Ringschrauben und Ringmuttern - Kubis Austria

Ringschrauben DIN 580, Ausg. 1972-03
im Gesenk geschmiedet, normalisiert
Gewinde nach DIN 13
Werkstoff: C 15
Ausführung: roh
auf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnis
nach EN 10204, 3.1B
NIRO siehe Kapitel 5
Eye Screws DIN 580,
Edition 1972-03
drop forged, normalized
thread acc. to DIN 13
material: C 15
fi nish: self coloured
optional with certifi cate
acc. to EN 10204, 3.1B
stainless steel see chapter 5
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)
Art.-Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL2* WLL1* GpS VPE
Art.-No. measurements according to fi gure (mm) WLL2* WLL1* wpp VPE
d d d d h k l t t kg/%
1 2 3 4
66000060 1 M 6 20 36 20 36,0 8 13,0 0,095 0,140 5,00 50
66000080 M 8 20 36 20 36,0 8 13,0 0,095 0,140 6,00 50
66000100 M 10 25 45 25 45,0 10 17,0 0,170 0,230 11,00 50
66000120 M 12 30 54 30 53,0 12 20,5 0,240 0,360 18,00 25
66000140 2 M 14 35 63 35 62,0 14 27,0 –,– –,– 28,00 25
66000160 M 16 35 63 35 62,0 14 27,0 0,500 0,700 28,00 25
66000180 2 M 18 40 72 40 71,0 16 30,0 –,– –,– 45,00 10
66000200 M 20 40 72 40 71,0 16 30,0 0,830 1,200 45,00 10
66000220 2 M 22 45 81 45 80,5 18 35,0 –,– –,– 67,00 10
66000240 M 24 50 90 50 90,0 20 36,0 1,270 1,800 87,00 1
66000270 2 M 27 55 96 53 97,0 21,5 39,0 –,– –,– 88,00 1
66000300 M 30 65 108 60 109,0 24 45,0 2,600 3,600 166,00 1
66000330 2 M 33 65 108 60 109,0 24 45,0 –,– –,– 166,00 1
66000360 M 36 75 126 70 128,0 28 54,0 3,700 5,100 265,00 1
66000390 2 M 39 85 144 80 147,0 32 63,0 –,– –,– 403,00 1
66000420 M 42 85 144 80 147,0 32 63,0 5,000 7,000 403,00 1
66000450 2 M 45 100 166 90 168,0 38 68,0 –,– –,– 638,00 1
66000480 M 48 100 166 90 168,0 38 68,0 6,100 8,600 638,00 1
66000520 2 M 52 110 184 100 187,0 42 78,0 –,– –,– 880,00 1
66000560 M 56 110 184 100 187,0 42 78,0 8,300 11,500 880,00 1
66000640 M 64 120 206 110 208,0 48 90,0 11,000 16,000 1240,00 1
66000720 M 72 150 260 140 260,0 60 100,0 15,000 21,000 2330,00 1
66000800 M 80 170 296 160 298,0 68 112,0 20,000 28,000 3420,00 1
66001000 M 100 190 330 180 330,0 75 130,0 27,000 38,000 4910,00 1
.. 1 gefertigt aus Rohling M 8,
.. 2 Zwischengrößen entspr echen nicht der DIN.
* Preise auf Anfrage
.. 1 manufactured out of body for M 8,
.. 2 intermediate sizes are not according to DIN.
* prices on request
Achtung:
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit durch das anzuhängende Stück in Zugrichtung für 1 und 2 Schrauben (ca.t).
Attention:
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull for 1 and 2 screws (t).
Gestempelt: Herstellerkennzeichen W/K - Tragfähigkeit WLL ... KG
Die auf den Artikeln angegebene Tragkraft WLL ...KG darf nicht überschritten werden.
d 3
d 4
d1
d2
h
l
k

Ringschrauben DIN 580, Ausg. 1972-03
im Gesenk geschmiedet, normalisiert
mit Feingewinde nach DIN 13
Werkstoff: C 15
Ausführung: roh
auf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnis
nach EN 10204, 3.1B
Eye Screws DIN 580,
Edition 1972-03
drop forged, normalized
with fi ne pitch thread acc. to DIN 13
material: C 15
fi nish: self coloured
optional with certifi cate
acc. to EN 10204, 3.1B
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)
Art.-Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL2* WLL1* GpS VPE
Art.-No. measurements according to fi gure (mm) WLL2* WLL1* wpp
d d d d h k l t t kg/%
1 2 3 4
66000120.12 M 12 x 1,5 30 54 30 53 12 20,5 0,240 0,360 18,00 25
66000160.12 M 16 x 1,5 35 63 35 62 14 27,0 0,500 0,700 28,00 25
66000200.1 M 20 x 2 40 72 40 71 16 30,0 0,830 1,200 45,00 10
66000240.1 M 24 x 2 50 90 50 90 20 36,0 1,270 1,800 87,00 1
66000300.1 M 30 x 2 65 108 60 109 24 45,0 2,600 3,600 166,00 1
66000360.1 M 36 x 3 75 126 70 128 28 54,0 3,700 5,100 265,00 1
66000420.1 M 42 x 3 85 144 80 147 32 63,0 5,000 7,000 403,00 1
66000480.1 M 48 x 3 100 166 90 168 38 68,0 6,100 8,600 638,00 1
66000560.1 M 56 x 4 110 184 100 187 42 78,0 8,300 11,500 880,00 1
66000640.1 M 64 x 4 120 206 110 208 48 90,0 11,000 16,000 1240,00 1
66000720.1 M 72 x 4 150 260 140 260 60 100,0 15,000 21,000 2330,00 1
66000800.1 M 80 x 4 170 296 160 298 68 112,0 20,000 28,000 3420,00 1
66001000.1 M 100 x 4 190 330 180 330 75 130,0 27,000 38,000 4910,00 1
.. 2 Zwischengrößen entsprechen nicht der DIN.
* Preise auf Anfrage
.. 2 intermediate sizes are not according to DIN.
* prices on request
Achtung:
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit durch das anzuhängende Stück in Zugrichtung für 1 und 2 Schrauben (ca.t).
Attention:
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull for 1 and 2 screws (t).
Gestempelt: Herstellerkennzeichen W/K - Tragfähigkeit WLL ... KG
Die auf den Artikeln angegebene Tragkraft WLL ...KG darf nicht überschritten werden.
d 3
d 4
d1
d2
h
l
k

