16.02.2013 Aufrufe

Verfahren Theisenort - Markt Küps

Verfahren Theisenort - Markt Küps

Verfahren Theisenort - Markt Küps

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Jahrgang 33 Freitag, den 1. Oktober 2010 Nummer 39<br />

<strong>Verfahren</strong> <strong>Theisenort</strong><br />

Das Bild zeigt, von links,<br />

Helmut Herold (Geschäftsleitender<br />

Beamter des<br />

<strong>Markt</strong>es <strong>Küps</strong>), Karl-Heinz<br />

Sapper (Vorstandsvorsitzender<br />

der Teilnehmergemeinschaft),<br />

Bürgermeister Herbert<br />

Schneider, Jürgen<br />

Ludwig (Wasserwart <strong>Markt</strong><br />

<strong>Küps</strong>), Heinz Kraus (Kirchenvorstand),<br />

Markus Albrecht<br />

(Ingenieurbüro IVS),<br />

Uwe Wolf (Firma WTU) und<br />

Peter Kropf (Ingenieurbüro<br />

Kropf).<br />

Fortgesetzt werden in <strong>Theisenort</strong> demnächst die Arbeiten zur Sanierung und Umgestaltung von Ortsstraßen im<br />

Rahmen der Dorferneuerung. Noch in diesem Jahr werden ein Teilstück der Kellergasse und der Amselweg erneuert.<br />

Gleichzeitig damit lässt der <strong>Markt</strong> <strong>Küps</strong><br />

die Wasserleitung und streckenweise die Kanalisation auswechseln. Bürgermeister Herbert Schneider, der sich vor<br />

Beginn der Arbeiten nochmals vor Ort informierte, geht davon aus, dass die Arbeiten bis zum Einbruch des Winters<br />

fertig gestellt sein werden. Ebenfalls noch in diesem Jahr wird die Neugestaltung der Außenanlagen umdas<br />

Kulturhaus abgeschlossen. Im kommenden Jahr wird dann baldmöglichst mit der Sanierung der Straße Am<br />

Schloss und mit der Neugestaltung des Kirchenvorplatzes begonnen.<br />

Bis zum nächsten Sommer soll dieser dritte große Bauabschnitt im Zuge der Dorferneuerung <strong>Theisenort</strong> fertig<br />

gestellt sein. Der <strong>Markt</strong> <strong>Küps</strong> und die Teilnehmergemeinschaft investieren dabei mehr als 500 000 EUR in dieses<br />

Kernstück von <strong>Theisenort</strong>.


<strong>Küps</strong> -2- Nr. 39/10<br />

Hainer Kulturstammtisch<br />

Einladung<br />

Am Samstag, den 2. Oktober um 20:00 Uhr<br />

fahren wir im Hainer Kulturraum zur See mit dem Shanty-Chor<br />

der Marinekameradschaft Hof/Plauen. Ein Programm voll<br />

echter Seefahrer-Romantik -natürlich auch für Landratten!<br />

Der Eintritt ist wie immer frei -freiwillige Spenden<br />

sind strengstens erlaubt!<br />

Konzerte der<br />

Kronacher Klassik Akademie<br />

Sonntag, 3. Oktober 2010, 11:00 Uhr -Kronach,<br />

Maximilian-von-Welsch-Realschule Sinfonischer Frühschoppen<br />

der Kronacher Klassik Akademie 2010<br />

Sonntag, 3. Oktober 2010, 16:00 Uhr -Kronach,<br />

Maximilian-von-Welsch-Realschule Abschlusskonzert<br />

der Kronacher Klassik Akademie 2010<br />

Programm:<br />

Max Bruch: “Kol Nidrei”, Konzertstück für Violoncello<br />

und Orchester d-Moll op. 47<br />

Max Bruch: “Schottische Fantasie” für Violine und<br />

Orchester Es-Dur op. 46<br />

Johannes Brahms: Sinfonie Nr. 2D-Dur op. 73<br />

Solisten:<br />

Ulrike Maria Gossel (Violoncello), Johannes Klumpp<br />

(Violine)<br />

Sinfonieorchester der Kronacher Klassik Akademie<br />

Leitung: Burkhart M. Schürmann<br />

Weitere Informationen: http://www.klassik-akademie.de<br />

Amtliche Bekanntmachungen<br />

Haushaltssatzung<br />

für das Haushaltsjahr 2010<br />

I.<br />

Auf Grund des Art. 63 ff der Gemeindeordnung (GO) erlässt<br />

der <strong>Markt</strong> <strong>Küps</strong> folgende Haushaltssatzung:<br />

§1<br />

Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr<br />

2010 wird hiermit festgesetzt; er schließt<br />

im Verwaltungshaushalt<br />

in den Einnahmen und Ausgaben mit 11.644.550 EUR<br />

und<br />

im Vermögenshaushalt<br />

in den Einnahmen und Ausgaben mit 4.342.400 EUR<br />

ab.<br />

§2<br />

Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und<br />

Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 2.813.200 EUR<br />

festgesetzt.<br />

§3<br />

Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden<br />

nicht festgesetzt.<br />

§4<br />

Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern<br />

werden wie folgt festgesetzt:<br />

1. Grundsteuer<br />

a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 310 v.H.<br />

b) für die Grundstücke (B) 310 v.H.<br />

2. Gewerbesteuer 320 v.H.<br />

§5<br />

Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung<br />

von Ausgaben<br />

nach dem Haushaltsplan wird auf 2.000.000 EUR<br />

festgesetzt.<br />

§6<br />

Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2010 in Kraft.<br />

II.<br />

Das Landratsamt Kronach hat als Rechtsaufsichtsbehörde mit<br />

Schreiben vom 16.09.2010, Az. 20-941/10, gemäß Art. 71 Abs.<br />

2Satz 1GOdie erforderlichen Genehmigungen erteilt.<br />

III.<br />

Der Haushaltsplan liegt gemäß Art. 65 Abs. 3Satz 3Halbsatz 1<br />

GO i.V.m. Art. 26 Abs. 2 GO von Montag, 04.10.2010 bis<br />

Dienstag, 12.10.2010, imRathaus <strong>Küps</strong>, Am Rathaus 1, Zimmer<br />

Nr. 213, innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden<br />

öffentlich zur Einsichtnahme auf.<br />

Im übrigen werden die Haushaltssatzung, der Haushaltsplan<br />

und die weiteren Anlagen für die Dauer ihrer Gültigkeit<br />

während der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsichtnahme<br />

bereitgehalten.<br />

<strong>Küps</strong>, 27.09.2010<br />

MARKTKÜPS<br />

gez. Schneider (Siegel)<br />

-Schneider -<br />

Erster Bürgermeister


<strong>Küps</strong> -3- Nr. 39/10<br />

Aus dem Rathaus wird berichtet<br />

Neuer Straßenname für den künftigen<br />

Innerortsbereich der<br />

Gemeindeverbindungsstraße<br />

Tüschnitz -Johannisthal gesucht:<br />

Die Bevölkerung wird um Beteiligung gebeten<br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />

mit der Genehmigung eines Bauvorhabens im Gemeindeteil<br />

Tüschnitz an der Gemeindeverbindungsstraße von Tüschnitz<br />

nach Johannisthal ändert sich auch der Innerortsbereich (das<br />

Ortsschild wird ebenso in diesem Zusammenhang in Richtung<br />

Johannisthal versetzt) in Tüschnitz. Für das im künftigen Innerortsbereich<br />

liegende Teilstück dieser Gemeindeverbindungsstraße<br />

wird ein neuer Straßenname vergeben. Die Bevölkerung<br />

wird deshalb gebeten, sich an der Namensgebung zu beteiligen,<br />

d.h. entsprechende Vorschläge mit Begründung<br />

bis spätestens 25. Oktober 2010<br />

dem Bauamt des <strong>Markt</strong>es <strong>Küps</strong> mitzuteilen. Dies können Sie<br />

schriftlich, per Telefax, mit E-Mail oder auch telefonisch vornehmen.<br />

Der <strong>Markt</strong>gemeinderat wird dann in einer der darauffolgenden<br />

