Unser GOCH - RP Online

Unser GOCH 

Das RP-Monatsmagazin für meine Stadt 

AUS DEM INHALT 

Kükskesbäckerin 

Christine Hemmelder 

Sie ist eine der Gocher Kükskesbäckerinnen. 

Ihr Flachsmarktstand 

ist längst eine Institution, 

die Backware eine legendäre 

Leckerei. 

Seite 5 

� EVENT DES MONATS 

Martinszüge und 

das neue Gocher 

Prinzenpaar 

Welches Paar die Gocher 

Narren 2013 anführt, zeigt 

sich am 10. November im 

Kastell, tags darauf zieht St. 

Martin durch die Innenstadt – 

ein Knaller-Wochenende. 

Seite 3 

„Comeback“-Interview 

mit Erhard Engfer 

Er ist der Kopf der „Comeback- 

Disco“, die nach langer Wartezeit 

endlich im Kastell gastiert. 

Die Vorfreude ist groß, die Tickets 

sind bereits ausverkauft. 

Seite 22 

NOVEMBER 2012

2 INHALT 

DAS FÄNGT JA GUT AN 

Volles 

Programm im 

November 

Tiere, Menschen, Sensationen! 

Mit diesem Werbespruch 

wurden früher die 

Menschen in den Zirkus gelockt 

und bis auf den ersten Teil gilt 

der Lockruf auch heute noch für 

den Gocher Flachsmarkt. Es ist 

immer wieder schier unglaublich, 

was am letzten Dienstag 

im Oktober und am letzten 

Dienstag im November in der 

Innenstadt passiert. 

Vor mehr als 160 Jahren wurde 

hier der erste Flachsmarkt 

abgehalten, damals noch vornehmlich 

mit Waren aus – nicht 

wirklich überraschend – Flachs. 

Inzwischen allerdings hat der 

Markt Volksfestcharakter und 

zeigt Produkte aus sämtlichen 

möglichen und unmöglichen 

Branchen. Abertausende aus 

Nah und Fern strömen dann 

nach Goch, um sich mit 

Schnäppchen, Sonderangeboten 

und Dingen einzudecken, 

die es so in keinem gewöhnlichen 

Geschäft mehr gibt. Nicht 

umsonst ist die Rede vom größten 

Freiluft-Kaufhaus der Region. 

Mindestens ebenso attraktiv 

und nur mit minimal geringeren 

Besucherzahlen versehen sind 

die beiden Veranstaltungen, die 

das zweite Novemberwochenende 

thematisch bestimmen 

werden. Da ist zum einen der 

traditionelle große Gocher St. 

Martinszug, der Hunderte Kindergarten- 

und Schulkinder mit 

den ihren selbst gebastelten Fackeln 

und Laternen durch die 

Straßen ziehen lässt, um die be- 

Es gibt nichts, das es nicht gibt 

auf dem Gocher Flachsmarkt. 

Erneut werden Abertausende 

die Innenstadt aufsuchen und 

auf Schnäppchenjagd gehen. 

Seite 4 

Im November startet nicht nur 

langsam der Karneval, auch 

die selbstlose Mantelteilung 

wird traditionell dann gefeiert. 

In dieser Ausgabe werden alle 

Gocher Martinszüge 

vorgestellt. 

Seite 9 

Der Kult kommt ins Kastell: Die 

„Comeback-Disco wie früher“ 

hat es endlich in die gute Stube 

Gochs geschafft. Am 

2. November wird gefeiert. 

Seite 14 

Zwei Windmühlen, ein Schicksal. 

Die Windmühlen in Hassum 

und Kessel haben nicht 

nur in etwa dasselbe Entstehungsdatum, 

sondern auch 

vergleichbare Geschichten. 

Seite 20/21 

INHALT 

KÜRBIS: VIELSEITIG UND LECKER 

Es gibt mehr als 800 

Kürbissorten. Auf 

dem Markt findet 

man den Hokkaido 

und Riesenkürbis. 

Botanisch gesehen ist der Kürbis 

eine Beere - aber was für eine! 

Mehr als 820 Kilo wog ein Kürbis, 

der 2011 in den USA geerntet 

wurde. Solche Ausmaße erreichen 

allerdings nur Exemplare 

der Riesenkürbis-Art, nur eine 

von mehr als 800 Sorten in der 

rühmte Geschichte der selbstlosen 

Mantelteilung zu ehren. 

Und da ist zum anderen der von 

vielen sehnsüchtig erwartete 

Moment, der den inoffiziellen 

Auftakt zur nächsten Karnevalssession 

darstellt: die Prinzenvorstellung 

im Kastell. 

