Nummer 1/2006 - Waldegg-Aktuell - SPÖ

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
Die Jahreshauptversammlung der SPÖ, Ortsorganisation fand am 4.2.2006 statt. Ortsvorsitzender Franz
Stampf wurde einstimmig wiedergewählt. Das Hauptreferat hielt der Bezirksobmann der SPÖ Abg. z. Nationalrat
Dr. Peter Wittmann.
Bericht auf Seite 3
WALDEGG
AKTUELL
Nr. 1/2006, APRIL 2006
MITTEILUNGSBLATT DER
SOZIALDEMOKRATISCHEN
GEMEINDERATSFRAKTION
An einen Haushalt, Postentgelt bar bezahlt.
Besuch im Gemeindeamt
Hohen Besuch hatte am 1. Februar 2006 Bürgermeister
Johann Klesl. Die 3. Klasse der Volksschule
besuchte das Gemeindeamt Waldegg.
(Bericht auf Seite 5)
Feiern Sie mit uns den 1. Mai!
Frühschoppen im Heinrich Wohlmuth-Park
mit den
Niederösterreich Musikanten
Beginn: 10.30 Uhr Ende: 13.30 Uhr
Luftburg für die Kinder
Fassbier.................Grillhenderl...................Weinkost
Ortsvorsitzender Franz Stampf
Waldegger
Chronik
Unter diesem Titel veröffentlicht OSR Josef
Mliner fortlaufend Berichte zur Geschichte
unserer Marktgemeinde und der näheren Umgebung.
Sie wurden und werden in WAL-
DEGG AKTUELL, praktisch seit Bestehen
unserer Fraktionszeitung, abgedruckt.
Diese Chronikseiten, von der im Jahr 1979 erschienen
Nr. 1 bis zu der im Dezember 2005 abgedruckten
Folge Nr. 98 wurden vom Autor wo
notwendig überarbeitet und sind nun in Buchform
erschienen.
Das Buch „WALDEGGER CHRONIK“ wird
erstmals am 1. Mai im Heinrich Wohlmuth-
Park vorgestellt und ist zum Preis von € 20,bei
der SPÖ Ortsorganisation erhältlich.

Nr. 1 / 2006 Seite 2
www.Waldegg-Aktuell.at
Die Seite unseres
Bürgermeisters
Liebe Mitbürgerinnen! Liebe Mitbürger!
Endlich ist der lang ersehnte Frühling da! Nach diesem Rekordwinter, der uns allen, sowohl Fußgängern als
auch Autofahrern, eine harte Zeit bescherte, sind uns die ersten warmen Tage sehr willkommen.
Unsere Gemeindearbeiter leisteten alles erdenklich Mögliche,
um uns ein gefahrloses Gehen und Fahren in dieser
harten und kalten Zeit zu gewährleisten. Im Vergleich
zum Vorjahr, in dem wir 690 Tonnen Streusand verbrauchten,
mussten diesen Winter 970 Tonnen!! auf unseren
Straßen aufgebracht werden.
Während im Ortsteil Krottenbach noch gestreut werden
musste, haben unsere Gemeindearbeiter in anderen Ortsteilen
bereits mit der Kehrung der Straßen und Wege begonnen,
um unser Gemeindegebiet wieder vom Streusand
zu befreien.
Mit dem Frühlingsbeginn ist auch die Faschingszeit mit
ihren zahlreichen Veranstaltungen zu Ende gegangen.
Meine Abwesenheit bei einigen Veranstaltungen erklärt
sich dadurch, dass ich für 2 Wochen eine sehr interessante
Reise nach Afrika unternommen habe. Meine Gattin
und ich waren mit einer Reisegruppe in Kenia und
Tansania unterwegs, wo wir den Mt. Kenia und den Kilimanjaro
bestiegen. Afrika ist ein Land mit einer faszinierenden
Tier- und Pflanzenwelt und wir erlebten Menschen,
die in sehr bescheidenen Verhältnissen im Einklang
mit der Natur leben.
Während der Wintermonate konnten bei einigen Bauvorhaben
in unserer Gemeinde die Planungen bzw.
Ausschreibungen abgeschlossen werden:
� Für die Wertstoffsammelstelle sind Planung und Ausschreibung
bereits abgeschlossen und der Baubeginn
kann im Mai erfolgen.
� Die Straßensanierung der ehem. B21 befindet sich in
der Ausschreibungsphase, sodass der Baubeginn im
Juni sein wird.
� Die Ausschreibung der Sanierung des Gemeindehau-
ses ist im Gange und der Baubeginn wird voraussichtlich
im Juni stattfinden.
� Die Friedhofgestaltung befindet sich in der Planungsphase.
� Die Erneuerung der Brücke in Oberpiesting hängt von
der Witterung und dem Wasserstand der Piesting ab,
bei optimalen äußeren Verhältnissen wird mit dem
Bau begonnen.
� Die Straßenbeleuchtung in Peisching/Brand wird erneuert.
� Asphaltierungsarbeiten nach Unwetterschäden vom
Vorjahr in Peisching/Brand werden im Frühjahr
durchgeführt.
Liebe Waldeggerin, lieber Waldegger, wie Sie sehen, haben
wir sehr viele Vorhaben für das Jahr 2006.
Wichtig für so viele ehrgeizige Vorhaben ist, dass alle
Gemeinderäte als Vertreter und Vertreterinnen aller Gemeindebürger
zu konstruktiver Mitarbeit aufgefordert
sind. Denn Mitarbeit in entscheidenden Phasen und zum
richtigen Zeitpunkt ist wirksamer als nachträgliche Kritik
und Erbsenzählerei.
Am Ende meines Berichts möchte ich Sie noch auf unsere
Homepage hinweisen, unter www.waldegg-aktuell.at
können aktuelle Ereignisse auch im Internet nachgelesen
werden.
Ich wünsche Ihnen ein schönes Frühjahr, ein gesegnetes
Osterfest im Kreise Ihrer Familie und verbleibe
mit freundlichen Grüßen
Ihr Bürgermeister
Johann Klesl

Nr. 1 / 2006 Seite 3
www.Waldegg-Aktuell.at
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
Am Samstag; dem 4.2.2006, fand die Jahreshauptversammlung der SPÖ Ortsorganisation Waldegg statt.
Zu Beginn der Veranstaltung gedachten die Anwesenden der Verstorbenen
des vergangenen Jahres. Anschließend legte Ortsvorsitzender Franz
Stampf seine Bilanz über das Geschehen seit der letzten Jahreshauptversammlung
vor. Kassier Leo Weißenberger brachte den Kassenbericht und
dankte allen Subkassieren für ihre fleißige Arbeit.
Bürgermeister Johann Klesl erinnerte in seinem Rückblick an die erfolgreich
geschlagene Gemeinderatswahl 2005 und gab einen Ausblick auf
die von der Gemeinde geplanten Arbeiten.
Das Hauptreferat brachte der
Bezirksobmann der SPÖ Abg.
z. Nationalrat Dr. Peter Wittmann.
Er schilderte die Situation
im Bezirk und im Land
Niederösterreich und erinnerte
in treffenden Worten an die
Versäumnisse und Fehler der
Bürgermeister Johann Klesl
schwarz-orangeblauen Bundesregierung.
Er appellierte an alle Anwesenden, bei der Nationalratswahl
im Herbst dieser Bundesregierung die Rechnung zu präsentieren.
Anschließend wurden vom Ortsvorsitzenden gemeinsam mit Bürgermeister
Johann Klesl und NR Dr. Peter Wittmann verdiente Mitglieder geehrt:
Abg. z. Nationalrat Dr. Peter Wittmann
Geehrt wurden für:
.....25 Jahre Mitgliedschaft:
Manfred Klauser
.....40 Jahre Mitgliedschaft:
Alfred Altermann und Josef Fitzko
Die höchste Auszeichnung der SPÖ, die Viktor
Adler-Plakette, wurde überreicht an:
Reg. Rat i.R. Friedrich Grill und
Eduard Kraner
Abg.z.Nr.Dr. Peter Wittmann, Josef Fitzko, Alfred Altermann, Eduard
Kraner, Bürgermeister Johann Klesl, Friedrich Grill u. Ortsvors.
Franz Stampf
Im Anschluss fand die Wahl des Obmannes und die Neuwahl
des Ortsausschusses statt.
Zum Obmann wurde in geheimer Wahl Franz Stampf
jun. einstimmig wieder gewählt.

