REICHSFREMDE, STAATSFREMDE UND DRITTAUSL?NDER

395
einer Gefühllosigkeit sondergleichen betrieben hat, obwohl wir zur Zeit des
Flüchtlingsaufenthaltes noch erträglicher versorgt waren.” (23.08.1918, 3)
Die im allgemein ausländerfreundliche Berichterstattung der Arbeiterpresse hat sicherlich zur
Schaffung von kollegialen Gefühlen zwischen den russischen bzw. italienischen Arbeitern
einerseits und den deutschösterreichischen andererseits beigetragen. Nur in einem Bereich
scheint die ganze Bevölkerung - inklusive der Sozialdemokratie - mit Fremden größere
Schwierigkeiten gehabt zu haben und zwar mit den fremdsprachigen Soldaten des
gemeinsamen österreichisch-ungarischen Heeres. Koch (1981, 73) berichtet, dass bereits im
Oktober 1918 die vorwiegend fremdsprachigen Wachmannschaften (Slowenen, Rumänen,
Ruthenen, Tschechen, Mährer) in Cisleithaniens größtem Kriegsgefangenenlager,
Sigmundsherberg, sich auf eigene Faust auf dem Heimweg machten. In der Steirmark
sprachen Teile der Eskortmannschaften, die die Kgf. zu und von der Arbeit begleiteten, kein
Wort Deutsch und tendierten, sich eher mit den Kgf. als mit der deutschen Bevölkerung zu
solidarisieren (Hansak 1991, 96; 152). In Grödig war die Lage besonders kraß, da das Lager I
von einer rein cisleithanischen und Lager II von einem rein transleithanischen Wachbataillon
bewacht wurde, wobei nicht feststeht wie viele dieser Soldaten wirklich Deutsch bzw.
Ungarisch sprechen konnten (Haslauer 1990, 217). Schließlich polemisierte der Salzburger
Wacht am 18. August 1918 gegen die fremdsprachigen Einheiten in Salzburg in dem Artikel
“Ist Pinzgau ein Feindesland oder ist es in Feindeshand” (4).
Zusammenfassend ist festzustellen, dass das Zusammenleben der Halleiner und fremden
Arbeiter in der Saline im Ersten Weltkrieg relativ reibungslos vor sich ging. Auch das
Zusammenleben im allgemeinen dürfte relativ wenig Probleme aufgeworfen haben. Die
Russen, die noch 1918 im Tennengau beschäftigt war, wurden bereits ab den Frühjahr
schrittweise nach Hause geschickt. Ab 5. November wurde auch das Lager in Grödig
schrittweise entvölkert, die Kriegsgefangenen und Flüchtlinge heimtransportiert. Ab
Kriegsende am 11.November 1918 konnte die Repatriierung der italienischen Kgf. und
Welschtiroler Flüchtlinge mit Unterstützung der reichsitalienischen Behörden (Salzburger
Wacht 16.12.1918, 2) ungehindert durchgeführt werden. Am 15.1.1919 wurde das Lager in
Grödig liquidiert (Haslauer 1990, 220). Die Erfahrung der Ausländerbeschäftigung im Kriege
dürfte für die Bevölkerung im allgemeinen eine neutrale gewesen sein. Für die Russen und
Italiener, die in der Halleiner Sudhütte arbeiteten, wich die Erfahrung als Zwangsarbeiter im