Sitzungen über den künftigen Straßennamen entscheiden.<br />

Kronacher Kreiskulturring startet in die<br />

neue Saison<br />

Nachdem mittlerweile alle Mitglieder auf die gewünschten<br />

Plätze eingeteilt wurden und Anfang Oktober ihre Stammkarten<br />

zugesandt bekommen, können nun noch -insbesondere für die<br />

Freitagsvorstellungen - recht attraktive Neuabonnements für<br />

die Spielzeit 2010/2011 beim Kronacher Kreiskulturring erworben<br />

werden, dessen niveauvoll unterhaltendes Programm seit<br />

mittlerweile 54 Jahren große Resonanz erfährt. Nicht zuletzt<br />

deshalb wird diese Landkreiskulturreihe, die im Gegensatz zu<br />

Theatern mit festen Ensembles speziell für die jeweilige Produktion<br />

prominent besetzte Tourneeabende inGroßstadtqualität<br />

bietet, auch vom Bezirk Oberfranken nachhaltig unterstützt.<br />

Beim Kronacher Kreiskulturring überzeugen aber auch der<br />

besucherfreundliche Service, die angenehme Gesellschaft im<br />

Abonnentenkreis, der professionelle Bühnendienst sowie das<br />

stets abwechslungsreiche gastronomische Angebot. Schließlich<br />

meint die Geschickelenkerin der renommierten Kulturreihe,<br />

Kreiskulturreferentin Gisela Lang M.A., dass „Kultur nicht nur<br />

auf der Bühne stattfindet“!<br />

Immerhin kann sich die neue Spielzeit sehen und hören lassen!<br />

Zum Auftakt am 15., 16. und 17. Oktober wird Goethes<br />

Literaturklassiker „Wahlverwandtschaften“ in Kronach auf die<br />

Bühne kommen, gefolgt von der „Nelson Mandela Story“ am<br />

12., 13. und 14. November, in der der 2004 als Martin Luther<br />

King bejubelte Ron Williams die Hauptrolle des mutigen Apartheidgegners<br />

übernommen hat. Am letzten Januarwochenende<br />

des neuen Jahres wird dann der aus dem Landkreis Kronach<br />

stammende und am Züricher Opernhaus beschäftigte Vollblutmusiker<br />

Dominic Herrmann den solistischen Part bei den<br />

beliebten Hofer Symphoniker-Konzerten übernehmen und<br />

Richard Rodney Bennetts „Konzert für Schlagzeug und Kammerorchester“<br />

interpretieren. Außerdem stehen noch Werke<br />

von Franz Liszt und Edward Elgar auf dem Programm. Am 18.,<br />

19. und 20. Februar 2011 gibt es passend zur Faschingszeit<br />

das Lustspiel „Liebeslänglich“ mit Claudia Rieschel, Folker<br />

Bohnet und Bühnenurgestein Edith Teichmann (letztere waren<br />

schon mehrfach beim Kreiskulturring zu Gast) und im März<br />

(18., 19. und 20.) Nachdenkliches mit Brian Friels Theaterstück<br />

„Molly Sweeney“, indem die seit den legendären „Dracula“-<br />

Aufführungen in der letzten Saison in Kronach bekannte Schauspielerin<br />

Anja Klawun die Titelrolle übernommen hat. Zum<br />

Abschluss am 8., 9. und 10. April wird es dann noch mal gehoben<br />

vergnüglich mit dem Bühnenreißer „Der Tag, an dem der<br />

Papst gekidnappt wurde“, in dem es ein Wiedersehen mit „Tatortkommissar“<br />

Karl-Heinz von Hassel geben wird. Ganz neu in<br />

Kronach wird hingegen Lindenstraßenstar Andrea Spatzek<br />

sein. Kultureller Anspruch, heitere Unterhaltung, das Kennenlernen<br />

von Unbekanntem und das Live-Erleben berühmter Bühnen-<br />

und Filmstars sind also die Qualitätsmerkmale des Kronacher<br />

Kreiskulturrings, der seit seiner Gründung dank der<br />

Trägerschaft durch den Landkreis überdies durchweg sozialverträgliche<br />

Eintrittspreise garantiert. Sokostet das Vollabonnement<br />

für alle sechs Veranstaltungs-Weekends 70 EUR. Für<br />

Schüler, Studenten, Schwerbeschädigte und Arbeitslose gibt<br />

es Sonderkonditionen. Gerne werden auch zu verschiedensten<br />

Familien- und Firmenanlässen wie Jubiläen, Anerkennungsoder<br />

als Überraschungsgaben Geschenkabonnements erworben,<br />

mit denen Paaren wie insbesondere Einzelpersonen ein<br />

längere Zeit begeisterndes Präsent überreicht werden kann.<br />

Selbstverständlich sind ab sofort aber auch Bestellungen von<br />

Einzeleintrittskarten zu 16 Euro im Vorverkauf möglich.<br />

Alle Abendvorstellungen im Kreiskulturraum an der Berufsschule<br />

beginnen um 19.30 Uhr. Für Abonnenten wird darauf<br />

hingewiesen, dass der 1. Ring auf die Samstagsvorstellungen<br />

fällt und der 2. Ring am Freitag sowie der 3. Ring am Sonntag<br />

stattfindet. Zu allen Abenden sind noch Abonnements erhältlich.<br />

Gerne berät das Kreiskulturreferat im Kronacher Landratsamt,<br />

Tel. 09261/ 678-300 und 678-327, Fax 09261 /62818<br />

327, Mail: gisela.lang@lra-kc-bayern.de, ausführlicher, informiert<br />

über die Buszubringerdienste aus dem nördlichen Landkreis<br />

und schickt auf Wunsch Saisonübersichten zu. Internetnutzende<br />

finden Auskünfte über www.landkreis-kronach.de /<br />

Kulturelle Veranstaltungen. Für die Kleinen und Junggebliebenen<br />

bietet der Kronacher Kreiskulturring am 1. und 2. Dezember<br />

2010 sechs Vorstellungen von „Frohe Weihnachten, kleiner<br />

Eisbär!“ nach Hans de Beer in der Inszenierung des<br />

Wittener Kindertheaters. Der Eintritt beträgt hier pro Näschen<br />

und Nase 5Euro. Eine der Veranstaltungen ist Teil des neugeschaffenen<br />

„Junior-Kulturrings“, den das Kreiskulturreferat<br />

gemeinsam mit dem Kreisjugendring ab dieser Saison ins<br />

Leben gerufen hat. Auch hierzu sind Informationen über die<br />

beiden Institutionen abrufbar.<br />

Standesamtliche Nachrichten<br />

Eheschließung<br />

Ralf Leiter und Verena Gänßler, geb. Büttner, <strong>Küps</strong>, Lindenstr. 24<br />

Bereitschaftsdienste<br />

Ärztlicher Notdienst (Notarzt=Blaulichtdoktor)<br />

Kronach .................................................................................112<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst............................ 01805/19 1212<br />

Bereitschafts-Hotline Zahnärztlicher Service ....01805/19 1313<br />

Wann hilft Ihnen der Ärztliche Bereitschaftsdienst<br />

weiter?<br />

• Mittwoch 12.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr<br />

• Freitag 12.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr<br />

• Vom Vorabend eines Feiertages 18.00 Uhr bis zum nächstfolgenden<br />

Werktag 8.00 Uhr<br />

• Der 24. und 31. Dezember sowie der Faschingsdienstag<br />

gelten ebenfalls als Feiertage<br />

Zahnärztlicher Notdienst<br />

Sa/So 02./03.10.2010<br />

ZA Buschhaus Roland, 96352 Wilhelmsthal,<br />

Grüntal 22..............................Tel. 09260/6393 u. 09261/965044<br />

Apotheken-Notdienst<br />

Sa 02.10.10 Mühlen-Apotheke, 09261/60990, Hirtenwiesen 1,<br />

<strong>Markt</strong>rodach<br />

So 03.10.10 Stadt-Apotheke, 09261/3466, Amtsgerichtsstr. 3,<br />

Kronach


<strong>Küps</strong> -4- Nr. 39/10<br />

Notrufe<br />

Rettungsdienst, Feuerwehr, Wasserrettung ..........................112<br />

Polizei (Notruf) .......................................................................110<br />

Polizeiinspektion Kronach ........................................09261/5030<br />

Besuchszeiten Frankenwaldklinik Kronach<br />

Täglich von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />

Für die interdisziplinäre Intensivstation sind nachfolgende Zeiten<br />

festgelegt.:<br />

Täglich 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr sowie 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />

Besuchszeiten im Helmut-G.-Walther-Klinikum<br />

Lichtenfels<br />

Montag bis Freitag.......................................14.00 bis 19.00 Uhr<br />

