SAISON 2004 / 2005 FÜNF NEUE ABOS für die - Styriarte

FÜNF NEUE ABOS
für die
SAISON 2004 / 2005
1

ecreation 04/05 – Teil drei einer erstaunlichen Erfolgsstory:
Wer’s nicht glaubt, dass auch zu Beginn des 21. Jahrhunderts große sinfonische Orchester
neu entstehen und erfolgreich auf Kurs gehen, der hat in diesem Heft Gelegenheit,
sich zu überzeugen. Die dritte Saison von recreation – GROSSES ORCHESTER GRAZ steht
vor der Tür, und wir laden Sie zu einem Programm ein, das Freunde großer Orchestermusik und
solche, die es immer schon werden wollten, begeistern wird. Eine erlesene Schar von Dirigenten
und Solisten begleitet recreation durch eine üppige Spielzeit, die sich teilt in eine Serie
„Großes Orchester“ mit 7+4 Konzerten im Stefaniensaal und eine Serie „recreation classique“
in der Helmut-List-Halle mit kleiner besetzter Orchestermusik vom Barock bis zur
klassischen Moderne.
recreation – GROSSES ORCHESTER GRAZ war in der Saison 03/04 auch außerhalb
unserer Abos ein begehrter Klangkörper: 28 Vorstellungen hat das junge Orchester in diesem
Jahr gespielt, und diese Erfahrung wird man in der kommenden Spielzeit zu hören bekommen.
Unsere Kartenpreise sind in den Konzerten „Großes Orchester“ unverändert geblieben, im Zyklus
„recreation classique“ aber deutlich gesenkt worden. Das will ein Signal sein: Es ist jetzt genau
der richtige Zeitpunkt einzusteigen und sich einzulassen auf das Abenteuer „recreation“.
Viel Vergnügen dabei wünscht
Mathis Huber

Konzertmeister • Wolfgang Redik • Violinen • Silvia Babka • Izso Bajusz • Heidemarie Berlitz •
Marina Bkhiyan • Barbara Haslmayr • Gordana Jovanovic • Felix Korsch • Albana Laci • Angelika
Messanegger • Simone Mustein • Katharina Oswald • Theodoros Patsalidis • Silvia Pillhofer •
Diana Redik • Toshie Shibata • Harald Martin Winkler • Volker Hannes Zach • Georgios Zacharoudis
• Violen • Ingeburg Weingerl-Bergbaur • Attila Gacs • Annemarie Haring • Agnieszka Kapron •
Delphine Krenn-Viard • Robert Rottensteiner • Lucas Schurig • Cornelia Sidlo • Wolfgang Stangl
• Violoncelli • Ruth Straub • Inge Bacher • Judit Cserjes • Boglarka Fodor • Gunde Hintergräber
• Andrea Molnar • Christian Peyr • Thomas Platzgummer • Wolfgang Rieger • Kontrabässe •
Rudolf Thausing • Christian Berg • Andreas Farnleitner • Hannes Kaar • Johannes Karacsonyi •
Herbert Lang • Tamas Schultz • Ciro Vigilante • Flöten • Heide Wartha • Eva Eibinger •
Manfred Kalcher • Petra Orgl • Arno Steinwider-Johannsen • Oboen • Klaus Mörth • Katalin Kiss •
Petra Pirkwieser • Susanne Rosmann • Klarinetten • Anton Hirschmugl • Johann Grasch •
Gerhard Grassmugg • Manuela Höfl er • Fagotte • Andor Conka • Katrin Hirzberger •
Karin Holzschuster • Emilian Tilev • Elvira Weidl • Trompeten • Kurt Körner • Michael Gönitzer •
Karl-Heinz Kunter • Hörner • Martin Schöpfer • Lisa Adcock • Tamas Cserhalmi • Michael Hofbauer
• Gergely Malyusz • Posaunen • Carsten Svanberg • Siegmund Andraschek • Wolfgang Tischhart
• Tuba • Hannes Haider • Pauke • Ulrike Stadler-Fromme • Schlagwerk • Andreas Fleischhacker
• Andreas Moser • Bernhard Richter • Peter Toth • Harfe • Christine Heger • Klavier/Celesta •
Susanne Mörth • Birgit Schweighofer
Vorstand: Michael Hofbauer • Christian Peyr • Ruth Straub • Heide Wartha
Intendant: Mathis Huber
Chefdirigent: Stefan Vladar
Organisation: Alexandra Tscheitschonig
Archiv: Gertraud Heigl
Inspizient: Gerhard Waltl
Sponsor von recreation classique: recreation wird gefördert von: Medienpartner:
BANKHAUS
KRENTSCHKER
Land Steiermark · Stadt Graz
4