Nr. 1 / 2006 Seite 4
www.Waldegg-Aktuell.at
Ein Bericht über die Sitzungen vom 15.12.2005 und 27.3.2006
AUS DEM GEMEINDERAT
Voranschlag 2006
Sitzung vom 15.12.2005
Der Voranschlag für das Haushaltsjahr 2006 wird über Antrag
von GfGR Leo Weißenberger einstimmig beschlossen. Im ordentlichen
Haushalt sind Einnahmen und Ausgaben in Höhe
von € 3.237.700,- veranschlagt. Dazu kommt noch der außerordentliche
Haushalt mit insgesamt € 1.379.300,-. Größtes ao.
Vorhaben ist der Straßenbau mit veranschlagten € 700.000,-.
In diesem Vorhaben ist u.a. die Sanierung der ehemaligen Bundesstraße
in Ober-Piesting und Wopfing und die Errichtung
der neuen Brücke in Ober-Piesting (beim Feuerwehrhaus) enthalten.
Weitere bedeutende Vorhaben sind der Ausbau unserer
Wertstoffsammelstelle, die Sanierung des Gemeindehauses
Waldegg 246 und Instandsetzungsarbeiten beim Friedhof in
Waldegg.
Gebrauchsabgabe
Entsprechend einem Beschluss des NÖ Landtages müssen die
Gemeinden eine sogenannte „Gebrauchsabgabe“ für öffentliche
und private, ober- und unterirdische Leitungen, die auf
Gemeindegrund verlaufen, einheben. Die Verordnung wird einstimmig
beschlossen.
Geschäftsführer Kabel-TV
Die Bestellung von Mag. Dr. Rainer Spenger zum Geschäftsführer
der Kabel-TV Wiener Neustadt/Neunkirchen Gesellschaft
m.b.H. wird mit 16:3 Stimmen beschlossen.
Brückenneubau Ober-Piesting
Bürgermeister Johann Klesl berichtet, dass mit dem Land NÖ
auch für die Errichtung der 2. Brücke in Ober-Piesting (bei
Steinbrecher) ein Übereinkommen über die Kostenteilung getroffen
werden konnte. Über Antrag von GR Ing. Bernhard Seif
wird die Erneuerung dieser Brücke einstimmig beschlossen.
Heizkostenzuschuss
Über Antrag von GfGR Franz Stampf wird einstimmig beschlossen,
auch heuer wieder die vom Land gewährten Heizkostenzuschüsse
für die Bürger der Marktgemeinde Waldegg
mit € 75,- aufzustocken.
Förderung Solar- oder Wärmepumpenanlagen
Bürgermeister Johann Klesl berichtet, dass im Umweltausschuss
über die Förderung von Solar- oder Wärmepumpenanlagen
beraten wurde. Über seinen Antrag wird einstimmig beschlossen,
eine derartige Förderung, bis zu einer Höhe von
max. € 400,-, einzuführen. Voraussetzung ist, dass sich die Anlage
im Gemeindegebiet unserer Marktgemeinde befindet und
eine entsprechende Förderung durch das Land NÖ vorliegt.
Subventionsansuchen
Über Antrag von Vizebürgermeister Wolfgang Gstettenbauer
werden folgende Subventionen vergeben:
TSV ASKÖ Waldegg mit € 1.000,-
Pensionistenverband Ortsgruppe Waldegg mit € 500,-
Errichtung Lärmschutzanlagen
Ein von der VP Waldegg eingebrachter Antrag mit der Aufforderung
an den Straßenerhalter zur Errichtung einer Lärmschutzanlage
entlang der B21 in den Streckenabschnitten von km 11,8
bis km 12,8 und von km 13,5 bis km 16,0 wird einstimmig
beschlossen.
Im nicht öffentlichen Teil der Sitzung werden 3 Tagesordnungspunkte
(Dienstvertrag mit unserer neuen Schulwartin, eine
Wirtschaftsförderung und zwei Wohnungsvergaben) einstimmig
beschlossen.
Sitzung vom 27.03.2006
Rechnungsabschluss 2005
Über Antrag von GfGR Leo Weißenberger wird der Rechnungsabschluss
2005 einstimmig beschlossen.
Vertrag über die Benützung von Öffentlichem
Wassergut
Der Vertrag mit der Republik Österreich über die Benützung
des öffentlichen Wassergutes für die Errichtung der zweiten
Brücke (beim ehem. Kaufhaus Steinbrecher) wird einstimmig
beschlossen.
Arbeitsvergabe Altstoffsammelzentrum
Bürgermeister Johann Klesl berichtet, dass am 20.3., unmittelbar
vor der Gemeindevorstandssitzung, in Anwesenheit von
Fortsetzung auf Seite 6

Nr. 1 / 2006 Seite 5
www.Waldegg-Aktuell.at
Besuch im Gemeindeamt
Am Mittwoch, dem 1.2.2006, besuchte die 3. Klasse
der Volksschule Waldegg mit Frau Lehrer Daniela
Schiechl und Frau Sabine Pribil das Gemeindeamt
Waldegg.
Die Bediensteten erklärten die einzelnen Aufgabenbereiche.
Im Anschluss erzählte Bürgermeiser Johann Klesl
im Sitzungssaal einiges über die Marktgemeinde Waldegg
und beantwortete die zahlreichen Fragen der interessierten
Schüler.
Englisch - Unterricht einmal anders
Am 16.3. erlebten die Kinder der Volksschule eine besondere Überraschung.
Lehrerinnen mit viel Witz und englischem Charme. Dem
pensionierten VS - Lehrer bereitete es sichtlich große
Freude, mit den Kindern zu arbeiten und nicht weniger
Spaß hatten die Kinder. Wir freuen uns jetzt schon auf
seinen nächsten für Juni geplanten Schulbesuch.
Ein waschechter Engländer, der Schwiegervater von VL
Martina Hannah, der zur Zeit einen Urlaub in Österreich
absolviert, besuchte unsere Schule. Er gestaltete in jeder
Klasse eine Unterrichtsstunde ausschließlich in englischer
Sprache und begeisterte die Kinder und auch die
Aktion Blick und Klick in der Volksschule
Die Verkehrserziehungsaktion Blick und Klick von ÖAMTC und AUVA fand in der Volksschule für die 1. und
2. Klasse statt.
Die Kinder lernten durch selbständiges Tun, wie wichtig
es für Fußgänger ist, gesehen zu werden.
Um die Wichtigkeit eines Kindersitzes zu demonstrieren,
durften die Kinder mit einem Elektroauto, natürlich
angeschnallt, mitfahren. Bei einer Notbremsung erlebten
sie die Wirkung des Sicherheitsgurtes. Den Kindern
machte die Aktion großen Spaß und sie lernten durch
Tun.