Ringschrauben DIN 580, Ausg. 1972-03
im Gesenk geschmiedet, normalisiert
Gewinde nach DIN 13
Werkstoff: C 15
Ausführung: galv. verzinkt
auf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnis
nach EN 10204, 3.1B
NIRO siehe Kapitel 5
Eye Screws DIN 580,
Edition 1972-03
drop forged, normalized
thread acc. to DIN 13
material: C 15
fi nish: galvanized (2)
optional with certifi cate
acc. to EN 10204, 3.1B
stainless steel see chapter 5
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)
Art.-Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL2* WLL1* GpS VPE
Art.-No. measurements according to fi gure (mm) WLL2* WLL1* wpp VPE
d d d d h k l t t kg/%
1 2 3 4
66000061 1 M 6 20 36 20 36,0 8 13,0 0,095 0,140 5,00 50
66000081 M 8 20 36 20 36,0 8 13,0 0,095 0,140 6,00 50
66000101 M 10 25 45 25 45,0 10 17,0 0,170 0,230 11,00 50
66000121 M 12 30 54 30 53,0 12 20,5 0,240 0,360 18,00 25
66000141 2 M 14 35 63 35 62,0 14 27,0 –,– –,– 28,00 25
66000161 M 16 35 63 35 62,0 14 27,0 0,500 0,700 28,00 25
66000181 2 M 18 40 72 40 71,0 16 30,0 –,– –,– 45,00 10
66000201 M 20 40 72 40 71,0 16 30,0 0,830 1,200 45,00 10
66000221 2 M 22 45 81 45 80,5 18 35,0 –,– –,– 67,00 10
66000241 M 24 50 90 50 90,0 20 36,0 1,270 1,800 87,00 1
66000271 2 M 27 55 96 53 97,0 21,5 39,0 –,– –,– 88,00 1
66000301 M 30 65 108 60 109,0 24 45,0 2,600 3,600 166,00 1
66000331 2 M 33 65 108 60 109,0 24 45,0 –,– –,– 166,00 1
66000361 M 36 75 126 70 128,0 28 54,0 3,700 5,100 265,00 1
66000391 2 M 39 85 144 80 147,0 32 63,0 –,– –,– 403,00 1
66000421 M 42 85 144 80 147,0 32 63,0 5,000 7,000 403,00 1
66000451 2 M 45 100 166 90 168,0 38 68,0 –,– –,– 638,00 1
66000481 M 48 100 166 90 168,0 38 68,0 6,100 8,600 638,00 1
66000521 2 M 52 110 184 100 187,0 42 78,0 –,– –,– 880,00 1
66000561 M 56 110 184 100 187,0 42 78,0 8,300 11,500 880,00 1
66000641 M 64 120 206 110 208,0 48 90,0 11,000 16,000 1240,00 1
66000721 M 72 150 260 140 260,0 60 100,0 15,000 21,000 2330,00 1
66000801 M 80 170 296 160 298,0 68 112,0 20,000 28,000 3420,00 1
66001001 M 100 190 330 180 330,0 75 130,0 27,000 38,000 4910,00 1
.. 1 gefertigt aus Rohling M 8,
.. 2 Zwischengrößen entsprechen nicht der DIN.
* Preise auf Anfrage
.. 1 manufactured out of body for M 8,
.. 2 intermediate sizes are not according to DIN.
* prices on request
Achtung:
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit durch das anzuhängende Stück in Zugrichtung für 1 und 2 Schrauben (ca.t).
Attention:
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull for 1 and 2 screws (t).
Gestempelt: Herstellerkennzeichen W/K - Tragfähigkeit WLL ... KG
Die auf den Artikeln angegebene Tragkraft WLL ...KG darf nicht überschritten werden.
d 3
d 4
d1
d2
h
l
k

Ringschrauben ähnlich DIN 580
im Gesenk geschmiedet, normalisiert
Feingewinde nach DIN 13
Werkstoff: C 15
Ausführung: galv. verzinkt (2)
auf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnis
nach EN 10204, 3.1B
Eye Screws similar to DIN 580
drop forged, normalized
with fi ne pitch thread acc. to DIN 13
material: C 15
fi nish: galvanized (2)
optional with certifi cate
acc. to EN 10204, CE 3.1B
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)
Art.-Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL2* WLL1* GpS VPE Preis
Art.-No. measurements according to fi gure (mm) WLL2* WLL1* wpp VPE price
d d d d h k l t t kg/% €/%
1 2 3 4
66000121.12 M 12 x 1,5 30 54 30 53 12 20,5 0,240 0,360 18,00 25 *
66000161.12 M 16 x 1,5 35 63 35 62 14 27,0 0,500 0,700 28,00 25 *
66000201.1 M 20 x 2 40 72 40 71 16 30,0 0,830 1,200 45,00 10 *
66000241.1 M 24 x 2 50 90 50 90 20 36,0 1,270 1,800 87,00 1 *
66000301.1 M 30 x 2 65 108 60 109 24 45,0 2,600 3,600 166,00 1 *
66000361.1 M 36 x 3 75 126 70 128 28 54,0 3,700 5,100 265,00 1 *
66000421.1 M 42 x 3 85 144 80 147 32 63,0 5,000 7,000 403,00 1 *
66000481.1 M 48 x 3 100 166 90 168 38 68,0 6,100 8,600 638,00 1 *
66000561.1 M 56 x 4 110 184 100 187 42 78,0 8,300 11,500 880,00 1 *
66000641.1 M 64 x 4 120 206 110 208 48 90,0 11,000 16,000 1240,00 1 *
66000721.1 M 72 x 4 150 260 140 260 60 100,0 15,000 21,000 2330,00 1 *
66000801.1 M 80 x 4 170 296 160 298 68 112,0 20,000 28,000 3420,00 1 *
66001001.1 M 100 x 4 190 330 180 330 75 130,0 27,000 38,000 4910,00 1 *
.. 2 Zwischengrößen entsprechen nicht der DIN.
* Preise auf Anfrage
.. 2 intermediate sizes are not according to DIN.
* prices on request
Achtung:
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit durch das anzuhängende Stück in Zugrichtung für 1 und 2 Schrauben (ca.t).
Attention:
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull for 1 and 2 screws (t).
Gestempelt: Herstellerkennzeichen W/K - Tragfähigkeit WLL ... KG
Die auf den Artikeln angegebene Tragkraft WLL ...KG darf nicht überschritten werden.
d 3
d 4
d1
d2
h
l
k

