AWA11001 Aum.hle Wohltorf Aktuell 11/0, S.1 - Kurt Viebranz Verlag

Etwas Neues
für Sie
und
Ihre Familie
bereitet
immer
Freude!
Barockcafé u. Restaurant
Sonntagsangebote:
Halbe Ente
mit Rotkohl, Kartoffeltalern
u. Pflaumensoße 10,50 Euro
Brunch 13,00 Euro
inkl. Kaffee satt u. einem Saft
Für Ihre Weihnachtsfeier gibt
es für Sie schöne Menüangebote
Di.-Sa. 18-23 Uhr, So. 10-23 Uhr
Möllner Str. 6, Kuddewörde
Tel. 04154 / 48 25
Immobilienbüro
Schacks
Dipl.-Ing. Rainer Schacks · Wohltorf
Kiefernweg 5 · Tel./Fax 04104/8 08 40
Wohltorf - Baugrundstücke
z.B. Villenbauplatz auf Parkgrundst.
in Bestlage, 1.580 m² 335.000,- €
EFH/DHH-Bauplatz, 870 m²
175.000,- €
Aumühle/Villenviertel
Fachwerkhaus unter Reet, Bj. ca.
1780, Totalsanierung 1995, 145 m²
Wohnfl. zzgl. Ausbaureserve u. TK, kl.
Bauerngarten 370.000,- €
Vermietung Wohltorf
5 Zi., Maisonettewhg., excl. 14 m²
Bad, G-WC, EBK, zzgl. Garage,
Garten, Keller,
1.050 € MM + NK/KT/CT
Große Straße 8
21521 Aumühle
Tel. 04104/2777
Aumühle (zrsn) – Fast nichts – so
könnte der Feuerwehrbericht für den
Monat Oktober 2003 lauten. Am 27.
Oktober gab es dann doch noch den
Einsatz für den ganzen Monat. Gegen
14.15 Uhr alarmierte uns die
Leitstelle in Ratzeburg. Der Rettungsdienst
hatte um Hilfestellung beim
Transport eines übergewichtigen
Mitbürgers gebeten. Dieser sollte liegend
ins Krankenhaus transportiert
werden. Da der Mann im 1. OG
wohnte und das Treppenhaus zu eng
war, musste der Transport aus der
Wohnung mit Hilfe einer Drehleiter
durchgeführt werden. Die Drehleiter
wurde über die Leitstelle in Bad Oldesloe
in Reinbek angefordert. Warum
die Reinbeker dann noch mit
zwei zusätzlichen Fahrzeugen an-
Feuerwehr bericht
rückten, wissen wir allerdings auch
nicht. So blieb auch diesen Monat
wieder mehr Ruhe für die Ausbildung
innerhalb der Wehr. Höhepunkt
war dabei sicherlich der 28.
Oktober, Höhenrettung und -sicherung
stand auf dem Dienstplan.
Nach einer kurzen theoretischen
Einweisung wurde am Baukran in
der Gärtnerstraße das Wissen praktisch
erprobt. Mehrere Kameraden
kletterten – vorschriftsmäßig gesichert
– bis auf den Ausleger des
Krans. Hierbei nochmals der Dank
an die dortige Baufirma für die Erlaubnis.
Noch eine Ankündigung in
eigener Sache: Am letzten Wochenende
im November (1. Advent) findet
in Aumühle rund um den Bismarckturm
wieder der Weihnachtsmarkt
statt. Selbstverständlich ist
auch die Freiwillige Feuerwehr wieder
vertreten – besuchen Sie uns
doch einfach mal.
Öffentliche
Veranstaltungen
Aumühle vom 11. 11. bis 8. 12. 2003 Wohltorf
Donnerstag 13. Nov. VIDA APASIONADA - FRIDA KAHLO
19:30 Uhr Eine szenische Collage über das Leben der Malerin
Theatersaal Augustinum Frida Kahlo in Bild, Schauspiel und Musik von und
Eintritt: 10,00 mit Veronika Kranich und Peter von Schultz
Donnerstag 13. Nov. GEMEINDEVERTRETUNG AUMÜHLE
20:00 Uhr Öffentliche Sitzung und Einwohnerfragestunde
Sport- und Jugendheim Aumühle
Sonntag 16. Nov. FEIERSTUNDE ZUM VOLKSTRAUERTAG
11:15 Uhr am Ehrenmal auf dem Aumühler Friedhof
Veranst. Gemeinde Aumühle
Montag 17. Nov. DAS WASSER RAUSCHT, DAS WASSER
19:30 Uhr SCHWOLL: Kopfüber in die Welle!