Nr. 1 / 2006 Seite 6
www.Waldegg-Aktuell.at
Fortsetzung von Seite 4
Firmenvertretern und den Gemeindevorstandsmitgliedern die
Offerteröffnung war. Die Offerte wurden vom Planer DI Sulzgruber
geprüft und der Vergabevorschlag erstellt.
Bei diesem Tagesordnungspunkt kommt es zu einer eher kuriosen
Diskussion. GR Michael Zehetner jun. erklärt, dass er
über den Bau des Altstoffsammelzentrums nicht informiert ist
und daher nicht mitstimmen kann. Bürgermeister Johann Klesl
erinnert, dass das Projekt vom Planer mehrmals vorgestellt
wurde. Erstmals bereits am 25.3.2003 in einer gemeinsamen
Sitzung des Gemeindevorstandes mit dem Bauausschuss. Warum
Herr GR Zehetner, der damals noch nicht im Gemeinderat
war, bisher nicht die Gelegenheit wahrgenommen hat, sich bei
seinen Fraktionskollegen oder am Gemeindeamt zu informieren,
kann von ihm nicht beurteilt werden.
GR Ing. Bernhard Seif erläutert aus dem von DI Sulzgruber
erstellten Prüfbericht. Folgende geprüfte Offerte liegen vor:
Baumeisterarbeiten (insgesamt 7 Offerte abgegeben)
BU Mayer GmbH ............................................ € 182.101,20
FA Halbweis GmbH ......................................... € 189.468,19
FA Dinhobl GmbH ........................................... € 193.950,68
Zimmermeister (insgesamt 6 Offerte abgegeben)
FA Klauser Holzverarb.GmbH ............................ € 31.328,40
FA Neumann GmbH ............................................€ 32.904,00
FA Johann Ruesch ...............................................€ 36.488,00
Dachdecker und Spengler
FA Machacek GmbH ...........................................€ 18.178,81
FA Rudolf Webel .................................................€ 19.800,00
FA Eitler GmbH ................................................... € 21.376,68
Elektroinstallationen
FA Martin u. Franz Schönthaler GmbH ..............€ 11.749,20
FA HMS Elektroinstallations GmbH ...................€ 13.770,00
Heizung und Wasser
FA Josef Schönthaler Betr.GmbH .......................€ 13.980,30
FA Kerschbaumer GmbH ....................................€ 21.512,64
Über Antrag von Ing. Bernhard Seif werden die Arbeiten für
den Bauabschnitt 02 des ASZ Waldegg an die Bestbieter mit
19:1 (Gegenstimme von GR Michael Zehetner jun.) vergeben.
Freigabe Aufschließungszone A3
Die Freigabe der Aufschließungszone A3 (östlich des Feuerwehrhauses
Wopfing) wird einstimmig beschlossen. Laut Parzellierungsentwurf
sollen insgesamt 18 Bauparzellen geschaffen
werden.
Mobilfunkpakt
Ein Bericht über die Sitzungen vom 15.12.2005 und 27.3.2006
AUS DEM GEMEINDERAT
Bürgermeister Johann Klesl erinnert, dass der Landtag im Vorjahr
ein Sendeabgabengesetz beschlossen und dieses Gesetz
noch vor Inkrafttreten wieder aufgehoben hat. Als Gegenleistung
wurde vom Landeshauptmann mit den fünf in Niederösterreich
tätigen Mobilfunkbetreibern ein „Mobilfunkpakt“
abgeschlossen. Mit diesem Pakt soll versucht werden, das
Aufstellen zusätzlicher Masten nach Möglichkeit zu reduzieren.
Der Beitritt der Marktgemeinde Waldegg wird mit einer
Gegenstimme (GR Feldbacher) beschlossen.
Bericht Kassen- und Gebarungsprüfung
Nach Beantwortung einiger Fragen wird der Bericht zur Kennt-
nis genommen. Zusätzlich gibt es heftige Debatten über von
der ÖVP-Fraktion aufgeworfene Fragen, die überhaupt nicht
im Protokoll des Prüfungsausschusses aufscheinen.
Subventionsansuchen
Folgende Subventionen wurden einstimmig gewährt:
WSV ASTA Oed/Ortmann ...................................... € 3.500,-
Bergrettung Pernitz.................................................. € 200,-
Pfarrkirche Waldegg ................................................ € 7.500,-
Antrag auf Urnenbeisetzung
Einem schriftlich vorliegenden begründeten Antrag auf Urnenbeisetzung
wird einstimmig zugestimmt.
Ansuchen um Verwendung des Gemeindewappens
Dem Verein „waldegg.event” wird für die Gestaltung einer
Wandernadel die Verwendung des Wappens bewilligt.
Überprüfung der Gas- und Stromkünetten
Die ÖVP Waldegg stellte den Antrag, die Künetten, welche
vom BU Mayer hergestellt wurden, durch ein externes Unternehmen
prüfen zu lassen.
Es spricht nichts gegen eine Überprüfung, allerdings möchte
die SPÖ Fraktion das Geld der Marktgemeinde Waldegg nicht
für Profilierungsversuche der Waldegger ÖVP ausgeben. Denn
dass plötzlich nur Arbeiten der Firma Mayer geprüft werden
sollen, scheint schon suspekt. Die SPÖ Fraktion verwahrt sich
entschieden dagegen, eine Firma aus unserer Region, bei der
etliche Waldegger Gemeindebürger beschäftigt sind, nur aus
dem Grund, dass unser Bürgermeister dort an verantwortlicher
Stelle tätig ist, schlecht zu machen. Nach Ansicht der SPÖ Fraktion
wird hier von der ÖVP Waldegg das Bauunternehmen
Mayer benutzt, um Parteipolitik mit Gemeindepolitik zu vermischen.
Der Antrag wird mit den Stimmen der SPÖ abgelehnt.
Solarfreibad
Bürgermeister Johann Klesl berichtet, dass für den Bademeisterposten
bisher drei Bewerbungen vorliegen.
Straßenneugestaltung
Die Vergabe der Arbeiten für die Straßenneugestaltung wird in
der nächsten Sitzung des Gemeinderates, die bereits Ende April/
Anfang Mai stattfinden wird, durchgeführt werden.
ÖBB
Bürgermeister Johann Klesl erinnert an das leidige Problem,
dass einige Züge nicht in allen Haltestellen halten. Die Interessensgemeinschaft
der Gemeinden des Piestingtales hat nun
bei der ÖBB interveniert, um hier eine Verbesserung zu erwirken.
Im nicht öffentlichen Teil der Sitzung werden 3 Tagesordnungspunkte
(Verpachtung der Kantine im Freibad, Verpachtung von
Gemeindegrund und Personalangelegenheiten) einstimmig
beschlossen.

Nr. 1 / 2006 Seite 7
www.Waldegg-Aktuell.at
Faschingsrückblick-Faschingsrückblick
Der erste Ball im Festsaal im heurigen langen Fasching war
der Ball der FF Wopfing am 28.1. Kommandant Michael Zehetner
sen. konnte die zahlreich erschienenen Gäste begrüßen
und die Feuerwehrkameraden sorgten für ausgezeichnete Speisen
und Getränke.
Der Faschingshöhepunkt war, wie alle Jahre, der Kindermaskenball
der SPÖ Waldegg am Sonntag, dem 19.2. Zahlreiche
Gäste (Kinder und Erwachsene) wurden von den Clowns (Sabine
Hirschegger und Denise Dobner) und dem Indianer (Franz
Stampf ) unterhalten und animiert. DJ Andy Stampf sorgte für
die musikalische Umrahmung. Es gab Schwedenbombenwettessen,
eine Hitparade, Würstel für die Kinder und vieles mehr.
Ein gelungener Nachmittag für die Kids, die voll begeistert
waren. Für Speisen und Getränke sorgten freiwillige Helfer.
Am Samstag, dem 25.2., fand das traditionelle Gschnas der
SPÖ Waldegg statt. Die verschiedensten Kostüme, von Steinzeitmenschen
bis zu Ninjas, Clowns bis Cowboys, alle konnten
von SP Obmann Franz Stampf begrüßt werden. „The Lions“
unterhielten die zahlreichen Gäste mit Spitzenmusik und
das Gasthaus Wöhrer sorgte für hervorragende Verköstigung.
Als besonderen Ehrengast begrüßte Franz Stampf Nationalratsabgeordneten
Dr. Peter Wittmann, der es sich nicht nehmen
ließ, das Waldegger Gschnas zu besuchen.
Am Faschingmontag, dem 27.2., feierten dann die Senioren
aus unserer Gemeinde den Fasching.
Die „Evergreens“ sorgten für die Tanzmusik und die Gemein-
deräte verköstigten die gut gelaunten Ballbesucher.
Am Faschingsdienstag, dem 28.2.2006, fand in Ober-Piesting
die mittlerweile auch bereits traditionelle Faschingsgaude der
FF Ober-Piesting statt. Die „FF Bluelights“ unterhielten die
zahlreichen Gäste profimäßig mit Sketches. Für die Musik sorgte
die „Kapelle Fürchterlich“. Die fleißigen Feuerwehrfrauen
und -männer verköstigten die zahlreichen Gäste mit Speisen
und Getränken. Das Biker-Cafe Stucky spendete ein Fass Bier,
welches von Vizebürgermeister Wolfgang Gstettenbauer und
Altbürgermeister Walter Eder angeschlagen wurde. Zur Erholung
vom Trubel im Erdgeschoß gab es eine gut besuchte Kellerbar.