Ringschrauben DIN 580, Ausg. 1972-03
im Gesenk geschmiedet, normalisiert
Gewinde nach DIN 13
Werkstoff: C 15
Ausführung: galv. verzinkt / gelb chromatiert
auf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnis
nach EN 10204, 3.1B
NIRO siehe Kapitel 5
Eye Screws DIN 580,
Edition 1972-03
drop forged, normalized
thread acc. to DIN 13
material: C 15
fi nish: galvanized / yellow chromatized
optional with certifi cate
acc. to EN 10204, 3.1B
stainless steel see chapter 5
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)
Art.-Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL2* WLL1* GpS VPE
Art.-No. measurements according to fi gure (mm) WLL2* WLL1* wpp VPE
d d d d h k l t t kg/%
1 2 3 4
66000064 1 M 6 20 36 20 36,0 8 13,0 0,095 0,140 5,00 50
66000084 M 8 20 36 20 36,0 8 13,0 0,095 0,140 6,00 50
66000104 M 10 25 45 25 45,0 10 17,0 0,170 0,230 11,00 50
66000124 M 12 30 54 30 53,0 12 20,5 0,240 0,360 18,00 25
66000144 2 M 14 35 63 35 62,0 14 27,0 –,– –,– 28,00 25
66000164 M 16 35 63 35 62,0 14 27,0 0,500 0,700 28,00 25
66000184 2 M 18 40 72 40 71,0 16 30,0 –,– –,– 45,00 10
66000204 M 20 40 72 40 71,0 16 30,0 0,830 1,200 45,00 10
66000224 2 M 22 45 81 45 80,5 18 35,0 –,– –,– 67,00 10
66000244 M 24 50 90 50 90,0 20 36,0 1,270 1,800 87,00 1
66000274 2 M 27 55 96 53 97,0 21,5 39,0 –,– –,– 88,00 1
66000304 M 30 65 108 60 109,0 24 45,0 2,600 3,600 166,00 1
66000334 2 M 33 65 108 60 109,0 24 45,0 –,– –,– 166,00 1
66000364 M 36 75 126 70 128,0 28 54,0 3,700 5,100 265,00 1
66000394 2 M 39 85 144 80 147,0 32 63,0 –,– –,– 403,00 1
66000424 M 42 85 144 80 147,0 32 63,0 5,000 7,000 403,00 1
66000454 2 M 45 100 166 90 168,0 38 68,0 –,– –,– 638,00 1
66000484 M 48 100 166 90 168,0 38 68,0 6,100 8,600 638,00 1
66000524 2 M 52 110 184 100 187,0 42 78,0 –,– –,– 880,00 1
66000564 M 56 110 184 100 187,0 42 78,0 8,300 11,500 880,00 1
66000644 M 64 120 206 110 208,0 48 90,0 11,000 16,000 1240,00 1
66000724 M 72 150 260 140 260,0 60 100,0 15,000 21,000 2330,00 1
66000804 M 80 170 296 160 298,0 68 112,0 20,000 28,000 3420,00 1 *
66001004 M 100 190 330 180 330,0 75 130,0 27,000 38,000 4910,00 1 *
.. 1 gefertigt aus Rohling M 8,
.. 2 Zwischengrößen entsprechen nicht der DIN.
* Preise auf Anfrage
.. 1 manufactured out of body for M 8,
.. 2 intermediate sizes are not according to DIN.
* prices on request
Achtung:
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit durch das anzuhängende Stück in Zugrichtung für 1 und 2 Schrauben (ca.t).
Attention:
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull for 1 and 2 screws (t).
Gestempelt: Herstellerkennzeichen W/K - Tragfähigkeit WLL ... KG
Die auf den Artikeln angegebene Tragkraft WLL ...KG darf nicht überschritten werden.
d 3
d 4
d1
d2
h
l
k

Ringschrauben ähnlich DIN 580
im Gesenk geschmiedet, normalisiert
Feingewinde nach DIN 13
Werkstoff: C 15
Ausführung: galv. verzinkt / gelb chromatiert (3)
auf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnis
nach EN 10204, 3.1B
Eye Screws similar to DIN 580
drop forged, normalized
with fi ne pitch thread acc. to DIN 13
material: C 15
fi nish: galvanized / yellow chromatized (3)
optional with certifi cate
acc. to EN 10204, 3.1B
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)
Art.-Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL2* WLL1* GpS VPE Preis
Art.-No. measurements according to fi gure (mm) WLL2* WLL1* wpp VPE price
d d d d h k l t t kg/% €/%
1 2 3 4
66000124.12 M 12 x 1,5 30 54 30 53 12 20,5 0,240 0,360 18,00 25 *
66000164.12 M 16 x 1,5 35 63 35 62 14 27,0 0,500 0,700 28,00 25 *
66000204.1 M 20 x 2 40 72 40 71 16 30,0 0,830 1,200 45,00 10 *
66000244.1 M 24 x 2 50 90 50 90 20 36,0 1,270 1,800 87,00 1 *
66000304.1 M 30 x 2 65 108 60 109 24 45,0 2,600 3,600 166,00 1 *
66000364.1 M 36 x 3 75 126 70 128 28 54,0 3,700 5,100 265,00 1 *
66000424.1 M 42 x 3 85 144 80 147 32 63,0 5,000 7,000 403,00 1 *
66000484.1 M 48 x 3 100 166 90 168 38 68,0 6,100 8,600 638,00 1 *
66000564.1 M 56 x 4 110 184 100 187 42 78,0 8,300 11,500 880,00 1 *
66000644.1 M 64 x 4 120 206 110 208 48 90,0 11,000 16,000 1240,00 1 *
66000724.1 M 72 x 4 150 260 140 260 60 100,0 15,000 21,000 2330,00 1 *
66000804.1 M 80 x 4 170 296 160 298 68 112,0 20,000 28,000 3420,00 1 *
66001004.1 M 100 x 4 190 330 180 330 75 130,0 27,000 38,000 4910,00 1 *
.. 2 Zwischengrößen entsprechen nicht der DIN.
* Preise auf Anfrage
.. 2 intermediate sizes are not according to DIN.
* prices on request
Achtung:
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit durch das anzuhängende Stück in Zugrichtung für 1 und 2 Schrauben (ca.t).
Attention:
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull for 1 and 2 screws (t).
Gestempelt: Herstellerkennzeichen W/K - Tragfähigkeit WLL ... KG
Die auf den Artikeln angegebene Tragkraft WLL ...KG darf nicht überschritten werden.
d 3
d 4
d1
d2
h
l
k

Ringschrauben DIN 580, Ausg. 1972-03
im Gesenk geschmiedet, normalisiert
Gewinde nach DIN 13
Werkstoff: C 15
Ausführung: feuerverzinkt
auf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnis
nach EN 10204, 3.1B
NIRO siehe Kapitel 5
Eye Screws DIN 580,
Edition 1972-03
drop forged, normalized
thread acc. to DIN 13
material: C 15
fi nish: hot dip galvanized
optional with certifi cate
acc. to EN 10204, 3.1B
stainless steel see chapter 5
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)
Art.-Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL2* WLL1* GpS VPE
Art.-No. measurements according to fi gure (mm) WLL2* WLL1* wpp VPE
d d d d h k l t t kg/%
1 2 3 4
66000062 1 M 6 20 36 20 36 8 13,0 0,095 0,140 5,00 50
66000082 M 8 20 36 20 36 8 13,0 0,095 0,140 6,00 50
66000102 M 10 25 45 25 45 10 17,0 0,170 0,230 11,00 50
66000122 M 12 30 54 30 53 12 20,5 0,240 0,360 18,00 25
66000162 M 16 35 63 35 62 14 27,0 0,500 0,700 28,00 25
66000202 M 20 40 72 40 71 16 30,0 0,830 1,200 45,00 10
66000242 M 24 50 90 50 90 20 36,0 1,270 1,800 87,00 1
66000302 M 30 65 108 60 109 24 45,0 2,600 3,600 166,00 1
66000362 M 36 75 126 70 128 28 54,0 3,700 5,100 265,00 1
.. 1 gefertigt aus Rohling M 8
.. 1 manufactured out of body for M 8
Achtung:
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit durch das anzuhängende Stück in Zugrichtung für 1 und 2 Schrauben (ca.t).
Attention:
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull for 1 and 2 screws (t).
Gestempelt: Herstellerkennzeichen W/K - Tragfähigkeit WLL ... KG
Die auf den Artikeln angegebene Tragkraft WLL ...KG darf nicht überschritten werden.
Ringschrauben DIN 580
mit WW (Whitworth-) Gewinde oder mit UNC-Gewinde
Ausführung: roh oder galv. verzinkt
Eye Screws DIN 580
with Whitworth thread or UNC thread
fi nish: self coloured or galvanized
d 3
d 4
d1
d2
h
l
k
auf Anfrage
on request