Samstag/Sonn- und Feiertag.......................14.00 bis 16.00 Uhr<br />

Besuchszeiten bitte einhalten!<br />

Ausnahmegenehmigungen nur in dringenden Fällen durch den<br />

Stationsarzt.<br />

Verhalten im häuslichen Notfall<br />

am Wochenende<br />

1. Sie erreichen die Rettungsleitstelle unter der Rufnummer<br />

112.<br />

2. Beantworten Sie bitte die an Sie gestellten Fragen ruhig und<br />

sachlich.<br />

3. Handeln Sie dann entsprechend nach den Anweisungen<br />

des Mitarbeiters der Rettungsleitstelle.<br />

Kindergartennachrichten<br />

Kindergarten Schneckenlohe<br />

Hurra, endlich ist es so weit!<br />

Seit Jahren nimmt der Kindergarten „Arche Noah“ in<br />

Schneckenlohe Kinder mit 2,5 Jahren auf.<br />

Der Trend geht allerdings dahin, dass Eltern schon nach einem<br />

Jahr wieder arbeiten müssen.<br />

Und so wuchs aus der Idee des Dachausbaus ein Plan für<br />

einen Krippenanbau, der durch die Einigkeit von Kommune<br />

und Kirchengemeinde schnell in die Tat umgesetzt wurde.<br />

So wird in den nächsten Wochen, spätestens Anfang des kommenden<br />

Jahres der erste Spatenstich für die Kinderkrippe<br />

Schneckenlohe erfolgen.<br />

Doch schon am 1. September öffneten sich die Türen für die<br />

Kleinen im Gemeindehaus, in dem vorübergehend bis zur Fertigstellung<br />

des neuen Gebäudes gespielt, gesungen und<br />

gebastelt wird.<br />

Die Kinder, sowie ihre zwei Betreuerinnen Virginie Reiter und<br />

Katja Knauer fühlen sich in den neu gestalteten Räumen sehr<br />

wohl, die Dank Stefan Häfner noch pünklich zum neuen Kindergartenjahr<br />

fertig gestellt wurden und nun in neuem Licht<br />

erstrahlen.<br />

Der freundliche helle Raum bietet Platz für:<br />

- Spielmöglichkeiten wie z.B. Puppenecke, Autos, Kugelbahn,<br />

...<br />

- Bewegungsmöglichkeiten mit. Bobbycar ,Hüpftieren usw ...<br />

- eine Kuschelecke zum Bücher anschauen, ...<br />

- einen Kleinkind gerechten Tisch mit Stühlchen,an dem<br />

gemalt, geschnitten und gemeinsam gefrühstückt wird<br />

Ein keiner Raum daneben dient als Wickel- und Schlafplatz.<br />

Es ist schön einen Platz gefunden zu haben, wo sich Kinder<br />

wohlfühlen können!<br />

Dank an die freiwilligen Helfer:<br />

Nina Fischer<br />

Carina und Andreas Probst<br />

Regin eProbst<br />

Hildegard Völker<br />

Bruno Geiger<br />

Familie Behringer<br />

Raphael Reiter<br />

Stephanie Kuhnert<br />

Wir können jetzt lachen und singen, tanzen und springen, die<br />

Spielkisten tragen, Purzelbäume schlagen, flüstern und<br />

schreien, weinen, uns freuen, murren und knurren, schmusen<br />

und schnurren.<br />

All das lieben wir so. Und ihr mögt uns Drum sind wir froh.<br />

(Rolf Krenzer)<br />

Danke sagen die Kinder und das Personal der Kinderkrippe<br />

Schneckenlohe „Arche Noah“<br />

Schulnachrichten<br />

Das Experiment beginnt -die Flexible<br />

Eingangsstufe startet<br />

An der Volksschule <strong>Küps</strong> war der Schulbeginn am Dienstag<br />

nicht nur für 65 ABC-Schützen eine gelungene Premiere, sondern<br />

auch für die Lehrerinnen und die Schulleitung. Zusammen<br />

mit 19 weiteren Schulen in ganz Bayern wurde der Modellversuch<br />

Flexible Grundschule gestartet.<br />

Bären lernen mit Tigern zusammen, jeder nach seinem Tempo<br />

und seinen Kräften durch neue und altbewährte Unterrichtsformen<br />

und -medien.<br />

Im Vorfeld hatte das Flexteam (Evi Kohl-Dümlein, Diana Lindner-Zens,<br />

Steffi Schick, Regine Ferner, Michaela Fischer,<br />

Monika Graß und Heidi Kern) schon ein Riesenarbeitspensum<br />

bewältigt. Neben zahlreichen Fortbildungen wurden neue Lernmaterialien<br />

hergestellt, die Räume umgestaltet, der Lehrplan<br />

überarbeitet und in “kleine Portionen” aufgeteilt ... und vieles<br />

mehr.<br />

In einer kleinen Feierstunde in der Schulturnhalle wurden die<br />

105 Tiger und Bären zusammen mit ihren Eltern und Verwandten<br />

empfangen. Nach einer Geschichte von Tino Tiger, einer<br />

kurzen Meditation und einem gemeinsamen Lied wurde Gottes<br />

Segen für alle gesprochen. Bürgermeister Schneider und die<br />

örtlichen Banken “versüßten” den Anfang mit kleinen Geschenken.<br />

Anschließend folgte die erste gemeinsame Schulstunde in den<br />

neu gestalteten Klassenzimmern.


<strong>Küps</strong> -5- Nr. 39/10<br />

Ehrenamtliche Schulweghelfer<br />

Zum Wohle und zur Sicherheit unserer Schüler standen und<br />

stehen Herr Frank Escher und seine Frau Ulrike bei Wind und<br />

Wetter das gesamte letzte Schuljahr und auch das kommende<br />

an der Gefahrenstelle Zebrastreifen Röthenstraße zum Schulberg.<br />

Für dieses Engagement, völlig ohne Bezahlung, gebührt<br />

beiden großer Dank und Hochachtung. Als kleines Dankeschön<br />

überreichte Rektorin Silvia Krüger einen „Pädagogenwein“.<br />

Musikschule<br />

Musikschule <strong>Küps</strong> lockte Interessierte<br />

Am vergangenen Sonntag fand an der Musikschule<br />

<strong>Küps</strong> der „Tag der offenen Tür“ statt<br />

Die Kinder der <strong>Markt</strong>gemeinde <strong>Küps</strong> waren mit ihren Eltern eingeladen,<br />

die verschiedensten Instrumente auszuprobieren und<br />

hatten die Möglichkeit, sich für den Instrumentalunterricht<br />

anzumelden.<br />

Zu Beginn des Nachmittages spielte das Schülerorchester<br />

unter der Leitung von Teresa Diller im Kleinen Festsaal der<br />

Volksschule <strong>Küps</strong>. Hier hatte Musikschulleiter Holger Pohl die<br />

Gelegenheit, die Instrumente den interessierten Besuchern in<br />

Aktion zu zeigen und konnte anhand von Einzelvorspielen die<br />

verschiedenen Klänge und Charaktereigenschaften der Instrumente<br />

leicht verständlich erklären. Die Besucher waren von<br />

den lustigen Ausführungen begeistert. Nach dieser musikalischen<br />

Eröffnung gab Holger Pohl weitere Informationen zum<br />

Musikschulbetrieb, über die Unterrichtskosten, Geschwisterrabatt<br />

und Leihinstrumente.<br />

Von Edelholz bis „Schießbude“ war alles dabei<br />

Danach machten sich die Kinder mit ihren Eltern in die verschiedenen<br />

Klassenzimmer auf, in denen die Möglichkeit<br />

bestand, jedes Instrument einmal selbst auszuprobieren. Die<br />

Kinder waren sehr eifrig und machten davon regen Gebrauch.<br />

Sogar 4jährige konnten sodas erste Mal in eine Tuba oder ein<br />

Fagott blasen. Lehrkräfte der Musikschule <strong>Küps</strong> und zahlreiche<br />

Musikerinnen und Musiker des Symphonischen Jugendorchesters<br />

<strong>Küps</strong> präsentierten dabei neben der Querflöte, Klarinette<br />

und Saxophon auch die als Mangelinstrumente titulierten Holzblasinstrumente<br />

Fagott und Oboe. Besonders stolz waren die<br />

Jüngsten, wenn sie auch auf diesen Instrumenten auf Anhieb<br />

einen Ton heraus bekamen. Aus dem Bereich der Blechinstrumente<br />

fanden besonders die Waldhörner und Posaunen<br />

großen Anklang. Groß war die Freude beim Ausprobieren des<br />

vielfältigen Schlagzeugangebotes. Yvonne Zink stellte imMusikraum<br />

der VS <strong>Küps</strong> interessierten Eltern gleichzeitig das Angebot<br />

der Musikalischen Früherziehung vor. Im Foyer fand sich<br />

neben der ersten Anmeldung auch der Förderverein. Dieser<br />

sorgte sich in bewährter Weise um das leibliche Wohl. Ein aufregender<br />

Tag ging erst spät am Nachmittag zu Ende und wahrscheinlich<br />

träumte doch der Eine oder Andere von seiner<br />

großen Musikkarriere.<br />

Anmeldungen bis Ende September noch möglich<br />

Für alle, die sich noch für das erste Schulhalbjahr zum Unterricht<br />

an der Musikschule anmelden möchten, besteht die Gelegenheit<br />

noch bis Ende September. Die Eltern können über das<br />

Sekretariat der Volksschule <strong>Küps</strong> unter der Telefonnummer<br />

09264 9920-0 einen Termin mit Musikschulleiter Holger Pohl<br />

vereinbaren und ihr Kind anmelden.


