Redaktion kw 20.qx4 - Stadt Kuppenheim

Mitteilungsblatt der Gemeinden Bischweier + Kuppenheim 

Amtsblatt des Nachbarschaftsverbandes Bischweier – Kuppenheim Amtsblatt der Gemeinde Bischweier Amtsblatt der Stadt Kuppenheim 

75 Jahre 

Harmonika-Spielring Kuppenheim 

mit den Bieren der Brauerei Bauhöfer/Ulm 

20. Mai bis 23. Mai 

im Festzelt beim Cuppamare 

Freitag 

19.00 Uhr Festeröffnung 

20.00 Uhr Vollmondbier-Party 

mit „SEPT EMBER“ (Vorgruppe) 

und „TOP SECRET“ Abendkasse: Z 4 

Samstag 

38. 38. 38. 

17.00 Uhr Beginn des Festbetriebes 

20.00 Uhr Fassanstich; Bockbier Party-Fox 

mit „Troubadix“ + DJ Andi 

Eintritt frei! 

Sonntag DHV Bezirkswettbewerb 

in der Realschule Kuppenheim 

im Festzelt: Frühschoppen 

mit dem HC Au am Rhein 

ab 11.30 Uhr Mittagstisch 

beim Harmonika-Spielring 

ab 16.30 Uhr Jugendorchester 

Harmonika-Spielring 

anschl. Siegerehrung Bezirkswettbewerb 

ab 17.30 Uhr HHV Muggensturm 

ab 18.30 Uhr Akkordeonorchester Kuppenheim 

Montag 

12.00 Uhr Abschluss: 

Mittagessen im Festzelt 

Donnerstag, 19. Mai Jahrgang 2011 Einzelverkauf EUR 0,50 

„Happy Hour“ 

in der Bar! 

20 - 21 Uhr 

– Anzeige – 

20 

KÖB 

Kuppenheim – Die Bücherei für alle 

Feiern Sie mit uns ... 

Einweihung 

und 

90-jähriges Jubiläum 

22. Mai 2011 

St. Sebastian-Haus 

Friedrichstr. 65 in Kuppenheim 

Herzlich willkommen ... 

Programm: 

11.00 Uhr Stehempfang 

St. Sebastian-Haus 

Großer Saal 

anschl. Besichtigung 

der neuen KÖB 

ab 13.00 Uhr Bewirtung mit Kaffee 

und Kuchen 

ab 14.00 Uhr Spielmobil 

ab 14.30 Uhr Auftritt des Clowns »Lulu« 

ab 15.00 Uhr Bastelstunde und 

Malwettbewerb

RATHAUS AKTUELL 

Vorbildliche Radsportfreunde! 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

wir brauchen bürgerschaftliches Engagement. Das hilft uns. 

Ein vorbildliches Beispiel geben die Radsportfreunde Kuppenheim. 

Bereits zum wiederholten Mal haben sie den Radweg entlang 

der B 462 im Bereich der Brücke über Murg und Kreisstraße 

sauber gemacht und gepflegt. 

Über 20 Radsportfreunde haben, bewaffnet mit Besen, 

Schaufeln und Hacken, einen ganzen Freitagnachmittag lang 

gefegt, gehackt, geschaufelt, gemäht und Hecken geschnitten. 

Etliche Hänger voll Abfall mussten fortgefahren werden. 

Dafür danken wir recht herzlich. 

M w 

Karsten Mußler Robert Wein 

Bürgermeister Bürgermeister 

Kein Auftrag der Stadt 

Kuppenheim.– (HS) Die Marketingfirma „pro reclama 

s.r.o.“, PO Box 306, in Tschechien-30606 Pilzen, holt derzeit 

für eine „Stadtbroschüre“ Anzeigen ein. Wir weisen 

ausdrücklich darauf hin, dass mit dieser Firma vonseiten 

der Stadt Kuppenheim für die Erstellung einer „Stadtbroschüre“ 

keine Zusammenarbeit erfolgt. Lt. Fax der 

Firma in Tschechien soll das Veröffentlichungsgebiet die 

Postleitzahlregion 75 – 79 sein. 

Übernachtungszahlen 

steigen 

Kuppenheim.– (HS) Nach einer Mitteilung des Zweckverbands 

„Im Tal der Murg“ sind die Übernachtungszahlen 2009 

und 2010 aller Verbandsgemeinden um 2,82 Prozent gestiegen. 

Besonders erfreulich ist die Steigerung der Ankünfte 

und Übernachtungen in Kuppenheim. 

Im Jahr 2009 waren 2.344 Ankünfte für Übernachtungen zu 

verzeichnen, im Jahr 2010 insgesamt 2.891 Ankünfte. 

Daraus resultierten im Jahr 2009 4.650 Übernachtungen, was 

einer Aufenthaltsdauer von 2 Tagen entspricht. 

Im Jahr 2010 steigerten sich die Übernachtungen auf 8.659. 

Dies entspricht einer durchschnittlichen Aufenthaltsdauer 

von 3 Tagen. 

An der Statistischen Erhebung waren in Kuppenheim 4 Beherbergungsbetriebe 

beteiligt. 

....... 

.............. 

– Aus der Geschäftswelt – 

STADT KUPPENHEIM ....... 

Die Stadt Kuppenheim sucht zu Beginn des neuen 

Kindergartenjahres ein/e engagierte/r und motivierte/r 

Erzieher/in 

für den städtischen Kindergarten „Villa Kunterbunt“ in Oberndorf 

� Ihr Aufgabengebiet 

� Betreuung der Kinder nach den Zielen des Orientierungsplans 

für Baden-Württemberg 

� Der Betreuungsumfang beträgt wöchentlich 39 Stunden 

� Wir erwarten von Ihnen 

� Eigenständige Arbeitsweise, Flexibilität, ein hohes Maß an 

Eigeninitiative, Kreativität und Einfühlungsvermögen 

� Teamfähiges Arbeiten 

� Freude an der pädagogischen Arbeit 

� Wir bieten 

� Bezahlung nach TVöD 

� Einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz 

Darüber hinaus haben wir folgenden Praktikumsplatz zu vergeben: 

Erzieher/in im Anerkennungsjahr 

(Qualifikation für das Anerkennungsjahr) 

Wenn Sie eine dieser Aufgaben interessiert, richten Sie bitte Ihre 

schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen 

bis zum 10. Juni 2011 an die unten stehende Adresse. 

Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Thomas Lachnicht, 

Hauptamt unter der Telefonnummer 0 72 22 / 94 62 -105 

gerne zur Verfügung. 

Rathaus · Friedensplatz · 76456 Kuppenheim 

www.kuppenheim.de 

„Die Vielfalt des Tanzes“ 

hautnah erlebt 

Anlässlich der 1. Deutschen Tanzwoche bot das Tanzstudio 

„Der springende Punkt“ in Kuppenheim in Zusammenarbeit 

u.a. mit dem Deutschen Kulturrat und dem Deutschen Berufsverband 

für Tanzpädagogik e.V. facettenreiche Einblicke in 

„Die Vielfalt des Tanzes“. Neben Angeboten in der ersten 

Maiwoche wurde am Samstag, den 7. Mai, ein ganzer Tag 

rund um den Tanz veranstaltet, bei dem neben Mitmach- 

Angeboten in Pilates, Jazztanz und Tai-Chi auch der Einblick 

in den Kindertanz zum Mitmachen für Erwachsene auf dem 

Programm standen. 

Beim Ausprobieren der Inhalte für 4- bis 6-jährige Kinder 

erlebten die Erwachsenen nicht nur den Erlebnisreichtum für 

die Kleinen, sondern auch wie ausgearbeitet bereits ein 

Training im Bereich Kindertanz sein kann. 

20 – 19. 05. 2011 – S. 2

Den Höhepunkt des Tages bildete der Einblick in den Unterricht 

der Studiogruppe, deren Tänzerinnen vielfältige und 

professionelle Tanztechniken präsentierten. Die Zuschauer 

waren beeindruckt vom abwechslungsreichen und schweißtreibenden 

Training, das die Freude am Tanz trotzdem deutlich 

spüren ließ. Diese Begeisterung der Tänzerinnen ging 

dabei spürbar auf das Publikum über. 

Alles in allem ein sehr gelungener Nachmittag rund um den 

Tanz und manch eine(r) hat sich sicher vom Tanzvirus der 

Pünktler anstecken lassen. 

Impressum Herausgeber: 

Herausgeber sind die Stadt Kuppenheim, die Gemeinde Bischweier 

und der Nachbarschaftsverband Bischweier-Kuppenheim, verantwortlich 

für den amtlichen Inhalt, einschließlich der Sitzungsberichte 

der Organe und anderer Veröffentlichungen der Bürgermeisterämter 

und der Verbandsverwaltung sind die Bürgermeister bzw. der Verbandsvorsitzende 

oder ihre Vertreter im Amt, je für die Veröffentlichungen 

für ihre Körperschaft. 

Redaktion: 

Helmut Sauer (Rathaus Kuppenheim) 

Telefon (0 72 22) 94 62-2 05, Telefax (0 72 22) 94 62-1 50 

www.kuppenheim.de E-Mail: kommunal-echo@kuppenheim.de 

Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 

Verlag im Auftrag des Nachbarschaftsverbandes 

Bischweier-Kuppenheim, Herstellung und verantwortlich für 

den Anzeigenteil: 

Scharer-Druck & Medien 

Grafischer Betrieb M. Scharer GmbH 

Zum Murgdamm 3, 76456 Kuppenheim 

Telefon (0 72 22) 94 37-0, Telefax (0 72 22) 94 37-34 

www.kommunal-echo.de E-Mail: kommunal-echo@scharer-druck.de 

Anzeigenschluss: Dienstag, 12.00 Uhr 

Erscheint 1 x wöchentlich 

Jahresbezugspreis: e 18,-/Einzelverkaufspreis: e 0,50 

Notrufnummern 

Amtliche Bekanntmachungen 

BISCHWEIER und KUPPENHEIM 

Notruf, Feuerwehr und Rettungsdienst » 112 

Wer meldet? Wo ist es passiert? Was ist passiert? 

Krankentransport » 07222 19222 

Rastatt, Baden-Baden, Gaggenau 

Polizeinotruf » 110 

Polizei » 47002 

Polizeiposten Kuppenheim, Friedensplatz 

Dienst- und Bürozeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 16.15 Uhr 

Termine zu anderen Zeiten sind in Absprache möglich. 

Dienstbereit außerhalb der Bürozeiten rund um die Uhr 

ist das Polizeirevier in Gaggenau » 07225 98870 

Strom 

EnBW Zentrale in Ettlingen » 07243 180-0 

Störungsmeldestelle » 0800 3629477 

Servicetelefon » 0800 9999966 

Gas 

Stadtwerke Gaggenau Störungsdienst » 07225 1001 

Zentrale » 07225 9885-0 

Fundbüro Kuppenheim 

1 silbernes Damenfahrrad „PEUGEOT“, 15-Gang, 28“ 

1 weiß-blaues Herrenmountainbike „OUTPOST-TRAIL“ 28“ 

KÖB – Die Bücherei für alle 

Unsere Öffnungszeiten 

Bücherei in Kuppenheim: (im St. Sebastian-Haus) 

Montag: 16.00-18.00 Uhr (Tel. 07222 9670178) 

Mittwoch: 17.00-19.00 Uhr 

Donnerstag: 10.00-12.00 Uhr, Sonntag: 11.00-12.00 Uhr 

Bücherei in Bischweier: (im Gemeindehaus) 

Donnerstag: 16.00-18.30 Uhr, Sonntag: 11.00-12.00 Uhr 

Auf Ihren Besuch freut sich das KÖB-Team ! 

Eine-Welt-Laden 

der Pfarrgemeinde Kuppenheim 

Rheinstraße 2 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 15-18 Uhr 

Sa 10-12 Uhr 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Montag – Donnerstag ab jeweils 19.00 Uhr bis zum Folgetag, 

7.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr: 

Tel.: 0 72 22/1 92 92 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 

Montag – Donnerstag ab jeweils 19.00 Uhr bis zum Folgetag, 

8.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr: 

Tel.: 0 18 05/19 292-125 

Zahnärztlicher Sonntagsdienst 

Zu ersehen aus den Samstagsausgaben der Tageszeitung 

Tierärztlicher Sonntagsdienst für Kleintiere 

Am Freitag, dem 20. Mai 2011 von 19.00 Uhr abends bis 

Montag, den 23. Mai 2011, 7.00 Uhr: 

Drs. Zebisch, Körnerstr. 6, 76571 Gaggenau, 

Tel.: 0 72 25/98 84 882 

Apothekendienst 

Beginn: 8.30 Uhr morgens 

Ende: 8.30 Uhr am nächsten Morgen 

Freitag, den 20. Mai 2011 

Flößer-Apotheke, 76479 Steinmauern, Elchesheimer Str. 1, 

Tel.: 0 72 22/20 05 91 

Olympia-Apotheke, 76448 Durmersheim, Raiffeisenplatz 4 B, 

Tel.: 0 72 45/9 24 80 

Samstag, den 21. Mai 2011 

Fortuna-Apotheke, 76437 Rastatt, Kaiserstr. 69, 

Tel.: 0 72 22/93 82 36 

Sonntag, den 22. Mai 2010 

Annen-Apotheke, 76476 Bischweier, Friedrichstr. 4, 

Tel.: 0 72 22/4 83 33 

Montag, den 23. Mai 2011 

Adler-Apotheke, 76437 Rastatt, Friedrich-Ebert-Str. 2, 

Tel.: 0 72 22/3 27 24 

Bernhardus-Apotheke, 76467 Bietigheim, Badenstr. 9, 

Tel.: 0 72 45/24 76 

20 – 19. 05. 2011 – S. 3

Dienstag, den 24. Mai 2011 

Ahorn-Apotheke, 76461 Muggensturm, Hauptstr. 52, 

Tel.: 0 72 22/89 19 

Mittwoch, den 25. Mai 2011 

Anker-Apotheke, 76437 Rastatt, Augustastr. 72, 

Tel.: 0 72 22/3 01 88 

Apotheke am Kloster, 76448 Durmersheim, Hauptstr. 129, 

Tel.: 0 72 45/8 16 50 

außerdem nachmittags 

Stadt-Apotheke, 76456 Kuppenheim, Luisenstr. 2, 

Tel.: 0 72 22/4 15 19 


Tel.: 0 72 22/4 83 33 

Donnerstag, den 26. Mai 2011 


Tel.: 0 72 22/4 83 33 

Standesamtliche Mitteilungen 

Kuppenheim 

Eheschließungen: 

13.05.2011 

Frank Weber und Tatjana Arndt, beide wohnhaft in Kuppenheim, 

Bannstraße 17. 

Bischweier 

Eheschließungen: 

11.05.2011 

Michael Schiel und Carolin Petra Saatzer, Alban-Stolz-Str. 4 

Geburten: 

22.04.2011 

Joshua Ruben Eberle, Sohn der Eheleute Christian Eberle u. 