Ringschrauben DIN 580, Ausg. 2003-08
im Gesenk geschmiedet, normalisiert
Werkstoff: C 15 E
Ausführung: roh, phosphatiert
auf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnis
nach EN 10204, 3.1B
Eye Screws DIN 580,
Edition 2003-08
drop forged, normalized
material: C 15
fi nish: self coloured, phosphated
optional with certifi cate
acc. to EN 10204, 3.1B
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)
Art.-Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL2* WLL1* GpS VPE
Art.-No. measurements according to fi gure (mm) WLL2* WLL1* wpp VPE
d d d d h k l t t kg/%
1 2 3 4
66100060 1 M 6 20 36 20 36,0 8 13,0 0,100 0,140 5,00 50
66100080 M 8 20 36 20 36,0 8 13,0 0,100 0,140 6,00 50
66100100 M 10 25 45 25 45,0 10 17,0 0,170 0,230 11,00 50
66100120 M 12 30 54 30 53,0 12 20,5 0,240 0,360 18,00 25
66100140 1 M 14 35 63 35 62,0 14 27,0 0,240 0,340 28,00 25
66100160 M 16 35 63 35 62,0 14 27,0 0,500 0,700 28,00 25
66100180 1 M 18 40 72 40 71,0 16 30,0 0,500 0,500 45,00 10
66100200 M 20 40 72 40 71,0 16 30,0 0,860 1,200 45,00 10
66100220 1 M 22 45 81 45 80,5 18 35,0 0,860 1,200 67,00 10
66100240 1 M 24 50 90 50 90,0 20 36,0 1,290 1,800 87,00 1
66100270 1 M 27 55 96 50 97,0 20 39,0 2,300 3,200 88,00 1
66100300 M 30 65 108 60 109,0 24 45,0 2,300 3,200 166,00 1
66100330 1/2 M 33 65 108 60 109,0 24 45,0 2,300 3,200 166,00 1
66100360 M 36 75 126 70 128,0 28 54,0 3,300 4,600 265,00 1
66100390 1/2 M 39 85 144 80 147,0 32 63,0 3,300 4,600 403,00 1
66100420 M 42 85 144 80 147,0 32 63,0 4,500 6,300 403,00 1
66100450 1/2 M 45 100 166 90 168,0 38 68,0 4,500 6,300 638,00 1
66100480 M 48 100 166 90 168,0 38 68,0 6,100 8,600 638,00 1
66100520 1/2 M 52 110 184 100 187,0 42 78,0 6,100 8,600 880,00 1
66100560 M 56 110 184 100 187,0 42 78,0 8,200 11,500 880,00 1
66100640 M 64 120 206 110 208,0 48 90,0 11,000 16,000 1240,00 1
66100720 2 M 72 150 260 140 260,0 60 100,0 14,000 20,000 2330,00 1
66100800 2 M 80 170 296 160 298,0 68 112,0 20,000 28,000 3420,00 1
66101000 2 M 100 190 330 180 330,0 75 100,0 29,000 40,000 3640,00 1
.. 1 Zwischengrößen entsprechen nicht der DIN
.. 1 Sizes don't correspond to DIN
.. 2 Preise auf Anfrage
.. 2 Prices on request
Achtung:
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit durch das anzuhängende Stück in Zugrichtung für 1 und 2 Schrauben (ca.t).
Attention:
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull for 1 and 2 screws (t).
d 3
d 4
d1
d2
h
l
k

Ringschrauben DIN 580, Ausg. 2003-08
im Gesenk geschmiedet, normalisiert
Werkstoff: C 15 E
Ausführung: galv. verzinkt
auf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnis
nach EN 10204, 3.1B
Eye Screws DIN 580,
Edition 2003-08
drop forged, normalized
material: C 15
fi nish: galvanized
optional with certifi cate
acc. to EN 10204, 3.1B
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)
Art.-Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL2* WLL1* GpS VPE
Art.-No. measurements according to fi gure (mm) WLL2* WLL1* wpp VPE
d d d d h k l t t kg/%
1 2 3 4
66100061 1 M 6 20 36 20 36,0 8 13,0 0,100 0,140 5,00 50
66100081 M 8 20 36 20 36,0 8 13,0 0,100 0,140 6,00 50
66100101 M 10 25 45 25 45,0 10 17,0 0,170 0,230 11,00 50
66100121 M 12 30 54 30 53,0 12 20,5 0,240 0,360 18,00 25
66100141 1 M 14 35 63 35 62,0 14 27,0 0,240 0,340 28,00 25
66100161 M 16 35 63 35 62,0 14 27,0 0,500 0,700 28,00 25
66100181 1 M 18 40 72 40 71,0 16 30,0 0,500 0,500 45,00 10
66100201 M 20 40 72 40 71,0 16 30,0 0,860 1,200 45,00 10
66100221 1 M 22 45 81 45 80,5 18 35,0 0,860 1,200 67,00 10
66100241 1 M 24 50 90 50 90,0 20 36,0 1,290 1,800 87,00 1
66100271 1 M 27 55 96 50 97,0 20 39,0 2,300 3,200 88,00 1
66100301 M 30 65 108 60 109,0 24 45,0 2,300 3,200 166,00 1
66100331 1/2 M 33 65 108 60 109,0 24 45,0 2,300 3,200 166,00 1
66100361 M 36 75 126 70 128,0 28 54,0 3,300 4,600 265,00 1
66100391 1/2 M 39 85 144 80 147,0 32 63,0 3,300 4,600 403,00 1
66100421 M 42 85 144 80 147,0 32 63,0 4,500 6,300 403,00 1
66100451 1/2 M 45 100 166 90 168,0 38 68,0 4,500 6,300 638,00 1
66100481 M 48 100 166 90 168,0 38 68,0 6,100 8,600 638,00 1
66100521 1/2 M 52 110 184 100 187,0 42 78,0 6,100 8,600 880,00 1
66100561 M 56 110 184 100 187,0 42 78,0 8,200 11,500 880,00 1
66100641 M 64 120 206 110 208,0 48 90,0 11,000 16,000 1240,00 1
66100721 2 M 72 150 260 140 260,0 60 100,0 14,000 20,000 2330,00 1
66100801 2 M 80 170 296 160 298,0 68 112,0 20,000 28,000 3420,00 1
66101001 2 M 100 190 330 180 330,0 75 100,0 29,000 40,000 3640,00 1
.. 1 Zwischengrößen entsprechen nicht der DIN
.. 1 Sizes don't correspond to DIN
.. 2 Preise auf Anfrage
.. 2 Prices on request
Achtung:
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit durch das anzuhängende Stück in Zugrichtung für 1 und 2 Schrauben (ca.t).
Attention:
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull for 1 and 2 screws (t).
Gestempelt: Herstellerkennzeichen W/K - Tragfähigkeit WLL ... KG
Die auf den Artikeln angegebene Tragkraft WLL ...KG darf nicht überschritten werden.
d 3
d 4
d1
d2
h
l
k