<strong>Küps</strong> -6- Nr. 39/10<br />

Volkshochschule<br />

Neues Herbst/Winterprogramm 2010<br />

Vortrag:<br />

KU 100 Heilkräuter -speziell für Frauen<br />

Informationen, Rezepte, Kräuter erkennen und aufbereiten.<br />

Nadine Schnappauf, Donnerstag, 7. Oktober 2010, 1Abend,<br />

19.30 Uhr, Hauptschule <strong>Küps</strong>, Gebühr EUR 2,-<br />

Kurse:<br />

KU 202 Fitness-Gymnastik mit Power<br />

Barbara Braungardt, Beginn Montag, 27. September 2010, 12<br />

Abende, 18.00-19.00 Uhr, Turn- und Festhalle, <strong>Küps</strong>, Gebühr<br />

EUR 39,-<br />

KU 204 Wirbelsäulengymnastik<br />

Bernhard Wenzel, Beginn Montag, 11. Oktober 2010, 10<br />

Abende, 19.00-20.00 Uhr, Turn- und Festhalle, <strong>Küps</strong>, Gebühr<br />

EUR 45,-<br />

KU 205 Wirbelsäulengymnastik<br />

Bernhard Wenzel, Beginn Montag, 11. Oktober 2010, 10<br />

Abende, 20.00-21.00 Uhr, Turn- und Festhalle, <strong>Küps</strong>, Gebühr<br />

EUR 45,-<br />

KU 206 Nordic-Walking -Workshop<br />

Ramona Stumpf, Samstag, 23. Oktober 2010, 1Vorm., 10.00-<br />

13.00 Uhr, Treffpunkt: Hauptschule <strong>Küps</strong>- “alter” Schulhof,<br />

Gebühr EUR 10,-<br />

KU 207 Konzentrations- und Gedächtnistraining<br />

für Schüler von 6-12Jahren<br />

Kirsten Kastl, Beginn Mittwoch, 13. Oktober 2010, 5Nachm.,<br />

16.30-17.30 Uhr, Hauptschule <strong>Küps</strong>, vhs-Raum, Gebühr EUR<br />

25,-<br />

KU 208 Progressive Muskelentspannung<br />

Kirsten Kastl, Beginn Mittwoch, 13. Oktober 2010, 8Abende,<br />

17.45-18.45 Uhr, Hauptschule <strong>Küps</strong>, vhs-Raum, Gebühr EUR<br />

40,-<br />

KU 203 Wassergymnastik<br />

Kai Hecker, Beginn Donnerstag, 28. Oktober 2010, 10 Abende,<br />

17.00-18.00 Uhr, Hauptschule <strong>Küps</strong>, Schwimmhalle, Gebühr<br />

EUR 42,-<br />

KU 210 Spielend Englisch lernen<br />

für Kinder von 5-7Jahren, im Grundschulalter<br />

Doris Schmidt, Beginn Montag, 27. September 2010, 12<br />

Nachm., 16.30-17.30 Uhr, Hauptschule <strong>Küps</strong>, vhs-Raum,<br />

Gebühr EUR 36,-<br />

KU 211 Englisch 1.0<br />

On the move 1(Klett)<br />

-für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse und Senioren-<br />

Doris Schmidt, Beginn Montag, 27. September 2010, 15<br />

Abende, 18.30-20.00 Uhr, Hauptschule <strong>Küps</strong>, vhs-Raum,<br />

Gebühr EUR 76,-<br />

KU 212 Englisch Grundstufe 2.1<br />

-für Teilnehmer mit Vorkenntnissen und Wiedereinsteiger-<br />

Doris Schmidt, Beginn Montag, 27. September 2010, 15<br />

Abende, 20.00-21.30 Uhr, Hauptschule <strong>Küps</strong>, vhs-Raum,<br />

Gebühr EUR 76,-<br />

KU 213 Mediterrane Küche<br />

-ein Hauch von Olivenöl und Kräutern-<br />

Heike Kirschner, Donnerstag, 7. Oktober 2010, 1Abend, 19.00-<br />

22.00 Uhr, Hauptschule <strong>Küps</strong>, Schulküche, Gebühr EUR 7,50<br />

und Material<br />

KU 214 Voll gut -Vollwertküche<br />

Heike Kirschner, Donnerstag, 11. November 2010, 1Abend,<br />

19.00-22.00 Uhr, Hauptschule <strong>Küps</strong>, Schulküche, Gebühr EUR<br />

7,50 und Material<br />

Anmeldungen für die Kurse an die vhs-Außenstellenleiterin<br />

Doris Schmidt, Telefon: 09264/915917, e-mail: dorisschmidt3@gmx.de<br />

Kirchliche Nachrichten<br />

Evangelische Kirchengemeinde <strong>Küps</strong><br />

St. Jakobikirche <strong>Küps</strong><br />

Freitag, 01.10.<br />

10:00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe für Kinder bis 4Jahren im<br />

Gemeindehaus Burkersdorf, Burgkunstadter<br />

Str. 3<br />

Katrin Höfner Tel. 992369<br />

Sonntag, 03.10., Erntedankfest<br />

10:00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest mit<br />

Taufe<br />

Die Kinder ziehen mit ihren Erntegaben in die<br />

Kirche ein.<br />

Freitag, 08.10.<br />

15:30 Uhr Erntedankgottesdienst im Pflegeheim Sonnenblick<br />

Wir bitten um Erntegaben für unseren Altar in der<br />

Jakobikirche.<br />

Sie sind für den Sozialladen und die Suppenküche bestimmt.<br />

Die Gaben können in der nächsten Woche in der Kirche abgegeben<br />

werden. Bitte, unter der Empore abstellen! Die Kinder<br />

bringen ihre Gaben zum Gottesdienst mit.<br />

Seniorenfahrt am Dienstag, 5. Oktober nach Prichsenstadt<br />

mit Stadtführung und Weinprobe. Abfahrt 12:30 Uhr, Kosten<br />

10,— Euro<br />

Anmeldung im Pfarramt Tel. 80247<br />

Zum Wandern mit unserer Partnergemeinde Lauscha<br />

(Vierzehnheiligen -Staffelberg)<br />

Laden wir am Samstag, 2. Oktober ein. Treffpunkt ist um 08:45<br />

Uhr am Pfarrhaus.<br />

Bitte vorher anrufen. Tel. 80247<br />

Evang.-Luth. St. Johanniskirche Johannisthal<br />

Sonntag, 03.10., Erntedankfest<br />

08:15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl<br />

Wir bitten um Erntegaben für den Altar in der Johanniskirche.<br />

Sie sind für den Sozialladen und die Suppenküche bestimmt.<br />

Die Gaben können am Samstag, 2. Oktober, ab 14:00 Uhr in<br />

der Kirche abgegeben werden.<br />

Wohlfühlzeit für Demenzkranke<br />

Demenzkranke brauchen Begegnung, Anregung für den Geist<br />

und Kommunikation. Das bietet jeden Donnerstag von 10:00<br />

bis 14:00 Uhr die Diakoniestation <strong>Markt</strong>rodach-<strong>Küps</strong>. Information<br />

und Anmeldung unter der Tel.-Nr. 09223/9363<br />

Diakonie-Station <strong>Küps</strong> ambulante Kranken- und<br />

Altenpflege<br />

Unsere Gemeindeschwestern erreichen sie unter der Tel.-Nr.<br />

09264/915505. Homepage der Kirchengemeinde: kueps-evangelisch.de<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinden<br />

Burkersdorf und Hain<br />

Samstag, 02.10.<br />

19.30 Uhr „Frankenperlen“ -Frauenkabarett, in<strong>Küps</strong> im<br />

Luthersaal, Einlass 18.30 Uhr, Kartenvorbestellung<br />

unter 09261/964196 Dekanat Kronach,<br />

Initiative der Dekanatsfrauen<br />

Sonntag, 03.10.<br />

9.00 Uhr Erntedank-Gottesdienst in Burkersdorf<br />

10.00 Uhr Erntedank-Gottesdienst inHain<br />

10.00 Uhr Kindergottesdienst in Burkersdorf


<strong>Küps</strong> -7- Nr. 39/10<br />

Dienstag, 05.10.<br />

14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Seniorenkreis in Burkersdorf<br />

Thema: „Von der Geburt bis zum Tod“<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schmölz<br />