Stefanie Eberle-Korzen geb. Korzen, Winkelberger Höhe 34 

02.05.2011 

Celine Lieselotte Fenske, Tochter der Eheleute Sascha Fenske 

u. Kim Melanie Fenske geb. Wasilowicz, Alban-Stolz-Str. 1 

02.05.2011 

Clara Annemarie Groitl, Tochter der Eheleute Frank German 

Groitl und Evelyn Groitl geb. Kistner, Kuppenheimer Str. 8 

24.04.2011 

Lisa Amelie Schröder, Tochter der Eheleute Thorsten Hermann 

Schröder u. Laura Schröder geb. Bockel, Bahnhofstr. 2 

Sterbefälle: 

Klara Irma Förg geb. Walz, zuletzt wohnhaft Bahnhofstr. 47 

Altersjubilare 

Die Gemeinden wünschen ihren Mitbürgern, die im Laufe der 

Wochen ihren Geburtstag feiern, von Herzen alles Gute und 

Gesundheit für das vor ihnen liegende Lebensjahr. 

Ihren Geburtstag feiern: 


20.05. Peter Schlett, Römerweg 9 79 Jahre 

21.05. Martha Kühn, Friedrichstraße 111 80 Jahre 

22.05. Norbert Streiling, Hauptstraße 22 74 Jahre 

22.05. Marianne Kohl, Margeritenweg 6 73 Jahre 

23.05. Magdalena Zimmermann, Am Polterplatz 13 77 Jahre 

23.05. Hildegard Lewing, Sonnenhalde 6 72 Jahre 

24.05. Siegfried Hirn, Bannstraße 2 74 Jahre 

24.05. Arnold Felscher, Oberndorfer Straße 2 70 Jahre 

25.05. Erna Boxler, Friedrichstraße 111 91 Jahre 

25.05. Irmgard Aulbach, Spitalstaße 15 a 75 Jahre 

25.05. Georg Hoffmann, Hans-Thoma-Str. 11 73 Jahre 

25.05. Marija Kisic, Löwengasse 18 71 Jahre 

25.05. Irmgard Reichert, Weingärtenstraße 26 71 Jahre 

26.05. Marie-Claire Rimmelspacher, Stadtwaldstr. 14 73 Jahre 

Bischweier 

22.05. Eberhard Neumann, Steinhauerstraße 4 70 Jahre 

25.05. Helmut Tonndorf, Am Dorfplatz 2 77 Jahre 


BISCHWEIER 

Wasser Stadtwerke Gaggenau » (0 72 25) 10 01 

Gas Stadtwerke Gaggenau » (0 72 25) 10 01 

Grundschule » 42400 

Kindergarten » 49428 

Sporthalle » 47176 

Markthalle » 49012 

Feuerwehrhaus » 49998 

Bauhof » 40 91 73 

E-Mail gemeinde@bischweier.de 

Sprechstunden der Gemeindeverwaltung: 

Vormittags: Montag - Freitag 8.30 - 12.00 Uhr 

Nachmittags: Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr 

» (0 72 22) 94 34-0, Telefax (0 72 22) 94 34-39 

Ortsdurchfahrt Bischweier am Samstag, 

dem 28.05.2011, von 14.00 – 18.00 Uhr 

wegen Veranstaltung gesperrt. 

In folgenden Bereichen kann es im o. g. Zeitraum teilweise 

oder ganz zu Behinderungen kommen – „Herrenwies 

– Friedrichstr. – Bahnhofstr. – Eichelbergstr. – Winkelberg“ 

Fälligkeit des 3. Abschlags 

für Wasser und Abwasser 

Liebe Wasserabnehmer, 

am 30.05.2011 ist der 3. Abschlag für die Wasser- und Abwassergebühren 

zur Zahlung fällig. 

Sofern Sie der Gemeinde Bischweier eine Einzugsermächtigung 

erteilt haben, bitten wir Sie, den Abschlag auf Ihrem Girokonto 

bereitzuhalten. Bitte kontrollieren Sie die erfasste 

Bankverbindung auf dem letzten Jahresbescheid und teilen 

Sie uns eventuelle Änderungen rechtzeitig vor dem Abbuchungstermin 

mit. 

Sofern Sie keine Einzugsermächtigung erteilt haben, überweisen 

Sie uns bitte den Abschlag. Die Höhe des Abschlags 

sowie die Kontonummer und Bankleitzahl der Gemeinde 

Bischweier sind aus dem Jahresbescheid 2010 ersichtlich. 

Um unnötige Kosten wie Mahngebühren oder Säumniszuschläge 

zu vermeiden, bitten wir Sie, den Abschlag rechtzeitig 

zu überweisen. 

Fälligkeitstermine sind: 

30.01.2011, 30.03.2011, 30.05.2011, 30.07.2011 

und 30.09.2011 

Ihre künftigen Zahlungen können auf einfachem Weg im Einzugsverfahren 

vorgenommen werden. Dies hat den Vorteil, 

dass die Gemeindekasse die einmaligen oder regelmäßigen 

Zahlungstermine für Sie als Zahlungspflichtige/n überwacht 

und die Forderungsbeträge rechtzeitig vom benannten Konto 

abbucht. Setzen Sie sich hierfür mit uns in Verbindung; wir 

beraten Sie gerne. 

Ihre Ansprechpartnerin: 

Bianca Herr 

Telefon: 07222 / 9434 – 25 

E-Mail: bianca.herr@bischweier.de 

Ihr Bürgermeisteramt Bischweier 

- Rechnungsamt - 

20 – 19. 05. 2011 – S. 4


KUPPENHEIM 

Bauhof » (0 72 22) 4 04 99-0 

Wasser » (0 72 22) 4 04 99-0 

Bereitschaftshandy eneREGIO (24 Std.) » (01 72) 6 24 34 27 

Stadtverwaltung: » (0 72 22) 94 62-0 

Fax (0 72 22) 94 62-1 50 

Internet: www.kuppenheim.de, E-Mail: stadt@kuppenheim.de 

Notar-Sprechtag: 

donnerstagnachmittags, Grundbuchamt, Zimmer 1.25. 

Termine nach vorheriger Anmeldung, Tel. 94 62-2 52 od. -2 51 

Reisigsammelplatz: 

Mittwoch 15.00 - 17.00 Uhr und Samstag 10.00 - 13.00 Uhr 

Öffentliche Gemeinderatssitzung 

in Kuppenheim 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

zu der am Montag, den 23.05.2011 um 19.00 Uhr im 

Bürgersaal, Altes Rathaus, Friedrichstraße 61, stattfindenden 

öffentlichen Gemeinderatssitzung darf ich Sie 

herzlich einladen. 

Mit freundlichen Grüßen 

MKarsten Mußler 

Bürgermeister 

Tagesordnung 

Öffentlicher Teil 

1. Bürgerfragestunde 

2. Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Adlerstraße / 

Wörtelstraße“ 

– Beratung und Abwägung der Anregungen der 

Offenlage 

– Satzungsbeschluss 

3. Versorgungsbetriebe Kuppenheim – Sachstandsbericht 

2010 

4. Versorgungsbetriebe Kuppenheim – Beratung und 

Genehmigung des Wirtschaftsplans 2010 

5. Versorgungsbetriebe Kuppenheim 

– Festlegung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

für den Betriebszweig „Parken“ 

– Überprüfung der Parkentgelte 

6. Energetische Sanierung der Werner-von-Siemens- 

Realschule – Vergaben 

– Dach- und Klempnerarbeiten 

– Wärmedämmverbundsystem 

– Gerüstarbeiten 

7. Zuschüsse an örtliche Vereine und Einrichtungen 

– Katholische öffentliche Bücherei 

– Musikverein 1902 Kuppenheim 

8. Straßenverkehrsrechtliche Maßnahmen 

– Änderung der Vorfahrtsregelung der Kreuzungsbereiche 

der Favorite-, Karl- und Luisenstraße 

– Bodenschwellen zur Geschwindigkeitsdämpfung 

– Erneuerung von Straßenmarkierungen 

– Absolutes Halteverbot in der Neufeldstraße 

9. Genehmigung von Spendenangeboten/-eingängen 

nach § 78 Abs. 4 GemO 

10. Bekanntgabe von in nichtöffentlicher Sitzung 

gefasster Beschlüsse 

11. Verschiedenes 

Öffentliche Sitzung des 

Technischen Ausschusses in 


Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

zu der am Dienstag, den 24. Mai 2011 um 18:00 Uhr im 

Bürgersaal, Altes Rathaus, Friedrichstraße 61, Kuppenheim 

stattfindenden öffentlichen Sitzung des Technischen Ausschusses 

darf ich Sie herzlich einladen. 

Mit freundlichen Grüßen 

MKarsten Mußler 

Bürgermeister 

Tagesordnung: 

1. Bauantrag zur Umnutzung einer Doppelgarage zur 

Wohnung durch den Einbau von nicht tragenden 

Mauerwänden aus Ziegelsteinen 

Flst.Nr. 494, Friedrichstraße 99 

2. Bauantrag zur Errichtung von Werbeanlagen 

Flst.Nr. 5961, In der Kleinau 1 

3. Bauvoranfrage zum Abriss des älteren Teils des Hauses 

und Neubau an gleicher Stelle 

Flst.Nr. 4826, Luisenstraße 22 

4. Bauantrag zur Teilnutzungsänderung von Wohnung in 

Praxis für Osteopathie und Onkologie 

Flst.Nr. 504/24, Am Polterplatz 8 

5. Bauantrag zum Neubau eines Einfamilien-Wohnhauses mit 

Garage 

Flst.Nr. 123, 122, Löwengasse 10 

6. Bauantrag zur Errichtung einer Werbeanlage 

Flst.Nr. 4852, Favoritestraße 3 

7. Bauantrag zur Errichtung eines Gebäudes zum Wohnen für 

Generationen 

hier: Antrag auf Abweichung / Ausnahme / Befreiung 

Flst.Nr. 5642, Weingärtenstraße 

8. Bekanntgabe und Verschiedenes 

Kindergarten 

Kindergarten Emmaus 

Unsere Emmaus-Vorschulkinder 

auf dem Jahrmarkt 

Zunächst wussten unsere Großen nicht, wohin es geht. Gespannt 

machten sie sich mit zwei Erzieherinnen auf den Weg 

Richtung Stadt. „Kirche“, überlegten sie, könne ihr Ziel sein. 

20 – 19. 05. 2011 – S. 5

Bei einem Stopp auf dem Spielplatz an der Stadtmauer hatten 

sie zunächst viel Spaß. Und wären vielleicht auch damit zufrieden 

gewesen… 

Aber noch größer war die Freude, als die Erzieherinnen nun 

endlich auflösten, was das eigentliche Ziel des kleinen Ausfluges 

war: Wir waren zu einer Gratisfahrt mit den Karussells 

eingeladen. 

Und dass das Spaß gemacht hat, steht außer Frage!!!! 

Vielen herzlichen Dank der Familie Traber für die nette Einladung!!!! 

Schulen 

Konzertabend der Werner-von-Siemens- 

Realschule Kuppenheim 

Am Freitag, 20. Mai 2011, findet in der Aula der Wernervon-Siemens-Realschule 

Kuppenheim ein Konzertabend 

statt. Um 19.30 Uhr beginnt das Programm mit Beiträgen 

von Solisten, der Schulchöre, der Schulbands sowie mit 

Tanzeinlagen. Für das leibliche Wohl sorgt die SMV. 

Schüler, Eltern, Verwandte und Freunde der Schule sind 

herzlich eingeladen. 

Favoriteschule GWRS Muggensturm-Kuppenheim 

Kuppenheimer Fußballer erfolgreich! 

Beim diesjährigen Grundschul-Fußballturnier „Jugend trainiert 

für Olympia“ waren die Schüler aus den 4. Klassen sehr 

erfolgreich. 

Mitte April war die erste Qualifikationsrunde in Gaggenau/Ottenau. 

Früh morgens machten sich die Schüler mit den Sportlehrern 

Ute Kress und Jörn Laue auf den Weg. Nach vier 

spannenden Begegnungen stand der Sieger des Turniers 

fest. 1. Platz Favorite-Grundschule Kuppenheim. 

Damit qualifizierten sich die Schüler für die nächste Runde 

am 4. Mai. Austragungsort war der Sportplatz des SV Vimbuch. 

Bei strahlendem Sonnenschein wurde auf einem Kleinfeld 

mit sechs Feldspielern + Torwart gespielt. Alle freuten 

sich auf das Turnier. Gespielt wurde in zwei Sechser-Gruppen, 

wobei die jeweils Gruppen-Ersten eine Runde weiterkamen. 

Das erste Spiel, gegen GS Cité Baden-Baden, wurde 

klar mit 3:0 gewonnen. Gegen die starken Ötigheimer verloren 

wir 3:0. Gegen die Hans-Thoma-Schule Gaggenau verloren 

wir erneut trotz guten Spiels knapp mit 2:1. Jetzt war 

klar, dass wir uns steigern mussten, um überhaupt noch eine 

Chance zu haben. Diese Chance wurde genutzt. Die nächsten 

beiden Spiele gegen Bühl und Vimbuch wurden trotz 0:1- 

Rückstands noch 2:1 gewonnen. Die Mannschaft hat sich 

nicht aufgegeben und eindrucksvoll gekämpft. 

Gespannt warteten alle auf die Gruppentabelle. Denn nach 

der Gruppenphase spielten die beiden Ersten um den Turniersieg 

und die beiden Zweitplatzierten spielten um Platz 

drei. 

Tatsächlich hatten wir uns die Chance erspielt und durften als 

Gruppenzweiter hinter Ötigheim noch um den dritten Platz 

spielen. Gegner waren die Schüler der Von-Drais-Grundschule 

Gernsbach. Es wurde ein nervenaufreibendes Spiel. 

Beide Mannschaften begegneten sich auf Augenhöhe und 

wieder einmal lagen wir 1:0 zurück. Jedoch, wie bei den 

Spielen zuvor, haben die Jungs Moral und Ausdauer bewiesen. 

Nach dem Ausgleich spürte man, dass alles möglich war, 

und tatsächlich schafften sie es kurz vor Schluss, den Siegtreffer 

zu erzielen. 

Voller Freude nahmen die Schüler Rico Blaß, Laurin Frey, Sebastian 

Heyl, Jakob Kautz, Marius Siwy, Nico Benz, Robin 

Born, Marlon Dinger, Philipp Becker, Piero Marincolo und 

Pascal Schäfer den Pokal für den 3. Platz entgegen. 

Bedanken möchte ich mich bei Frau Blaß und Herrn Siwy, die 

uns beim Transport der Schüler tatkräftig unterstützt haben. 

Kirchliche Mitteilungen 

Seelsorgeeinheit 


Fünfter Sonntag der Osterzeit 

Samstag, 21.05. 

