15.02.2013 Aufrufe

Ergebnisübersicht: 2004-Dressurturnier [460428018] 10.07.2004 ...

Ergebnisübersicht: 2004-Dressurturnier [460428018] 10.07.2004 ...

Ergebnisübersicht: 2004-Dressurturnier [460428018] 10.07.2004 ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

1/1 Dressurprüfung Kl. L<br />

<strong>Ergebnisübersicht</strong>: <strong>2004</strong>-<strong>Dressurturnier</strong> [<strong>460428018</strong>] 10.07.<strong>2004</strong> - 11.07.<strong>2004</strong><br />

Stand: 29.07.2008 / 14:53:35<br />

1. P Julia Ruppert (RFZV Bochum-Hordel e.V.) 52Dream Cheri<br />

7.20<br />

2. P Girun Sauer (RV Dortmund-Barop u.U.) 65Fit for Fun<br />

7.00<br />

3. P Bettina Beyer (TSPF Essen) 72Gamay Noir<br />

6.90<br />

4. P Henrike Rump (RFV Alt Marl) 24Castano K<br />

6.80<br />

5. P Heike Eiting (ZRFV Hattingen e.V.) 145Victory 7<br />

6.70<br />

6. Sarah Wasserfuhr (RFV Auf d.Gethe/Sprockhövel) 5Amigo 610<br />

6.40<br />

7. Susanne Schmidt (RV Dortmund-Barop u.U.) 25Cheyenne 122<br />

6.20<br />

8. Katharina Heinz (ZRFV Hattingen e.V.) 86Lady 693<br />

5.90<br />

9. Heike Wasserfuhr (RFV Auf d.Gethe/Sprockhövel) 9Aralio 5.80<br />

10. Nicole Grisail (RFZV Bochum-Nord 1975 e.V.) 122Reniko 5.70<br />

11. Astrid Schwätzer (RSV Hattingen-Homberg e.V.) 112Potz-Blitz 5.60<br />

12. Barbara Wiese (RFV Steele-Horst e.V.) 21Calypso 221<br />

4.50<br />

1/2 Dressurprüfung Kl. L<br />

1. P Inge Wolters (ZRFV Hattingen e.V.) 69Florian 267<br />

7.60<br />

2. P Simone Lüsse (ZRFV Gelsenkirchen-Scholven e.V) 166Worena 2<br />

7.40<br />

3. P Deborah Sonntag (RGS Ober-Castrop e.V.) 34Darius 314<br />

7.10<br />

4. P Ina Eickhoff (TSPF Essen) 126Roman Classic<br />

6.90<br />

5. P Jastin Schneider (LRFV Hohenlimburg e.V.) 1Akitho 6.80<br />

6. Janine Koslowski (ZRFV Hattingen e.V.) 56Fabiano 39<br />

6.50<br />

7. Nicole Beermann (ZRFV Hattingen e.V.) 115Ramina 70<br />

6.30<br />

8. Carina Rüth (ZRFV Hattingen e.V.) 55Estina 3<br />

6.00<br />

9. Janine Koslowski (ZRFV Hattingen e.V.) 16Benetnash 5.00<br />

2/1 Dressurprüfung Kl. L - Kandare<br />

1. P Simone Lüsse (ZRFV Gelsenkirchen-Scholven e.V) 166Worena 2<br />

7.30<br />

2. P Inge Wolters (ZRFV Hattingen e.V.) 69Florian 267<br />

7.10<br />

3. P Melanie Erley (RV Bredenscheid e.V.) 20Buster Keaton 4<br />

6.90<br />

3. P Marion Wiebusch (VzFd.Dressursport/Datteln) 175Doris Day 4<br />

6.90<br />

5. P Ina Eickhoff (TSPF Essen) 126Roman Classic<br />

6.60<br />

5. P Carola Timpe (ZRFV Hattingen e.V.) 158Wichello 6.60<br />

7. Julia Ruppert (RFZV Bochum-Hordel e.V.) 52Dream Cheri<br />

6.50<br />

