REICHSFREMDE, STAATSFREMDE UND DRITTAUSL?NDER

a. Erfindung der Deutschen Rasse
292
Die Vollzugsanweisung vom 20. August 1920 stellte gleich in zweifacherweise eine
Verletzung des Vertrags von St. Germain dar. Die Siegermächte wollten nämlich durch
diesen Vertrag mit der Republik Österreich - als einem der Nachfolgerstaaten der
österreichisch-ungarischen Monarchie - den ethnischen Spannungen in der Region Rechnung
tragen. Vor allem die USA waren sich bewußt, dass nach den Bestimmungen des, in den
beiden ehemaligen Reichshälften gültigen Heimatrechts, bei den
Staatsbürgerschaftsverleihungen in den neuen Nationalstaaten Ungerechtigkeiten
vorprogrammiert waren. Die Alliierten waren sich im klaren, dass sich gerade der deutsche,
aber auch der tschechischen Nationalismus in den Jahrzehnten vor Kriegsausbruch in eine
extrem fremdenfeindliche Richtung entwickelt hatte. Es war also zu befürchten, dass in allen
neuen Nachfolgerstaaten - also Österreich, Italien, Polen, Rumänien, dem Königreich der
Serben, Kroaten und Slowenen und der Tschechoslowakei - Einzelpersonen, die nach ihrer
Sprache oder Ethnizität nicht zum Mehrheitsvolk gehörten, den Wunsch haben würden in das
Land auszuwandern, in dem sie nach Sprache und Volksgruppe zum Mehrheitsvolk gehörten.
Diese Bestimmung wurde ausschließlich deswegen erwägt, um ethnische und religiöse
Minderheiten zu schützen. Aus diesem Grund steht ausdrücklich im Staatsvertrag, dass
Menschen, die in einem anderen Nachfolgerstaat heimatberechtigt sind und "par la race et la
langue" (nach Rasse und Sprache) zum Mehrheitsvolk Österreichs gehören, das Recht haben
für die österreichische Staatsbürgerschaft zu optieren. (Grandner 1995, 70). Österreich wird
ausdrücklich nicht als deutscher Staat verstanden 420 . In der Vollzugsanweisung vom 20.
August 1920 hat sich aber Österreich zum Staat der deutschen Sprachgruppe und Rasse
erklärt. So wurden die Schutzbestimmungen des Vertrags von St. Germain
völkerrechtswidrigerweise auf den Kopf gestellt.
Bei der Übertragung der Begriffe langue und race aus dem damals in diplomatischen
Verhandlungen üblichen Französisch ins Deutsche wurde der Begriff race 421 falsch und
419
Optanten müßten entsprechend dieser Anweisung „nach Rasse und Sprache zur deutschen Mehrheit der Bevölkerung
Österreichs‟ gehören. (Grandner 1995, 75).
420
Im Gegenteil, die Alliierten zwangen die Republik Deutschösterreich das Wort Deutsch aus allen amtlichen Dokumente
offiziellen zu entfernen.
421
Woodrow Wilson und seiner Berater in Fragen Minderheitenrechte bei bei der Pariser Vorortsverhandlungen, David
Hunter Miller, bezogen sich bei der Verwendung des Begriffs race auf dem Schutz von Menschengruppe, die wegen ihrer