Bischweier 08:30 Laudes, 

anschl. Frühstück 

im Pfarrgemeindehaus 

17:15 Beichtgelegenheit (Pfr. Siegel) 

17:30 Rosenkranzandacht 

18:00 Messfeier (Vorabend) 

Kuppenheim 14:00 Trauungsgottesdienst des Brautpaares 

Daniel Ullrich und Monika Maier 

Sonntag, 22.05 

Kuppenheim 10:00 Messfeier für die Pfarrgemeinde 

mit anschließender Einweihung der 

Katholischen Öffentlichen Bücherei 

- Sonderkollekte für den 

Papstbesuch in Deutschland - 

19:00 Mainandacht 

mit eucharistischer Aussetzung 

Muggensturm 10:30 Messfeier für die Pfarrgemeinde 

- Kollekte für den Schuldendienst - 

10:30 Krypta: Gottesdienst 

für Familien mit kleinen Kindern 

19:00 Maiandacht 

Oberndorf 08:30 Messfeier für die Pfarrgemeinde 

- Sonderkollekte für den 

Papstbesuch in Deutschland - 

Oberweier 09:00 Messfeier für die Pfarrgemeinde 

- Kollekte für 

Sanierungsarbeiten in der Kirche - 

10:30 Pfarrheim: Gottesdienst 

für Familien mit kleinen Kindern 

19:00 Maiandacht, 

gestaltet vom Kirchenchor 

und der Frauengemeinschaft 

Was uns alle betrifft 

Eucharistiefeier mit Papst Benedikt XVI. in Freiburg 

Die Papstmesse auf dem Freiburger Flughafengelände findet 

am 25.09. um 10:00 Uhr statt. Wir möchten mit einer Gruppe 

aus unseren Seelsorgeeinheiten an diesem Gottesdienst teilnehmen 

und laden deshalb herzlich zur Fahrt nach Freiburg 

ein. 

Bitte beachten Sie, dass Anmeldungen nur über 

die Pfarrämter erfolgen können. 

Anmeldeformulare liegen in den Kirchen aus. Bitte geben Sie 

diese bis zum 1. Juni in den Pfarrbüros ab. 

20 – 19. 05. 2011 – S. 6


Termine: 

24.05. 

20:00 Uhr Gesprächskreis: „Bibelarbeit mit Kommentaren“ 

im St. Sebastian-Haus 

20:00 Uhr Meditationskreis „AUS-ZEIT“ 

im St. Sebastian-Haus 

Maiandacht in der Antoniuskapelle 

Das Team des Jahrgangs 1939 lädt alle Interessierten herzlich 

zur Maiandacht in der Antoniuskapelle am 30. Mai um 

18:00 Uhr ein. Gerne erinnern wir uns an den schönen Gesang 

und die Mitgestaltung der Maiandacht im vergangenen 

Jahr. Wir freuen uns, dass der sangesfreudige Jahrgang 1939 

auch in diesem Jahr seine Stimmen zum Lob der Gottesmutter 

- unserer Maienkönigin - erklingen lässt. Herr Wilhelm 

Reiner wird an der Orgel begleiten. 

Die Kollekte ist für den Erhalt der Antoniuskapelle. 

Fundsachen 

An der Erstkommunion in Kuppenheim am 1. Mai sind zwei 

Kinderjacken liegen geblieben. Eine braune Cordjacke Größe 

164 und eine schwarze Jacke Größe 176. Die Jacken können 

in der Pfarrkirche abgeholt werden. Auskünfte erhalten Sie 

über das Pfarrbüro, Telefon 47043. 

KÖB Kuppenheim - Die Bücherei für alle 

Tel. 07222 9670178 

Tag der offenen Tür 

in der Kuppenheimer Bücherei 

Das KÖB-Team lädt alle Interessierten ein 

Mit dem Tag der offenen Tür am Sonntag, 22.05.2011, feiert 

die Katholische Öffentliche Bücherei Kuppenheim ihrem Umzug 

in die neuen Räumlichkeiten in der Friedrichstraße. Dass 

dieser Umzug im Jahr 2011 realisiert werden konnte, freut alle 

Beteiligten umso mehr, da die KÖB in diesem Jahr ihr 90-jähriges 

Bestehen begeht. 

Der Dorfplatz ist bereit ... 

KJG Kuppenheim-Oberndorf 

... für das KJG-Jubiläumsfest am 28. Mai. Am vergangenen 

Samstag trafen sich die KJG’ler aller Gruppen, um den 

Oberndorfer Dorfplatz „festtauglich“ zu gestalten. Hierzu wurden 

die Hecken geschnitten, Gras gerupft, die Beete gesäubert 

und der Platz abgefegt. Nach einigen Stunden Arbeit ist 

der Dorfplatz nun vorbereitet, um alle Besucher, die mit uns 

unsere Jubiläumsjahre (75 Jahre KJG Kuppenheim / 50 Jahre 

KJG Oberndorf) feiern möchten, aufzunehmen. 

Am Samstag, dem 28. Mai beginnt das „KJG-Dorfplatz-Feschd“ 

um 15 Uhr. Ganz Kuppenheim und Oberndorf sowie die ganze 

Seelsorgeeinheit ist dazu herzlich eingeladen, besonders 

würden wir uns freuen, viele ehemaligen KJG’ler begrüßen zu 

dürfen! 

Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt, für Kinder gibt 

es ein extra Programm und alle Ehemaligen dürfen sich auf 

ein Wiedersehen mit alten Freunden sowie auf „historisches“ 

Bildmaterial freuen. 

Anmeldung zur KJG-Ferienfreizeit 2011 

Ab sofort läuft der Anmeldungszeitraum für die KJG-Ferienfreizeit 

2011 (29.07. - 06.08.11) in Erbach-Erbuch. Eingeladen 

sind alle Kinder und Jugendlichen von 9 - 14 Jahren, die 

eine Woche voller Spaß und Action erleben möchten. 

Einladungen sind ab diesem Zeitpunkt im Pfarramt (zu den 

Öffnungszeiten) und im Internet unter www.kjg-oberndorf.de 

bzw. www.kjg-kuppenheim.de (zum Download unter „Termine“) 

erhältlich. 

Gemeinsam geschafft 

Vom Scout-Spirit, vom pfadfinderischen Geist, hat unser 

Gründer Baden Powell gesprochen. Wer bisher nicht wusste, 

was das ist, der hat es am Wochenende eindrucksvoll erleben 

können: Beim Flammkuchen-Verkauf der Pfadfinder packten 

alle mit an: Große und Kleine, Wölflinge und Pfadfinderleiter, 

Ehemalige und Eltern. Das allein ist aber noch nicht alles: Sie 

arbeiteten Hand in Hand und hatten auch noch Spaß dabei. 

Denn das macht das Pfadfinderische aus: Gemeinsam schaffen, 

gemeinsam erleben und gemeinsam feiern. 

Wir danken all unseren treuen Kunden, die nicht nur wegen 

der feinen Flammkuchen und der schönen Zelt-Atmosphäre 

kommen, sondern auch wegen dieses Scout-Spirits. Wir danken 

allen, die vor und hinter den Kulissen mitgeholfen haben, 

und natürlich sagen wir auch dem Pfarrhaus-Team Dankeschön 

und bis zum nächsten Herbstjahrmarkt. 

Katholische Frauengemeinschaft 

Bischweier 

Einladung zur Dekanatswallfahrt am 29. Juni 

2011 nach Maria Rosenberg in der Pfalz 

Maria Rosenberg ist einer der ältesten und bedeutendsten 

Wallfahrtsorte der Pfalz. Die längere Anfahrt lohnt sich, denn 

20 – 19. 05. 2011 – S. 7

man fährt durch den landschaftlich wunderschönen Pfälzer 

Wald - unter anderem an der Burg Trifels vorbei. Nach der Ankunft 

kann man sich im Bildungshaus am Mittagsbüffet mit 

Salatbar bedienen. Anschließend besteht die Möglichkeit, die 

freie Zeit bis zum Wallfahrtsgottesdienst in der weitläufigen 

Parkanlage mit Lourdesgrotte zu verbringen. Um 14:30 Uhr 

beginnt die Einführung (historische Entstehungsgeschichte 

und Bedeutung) für alle Interessierten, der Gottesdienst ist 

um 15:00 Uhr. Die Kollekte ist für die Kinderhilfe Bethlehem 

vorgesehen. 

Abfahrt am Kindergarten Bischweier: ca. 09:40 Uhr 

Ankunft in Bischweier: ca. 19:30 Uhr 

Kosten für die Busfahrt: 10 Euro 

Da wir uns den Bus mit den kfd-Frauen aus Niederbühl und 

Rauental teilen, steht uns nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen 

zur Verfügung. 

Bitte um Anmeldung bei Petra Pflüger, Tel. 48219. 

Euer kfd-Vorstandsteam 

Katholische Frauengemeinschaft 

Kuppenheim und Oberndorf 

Kaffeestube beim Jahrmarkt 

Wieder einmal konnten wir in unserer Kaffeestube zahlreiche 

Gäste aus Kuppenheim und der näheren Umgebung begrüßen, 

dabei sind viele, die uns seit Jahren regelmäßig besuchen. 

Herzlichen Dank! 

Deshalb wieder einmal ein Vergelt’s Gott allen Frauen, welche 

die leckeren Kuchen gespendet haben und die Garanten sind 

für den Erfolg. 

Ebenso ein Dankeschön allen Helferinnen in der Kaffeestube. 

Einladung zur Dekanatswallfahrt 

Die Dekanatswallfahrt nach „Maria Rosenberg“, dem Marienwallfahrtsort 

der Diözese Speyer, findet am Mittwoch, 29. Juni 

statt. 

Er liegt in der wunderschönen Natur des Pfälzer Waldes bei 

Waldfischbach, nördlich von Pirmasens. 

Abfahrt: 11:30 Uhr Bushaltestelle bei der „Knöpflestube“ 

15:30 Uhr Gottesdienst 

Vor dem Gottesdienst werden wir noch eine Kaffeepause einlegen. 

Der Fahrpreis incl. Kaffee u. Kuchen beträgt 18 Euro. 

Um planen zu können, bitten wir um Anmeldung bis Di., 

31.05. 

bei: Illona Geissler Tel. 47615 

bei: Christa Wandler Tel. 41591 

bei: Christa Mönch Tel. 9029963 

Herzliche Glückwünsche 

Dieser Tage feierte Frau Hanna Walz, Mozartstraße 13, den 

85. Geburtstag. 

Die Glückwünsche der KFG überbrachte Frau Irma Utz, verbunden 

mit dem Dank für das Engagement der Jubilarin. 

Bereits 1982 nähte Hanna Walz die ersten Knöpflekostüme 

für die Knöpflestädter Frauenfasnacht. Und auch die Kostüme 

beim historischen Umzug bei der 900-Jahr-Feier 1995 

wurden von Hanna Walz geschneidert. 

„Liebe Frau Walz, nochmals alles Gute, besonders Gesundheit 

und Gottes Segen.“ 

Vorankündigung: 

Zur nächsten Maiandacht bei der Mutter-Gottes-Anlage im 

Stadtwald, werden die KFG-Frauen aus Bietigheim mit uns 

die Andacht gestalten und feiern. 

Die Rentner fliegen aus! 

Wie bereits bekannt, startet die Rentnergemeinschaft am 

Freitag, dem 20. Mai 2011, zu ihrem Frühlingsausflug in den 

Nördlichen Schwarzwald. 

Dabei ist ein Besuch des Klosters in Baden-Lichtental vorgesehen. 

Die anschließende Reise führt über die Schwarzwaldhochstraße 

mit einer kurzen Stippvisite am Mummelsee – 

Ruhstein – Schliffkopf und wieder hinab ins Murgtal. 

Der gesellige Abschluss mit Abendbrot ist im Landgasthof 

„Linde“ in Bischweier vorgesehen. 

Abfahrt ist um 13.30 Uhr am Kindergarten in der Hermann- 

Föry-Straße. 

Volksschauspiele Ötigheim 

Zum Besuch der Volksschauspiele Ötigheim am Samstag, 

dem 2. Juli 2011 sind noch einige preisgünstige Karten zu 

haben. (Fahrt und Eintritt 20 Euro) 

Anmeldung bei J. König, Eichelbergstr. 3, Tel. 48191. 

SENIOREN 

WERK 

Halbtagesausflug (bereits ausgebucht) 

am 25. Mai 2011 

Abfahrt: 13.15 Uhr, Ecke Wilhelm-/Friedrichstraße (Fa. Konrad 

Kastner) 

Die Fahrt geht über Oberkirch - hier haben wir eine Kaffeepause 

im „Café Mayers“ eingeplant. 

Weiterfahrt nach Lautenbach im Renchtal. Führung durch die 

Wallfahrtskirche. 

Anschließend kurzer Fußweg zum „Sonnenstüble“. Hier haben 

wir Gelegenheit zum Vesper/Abendessen. 

Rückkehr in Kuppenheim etwa um 20.00 Uhr. 

14,— Euro für Fahrt und Führung können am Bus vor der 

Abfahrt bezahlt werden. 

Dank an Rotes Kreuz 

Rentnergemeinschaft 

Bischweier 

Seniorenwerk 

Am 12. Mai war das Rote Kreuz bei uns zu Gast. Den beiden 

Damen gilt unser herzliches Dankeschön für all die vielen 

Informationen rund um den Pflegedienst, Hausnotruf und Essen 

auf Rädern. 

Viele Grüße vom Team des Seniorenwerkes 

20 – 19. 05. 2011 – S. 8 

www.brot-fuer-die-welt

EVANGELISCHES PFARRAMT KUPPENHEIM-BISCHWEIER 

Donnerstag, 19.05.2011 

15.00 Uhr Frauenkreis Kuppenheim + Bischweier 

mit Pfrin i. R. Elisabeth Maier 

Katharina von Bora, Luthers „bessere Hälfte“ 

Samstag, 21.05.2011 

18.00 Uhr Vorabend-Gottesdienst 

mit Hl. Abendmahl und mit Taufe 

in der St. Annen-Kapelle Bischweier 

Sonntag, 22.05.2011 

10.00 Uhr Konfirmation 

in der kath. St. Anna-Kirche Bischweier 

unter Mitwirkung des Gospel-Chores 

und des Musikvereines Bischweier 

WOCHENSPRUCH: KANTATE 

(Singet dem HERRN ein neues Lied! Psalm 98, 1) 

Singet dem HERRN ein neues Lied, denn er tut Wunder. 

Psalm 98, 1 

Dienstag, 24.05.2011 

07.15 - 08.00 Uhr Gebetskreis 

im Gemeindesaal der Pauluskirche Kuppenheim 

19.30 Uhr Biblischer Gesprächskreis 

Text: Johannes 7, 37- 39 

Mittwoch, 25.05.2011 

09.30 Uhr Gottesdienst 

im Altenheim Kuppenheim „Haus Fichtental“ 

Konfirmation in der kath. St. Anna-Kirche Bischweier 

Am Samstag, 21. Mai 2011, um 18.00 Uhr findet in der 

St. Annen-Kapelle Bischweier ein Vorabend-Gottesdienst mit 

Hl. Abendmahl und mit einer Taufe statt, zu dem auch alle Gemeindeglieder 

eingeladen sind. 

Am Sonntag, 22. Mai 2011, um 10.00 Uhr findet in der kath. 