7. Katharina Heinz (ZRFV Hattingen e.V.) 86Lady 693<br />

6.50<br />

7. Verena Hörstrup (RFZV Bochum-Nord 1975 e.V.) 117Rasant 70<br />

6.50<br />

10. Henrike Rump (RFV Alt Marl) 24Castano K<br />

6.40<br />

10. Paul Kribbe (RSV Hattingen-Homberg e.V.) 174Murano 6<br />

6.40<br />

12. Heike Hülsmann-Trapphoff (RV Dortmund-Barop u.U.) 38Davy Jones<br />

6.30<br />

13. Axel Schneider (LRFV Hohenlimburg e.V.) 1Akitho 6.20<br />

13. Eva Wullkotte (LRFV Recklinghausen) 129Rondo Veneziano 32<br />

6.20<br />

15. Melanie Schwellnus (ZRFV Gelsenkirchen-Scholven e.V) 83Junker 114<br />

6.10<br />

15. Nicole Beermann (ZRFV Hattingen e.V.) 115Ramina 70<br />

6.10<br />

17. Girun Sauer (RV Dortmund-Barop u.U.) 65Fit for Fun<br />

6.00<br />

17. Zilia Maria Zambrana (VzFd.Dressursport/Datteln) 82Ira Bella<br />

6.00<br />

17. Linda Schulz (ZRFV "Lützow"Selm-Bork-Olfen e.V.) 120Remember 116<br />

6.00<br />

20. Carina Rüth (ZRFV Hattingen e.V.) 55Estina 3<br />

5.90<br />

21. Simone Uttich (ZRFV Dumberg u.U.e.V.) 45Domingo 319<br />

5.80<br />

21. Bettina Beyer (TSPF Essen) 72Gamay Noir<br />

5.80<br />

21. Meike Freimuth (RSV Hattingen-Homberg e.V.) 100Macintosh 8<br />

5.80<br />

24. Nicole Beermann (ZRFV Hattingen e.V.) 43Dobbs Ferry 3<br />

5.50<br />

25. Fabienne Kamp (RFV Auf d.Gethe/Sprockhövel) 77Goodwill 62<br />

5.30<br />

26. Julia Weinrich (RFZV Bochum-Hordel e.V.) 87Lajos 23<br />

5.00<br />

27. Isabel Grossmann (RGS Hof Balte e.V.) 116Raphaello G<br />

4.80<br />

28. Barbara Wiese (RFV Steele-Horst e.V.) 21Calypso 221<br />

4.70<br />

29. Nicole Grisail (RFZV Bochum-Nord 1975 e.V.) 122Reniko 4.50<br />

30. Romina Hubernagel (ZRFV Hattingen e.V.) 131Rouge 10<br />

3.50<br />

2/2 Dressurprüfung Kl. L - Kandare<br />

1. P Deborah Sonntag (RGS Ober-Castrop e.V.) 34Darius 314<br />

7.20<br />

2. P Carola Timpe (ZRFV Hattingen e.V.) 16Benetnash 7.00<br />

2. P Eva Wullkotte (LRFV Recklinghausen) 172Gascoin 7.00<br />

4. P Daniela Bergholz (RFV St.Georg Werne e.V.) 46Domino K<br />

6.80<br />

5. P Sarah Wasserfuhr (RFV Auf d.Gethe/Sprockhövel) 5Amigo 610<br />

6.70<br />

5. P Ute Wohlgemuth (ZRFV Hattingen e.V.) 48Donnerblitz 4<br />

6.70<br />

3 Dressurpferdeprüfung Kl. M<br />

1. P Andrea Abel (LZRFV Volmarstein e.V.) 23Cäsar 31<br />

7.80<br />

2. P Uwe Ruck (Dortmunder RV) 159Wietusch S<br />

7.50<br />

3. P Carola Timpe (ZRFV Hattingen e.V.) 158Wichello 6.80<br />

1


4 Dressurprüfung Kl. M<br />

<strong>Ergebnisübersicht</strong>: <strong>2004</strong>-<strong>Dressurturnier</strong> [<strong>460428018</strong>] 10.07.<strong>2004</strong> - 11.07.<strong>2004</strong><br />