Hier nutzt die jeweilige Karnevalsgesellschaft, 

in diesem 

Jahr die „Rot-Weißen“ von der 

GGK, die Gelegenheit, an einem 

kurzweiligen Abend die Protagonisten 

der kommenden fünften 

Jahreszeit vorzustellen. 

Prinz und Prinzessin in spe erklimmen 

dann zum ersten Mal 

die Gocher Bühne. Gut gehütetes 

Geheimnis wie in jedem 

Jahr: Wer wird wohl die Dame 

an der Seite des Regenten? – Im 

Kastell wird’s – bei freiem Eintritt 

– gelüftet. 

Ohnehin stellt sich im Gocher 

November regelmäßig die Frage, 

warum der Monat stets als 

so trist bezeichnet wird. Gut, 

gegen das Wetter können Rathaus 

und die ansässigen Vereine 

nichts unternehmen, aber 

ein Blick in den Veranstaltungskalender 

zeigt, dass in der grauen 

Jahreszeit ein ziemlich buntes 

Programm angeboten wird. 

Neben Karneval, Flachsmarkt 

und den Gocher Martinszügen 

lohnt beispielsweise ein Besuch 

im GochNess (jetzt mit neuer 

Leitung), bei der „Comeback- 

Disco“ oder bei der Lesung mit 

Heiner Geißler. Mehr zu allem 

auf den folgenden Seiten von 

Unser Goch. 

TEXT MICHAEL BAERS 

großen Kürbis-Familie. Lange 

Zeit galt der Kürbis als Randerscheinung 

in unserer Küche. Dabei 

hat der Kürbis eine über 

8000 Jahre alte Geschichte und 

Tradition. Mittlerweile wird er 

sowohl in der Naturkost-Küche, 

als auch in Gourmet-Restaurants 

MARKTPLATZ 

als begehrte Delikatesse angesehen. 

Zu den gängigsten Speisekürbissen 

gehören neben den 

Riesenkürbissen die Gemüseoder 

auch Gartenkürbisse. Eine 

Kuriosität ist der Spaghetti-Kürbis, 

dessen Fruchtfleisch in spaghettiähnliche 

Fäden zerfällt, 

wenn man ihn im Ganzen kocht. 

Besonders beliebt ist der orangerote 

Hokkaido-Kürbis. Sein 

Fleisch schmeckt aromatischnussig 

und eignet sich für Suppen 

und Eintöpfe, gebraten, gedünstet 

oder gekocht als Gemüse, 

süßsauer eingelegt, als Kürbiskuchen 

oder -chutney. Geröstete 

Kürbiskerne sind eine begehrte 

Leckerei. Der Kürbis ist 

ein echtes Herbstgemüse. Die 

gesunde „Riesenbeere“ enthält 

viel Betacarotin und Kalium und 

ist sehr kalorienarm. Auch als 

Heilpflanze wird der Kürbis immer 

bekannter, er hilft gegen 

Prostatabeschwerden und Problemen 

des Harn- und Verdauungssystems. 

Die Kerne wirken 

bei Blasenschwäche und Bandwürmern, 

das Fruchtfleisch hat 

eine heilende Wirkung bei 

Gicht, Rheuma, Herzbeschwerden 

und Nierenschwäche. Ende 

Oktober dienen viele geschnitzte 

Kürbis-Grimassen als Dekoration 

für Halloween-Feste. Einen 

reifen Kürbis erkennt man übrigens 

daran, dass er hohl klingt, 

wenn man gegen seine Schale 

klopft. Kühl und trocken gelagert 

kann man Kürbis bis ins 

Frühjahr aufbewahren. 

4 Unser Projekt 

Der 2. Flachsmarkt am 

letzten Dienstag im 

November 

5 Mein Hobby 

Mit Leib und Seele 

Kükskesbäckerin: 

Christine Hemmelder 

6 Stadtwerke Goch 

GochNess setzt auf 

„Doppelspitze“ und den 

bewährten Service 

7 Aus dem Rathaus 

Neuer Fachbereich – 

neue Organisation 

8 Sport 

Gespannfahren – Von der 

Harmonie zwischen 

Pferd und Fahrer 

9 Hinter den Kulissen 

St. Martin zieht durch die 

Stadt – organisiert von acht 

Gocher Komitees 

10 GO! – Mehr als Bauen 

Pumpwerk Kettelerstraße: 

Hier fließt Gochs Abwasser 

11 Wenn’s um Geld geht 

Die Sparkasse unterstützt 

Schüler bei der 

Berufswahlvorbereitung 

12-13 Das Kalenderblatt 

Die Gocher 

Kükskesbäckerinnen 

14-16 Was – wann – wo? 

Eine Auswahl 

von Veranstaltungen 

im November. 