St. Anna-Kirche Bischweier Konfirmation statt. An diesem 

Sonntag ist in Kuppenheim kein Gottesdienst. 

Einladung zum biblischen Gesprächskreis 

Der biblische Gesprächskreis trifft sich wieder am Dienstag, 

24. Mai 2011, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal. Es wird der Abschnitt 

Johannes 7, 37- 39 (Predigttext für den 05.06.2011) 

besprochen. 

Voranzeige 

Gemeindeversammlung am 5. Juni 2011 

Liebe Gemeindeglieder, 

am 5. Juni 2011 findet im Rahmen der Visitation um 9.00 Uhr 

in Kuppenheim ein zentraler Gottesdienst statt. Anschließend 

laden wir Sie alle herzlich zu einer Gemeindeversammlung 

ein. 

Auf der Tagesordnung stehen bisher: 

1. Perspektiventwicklung 

2. St. Annen-Kapelle 

3. Renovierung der Paulus-Kirche in Kuppenheim 

4. Kirchenkonzerte in der St. Annen-Kapelle 

5. Zentrale Gottesdienste 

6. weitere Wünsche für die Zukunft, Anregungen für den Gemeindeaufbau 

Wenn Sie darüber hinaus noch Vorschläge für die Gemeindeversammlung 

haben, können Sie diese bei dem Leiter der 

Gemeindeversammlung, Herrn Jürgen Schmale (Tel. 07222/ 

949949) oder im Pfarramt (Tel. 07222/41085) einreichen. 

Mit freundlichem Gruß 

J. Biskup 

Parteien 

CHRISTLICH DEMOKRATISCHE UNION DEUTSCHLANDS 

– Stadtverband Kuppenheim – 

www.kuppenheim.cdu.de 

Arbeitskreis „Kleindenkmale in Kuppenheim 

und Oberndorf“ 

Das Steinkreuz von 1753 

In der oberen Vorstadt, 

an der Ecke 

Friedrich-/Ringstraße, 

gegenüber dem 

Gasthaus „Kreuz“ 

steht das zweitälteste 

Kuppenheimer 

Steinkreuz. Es ist 

rund fünfzig Jahre 

jünger als das Kreuz 

beim Mühlkanal in 

der unteren Vorstadt. 

Diesmal ist die Stifterin 

eine Frau, die 

in Erfüllung eines 

Gelübdes (ex voto) 

das Kreuz errichten 

ließ. Die Inschrift 

auf dem Sockel lautet, 

soweit sie noch 

entzifferbar ist: 

EX VOTO 

MARIA ANNA 

MYLLERIN 

? AD HONOREM 

DEI ? 

1753 

Leider ist die Stifterin Maria Anna Müller, so die heutig 

Schreibweise, nicht genau zu identifizieren. Für die fragliche 

Zeit vermerkt das von Gernot Jutt und Gerhard F. Linder angelegte 

Kuppenheimer Familienstammbuch (2011) allein vier 

Frauen dieses Namens. 

Einen Hinweis auf 

die Herkunft und 

die wirtschaftlichen 

Verhältnisse der 

Stifterin gibt vielleicht 

der Standort 

des Kreuzes. Es 

steht auf dem Gelände 

der ehemaligen 

städtischen Ziegelei, 

die bis zu ihrer 

Aufgabe im Jahre 

1856 von verschiedenenPächterfamilienbetrieben 

wurde. Als der 

Kuppenheimer Bürger 

und Landwirt 

Anton Westermann 

im Jahre 1840 seinen 

Antrag auf Erteilung 

einer Wirtschaftskonzession 

für das künftige 

„Kreuz“ einreicht, nennt er als Grund für die Notwendigkeit 

eines Gasthauses an dieser Stelle: Vis-à-vis des Hauses ist 

die städtische Ziegelhütte, an welcher viele Ware nach aus- 

20 – 19. 05. 2011 – S. 9

wärts abgeholt wird, als dann Fremde bey schlechter Witterung 

ein Obdach für sich und ihr Zugehör finden. Darüber 

berichtet Markus J. Jüngling in seiner Geschichte des Kuppenheimer 

Gaststättengewerbes. 

Renovierung steht bevor 

Das Kreuz wird in den „Kunstdenkmälern des Landkreises 

Rastatt“ von 1963 erwähnt und wurde auch in den Bildband 

des Landkreises über „Bildstöcke und Kreuze“ von 1985 aufgenommen. 

Es befindet sich heute, wie die Fotos zeigen, in 

einem sehr schlechten Zustand. Die Eigentümer haben deshalb, 

wie wir erfahren haben, den Auftrag zu einer Generalrenovierung 

erteilt. Der Zahn der Zeit hat dem Sandstein in 

solchem Maße zugesetzt, dass der Kreuzstein durch einen 

neuen ersetzt werden muss. Zu diesem Zweck werden die 

figürlichen Teile wie Korpus und Engelsköpfe abgenommen 

und nach der Renovierung am neuen Stein wieder angebracht. 

Erforderlich ist noch die Abstimmung mit dem Denkmalamt. 

Den Eigentümern gebührt hohe Anerkennung, dass sie sich 

dieser Aufgabe stellen und somit der Stadt ein bedeutsames 

Denkmal erhalten. A. K. 

Vereinsnachrichten 

Diabetiker Treff Kuppenheim 

DEUTSCHER DIABETIKER BUND 

Landesverband Baden-Württemberg e.V. 

Erfahrungsaustausch 

Auch in diesem Monat haben wir bei unserem regelmäßigen 

Treffen, immer am letzten Mittwoch im Monat, einen Erfahrungsaustausch. 

Zeit für Fragen wie: Abnehmen ohne Insulin? 

Was muss ich bei Sport und Bewegung beachten? 

Und andere Themen rund um den Diabetes. 

Unser nächstes Treffen findet am Mittwoch, dem 25.5.2011 

um 19.30 Uhr im Gasthaus „Alter Bahnhof“ in Kuppenheim 

statt. 

Wie immer sind nicht nur Diabetiker, auch Angehörige und 

Interessierte recht herzlich eingeladen. Schauen Sie mal rein 

und nutzen Sie die Möglichkeit zur Information und zum Erfahrungsaustausch 

mit gleichermaßen Betroffenen. Anfragen 

an Helmuth Stroh (Tel. 07222/41844). 

Chorgemeinschaft Treue 1864 e.V. 

Gemischter Chor, 

Frauen- und Männerchor 

C H O R G R U P P E 

modernsingers 

www.chorgemeinschaft-treue-kuppenheim.de 

Chorgesang 

zum 60-jährigen Geschäftsjubiläum 

Für die Apothekerin Eva Ludwig war dieser 13. Mai 2011 ein 

besonders ereignisreicher Tag. Vor genau 60 Jahren eröffnete 

Gisela Schulze, die Mutter der heutigen Inhaberin Eva 

Ludwig, die Stadtapotheke in Kuppenheim. 

Um dieses denkwürdige Ereignis gebührend zu feiern, trafen 

sich heute (weitere Feiern sollen folgen) zahlreiche Gratulanten, 

die mit Gesang aus Kinderkehlen, Musikbeiträgen von 

„Flauto Dolce“, den Chören des „Liederkranz“ Oberndorf 

sowie dem Männerchor der Chorgemeinschaft „Treue“, letztere 

unter dem Vizedirigenten Franz Hahn, ihre Glückwünsche 

zum Ausdruck brachten. Selbst die einsetzende Abendkühle 

hinderte den „Springenden Punkt“ nicht, mit seinen 

Vorführungen die Gäste zu unterhalten. Sämtliche Darbietungen, 

ob Gesang, Musik oder Turnakrobatik, wurden mit begeistertem 

Applaus überschüttet. Trotz der reduzierten Sängerschar 

hatte die „Treue“ mit sieben Liedern eine hervorragende 

Vorstellung geboten. 

Die nächsten Chortermine: 

Dienstag, 24. Mai 

von 18.45 - 20.15 Uhr Frauenchor 

von 20.30 - 22.00 Uhr „modern singers“ 

Dienstag, 31. Mai 

von 18.45 - 20.15 Uhr Männerchor 

von 20.30 - 22.00 Uhr „modern singers“ 

Mittwoch, 1. Juni 

17.15 Uhr Einsingen für den Männerchor im Probenraum, 

anschließend Fahrt zum Ständchen für Gerhardt Kurz im 

Clubhaus in Rauental (Fahrgemeinschaften). 

Fotoclub Tele ’77 e.V. 


Fotowettbewerb 

„Lebendiges Kuppenheim 2011“ 

Auch in diesem Jahr veranstaltet der Fotoclub wieder einen 

Fotowettbewerb zu dem Thema „Lebendiges Kuppenheim“. 

Gesucht sind Bilder über all das, was Kuppenheim so ausmacht, 

über seine Menschen und Bürger, über Vereine und 

Feste und über Alltägliches und Arbeit. Der Wettbewerb wird 

im Rahmen unserer Ausstellung am Sonntag, 27.11.11 in der 

Wörtelhalle gezeigt und prämiert. 

Weitere Einzelheiten zu dem Fotowettbewerb folgen in den 

nächsten Ausgaben bzw. unter www.fotoclub-kuppenheim 

.de/aktuelles. 

Wir wünschen schon jetzt allen Teilnehmern ein „gutes Bild“. 

Knipsergruppe 

... unsere nächste Knipsergruppe findet ausnahmsweise am 

Donnerstag, 09.06.11 ab 20.00 Uhr im Clubraum statt. 

Bitte nicht vergessen - zur übernächsten Knipsergruppe am 

01.07.11 findet unser interner Fotowettbewerb zum Thema 

„Makro“ statt. Jedes Mitglied kann gerne an diesem Wettbewerb 

teilnehmen. 

Handball-Sport-Gemeinschaft 

Kuppenheim e.V. 

Einladung 

zur ordentlichen Mitgliederversammlung 

der HSG Kuppenheim 

Am Mittwoch, dem 01. Juni 2011 um 19.30 Uhr findet in der 

Gaststätte „Alter Bahnhof“ in Kuppenheim unsere Mitgliederversammlung 

statt. Eingeladen sind alle Mitglieder der HSG. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung 

2. Verlesung des letztjährigen Protokolls 

3. Totenehrung 

4. Berichte der Vorstandschaft 

5. Berichte der Spielwarte (m/w) 

6. Bericht der Jugendleitung 

7. Bericht des Kassenwartes 

8. Bericht der Kassenprüfer 

9. Entlastung der Vorstandschaft 

10. Ehrungen 


Anträge oder Anregungen bitte schriftlich an Ralf Schubert, 

Wilhelmstr. 2, 76456 Kuppenheim, oder an 

ralf.r.schubert@web.de 

Die Vorstandschaft 

20 – 19. 05. 2011 – S. 10

Ergebnis 

Männer 1 HSG Mimmenhausen/Mühlh. - SGMK 40:29 

Weitere Infos rund um den Handball unter www.sgmk.de 

HARMONIKA-SPIELRING 

1936 E.V. KUPPENHEIM 

75 Jahre Harmonika-Spielring 

38. Bockbierfest am 20. - 23. Mai 2011 

im Festzelt beim Cuppamare 

Der Harmonika-Spielring Kuppenheim e. V. lädt vom 20. - 23. 

Mai zum alljährlichen Bockbierfest ins Festzelt beim Cuppamare 

ein. Bockbier vom Fass der Ulmer Brauerei Bauhöfer 

(Renchtal) und kulinarische Gaumenfreuden vom Holzofengrill 

sowie jede Menge Musik und Rhythmus - ein regionalpopuläres 

Fest für Jung und Älter. Eine besondere Note gibt 

dem diesjährigen Fest das 75-jährige Jubiläum des Harmonika-Spielrings 

Kuppenheim. 

Pünktlich zum Festbeginn am Freitag (19 Uhr) wird das exklusive 

Vollmondbier der Brauerei Bauhöfer, ein ausschließlich 

in einer Vollmondnacht eingebrautes vollmundiges Export, 

ausgeschenkt. Die Vollmondbier-Party startet mit der Band 

„SEPT EMBER“ als Vorgruppe und „TOP SECRET“ als Top 

Act, ein Rock- und Pop-Treff, bei dem keiner fehlen sollte. 

Nach traditionellem Fassanstich am Samstag wird getanzt 

und gefeiert beim großen Bockbier-Party-Fox ab 20 Uhr mit 

der Gruppe „Troubadix“ und „DJ Andi“. 

Unterhaltsames am Sonntagmittag versprechen der Harmonika-Club 

Au am Rhein, die Handharmonika-Vereinigung 

Muggensturm sowie eigens die Gastgeber – das Jugendorchester 

des Harmonika-Spielrings und zum Abschluss am 

Sonntag das Akkordeonorchester Kuppenheim. 

Am Montag wird das Bockbierfest nach dem Mittagstisch 

dann seinen Ausklang finden. 

Nach langen Jahren veranstaltet der Harmonika-Spielring 

wieder einen Wettbewerb des Deutschen Harmonika-Verbandes 

Bezirk Mittelbaden, bei dem die Schüler der jeweiligen 

Bezirksvereine ihr Können unter Beweis stellen und um 

Pokale und Auszeichnungen spielen. Anmeldungen von mehr 

als 50 Kindern und Jugendlichen aus dem Bezirk liegen vor. 

Der Wettbewerb findet in der Realschule Kuppenheim am 

Sonntag, dem 22. Mai im Rahmen des Bockbierfestes statt. 

Zuhörer sind herzlich willkommen. 

Der Harmonika-Spielring Kuppenheim e. V. lädt ein und freut 

sich, Sie als seine Gäste zu seinem Bockbierfest und zum Bezirkswettbewerb 

herzlich begrüßen zu dürfen! 

Initiativkreis Kulturpflege Kuppenheim e.V. 

„Verklärte Nacht“ 

Ein fulminantes Kammerkonzert gab es am vergangenen 

Samstag im Bürgersaal des Alten Rathauses zu hören. Das 

„Philharmonische Sextett“ aus Baden-Baden spielte in 

unterschiedlicher Besetzung Werke von Wolfgang Amadeus 

Mozart, Ludwig van Beethoven und Arnold Schönberg. 

Zunächst erklang das „Dissonanzenquartett“ von Mozart. 

Dieses im Jahre 1785 entstandene und Joseph Haydn 

gewidmete Werk hält keineswegs, was sein Name verspricht, 

sondern ist voller schöner Klangfarbe, heiter, tänzerisch, bisweilen 

auch etwas melancholisch. Die „Dissonanzen“ finden 

sich in der langsamen Einleitung des ersten Satzes in Form 

einiger, für Mozarts Zeit allerdings eher ungewöhnlicher und 

unüblicher Harmonien. 

Eine vorgezogene Zugabe gab es bereits vor der Pause mit 

dem ersten Satz des Streichtrios c-moll op.9 Nr.3 von Ludwig 

van Beethoven. 