Für das Erntedankfest am Sonntag, 03.10.2010 bitten wir um<br />

Erntedankgaben.<br />

Abgabezeiten in der Kirche Schmölz:<br />

Samstag 02.10. von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr<br />

Abgabezeiten im Gemeindezentrum Schneckenlohe:<br />

Freitag, 01.10. von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />

Samstag, 02.10. von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

oder direkt bei Mesner Bruno Geiger<br />

Samstag, 02.10.<br />

17.00 Uhr Erntedankgottesdienst in Schneckenlohe<br />

Sonntag, 03.10.<br />

8.30 Uhr Gottesdienst in <strong>Theisenort</strong><br />

9.45 Uhr Gottesdienst in Schmölz mit Kindergottesdienst<br />

Montag, 04.10.<br />

19.00 Uhr Gospelchor<br />

Dienstag, 05.10.<br />

19.30 Uhr Kirchenchor<br />

Donnerstag, 07.10.<br />

19.00 Uhr Posaunenchor<br />

Diakoniestation Schmölz<br />

Die Gemeindeschwestern sind im Bedarfsfall telefonisch unter<br />

09264/8316<br />

oder über das Funktelefon 01713396913 zu erreichen.<br />

Homepage der Kirchengemeinde<br />

www.evkg-schmoelz<br />

E-mail-Adresse: info@evkg-schmoelz.de<br />

Homepage des Diakonievereins St. Laurentius<br />

Schmölz<br />

www.ds-schmoelz<br />

E-mail-Adresse: dvschmoelz@yahoo.de<br />

Diakonie Schmölz<br />

Wir kümmern uns um die häusliche Pflege in der Umgebung.<br />

Unser Team ist jederzeit unter Tel. 09264/8316 erreichbar.<br />

Betreuungsnachmittage finden jeden 1. und 3. Monatag im<br />

Monat statt. Von 14 -17Uhr im Gemeindehaus in Schmölz.<br />

Gäste sind jederzeit herzlichen willkommen.<br />

Kath. Pfarrkirche St. Elisabeth <strong>Küps</strong><br />

www.pfarrei.kueps.de<br />

Samstag, 02.10.<br />

14.00 Uhr Tauffeier von Felix Mattias Gebhardt u.Sara-<br />

Giulia Förtsch<br />

Sonntag, 03.10., 27. Sonntag i. Jahreskreis -Erntedankfest<br />

10.00 Uhr Pfarramt mit Ged./an alle Verstorbenen aus<br />

der ehem. Kath. Jugend <strong>Küps</strong><br />

Mittwoch, 06.10.<br />

18.00 Uhr Rosenkranz-Andacht mit Aussetzung d. Allerheiligsten<br />

18.30 Uhr Eucharistiefeier<br />

Kath. Filialkirche St. Josef Thonberg<br />

www.pfarrei-kueps.de<br />

Sonntag, 03.10., 27. Sonntag i. Jahreskreis<br />

08.30 Uhr Eucharistiefeier für verst. Ludwig u. Hans<br />

Wagner u. Angeh. Kirchenbus!<br />

Familiengottesdienst zum Erntedankfest !<br />

Donnerstag, 07.10.<br />

18.00 Uhr Beichtgelegenheit<br />

18.30 Uhr Eucharistiefeier u. Rosenkranz zur göttlichen<br />

Barmherzigkeit<br />

für geistliche Berufe<br />

Pfarrkirche Hl. Dreifaltigkeit <strong>Theisenort</strong><br />

Seniorenkreis <strong>Theisenort</strong><br />

<strong>Theisenort</strong>er-Seniorennachmittag am 12.10. 2010 im<br />

Pfarrheim <strong>Theisenort</strong><br />

Am Dienstag, den 12.10. 2010 um 14:30 Uhr findet wieder<br />

unser Seniorennachmittag statt. Nach dem Kaffeetrinken wird<br />

uns Pastoralreferent Herr Preis einen Vortrag über „Alter und<br />

Altern“ halten.<br />

Herzliche Einladung geht an alle <strong>Theisenort</strong>er und Schmölzer<br />

Senioren.<br />

Herzlichst Berta und Annemie<br />

Berta Schneider Tel: 09264 8729<br />

<strong>Theisenort</strong>er Seniorenfahrt nach Saalfeld<br />

zu den Feengrotten<br />

Die <strong>Theisenort</strong>er Senioren machten sich auf, das Geheimnis<br />

der Feengrotten in Saalfeld zu ergründen. Alle waren sich<br />

sicher, wir werden die Fee sehen. Die Fee war verschwunden,<br />

doch an gleicher Stelle stand ein Abglanz ihrer Schönheit: die<br />

herrlichsten Tropfsteine, die in tausend Farben glänzten und<br />

glitzerten. Ein Wunder war geschehen. Und seit dieser zeit<br />

nennt man diese Grotten die Feengrotten. Einige Omas brachten<br />

ihre Enkelkinder mit auf diesen Ausflug. Die Kleinen waren<br />

enttäuscht, dass die Fee nicht erschienen ist. Anschließend<br />

ging es zum Kaffetrinken und weiter zur Besichtigung der<br />

Schokoladenmanufaktur. Auf dem Heimweg wurde Rast zu<br />

einem gemütlichen Abendessen gemacht. Im Allgemeinen kam<br />

die Fahrt bei den Teilnehmern gut an.


<strong>Küps</strong> -8- Nr. 39/10<br />

Filialkirche St. Marien Johannisthal<br />

Donnerstag, 30.09,. Hl. Otto<br />

18:30 Uhr Abendmesse für verst. Bruno und Erika Schnell<br />

Freitag, 01.10., Hl. Theresia vom Kinde Jesus<br />

11:00 Uhr Gottesdienst mit dem Kindergarten zum Erntedankfest<br />

Sonntag, 03.10., 27. Sonntag im Jahreskreis -Erntedankfest<br />

Kollekte für die Caritas<br />

08.30 Uhr Eucharistiefeier für Verstorbene der Familien<br />

Wagner, Messelberger und Höfner<br />

Montag, 04.10., Hl. Franz von Assisi<br />

18.30 Uhr Rosenkranz<br />

Donnerstag, 07.10.<br />

18.30 Uhr Abendmesse<br />

Vereine und Verbände<br />

Ankündigungen<br />

CSU Ortsverband <strong>Küps</strong><br />

Feierstunde zum Tagder Deutschen Einheit<br />

mit MdL Jürgen Heike<br />

Für den Tag der Deutschen Einheit amSonntag, 3. Oktober,<br />

lädt die CSU zu einer öffentlichen Feierstunde nach Tüschnitz<br />

ein. Zum 20. Jahrestag der Wiedervereinigung spricht Landtagsabgeordneter<br />

Jürgen Heike aus Neustadt. Die Feierstunde<br />

beginnt um18Uhr und findet an der oberen Einmündung der<br />

Sandstraße in die Hauptstraße statt. An der dortigen Grünfläche<br />

wurde vor zwanzig Jahren eine Linde gepflanzt und zum 10.<br />

Jahrestag ein Gedenkstein enthüllt. Nach der Veranstaltung<br />

soll sich ein gemeinsamer Dämmerschoppen im Gasthaus<br />

„Grüner Baum“ anschließen. Es ergeht herzliche Einladung zu<br />

dieser öffentlichen Feierstunde.<br />

Partnerschaftsverein <strong>Küps</strong> -Plouay<br />

Herzliche Einladung<br />

zu unserer Herbstwanderung!<br />

Am 10. Oktober 2010 um 13 Uhr treffen wir uns in Schmölz auf<br />

dem Dorfplatz gegenüber dem Schloss.<br />

Von dort aus werden wir den Zollbrunner Weg (KC 42) wandern.<br />

Die Gesamtstrecke beläuft sich auf ca. 16 km.<br />

Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt.<br />

Wir freuen uns auf euch!<br />

Petra Kestel<br />

Vorsitzende<br />

www.kueps-plouay.de.tl<br />

SPD Gemeindeverband <strong>Küps</strong><br />

An Mitglieder und Freunde der SPD<br />

Einladung zur SPD-Tagesfahrt<br />

am Samstag, 9.Oktober nach Potsdam<br />

Folgendes Programm ist vorgesehen:<br />

- Abfahrt 6.00 Uhr Rathaus <strong>Küps</strong> (weitere Haltepunkte s.u.)<br />