Nr. 1 / 2006 Seite 8
www.Waldegg-Aktuell.at
INFO - Vogelgrippe
Aus den Medienberichten ist zu entnehmen, dass an verschiedenen Orten tote Vögel aufgefunden worden
sind, die an der Geflügelpest (Vogelgrippe) verendet und mit dem Virus H5N1 infiziert sind.
Auf Grund der Tatsache, dass die Geflügelpest nun auch
Österreich erreicht hat, hier eine kurze Zusammenstellung
des derzeitigen Wissens über die „Vogelgrippe“:
Geflügelpest (Aviäre Influenza):
Die Geflügelpest ist eine ansteckende Viruserkrankung
des Haus- und Wildgeflügels. Der derzeitige Virusstamm
ist bereits seit 1997 bekannt und erstmals in Asien aufgetreten.
Die Erkrankung wird durch Kontakt der Tiere
untereinander sowie durch Tierkot übertragen. Die Überlebensfähigkeit
des Virus außerhalb des lebenden Tierkörpers
ist gering und u.a. von der Außentemperatur abhängig.
Tiefe Temperaturen bewirken eine geringere
Überlebensfähigkeit des Virus.
Auf Grund der Übertragung durch Kontakte von Vögeln
untereinander bzw. durch deren Ausscheidungen ist es
wichtig, diese Übertragungsmöglichkeiten durch Kontaktvermeidung
sowie durch entsprechende Hygiene bei
der Geflügelhaltung auszuschließen
Für Menschen, die im hygienischen Umfeld Mitteleuropas
leben, ist keine Übertragung des Virus von Geflügel
zu erwarten. Alle bisher bekannten Übertragungen des
Virus auf den Menschen in Asien resultieren aus einem
engen Zusammenleben und ständigem Kontakt von Menschen
mit dem infizierten Geflügel, wie es in Mitteleuropa
nicht zu erwarten ist (Zusammenleben von Mensch
und Geflügel in einer Unterkunft, spielen von Kindern
mit Tierkadavern oder Teilen von Vögeln, intensives Arbeiten
in Geflügelfarmen mit infizierten Tieren etc.)
Eine Übertragung des H5N1-Virus von Mensch zu
Mensch wurde bisher nicht festgestellt!!!
Die Bezirkshauptmannschaft Wiener Neustadt bemerkt
im Zusammenhang mit dem Auffinden toter Vögel, dass
gerade im Winter und bei entsprechenden Witterungsverhältnissen
ein gewisser Anteil an toten Wildtieren, die
entweder geschwächt waren, mit Parasiten befallen gewesen
sind oder die zu wenig Nahrung aufgenommen
haben, natürlich ist. Dies entspricht dem üblichen Lebenskreislauf
in der Natur, wie er alljährlich auch außerhalb
der Geflügelpest-Warnung festgestellt werden kann.
Daher ist nicht jedes Auffinden eines toten Wildtieres
automatisch mit dem Auftreten der Vogelgrippe verbunden!
Was tun, wenn man ein totes Wildgeflügel findet:
* Das Geflügel nicht mit bloßen Händen angreifen -
generell sollte ein totes Tier nur mit (Kunststoff)handschuhen
berührt werden.
* Das Geflügel in einen dichten Plastiksack (z.B.: Müllsack)
geben, den Sack zubinden und kühl und sicher
bis zur Abholung so aufbewahren, dass er nicht beschädigt
(Ratten, Mäuse, spitze Gegenstände) wird.
* Die Bezirkshauptmannschaft Wiener Neustadt verständigen.
Das kann selbstverständlich auch über die
Marktgemeinde Waldegg (02633 42285) erfolgen.
Sollte ein Tier an einem Wochenende oder an einem
Feiertag gefunden werden, kann die Verständigung
auch über das Bezirkspolizeikommando Sollenau
(059133 3370) geschehen.
* Sollte jemand mit der bloßen Haut oder mit der Kleidung
mit dem toten Geflügel in Berührung kommen,
sind eine normale Reinigung mit Seife und Wasser sowie
der übliche Kleiderwaschvorgang ausreichend.
Wir wünschen
allen Lesern ein frohes
Osterfest

Nr. 1 / 2006 Seite 9
www.Waldegg-Aktuell.at
Waldegger Chronik
Eine Serie von OSR Josef Mliner 99. Folge
Wer war Erich Zugmayer?
In Herders Konversations Lexikon, Ergänzungsband 1910, ist
auf Seite 1434 zu lesen:
„Zugmayer Erich, Forschungsreisender und Zoologe (Leiter
der Ichthyologischen (fischkundlichen, Anm. Mliner) Abteilung
der Bayerischen Staatssammlungen in München), geb.
16.5.1879 in Wien, bereiste 1902 Island, 1904 Vorderasien,
1906 Chinesisch-Turkestan, Tibet und Kaschmir.
Schrieb u.a.: „Eine Reise durch Island“ (1903), „Eine Reise
durch Vorderasien“ (1905), „Eine Reise durch Zentralasien“
(1908).
Die Konversationslexika - die Vorgänger unserer heutigen Universale-Lexika
- waren alphabetisch geordnete, allgemeinverständliche
Sachwörterbücher zu allen Wissensgebieten, die
Themen einer gebildeten Unterhaltung (Konversation) sein
konnten.
Erich Zugmayer war also ein Mann, der schon 1910 wegen
seiner Leistungen als Forschungsreisender und Zoologe als 31jähriger
in Herders Konversationslexikon aufgenommen wurde.
Er war der Sohn jenes Heinrich Zugmayer, über dessen
Wirken als Fabrikant und Geologe in der Folge 92 unserer
„Waldegger Chronik“ berichtet wurde.
Zum besseren Verständnis der Verwandtschaftsverhältnisse soll
hier ein Blick auf den Zugmayerschen Familienstammbaum
beitragen.
Heinrich hatte einen älteren Bruder Karl. Dieser war der Vater
von Erwin Zugmayer und somit der Großvater von Frau Helga
Zugmayer-Dienbauer. Des Interesses halber sei hier auch Heinrichs
jüngere Schwester Pauline erwähnt. Sie ist die Großmutter
des bekannten Zoologen und Unterwasserforschers Hans
Hass.
Heinrichs Sohn Erich, von dem der heutige Chronikbeitrag
berichtet, war also der Cousin von Erwin Zugmayer.
Erich hatte zwei Geschwister, den älteren Bruder Paul und die
jüngere Schwester Hilde. Paul leitet ab 1910 zuerst mit seinem
Cousin Otto und nach dessen Tode 1921 mit seinem Cousin
Erwin gemeinsam die Fa. Zugmayer.
Erichs Schwester Hilde, verehelichte Preleitner, war die Mutter
der gleichnamigen Tochter Hilde und ist somit die Großmutter
der heute noch im „Herrenhaus“ lebenden Enkeltochter
Frau Gabriele Zugmayer-Preleitner.
Nach diesem Exkurs zum Zugmayerschen Familienstammbaum
wieder zurück zu unserem Chronikthema.
In seinem Buch „Eine Reise durch Island im Jahre 1902“, (Verlag
von Adolph w. Künast, Wien 1903), schreibt Erich Zugmayer
im Vorwort:
„In der folgenden Arbeit ist der Versuch gemacht, eine sechswöchentliche
Reise durch Island, die ich in Gemeinschaft mit
meinem Bruder (Paul, Anm. Mliner) und zwei meiner Heidelberger
Studiengenossen ausführte, in anspruchsloser Form zu
erzählen.“
So erfahren wir, dass Erich Zugmayer in Heidelberg studiert
hat und die Islandreise vielleicht der Lohn für seinen erfolgreichen
Studienabschluss war.
Ein Blick zurück in die Geschichte Islands: Das „Eisland“ kam
1380 mit Norwegen zu Dänemark und wurde 1944 eine unabhängige
parlamentarisch-demokratische Republik.
Als 1984 ihr 40jähriger Bestand gefeiert wurde, gab es eine
Ausstellung unter dem Titel „Island und das nördliche Eismeer“.
Bei dieser Ausstellung war in einer Vitrine als Schaustück auch
Erich Zugmayers Buch zu sehen.
Es waren dort die Seiten 58/59 aufgeschlagen, die eine Profilskizze
des großen Geysirs (Abb.1) und ein Foto des Geysirs
Strokz zeigen.
Abb. 1: Profil des großen Geysirs
Der Kegelstumpf des abgebildeten Geysirs ist 6 bis 7m hoch
und hat an der Basis einen Durchmesser von 15 bis 17m. In
seiner Mitte öffnet sich das senkrechte Schlundrohr, dessen
Tiefe mit 23m gemessen wurde. Es hat ungefähr 2m Durchmesser.
Ein Geysir ist eine heiße Quelle in vulkanischen Gebieten, die
in bestimmten Zeitabständen Wasser in Form einer Fontäne
herausschleudert.
Grundwasser gelangt in die Tiefe, wo es durch vulkanische
Wärme erhitzt wird. Wegen des Druckes der im Schlundrohr
stehenden Wassersäule erreicht das Wasser einen höheren Siedepunkt
als 100 Grad. Bei der Erreichung der diesem Druck
entsprechenden Siedetemperatur schleudert der entstandene
Dampf beim Aufsteigen das Wasser aus dem Schlundrohr. Je
nach der Stärke des Ausbruches wiederholt sich dieses grandiose
Schauspiel öfter.
Nach dem Ausbruch fließt kühles Wasser aus dem Grundwasserbereich
nach und der Vorgang wiederholt sich.
Erich Zugmayer schreibt dazu:
„Es war unsere Absicht, zwei Tage bei den Geysiren zuzubringen,
und da uns sehr daran gelegen war, einen schönen Ausbruch
zu erleben, wendeten wir gleich am nächsten Vormittag
das „Mittel“ an! Es ist bekannt, dass man Geysire durch hineinwerfen
von Seife zum Springen reizen kann; demzufolge
gaben wir dem großen Geysir um 10 Uhr morgens eine Dosis
von acht Kilogramm... Wie unser Führer versicherte, reagiert
der Geysir sicher darauf innerhalb von zwei bis drei Stunden...
Kurz vor zwölf Uhr erfolgte dann auch ein richtiger
Ausbruch. Die Eruption erreichte eine Höhe von etwa 15m;
der Dampf, der sich über den Wasserstrahl erhob, mag wohl
an die dreißig Meter hoch gewesen sein.“
Interessant sind auch die verstreut im Inneren der Insel ge-
Fortsetzung auf Seite 10