Die „Verklärte Nacht“ von Arnold Schönberg, ein einsätziges 

knapp 30 Minuten dauerndes Werk, ist ein kammermusikalisches 

Highlight, das den Musikern alles abverlangt. Der 

Komponist ließ sich von Richard Dehmels Gedicht „Verklärte 

Nacht“ inspirieren, das vor der musikalischen Darbietung von 

Sabine Borel rezitiert wurde. Die Musik ihrerseits hatte Professor 

Thomas Grochowiak zu einem Gemälde inspiriert, das, 

zusammen mit zwei weiteren, inhaltlich mit dem Thema zusammenhgängenden 

Bildern während des Konzertes zu 

sehen war. Die Komposition selbst wurde vom „Philharmonischen 

Sextett“ konzentriert und bravourös gemeistert. Lang 

anhaltender herzlicher Applaus war den Musikern sicher. Und 

den Zuhörern wurde wohl bewusst, dass eine Zugabe an 

dieser Stelle dem tiefen Eindruck, den die Musik im Zusammenwirken 

mit Gedichtvortrag und Gemälden hinterließ, 

eher abträglich gewesen wäre. 

Das „Philharmonische Sextett“ (Mitglieder der Baden- 

Badener Philharmonie) gastierte in Kuppenheim 

Erster Männerkochclub 

Kuppenheim e.V.i.Gr. 

Hallo Kochbrüder, 

der Männerkochclub Kuppenheim trifft sich am 21. Mai 2011 

um 19.00 Uhr mit den Familien zum gemeinsamen Besuch 

des Bockbierfestes in Kuppenheim. 

Wir treffen uns in den Polo-Shirts. 

Gäste erneut sehr schwach 

MSC Puma – MSC Philippsburg 9:2 

Der Trainer des MSC Puma raufte sich die Haare! So viele 

vergebene 100%ige Torchancen wie in diesem Spiel hatte er 

sicher schon lange nicht mehr gesehen. Das zeugt auch davon, 

wie schwach die Gäste in der Verteidigung waren. Ihr 

noch bester Spieler Jan Zoll fuhr zwar die meisten Kilometer, 

nur gibt es dafür nichts Zählbares. Am Auslassen der Torchancen 

beteiligten sich alle Puma-Spieler; am meisten wird 

sich aber Frank Schmitt ärgern, will er doch mit einer vierstelligen 

Zahl seine erfolgreiche Karriere am Saisonende beenden. 

Nahe dran ist er, wenn es jedoch so weitergeht, muss 

er vermutlich noch eine Saison dran hängen. 

Die Tore in einem äußerst fairen Spiel (nicht eine Karte) erzielten 

B. Walz (4), Frank Schmitt (3), Thomas Schmitt und M. 

Kaczynska. 

Weite Reise nach Holland 

MBV Budel/NL – MSC Puma 

Bereits am Samstag, 18 Uhr, ist der MSC Puma zu Gast bei 

den Holländern. Langsam scheinen die Gastgeber in Fahrt zu 

kommen, die letzten drei Spiele wurden allesamt gewonnen. 

Vorsicht ist also angesagt! 

20 – 19. 05. 2011 – S. 11

Musikverein – Stadtkapelle 1902 e.V. 


www.musikverein-kuppenheim.de 

„Hock an der Stadtmauer“ 

am Abend vor Christi-Himmelfahrt 

Ein musikalisches wie gesellschaftliches Ereignis bietet der 

Musikverein mit seinem beliebten „Hock an der Stadtmauer“. 

Festplatz ist wieder der „Obere Torplatz“ mit seiner malerischen 

Kulisse. 

Mittwoch, 01.06., 17 Uhr, ist der Auftakt zum gemütlichen 

Blasmusikabend mit allerlei kulinarischen Leckerbissen wie 

Brutzelfleisch, Bratwurst und Fischweck. Mit einer zweiten 

Ausgabestelle für Getränke hofft man, in diesem Jahr dem 

Besucheransturm gewachsen zu sein. 

Von 17.30 bis 19.00 Uhr musizieren die Schülerkapelle und 

die Jugendkapelle, jeweils unter Michael Krug. Ihnen folgen 

die „Knöpflestadtmusikanten“ mit Manfred Dürringer an der 

Spitze mit altbewährten Melodien und neuen Titeln im Programm. 

Es empfiehlt sich also, den Mittwochabend vor Christi Himmelfahrt 

für den Hock freizuhalten. Bei schlecht angekündigtem 

Wetter wird der Hock kurzfristig abgesagt. 

Musiker-Kalender bis Juli 2011 

21.05., Hochzeitsständchen für Daniel u. Monika 

15 Uhr: (Stadtkapelle) 

22.05. Bläsergruppe spielt zur Neueröffnung der KÖB 

29.05. „MuvovoMu“ beim Sonntagsfrühstück 

im Alten Schloss in Baden-Baden 

29.05. Kurkonzert in Bad Rotenfels 

(Jugendkapelle) 

01.06. Hock an der Stadtmauer (Oberer Torplatz) 

02.06., Vatertagshock des MV Haueneberstein 

15 -17 Uhr: am „Ziegelwasenplatz“ 

12.06. „SaxoSound“ beim Sonntagsfrühstück 

im Alten Schloss in Baden-Baden 

23.06. Fronleichnamsprozession 

(Stadtkapelle) 

26.06., Musikfest in Muggensturm 

11 -13 Uhr: (Stadtkapelle) 

30.06. Instrumenten-Schnupperabend im Probelokal 

03.07., „Christophbräu“-Biergarten, Bad Rotenfels 

11 -13.30 Uhr: („Knöpflestadtmusikanten“) 

03.07. Flötenensemble „Flaute Cantabile“ 

spielt Geburtstagsständchen 

03.07., Handballfest 

17-19 Uhr: (Stadtkapelle) 

09. -11.07. eigenes Musikfest im Wörtelstadion 

Bläsergruppe 

umrahmte Konfirmanden-Feier 

Eine Bläserquintett der Stadtkapelle, bestehend Steffen Fuhrmann 

(Flügelhorn) und Bernhard Westermann (Flügelhorn), 

Manfred Dürringer (Tenorhorn), Walter Frosch (Tuba) und 

Heinrich Gutmann (Posaune), unterstützte vergangenen Sonntagmorgen 

eine Gruppe junger evangelischer Christen bei 

der öffentlichen Bekräftigung ihres christlichen Glaubens. 

Den Musikern sei an dieser Stelle herzlich gedankt für ihren 

Einsatz! 

Obst- und Gartenbauverein 

Kuppenheim e.V. 

Kein Gartenfest in 2011 

Die Vorstandschaft des Obst- und Gartenbauvereins hat beschlossen, 

das Gartenfest im Vereinsgelände am Sonntag, 

dem 29. Mai abzusetzen. Der OGV wird jedoch beim Kuppenheimer 

Stadtfest am 10. und 11. September 2011 am Oberen 

Torplatz mit dabei sein und seine Gäste mit Speisen und Getränke 

verwöhnen. Es wird dann, wie ursprünglich geplant, im 

Jahr 2012 und dann im Zweijahresrhythmus - immer in dem 

Jahr, wenn kein Stadtfest stattfindet - unser Gartenfest im 

Teichäckergelände gefeiert. 

Auf die Plätze, mit den Pflanzen, fertig los! 

Die Eisheiligen sind vorbei und somit kann alles an Gemüse 

gesät und gepflanzt werden. Außer den Arbeiten im Vereinsgelände 

gibt es für den OGV weitere Maßnahmen: Vorbereitungen 

zum Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ und bei 

weiter ausbleibendem Regen, die frisch gepflanzten Hochstammbäume 

mit zusätzlichem Wasser zu versorgen. Außerdem 

ist der Obst- und Gartenbauverein aktiv bei der Streuobstwiesenpflege 

mit dabei. Ein Obstbaum kann sich nur 

durch menschliche Pflege gesund und gut entwickeln und so 

zu einem landschaftsprägenden Element werden. Ohne ein 

Mindestmaß an fachgerechter Pflege sind Jung- wie Altbestände 

langfristig nicht lebensfähig. Mit solchen und ähnlichen 

Aktionen wollen wir dazu beitragen, dass dieser vielfältige 

Lebensraum für uns und unsere Nachkommen erhalten 

bleibt. 

Weitere Informationen an interessierte Bürger und Helfer immer 

freitags ab 17 Uhr im Vereinsgelände des OGV - Teichäckerhütte 

neben REWE oder unter folgender Telefonnummer: 

07222/42265. 

Radtreff der Jede(r)männer/-frauen 

Jede(r)mann-/ 

-frau-Radtreff: Donnerstag, den 19. Mai 

Treffpunkt: Parkplatz beim Kriegerdenkmal 

Start: 18.00 Uhr 

Ausrüstung: Mountain-Bike, Tourenrad 

Fahrzeit: 2 Stunden 

Der sportliche Radtreff 

Der sportliche Radtreff findet Dienstag und Samstag statt. 

Treffpunkt und Abfahrtszeiten sind unter Tel. 07222/947732 

zu erfragen. 

20 – 19. 05. 2011 – S. 12

Hinweise 

Die Touren finden nur bei gutem Wetter statt. 

Jeder Teilnehmer fährt auf eigene Verantwortung. 

Wir bitten die Teilnehmer, einen Radhelm zu tragen. 

Informationen unter 

Tel. 07222-41566 

Tel. 07222-42469 

www.radlfreunde-kuppenheim.de 

Zur Wanderung am 21.05. treffen sich die Radlfreunde 

um 09:30 Uhr am Bahnhof in Kuppenheim. 

Radsportfreunde Kuppenheim 

www. radsportfreunde-kuppenheim.de 

Unsere Radtreffs: 

Mittwoch 17.00 Uhr Rennradtreff 

Mittwoch 17.30 Uhr Mountainbiketreff 

Samstag 14.30 Uhr Rennrad- und Mountainbiketreff 

Sonntag 10.00 Uhr Rennradtreff (nach Absprache 

Treffpunkt 

Treffpunkt für alle Touren: Parkplatz Postgebäude neben der 

Feuerwehr. 

Jeder Teilnehmer fährt auf eigene Verantwortung und mit 

Helm!! 

Überraschungstouren ins Wasser gefallen 

Zum dritten Mal ist die Überraschungstour (organisiert von 

Erich und Isabelle) wegen Regenwetters, abgesagt worden. 

Die Rennradler hatten sich schon auf die Route im Elsass, 

zwischen Hagenau und Saverne, gefreut. Seit 3 Jahren ist die 

Tour von Erich geplant, doch es soll nicht sein, der Wettergott 

hat einfach etwas dagegen. 

Die Mountainbiker haben ihre Tour zum Scherrhof, trotz 

schlechter Prognosen, bei Sonnenschein in Angriff genommen. 

Doch schon bei der Nachtigall holte uns der Regen ein. 

Nach einiger Zeit in dem gemütlichen Lokal auf der Nachtigall 

starteten wir, wieder bei Sonnenschein, zu einer verkürzten 

Tour über den Binsenwasen und die Wolfschlucht Richtung 

Kuppenheim. Auf dem Schmetterlingsweg erwischte uns der 

Regen noch einmal. Bei besseren Wettervorhersagen werden 

wir die Tour zum Scherrhof nochmals in Angriff nehmen. 

Nächster Stammtisch: 

Freitag, den 3. Juni 2011, um 20.00 Uhr, in der Pizzeria „Da 

Rosario“ 

Weitere Auskunft: 

Reinhard Lehre Tel. 07222/47411 

Günter Seiler Tel. 07222/41409 

Kurt Mörmann Tel. 07222/42482 

Im Internet: www.radsportfreunde-kuppenheim.de 

Sportgemeinschaft Kuppenheim 07 e.V. 

www.sgkuppenheim.de 

Kreismeisterschaften der Blockwettkämpfe 

am 14.05.11 in Baden-Baden 

6 Athleten, 6 Podestplätze, große Zufriedenheit! 

Bei herrlichem Wetter gingen fünf B-Schüler M12/13 und 

eine B-Schülerin W12 an den Start. Hier waren 5 Disziplinen 

zu absolvieren und die Hürden können gefährlich sein. Gott 

sei dank kamen alle ohne Sturz oder Verletzung ins Ziel. 

Zum Block Wurf gehören folgende Disziplinen: 75 m, 60 m 

Hürden, Weitsprung, Diskuswurf und Kugelstoßen. 

Kreismeisterin wurde Carina Nopper mit 1618 Punkten 

(12,14 sec, 12,65 sec, 3,59 m, 4,69 m, 13,60 m) sowie Vizekreismeisterin 

im Hürdensprint bei 8 Teilnehmerinnen. 

Kreismeister ist ebenso Mika Schwan M12 mit 1626 Punkten 

(11,87 sec, 13,75 sec, 3,84 m, 6,88 m, 18,64 m) 

Vizekreismeister wurde Nils Leger M13 mit 2062 Punkten 

(10,57 sec, 11,49 sec, 4,35 m, 8,06 m, 22,18 m) 

Alle 3 haben auch die Qualifikation für den Badischen Endkampf 

in Weil am Rhein erreicht. 

Vizekreismeister wurden auch alle B-Schüler in der Mannschaftswertung, 

die 5 Athleten verlangt (8179 Punkte). 

Nils Leger 2062 P., Simon Markgraf 1653 P., Mika Schwan 

1626 P., Philipp Kalmbacher 1617 P., Dominik Mai 1221P. 

Nur 3 Vereine kamen bei den B-Schülern in diese Wertung. 

Danke, dass alle zum Wettkampf angetreten sind. 

Schade, dass Patrick Rothenberger die Mannschaft nicht 

verstärken konnte, da er einen anderen Termin hatte. 

Die Hürdenkreismeisterschaften waren integriert und hier 

erreichte Nils den 5. Platz, Philipp den 7. Platz und Simon den 

10. Platz. 

Herzlichen Glückwunsch zu den sehr guten Leistungen! 

Schützengilde Kuppenheim 1863 e.V. 

Termin für Arbeitseinsatz 

Am Freitag, dem 03.06.11 findet beim Schützenhaus in der 

Stadtwaldstraße ein Arbeitseinsatz statt. Bitte in die Liste bei 

der Tür zum KK-Stand eintragen. 

Wir bitten die Mitglieder um zahlreiche Teilnahme. 

Termine für das Training 

zum „Turnier der örtlichen Vereine“ 

für das Schützenfest 2011 

Das Training für die Kuppenheimer Vereine zum Schützenfest 

2011 findet in diesem Jahr an den folgenden Terminen statt: 

• Training LG: Donnerstag, 09.06.11 von 19.00 - 22.00 Uhr 

• Wertung LG: Dienstag, 14.06.11 von 19.00 - 22.00 Uhr 

• Wertung LG: Donnerstag, 16.06.11 von 19.00 - 22.00 Uhr 

und 

• Training KK: Donnerstag, 16.06.11 von 18.00 - 20.00 Uhr 

• Wertung KK: Sonntag, 19.06.11 von 09.30 - 17.00 Uhr 

Wir bitten die Vereine um eine rege Teilnahme. 

4. Rundenwettkampf LG-Auflage 

Am vergangenen Freitag wurde der 4. Rundenwettkampf in 

der Disziplin Luftgewehr-aufgelegt in dieser Saison ausgetragen. 