- Anfahrt über Naila, Leipzig nach Potsdam, Frühstück<br />

- Stadtrundfahrt und Stadtrundgang in Potsdam<br />

- Glienicker Brücke, Cecilienhof (Potsdamer Abkommen),<br />

Russische Kolonie, Holländisches Viertel, Schloss u.<br />

Park Sanssouci<br />

- Gespräch mit einem MdL aus Brandenburg<br />

- Heimfahrt<br />

Der Reisepreis beträgt EUR 28 ,- bei mind. 30 Teilnehmern.<br />

Anmeldung bis 30.9.2010 bei den jeweiligen SPD-Ortsvereinsvorsitzenden<br />

oder Dr. Ralf Pohl.(Tel.915222)<br />

Mit freundlichen Grüssen<br />

Dieter Lau<br />

Abfahrtszeiten:<br />

6.00 Uhr <strong>Küps</strong> Rathaus,<br />

6.10 Uhr Lessingstraße, Rewemarkt<br />

6.20 Uhr Schmölz ev. Kirche<br />

6.30 Uhr Sportheim <strong>Theisenort</strong><br />

6.35 Uhr Johannisthal, Sauerwein, Haltestelle<br />

SPD-Ortsverein <strong>Küps</strong><br />

Ausschusssitzung und Stammtisch<br />

Zur Ausschusssitzung und zum Stammtisch des SPD-Ortsvereins<br />

<strong>Küps</strong> am Donnerstag, 30. September 2010 um 19.30 Uhr<br />

im Gasthaus Hanft (Christa) sind alle Ausschuss- und Vereinsmitglieder<br />

hiermit herzlich eingeladen.<br />

Haupttages-Ordnungspunkt ist die Vorbereitung unseres<br />

Herbstfestes und des Ortsvereins-Jubiläums am 23.10.2010 wir<br />

bitten daher um zahlreiches Erscheinen<br />

Die Vorstandschaft<br />

TSV <strong>Küps</strong> 1862 e.V.<br />

Abt. Fußball -Junioren<br />

Termine in der 40. Kalenderwoche -<br />

04.10.2010 bis 10.10.2010<br />

E-JUNIOREN<br />

(U11/U10 -Geburtsjahre 2000/2001)<br />

Montag, 4.Oktober 2010 -Spiel um 18.00 Uhr<br />

FC Gehülz -TSV <strong>Küps</strong><br />

Abfahrt 17.15 Uhr beim <strong>Küps</strong>er Rathaus<br />

Donnerstag, 7. Oktober 2010 -Training ab 17.15 Uhr<br />

auf dem <strong>Küps</strong>er Sportplatz<br />

Trainer: Frank Gräbner (Tel. 09264/968918) und Horst Müller<br />

(Tel. 09264/995075)<br />

F-JUNIOREN<br />

(U9/U8 -Geburtsjahre 2002/2003)<br />

Montag, 4.Oktober 2010 -Spiel der F1-Junioren um 17.00 Uhr<br />

1. FC Wallenfels I-TSV <strong>Küps</strong><br />

Abfahrt 16.00 Uhr beim <strong>Küps</strong>er Rathaus<br />

Mittwoch, 6. Oktober 2010 -Spiel der F2-Junioren um 17.00<br />

Uhr<br />

TSV <strong>Küps</strong> -1.FCRedwitz<br />

Treffpunkt 16.30 Uhr im <strong>Küps</strong>er Sportheim -Kabine TSV 1<br />

Freitag, 8. Oktober 2010 -Spiel um 17.30 Uhr<br />

1. FC Kronach I-TSV <strong>Küps</strong><br />

Abfahrt 16.45 Uhr beim <strong>Küps</strong>er Rathaus<br />

Trainer: Markus Kraus (Tel. 09264/414) und Davide Tasso (Tel.<br />

09264/992547)<br />

G-JUNIOREN<br />

(U7 -Geburtsjahre 2004 und früher)<br />

Dienstag, 5. Oktober 2010 -Training ab 17.15 Uhr<br />

auf dem <strong>Küps</strong>er Sportplatz<br />

Samstag, 9. Oktober 2010 -Heimturnier der Herbstrunde um<br />

13.30 Uhr mit den Mannschaften vom TSV Stockheim, 1. FC<br />

Kronach<br />

(Ein gesonderter Hinweis ist dem nächsten Mitteilungsblatt zu<br />

entnehmen!)<br />

Wir suchen Mannschaften, die gegen unsere kleinsten Kids<br />

Freundschaftsspiele bestreiten wollen. Wenn Interesse besteht,<br />

dann ruft uns einfach an!<br />

Trainer: Frank Göppner (Tel. 09264/995703) und Torsten<br />

Michel (Tel. 09264/968569)<br />

TSV-Wanderfreunde <strong>Küps</strong><br />

IVV-Wanderungen<br />

Am Samstag/Sonntag, den 02./03. Oktober in Weißenbrunn<br />

Start u. Ziel Leßbachtalhalle<br />

Startzeiten: Samstag, 08:00 -12:00 Uhr<br />

Sonntag, 07:00 -12:00 Uhr


<strong>Küps</strong> -9- Nr. 39/10<br />

Wanderstrecken: 5, 10, 20 km<br />

Treffpunkt u. Abfahrt: Sonntag, 03. Oktober 07:00 Uhr, Rathaus<br />

<strong>Küps</strong><br />

mit dem Auto<br />

Vorschau<br />

Am Samstag/Sonntag, den 09./10. Oktober in Röttenbach<br />

Start u. Ziel: Mehrzweckhalle Sportplatz<br />

Startzeiten: Samstag, 07:00 -13:00 Uhr<br />

Sonntag, 07:00 -13:00 Uhr<br />

Wanderstrecken: 6, 10, 20 km<br />

Treffpunkt u. Abfahrt: Sonntag, 10. Oktober, 06:34 Uhr Bahnhof<br />

<strong>Küps</strong><br />

mit dem Zug (Gleis 2)<br />

Obst- und Gartenbauverein Au<br />

Einladung zur Herbstwanderung<br />

Am Tag der Einheit Sonntag, 03.10.2010 wollen wir wieder zu<br />

unserer traditionellen Herbstwanderung aufbrechen. Unser Ziel<br />

ist die Festung Rosenberg in Kronach.<br />

Treffpunkt ist um 10:30 Uhr an der Dorflinde.<br />

Dazu laden wir alle Garten- und Wanderfreunde herzlich ein.<br />

Die Vorstandschaft<br />

Freiwillige Feuerwehr Johannisthal<br />

Auf geht’s zur Wies’n<br />

Am 02.10.2010 im Feuerwehrhaus in Johannisthal.<br />

Ab 17.00 Uhr Bayerischer Abend mit leckeren Schmankerln,<br />

Musik und Tanz. Auf euer Kommen freut sich<br />

die Freiwillige Feuerwehr Johannisthal<br />

Langstädter Fousanachter e.V.<br />

Achtung Änderung!<br />

Unsere nächste Ausschusssitzung findet am Montag, den<br />

04.10.2010 um 20.00 Uhr in der “Alten Schule” statt.<br />

Auf euer Kommen freut sich<br />

die Vorstandschaft<br />

VdK Ortsverein Oberlangenstadt<br />

Infoabend zum neuen Rentenrecht<br />

am Donnerstag, 28.10.2010 19.00 Uhr<br />

im Hotel Hubertus, Oberlangenstadt<br />

Themen:<br />

-Das neue Rentenrecht ab 01.01.2011<br />

-Die Besteuerung der Renten<br />

Referent: Günther Schwarz, Leiter der Rentenstelle Coburg<br />

Alle Mitbürger sind herzlich dazu eingeladen.<br />

-Eintritt frei -<br />

Kleintierzuchtverein Schmölz<br />

Die Geflügelausstellung Ende November muss vorbereitet werden.<br />

Dazu ist am Freitag, 1. Oktober, eine wichtige Versammlung,<br />

um 20 Uhr in der Gastwirtschaft Häublein in Schmölz.”<br />

Obst- und Gartenbauverein Schmölz<br />

mit Kräutergarten<br />

Die Apotheke Gottes im Schmölzer Pfarrgarten<br />

Einladung<br />

Erntedankfeier<br />

Zu unserer Erntedankfeier am Sonntag, den 03. Oktober um<br />

15.30 Uhr im Vereinsheim, laden wir hiermit recht herzlich ein.<br />

In diesem Jahr wollen wir unsere Mitglieder wieder für besonderen<br />

Blumenschmuck auszeichnen. Anschließend gemütliches<br />

Beisammensein mit herzhafter Vesper.<br />

Halbtagesfahrt<br />

Unsere Halbtagesfahrt am Samstag, den 09. Oktober führt uns<br />

an den Main, mit Kaffeetrinken und Abendeinkehr in einem<br />

Weinlokal.<br />

Auch Nichtmitglieder sind hierzu willkommen.<br />

Abfahrt um 13.00 Uhr an den bekannten Haltestellen.<br />

Anmeldungen bis Dienstag, 06. Oktober bei Gisela Schorn, Tel.<br />

6695.<br />

Die Vorstandschaft<br />

TSF Turn- und Sportfreunde<br />

<strong>Theisenort</strong> 1901 e.V.<br />

Sportheim<br />

Am 03.10.10 ab 11.30 Uhr<br />

Mittagstisch mit div. Bräten und Thüringer Klößen.<br />

Um Reservierung wird gebeten.<br />

Siedlergemeinschaft Tüschnitz<br />

Einladung zur Jahreshauptversammlung<br />

am Freitag, den 08.10.2010 um 19:30 Uhr im Gasthaus „Grüner<br />

Baum“, Tüschnitz<br />

Tagesordnung:<br />

1. Begrüßung<br />

2. Totengedenken<br />

3. Verlesen des Vorjahresprotokolls<br />

4. Bericht des 1. Vorsitzenden<br />

5. Berichte der Gruppenleiter<br />

6. Bericht des Kassiers<br />

7. Bericht der Revisoren<br />

8. Neuwahlen<br />

9. Wünsche und Anträge<br />

Herzliche Einladung ergeht hiermit an alle Mitglieder und Interessierte.<br />

Es erfolgt keine gesonderte Einladung.<br />

Die Vorstandschaft<br />

der Siedlergemeinschaft Tüschnitz<br />

Impressum<br />

Mitteilungsblatt <strong>Markt</strong> <strong>Küps</strong><br />

mit seinen Gemeindeteilen:<br />

Au, Burkersdorf, Hain, Johannisthal, <strong>Küps</strong>,<br />

Oberlangenstadt, Schmölz, <strong>Theisenort</strong> und Tüschnitz<br />

Das Mitteilungsblatt <strong>Markt</strong> <strong>Küps</strong> erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird<br />

an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.<br />

– Herausgeber, Druck und Verlag:<br />

VERLAG +DRUCK LINUS WITTICH KG,<br />

Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0<br />

P.h.G.: E. Wittich<br />

– Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />

Der Erste Bürgermeister des <strong>Markt</strong>es <strong>Küps</strong> Herbert Schneider,<br />

Am Rathaus 1, 96328 <strong>Küps</strong><br />

für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:<br />

Peter Menne in VERLAG +DRUCK LINUS WITTICH KG,<br />

– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40<br />

zzgl. Versandkostenanteil.<br />

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der<br />

Redaktion wieder.<br />

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen<br />

Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte<br />

Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz<br />

des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende<br />

Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.


