AWA11001 Aum.hle Wohltorf Aktuell 11/0, S.1 - Kurt Viebranz Verlag
AWA11001 Aum.hle Wohltorf Aktuell 11/0, S.1 - Kurt Viebranz Verlag
AWA11001 Aum.hle Wohltorf Aktuell 11/0, S.1 - Kurt Viebranz Verlag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
6 AKTUELL<br />
Mitteilungen der Gemeinde<br />
G EMEINDE A UMÜHLE<br />
Herausgeber: Der Bürgermeister<br />
Verehrte Mitbürgerinnen, verehrte Mitbürger,<br />
die jährliche Laubschlacht sowohl auf den privaten Grundstücken wie auch im öffentlichen Bereich<br />
neigt sich langsam dem Ende zu. Trotzdem möchte ich darauf hinweisen, dass nasses Laub auf den<br />
Fahrbahnen seine Tücken hat. Vor allem dann, wenn stark abgebremst werden muss, da sich die<br />
Bremswege doch erheblich verlängern können. Erhöhte Vorsicht sollte deshalb Ihre Fahrweise begleiten.<br />
Während der dunklen Jahreszeit möchte ich nochmals die Bitte an alle Radfahrer richten, die<br />
Beleuchtungseinrichtungen der Fahrräder zu überprüfen und funktionsfähig zu machen. Fahren Sie<br />
bitte während der Dunkelheit mit Licht, denn es dient Ihrer eigenen Sicherheit.<br />
Die gemeindlichen Gremien beschäftigen sich zur Zeit in der Hauptsache mit der Aufstellung des<br />
Haushaltsplanes 2004. Die allgemein bekannte schwierige finanzielle Situation der Kommunen lässt<br />
nicht viel Gestaltungsspielraum zu. Die trifft bedauerlicherweise auch für unsere Gemeinde zu. Trotz<br />
der angespannten Haushaltslage werden wir aber bemüht sein, in gewissem Umfang auch im Jahre<br />
2004 unumgängliche Investitionen vorzunehmen. Nach Abschluss der Beratungen in den Ausschüssen<br />
und der Verabschiedung des Haushaltes 2004 in der Dezembersitzung der Gemeindevertretung werde<br />
ich über einzelne Vorhaben an dieser Stelle berichten.<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am 16. November findet auf unserem Waldfriedhof im Anschluss<br />
an den Gottesdienst um <strong>11</strong>.15 Uhr die Feierstunde zum Volkstrauertag statt. Ich würde<br />
mich sehr darüber freuen, wenn möglichst viele von Ihnen daran teilnehmen würden.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Bürgermeister<br />
EINLADUNG ZUR FEIERSTUNDE AM VOLKSTRAUERTAG<br />
Sehr geehrte Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger,<br />
am Sonntag, den 16. November<br />
2003, findet um <strong>11</strong>:15 Uhr am<br />
Mahnmal auf dem <strong>Aum</strong>ü<strong>hle</strong>r<br />
Friedhof unsere diesjährige Feierstunde<br />
zum Volkstrauertag<br />
statt. Alle Mitbürgerinnen und<br />
Der neue Harry Potter ist da! Außerdem<br />
alle Colfer-Bücher und<br />
viele fantastische und gruselige<br />
Bücher für Groß und Klein.<br />
Auf dem Weihnachtsmarkt sind<br />
Mitbürger werden gebeten, an<br />
dieser Gedenkfeier teilzunehmen,<br />
um der vielen sinnlos gestorbenen<br />
Menschen in der Vergangenheit<br />
und in der heutigen<br />
Zeit zu gedenken.<br />
Lassen Sie uns gegenüber den<br />
Verantwortlichen deutlich ma-<br />
Die Gemeindebücherei informiert<br />
wir wieder mit unserem traditionellen<br />
Bücherflohmarkt vertreten.<br />
Buchspenden sind noch erwünscht!<br />
Wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch.<br />
Am 13. Oktober 2003 verstarb im Alter von 77 Jahren Frau<br />
Johanna Kriese<br />
Frau Johanna Kriese war vom 01. Januar 1968 bis 31. Oktober 1985<br />
als Verwaltungsangestellte in der Gemeinde <strong>Aum</strong>ü<strong>hle</strong> tätig und hat<br />
