auf einen Punkt zu erreichen. Bei André Leske 

sah es anfangs auch gut aus, denn er ging gegen Hasken mit 

2:0 in Führung, verlor danach zwar den dritten Satz, beherrschte 

dafür aber wiederum den vierten Satz und ging mit 

10:4 in Führung. Aus unerklärlichen Gründen vergab er dann 

aber 7 Matchbälle in Folge und verlor das Spiel noch 2:3. 

Yannick Leske war leider auch gegen Faudt (0:3) ohne Chan- 

ce, wodurch die Ottenauer ihren 9:6-Sieg perfekt machten. 

Die TTG Bischweier „überwintert“ damit mit einem ausgeglichenen 

Punktekonto von 10:10 und hat eine gute Ausgangslage, 

um den Klassenerhalt in der Rückrunde zu sichern. 

Herren 2 feiern ersten Sieg 

Am Dienstag letzter Woche trat die zweite Mannschaft beim 

bis dato Vorletzten, TTC Rauental 4, an und konnte sich am 

Ende deutlich mit 9:1 durchsetzen. 

Bereits nach den Doppeln führte die TTG mit 3:0. Spitzendoppel 

Bittmann/Werkmeister wies seine Kontrahenten C. Peter/ 

Bruder ebenso mit 3:1 in die Schranken wie Doppel 3 Thalacker/Hauns 

das Duo Zeitvogel/Schnepf. Spannender machten 

es Otto/Lehn, die zunächst souverän mit 2:0 in Führung 

gingen, dann aber den Faden verloren und Y. Peter / Herrmann 

bis auf 2:2 herankommen ließen. Im Entscheidungssatz 

fanden sie jedoch ihr Spiel wieder und gewannen mit 3:2. 

Auch die Einzel waren anschließend eine recht klare Angelegenheit 

für die TTG. Vorne erkämpfte sich Werkmeister nach 

einem 1:2-Rückstand noch ein 3:2 über Yannic Peter, und 

Bittmann schlug Claus Peter mit 3:1. Die einzige Niederlage 

des Abends musste Thalacker im Duell mit Herrmann einstecken 

(0:3), ehe der Durchmarsch zum 9:1 gelang. Otto hatte 

keine Schwierigkeiten beim 3:0 über Zeitvogel, und Hauns 

konterte Schnepf beim 3:1 clever aus. Lehn musste gegen 

Bruder erst 0:2 zurückliegen, ehe er sich besann und die Partie 

letztendlich noch drehen konnte. Den Schlusspunkt setzte 

Bittmann mit seinem zweiten Einzelsieg, einem glatten 3:0 

über Y. Peter. 

Damit sammelte das Team im vorletzten Vorrundenspiel endlich 

die ersten Punkte und übergab die „rote Laterne“ an den 

Gegner. 

VfR Bischweier 

A-Jugend sichert sich Herbstmeisterschaft 

Am vergangenen Samstag war es nun soweit, das letzte Spiel 

der Hinrunde stand vor der Tür. Mit einem Sieg gegen die SG 

Würmersheim konnte man die Herbstmeisterschaft aus eigener 

Kraft klarmachen. 

Bei stürmischem Wind und kaltem Regen wurde die Partie 

pünktlich um 16.00 Uhr angepfiffen. Gleich in der 2. Spielminute 

versenkte L. Merkel das Leder im rechten Winkel des 

gegnerischen Tores. Etwas Hilfe bekam er dabei von einem 

gegnerischen Verteidiger, der zeigte, wie man einen Ball, statt 

abzuwehren, gekonnt in den Torwinkel abfälschen muss. Die 

SG Würmersheim verteidigte mit 11 Mann, davon ließ sich L. 

Merkel aber heute nicht aufhalten und verwandelte einen 

hoch gespielten Ball direkt und unhaltbar für den gegnerischen 

Schlussmann. 

Nun stand es 0:2 und alles schien nach Plan zu laufen, dies 

verleitete die Spieler aber dazu, das Tempo etwas rauszunehmen. 

Bis zur 40. Minute fiel deshalb kein weiteres Tor, 

49 – 08. 12. 2011 – S. 18

doch dann: Ecke für die SG Bad Rotenfels. L. Merkel führte 

diese aus und fand den souveränen Innenverteidiger T. Zuckriegl, 

dieser nickte zum 0:3 und schoss damit sein 2. Saisontor. 

Nach der Halbzeitpause passierte bis zur Schlussviertelstunde 

nicht mehr viel, außer, dass Kapitän M. Abele verletzungsbedingt 

ausgewechselt werden musste, weil er nach einem 

bösen Foul die Bande grüßte und sich dabei eine schwere 

Prellung zuzog. In der 82. Minute zeigte S. Özdemir noch einmal 

mehr seine Dribbelkünste und startete ein Solo von der 

Mittellinie, um dann dieses noch mit einem Treffer zu krönen. 

Den Schlusspunkt setzte E. Caliskan. Noch im Fallen tat er es 

seinem Abwehrkollegen nach und erhöhte zum 0:5-Endstand. 

Tore: 2 x L.Merkel je 1 x T. Zuckriegl,S. Özdemir und 

E. Caliskan 

Nach dem Spiel war die Freude groß. Die Jungs von U. Kocher 

stehen nun verdient auf Platz 1 mit 24 Punkten und 

48:19 Toren. Die Mannschaft und Trainer U. Kocher fanden 

sich am selben Abend noch zusammen und feierten die 

Herbstmeisterschaft. Nun freut man sich auf eine erfolgreiche 

Hallenbezirksmeisterschaft und auf den Rückrundenstart. 

Die Mannschaft bedankt sich bei ihren Fans, die immer wieder 

lautstark und mit viel Emotion am Spielfeldrand mitfieberten 

und wünscht allen frohe Weihnachten und einen guten 

Rutsch ins neue Jahr! 

So spielte die SG: 

J. Karcher, E. Kraft, E. Caliskan, T. Zuckriegl, K. Gawlitza, H. 

Sari, K. Unser, M. Abele, L. Merkel, F. Höpfinger, T. Pervaneli 

Bank: 

S. Özdemir, M. Merkel, K. Wiktor, P. Schneider 

Tore: 

0:1 L. Merkel, 0:2 L. Merkel, 0:3 T. Zuckriegl, 0:4 S. Özdemir, 

0:5 E. Caliskan 

Zu verschenken... 

»Die gute Tat« 

Doppelbett mit Überbau, inkl. Nachttische und Rost, Eiche 

hell, 2 m x 2 m. Tel. 07222 41477 

Wenn Sie etwas zu verschenken haben und das im 

Kommunal-Echo unter der Rubrik »Die gute Tat« kostenlos 

veröffentlichen wollen, dann melden Sie es bis 

12.00 Uhr montags beim Rathaus Kuppenheim, Telefon 

(0 72 22) 94 62-0 oder beim Rathaus Bischweier, Telefon 

(0 72 22) 94 34-0 oder bei SCHARER-DRUCK & Medien, 

Telefon (0 72 22) 94 37-0, Fax (0 72 22) 94 37 34 oder unter 

www.kommunal-echo.de. 

49 – 08. 12. 2011 – S. 19

Redaktion kw 49.qx4 - Stadt Kuppenheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?