Nr. 1 / 2006 Seite 10
www.Waldegg-Aktuell.at
Waldegger Chronik
Fortsetzung von Seite 9
Eine Serie von OSR Josef Mliner 99. Folge
legenen Gehöfte, von denen man von weitem nichts als einige
flache, regelmäßige Grashügel wahrnimmt. Meist liegen
drei bis fünf Gebäude in einer Reihe nebeneinander, auf
Grundmauern aus Steinblöcken mit Torf und Lehm als Baumaterial
errichtet. Erst wenn man die Vorderseite sieht unterscheidet
man Türen, Fenster und Schornsteine. (Abb. 2
und 3. gez. Paul Zugmayer). Getrennt von den Hauptgebäuden
liegen die Ställe und Heuschuppen.“
Abb. 2: Isländischer Bauernhof (Myri)
Abb. 3: Isländischer Bauernhof (Myri) 1. Zimmer des Hausherrn,
2. Zimmer mit Webstuhl, 3. Schlafzimmer, 4. Küche,
5. Torflagerraum, 6. Brunnenhäuschen, 7. Milchkammer,
8. Dunkler Raum, 9. Heuboden, 10. Fremdenstube, 11. Vorraum,
12. Schlafzimmer, 13. Sattelkammer, 14. Schmiede
Island, dieses Zauberreich aus Feuer und Eis, ist auch heute
noch, hundert Jahre nach Zugmayers Reise, eine der letzten
Wildnisse Europas. In seinen Wüstengebieten ist kein anderes
Gebiet der Erde der Mondoberfläche so ähnlich wie Island.
Darum wurde der Einsturzkessel Askaja von der NASA
als Übungsgebiet für die Apollo Astronauten ausgewählt, ist
im GEO 12/1983 zu lesen. 80% der Insel, auf der es von Mai
bis September fast keine Nacht gibt, sind Ödland und 4/5
unbewohnt. Die West- und Südküste sind durch den Golfstrom
begünstigt. Hier lebt der überwiegende Teil der Bevölkerung.
Island ist mit 2,8 Einwohnern pro Quadratkilometer
das am dünnsten besiedelte Land Europas. Dieses Land durchstreifte
E. Zugmayer mit seinen Begleitern auf dem Rücken
der anspruchslosen, trittsicheren Islandponys, mit 2 Führern,
drei gekauften und vierzehn gemieteten Pferden als Reit- und
Tragtieren.
Diese Islandreise war gleichsam der Auftakt für seine folgenden
ausgedehnten Forschungsreisen.
Im Verlag Dietrich Reimer erschien 1905 die Schilderung
seines nächsten Unternehmens unter dem Titel „Eine Reise
durch Vorderasien im Jahre 1904“. Sie sollte durch das Kennenlernen
der bereisten Länder, ihrer Bewohner und besonders
der Tierwelt auf künftige größere Reisen vorbereiten. Er
selbst nennt ihr zoologisches Resultat sehr zufriedenstellend.
Die rein wissenschaftlichen Ergebnisse werden in dem Buch
nur gestreift und waren einer eigenen Abhandlung vorbehalten.
Für diese Reise erhielt E. Zugmayer eine namhafte finanzielle
Unterstützung durch das Wiener Naturhistorische Hofmuseum,
dem dafür die zoologische Sammlung zugesichert war.
Er bereiste in sechs Monaten (Mai-November) des Jahres
1904 große Teile Vorderasiens. Als Hauptziele waren die großen
Seen Göktschai, Urmia, Van und Aralsee vorgesehen.
Vom Hofmuseum erhielt er für das Sammeln und Aufbewahren
naturwissenschaftliche Präparate, Sammelkisten mit flüssigkeitsdichten
Zinkwannen, Gläsern und Konservierungsflüssigkeiten.
Dazu kamen noch Raubtier- und Vogelfallen,
Handnetze für Insekten und Wassertiere und Präparierbestecke.
Zu seiner umfangreichen Ausrüstung gehören noch ein normales
und ein großes (8 Mann) Zelt, ein zusammenlegbares
Feldbett, Faltstühle, Decken eine kleine Hartspiritus-Feldküche
mit dem dazugehörigen Küchengerät und Geschirr, weiters
zwei Fotoapparate mit Stativ, eine Reihe wissenschaftlicher
Instrumente und für die Jagd zwei Mauser-Repetierstutzen,
zwei Schrotflinten und ein Flobertgewehr. Eine Pistole
und ein Revolver nebst ausreichender Munition vervollständigten
sein Waffenarsenal. Nicht zu vergessen sind zwei Sättel
mit Zaumzeug und Packtaschen, wissenschaftliche Nachschlagwerke,
Schreibmaterial usw.
Am 12. Mai verließ Dr. Zugmayer Wien in Begleitung seines
Dieners Matthias Weichbold und langte am 14. Mai mit der
Bahn in Konstantinopel ein. Erste Zollformalitäten! Nun ging
es mit dem Schiff nach Batum (19.Mai). Langwierige Formalitäten
mit den russischen Zollbehörden! Sogar die Zinkbehälter
und die Reservebrillen wurden verzollt. Mit der Bahn
ging es am 22. Mai nach Tiflis, der Hauptstadt Kaukasiens.
Erst nach langen Behördenwegen erhielt er hier ein offizielles
Geleitschreiben an alle russischen Militär- und Zivilbehörden,
das die Aufforderung enthielt.
„Dem österreichischen Gelehrten Dr. Erich Zugmayer alle
gesetzlichen Hilfsmittel zu gewähren. Ihm sei erlaubt Waffen
zu tragen und Fischerei zu betreiben, zu photographieren
usw...“
Am 31. Mai gelangte Erich Zugmayer nach sechzehnstündiger
Bahnfahrt nach Eriwan. Von hier fuhr er mit zwei großen
Wagen für seine umfangreiche Ausrüstung - mit ständigem
Pferdewechsel bei den Poststationen - zum Göktschai See,
dessen Südende er am 6. Juni erreichte.
(Fortsetzung in der nächsten Chronikfolge.)
Waldegger Chronik
Das Buch zur Serie „Waldegger Chronik“ mit den Folgen 1
bis 98 gibt es ab sofort bei der SPÖ-Ortsorganisation Waldegg
zum Preis von € 20,-!

Nr. 1 / 2006 Seite 11
www.Waldegg-Aktuell.at

Nr. 1 / 2006 Seite 12
www.Waldegg-Aktuell.at
Feuerwehren
Zu Jahresbeginn fanden die Jahreshauptversammlungen
unserer drei Feu-
erwehren statt. Der Reigen begann am
6.1. mit der FF Oed. Am 7.1. war die FF Wopfing und
am 8.1. die FF Ober-Piesting an der Reihe. Unter Vorsitz
von Bürgermeister Johann Klesl führten alle drei
Feuerwehren die Neuwahlen des Kommandos durch.
Gewählt wurden:
FF Oed:
Kommandant Oberbrandinspektor Johann Stix
1. Kdt.Stv. Brandrat Christian Geishofer
2. Kdt.Stv. Brandinspektor Ing. Robert Klesl
Verwalter Leopold Haidbauer
Ober-Piesting:
Kommandant Oberbrandinspektor Klaus Stockinger
Kdt.Stv. Löschmeister Gerhard Sindlgruber
Verwalter Brigitte Tröstl
Wopfing:
Kommandant Hauptbrandinspektor
Michael Zehetner sen.
Kdt.Stv. Brandinspektor Leopold Berger jun.
Hauptverwalter Joachim Nemeschkal
Im Anschluss an die Wahl gratulierte Bürgermeister Johann
Klesl den neugewählten Kommanden, dankte den
drei Feuerwehren für die erbrachten Leistungen im abgelaufenen
Jahr und wies auf die Wichtigkeit der Freiwilligen
Feuerwehren in unserem Gemeindegebiet hin.
neu
Zum Abschluss lud er die Feuerwehrkameraden zum Essen
und zu Getränken ein.
Abschnittskommando
Am 04.03.2006 fand in Kirchschlag im Pfarrzentrum die
Wahl der Feuerwehrfunktionäre im Bezirk Wiener Neustadt
statt. In weiterer Folge wurden auch die Abschnittskommandanten
und Unterabschnittskommandanten gewählt.
Aus unserer Gemeinde wurde BR Christian GEISHOFER
zum Abschnittsfeuerwehrkommandanten des Feuerwehrabschnittes
Gutenstein und HBI Michael ZEHETNER
wurde zum Unterabschnittskommandanten des Feuerwehrunterabschnittes
1 (Gemeinde Waldegg) gewählt.
Unterabschnittskommandant BR Christian Geishofer