Classique
Montag, 11. Oktober 04, 19.45 Uhr – Mariahilfer Kirche
ALLELUJA
Drahtig sprang der junge Haydn an die Orgel des
Stephansdoms, wo er sich seine ersten organistischen
Sporen verdiente; wuchtig beugte sich Händel über den
Spieltisch englischer Orgeln, wenn er seine Konzerte
aufführte. Michael Kapsner tritt in die Fußstapfen der
beiden Großen, während das Orchester jubelndes C-Dur
herausposaunt – ein vielstimmiges „Alleluja“ für Tasten,
Saiten und Blasinstrumente, aber ohne Dirigenten.
Johann Sebastian Bach:
Orchestersuite Nr. 1 in C, BWV 1066
Georg Friedrich Händel:
Orgelkonzert in g, op. 4/1
Joseph Haydn:
Orgelkonzert Nr. 1 in C, Hob. XVIII:1
Joseph Haydn:
Sinfonie Nr. 30 in C, „Alleluja“
Michael Kapsner (Orgel)
Mit diesem Programm gastiert recreation am
10. Oktober 2004 im Stift St. Lambrecht
5

Foto: Big•Shot/Jungwirth
G7
G4
Montag, 25. Oktober 04, 19.45 Uhr – Stefaniensaal
Mittwoch, 27. Oktober 04, 19.45 Uhr – Stefaniensaal
GROSSES ORCHESTER
EROICA
Zwei Gentlemen an Pult und Tasten: Im wundervollen
A-Dur-Konzert Mozarts begegnen einander der stets gut
gelaunte Brite Roy Goodman und der stets zu Scherzen
aufgelegte Grazer Markus Schirmer. In der „Eroica“ zeigt
sich, was Goodman schon vor Jahren in Beethovens
Musik entdeckte: den Zauber des Originalklangs.
Als erster Dirigent überhaupt vollendete er mit der
„Hannover Band“ die Gesamteinspielung der Beethovensymphonien
auf den Instrumenten seiner Zeit.
Joseph Haydn:
Sinfonie Nr. 100 in G, „Militärsinfonie“
Wolfgang Amadeus Mozart:
Klavierkonzert Nr. 23 in A, KV 488
Ludwig van Beethoven:
Symphonie Nr. 3 in Es, op. 55 „Eroica“
Markus Schirmer (Klavier)
Dirigent: Roy Goodman
6

Montag, 29. November 04, 19.45 Uhr – Stefaniensaal
GROSSES ORCHESTER
RHAPSODY IN BLUE
Komponierende Pianisten, von Bach bis Gershwin eine
Selbstverständlichkeit, sind von unseren Konzertpodien
fast verschwunden. David Gazarov ist eine der seltenen
Ausnahmen, ein kraftvoll-eigenwilliger Vertreter der Postmoderne,
der Gershwins Swing-Konzert in Blau seine
Visionen in Schwarz gegenüberstellt.
George Gershwin:
Rhapsody in Blue
David Gazarov:
„Black Vision“ für Klavier und Orchester (UA)
Dmitrij Schostakowitsch:
Symphonie Nr. 10 in e, op. 93
David Gazarov (Klavier)
Dirigent: Stefan Vladar
7
G7

