REICHSFREMDE, STAATSFREMDE UND DRITTAUSL?NDER

116
Vergleicht man den tatsächlichen Ablauf des Streiks mit einer Meldung aus der
sozialdemokratischen Salzburger Wacht, die Dienstag Abend in die Presse ging, ohne den
Ausgang des Arbeitskampfes zu kennen, wird jedoch deutlich, welche Meinung diese
offensichtlich genauso deutschnationale Zeitung von der slawischen und romanischen
Belegschaft in Böckstein hatte.
"Doch die arbeitende Bevölkerung, welche gelernt hat, den Tribut ihrer eigenen Arbeit nach
dem richtigen Werte einzuschätzen, beschleicht nur ein Gefühl des Bedauerns dieser
Lohnsklaven. Denn wer einigermaßen mit den dortigen Verhältnissen vertraut ist, erkennt auf
den ersten Blick, dass dies kein Streik, sondern ein Ausbruch jener niederer Leidenschaft ist,
welche nur einer Menschenklasse eigen sind, die bar jeder Bildung, von Kindheit auf im
Dienst des Kapitals, gleich dem Lasttiere frohndete. Nur so ist es erklärlich, dass derartige
(sic!) wie hier, wo die Ingenieure mit Steine beworfen und so von der Stätte ihres Schaffens
verjagt werden, sich ereignen können. Und wo liegt die Schuld? Ist es notwendig, dass man
zu derartigen Arbeiten die ungebildetsten Volksstämme des Kontinents, aus weiter Ferne
herlockt und auf deren Unzurechnungsfähigkeit und Anspruchslosigkeit spekuliert? Sind
doch Arbeiter für jedes Unternehmen und jede Verwendungsweise mit entsprechender
Bildung zu haben, wenn man Verträge nicht scheut, geordnete, im Interesse der Ordnung.
Aber hier zeigt es sich wieder drastisch, dass dieselbe auch dann nicht in dem Maße
hergestellt sein wird, wenn die requirierte Gendarmerie (50 Mann) eingetroffen ist".
(Salzburger Wacht - Sozialdemokratisches Organ für Salzburg, 23.7.1907, 2)
Die Berichterstattung in der Salzburger Wacht über die fremdsprachigen Belegschaften
Saalfeldens 1905 und Böcksteins 1907 illustrieren die zwei Grundperspektiven zu dieser Zeit
innerhalb der Sozialdemokratie in Cisleithanien wie auch innerhalb der Mitgliedsparteien der
II. Sozialistischen Internationale weltweit 161 . Beim ersten Beispiel "liegt die Schuld", wie
oben angeführt, beim "unverschämten Treiben eines profitsüchtigen Ausbeutertums" wie
auch geringen Organisationsgrad der in- und ausländischen Saalfeldener. Ganz im Sinne des
marxistischen Internationalismus wird die Verantwortung beim Kapital gesucht. Als
klassenbezogene Antwort fordert man die Organisierung aller Arbeitnehmer in einer
Organisation. Der dritte Aspekt in der Argumentationskette im Rahmen einer klassisch
160 Salzburger Wacht, Freitag, 26. Juli 1907, 2.
161 Seidel 1985.