20 – 19. 05. 2011 – S. 13

Die Schützengilde Kuppenheim beteiligte sich mit zwei Mannschaften 

und trat gegen Sandweier an. Der Wettkampf wurde 

von der 1. Mannschaft mit 892 geschossenen Ringen gewonnen 

und von der 2. Mannschaft mit 873 erzielten Ringen verloren. 

Bester Einzelschütze der 1. Mannschaft war Kurt Herrman mit 

tollen 299 Ringen und in der 2. Mannschaft Armin Westermann 

mit sehr guten 296 Ringen. 

Die Mannschaft aus Sandweier erzielte 886 Ringe. 

Hier die einzelnen Ergebnisse: 

4. Wettkampf: 

SGi Kuppenheim 1 Ergebnis Gesamt 

Kurt Herrmann 299 

Kerstin Herrmann 297 

Klaus Eisenmann 296 892 

Nicht in der Wertung: 

Brigitte Kolles 292 

Doris Westermann 289 

SGi Kuppenheim 2 Ergebnis Gesamt 

Armin Westermann 296 

Lothar Kolles 293 

Regina Westermann 284 873 

Nicht in der Wertung: 

Konrad Schulz 284 

SV 08 Kuppenheim 

Freitagabend, 14.05.11, um 19 Uhr, 

vorletztes Heimspiel 

des SV 08 gegen SV Au am Rhein 

im Wörtelstadion! 

Verehrte Mitglieder und Freunde des SV 08, 

mit dem vorletzten Heimspiel gegen den SV Au a. R. geht die 

Landesligasaison langsam zu Ende. Für den SV 08 war sie 

von Höhen, aber auch von Tiefen geprägt. Gegen die „Spitzenmannschaften“ 

schlug sich unsere Truppe relativ gut, 

während es gegen Vereine aus dem unteren Tabellendrittel 

hin und wieder unnötige Niederlagen gab. Es gilt nun, zumindest 

den achten Tabellenplatz zu sichern, der zur Teilnahme 

am Pokal berechtigt. 

Der SV Au a. R. erwies sich in dieser Saison als nicht landesligatauglich, 

was insbesondere seine 0: 8-Heimniederlage 

vom vergangenen Wochenende beweist. Unsere Mannschaft 

kann sich am Freitag also nur blamieren, wenn kein klares 

Ergebnis erzielt werden sollte. 

Längst gerettet von der Tabellensituation her ist unsere zweite 

Mannschaft in der Bezirksliga, die es am kommenden 

Sonntag, dem 14.05.11, um 15 Uhr, mit dem Meisterschaftsanwärter, 

dem SV Bühlertal, im Wörtelstadion zu tun hat. 

Dr. Hans-Werner Dünnweber, 1. Vorsitzender 

Mitgliederversammlung 

des SV 08 Kuppenheim e. V. 

Der SV 08 lädt zu seiner Mitgliederversammlung am Donnerstag, 

dem 9.6.2011, 19:30 Uhr, im Wörtel-Restaurant ein. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung durch den 

1. Vorsitzenden, Dr. Hans-Werner Dünnweber 

2. Totenehrung 

3. Berichte der einzelnen Bereiche: Spielbetrieb Herren, Jugendabteilung, 

Finanzen, Kassenprüfer 


5. Bestellung eines Wahlleiters 

6. Neuwahlen 

7. Ehrungen 

8. Anträge und Verschiedenes 

9. Schlusswort 

Die Leitung der Versammlung hat Dr. jur. Hans-Werner Dünnweber. 

Anträge sind bis 6.6.2011 schriftlich an den Vorstand des SV 

08, Postfach 13 06, 76451 Kuppenheim, zu richten. 

Die Vorstandschaft freut sich auf eine rege Beteiligung. 

Ergebnisse 

Herren Landesliga 

Offenburger FV 2 - SV 08 Kuppenheim 4:1 

Herren Bezirksliga 

Rastatter SC - SV 08 Kuppenheim 2 6:2 

A-Junioren Verbandsliga 

FC Denzlingen - SV 08 Kuppenheim 3:1 

B-Junioren Landesliga 

SV 08 Kuppenheim - FC Denzlingen 11:0 

C-Junioren Verbandsliga 

FC Radolfzell - SV 08 Kuppenheim 4:3 

C-Junioren Bezirksliga 

SG Kappelrod.-Waldulm - SV 08 Kuppenheim 2 2:1 

D-Junioren Bezirksliga 

SV 08 Kuppenheim - SG Sinzheim 0:6 

D-Junioren Kleinfeldklasse 

SV 08 Kuppenheim 2 - 1. SV Mörsch 3 10:0 

E-Junioren Kleinfeldklasse 

DJK Rastatt 2 - SV 08 Kuppenheim 2 1:0 

DJK Rastatt - SV 08 Kuppenheim 2:8 

Vorschau 

Dienstag - 17.05.2011 


18:00 Uhr, SV 08 Kuppenheim 2 - SG Loffenau 

Beim Cuppamare 

Mittwoch - 18.05.2011 


18:45 Uhr, SV 08 Kuppenheim - Offenburger FV 2 

Wörtelstadion 

Freitag - 20.05.2011 

Herren Landesliga 

19:00 Uhr, SV 08 Kuppenheim - SV Au am Rhein 


Samstag - 21.05.2011 


14:30 Uhr, SG Freiburg - St. Georgen - SV 08 Kuppenheim 

An der Bozener Straße, 

79111 Freiburg im Breisgau, Hüttweg 1 

C-Junioren Verbandsliga 

13:30 Uhr, SV 08 Kuppenheim - SC Freiburg 2 


B-Junioren Bezirksliga 

16:45 Uhr, SV 08 Kuppenheim 2 - VfB Bühl 


D-Junioren Kleinfeldklasse 

14:00 Uhr, SV 08 Kuppenheim 2 - SV Niederbühl/Do. 


E-Junioren Kleinfeldklasse 

12:00 Uhr, SV 08 Kuppenheim 2 - FV Sandweier 2 

13:00 Uhr, SV 08 Kuppenheim - FV Sandweier 


Sonntag - 22.05.2011 

Herren Bezirksliga 

15:00 Uhr, SV 08 Kuppenheim 2 - SV Bühlertal 


A-Junioren Verbandsliga 

13:00 Uhr, SV 08 Kuppenheim - FC Radolfzell 


Freitag - 27.05.2011 


18:00 Uhr, SG Lauf - SV 08 Kuppenheim 2 

Sportplatz Lauf, 77886 Lauf, Aubachweg 2 

20 – 19. 05. 2011 – S. 14

D2-Junioren 

SV 08 Kuppenh. D2 - 1. SV Mörsch D3 10:0 

Am Wochenende fand das zweite Heimspiel in Folge statt. Zu 

Gast waren die Spieler des 1. SV Mörsch. 

Als Schiedsrichter war heute wieder Dieter Herm auf dem 

Platz. Er pfiff eine faire Partie und machte einen guten Job. 

Auf diesem Wege vielen Dank, Dieter. 

Mit dem Torreigen begann heute Mert Özyilmaz, der unsere 

Mannschaft in der 9. Spielminute mit 1: 0 in Führung brachte. 

Es wurde viel auf das Tor der gegnerischen Mannschaft geschossen, 

doch erst in der 25. Minute konnte dann Pascal 

Buttermilch auf 2: 0 erhöhen. Gegenangriffe gab es so gut wie 

keine und in der 27. und 29. Spielminute sorgte dann Lukas 

Holfelder, jeweils nach Mithilfe von Pascal, noch für zwei 

wunderschöne Tore und den verdienten Halbzeitstand von 

4: 0. 

Nach der Pause dauerte es auch wieder bis zur 37. Minute, 

bis Leonard Raschke, nach Zuspiel von Alessandro, auf 5: 0 

erhöhte. In der 44. Spielminute konnte dann, wiederum nach 

einem Pass von Pascal, Lukas Holfelder sein drittes Tor am 

heutigen Tage erzielen und dadurch unser Torkonto auf 6: 0 

aufstocken. Klasse, Lukas; toll, Pascal. In der 48. Minute wurde 

uns ein 9-Meter nach Handspiel zugesprochen. Allerdings 

wurde der Ball vom gegnerischen Torwart pariert. Im Gegenzug 

fand der einzige etwas gefährlichere Schuss auf unser 

Tor statt, den aber unser klasse Torwart Luka Cuvalo noch im 

letzten Moment über die Latte leiten konnte. Die Ecke danach 

brachte nichts ein. So ging es mit Angriffen aufs gegnerische 

Tor weiter, aber erst ab der 57. Spielminute ging es nochmals 

richtig rund vor dem Mörscher Tor. In der besagten Minute 

fielen alleine zwei Tore. Das erste durch Pascal Buttermilch, 

nach einem gekonnten Anspiel von Leonard, und das zweite 

durch Nicolas Damm. 8: 0. Aber damit nicht genug. In der 

58. Minute erhöhte Alexander Lorenz, nach Zuspiel von Lukas 

Holfelder, auf 9: 0 und in der 60. Spielminute bekamen wir 

abermals einen 9-Meter nach Handspiel zugesprochen. Diesen 

verwandelte dann unser Torwart Luka Cuvalo zum Endstand 

von 10: 0. 

SPITZE, Jungs!!! Macht so weiter!!! 

Spieleraufstellung: Luka Cuvalo (1), Kevin Dreger (2), Mert 

Özyilmaz (3), Luis Schmidt (4), Sven Stakenborg (5), Alexander 

Lorenz (6), Pascal Buttermilch (7), Leonard Raschke (8), 

Alessandro Latino (10), Lukas Holfelder (11), Nicolas Damm 

(14) 

Turnverein Kuppenheim e.V. 

Herzlichen Dank 

Wir möchten uns bei allen Helfern, Kaffee-, Kuchen- und 

Waffelteigspendern sowie den Familien Herrmann und 

Schorpp herzlich bedanken. 

Auch unseren zahlreichen Gästen, die trotz des sehr wechselhaften 

Wetters unseren Stand am Jahrmarkt besucht haben, 

ein herzliches Dankeschön. 

Turnverein 1907 Oberndorf e.V. 

www.tv-oberndorf.de 

2. Spieltag Landesliga 

Traurige Chronistenpflicht: Leider ging das Spitzenspiel gegen 

die Nachbarn aus Oberweier am 15.5. in deren Stadion 

in drei Sätzen (13:11, 4:11, 1:11) verloren. Offenkundig mit allergrößtem 

Respekt vor unserem Leistungsvermögen wartete 

Oberweier mit einer Formation auf, gegen die letztlich kein 

Kraut gewachsen war. 

Wenigstens gegen Öschelbronn dann ein ungefährdeter 

Zweisatzerfolg (11: 3, 11: 6), wenngleich mal wieder einer der 

„Abwehrstrategen“ seinen Kameraden starke Nerven abverlangte. 

Wie gesagt: Traurige Chronistenpflicht. 

In der Tabelle eine verlustpunktfrei führende Mannschaft aus 

Oberweier, danach wir mit 8: 2 Punkten. 

Die Oberndorfer Faustballer bedanken sich ausdrücklich bei 

den erfreulich vielen angereisten Oberndorfer „Fans“. Wir 

sehen die erhoffte und nun tatsächlich erfolgte Steigerung 

als Anerkennung. Klar werden wir versuchen, diese weiterhin 

zu rechtfertigen. 

Nächste Spieltage: 

22. Mai in Schluttenbach (ohne TVO-Beteiligung) 

05. Juni in Schluttenbach (3 Spiele) 

Jubiläum des Harmonika-Spielrings 

Wir vom Turnverein Oberndorf machen am Sonntag, 22. Mai 

dem „Geburtstagskind“ zum 75. unsere Aufwartung in geschlossener 

Formation. Wir treffen uns möglichst zahlreich 

um 11 Uhr im Festzelt. 

Tennisclub Kuppenheim e.V. 

www.tc-kuppenheim.de 

TCK Kuppenheim 

TC Bischweier 

Gemischte Mannschaft U12 

Nach dem 1. Spiel der 

Medenrunde konnte 

das Team vom TC Kuppenheim 

und TC Bischweier 

gegen Elchesheim-Illingen 

mit 6:0 

gewinnen. Die Mannschaft 

konnte 4 Einzel 

und 2 Doppel erfolgreich 

für sich entscheiden. 

Für Kuppenheim spielten: 

Hengst, Lauren; 

Sievers, Alexander. 

Für Bischweier spielten: 

Dony, Rebecca; 

Moser, Emily 

Weiterhin viel Erfolg! 

Info für 

alle Neumitglieder und Freizeitspieler 

Der TC Kuppenheim bietet auch in diesem Jahr wieder einen 

wöchentlichen „Tennisabend“ an. 

Angesprochen sind alle Neumitglieder sowie Spieler/innen 

ohne festen Spielpartner. 

Unter der Regie von Norbert Aulenbach findet jeden Dienstag 

von 18.00 – 20.00 Uhr ein betreutes Tennisspielen statt, 

welches nicht als klassisches Training angesehen werden 

soll, sondern vielmehr zum Finden von neuen Spielpartnern 

und der Integration ins Clubleben dient. 

Haben Sie Interesse, dann kommen Sie einfach vorbei, eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich! 

Ergebnisse der Medenspiele 

der vergangenen Woche 

U 12 Karlsruher ETV - TCK 4: 2 

gem. U 12 Elchesheim-Illingen - TCK 0: 6 

U 18 TCK - TC Elchesheim-Illingen 1: 5 

20 – 19. 05. 2011 – S. 15

Herren I TCK - TC Fohlenweide II 3: 6 

Herren 60 TCK - TC BW Forbach 

Spielabbruch w/Regen nach 4: 2 

Damen TC Bühlertal I - TCK 5: 1 

Heimspiele kommenden Wochenende 

Freitag, 20.5., U 12 gem. 15.00 Uhr TC Forchheim 

Sonntag, 21.5. Damen 09.30 Uhr TC Gaggenau 

U 12 15.00 Uhr SC Wettersbach 

Dienstag, 24.5. U 9 15.00 Uhr TC Gaggenau 

Mittwoch, 25.5. U 10 gem. 15.00 Uhr TC Völkersbach/ 

TC RW Schöllbronn 

Volleyballclub Kuppenheim 

www.vck-online.de 

Mitgliederversammung 2011 des VCKs 

Die diesjährige Mitgiederversammlung des VCKs wird am 

Sonntag, 29. Mai um 19:00 Uhr im Gasthof „Zur Blume“, 

Rheinstr. 7 in Kuppenheim, stattfinden. Alle Mitglieder des 

Vereins sind herzlich eingeladen, zu kommen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Tätigkeitsberichte 

3. Bericht des Kassenwartes und der Kassenprüfer 

4. Entlastung 

5. Antrag: Anpassung der Mitgliedsbeiträge 

6. Neuwahl der Vorstandschaft 

7. Neuwahl der Kassenprüfer 

8. Anträge der Mitglieder 


Anträge, die in der Mitgliederversammlung behandelt werden 

sollen, müssen bis spätestens Montag, 23.05.2011, schriftlich 

beim 1. Vorsitzenden, Markus Unterthiner, eingereicht werden. 