Ringmuttern DIN 582, Ausg. 1971-04
im Gesenk geschmiedet, normalisiert
Gewinde nach DIN 13
Werkstoff: C 15
Ausführung: roh
auf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnis
nach EN 10204, 3.1B
NIRO siehe Kapitel 5
Ring Nuts DIN 582,
Edition 1971-04
drop forged, normalized
thread acc. to DIN 13
material: C 15
fi nish: self coloured
optional with certifi cate
acc. to EN 10204, 3.1B
stainless steel see chapter 5
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)
Art.-Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL2* WLL1* GpS VPE Preis
Art.-No. measurements according to fi gure (mm) WLL2* WLL1* wpp VPE
d d d d h k t t kg/%
1 2 3 4
67000060 1 M 6 20 36 20 36,0 8 0,095 0,140 4,80 50
67000080 M 8 20 36 20 36,0 8 0,095 0,140 5,00 50
67000100 M 10 25 45 25 45,0 10 0,170 0,230 9,00 50
67000120 M 12 30 54 30 53,0 12 0,240 0,360 16,00 25
67000140 2 M 14 35 63 35 62,0 14 –,– –,– 24,00 25
67000160 M 16 35 63 35 62,0 14 0,500 0,700 24,00 25
67000180 2 M 18 40 72 40 71,0 16 –,– –,– 36,00 10
67000200 M 20 40 72 40 71,0 16 0,830 1,200 36,00 10
67000220 2 M 22 45 81 45 80,5 18 –,– –,– 58,00 10
67000240 M 24 50 90 50 90,0 20 1,270 1,800 72,00 1
67000270 2 M 27 55 96 53 97,0 21,5 –,– –,– 70,00 1
67000300 M 30 65 108 60 109,0 24 2,600 3,600 132,00 1
67000330 2 M 33 65 108 60 109,0 24 –,– –,– 130,00 1
67000360 M 36 75 126 70 128,0 28 3,700 5,100 208,00 1
67000390 2 M 39 85 144 80 147,0 32 –,– –,– 202,00 1
67000420 M 42 85 144 80 147,0 32 5,000 7,000 311,00 1
67000450 2 M 45 100 166 90 168,0 38 –,– –,– 304,00 1
67000480 M 48 100 166 90 168,0 38 6,100 8,600 502,00 1
67000520 2 M 52 110 184 100 187,0 42 –,– –,– 495,00 1
67000560 M 56 110 184 100 187,0 42 8,300 11,500 669,00 1
67000640 M 64 120 206 110 208,0 48 11,000 16,000 930,00 1
67000720 M 72 x 6 150 260 140 260,0 60 15,000 21,000 1850,00 1
67000800 M 80 x 6 170 296 160 298,0 68 20,000 28,000 2730,00 1
67001000 M 100 x 6 190 330 180 330,0 75 27,000 38,000 3640,00 1
.. 1 gefertigt aus Rohling M 8,
.. 2 Zwischengrößen entsprechen nicht der DIN.
* Preise auf Anfrage
.. 1 manufactured out of body for M 8,
.. 2 intermediate sizes are not according to DIN.
* prices on request
Achtung:
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit durch das anzuhängende Stück in Zugrichtung für 1 und 2 Schrauben (ca.t).
Attention:
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull for 1 and 2 screws (t).
Gestempelt: Herstellerkennzeichen W/K - Tragfähigkeit WLL ... KG
Die auf den Artikeln angegebene Tragkraft WLL ...KG darf nicht überschritten werden.
d 3
d4
d1 d2 h
k

Ringmuttern ähnlich DIN 582
im Gesenk geschmiedet, normalisiert
Feingewinde nach DIN 13
Werkstoff: C 15
Ausführung: roh
auf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnis
nach EN 10204, 3.1B
Ring Nuts similar to DIN 582
drop forged, normalized
with fi ne pitch thread acc. to DIN 13
material: C 15
fi nish: self coloured
optional with certifi cate
acc. to EN 10204, 3.1B
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)
Art.-Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL2* WLL1* GpS VPE Preis
Art.-No. measurements according to fi gure (mm) WLL2* WLL1* wpp VPE price
d d d d h k t t kg/% €/%
1 2 3 4
67000120.12 M 12 x 1,5 30 54 30 53 12 0,240 0,360 16,00 25 *
67000160.12 M 16 x 1,5 35 63 35 62 14 0,500 0,700 24,00 25 *
67000200.1 M 20 x 2 40 72 40 71 16 0,830 1,200 36,00 10 *
67000240.1 M 24 x 2 50 90 50 90 20 1,270 1,800 72,00 1 *
67000300.1 M 30 x 2 65 108 60 109 24 2,600 3,600 132,00 1 *
67000360.1 M 36 x 3 75 126 70 128 28 3,700 5,100 208,00 1 *
67000420.1 M 42 x 3 85 144 80 147 32 5,000 7,000 311,00 1 *
67000480.1 M 48 x 3 100 166 90 168 38 6,100 8,600 502,00 1 *
67000560.1 M 56 x 4 110 184 100 187 42 8,300 11,500 669,00 1 *
67000640.1 M 64 x 4 120 206 110 208 48 11,000 16,000 930,00 1 *
67000720.1 M 72 x 4 150 260 140 260 60 15,000 21,000 1850,00 1 *
67000800.1 M 80 x 4 170 296 160 298 68 20,000 28,000 2730,00 1 *
67001000.1 M 100 x 4 190 330 180 330 75 27,000 38,000 3640,00 1 *
.. 2 Zwischengrößen entsprechen nicht der DIN.
* Preise auf Anfrage
.. 2 intermediate sizes are not according to DIN.
* prices on request
Achtung:
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit durch das anzuhängende Stück in Zugrichtung für 1 und 2 Schrauben (ca.t).
Attention:
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull for 1 and 2 screws (t).
Gestempelt: Herstellerkennzeichen W/K - Tragfähigkeit WLL ... KG
Die auf den Artikeln angegebene Tragkraft WLL ...KG darf nicht überschritten werden.
d 3
d4
d1 d2 h
k

