REICHSFREMDE, STAATSFREMDE UND DRITTAUSL?NDER

267
und zwar hauptsächlich aus dem Grunde, weil die Lebensmittelvorräte der Stadt" nicht
ausreichten, fruchtete nichts. Die feindlichen Ausländer wurden daraufhin vorübergehend in
einer Liegenschaft der Feldkircher Gemeinde Altenstadt/Levis einquartiert 378 bis ein
aufgelassenes Fabriksgebäude der Färberei C. Ganahl & Co in Frastanz Ende August
instandgesetzt für die mittelfristige Unterbringung der 129 Russen und Rumänier werden
konnte. 379 Die Männer wurden bei anfallenden Feldarbeiten, die Frauen - nach Anregung der
Gemeinde - sollten bei der Arbeit des Roten Kreuzes behilflich sein. Am 24. August
berichtete der Gemeindevorsteher, dass Russen - unter anderem Fremdarbeiterinnen aus dem
Deutschen Reich - immer noch vereinzelt in Vorarlberg eintrafen und dem Internierungslager
in Levis zugeteilt wurden. 380 Wider Erwarten wurde das Internierungslager in Frastanz nicht
gleich wieder aufgelassen. Ende Oktober wurde auf Kosten der K.k. Militärkommandos
Innsbruck das Lager beheizt.
"Im Einvernehmen mit dem k.u.k. Militärkommando wird die Installierung einer Heizanlage
in den beiden zur Internierung der russischen Staatsangehörigen benützten Räume der
Rotfärberei Frastanz um den veranschlagten Kostenbetrag von 206 K 90 h genehmigt (...)."
(BH/Feldkirch,1914,591,2598/481).
Auch eine Speiseordnung für die Frastanzer Internierten wurde festgelegt. Den Gefangenen
wurde ausdrücklich erlaubt, aus eigenen Mitteln Nebengenüsse, inklusive Tabakwaren, zu
kaufen. Ob die Internierten - ähnlich wie bei den Kriegsgefangenen und Internierten in Tirol-
für ihre Beschäftigung bei den Bauern und dem Roten Kreuz auch entlohnt wurden, wird
378 „Allgemeiner Situationsbericht 13.08.1914: 1. Die in unserer Parzelle Levis in Schubhaft internierten Emigranten sind
gesund & es ist keine Epidemie ausgebrochen. Eine Frau, ein Mann & ein Kind sind vorübergehend marod & werden
entsprechend behandelt. 2. Der heutige Stand ist 128 Personen, Männer, Frauen & Kinder & kann auf Wunsch mit genauen
Verzeichnis der Namen, Alter & Beschäftigung sämtlicher Inhaftierten dienen. 3. Die Männer werden zum Teil abwechselnd
zur Feldarbeit verwendet, die Frauen strengstens angehalten sämtliche Gebrauchs, Leibwäsche & die mitführende gründlich
zu reinigen. 4. Die 3 Griechen & 1 Albanese die am 11. August a.c. eingeliefert wurden, sind heute früh mit dem Zug um
7.44 Uhr vormittag abgegangen. 5. Die Bewachung der Schubhäftlinge besorgt die Bürgerwehr von Levis die auch
gleichzeitig die Bewachung der städtischen Lagerhäuser besorgt. Die Bürgerwehr ist eingestellt in 6 Wacheabteilungen mit
je einem Wachkommandanten (gedienter Unteroffizier) & 6 Mann. Für Sicherheitsdienst der Gesamt Gemeinde sind 4
Patrouillen je (1 Kommandant & 3 Mann). Dieselben versehen den Sicherheitsdienst getrennt durch Levis, Altenstadt,
Gisingen, Nofels, Tosters & zurück nach Levis.‟ (BH/Feldkirch,1914,591,Levis/Russ1)
379 „Bericht 27.08.1914: Am 24. & 25. August a.c. wurden die Lokalitäten im alten Fabriksgebäude (Färberei C. Ganahl &
Co.) in Frastanz durch Gefangene unter Aufsicht entsprechend gereinigt, Schlafstellen angelegt, Aborte ordentlich in Stand
gesetzt etc. Am 26. August a.c. nach Abend Absperrung, abends 1/2 5 Uhr wurden sämtliche Gefangene & Gepäck in die
oben angeführten Lokale nach Frastanz transportiert. Es kam nicht der geringste Zwischenfall bezüglich Personen oder
Gepäck vor. Es sind im ganzen 130 Köpfe lt. an Ihnen von mir eingesandten Namensverzeichnisses. (...) Die Verpflegung in
Frastanz beginnt am 27.08 a.c. (...).‟ (BH/Feldkirch,1914,591,Frastanz/Russ1)
380 „Bericht 24.08.1914: Heute früh brachte der k.k. Polizeiagent von Bregenz 5 Russen Mädchen (Fabrikarbeiterinnen)
welche von Ludwigsburg nach Bregenz kamen. Ich teilte dieselben unten in Levis zu. Angebogen heivon ein Verzeichnis.‟
(BH/Feldkirch,1914,591,Levis/Russ2)