Nr. 1 / 2006 Seite 13
www.Waldegg-Aktuell.at
Röntgenzug
Im Sinne der Gesundheit und dem Wohlergehen unserer
Gemeindebürger machte der Röntgenzug der
NÖ Landesregierung am Dienstag, dem 7.3.2006 in
Waldegg Station.
Bürgermeister Johann Klesl und Vize Wolfgang Gstettenbauer vor
dem Röntgenzug
BAUUNTERNEHMEN
GESELLSCHAFT M.B.H.
2763 PERNITZ, BAHNSTRASSE 4
TEL: 02632/722 85, FAX DW 9
www.mayerbau.at
Sinn und Zweck dieser Einrichtung ist es, Herz und Lunge
unbürokratisch und kostenlos untersuchen zu lassen.
Von diesem Angebot machten viele unserer Gemeindebürger
gebrauch.
Spende für Neuerrichtung
der Kirchenmauer
SPÖ-Waldegg Vorsitzender Franz Stampf und Vizebürgermeister
Wolfgang Gstettenbauer überreichten unserem
Herrn Pfarrer geistl. Rat Gerhard Hackl den Reinerlös
der vorjährigen 1. Mai Feier in Höhe von € 300,- als
Spende für die Neuerrichtung der Kirchenmauer.

Nr. 1 / 2006 Seite 14
www.Waldegg-Aktuell.at
TAROCK ♥♠♦♣ TAROCK ♥♠♦♣ TAROCK ♥♠♦♣ TAROCK ♥♠♦♣
Vor einem Jahr entdeckten einige Waldegger eine neue Leidenschaft, die die meisten nicht mehr losließ - das Tarockieren!
Im Februar vergangenen Jahres wurde vom Bildungs- und Heimatwerk
in Piesting ein Kurs in der Tarock - Spezialdisziplin
„Königrufen“ ausgeschrieben.
Etwa 20 Teilnehmer aus Piesting, Waldegg und Pernitz nahmen
daran teil. Unter fachkundiger Anleitung von Martin Vacha (Gesangspädagoge
an der Musikschule Piesting und selbst leidenschaftlicher
Tarockierer) lernten wir dieses sehr interessante Spiel
kennen und waren nach wenigen Kursabenden schon begeistert
davon.
Seither treffen einander durchschnittlich 12 - 15 Leute jeden
Donnerstag um 19 Uhr im Restaurant „Biedermeierhof“ in Piesting
zu einem gemütlichen Tarockabend. Auch privat werden
regelmäßig Tarockabende abgehalten.
Inzwischen zählen zum Piestinger Tarockklub bereits 15 Waldegger
, 4 Piestinger und 2 Pernitzer, einmal pro Monat kommen
Gastspieler aus Wr.Neustadt zu Besuch.
Einige von uns nahmen auch schon an verschiedenen Turnieren
in Wr.Neustadt und Wien teil, was eine besondere Herausforderung
darstellte. In Wien mit der bekannten Kabarettistin Lore
Krainer am Tisch zu spielen war ein Erlebnis.
Am 20. Mai 2006 veranstaltet der Piestinger Tarockklub ein eigenes
Turnier, wozu wir alle begeisterten Waldegger und Nicht-
Waldegger „Königrufer“ herzlich einladen.
Spielregeln werden auf Wunsch zugeschickt!
Interessenten mögen bitte bis spätestens 10. Mai mit uns Kontakt
aufnehmen!
Kontaktperson: Daniela Schiechl
Tel.: 06645089689, 02633/48610, d.schiechl@web.de
oder eines der folgenden Waldegger Klubmitglieder:
Wilhelm Schiechl, Renate, Michael und Lukas Pichler, Richard
und Helga Büchsenmeister, Brigitta und Willi Poul, Leopoldine
Hulik, Renate und Rudolf Gruber, Friederike Grabner, Li-
lli Spitzer
Wir freuen uns über jeden neuen Spielpartner, also bitte ruhig
einmal im Biedermeierhof vorbeischauen!
Daniela Schiechl
Kinderfreunde - Badeausflug
nach Lutzmannsburg
Ein Fixpunkt im Programm der Waldegger Kinderfreunde ist
der Badeausflug in die Sonnentherme Lutzmannsburg.
Bei herrlichem Wetter erfreuten sich am 19.3.2006 zahlreiche
Teilnehmer am Badevergnügen in der Therme. Der Kinderfreunde-Mitarbeiter
Kurt Palischek von der Kinderfreunde-Gruppe
Blumau-Neurisshof organisierte einen Bus und stellte sich kostenlos
als Lenker zur Verfügung.
Einen großen Dank auch an die Firma Wopfinger BAU MIT,
die die Kinderfreunde bei der Finanzierung des Reisebusses
sehr unterstützte.

Nr. 1 / 2006 Seite 15
www.Waldegg-Aktuell.at
Schivereinsmeisterschaften 2006
Am Samstag, dem 25.2., fanden am Unterberg beim Schneidlift die Schi- und Snowboardvereinsmeisterschaften
und die 2. Tourenschimeisterschaft des TSV-ASKÖ Waldegg statt.
Hier die Ergebnisse dieser vom ASKÖ Waldegg wieder bestens organisierten Veranstaltung:
SCHIRENNEN
Kinder
1. Hödl Tim 1.08,57
2. Neumann Elena 1.11,98
3. Tschach Matthias
Mädchen
1.13,14
1. Peroutka Sophie 55,71
2. Schwaiger Elisa 1.07,69
3. Straubinger Marlene
Knaben
1.12.35
1. Peroutka Thomas 47,24
2. Hirschegger Armin 1.02,33
3. Steinbrecher Christoph
Jugend
1.04,20
1. Strebinger Richard 46,88
2. Welte Hannah 56,54
3. Pössl Benedikt
Damen AK
58,14
1. Ruprechter Ute 52,48
2. Schwaiger Gerlinde 53,83
3. Straubinger Elisabeth
Herren AK III
59,41
1. Wanzenböck Günter 46,56
2. Sattler Josef 50,22
3. Neumann Johann
Herren AK II
50,33
1. Tschach Dieter 44,59
2. Tschach Ernst 44,74
3. Ruprechter Manfred 46,30
Herren AK I
1. Peroutka Jaroslaw 44,57
2. Ruprechter Niklas 44,81
3. Sattler Karl 46,49
Gäste Kinder
1. Huber Jessica 48,82
2. Meitz Marco 50,55
3. Schmidt Sebastian 57,39
Gäste Erwachsene
1. Huber Gerhard 42,46
2. Haidl Günter 46,94
3. Haidl Roland 48,39
Snowboard Herren
1. Sattler Karl 59,58
2. Wirtl Markus 1.06,32
3. Ruprechter Raphael 1.12,02
Snowboard Damen
1. Leithner Christina 1.04,79
2. Ruprechter Sophie 1.06,37
3. Sindlgruber Carina 1.16,39
TOURENSCHILAUF
Verein Herren - 40
1. Böck Hannes 42,57
2. Zens Peter 54,00
3. Allesch Raimund 56,20
Verein Herren + 40
1. Öhlinger Robert 54,59
2. Magerböck Johann 55,50
3. Haslinger Alfred 1.00,50
Gäste Herren - 40
1. Toth Manfred 34,27
2. Morgenbesser Thomas 36,07
3. Hausmann Gerald 40,25
Gäste Herren + 40
1. Hausmann Franz 38,00
2. Lechner Helmut 41,40
3. Nagl Willi sen. 42,55
Gäste Damen allgemein
1. Schultes Uli 49,01
2. Wruchvsky Susanne 57,54
3. Dürschmid Gundi 1.05,47
Mannschaftswertung Gäste Damen
1. Grill Martina, Glatz Johanna, Berger
Susanne 1.10,05
Mannschaftswertung Gäste Herren
1. Mannsberger Lukas, Lui und Ruesch
Peter RC Pernitz 51,35
Kombination Tourenschi + Schirennen
Herren - 40
1. Allesch Raimund
2. Böck Hannes
3. Klemmer Hermann
Herren + 40
1. Öhlinger Robert
2. Haslinger Alfred
3. Schwaiger Karl