Ringmuttern DIN 582, Ausg. 1971-04
im Gesenk geschmiedet, normalisiert
Gewinde nach DIN 13
Werkstoff: C 15
Ausführung: galv. verzinkt
auf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnis
nach EN 10204, 3.1B
NIRO siehe Kapitel 5
Ring Nuts DIN 582,
Edition 1971-04
drop forged, normalized
thread acc. to DIN 13
material: C 15
fi nish: galvanized
optional with certifi cate
acc. to EN 10204, 3.1B
stainless steel see chapter 5
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)
Art.-Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL2* WLL1* GpS VPE
Art.-No. measurements according to fi gure (mm) WLL2* WLL1* wpp VPE
d d d d h k t t kg/%
1 2 3 4
67000061 1 M 6 20 36 20 36,0 8 0,095 0,140 4,80 50
67000081 M 8 20 36 20 36,0 8 0,095 0,140 5,00 50
67000101 M 10 25 45 25 45,0 10 0,170 0,230 9,00 50
67000121 M 12 30 54 30 53,0 12 0,240 0,360 16,00 25
67000141 2 M 14 35 63 35 62,0 14 –,– –,– 24,00 25
67000161 M 16 35 63 35 62,0 14 0,500 0,700 24,00 25
67000181 2 M 18 40 72 40 71,0 16 –,– –,– 36,00 10
67000201 M 20 40 72 40 71,0 16 0,830 1,200 36,00 10
67000221 2 M 22 45 81 45 80,5 18 –,– –,– 58,00 10
67000241 M 24 50 90 50 90,0 20 1,270 1,800 72,00 1
67000271 2 M 27 55 96 53 97,0 21,5 –,– –,– 70,00 1
67000301 M 30 65 108 60 109,0 24 2,600 3,600 132,00 1
67000331 2 M 33 65 108 60 109,0 24 –,– –,– 130,00 1
67000361 M 36 75 126 70 128,0 28 3,700 5,100 208,00 1
67000391 2 M 39 85 144 80 147,0 24 –,– –,– 202,00
67000421 M 42 85 144 80 147,0 32 5,000 7,000 311,00 1
67000451 2 M 45 100 166 90 168,0 38 –,– –,– 304,00 1
67000481 M 48 100 166 90 168,0 38 6,100 8,600 502,00 1
67000521 2 M 52 110 184 100 187,0 42 –,– –,– 495,00 1
67000561 M 56 110 184 100 187,0 42 8,300 11,500 669,00 1
67000641 M 64 120 206 110 208,0 48 11,000 16,000 930,00 1
67000721 M 72 x 6 150 260 140 260,0 60 15,000 21,000 1850,00 1
67000801 M 80 x 6 170 296 160 298,0 68 20,000 28,000 2730,00 1
67001001 M 100 x 6 190 330 180 330,0 75 27,000 38,000 3640,00 1
.. 1 gefertigt aus Rohling M 8,
.. 2 Zwischengrößen entsprechen nicht der DIN.
* Preise auf Anfrage
.. 1 manufactured out of body for M 8,
.. 2 intermediate sizes are not according to DIN.
* prices on request
Achtung:
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit durch das anzuhängende Stück in Zugrichtung für 1 und 2 Schrauben (ca.t).
Attention:
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull for 1 and 2 screws (t).
Gestempelt: Herstellerkennzeichen W/K - Tragfähigkeit WLL ... KG
Die auf den Artikeln angegebene Tragkraft WLL ...KG darf nicht überschritten werden.
d 3
d4
d1 d2 h
k

Ringmuttern ähnlich DIN 582
im Gesenk geschmiedet, normalisiert
Feingewinde nach DIN 13
Werkstoff: C 15
Ausführung: galv. verzinkt
auf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnis
nach EN 10204, 3.1B
Ring Nuts similar to DIN 582
drop forged, normalized
with fi ne pitch thread acc. to DIN 13
material: C 15
fi nish: galvanized
optional with certifi cate
acc. to EN 10204, 3.1B
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)
Art.-Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL2* WLL1* GpS VPE Preis
Art.-No. measurements according to fi gure (mm) WLL2* WLL1* wpp VPE price
d d d d h k t t kg/% €/%
1 2 3 4
67000121.12 M 12 x 1,5 30 54 30 53 12 0,240 0,360 16,00 25 *
67000161.12 M 16 x 1,5 35 63 35 62 14 0,500 0,700 24,00 25 *
67000201.1 M 20 x 2 40 72 40 71 16 0,830 1,200 36,00 10 *
67000241.1 M 24 x 2 50 90 50 90 20 1,270 1,800 72,00 1 *
67000301.1 M 30 x 2 65 108 60 109 24 2,600 3,600 132,00 1 *
67000361.1 M 36 x 3 75 126 70 128 28 3,700 5,100 208,00 1 *
67000421.1 M 42 x 3 85 144 80 147 32 5,000 7,000 311,00 1 *
67000481.1 M 48 x 3 100 166 90 168 38 6,100 8,600 502,00 1 *
67000561.1 M 56 x 4 110 184 100 187 42 8,300 11,500 669,00 1 *
67000641.1 M 64 x 4 120 206 110 208 48 11,000 16,000 930,00 1 *
67000721.1 M 72 x 4 150 260 140 260 60 15,000 21,000 1850,00 1 *
67000801.1 M 80 x 4 170 296 160 298 68 20,000 28,000 2730,00 1 *
67001001.1 M 100 x 4 190 330 180 330 75 27,000 38,000 3640,00 1 *
.. 2 Zwischengrößen entsprechen nicht der DIN.
* Preise auf Anfrage
.. 2 intermediate sizes are not according to DIN.
* prices on request
Achtung:
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit durch das anzuhängende Stück in Zugrichtung für 1 und 2 Schrauben (ca.t).
Attention:
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull for 1 and 2 screws (t).
Gestempelt: Herstellerkennzeichen W/K - Tragfähigkeit WLL ... KG
Die auf den Artikeln angegebene Tragkraft WLL ...KG darf nicht überschritten werden.
d 3
d4
d 1
d 2
h
k