Stand: 29.07.2008 / 14:53:35<br />

1. P Inge Wolters (ZRFV Hattingen e.V.) 35Dark Poison 2<br />

692.00<br />

2. P Andrea Timpe (ZRFV Hattingen e.V.) 28Cincinnati 13<br />

680.00<br />

3. P Heinz-Holger Lammers (LRFV Datteln e.V.) 109Phantastico 2<br />

667.00<br />

4. P Carola Timpe (ZRFV Hattingen e.V.) 16Benetnash 665.00<br />

5. P Bettina Vogel (RFV Velbert e.V.) 84Just a Juppi<br />

663.00<br />

6. P Inge Wolters (ZRFV Hattingen e.V.) 69Florian 267<br />

654.00<br />

7. P Stefan Dr. Luczak (Dortmunder RV) 146Wake up 8<br />

650.00<br />

8. Sonja Gilbricht (Bochumer Reiterschaft e.V.) 30Country Spirit<br />

646.00<br />

9. Angela Teubner (RSC Wolfshof e.V) 127Rondo Allegro 6<br />

645.00<br />

10. Sophia Rob (RC Hattingen Ruhr e.V.) 110Piano S<br />

640.00<br />

11. Catharina Brinker (RV Lüdenscheid e.V.) 32D'Accordo 627.00<br />

12. Nicole Beermann (ZRFV Hattingen e.V.) 115Ramina 70<br />

626.00<br />

13. Heike Hülsmann-Trapphoff (RV Dortmund-Barop u.U.) 38Davy Jones<br />

589.00<br />

14. Melanie Erley (RV Bredenscheid e.V.) 20Buster Keaton 4<br />

581.00<br />

15. Margot Noffke (LRFV Recklinghausen) 60Fegefeuer 4<br />

569.00<br />

5 Dressurreiterprüfung Kl. M<br />

1. P Daniela Bergholz (RFV St.Georg Werne e.V.) 46Domino K<br />

8.50<br />

2. P Eva Wullkotte (LRFV Recklinghausen) 129Rondo Veneziano 32<br />

8.20<br />

3. P Ann-Kathrin Bickert (RFV Velbert e.V.) 29Corado 28<br />

8.00<br />

4. P Zilia Maria Zambrana (VzFd.Dressursport/Datteln) 149Walt Disney 39<br />

7.80<br />

5. P Linda Schulz (ZRFV "Lützow"Selm-Bork-Olfen e.V.) 120Remember 116<br />

7.50<br />

6. P Ursula Wolber (RFV Velbert e.V.) 103Markize 7.40<br />

7. Eva Wullkotte (LRFV Recklinghausen) 172Gascoin 7.30<br />

8. Denise Assmann (RV Gelsenkirchen e.V.) 40Delaney 2<br />

7.20<br />

8. Jennifer Sonntag (RGS Ober-Castrop e.V.) 133Rubin Magic 4<br />

7.20<br />

10. Julia Göbel (RFV Korbach und Umgebung e.V.) 96Lorio 16<br />

7.10<br />

11. Sarah Wasserfuhr (RFV Auf d.Gethe/Sprockhövel) 5Amigo 610<br />

7.00<br />

11. Ellen Marharethe Giving () 170Kozac 7.00<br />

13. Nicole Beermann (ZRFV Hattingen e.V.) 115Ramina 70<br />

6.90<br />

14. Petra Haase (RFV Bottrop e.V.) 124Rimskij-Korsakow 6.80<br />

15. Viviane Steuber (RFV Echem-Scharnebeck) 168Modus Vivendi<br />

6.70<br />

16. Simone Lüsse (ZRFV Gelsenkirchen-Scholven e.V) 166Worena 2<br />

6.50<br />

6 Dressurprüfung Kl. M<br />

1. P Andrea Timpe (ZRFV Hattingen e.V.) 153Welttender 725.00<br />