IG Metall Seniorenclub 

Veranstaltung „Mein erstes Auto“ 

Bei der nächsten Veranstaltung des Seniorenclubs der IG 

Metall steht erneut das „Auto“ im Mittelpunkt. Diesmal lautet 

das Thema „Mein erstes Auto“. Senioren und Seniorinnen 

berichten über ihre Erlebnisse mit ihrem ersten Auto. Wie sie 

dazu gekommen sind, was sie damit alles erlebt haben und 

was aus ihrem ersten Auto geworden ist. 

Gestaltet und moderiert wird die Veranstaltung von Michael 

Wessel, der bei den Senioren der IG Metall schon einige sehr 

interessante Nachmittage gestaltet hat, die bei den Besuchern 

immer großen Anklang fanden. Die Organisatoren sind 

sich daher sicher, dass auch dieser Nachmittag wieder ein 

besonderes Erlebnis für die Besucher wird. An diesem Nachmittag 

werden sicherlich auch viele Senioren wieder an ihre 

eigenen Erlebnisse mit ihrem ersten Auto erinnert. 

Die Veranstaltung „Mein erstes Auto“ findet am Mittwoch, 

dem 25. Mai im Saal der katholischen Kirchengemeinde St. 

Josef in Gaggenau statt. Der Beginn ist um 14.30 Uhr. Zu dieser 

Veranstaltung sind alle Seniorinnen und Senioren der IG 

Metall mit ihren Partnern herzlich eingeladen. 

Tagesausflug ins Elsass 

Der diesjährige Tagesausflug findet am Mittwoch, dem 27. Juli 

statt. Die Fahrtroute führt diesmal in unser Nachbarland Elsass. 

Die erste Station ist Bergheim, ein bezaubernder mittelalterlicher 

Ort im Elsass, umgeben von Weinbergen. Danach 

führt die Fahrt nach Colmar. In der herrlichen Stadt Colmar 

ist eine Stadtrundfahrt mit der City-Train durch die historische 

Innenstadt vorgesehen. Am späten Nachmittag geht es 

dann wieder über den Rhein in den schönen Schwarzwald, 

wo dann in Prinzbach ein gemütlicher Abschluss stattfindet. 

Nähere und weitere Information zum Tagesausflug gibt der 

Vorsitzende des Seniorenclubs, Heinz Goll, bei der nächsten 

Veranstaltung des Seniorenclubs am Mittwoch, dem 25. Mai. 

An diesem Nachmittag können auch schon Anmeldungen 

vorgenommen werden. Aus Kapazitätsgründen muss leider 

die Teilnehmerzahl auf 120 Personen begrenzt werden. Die 

Anmeldungen werden daher entsprechend dem Eingang berücksichtigt. 

Sozialstation St. Franziskus e.V. 

für die Gemeinden Bischweier, Kuppenheim, 

Muggensturm, Ötigheim, Steinmauern, Gagg.-Oberweier 

Venenschwäche 

... und was Sie tun können 

Venenleiden ist eine Volkskrankheit mit mehr als 12 Millionen 

Betroffenen! 

Viele von uns kennen das Problem: Müde, schwere Beine, 

Spannungen oder ziehende Schmerzen, nächtliche Wadenkrämpfe, 

ruhelose kribbelnde Beine etc. Ursache dieser Beschwerden 

ist eine Venenschwäche. Diese kündigt sich 

schon früh an. Wenn jedoch eine Venenschwäche frühzeitig 

erkannt wird, kann sich der Patient natürliche Linderung verschaffen. 

Worin liegen die Ursachen dieser Erkrankung? Wie kann man 

vorbeugen? Welche Möglichkeiten der Therapie gibt es? Wie 

gesund sind meine Venen? Dies und vieles mehr werden die 

Themen des Informationsnachmittags am Dienstag, 24. Mai 

2011, von 14.30 - 16.30 Uhr im St.-Sebastian-Haus sein. 

Nach dem Vortrag haben die Besucher für nur 3,— Euro die 

Gelegenheit, ihre Venenfunktion zu testen. 

Diese Veranstaltung setzt die bewährte Prävention des Gesprächskreises 

Pflegender Angehöriger fort, jedoch sind alle 

Mitbürger dazu herzlich eingeladen. Bitte melden Sie sich unter 

den Telefon-Nummern 07222-90850 oder 07222-41519 

an. 

Freiwillige Feuerwehr 

Bischweier 

Altersmannschaft 

Die Altersmannschaft war mit dem Drahtesel am 04. Mai 2011 

unterwegs. Wir trafen uns gegen 15.00 Uhr beim Feuerwehrhaus. 

Von dort fuhren wir bei herrlichem Wetter in Richtung 

Bad Rotenfels - Gaggenau. Danach mussten wir uns stärken, 

um für die Heimfahrt gerüstet zu sein. Gegen 18.00 Uhr fuhren 

wir nach gemütlichem Beisammensein zurück. 

Alles in allem ein gelungener Nachmittag. 

Mit kameradschaftlichem Gruß 

Otto Dehmer Berthold Dehmer 

Gesangverein Liederkranz 1877 e.V. 

Bischweier 

Vielharmonie 

Die Singstunde für Vielharmonie findet montags um 19.30 Uhr 

in der Aula der Grundschule statt. 

Neuzugänge sind jederzeit herzlich willkommen 

20 – 19. 05. 2011 – S. 16

Singstunde 

Am Mittwoch, dem 25.5.11 findet die Singstunde wie folgt 

statt: 

Frauen 19.30 Uhr 

Männer 20.00 Uhr 

Weitere Infos unter www.liederkranz-bischweier.de 

MITTERNACHTSLÄUFER 

Bischweier e.V. 

Deutsche Seniorenberglaufmeisterschaft 

in Waldkirch 

Erste DM-Medaille für die Mitternachtsläufer 

„Der Berg ruft“ war das Motto des 30. Kandelberg-Jubiläumslaufes 

und gleichzeitig der diesjährigen Deutschen Senioren- 

BergLauf-DM. 

Nur vier Wochen nach ihrer Teilnahme bei der Deutschen 

Halbmarathon-Meisterschaft traten unsere zur Zeit besten 

Seniorenläufer Roland Kohm, Helmuth Stroh und Dieter 

Wendland am vergangenen Samstag erneut bei einer Deutschen 

Meisterschaft an. Diesmal war in der Speziallaufdisziplin 

>Berglauf< der 1241 m hohe Hausberg des Schwarzwaldstädtchens 

Waldkirch bei Freiburg zu erklimmen. 

Die weit über 500 aus ganz Deutschland angereisten Athleten, 

meist reine Berglaufspezialisten, starteten dann um 

15.00 Uhr vom Waldkircher Marktplatz auf der 12,2 km langen 

Pass-Straße dem Ziel - Bergwachtstation - entgegen, wobei 

940 Höhenmeter zu überwinden waren. 

Im Gegensatz zu flachen Laufstrecken, wo man aufgrund der 

Trainingsergebnisse von Teilabschnitten auf die Endzeit der 

zu laufenden Strecke schließen und sich so die Rennstrategie 

vorher genau ausrechnen kann, braucht man beim Berglauf 

vor allem Erfahrung und genaue Kenntnisse des Streckenprofils. 

Beides hatten unsere Senioren nicht und umso 

größer war der Respekt vor diesem Wettkampf. 

Erschwerend hinzu kam ein extremer Wetterumschwung von 

den hohen Temperaturen der Woche zuvor, um dann zur 

Startzeit in Nieselregen und, je näher man dem Ziel kam, in 

strömenden Regen, Nebel und einen Temperaturabfall auf 

unter 10° C umzuschlagen. So blieb diesmal allen Bergläufern 

der Lohn einer fantastischen Aussicht versagt. 

In den wenigen Berglauftrainings, die das Team zwischen 

den beiden DM’s noch machen konnten, zeigte sich klar, Helmuth 

ist der Stärkste am Berg und entsprechend mutig und 

motiviert ging er den Aufstieg an. Doch zum ersten Mal in einem 

Wettkampf fiel der Diabetiker bei km 10 in eine Unterzuckerung 

und musste, auf einem Top-8-Platz liegend, kontinuierlich 

Läufer um Läufer und auf der Ziellinie auch noch 

seinen Laufkameraden Dieter passieren lassen. Das waren 

dann die Plätze 11. u. 13. in 1:10:39 bzw. 1:10:44. 

Nachdem Roland, der den Lauf mit zu viel Respekt begonnen 

hatte, als 22. in 1:15:56 angekommen war, glaubte niemand 

mehr an ein mannschaftliches Ergebnis unter den ersten Drei 

in der M60. Zu stark ist die Konkurrenz in dieser Klasse, die 

sich teilweise nach eigenen Aussagen selbst als Laufprofis 

bezeichnen. Auf Nachfragen wurde hier gerne Auskunft über 

Trainingsumfang und Intensität gegeben, welche schlicht das 

Doppelte und mehr unserer Mitternachtsläufer ausmacht. 

Mittlerweile wieder nach einer organisierten Busrückfahrt 

über das Glottertal im Tal in der Waldkirchener Schwarzenbergturnhalle 

angekommen, überraschte Josef Jungmann 

unsere drei MNL noch vor dem offiziellen Aushängen der 

Mannschaftsergebnisse mit der Mitteilung vom Gewinn der 

Bronzemedaille. Ungläubige Freude kam auf, aber nachdem 

immer mehr befreundete Laufkameraden gratulierten, war es 

dann auch schon offiziell. Ja, die MNL hatten eine DM-Medaille 

errungen. 

Erstmals in der Vereinsgeschichte erklommen Athleten der 

MNL das Podest einer Deutschen Meisterschaft: 

Hinter dem überragenden VfL Ostelsheim und Bad Brückenau, 

die auch die Einzelmeister der M60/65 stellten, überraschten 

die Mitternachtsläufer Helmuth Stroh, Roland Kohm 

und Dieter Wendland wieder mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung. 

Überrascht wurde unser Team auch von den Nachrichten des 

benachbarten TV Bühlertals, der hier Werbung für seinen 

35. Hundseckberglauf am kommenden Samstag machte 

(Streckenlänge 9,5 km, Höhendifferenz 776 m [www.buehlertal.de]) 

Der TV Bühlertal ist 2012 auch Organisator der Senioren- 

Berglauf-Weltmeisterschaft, was eine Motivation für unsere 

MNL sein dürfte, denn nach einem weiteren Jahr Training 

kann man sich vielleicht auch international am Berg sehen 

lassen. 

Termine 

Dienstags 

19:00 Uhr Musikprobe im Vereinsheim „Alte Schule“ 

Sonntag, 29.05.2011 

15:00 Uhr Treffpunkt Musik, 

Alte Turnhalle (neben Gasthaus „Adler“) 

Sonntag, 05.06.2011 

Remchingen, 12:30 - 14:30 Uhr 

Sonntag, 26.06.2011 

MV Muggensturm - 

Sommerfest an der Alten Kelter, 17:30 - 19:30 Uhr 

Samstag, 02.07.2011 

Dorfhock 

Die Schülerkapelle 

probt für ihren großen Auftritt 

Am Samstag, dem 14.05.2011 wurde in der alten Schule tatkräftig 

geprobt. Die Schülerkapelle unter der Leitung von Susanne 

Siegel hat ihren Jahresauftritt bei unserem Treffpunkt 

Musik am 29.05.2011 um 15.00 Uhr in der alten Turnhalle. Eine 

gemeinsame Probe eröffnete den Tag, danach folgten die 

Satzproben. Jeder der Musikerinnen und Musiker der Schülerkapelle 

muss seine Stimme beherrschen, da diese immer 

einzeln besetzt ist. Dies ist eine große Herausforderung für 

alle, was die Gruppe aber super meisterte, und jeder trug sein 

Bestes zum Gelingen der Probe bei. Zum Mittagessen gab es 

20 – 19. 05. 2011 – S. 17

Pizza, um gestärkt noch einmal gemeinsam alle Stücke zu 

proben. 

Danke an Susanne für die hervorragende Probearbeit! 

Die Jugendleitung 

Musikkapelle bei der Einweihungsfeier 

der „Alten Turnhalle“ des TV Bischweier 

Am Sonntag, dem 15.05.2011 konnte sich die Musikkapelle 

Bischweier bei der Einweihungsfeier der „Alten Turnhalle“ 

des TV Bischweier mit zahlreichen Musikern wieder sehen 

lassen. Ab ca. 10:30 Uhr umrahmten sie das Programm mit 

ihrer großen Auswahl an Musikstücken bis ca. 12:30 Uhr. 

Wir möchten uns hiermit auch noch einmal beim TV Bischweier 

für die Überlassungen der „Alten Turnhalle“, hauptsächlich 

für unseren „Treffpunkt Musik“ bedanken, welcher 

am 29. Mai 2011 durch die Nutzung der Halle dort wieder 

stattfinden kann. 

Weitere Infos unter www.musikkapelle-bischweier.de 

Turnverein 1896 Bischweier e.V. 

TV Bischweier präsentiert die renovierte 

Vereinsturnhalle 

Mit einem Sommerfrühstücksbuffet und viel Musik von der 

Musikkapelle Bischweier startete der TVB in die Feierlichkeiten 

am vergangenen Sonntag. Nach der Begrüßung durch 

Stefanie Eberle-Korzen übernahm Bürgermeister Robert 

Wein das Wort. Martin Westermann berichtete den Besuchern 

über den Ablauf der Renovierungsarbeiten und Emil Glasstetter 

widmete seinen Vortrag der Historie der Halle, die 1927 

von Vereinsmitgliedern erbaut wurde. 

Nach dem Mittagessen zeigten die unterschiedlichen Abteilungen 

ihr Können und unterhielten die Besucher mit einem 

abwechslungsreichen Programm. Das musikalische Rahmenprogamm 

gestaltete der Akkordeonclub Bischweier. 

Vor mehr als einem Jahr viel der Startschuß für die Sanierung 

der vereinseigenen Halle. Gute Planung, überlegtes Handeln 

und viel Zeitaufwand der Verwaltung und des Bauausschuß, 

waren die Grundlage für die gelungene Aktion. Die Sanierung 

der Turnhalle stellte den TV Bischweier vor eine große finanzielle 

Herausforderung. So mußte für das neue Dach, einige 

neue Fenster, eine neue Eingangstür sowie die neue 

Küche ein hoher fünfstelliger Betrag investiert werden. Diese 

Aktion war auch nur durch die Unterstützung der am Bau beteiligten 

Firmen möglich. Hierfür möchte sich die Verwaltung 

bei allen Beteiligten recht herzlich bedanken. Ebenso große 

Unterstützung erfuhr der TVB von der Gemeinde, die zusammen 

mit Sponsoren und dem TVB das neue Hallenmobiliar 

anschaffte. 