Theatersaal Augustinum "Belesenheiten" von und mit Belinde Ruth Stieve,
Eintritt: Gäste 6,00 Bremen
Mittwoch 19. Nov. UNTERWASSER-DIASHOW
19:30 Uhr Die letzten Büffelherden der Meere
Theatersaal Augustinum Roland & Renate Kraft
Eintritt: Gäste 3,00
Freitag 21. Nov. BALLETT
19:00 Uhr Mobilé Ballettstudio, Andrea Jores
Theatersaal Augustinum Eine Veranstaltung von Mobilé Ballettstudio
Eintritt: Bewohner: 5,00
Gäste: 10,00 und 7,00
Samstag 22. Nov. BALLETT
15:00 und 19:00 Uhr Mobilé Ballettstudio, Andrea Jores
Theatersaal Augustinum Eine Veranstaltung von Mobilé Ballettstudio
Eintritt: Bewohner: 5,00
Gäste: 10,00 und 7,00
Samstag 22. Nov. ORGELANDACHT ZUM EWIGKEITSSONNTAG
18:00 Uhr Orgelmusik und Gedanken zur Besinnung
Kirche Wohltorf Andrea Wiese, Orgel
Eintritt frei - Spenden erbeten
Sonntag 23. Nov. BALLETT
15:00 Uhr Mobilé Ballettstudio, Andrea Jores
Theatersaal Augustinum Eine Veranstaltung von Mobilé Ballettstudio
Eintritt: Bewohner: 5,00
Gäste: 10,00 und 7,00
Mittwoch 26. Nov. ADVENTSMARKT
16:00 bis 19:00 Uhr
Augustinum Aumühle
Mittwoch 26. Nov. HAUSKONZERT »Trio Scherzo«
19:00 Uhr
Haus Billtal Wohltorf
Eintritt: frei
Sonnabend 29. Nov. WEIHNACHTSMARKT am Bismarckturm
Sonntag 30. Nov. des Gewerbebundes Aumühle-Wohltorf
Bücherflohmarkt der Gemeindebücherei
Montag 1. Dez. JAHRESMITGLIEDERVERSAMMLUNG
20:00 Uhr Schwesternstation Aumühle e.V.
Gemeindesaal Aumühle, Börnsener Str. 25
Mittwoch 3. Dez. VORLESEN FÜR KINDER
15:00 Uhr im Bismarckturm
Donnerstag 4. Dez. ÖFFENTLICHE SITZUNG DES AMTSAUSSCHUSSES
19:30 Uhr des Amtes Aumühle-Wohltorf im Rathaus Aumühle
Samstag 6. Dez. ADVENTS-KAFFEE DER EUROPA -UNION
15:30 Uhr Aumühle/Wohltorf
Sprachheilinternat Aumühle Anmeldungen bei: Uwe Diezmann, Tel.: 27 50
Alte Hege 6, Aumühle
Samstag 6. Dez. SING SANG SONG
18:00 Uhr Konzert, Schwarzenbeker VHS-Chores
Theatersaal Augustinum unter der Leitung von Regine Olk
Eintritt frei - Spenden erbeten
Sonntag 7. Dez. C.SAINT-SAENS:WEIHNACHTSORATORIUM
18:00 Uhr L. Janacek: Otcenas B.Britten:
Kirche Wohltorf A Ceremony of Carols
Eintritt: 13,00/10,00 Wohltorfer Kantorei,
(erm.10,00/7,00) Leitung: Andrea Wiese
Donnerstag 8. Dez. "SCHOTTENMUSTER"
19:30 Uhr Vortrag: Landschaften, Kultur und Geschichte
Theatersaal Augustinum Schottlands
Eintritt: 2,50 Eine Veranstaltung der Volkshochschule
Alle Vereine und Verbände von Aumühle und Wohltorf werden gebeten, ihre öffentlichen Veranstaltungen im Rathaus zu melden.
Adelheid Kunde
Ernst-Anton-Str. 22 · 21521 Aumühle
Tel. 04104 - 43 05 · Terminabsprache erbeten
AKTUELL 5