ihre Aufgaben mit persönlichem Engagement und verantwortungsbewußt<br />
erfüllt.<br />
Ihr Leben war stets von Menschlichkeit und sozialer Verantwortung<br />
geprägt.<br />
Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.<br />
Dieter Giese André Chors<br />
Bürgermeister Personalratsvorsitzender<br />
chen, dass Gewaltherrschaft, Terrorismus,<br />
Verfolgung und Intoleranz<br />
geächtet und abgelehnt<br />
werden müssen und dass allein<br />
ein friedvolles Miteinander der<br />
Menschen auf der Welt erstrebenswert<br />
ist.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Dieter Giese Rolf Birkner<br />
Bürgermeister Bürgermeister<br />
Gemeinde- und Amtsverwaltung<br />
Rathaus, Bismarckallee 21<br />
Telefon: 04104-97 80-0<br />
Telefax: 97 80-13<br />
Internet: www.aumue<strong>hle</strong>.de<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Mo., Do., Fr. von 8.30 – 12.00<br />
Kindergärten:<br />
Ev.-luth. Kindergarten<br />
Weidenstieg 2 51 74<br />
Montessori-Kinderhaus e.V.<br />
Ernst-Anton-Str. 27 a 96 13 83<br />
Notruf: Telefon <strong>11</strong>0<br />
Feuer: Telefon <strong>11</strong>2<br />
Polizei: Telefon 96 93 88/89<br />
Fax 96 93 93<br />
Station <strong>Aum</strong>ü<strong>hle</strong>, Bergstraße 9<br />
Krankenwagen:<br />
Telefon (04531) 8 10 01<br />
Kreisleitstelle Bad Oldesloe<br />
Bei Störungen:<br />
Strom und Wasser<br />
SCHLESWAG AG,<br />
Bez. Schwarzenbek, Möllner Str.<br />
42, 21493 Schwarzenbek<br />
Telefon 0180 – 140 44 44<br />
Gas<br />
Telefon (040) 23 66 23 66<br />
Abwasserverband<br />
Telefon (040) 72 00 12 64<br />
nach Dienstschluß:<br />
Telefon (040) 720 86 12<br />
FÜRSTIN-ANN-MARI-VON-<br />
BISMARCK-SCHULE<br />
Ernst-Anton-Straße 27<br />
Grundschule, Realschule<br />
Telefon: (04104) 15 65<br />
Gemeindebücherei<br />
im Bismarck-Turm, Berliner Platz<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch und<br />
Freitag von 16.00 – 18.30 Uhr.<br />
Telefon: (04104) 97 80 27<br />
(während der Öffnungszeiten)<br />
Sprechstunde des<br />
Finanzamtes<br />
Das Finanzamt Ratzeburg hat<br />
mitgeteilt, dass die monatlichen<br />
Sprechstunden in der Gemeindeverwaltung<br />
<strong>Aum</strong>ü<strong>hle</strong> nicht mehr<br />
stattfinden. Bei Bedarf wenden<br />
Sie sich bitte direkt an das<br />
Finanzamt Ratzeburg<br />
(Tel.-Nr. 04541-882-01)<br />
dienstags von 15.00 – 18.00<br />
Gleichstellungsbeauftragte<br />
Frau Irmtraud Edler 68 36<br />
Schiedsamt:<br />
Rita Funke Tel.-Nr.: 51 25<br />
Stellv.: Dr. Ursula Behrens-<br />
Tönnies Tel.-Nr.: 15 64<br />
Bürgermeister giese@aumue<strong>hle</strong>.de<br />
Vorzimmer toennies@aumue<strong>hle</strong>.de 97 80-10<br />
krueger@aumue<strong>hle</strong>.de 97 80-<strong>11</strong><br />
Büroleitung schumacher@aumue<strong>hle</strong>.de 97 80-12<br />
Hauptamt kreutzfeld@aumue<strong>hle</strong>.de 97 80-15<br />
Bauamt bortz@aumue<strong>hle</strong>.de 97 80-14<br />
Gewerbeamt kelling@aumue<strong>hle</strong>.de 97 80-16<br />
Ordnungsamt chors@aumue<strong>hle</strong>.de 97 80-17<br />
Standesamt severin@aumue<strong>hle</strong>.de 97 80-18<br />
Sozialamt schraven@aumue<strong>hle</strong>.de 97 80-19<br />
Kämmerei dreichl@aumue<strong>hle</strong>.de 97 80-21<br />
Kasse langschwager@aumue<strong>hle</strong>.de 97 80-22<br />
Steueramt bommrowitz@aumue<strong>hle</strong>.de 97 80-23<br />
Meldeamt severin@aumue<strong>hle</strong>.de 97 80-24
Change language