Vorteil Nr. 72 September 2007

ERSORGER
...UND IN AGGSBACH-DORF
Ludwig Biebl, bereits ein sehr erfolgreicher
Unternehmer, übernimmt
den Lebensmittel-Markt in Aggsbach-
Dorf von der Familie Draxler, die in
den wohlverdienten Ruhestand geht,
und erhält somit den letzten Nahversorgungsstandort
in Aggsbach-Dorf.
„Ich habe in Aggsbach eine Menge
vor“, betonte Biebl bei der feierlichen
Eröffnung seines „Nah&Frisch“
Marktes Anfang August. So bietet
der frischgebackene „Nah&Frisch“-
Kaufmann einige Besonderheiten,
um das Einkaufen im Ort noch
schmackhafter zu machen:
• Regionale Produkte unter dem
Titel „Echt aus Niederösterreich“
• Frisches Obst und Gemüse, Käsespezialitäten
und frisches Gebäck
aus dem eigenen Backofen
• Lotto/Toto Annahmestelle
• Post-Servicestelle
• Eine Reihe von „Extras“, wie
Geschenkkörbe, Plattenservice
„Mir liegt viel daran, der Bevölkerung
und den Gästen von Aggsbach
etwas Besonderes zu bieten.
Individuelle Betreuung der Kunden
mit Waren und Dienstleistungen,
die weit über den üblichen Rahmen
eines Nahversorgers hinausgehen.
Ein breit gestreutes Warenangebot
im Lebensmittelsektor, Dienstleistungen
auch außerhalb eingefahrener
Bahnen und die ständige
Qualitätssicherung sind Grundlage
der Kundenzufriedenheit“, erklärt
Ludwig Biebl.
Unterstützt wird der Firmenchef
durch ein engagiertes Team: Filialverantwortliche
Renate Winkler,
Bettina Teufelstorfer und Patricia
Pirker. Die professionelle Belieferung
des Lebensmittelgeschäftes
übernimmt die Firmengruppe Kastner,
deren Geschäftsführer, wie auch
Bürgermeister Erich Ringseis bei der
Eröffnung auf die Wichtigkeit einer
funktionierenden Nahversorgung
hinwiesen – mit dem Zusatz: „Ein
Nahversorger kann nur dann überleben,
wenn die Einwohner auch im
Ort einkaufen.“
Die Sicherung des Nahversorgungsstandortes
in Aggsbach ist
auch im Hinblick auf den Tourismus
von großer Bedeutung.
Auf dem Foto bei der Eröffnung:
Dir. Karl Friedl, KREMSER BANK,
Hilda Draxler, Anton Draxler, Stv.
Bezirksstellenleiterin der WK Melk
Mag. Martina Großinger, Ludwig
Biebl mit Lebensgefährtin Nicole
Pirker, Kastner-Geschäftsführer
Mag. Herwig Gruber, Bgm. Erich
Ringseis, Obmann des Dorferneuerungsvereines
Mag. (FH) Thomas
Pöchacker.
Nah&Frisch Aggsbach
3642 Aggsbach-Dorf 22
Tel.: 02753 / 83 0 34
Kurz hat es so ausgesehen, als würde
Aggsbach-Dorf den letzten Nahversorger
im lebensmittelbereich verlieren. Doch
ludwig Biebl, Betreiber des Gasthauses
„Zur Post“, hat die Nahversorgung durch
sein engagement bis auf weiteres sichergestellt…
UNTERNEHMEN i Vorteil 19