2012_1 - Swissi

inhalt / sommaire / sommario
Editorial 1
seilbahnen: Wie sicher sind unsere Schweizer Seilbahnen? 4
security: Sicherheitsdispositiv WEF 16
messe rückblick: SICHERHEIT 2011 26
Brandschutz: praktische Umsetzung im Betrieb 28
interview: Freddy Nock «Sicherheit als Balanceakt» 30
news 38
news: Naturkatastrophen 2011 Weltkarte 43
arbeitssicherheit: Hitzige Emotionen bei Kundenreklamationen 44
ausbildungsprogramm 54
Branchenadressen 60
impressum 71
Kolumne 72
Editorial 1
téléphériques: Quel est le degré de sécurité de nos téléphériques suisses? 8
security: Dispositif de sécurité pour le Forum économique mondial 20
rétrospective à l’exposition: SICHERHEIT 2011 26
interview: Freddy Nock «La sécurité, un numéro d’équilibriste» 34
sécurité au travail: Emotions fortes en cas de réclamations des clients 48
Programme de formation 57
adresses de la branche 60
adresses de la branche: Glossaire français–allemand 67
impressum 71
Editoriale 1
Funivie: Quanto sono sicure le funivie svizzere? 12
security: Piano di sicurezza del Forum economico mondiale 23
retrospettiva à all’esposizione: SICHERHEIT 2011 26
intervista: Freddy Nock «La sicurezza, un numero di equilibrismo» 36
sicurezza sul lavoro: Emozioni forti in caso di reclami dei clienti 51
Programma di formazione 59
indirizzi del settore 60
indirizzi del settore: Glossario italiano–tedesco 69
impressum 71
Titelbild/photo de couverture/illustrazione di copertina:
Freddy nock auf dem Corvatsch im oberengadin/Foto: Keystone/arno Balzarini
D F I
Sicherheit Sécurité Sicurezza 2012_1
4
16
28
44
3