Nr. 1 / 2006 Seite 16
www.Waldegg-Aktuell.at
Rot Kreuz Heuriger in Markt Piesting
Das Rote Kreuz Markt Piesting lädt am Sonntag, den 11.06.2006, ab 10 Uhr zu einem Rot
Kreuz Heurigen in die Ortsstelle im Leonardi-Hof recht herzlich ein.
Es warten viele Attraktionen auf unsere Gäste. So werden
ein Notarztwagen und ein Spezialfahrzeug für den
Großschadensfall zu besichtigen sein, für die jüngeren
Gäste wird es eine Luftburg geben und am Nachmittag
wird sogar der ÖAMTC-Rettungshubschrauber in Markt
Piesting landen!
AEROBIC FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE
Ort: Turnsaal der Volksschule Waldegg
Kursdauer: jeweils Montag von 19.30 bis 20.30 Uhr
Kursbeginn: Montag, 24. April 2006
Kursbeitrag: 8 Einheiten zum Preis von insgesamt € 28,-
Einzelstunde € 4,50
Selbstverständlich werden die Rot Kreuz Mitarbeiter der
Ortsstelle für Speisen und Getränke sorgen, welche Sie
bei Livemusik genießen können und es wird bei der Tombola
schöne Preise zu gewinnen geben.
An den verschiedenen Informationsständen werden die
interessierten Gäste über das Angebot und die Leistungen
des Roten Kreuzes informiert.
PROGRAMM:
Nach 10 Min. Aufwärmprogramm folgt ein mind. 30 min. Herz-Kreislauf-Training zur Fettverbrennung bzw. ein
Krafttraining (mit Zusatzgeräten) zur Stärkung verschiedener Muskelpartien (Bein, Bauch, Po); Stretching.
Auskunft und Anmeldung bei Dipl.-Aerobic-Trainerin Sabine Neumann unter 02633 48462
Turnmatte sowie Sportschuhe nicht vergessen!

Nr. 1 / 2006 Seite 17
www.Waldegg-Aktuell.at
Hohe Auszeichnung
Das vom Bundespräsidenten verliehene Große Silberne Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich
konnte Wirtschaftsminister Dr. Martin Bartenstein dem Eigentümer der Schmid Industrieholding GmbH,
Herrn Kommerzialrat Friedrich Schmid, überreichen.
Kommerzialrat Friedrich Schmid, erst kürzlich von Wirtschaftskammerpräsident
Dr. Christoph Leitl mit dem Titel „Gewerke“
geehrt, formte sein Unternehmen zu einer der führenden
Baustoffgruppen Mitteleuropas.
Die Schmid Industrieholding ist eine der wenigen vollständig
in Privatbesitz befindlichen Baustoffkonzerne Europas. Unter
der Führung von KR Friedrich Schmid und seinen Söhnen hat
die Unternehmensgruppe dabei durch ein umfangreiches Sortiment
qualitativ hochwertiger Produkte für Bau, Sanierung
und Industrie in der Branche und auch beim Konsumenten hohe
Geltung erlangt.
WALDEGG AKTUELL gratuliert dem Waldegger Gemeindebürger
und Ehrenringträger der Marktgemeinde Waldegg
sehr herzlich zu dieser hohen Auszeichnung!
Zweiter Platz für Nadine Parzer
Ihr Sprachkönnen in Französisch
stellte Nadine Parzer, aus
Waldegg, Reichental, Schülerin
BG Babenbergerring, beim niederösterreichweitenFremdsprachenwettbewerb
unter Beweis.
In der ersten Runde hatte sie die
Aufgabe, die Rollen von Mann
und Frau in der Gesellschaft zu
diskutieren. In Runde zwei mus-
ste sie sich mit Mode auseinan-
dersetzen und Thema der Finalrunde waren schließlich Familienverhältnisse.
Sie schaffte es in allen drei Durchgängen die Jury zu überzeugen
und war die Zweitbeste von 26 insgesamt Teilnehmern.
„Es war auf jeden Fall eine außergewöhnliche Erfahrung und hat
mir auch viel Spaß gemacht“, so Nadine Parzer. Auch die Freude
über ihre Preise, eine Medaille und eine Digitalkamera, war sicherlich
groß.
Waldegg Aktuell gratuliert Nadine zu ihrer hervorragenden
Leistung!
Wirtschaftskammerpräsident Dr. Christoph Leitl, KR Friedrich
Schmid und Bundesminister Dr. Martin Bartenstein
Auszeichnung für KfZ-Sattler
Die Arbeitsgemeinschaft für Motorveteranen
(AMV) und der Förderkreis für Historische
Kraftfahrzeuge (FHK), vertreten durch Präsidiumsmitglied
KR Franz Fischer und Obmann
Hannes Katzer überreichten Josef Sattler eine
Auszeichnung für seinen oldtimerfreundlichen
KfZ-Fachbetrieb in Feuerwerksanstalt.
Die genaue Arbeit und die Fachkenntnis von Mechanikermeister
Josef Sattler ergeben eine Qualität,
die von Oldtimerbesitzern gesucht und geschätzt
wird. Sollte einmal ein Spezialwerkzeug fehlen,
wird es von Josef Sattler angefertigt um eine ordnungsgemäße
und materialschonende Reparatur
durchführen zu können.
Da bei Josef Sattler und seinem Team alle Automarken
und Typen repariert und gewartet werden,
ist sein Fachwissen über KfZ-Technik und -Teile
sehr groß.
Waldegg Aktuell gratuliert sehr herzlich zu dieser
Auszeichnung.