Ringmuttern DIN 582, Ausg. 1971-04
im Gesenk geschmiedet, normalisiert
Gewinde nach DIN 13
Werkstoff: C 15
Ausführung: galv. verzinkt / gelb chromatiert
auf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnis
nach EN 10204, 3.1B
NIRO siehe Kapitel 5
Ring Nuts DIN 582,
Edition 1971-04
drop forged, normalized
thread acc. to DIN 13
material: C 15
fi nish: galvanized / yellow chromatized
optional with certifi cate
acc. to EN 10204, 3.1B
stainless steel see chapter 5
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)
Art.-Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL2* WLL1* GpS VPE Preis
Art.-No. measurements according to fi gure (mm) WLL2* WLL1* wpp VPE
d d d d h k t t kg/%
1 2 3 4
67000064 1 M 6 20 36 20 36,0 8 0,095 0,140 4,80 50
67000084 M 8 20 36 20 36,0 8 0,095 0,140 5,00 50
67000104 M 10 25 45 25 45,0 10 0,170 0,230 9,00 50
67000124 M 12 30 54 30 53,0 12 0,240 0,360 16,00 25
67000144 2 M 14 35 63 35 62,0 14 –,– –,– 24,00 25
67000164 M 16 35 63 35 62,0 14 0,500 0,700 24,00 25
67000184 2 M 18 40 72 40 71,0 16 –,– –,– 36,00 10
67000204 M 20 40 72 40 71,0 16 0,830 1,200 36,00 10
67000224 2 M 22 45 81 45 80,5 18 –,– –,– 58,00 10
67000244 M 24 50 90 50 90,0 20 1,270 1,800 72,00 1
67000274 2 M 27 55 96 53 97,0 21,5 –,– –,– 70,00 1
67000304 M 30 65 108 60 109,0 24 2,600 3,600 132,00 1
67000334 2 M 33 65 108 60 109,0 24 –,– –,– 130,00 1
67000364 M 36 75 126 70 128,0 28 3,700 5,100 208,00 1
67000394 2 M 39 85 144 80 147,0 24 –,– –,– 202,00
67000424 M 42 85 144 80 147,0 32 5,000 7,000 311,00 1
67000454 2 M 45 100 166 90 168,0 38 –,– –,– 304,00 1
67000484 M 48 100 166 90 168,0 38 6,100 8,600 502,00 1
67000524 2 M 52 110 184 100 187,0 42 –,– –,– 495,00 1
67000564 M 56 110 184 100 187,0 42 8,300 11,500 669,00 1
67000644 M 64 120 206 110 208,0 48 11,000 16,000 930,00 1
67000724 M 72 x 6 150 260 140 260,0 60 15,000 21,000 1850,00 1
67000804 M 80 x 6 170 296 160 298,0 68 20,000 28,000 2730,00 1 *
67001004 M 100 x 6 190 330 180 330,0 75 27,000 38,000 3640,00 1 *
.. 1 gefertigt aus Rohling M 8,
.. 2 Zwischengrößen entsprechen nicht der DIN.
* Preise auf Anfrage
.. 1 manufactured out of body for M 8,
.. 2 intermediate sizes are not according to DIN.
* prices on request
Achtung:
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit durch das anzuhängende Stück in Zugrichtung für 1 und 2 Schrauben (ca.t).
Attention:
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull for 1 and 2 screws (t).
Gestempelt: Herstellerkennzeichen W/K - Tragfähigkeit WLL ... KG
Die auf den Artikeln angegebene Tragkraft WLL ...KG darf nicht überschritten werden.
d 3
d4
d1 d2 h
k

Ringmuttern ähnlich DIN 582
im Gesenk geschmiedet, normalisiert
Feingewinde nach DIN 13
Werkstoff: C 15
Ausführung: galv. verzinkt / gelb chromatiert
auf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnis
nach EN 10204, 3.1B
NIRO siehe Kapitel 5
Ring Nuts similar to DIN 582
drop forged, normalized
with fi ne pitch thread acc. to DIN 13
material: C 15
fi nish: galvanized / yellow chromatized
optional with certifi cate
acc. to EN 10204, 3.1B
stainless steel see chapter 5
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)
Art.-Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL2* WLL1* GpS VPE Preis
Art.-No. measurements according to fi gure (mm) WLL2* WLL1* wpp VPE price
d d d d h k t t kg/% €/%
1 2 3 4
67000124.12 M 12 x 1,5 30 54 30 53 12 0,240 0,360 16,00 25 *
67000164.12 M 16 x 1,5 35 63 35 62 14 0,500 0,700 24,00 25 *
67000204.1 M 20 x 2 40 72 40 71 16 0,830 1,200 36,00 10 *
67000244.1 M 24 x 2 50 90 50 90 20 1,270 1,800 72,00 1 *
67000304.1 M 30 x 2 65 108 60 109 24 2,600 3,600 132,00 1 *
67000364.1 M 36 x 3 75 126 70 128 28 3,700 5,100 208,00 1 *
67000424.1 M 42 x 3 85 144 80 147 32 5,000 7,000 311,00 1 *
67000484.1 M 48 x 3 100 166 90 168 38 6,100 8,600 502,00 1 *
67000564.1 M 56 x 4 110 184 100 187 42 8,300 11,500 669,00 1 *
67000644.1 M 64 x 4 120 206 110 208 48 11,000 16,000 930,00 1 *
67000724.1 M 72 x 4 150 260 140 260 60 15,000 21,000 1850,00 1 *
67000804.1 M 80 x 4 170 296 160 298 68 20,000 28,000 2730,00 1 *
67001004.1 M 100 x 4 190 330 180 330 75 27,000 38,000 3640,00 1 *
.. 2 Zwischengrößen entsprechen nicht der DIN.
* Preise auf Anfrage
.. 2 intermediate sizes are not according to DIN.
* prices on request
Achtung:
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit durch das anzuhängende Stück in Zugrichtung für 1 und 2 Schrauben (ca.t).
Attention:
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull for 1 and 2 screws (t).
Gestempelt: Herstellerkennzeichen W/K - Tragfähigkeit WLL ... KG
Die auf den Artikeln angegebene Tragkraft WLL ...KG darf nicht überschritten werden.
d 3
d4
d1 d2 h
k

Ringmuttern DIN 582, Ausg. 1971-04
im Gesenk geschmiedet, normalisiert
Gewinde nach DIN 13
Werkstoff: C 15
Ausführung: feuerverzinkt
auf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnis
nach EN 10204, 3.1B
NIRO siehe Kapitel 5
Ring Nuts DIN 582,
Edition 1971-04
drop forged, normalized
thread acc. to DIN 13
material: C 15
fi nish: hot dip galvanized
optional with certifi cate
acc. to EN 10204, 3.1B
stainless steel see chapter 5
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)
Art.-Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL2* WLL1* GpS VPE
Art.-No. measurements according to fi gure (mm) WLL2* WLL1* wpp VPE
d d d d h k t t kg/%
1 2 3 4
67000062 1 M 6 20 36 20 36 8 0,095 0,140 4,80 50
67000082 M 8 20 36 20 36 8 0,095 0,140 5,00 50
67000102 M 10 25 45 25 45 10 0,170 0,230 9,00 50
67000122 M 12 30 54 30 53 12 0,240 0,360 16,00 25
67000162 M 16 35 63 35 62 14 0,500 0,700 24,00 25
67000202 M 20 40 72 40 71 16 0,830 1,200 36,00 10
67000242 M 24 50 90 50 90 20 1,270 1,800 72,00 1
67000302 M 30 65 108 60 109 24 2,600 3,600 132,00 1
67000362 M 36 75 126 70 128 28 3,700 5,100 208,00 1
.. 1 gefertigt aus Rohling M 8
.. 1 manufactured out of body for M 8
Achtung:
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit durch das anzuhängende Stück in Zugrichtung für 1 und 2 Muttern (ca.t).
Attention:
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull for 1 and 2 nuts (t).
Gestempelt: Herstellerkennzeichen W/K - Tragfähigkeit WLL ... KG
Die auf den Artikeln angegebene Tragkraft WLL ...KG darf nicht überschritten werden.
Ringmuttern DIN 582
mit WW (Whitworth-) Gewinde oder mit UNC-Gewinde
Ausführung: roh oder galv. verzinkt
Ring Nuts DIN 582
with Whitworth thread or UNC thread
fi nish: self coloured or galvanized
d 3
d4
d1 d2 h
k
auf Anfrage
on request