2. P Bodo Haase (RV Lüdenscheid e.V.) 76Gomera 10<br />

711.00<br />

3. P Heinz-Holger Lammers (LRFV Datteln e.V.) 150Wanou 2<br />

710.00<br />

4. P Uwe Ruck (Dortmunder RV) 148Wallenstein 112<br />

704.00<br />

5. P Bodo Haase (RV Lüdenscheid e.V.) 53Dundee 56<br />

700.00<br />

6. P Sebastian Berg (ZRFV Hattingen e.V.) 128Rondo Veneziano 31<br />

694.00<br />

7. P Andrea Timpe (ZRFV Hattingen e.V.) 152Welfentanz De<br />

693.00<br />

8. P Marion Wiebusch (VzFd.Dressursport/Datteln) 22Camaran 692.00<br />

9. P Philipp Hess (RV Milte-Sassenberg) 169Fridolin 691.00<br />

10. P Silke Wernicke (RV Dortmund-Kirchlinde e.V.) 11Avallon 7<br />

690.00<br />

11. Philipp Hess (RV Milte-Sassenberg) 57Fairytale S<br />

680.00<br />

12. Janina Cöllen (RV Gut Landfrieden e.V.) 105Noran 5<br />

667.00<br />

13. Catharina Schmidt (RFZV Bochum-Nord 1975 e.V.) 162Wizard S<br />

666.00<br />

14. Bettina Vogel (RFV Velbert e.V.) 84Just a Juppi<br />

664.00<br />

15. Inge Wolters (ZRFV Hattingen e.V.) 35Dark Poison 2<br />

663.00<br />

15. Inge Wolters (ZRFV Hattingen e.V.) 69Florian 267<br />

663.00<br />

17. Annekee Oostra-Schapendonk () 102Manoe 659.00<br />

18. Petra Haase (RFV Bottrop e.V.) 124Rimskij-Korsakow 651.00<br />

19. Angela Teubner (RSC Wolfshof e.V) 127Rondo Allegro 6<br />

648.00<br />

20. Inga Wenker (RV Dortmund-Barop u.U.) 12Azay le Ferron<br />

647.00<br />

21. Sonja Gilbricht (Bochumer Reiterschaft e.V.) 30Country Spirit<br />

643.00<br />

21. Benno Fredebeul (RV Gelsenkirchen e.V.) 111Polarstern L<br />

643.00<br />

23. Linda Dörken (FK Grand Prix Düsseldorf) 93Let it be T 2<br />

637.00<br />

24. Jennifer Sonntag (RGS Ober-Castrop e.V.) 133Rubin Magic 4<br />

631.00<br />

25. Carola Timpe (ZRFV Hattingen e.V.) 16Benetnash 611.00<br />

26. Ellen Marharethe Giving () 170Kozac 590.00<br />

27. Sophia Rob (RC Hattingen Ruhr e.V.) 110Piano S<br />

574.00<br />

7/1 Dressurprüfung Kl. S<br />

1. P Meike Scheermann-Biegel (RV Gelsenkirchen e.V.) 119Recuerdo 3<br />

828.00<br />

2. P Bodo Haase (RV Lüdenscheid e.V.) 76Gomera 10<br />

805.00<br />

3. P Uwe Ruck (Dortmunder RV) 148Wallenstein 112<br />

792.00<br />

4. P Heinz-Holger Lammers (LRFV Datteln e.V.) 150Wanou 2<br />

778.00<br />

5. P Beate Borchers (RV Bad Meinberg e.V.) 154Westorcan 774.00<br />

2


<strong>Ergebnisübersicht</strong>: <strong>2004</strong>-<strong>Dressurturnier</strong> [<strong>460428018</strong>] 10.07.<strong>2004</strong> - 11.07.<strong>2004</strong><br />