Classique
Montag, 13. Dezember 04, 19.45 Uhr – Helmut-List-Halle
VIER JAHRESZEITEN
Ewiger Frühling liegt über den Jahreszeiten von Vivaldi.
Wolfgang Redik spielt in Wind und Wetter, in luftigen
Höhen und schattigen Tiefen. Ewiger Winter ist in
Schostakowitschs Kammersymphonie eingekehrt: Die
Streichorchesterfassung seines 8. Streichquartetts erinnert
in ergreifenden Tönen an die Opfer des Krieges und des
Faschismus.
Antonio Vivaldi:
Le quattro staggioni, op. 8
Dmitri Schostakowitsch:
Kammersymphonie in c, op. 110a
(bearbeitet von Rudolf Barshai)
Wolfgang Redik (Violine & Leitung)
8

Montag, 24. Jänner 2005, 19.45 Uhr – Stefaniensaal
Mittwoch, 26. Jänner 2005, 19.45 Uhr – Stefaniensaal
GROSSES ORCHESTER
FANNY & FELIX
Sie sah den kleinen Bruder aufwachsen, hörte mit
glühenden Augen seine Ouvertüre zum „Sommernachtstraum“
und seine „Italienische“. Dabei hatte
Fanny Mendelssohn durchaus das Zeug dazu, es ihrem
Felix gleichzutun, als Komponistin wie als Dirigentin.
Was der Ehrenkodex der Mendelssohns seinerzeit
verhinderte, holt Ernst Kovacic nun nach: eine öffentliche
Aufführung ihrer C-Dur-Ouvertüre. Zugleich wagt
er sich als Solist und Dirigent in Personalunion an
Felix’ großes Violinkonzert.
Fanny Mendelssohn:
Ouvertüre in C
Felix Mendelssohn-Bartholdy:
Violinkonzert in e, op. 64
Felix Mendelssohn-Bartholdy:
Ouvertüre zum Sommernachtstraum, op. 21
Felix Mendelssohn-Bartholdy:
Symphonie Nr. 4 in A, op. 90 „Italienische“
Dirigent & Solist: Ernst Kovacic
9
G7
G4

Foto: David Port
Classique
Montag, 14. Februar 2005, 19.45 Uhr – Helmut-List-Halle
NOTTURNO
Bitte aufstehen, Stühle rücken, Noten mitnehmen!
Bei Haydn: Abgang. Beim Londoner Bach: Doppel-
Orchester-Formation. Bei Mozart: vier Orchester im
Notturno-Echo-Spiel. Der Konzertsaal wird zur Spielwiese,
wenn die Klassiker das Orchester in Fraktionen spalten
und im Raum neu verteilen. Ein Konzert für Freunde der
Quadrophonie!
Joseph Martin Kraus:
Sinfonie in D, VB 143
Joseph Haydn:
Sinfonie Nr. 45 in fi s, „Abschiedssinfonie“
Johann Christian Bach:
Sinfonie in E, op. 18/5 für zwei Orchester
Wolfgang Amadeus Mozart:
„Notturno” für vier Orchester in D, KV 286
Dirigent: Michel Swierczewski
10

Dienstag, 1. März 2005, 19.45 Uhr – Stefaniensaal
Mittwoch, 2. März 2005, 19.45 Uhr – Stefaniensaal
GROSSES ORCHESTER
KONTRASTE
Urmusikantisch, mit unbändiger Kraft packt Heinrich
Schiff das Dvorák-Konzert an – ein elementares Mu-
sikerlebnis, das Dvorák so recht aus dem Herzen ge-
sprochen ist. Wienerisch-bedeutungsschwanger
und Fin-de-siècle-zeitgeistig dagegen die Kammersymphonie
von Franz Schreker.
Franz Schreker:
Kammersymphonie
Antonín Dvorák: Cellokonzert in h, op. 104
Heinrich Schiff (Cello)
Dirigent: Stefan Vladar
^
^
^
11
G7
G4
Foto: Klaus Rudolph