Für eine solche Veranstaltung sind aber auch sehr viele 

fleißig Hände notwendig, die zum Gelingen beitragen. Dies 

beginnt bei den Vorbereitungen in vielen Treffen der 

unterschiedlichen Ausschüsse über die Aufbauaktionen bis 

hin zu den vielen Salat- und Kuchenspenden der Mitglieder 

und Freunde des Vereins. Ganz besonderen Dank gilt hier 

Karola Deck, die mit ihrem Team im Wirtschaftsausschuss für 

die komplette Verpflegung und Organisation zuständig ist. Ein 

Dankeschön gebührt auch dem Musikverein Bischweier und 

Akkordeonclub Bischweier für die tolle musikalische Unterhaltung. 

Allen möchten wir im Namen des Vorstands recht 

herzlich danken. 

Altpapiersammlung verschoben auf 28. Mai! 

Bitte beachten: Die nächste Altpapiersammlung der TTG findet 

nicht wie ursprünglich geplant am kommenden Samstag, 

21.05.2011, statt, sondern eine Woche später am 28.05.2011, 

wie immer ab 9:00 Uhr! Wir möchten darum bitten, sich den 

geänderten Termin vorzumerken und hoffen trotz der Verlegung 

auf die gewohnt gute Unterstützung unserer Mitbürger. 

Danke! 

TENNIS-CLUB 

BISCHWEIER E.V. 

Tischtennisgemeinschaft 

Bischweier e.V. 

Badenliga und Herren 1 mit Heimspielen 

Am Wochenende spielen auf der Anlage in Bischweier: 

Sonntag 22.05.2011 

Damen 30: TC Bischweier - TC RW Waldkirch 

Herren 1: TC Bischweier - TC Fohlenweide 

U 12 weibl.: TC Bischweier - TC Iffezheim 

Und für alle, die freitags ins Training kommen, ist in Zukunft 

für Verköstigung gesorgt. 

Die Klumppgeschwister beginnen mit einem kulinarischen 

Angebot: Sie bereiten Badischen Wurstsalat vor – wenn das 

kein Motivationsschub ist! 

Die Ergebnisse der letzten Woche: 

U 14 weibl.: TC Gondelsheim - TC Bischweier: 5:1 

U 16 weibl.: TC Wolfsberg Pforzheim - TC Bischweier: 6:0 

U 18 weibl.: TC Forchheim - TC Bischweier: 1:5 

U 18 männl.: TC Bischweier - SC Wettersbach: 1:5 

Herren 40: TC Bischweier - TC GW Baden-Baden: 5:4 

Herren 50: TC Bischweier - TC BW Östringen: 3:6 

20 – 19. 05. 2011 – S. 18

Herren 1: TC Langensteinbach - TC Bischweier: 1:8 

Herren 2: FSSV Karlsruhe - TC Bischweier: 1:8 

Damen 30: TC BW Bretten - TC Bischweier: 7:2 

Damen 1: TC Bischweier - TV Liedolsheim: 8:1 

Damen 2: TC Bischweier - TSG Sandweier/Eberstein: 6:3 

U 12 weibl.: TC Bischweier - Karlsruher ETV: 6:0 

VfR Bischweier 

Jugendabteilung 

Verbandsspiel-Ergebnisse der vergangenen Woche: 

A-Junioren: 

SG Bad Rotenf. / Bischw. - SG Sinzheim 2 3 : 1 

B1-Junioren: 

SG Bischw. / Bad Rotenf. - VfB Gagganau 2001 5 : 0 

B2-Junioren: 

SG Bischw. / Bad Rotenf. - SV Sinzheim 2 0 : 8 

C1-Junioren: 

SG Vimbuch - SG Bischw. / Bad Rotenf. 2 : 2 

C2-Junioren: 

SG Bischw. / Bad Rotenf. - SV Niederbühl/Donau 3 : 3 

D1-Junioren: 

SG Bad Rotenf. / Bischw. - FC Rastatt 04 1 : 2 

D1-Junioren: 

SV Ulm - SG Bad Rotenf. / Bischw. 0 : 6 

D2-Junioren: 

FV Ötigheim - SG Bad Rotenf. / Bischw. 3 : 1 

Verbandsspiele der kommenden Woche: 

Fr., 20. Mai: 

18:00 Uhr C1-Junioren: 

SG Bischw. / Bad Rotenf. - 1. SV Mörsch 

(Spielort: Sportplatz Bischweier) 

Sa., 21. Mai: 

11:00 Uhr B-Mädchen: 

SG Bischw. / Bad Rotenf. - FC Germ. Schwarzach 

(Spielort: Sportplatz Bischweier) 

15:15 Uhr B1-Junioren: 

SG Obertsrot - SG Bischw. / Bad Rotenf. 


FC Lichtental - SG Bischw. / Bad Rotenf. 

So., 22. Mai: 

11:00 Uhr A-Junioren: 

SV Weitenung - SG Bischw. / Bad Rotenf. 

11:00 Uhr B-Mädchen: 

SG Bischw. / Bad Rotenf. - FV Haueneberstein 

(Spielort: Sportplatz Bad Rotenfels) 

Mo., 23. Mai: 


SG Bischw. / Bad Rotenf. - SG Muggensturm 

A-Jugend 

Drei wichtige Punkte im Abstiegskampf in der A-Junioren-Bezirksliga 

konnte unsere SG-Mannschaft am vergangenen 

Samstag gegen die zweite Mannschaft der SG Sinzheim mit 

einem 3:1-Sieg erringen. 

Am kommenden Sonntag, 22. Mai, 11:00 Uhr, trifft man im 

Auswärtsspiel auf den unmittelbaren Tabellennachbar SV 

Weitenung, der nur mit einem Punkt Vorsprung auf dem davorliegenden 

Tabellenplatz rangiert. Bei einem Sieg könnte 

man diese dann überholen, ehe es dann am letzten Spieltag 

in einem Heimspiel gegen den derzeitigen drittletzten SG 

Hörden geht. Da es zum heutigen Zeitpunkt noch nicht definitiv 

feststeht, ob es neben den während der laufenden Spielrunde 

zurückgezogenen zwei Mannschaften noch einen dritten 

oder ggf. auch noch einen vierten Absteiger geben wird, 

kommt diesen beiden Spielen für die Spielgemeinschaft besondere 

Brisanz und Aufmerksamkeit zu. 

Mit der entsprechenden Zuschauerunterstützung, insbesondere 

im letzten Heimspiel am Sonntag, 29. Mai, 11:00 Uhr, in 

Bad Rotenfels, sollte das Ziel Nichtabstieg realisierbar sein. 

B-Mädchen 

Unsere SG-B-Juniorinnen haben diese Woche im Schlussspurt 

durch Spielverlegungen in 4 Tagen 3 Spiele zu absolvieren. 

Am Mittwoch in Durmersheim (18.30 Uhr), Samstag 

gegen Schwarzach und am Sonntag gegen Haueneberstein 

(jeweils 11 Uhr)! 

D1-Junioren - Spielbereicht 

Nach der 1: 2-Niederlage (Tor: A. Schmidt) der D1 im Spitzenspiel 

gegen Tabellenführer FC Rastatt 04 gratulierte die SG 

Bad Rotenfels / Bischweier dem FC Rastatt 04 zur Meisterschaft. 

Feiern durfte unsere SG-Mannschaft allerdings ebenfalls. 

Denn mit dem Erreichen der Vizemeisterschaft in der 

Bezirksliga glückte dem Team um Trainer Werner Hedwig und 

Stefan Melcher ebenfalls ein großer Erfolg. 

Im letzten Spiel besiegte die Mannschaft den SV Ulm mit 6: 0 

(Tore: J. Hedwig 2, P. Wieber 2, A. Schmidt, S. Wieland). 

F1-+F2-Jugend – Spielenachmittag in Söllingen 

Am Samstag veranstaltete der FV Söllingen den Spielnachmittag 

der F-Jugend-Mannschaften. 

Die F1-Mannschaft hatte an dem diesem Wochenende 2 Siege, 

1 Unentschieden und eine Niederlage errungen und erzielte 

dabei ein Torverhältnis von 15:9 Toren. Für die F1 sind 

folgende Spieler aufgelaufen: Nico Schäfer, Lars Schneider, 

Jonas Raubrich, Sascha Müller, Leon Kuhlmann, Fabian 

Schmidt, Marvin Albrecht und Samet Sönmez. 

Die F2-Mannschaft hatte an diesem Tag in 4 Spielen ein Torverhältnis 

mit 13: 5 Toren erzielt und war mit 3 Siegen und lediglich 

mit einer Niederlage erfolgreich. Für die F2-Mannschaft 

waren folgende Spieler aufgelaufen: Deniz Berger, Tim 

Schneider, Tim Jaufmann, Berkay Aydogan, Robin Mack, 

Noah Kraus, Daris Smajic, Enrico Eberle und Nikolas Velten. 

Am Samstag zuvor hatte die F-Jugend des VfR Bischweier als 

Ausrichter den Spielenachmittag im heimischen Winkelbergstation 

ausgetragen. 

Für die Unterstützung durch den vielen Kuchen- und Waffelverkauf 

möchten sich die F-Jugend-Trainer herzlich bei den 

Spielereltern bedanken. 

Schülernetzwerk – 

Jugendliche zeigen soziales Engagement 

Seit Dezember 2006 hat die heutige Werkrealschule Muggensturm/Kuppenheim 

das Schülernetzwerk - eine Initiative zur 

Förderung der Sozialkompetenz - eingerichtet. Dieses Projekt 

„Schülernetzwerk (miteinander - füreinander)“ bietet den 

Schüler/innen die Möglichkeit, sich in verschiedenen Institutionen 

außerschulisch zu engagieren und somit vielfältige 

Erfahrungen im Bereich der Sozialkompetenz zu sammeln. 

David Ludwig, Pascal König und Simon Schulz unterstützten 

mit dieser Maßnahme die Jugendabteilung der SG Bischweier 

/ Bad Rotenfels mit ihren abzuleistenden und eingebrachten 

25 Stunden und trugen mit ihrer zuverlässigen Unterstützung 

20 – 19. 05. 2011 – S. 19

wesentlich zu einem reibungslosen Spiel- und Trainingsbetrieb 

in den jüngsten Altersklassen/Mannschaften unseres 

Jugendbereiches bei. Für die offiziellen Trainer der jeweiligen 

Mannschaften waren die Jungs eine große Hilfe und Entlastung, 

trugen diese wie bereits erwähnt maßgeblich zum Gelingen 

der entsprechend durchgeführten Aktivitäten bei. 

„Wir hoffen“, so Jugendleiter Günter Merkel, „auf diese Weise 

den Jugendlichen bleibende Eindrücke von ehrenamtlicher 

Tätigkeit vermitteln zu können, an die sich die Jungs dann im 

höheren Alter, als Väter ihrer Kinder, erinnern und dann auch 

bereit sind, sich auf ähnliche Weise in Vereinen zu engagieren.“ 

Als Dank erhielten die Jungs dann verdientermaßen 

auch eine kleine Anerkennung der SG-Jugendabteilung! 

Damen – SG Bischweier / Rotenfels 

erreichen das Bezirkspokal-Endspiel 

Die SG-Damen konnten sich am letzten Mittwoch bei der 

starken Germania Schwarzach im Halbfinalspiel zum Bezirkspokal 

der Damen mit einem verdienten 1: 0-Erfolg durchsetzen. 

In einem hochklassigen Spiel, das an Kampf, Spielwitz, Torszenen 

und Spannung für die vielen Zuschauer alles bot, gab 

es nach Spielende einen überglücklichen und verdienten 

Sieger. Alle Spielerinnen konnten ausnahmslos ihre beste 

Rundenleistung abrufen und somit die schnellen Germania- 

Stürmerinnen in den Griff bekommen. Auch konnte man stetig 

den Gegner in der eigenen Hälfte festsetzen und sich zahlreiche 

Torchancen erarbeiten. Dabei war die Abwehr um M. 

Schnepf, F. Blum, Y. Hertweck, V. Axhami und H. Schmid 

souverän und der Garant für den Erfolg. Das Mittelfeld und 

der Sturm mit K. Haitz, C. Klumpp, S. Schneider, N. Axhami, 

K. Novicevic und J. Dehmer waren laufstark, kämpften um jeden 

Ball und scheiterten zahlreiche Male an der guten 

Schwarzacher Torfrau. J. Münch, S. Zelenika, S. Drützler und 

A.-L. Kratzmann brachten dann in der Schlussphase noch 

mehr Druck, wobei A.-L. Kratzmann das erlösende und siegbringende 

Tor des Tages in der 80. Min gelang! 

Ein super Erfolg und herzlichen Glückwunsch an unsere SG- 

Damenmannschaft. 

Nun findet am Pfingstmontag, 13. Juni, um 14:30 Uhr als Vorspiel 

zum Bezirkspokal-Endspiel der Herren, FV Bad Rotenfels 

- FC Phönix Durmersheim (17:00 Uhr), das Endspiel gegen 

die DJK Rastatt im Mönchhofstadion in Bad Rotenfels 

statt. 

Die nächsten Bezirksligaspiele finden am Donnerstag, dem 

19. Mai, 19:00 Uhr, wiederum gegen Schwarzach und Samstag, 

21. Mai, 18:00 Uhr, gegen Obersasbach, beide in Bischweier, 

statt. 

Förderverein VfR Bischweier 

Wichtiger Hinweis: 

Sehr geehrte Mitglieder, 

zur Mitgliederversammlung gemäß § 11 der Satzung lädt der 

Förderverein VfR Bischweier Sie recht herzlich ein. Die Versammlung 

findet am Sonntag, dem 29.05.2011 um 10.00 Uhr 

im Clubhaus in Bischweier statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch den 1. Vorstand 

2. Vorstellung des Jahresberichts 

3. Kassenbericht 

4. Kassenprüfbericht 


6. Neuwahlen 

7. Anträge und Verschiedenes 

8. Schlusswort 

Zu verschenken... 

»Die gute Tat« 

Wohnzimmerschrank, Nussbaum, antik, mit Barfach, 2 Glastüren, 

sehr gut erhalten, L: 3,50 m, H: 2,10 m, T: 0,47 m, 

Selbstabbau und Abholung. Tel. 07222 47654 

2 sehr gut erhaltene Matratzen. Tel. 07222 48061 

2 neuwertige Sonnenliegen. Tel. 07222 48228 

Weck-Einmachgläser mit Deckel. Tel. 0160 8637913 

Wenn Sie etwas zu verschenken haben und das im 

Kommunal-Echo unter der Rubrik »Die gute Tat« kostenlos 

veröffentlichen wollen, dann melden Sie es bis 

12.00 Uhr montags beim Rathaus Kuppenheim, Telefon 

(0 72 22) 94 62-0 oder beim Rathaus Bischweier, Telefon 

(0 72 22) 94 34-0 oder bei SCHARER-DRUCK & Medien, 

Telefon (0 72 22) 94 37-0, Fax (0 72 22) 94 37 34 oder unter 

www.kommunal-echo.de. 

20 – 19. 05. 2011 – S. 20

Redaktion kw 20.qx4 - Stadt Kuppenheim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?