<strong>Küps</strong> -10- Nr. 39/10<br />

Berichte<br />

Freiwillige Feuerwehr <strong>Küps</strong> e.V.<br />

Herausforderung gemeistert<br />

Jugendfeuerwehr <strong>Küps</strong> stellte Ihr Können unter<br />

Beweis<br />

Von links nach rechts: Jugendwart Markus Rieger, Felix<br />

Boxdörfer, Franziska Dippold, Tobias Blinzler, Dana Walcher,<br />

Mike Hadwiger, Mark Micus, Jana Hader.<br />

Am vergangenen Samstag unterzogen sich in Teuschnitz sieben<br />

Jugendliche der Jugendfeuerwehr <strong>Küps</strong> der Abnahme<br />

Jugendflamme Stufe I. Bei insgesamt acht Stationen konnte<br />

jeder Einzelne zeigen, was er in den vergangenen Wochen<br />

gelernt hat. Dabei waren nicht nur Geschick, wie beim Ausrollen<br />

eines Schlauches, und Können, sondern ebenso Wissen,<br />

auch im Bereich Erste Hilfe, gefordert, da die Jugendlichen die<br />

stabile Seitenlage vorführen und erklären sollten. Ebenso sollten<br />

der Inhalt eines Verbandskastens nach Norm im Feuerwehrdienst<br />

und die Bestandteile eines Notrufs erläutert werden.<br />

Außerdem wurden sowohl Bestandteile als auch Verwendung<br />

verschiedener wichtiger Gerätschaften im Feuerwehrdienst und<br />

der Ablauf wichtiger Tätigkeiten, wie die Wasserentnahme aus<br />

einem Unterflurhydrant, abgefragt. Abschließend fand ein Testgespräch<br />

in der Gruppe statt, in dem grundlegende Fragestellungen<br />

durch die Prüflinge zu beantworten waren: Woher<br />

bekommt die Feuerwehr im Brandfall das Löschwasser? Wie<br />

viele Liter fließen in einer Minute durch ein C- oder B-Strahlrohr?<br />

Welche Knoten kann man zum Aufziehen einer Kübelspritze<br />

verwenden?<br />

All diese Anforderungen meisterten die Jugendlichen mit Bravour,<br />

weshalb sie alle am Ende eines langen Morgens das<br />

Abzeichen „Jugendflamme Stufe I“ erhielten.<br />

TTC Tischtennisclub <strong>Küps</strong> 1992 e.V.<br />

3. Bezirksliga Herren Ba/Fo/Lif<br />

TTC <strong>Küps</strong> -SpVgg Hausen II 9:3<br />

Im zweiten Heimspiel gegen einen weiteren Neuling aus dem<br />

Kreis Forchheim kamen die Gastgeber zu einem klaren Sieg.<br />

Während die <strong>Küps</strong>er wieder Udo Greser imSpitzen Paarkreuz<br />

einsetzten konnten, mußten die Gäste auf ihre etatmäßige Nummer<br />

Eins verzichten. Nach drei Doppelsiegen erhöhten Udo<br />

Greser und Roland Bittruf auf 5:0, ehe die Gäste durch ihr starkes<br />

mittleres Paarkreuz auf 2:5 verkürzten. ImSchluß Paarkreuz<br />

siegte Jürgen Keilhauer sicher mit 3:0. Der für den verletzten<br />

Witali Gutbrod eingesprungene Jugendspieler Timo Bauer<br />

mußte eine knappe 2:3 Niederlage einstecken.<br />

Im zweiten Durchgang bezwangen Udo Greser und Roland<br />

Bittruf ihre Gegner Günter Stummvoll und Werner Graf klar mit<br />

3:0. Alexander Busch schnürte nach hartem Kampf mit einem<br />

3:1 Sieg gegen Carlos Perez den Sack zu.<br />

Die einzelnen Ergebnisse:<br />

U.Greser/A.Busch -G.Stummvoll/F.Sebrantke 3:0,<br />

R.Bittruf/J.Keilhauer -W.Graf/F.Waldmann 3:2,<br />

M.Deuerling/T.Bauer -C.Perez/M.Völlmecke 3:0,<br />

Udo Greser -Werner Graf 3:2,<br />

Roland Bittruf -Günter Stummvoll 3:0,<br />

Alexander Busch -Felix Waldmann 2:3,<br />

Michael Deuerling -Carlos Perez 0:3,<br />

Jürgen Keilhauer -Fabian Sebrantke 3:0,<br />

Timo Bauer -Martin Völlmecke 2:3,<br />

Udo Greser -Günter Stummvoll 3:0,<br />

Roland Bittruf -Werner Graf 3:0,<br />

Alexander Busch -Carlos Perez 3:1.<br />

Verbandsspiele:<br />

Herren I-TTC SpVgg Hausen II H 9:3<br />

Herren II -VfB Rothwind/Fassoldshof A 8:8<br />

Herren III -Herren IV H9:3<br />

Jungen -TVLängenau II A8:1<br />

Mädchen -TTC Neuses amBrand H 2:8<br />

Oberfrankenliga Jungen<br />

Hoher Auswärtssieg der <strong>Küps</strong>er Jugendmannschaft<br />

TV Längenau II -TTC <strong>Küps</strong> 1:8<br />

Auch ohne Timo Bauer feierten die <strong>Küps</strong>er Jungen bei der<br />

Reserve des TV Längenau einen Auftaktsieg nach Maß.<br />

Lediglich der <strong>Küps</strong>er Neuzugang Dominik Peter Morzik musste<br />

sich im Einzel geschlagen geben. Mit dem pausierenden Timo<br />

Bauer besitzen die <strong>Küps</strong>er Jungs fünf starke Spieler und dürften<br />

im Kampf um die Meisterschaft ein „Wörtchen“ mitreden.<br />

Die einzelnen Ergebnisse:<br />

M.Meier/P.Wunderlich -D.Kleinschmidt/D.Morzik 1:3,<br />

Chr.Matzke/Tim Hofmann -H.Cekic/F.Tübel 1:3,<br />

Christoph Matzke -Hüseyin Cekic 1:3,<br />

Tim Hofmann -David Kleinschmidt 1:3,<br />

Maximilian Meier -Dominik Peter Morzik 3:1,<br />

Paul Wunderlich -Fabian Tübel 1:3,<br />

Chistoph Matzke -David Kleinschmidt 0:3,<br />

Tim Hofmann -Hüseyin Cekic 2:3,<br />

Maximilian Meier -Fabian Tübel 1:3.<br />

Mädchen 2. Bezirksliga Ost<br />

Auftaktniederlage des Aufsteigers<br />

TTC <strong>Küps</strong> -TTC Neuses am Brand 2:8<br />

Vanessa Greser vom TTC <strong>Küps</strong> gewann gegen den TTC Neuses<br />

a.B. das Doppel mit ihrer Schwester Lisa sowie das Einzel<br />

gegen die Nummer eins der Gäste, Bianca Faber mit 3:0 Sätzen.<br />

Der Aufsteiger aus <strong>Küps</strong> mußte im ersten Heimspiel die<br />

erkrankte Nina Höfner ersetzten. Da kein gleichwertiger Ersatz<br />

zur Verfügung steht war die Mannschaft von Vorn herein<br />

geschwächt. Die sehr ausgeglichen besetzte Gästemannschaft<br />

hatte zudem noch das Glück auf ihrer Seite und gewann alle<br />

drei Fünfsatz Spiele. Vanessa Greser gewann das Doppel mit<br />

ihrer Schwester Lisa und siegte imEinzel gegen Bianca Faber.<br />

Kein Glück hatte Lisa Greser. Sie verlor ihre beiden Einzel<br />

jeweils knapp mit 2:3. Auch Jessica Fugmann verlor ein Spiel<br />

knapp mit 2:3.


<strong>Küps</strong> -11- Nr. 39/10<br />

Die einzelnen Ergebnisse:<br />

L.Greser/V.Greser -B.Faber/N.Kestel 3:1,<br />

J.Fugmann/L.Sachs -L.Alex/L.Schamberger 0:3,<br />

Lisa Greser -Laura Alex 2:3,<br />

Vanessa Greser -Bianca Faber 3:0,<br />

Jessica Fugmann -Lena Schamberger 2:3,<br />

Laura Sachs -Nina Kestel 0:3,<br />

Lisa Greser -Bianca Faber 2:3,<br />

Vanessa Greser -Alex Laura 0:3,<br />

Jessica Fugmann -Nina Kestel 1:3,<br />

Laura Sachs -Lena Schamberger 0:3.<br />

VdK Ortsverein Johannisthal<br />

VdK Johannisthal lud zum Familiennachmittag<br />

ein<br />

Kameradschaft und Solidarität in einer lebendigen Gemeinschaft<br />

Zum traditionellen Familiennachmittag des VdK-Ortsverbandes<br />

Johannisthal konnte der 1. Vorstand Hans Schnell neben den<br />

Mitgliedern und Freunden auch den VdK-Kreisvorsitzenden<br />

Heinz Hausmann, Herrn Bgm. Herbert Schneider mit Gattin,<br />

unseren Gemeinderat Dieter Lau und mehrere Vorstände örtlicher<br />

Vereine begrüßen.<br />

Ein besonderer Gruß galt den Mitgliedern des Gesangvereins<br />

„Liederkranz Johannisthal”, seinem 1. Vorstand Rudolf Höfner<br />

mit Gattin Christa und dem Dirigenten Michael Bauer mit Gattin<br />

Julia.<br />

Auch unserem Kameramann Helmut Bittruf galt sein besonderer<br />

Gruß.<br />

Mit seinen einleitenden Worten stellte er die große Bedeutung<br />

der gelebten Kameradschaft und gegenseitigen Hilfe in unserem<br />

VdK-Verband in den Vordergrund. Dass wir uns als eine<br />

große Familie, als Freunde unter Freunden fühlen, sei sein<br />

Anliegen -nicht nur an diesem heutigen Nachmittag. Der 1.<br />

Vorstand dankte allen, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen<br />