Classique
Montag, 7. März 2005, 19.45 Uhr – Helmut-List-Halle
GRAN PARTITA
Wahrhaft groß sind sie, jene „Harmoniemusiken“, die
sich nicht auf ein Bläseroktett beschränken. Elf Blasinstru-
mente sind es bei Dvorák, deren 13 in Mozarts „Gran
Partita“, und zu Webers „Freischütz“ hat sich der Arrangeur
Wenzel Sedlak so manchen bläserischen „Special
effect“ einfallen lassen. Milan Turkovic, der Wiener
Klassiker des (Barock-)Fagotts, leitet diesen Abend
der üppigen Bläserklänge.
Wolfgang Amadeus Mozart:
Serenade in B, KV 361 „Gran partita”
Antonín Dvorák:
Bläserserenade in D, op. 44
Carl Maria von Weber:
Der Freischütz (Große Harmoniemusik)
Dirigent: Milan Turkovic
12
^
^

Montag, 4. April 2005, 19.45 Uhr – Stefaniensaal
GROSSES ORCHESTER
PATHÉTIQUE
Wie wird man im Sulmtal zum Romantiker?
Robert Fuchs hätte die Frage beantworten können.
Das b-Moll-Klavierkonzert des heute noch weit unterschätzten
steirischen Brahms-Freundes ist nicht weniger
„pathétique“ als die h-Moll-Symphonie von Tschaikowsky.
Zwei Zeitgenossen der Spätromantik im direkten
Vergleich.
Robert Fuchs:
Klavierkonzert in b, op. 27
Peter Iljitsch Tschaikowsky:
Symphonie Nr. 6 in h, op. 74, „Pathétique“
Franz Vorraber (Klavier)
Dirigent: Peter Schrottner
13
G7

Foto: styriarte/Polleros
G7
G4
Montag, 2. Mai 2005, 19.45 Uhr – Stefaniensaal
Mittwoch, 4. Mai 2005, 19.45 Uhr – Stefaniensaal
GROSSES ORCHESTER
JUPITER
Kompromisse lässt er nicht zu, wenn es um Schubert
geht. Die „Große C-Dur“ ist Jordi Savalls Wunsch-
Symphonie, der Prüfstein für seine Ansichten zur
Artikulation, zu den Tempi und den Wiederholungen
bei Schubert. Um das Maß des strahlenden C-Dur voll zu
machen, schickt der Dirigent aus Barcelona Mozarts
„Jupiter“ voraus – „apollinische Heiterkeit“ wird auch
dort nicht regieren.
Wolfgang Amadeus Mozart:
Symphonie Nr. 41 in C, KV 551, „Jupiter“
Franz Schubert:
Symphonie Nr. 9 in C, D 944, „Große C-Dur“
Dirigent: Jordi Savall
14

Classique
Montag, 16. Mai 2005, 19.45 Uhr – Helmut-List-Halle
SERENADE
Serenadenduft weht durch den Saal, wenn Antonín
Dvorák auf der Harfe des Streichorchesters spielt.
^
Luftiger hat keiner den Begriff „Abendmusik“ gedeutet
als der tschechische Erzmusikant. Beim Briten Britten
werden die Farben dunkler: großes Horn und große
Dichtung umwehen eine einsame Tenorstimme.
Ein Abend der Klangfülle, aber auch der Klangaskese,
für die ein Name steht: Arvo Pärt.
Arvo Pärt:
Fratres
Antonín Dvorák:
Serenade, op. 22
^
Benjamin Britten:
Serenade for tenor, horn & strings, op. 31
Jonas Kaufmann (Tenor)
Stefan Dohr (Horn)
Dirigent: Stefan Vladar
15
Foto: Johannes Ifkovits

G7
Montag, 6. Juni 2005, 19.45 Uhr – Stefaniensaal
GROSSES ORCHESTER
DER TITAN
Wienerisches rund um Stefan Vladar: Mozarts majestätischsatten
C-Dur-Akkorden setzt er pianistisch-perlend die
Schaumkronen auf. In Mahlers Erster stemmt er sich
titanisch gegen die Wucht des Orchesters.
Ein monumentales Finale der Saison!
Wolfgang Amadeus Mozart:
Klavierkonzert Nr. 25 in C, KV 503
Gustav Mahler:
Symphonie Nr. 1 in D, „Der Titan“
Dirigent & Solist: Stefan Vladar
16

KLEINE ZEITUNG
Die Kleine ist wie keine.