Stand: 29.07.2008 / 14:53:35<br />

6. P Zilia Maria Zambrana (VzFd.Dressursport/Datteln) 62Ficino 3<br />

768.00<br />

7. P Bodo Haase (RV Lüdenscheid e.V.) 53Dundee 56<br />

763.00<br />

8. Philipp Hess (RV Milte-Sassenberg) 51Downing Street 2<br />

761.00<br />

9. Silke Wernicke (RV Dortmund-Kirchlinde e.V.) 11Avallon 7<br />

755.00<br />

10. Corinna Suppert-Lugmayr (RV Tücking 1971 e.V.) 132Royal Wonder<br />

752.00<br />

10. Jessica Wember (ZRFV Dorsten e.V.) 171Renomee 32<br />

752.00<br />

10. Philipp Hess (RV Milte-Sassenberg) 173Ally Mc Beal 9<br />

752.00<br />

13. Janina Cöllen (RV Gut Landfrieden e.V.) 105Noran 5<br />

749.00<br />

14. Petra Haase (RFV Bottrop e.V.) 124Rimskij-Korsakow 742.00<br />

15. Annekee Oostra-Schapendonk () 102Manoe 738.00<br />

16. Gabriele Fiebig (RFV Dhünn e.V.) 27Chy Fu<br />

737.00<br />

17. Sonja Gilbricht (Bochumer Reiterschaft e.V.) 30Country Spirit<br />

734.00<br />

18. Sophia Rob (RC Hattingen Ruhr e.V.) 110Piano S<br />

729.00<br />

19. Julia Göbel (RFV Korbach und Umgebung e.V.) 96Lorio 16<br />

725.00<br />

20. Catharina Brinker (RV Lüdenscheid e.V.) 32D'Accordo 723.00<br />

21. Angela Teubner (RSC Wolfshof e.V) 127Rondo Allegro 6<br />

693.00<br />

22. Catharina Schmidt (RFZV Bochum-Nord 1975 e.V.) 162Wizard S<br />

691.00<br />

23. Anke Büdenbender (RSG Anzhausen e.V.) 140Sommelier 2<br />

685.00<br />

24. Viviane Steuber (RFV Echem-Scharnebeck) 168Modus Vivendi<br />

674.00<br />

25. Ellen Marharethe Giving () 170Kozac 613.00<br />

7/2 Dressurprüfung Kl. S<br />

1. P Andrea Timpe (ZRFV Hattingen e.V.) 152Welfentanz De<br />

817.00<br />

2. P Anke Büdenbender (RSG Anzhausen e.V.) 123Renoir 93<br />

795.00<br />

3. P Sebastian Berg (ZRFV Hattingen e.V.) 128Rondo Veneziano 31<br />

780.00<br />

4. P Anja Wilimzig (RG Westf.Reit-und Fahrschule e.V.) 137Sartre 4<br />

778.00<br />

5. P Corinna Suppert-Lugmayr (RV Tücking 1971 e.V.) 118Rayon de Soleil<br />

769.00<br />

6. P Carola Timpe (ZRFV Hattingen e.V.) 167White Russian<br />

766.00<br />

7. P Marion Wiebusch (VzFd.Dressursport/Datteln) 22Camaran 762.00<br />

8/1 Dressurprüfung Kl. S - Prix St. Georges<br />

1. P Annekee Oostra-Schapendonk () 85Karamel 7<br />

844.00<br />

2. P Andrea Timpe (ZRFV Hattingen e.V.) 152Welfentanz De<br />

831.00<br />

3. P Anja Wilimzig (RG Westf.Reit-und Fahrschule e.V.) 137Sartre 4<br />

818.00<br />

4. P Heinz-Holger Lammers (LRFV Datteln e.V.) 171Renomee 32<br />

811.00<br />

5. P Beate Borchers (RV Bad Meinberg e.V.) 154Westorcan 802.00<br />

6. P Uwe Ruck (Dortmunder RV) 59Faro 44<br />

799.00<br />

7. P Uwe Ruck (Dortmunder RV) 148Wallenstein 112<br />

791.00<br />

8. P Ville Palomäki (ZRFV Dumberg u.U.e.V.) 13Bamboleo 784.00<br />

9. Heinz-Holger Lammers (LRFV Datteln e.V.) 150Wanou 2<br />

769.00<br />

10. Corinna Suppert-Lugmayr (RV Tücking 1971 e.V.) 132Royal Wonder<br />

762.00<br />

11. Linda Illmer (RV Hemer-Edelburg e.V.) 33Dancing Diamond 2<br />

761.00<br />

12. Gabriele Fiebig (RFV Dhünn e.V.) 27Chy Fu<br />

758.00<br />

12. Carola Timpe (ZRFV Hattingen e.V.) 167White Russian<br />

758.00<br />

14. Catharina Schmidt (RFZV Bochum-Nord 1975 e.V.) 162Wizard S<br />