Ringmuttern DIN 582, Ausg. 2003-08
im Gesenk geschmiedet, normalisiert
Werkstoff: C 15
Ausführung: roh, phosphatiert
auf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnis
nach EN 10204, 3.1B
Ring Nuts DIN 582,
Edition 2003-08
drop forged, normalized
material: C 15
fi nish: self coloured, phosphated
optional with certifi cate
acc. to EN 10204, 3.1B
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)
Art.-Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL2* WLL1* GpS VPE
Art.-No. measurements according to fi gure (mm) WLL2* WLL1* wpp VPE
d d d d h k t t kg/%
1 2 3 4
67100060 1 M 6 20 36 20 36,0 8,0 0,100 0,140 4,80 50
67100080 M 8 20 36 20 36,0 8,0 0,100 0,140 5,00 50
67100100 M 10 25 45 25 45,0 10,0 0,170 0,230 9,00 50
67100120 M 12 30 54 30 53,0 12,0 0,240 0,340 16,00 25
67100140 1 M 14 35 63 35 62,0 14,0 0,240 0,340 24,00 25
67100160 M 16 35 63 35 62,0 14,0 0,500 0,700 24,00 25
67100180 1 M 18 40 72 40 71,0 16,0 0,500 0,700 36,00 10
67100200 M 20 40 72 40 71,0 16,0 0,860 1,200 36,00 10
67100220 1 M 22 45 81 45 80,5 18,0 0,860 1,200 58,00 10
67100240 M 24 50 90 50 90,0 20,0 1,290 1,800 72,00 1
67100270 1 M 27 55 96 53 97,0 21,5 2,300 3,200 70,00 1
67100300 M 30 65 108 60 109,0 24,0 2,300 3,200 132,00 1
67100330 1/2 M 33 65 108 60 109,0 24,0 2,300 3,200 130,00 1
67100360 M 36 75 126 70 128,0 28,0 3,300 4,600 208,00 1
67100390 1/2 M 39 85 144 80 147,0 32,0 3,300 4,600 202,00 1
67100420 M 42 85 144 80 147,0 32,0 4,500 6,300 311,00 1
67100450 M 45 100 166 90 168,0 38,0 4,500 6,300 304,00 1
67100480 M 48 100 166 90 168,0 38,0 6,100 8,600 502,00 1
67100520 1/2 M 52 110 184 100 187,0 42,0 6,100 8,600 495,00 1
67100560 M 56 110 184 100 187,0 42,0 8,200 11,500 669,00 1
67100640 M 64 120 206 110 208,0 48,0 11,000 16,000 930,00 1
67100720 2 M 72 150 260 140 260,0 60,0 14,000 20,000 1850,00 1
67100800 2 M 80 170 296 160 298,0 68,0 20,000 28,000 2730,00 1
67101000 2 M 100 190 330 180 330,0 75,0 29,000 40,000 3640,00 1
.. 1 Zwischengröße entsprechen nicht der DIN
.. 1 Intermediate sizes are not according to DIN
.. 2 Preis auf Anfrage
.. 2 Prize on request
Achtung:
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit durch das anzuhängende Stück in Zugrichtung für 1 und 2 Schrauben (ca.t).
Attention:
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull for 1 and 2 Screws (t).
Gestempelt: Herstellerkennzeichen W/K - Tragfähigkeit WLL ... KG
Die auf den Artikeln angegebene Tragkraft WLL ...KG darf nicht überschritten werden.
d 3
d4
d1 d2 h
k

Ringmuttern DIN 582, Ausg. 2003-08
im Gesenk geschmiedet, normalisiert
Werkstoff: C 15 E
Ausführung: galv. verzinkt
auf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnis
nach EN 10204, 3.1B
Ring Nuts DIN 582,
Edition 2003-08
drop forged, normalized
material: C 15 E
fi nish: galvanized
optional with certifi cate
acc. to EN 10204, 3.1B
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)
Art.-Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL2* WLL1* GpS VPE
Art.-No. measurements according to fi gure (mm) WLL2* WLL1* wpp VPE
d d d d h k t t kg/%
1 2 3 4
67100061 1 M 6 20 36 20 36,0 8,0 0,100 0,140 4,80 50
67100081 M 8 20 36 20 36,0 8,0 0,100 0,140 5,00 50
67100101 M 10 25 45 25 45,0 10,0 0,170 0,230 9,00 50
67100121 M 12 30 54 30 53,0 12,0 0,240 0,340 16,00 25
67100141 1 M 14 35 63 35 62,0 14,0 0,240 0,340 24,00 25
67100161 M 16 35 63 35 62,0 14,0 0,500 0,700 24,00 25
67100181 1 M 18 40 72 40 71,0 16,0 0,500 0,700 36,00 10
67100201 M 20 40 72 40 71,0 16,0 0,860 1,200 36,00 10
67100221 1 M 22 45 81 45 80,5 18,0 0,860 1,200 58,00 10
67100241 M 24 50 90 50 90,0 20,0 1,290 1,800 72,00 1
67100271 1 M 27 55 96 53 97,0 21,5 2,300 3,200 70,00 1
67100301 M 30 65 108 60 109,0 24,0 2,300 3,200 132,00 1
67100331 1/2 M 33 65 108 60 109,0 24,0 2,300 3,200 130,00 1
67100361 M 36 75 126 70 128,0 28,0 3,300 4,600 208,00 1
67100391 1/2 M 39 85 144 80 147,0 32,0 3,300 4,600 202,00 1
67100421 M 42 85 144 80 147,0 32,0 4,500 6,300 311,00 1
67100451 M 45 100 166 90 168,0 38,0 4,500 6,300 304,00 1
67100481 M 48 100 166 90 168,0 38,0 6,100 8,600 502,00 1
67100521 1/2 M 52 110 184 100 187,0 42,0 6,100 8,600 495,00 1
67100561 M 56 110 184 100 187,0 42,0 8,200 11,500 669,00 1
67100641 M 64 120 206 110 208,0 48,0 11,000 16,000 930,00 1
67100721 2 M 72 150 260 140 260,0 60,0 14,000 20,000 1850,00 1
67100801 2 M 80 170 296 160 298,0 68,0 20,000 28,000 2730,00 1
67101001 2 M 100 190 330 180 330,0 75,0 29,000 40,000 3640,00 1
.. 1 Zwischengröße entsprechen nicht der DIN
.. 1 Intermediate sizes are not according to DIN
.. 2 Preise auf Anfrage
.. 2 Prices on request
Achtung:
WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit durch das anzuhängende Stück in Zugrichtung für 1 und 2 Schrauben (ca.t).
Attention:
WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull for 1 and 2 Screws (t).
Gestempelt: Herstellerkennzeichen W/K - Tragfähigkeit WLL ... KG
Die auf den Artikeln angegebene Tragkraft WLL ...KG darf nicht überschritten werden.
d 3
d4
d1 d2 h
k