Nr. 1 / 2006 Seite 18
www.Waldegg-Aktuell.at
GEMEINDEARZT
ZAHNARZT
BÜRGERSERVICE
ÄRZTEDIENST
8. u. 9.4. ............................................. Dr. Deiser
15. u. 16.4. ...................................... Dr. Zöchinger
17.4. ............................................. Dr. Urban
22. u. 23.4. .......................................... MR Dr. Grill
29. u. 30.4. ......................................... Dr. Hornung
1.5. ...................................... Dr. Würdinger
6. u. 7.5. ............................................... Dr. Popp
13. u. 14.5. ...................................... Dr. Würdinger
20. u. 21.5. ............................................. Dr. Urban
25.5. ......................................... Dr. Hornung
27. u. 28.5. ...................................... Dr. Zöchinger
3. u. 4.6. ............................................. Dr. Deiser
5.6. .......................................... MR Dr. Grill
10. u. 11.6. ............................................. Dr. Deiser
15.6. ............................................. Dr. Urban
17. u. 18.6. ...................................... Dr. Würdinger
24. u. 25.6. ...................................... Dr. Würdinger
Urlaub Dr. Deiser am 26.5.2006!
Ihr Hausarzt ist der erste Ansprechpartner für Ihre Gesundheit.
Telefonnummern der Rettungsstellen und Ärzte:
Rettungsstelle Pernitz: 2763 Pernitz, Peter Roseggerstr. 5
Tel.: 02632/72244
Rettungsstelle Piesting:2753 Markt Piesting, Gutensteinerstr. 1d
Tel.: 02633/43444
Dr. C. Popp: 2722 Winzendorf, Römerweg 300, 02638/22227
Dr. G. Würdinger: 2752 Wöllersdorf, Hammerschm. 1, 02633/43434
MR Dr. F. Grill: 2731 St. Egyden-Urschend., Blodg.18, 02638/77473
Dr. Martin Urban: 2721 Bad Fischau Brunn, Hauptstr. 28, 02639/2455
Dr. G. Zöchinger: 2723 Muthmannsdorf, Schul. 58, 02638/88920
Dr. J. Hornung: 2753 Markt Piesting, Gutensteiner Str. 1, 02633/42271
Dr. Heinz-Peter Deiser: 2754 Waldegg 174, 02633/42570
Der Wochenenddienst beginnt Samstag um 7.00 Uhr und endet Montag um 7.00
Uhr. Der Feiertagsdienst beginnt am Vorabend um 20.00 und endet um 7.00 Uhr
am Folgetag. Der Nachtdienst ist von Montag bis Freitag 19:00 - 07:00 Uhr und
unter der Nr. 141 Für akut lebensbedrohliche Krankheitsbilder erhalten Sie sofortige
Hilfe über den Notruf 144 (Notarzt).
Seit 12.12.2005 in der
Dr. Heinz Peter Deiser
neuen Ordination !!!
in Waldegg, Hauptstraße 144 .............. 0 26 33 / 425 70
Ordination:
Montag .................................................. 8.00 - 11.00 Uhr
Dienstag .................. 8.00 - 11.00 und 17.00 - 19.00 Uhr
Labor am Dienstag von 7.00 - 8.00 Uhr (Voranmeldung erbeten)
Donnerstag ............. 8.00 - 11.00 und 17.00 - 19.00 Uhr
Freitag ............................................................. 8 - 11 Uhr
Dr. Doris D Ö L L E R
Waldegg / Wopfing 141 ........................ 0 26 33 / 488 90
Ordination:
Dienstag .......................................................... 9 - 15 Uhr
Mittwoch .................................................... 8 - 12.30 Uhr
Donnerstag ..................................................... 9 - 19 Uhr
jeden datumsmäßig geraden Freitag ............ 8 - 12 Uhr
jeden datumsmäßig ungeraden Freitag ........ 9 - 15 Uhr
und nach Vereinbarung
Zahnärzte-Wochenenddienst siehe Seite 19
GEMEINDEAMT WALDEGG
2754 Waldegg 246
Telefon: 0 26 33 / 422 85 Serie, Fax 0 26 33 / 422 85 20
Parteienverkehr:
Montag ........................................................... 8 - 12 Uhr
Dienstag ....................................................... 14 - 17 Uhr
Mittwoch ...................................................... 14 - 17 Uhr
Donnerstag .................................................. 14 - 17 Uhr
Freitag ............................................................ 8 - 12 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Dienstag ...................................... 16.30 - 18.00 Uhr
BÜCHEREI
Gemeindeamt Waldegg:
jeden Dienstag von ..................................... 16 - 18 Uhr
NOTAR
Frau Dr. Brigitte Rader, öffentlicher Notar, Gutenstein,
hält nach vorheriger telefonischer (02634 7216)
Terminvereinbarung an folgenden Tagen im Gemeindeamt
Waldegg Sprechstunden ab:
Dienstag, 2. Mai 2006..................................... 14.30 Uhr
Dienstag, 6. Juni 2006.................................... 14.30 Uhr
RESTMÜLLABFUHR
Mittwoch, 3. Mai; Mittwoch, 31. Mai;
Mittwoch, 28. Juni; Mittwoch, 26. Juli
BIOTONNENABFUHR
Mittwoch, 26. April; Mittwoch, 10. Mai;
Dienstag, 23. Mai; Mittwoch, 7. Juni;
Mittwoch, 21. Juni; Mittwoch, 5. Juli;
Mittwoch, 19. Juli
KUNSTSTOFFABFUHR
Mittwoch, 24. Mai; Donnerstag, 6. Juli
ALTSTOFFÜBERNAHME
(Sperrmüll u. Problemstoffe)
Freitag, 21. April; Freitag, 5. Mai;
Freitag, 19. Mai; Freitag, 2. Juni;
Freitag, 16. Juni; Freitag, 7. Juli;
Freitag, 21. Juli
jeweils von 10 - 16 Uhr

Nr. 1 / 2006 Seite 19
www.Waldegg-Aktuell.at
Wir gratulieren
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Zum Zum 90. 90. Geburtstag
Geburtstag
Marie Kotacka Peisching 20
Zum Zum 80. 80. Geburtstag
Geburtstag
Luzia Postl Peisching 51
Zum Zum 75. 75. Geburtstag
Geburtstag
Margarete Schafhauser Wopfing 315
Maria Hofbauer Ober-Piesting, Bahnstraße 62
Zum Zum 70. 70. Geburtstag
Geburtstag
Gertrude Zens
Johann Müller
Reichental 105
Wopfing 243
Herbert Gritsch, Miesenbach
Elfriede Eisenkirchner, Ober-Piesting 25A
Marie-Luise Couperus Ober-Piesting, Hezental 13
Anna Hoys Ober-Piesting, Hezental 2
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Zahnärzte
Wochenend- u. Feiertagsdienst
8. u. 9.4. Dr. BIALONCZYK Wolf, Wr. Neustadt ......... 02622/28192
15. 16. u. 17.4. Dr. FISCHER Gerda, Winzendorf ............ 02638/22164
22. u. 23.4. Dr. KLEM Kurt, Kirchschlag ......................... 02646/2280
29. 30. 4. u. 1.5. Dr. BIALONCZYK Wolf,Wr. Neustadt ..... 02622/28192
6. u. 7.5. Dr. SIGMUND Anette, Katzelsdorf ............. 02622/78294
13. u. 14.5. Dr. KADLETZ Heinrich, Wr. Neustadt ......... 02622/28482
20. u. 21.5. Dr. DAGHOFER Michael, Wr. Neustadt ...... 02622/22196
25. u. 26.5. Dr. EDER Patricia, Wr. Neustadt ................ 02622/22885
27. u. 28.5. Dr. SCHLANITZ Wolfgang, Wr. Neustadt .... 02622/27711
3. 4. u. 5.6. Dr. DÖLLER Robert, Lanzenkirchen ........... 02627/45492
10. u. 11.6. Dr. OHLMS Ulrike, Sollenau ...................... 02628/62316
15. u. 16.6. Dr. SIGMUND Anette, Katzelsdorf ............. 02622/78294
17. u. 18.6. Dr. REZWAN Asghar, Felixdorf ................... 02628/65757
24. u. 25.6. Dr. WEIDNER Wolfgang, Pernitz ................ 02632/72547
1. u. 2.7. Dr. SIGMUND Anette, Katzelsdorf ............. 02622/78294
8. u. 9.7. Mag. Dr. BARTH Igor, Gutenstein ................ 02634/8603
15. u. 16.7. Dr. GIERAS Barbara, Ebenfurth ................. 02624/53900
22. u. 23.7. Dr. KLAUS-KRONLECHNER J., Krumbach . 02647/42833
29. u. 30.7. Dr. MARTAN Peter, Wr. Neustadt ............... 02622/21369
Zur Zur Eheschließung:
Eheschließung:
Hüseyin Kuzu, Reichental 236
Aynur Polat, Reichental 236
Ali Akyildiz, Ober-Piesting, Bahnstr. 57
Nuray Aksu, Wien
Aus unserer
Mitte schieden:
Franziska Schönthaller 24.12.2005
Waldegg 46
Helene Strebinger 3.1.2006
Peisching 1
Franz Trejbal 31.1.2006
Oed 47
Sattler Hildegard 7.2.2006
Waldegg 7
Horst Pelzmann 10.2.2006
Peisching 66
Carl Berger 18.2.2006
Oed 9
Gottfried Jonak 18.2.2006
Wopfing 278
Aloisia Gruber 19.2.2006
Wopfing 255
Walter Filip 20.2.2006
Wopfing, Oskar Helmer-Siedlung 224
Rosina Ploninger 27.2.2006
Krottenbach 48
Josefine Holzer 28.2.2006
Waldegg 154
Josef Köllner 8.3.2006
Wopfing, Oskar Helmer Siedlung 222
Helga Pusnik 31.3.2006
Wopfing, 312

Nurgül und Ismail Karapinar
zur Geburt Ihrer Tochter Serap
am 29.1.2006
Josefa Klesl, Reichental 297,
zum 100. Geburtstag
Gertrud Hirnthaler, Peisching 5,
zum 80. Geburtstag
Franz Friedl, Waldegg 252,
zum 80. Geburtstag
Wir gratulieren
Berta Schabauer, Oed 79,
zum 85. Geburtstag
Helena Mayer, Waldegg 115,
zum 80. Geburtstag
Katharina Lenauer, Wopfing 155,
zum 80. Geburtstag
Wir wünschen
allen Lesern ein frohes
Osterfest
Johann Weißenberger, Wopfing 320,
zum 80. Geburtstag
Oskar Wagner, Dürnbach 60,
zum 80. Geburtstag
Adele Schreiner, Ober-Piesting 25a,
zum 80. Geburtstag
IMPRESSUM: Verleger und Herausgeber: Fraktion der sozialdemokratischen Gemeinderäte in Waldegg; p.A.: GfGR
Leo Weißenberger, 2754 Waldegg, Am Kogel 2/6; Hersteller: Wutzl-Druck GesmbH., 2753 Markt Piesting, Wöllersdorfer Str. 39