REICHSFREMDE, STAATSFREMDE UND DRITTAUSL?NDER

176
Königreichs ins Ausland gingen, kam ihrem König nicht ungelegen. Die anti-magyarische
und teilweise radikal panslawistischen Einstellungen dieser Migranten waren in Budapest wie
in Wien hinlänglich bekannt. Auswanderer waren eben nicht gleich Auswanderer;
"nichtstaatstragenden Rassen" ließ man gern ziehen.
Der ungarische Staat bemühte sich bereits ab 1895 magyarische Auswanderer an der
Assimilation in die Vereinigten Staaten zu hindern. Im Rahmen der "American Aktion" sollte
alles getan werden, damit sie - mit neu erworbenen handwerklichen Fähigkeiten und
angespartem Kapital - mittelfristig in die Heimat zurückkehrten. Ungarn galt zu dieser Zeit in
den Augen der amerikanischen Behörden und gilt in den Augen der modernen
Migrationsforscher noch heute als der Staat der am meisten tat, um seine Bürger kulturell,
religiös und weltanschaulich zu betreuen, damit die Remigration gefördert wurde. 259
Slawische Auswanderer hingegen sollten in Amerika bleiben. Ab 1903 war es sogar der für
die in Nordamerika mit staatlichen Mitteln subventionierten Presse verboten, die kroatischen,
slowakischen und ruthenischen Elemente zu Rückwanderung zu animieren.
"Eine ganz andere Beurteilung erhielten die Auswanderer nichtungarischer Muttersprache, die
zum überwiegenden Teil der slawischen Rasse angehörten, 'übelgesinnte Demagogen in die
Hände gefallen' und 'zum großen Teil als verdorben' zu betrachten waren. So bedauernswert
auch der große Menschenverlust auch war, der dem ungarischen Staat aus der massenhaften
Auswanderung (...) erwuchs, ein Zurückströmen dieser Elemente (...) hielt (Ministerpräsident,
E.S.) Széll dennoch keineswegs für wünschenswert. Mit Rücksicht hierauf sollten alle
Maßnahmen vermieden werden, die eine größere Massenrückwanderung der Ausgewanderten
nichtungarische Muttersprache zur Folge haben könnten und in gleicher Weise wurde es auch
der von der ungarischen Regierung subventionierten Presse ('American Aktion', E.S.)
verboten, Rückwanderungspropaganda zu betreiben". 260
Während die legalen slawischen Auswanderer für den ungarischen Staat nur dann als Gefahr
für die magyarische Identität des Königreiches gesehen wurden, für den Fall, dass sie auch
später zurückwanderten, ging man mit den flüchtenden slawischen im Rekrutenalter anders
um. Eine Rückwanderung slawischer Stellungsflüchtlinge war nicht zu befürchten. Man
258 Hegedüs 1908.
259 Higham 1980, 643.