757.00<br />

15. Silke Wernicke (RV Dortmund-Kirchlinde e.V.) 11Avallon 7<br />

751.00<br />

16. Petra Haase (RFV Bottrop e.V.) 124Rimskij-Korsakow 749.00<br />

17. Ann-Kathrin Bickert (RFV Velbert e.V.) 29Corado 28<br />

748.00<br />

18. Bodo Haase (RV Lüdenscheid e.V.) 53Dundee 56<br />

747.00<br />

18. Inga Wenker (RV Dortmund-Barop u.U.) 64Filou 557<br />

747.00<br />

20. Sophia Rob (RC Hattingen Ruhr e.V.) 110Piano S<br />

746.00<br />

21. Corinna Suppert-Lugmayr (RV Tücking 1971 e.V.) 118Rayon de Soleil<br />

722.00<br />

22. Julia Göbel (RFV Korbach und Umgebung e.V.) 96Lorio 16<br />

720.00<br />

8/2 Dressurprüfung Kl. S - Prix St. Georges<br />

1. P Meike Scheermann-Biegel (RV Gelsenkirchen e.V.) 119Recuerdo 3<br />

836.00<br />

2. P Bodo Haase (RV Lüdenscheid e.V.) 76Gomera 10<br />

821.00<br />

3. P Marion Wiebusch (VzFd.Dressursport/Datteln) 22Camaran 812.00<br />

4. P Sebastian Berg (ZRFV Hattingen e.V.) 128Rondo Veneziano 31<br />

806.00<br />

5. P Marco Geisler (RGS Ober-Castrop e.V.) 91Lauries Feeling<br />

800.00<br />

6. P Marion Wiebusch (VzFd.Dressursport/Datteln) 74German Dancer 4<br />

792.00<br />

7. P Philipp Hess (RV Milte-Sassenberg) 51Downing Street 2<br />

789.00<br />

8. P Zilia Maria Zambrana (VzFd.Dressursport/Datteln) 62Ficino 3<br />

784.00<br />

9 Dressurprüfung Kl. S - Intermediaire I<br />

1. P Andrea Timpe (ZRFV Hattingen e.V.) 152Welfentanz De<br />

852.00<br />

2. P Uwe Ruck (Dortmunder RV) 148Wallenstein 112<br />

816.00<br />

3. P Anja Wilimzig (RG Westf.Reit-und Fahrschule e.V.) 137Sartre 4<br />

803.00<br />

4. P Marion Wiebusch (VzFd.Dressursport/Datteln) 74German Dancer 4<br />

800.00<br />

5. P Bodo Haase (RV Lüdenscheid e.V.) 76Gomera 10<br />

792.00<br />

3


<strong>Ergebnisübersicht</strong>: <strong>2004</strong>-<strong>Dressurturnier</strong> [<strong>460428018</strong>] 10.07.<strong>2004</strong> - 11.07.<strong>2004</strong><br />

Stand: 29.07.2008 / 14:53:35<br />

6. P Ville Palomäki (ZRFV Dumberg u.U.e.V.) 13Bamboleo 791.00<br />

7. P Annekee Oostra-Schapendonk () 85Karamel 7<br />

790.00<br />

8. P Susanne Wilhelm (Reit-u.Dressurstall Buchenkamp) 151Warm Up<br />

785.00<br />

9. Beate Borchers (RV Bad Meinberg e.V.) 154Westorcan 784.00<br />

10. Uwe Ruck (Dortmunder RV) 59Faro 44<br />

781.00<br />

11. Sebastian Berg (ZRFV Hattingen e.V.) 128Rondo Veneziano 31<br />

771.00<br />

12. Carola Timpe (ZRFV Hattingen e.V.) 167White Russian<br />

770.00<br />

13. Linda Illmer (RV Hemer-Edelburg e.V.) 33Dancing Diamond 2<br />

764.00<br />

14. Heinz-Holger Lammers (LRFV Datteln e.V.) 164Wonderbra S<br />

760.00<br />

15. Heinz-Holger Lammers (LRFV Datteln e.V.) 171Renomee 32<br />

742.00<br />

16. Philipp Hess (RV Milte-Sassenberg) 51Downing Street 2<br />

735.00<br />

17. Angelika Brück (RV Ruhrtal Essen 1965 e.V.) 94Lili-Marlen 729.00<br />

18. Corinna Suppert-Lugmayr (RV Tücking 1971 e.V.) 132Royal Wonder<br />

726.00<br />

19. Anke Büdenbender (RSG Anzhausen e.V.) 123Renoir 93<br />

709.00<br />

20. Catharina Brinker (RV Lüdenscheid e.V.) 32D'Accordo 701.00<br />

4

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!