haben, ganz besonders den Kuchenspendern und<br />

dem Bedienungs- und Küchenpersonal und wünschte ein paar<br />

fröhliche und gesellige Stunden. Ganz besonders freute sich<br />

der 1. Vorstand über die Anwesenheit einiger unserer ältesten<br />

Mitglieder. Ihr Kommen beweise, dass der Familiennachmittag<br />

des VdK Johannisthal nach wie vor seine Berechtigung hat.<br />

VdK-Kreisvorsitzender Heinz Hausmann sprach in seinem<br />

Grußwort den Dank an den Ortsverband, besonders an den 1.<br />

Vorstand für die nach wie vor engagierte Arbeit zum Wohle der<br />

Benachteiligten in unserer Gesellschaft aus.<br />

Bürgermeister Herbert Schneider hob in seinem Grußwort den<br />

Wert des VdK-Verbandes im allgemeinen und hier in Johannisthal<br />

die Tätigkeit im Rahmen der Ortsgemeinschaft besonders<br />

hervor.<br />

Musikalische Einlagen der anwesenden Mitglieder des Liederkranzes<br />

und humorige Wortbeiträge von Anneliese Eckert<br />

ließen den Nachmittag wie im Fluge vergehen. Lange saß man<br />

noch zusammen und jeder wird mit der Gewissheit heim<br />

gegangen sein, einen schönen Tag im Kreise von Freunden<br />

verbracht zu haben.<br />

TSV Schmölz 1920 e.V.<br />

1. DC Wild Cobras<br />

Wild Cobras starten in die erste Spielsaison<br />

Feierlich eröffnete Zweiter Vorsitzende Frank Prediger am vergangenen<br />

Samstag das erste Saisonspiel des neu gegründeten<br />

Dartclubs Wild Cobras Schmölz als weitere Sparte in der<br />

Familie des TSV Schmölz. Er zeigte sich erfreut über das tolle<br />

Engagement und den neuerlichen Zuwachs im Verein und<br />

wünschte der Mannschaft allzeit viel Glück und Gut Dart. Im<br />

Gegenzug bedankte sich Spielführerin Bianca Dubian für die<br />

herzliche Aufnahme beim TSV Schmölz und für die Unterstützung<br />

bei der Gründung ihres Vereins.<br />

Nicht ganz so glücklich gestaltete sich das folgende erste Saisonspiel<br />

der Cobras gegen die Wild Angels aus <strong>Markt</strong>zeuln.<br />

Bis zur Halbzeit konnten die Gastgeber einen Rückstand immer<br />

wieder bis zum 4:4 aufholen. Im zweiten Abschnitt agierten sie<br />

jedoch zunehmend glücklos, konnten nur noch ein Spiel für<br />

sich verbuchen und mussten sich am Ende mit einem 5:11<br />

geschlagen geben. Die zwar sichtlich enttäuschten Cobras<br />

blickten aber dennoch zuversichtlich auf die kommenden<br />

Spiele.<br />

TSF Turn- und Sportfreunde<br />

<strong>Theisenort</strong> 1901 e.V.<br />

www.tsf-theisenort.de<br />

Juniorenfußball<br />

A-Junioren<br />

TSF <strong>Theisenort</strong> -TSV Steinberg 3:2<br />

JFG Rennsteig -TSF <strong>Theisenort</strong> 4:4<br />

Fr. 01.10.10, 18:00 Uhr: TSF <strong>Theisenort</strong> -SGLudwigsstadt<br />

Trainingszeiten: Dienstag u. Donnerstag von 19:00 -20:30 Uhr<br />

B-Junioren<br />

TSF <strong>Theisenort</strong> -TSV Neukenroth 1:5<br />

So. 03.10.10, 10:30 Uhr: TSV Heldritt -TSF <strong>Theisenort</strong><br />

Trainingszeiten: Mittwoch u. Freitag von 19:00 -20:30 Uhr<br />

C-Junioren<br />

TSV Neukenroth -TSF <strong>Theisenort</strong> 2:1<br />

Sa.02.10.10, 13:30 Uhr: TSF <strong>Theisenort</strong> -DJK/SV Neufang<br />

Trainingszeiten: Dienstag u. Donnerstag von 17:30 -19:00 Uhr<br />

Ab der Winterpause suchen wir zur Verstärkung<br />

unserer C-Junioren noch Spieler.<br />

Infos: Bernd Brünnecke, Tel. 09264/915355<br />

D-Junioren<br />

Neue Presse Kreispokal 2. Runde<br />

Di. 28.09.10, 17:45 Uhr: TSF <strong>Theisenort</strong> -JFG Neustadt/Rödengrund<br />

I<br />

1.FC Kronach -TSF <strong>Theisenort</strong> 0:1<br />

Sa. 02.10.10, 12:15 Uhr: DJK/SV Neufang -TSF <strong>Theisenort</strong><br />

Trainingszeiten: Dienstag u. Donnerstag von 17:30 -19:00 Uhr


<strong>Küps</strong> -12- Nr. 39/10<br />

Kleinfeld<br />

E-Junioren<br />

TSF <strong>Theisenort</strong> I-SVReitsch 9:3<br />

Do. 30.09.10, 18:00 Uhr: SV Reitsch -TSF <strong>Theisenort</strong> I<br />

Mo. 04.10.10, 18:00 Uhr: TSF <strong>Theisenort</strong> I-TSV Wilhelmsthal<br />

TSV Weißenbrunn II -TSF <strong>Theisenort</strong> II 9:0<br />

Sa. 02.10.10, 18:00 Uhr: TSF <strong>Theisenort</strong> II -FCWallenfels II<br />

Trainingszeiten: Mittwoch von 17:45 -19:00 Uhr<br />

F-Junioren<br />

TSF <strong>Theisenort</strong> -SVReitsch 10 :0<br />

FC Gehülz -TSF <strong>Theisenort</strong> 3:1<br />

Fr.01.10.10, 17:30 Uhr: TSF <strong>Theisenort</strong> -DJK/SV Neufang<br />

Trainingszeiten: Mittwoch von 17:45 -19:00 Uhr<br />

Infos: Thomas Müller, Tel. 09264/968036<br />

G-Junioren<br />

Trainingszeiten: Freitag von 17:00 -18:00 Uhr<br />

Infos: Meik Eckert, Tel. 09264/8285<br />

Fam. Kaupp<br />

72178 Waldachtal 1<br />

(Ortsteil Lützenhardt)<br />

Nördlicher Schwarzwald<br />

Telefon 07443/9662-0<br />

Fax 07443/966260<br />

Herbst-Verwöhnwochenende<br />

Sich an dem bunten Farbenspiel der Natur erfreuen.<br />

Immer Donnerstag od. Freitag bis Sonntag<br />

Termine bis 30. Oktober 2010<br />

2od. 3Tage HP<br />

mit kalt-warmem Frühstücksbuffet<br />

1xfestliches 6-Gang-Menü bei Kerzenschein,<br />

1xKaffee und hausgemachte Kuchenspezialitäten<br />

1xFlasche Sekt<br />

11xFrüchteteller<br />

x Früchteteller aufs<br />

Zimmer Zimmer<br />

ab<br />

144,- €<br />

Bei Bei 2 22Tagen<br />

Tagen / /bei / bei 3Tagen 3 Tagen<br />

Schnäppchentage<br />

Immer Sonntag bis Donnerstag od. Freitag<br />

4oder 5Tage HP zum Sparpreis<br />

Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage<br />

www.hotel-breitenbacher-hof.de<br />

oder fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an.<br />

ab<br />

174,- €<br />

p.P. ab<br />

199,- €<br />

Diese Ausgabe enthält eine Beilage der Firma<br />

Hein GmbH &Co. KG Werkmarkt.<br />

Wir bitten unsere Leser um Beachtung!<br />

Sammler aufgepasst:<br />

Das<br />

sucht Ihren Schatz!<br />

Im Rahmen eines neuen TV-Formats für das ZDF<br />

suchen wir in der Region Oberfranken nach sehenswerten<br />

Antiquitäten, kuriosen Dingen und<br />

Objekten mit Kultcharakter. Lassen Sie Ihren<br />

wertvollsten Schatz kostenlos taxieren. Wenn Sie<br />

Ihre Antiquität oder Kultobjekt verkaufen wollen,<br />

nutzen Sie die Möglichkeit einer professionellen<br />

Sonderversteigerung!<br />

Schreiben Sie uns, was Sie mit Ihrem Schatz verbinden.<br />

Schicken Sie uns eine Mail, am besten mit Fotos<br />

vonsichund Ihrer Antiquität, Ihrem kuriosen Objekt<br />

oder Ihrer Sammlung an<br />

zumzweiten@first-entertainment.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!