INFORMATIONEN, KARTENPREISE, ABO-VARIANTEN
Kartenpreise/Abopreise:
Die Kartenpreise/Abopreise unserer Zyklen „Großes Orchester“ im Stefaniensaal sind gegenüber
der vergangenen Saison unverändert geblieben. Die Kartenpreise/Abopreise unseres Zyklus
„recreation classique“, der nun überwiegend in der Helmut-List-Halle stattfi ndet, sind gegenüber
der vergangenen Saison deutlich reduziert worden: ein spezielles Angebot für Einsteiger in das
Abenteuer Klassische Musik!
UNSERE FÜNF ABO-VARIANTEN:
Großes Orchester mal sieben G7
sieben Konzerte zum Preis von sechs im Stefaniensaal
¤ 246/216/180/132/84
unser großer Klassiker, wärmstens empfohlen vom Chef
Großes Orchester mal vier G4
vier Konzerte im Stefaniensaal
¤ 144/126/105/77/49
unser Klassiker für den kleinen Hunger, Empfehlung des Hauses
Classique mal fünf
fünf Konzerte zum Preis von vier (meistens) in der Helmut-List-Halle
¤ 120/88/56
der raffi nierte Klassiker, kalorienarm, wärmstens empfohlen vom Chef
recreation mal neun
Großes Orchester mal vier G4 + classique mal fünf = neun Konzerte
¤ 264/246/193/165/105
der Klassiker für Kalorienbewusste mit Appetit, Empfehlung des Hauses
recreation mal zwölf
Großes Orchester mal sieben G7 + classique mal fünf = zwölf Konzerte
¤ 366/336/268/220/140
das Non plus ultra, der Chef wird Sie lieben, und Sie ihn
19

Einzelkarten:
Einzelkarten Großes Orchester (Stefaniensaal)
¤ 41/36/30/22/14
Einzelkarten Classique (Helmut-List-Halle/Mariahilfer Kirche)
¤ 30/22/14
Aboverlängerung:
Um ihnen ihre Stammplätze sichern zu können, bitten wir die Abonnenten der vergangenen Saison,
ihre Abo-Bestellung bis längstens 30. Juni 2004 an uns abzuschicken.
Freier Verkauf:
Der freie Kartenverkauf beginnt am 6. September 2004 im styriarte-Kartenbüro.
Bis dahin bitten wir, Bestellungen per Post oder e-Mail aufzugeben.
Internet-Bestellung:
Ein Internet-Kartenverkauf für die Konzerte von recreation ist in Vorbereitung.
Besuchen Sie uns bitte gelegentlich auf www.recre.at.
Ermäßigungen:
Im Vorverkauf erhalten Jugendliche bis 26 Jahre eine Ermäßigung von 20% auf Abos und Einzelkarten.
Karten und Informationen:
styriarte-Kartenbüro
8010 Graz, Sackstraße 17
Tel. 0316.825000
tickets@styriarte.com
www.recre.at
20

Medieneigentümer:
Steirische Kulturveran -
staltungen GmbH,
8010 Graz, Sackstraße 17
Grafi k:
Cactus Communi cations>Design
Druck: Medienfabrik Graz
✃
Datum: Unterschrift:
Sackstraße 17
8010 Graz
Ablaufdatum:
styriarte-Kartenbüro
21
Nr.
An das
Visa
Eurocard/Mastercard
Diners
Falls Sie mit Kreditkarte bezahlen möchten, bitte ausfüllen:
e-Mail:
Telefon:
Anschrift:
Bitte
frankieren
Name:

Meine Bestellung
Abo(s):
___ Großes x sieben G7 à EUR _______*
___ Großes x vier G4 à EUR _______*
___ Classique x fünf à EUR _______*
___ recreation x neun à EUR _______*
___ recreation x zwölf à EUR _______*
Einzelkarten für die Konzerte:
Datum Titel Kartenanzahl Einzelpreis*
22
*Preise siehe Seite 19/20
Foto: Binder

styriarte-Kartenbüro
8010 Graz, Sackstraße 17
Tel. 0316.825 000
Fax 0316.825 000.15
tickets@styriarte.com
www.recre.at
Planungsstand / Redaktionsschluss: Mai 2004. Änderungen vorbehalten