17 Der Wegweiser 

Notdienste der Apotheken; 

Sport & Soziales 

18-19 Ausblick Dezember 

Mit Gesang in den Advent – 

die KulTOURbühne lädt ein 

20-21 Im Blickpunkt 

In Hassum und Kessel sind 

die einzig verbliebenen Gocher 

Windmühlen zu finden 

22 Persönlich 

Interview mit dem Kopf der 

„Comeback-Disco“, 

Erhard Engfer 

23 Rätsel/Vorschau 

Unterhaltsames zum 

Ausklang: Sudoku & 

Cartoon. 

IMPRESSUM 

Herausgeber 

Dr. Gottfried Arnold, Dr. Esther Betz, 

Dr. Manfred Droste, Irene Wenderoth-Alt 

Geschäftsführung 

Dr. Karl-Hans Arnold, Patrick Ludwig, 

Hans Peter Bork 

Chefredakteur 

Sven Gösmann 

Horst Thoren (stellv. Chefredakteur) 

Redaktion 

Jürgen Loosen (Leitung) 

Thomas Claaßen 

Michael Baers 

Anzeigen 

Oliver Nothelfer (verantwortlich) 

Verlag 

Rheinische Post 

Verlagsgesellschaft mbH 

Druck 

Rheinisch-Bergische 

Druckerei GmbH & Co KG 

40196 Düsseldorf


Kinder und Karneval. Alljährlich 

bedeutet das 

wohlklingende Datum 

11.11. ganz besonders in Goch 

Lebensfreude pur – und das 

nicht nur, weil sich an diesem 

Tag regelmäßig viele Menschen 

das Jawort geben. Denn der 

Termin steht überdies zum einen 

für den Tag, an dem der 

große Gocher St. Martinszug 

ist, der ohne Frage für über 

1500 Teilnehmer einen der Höhepunkte 

des Jahres darstellt. 

zum anderen ist der 11.11. natürlich 

untrennbar mit dem Beginn 

des Karnevals verbunden – 

gerade auch in der Narren- 

Hochburg an der Niers. 

Doch da es sich beim 11.11. in 

diesem Jahr auch noch um einen 

Sonntag handelt, an dem 

die beiden Großveranstaltungen 

zusammentreffen, geschieht 

in diesem Jahr etwas 

Ungewöhnliches: „An einem 

Sonntagabend gehen die Menschen 

ungern wohin, schließlich 

müssen alle am nächsten 

Tag wieder arbeiten. Und weil 

da dann auch noch St. Martin 

ist, haben wir uns entschieden, 

die Prinzenvorstellung in diesem 

Jahr um einen Tag vorzuverlegen“, 

erklärt Franz van 

Berkum, 1. Vorsitzender von 

GGK Rot-Weiß. 

Prinz „Gonzo“ und Prinzessin ? 

Die 1956 gegründete Große 

Gocher Karnevalsgesellschaft 

stellt in diesem Jahr das Prinzenpaar 

und hat sich aufgrund 

der terminlichen Überschnei- 

St. Martin und die Laternenträger – in Goch eine Massenveranstaltung. 

➤ Titelbild 

Das Titelbild zeigt eine Szene des 

großen Gocher St. Martinszuges. 

Mehr als 1500 Menschen ziehen 

dann regelmäßig durch die Stadt. 

FOTO: KLAUS-DIETER STADE 

EVENT DES MONATS 3 

Knaller-Wochenende in Goch mit 

dem Prinzenpaar und St. Martin 

Zuerst wird am Abend des 10.11. das künftige Prinzenpaar im Kastell vorgestellt, 

tags darauf zieht St. Martin durch die Gocher Innenstadt. 

Auf der Bühne im Kastell machen die „Rot-Weißen“ immer eine gute Figur – wie hier bei einem Garde-Tanzturnier die „Teenies“. 

dung also den Samstag vor dem 

11.11. ausgesucht. Dann wird 

er erstmals die Bühne als Prinz 

in spe betreten, der künftige Regent 

von Goch. Wer es wird, 

dürfte inzwischen durch den 

Gocher Buschfunk längst durchgesickert 

sein, unklar ist allerdings 

noch für so manchen, wer 

die Dame an Prinz „Gonzos“ 

Seite sein wird. Hans Jörg Gün- 

zel, so lautet der bürgerliche 

Name des zukünftigen Gocher 

Prinzen, wird die hiesigen Karnevalisten 

durch die nächste 

Session führen und sich und seine 

Prinzessin traditionell in 

Gochs guter Stube, dem Kastell, 

vorstellen. Die Närrinnen und 

Narren dürfen also bis zuletzt 

gespannt sein, wer das weibliche 

Gesicht der nächsten Session 

sein wird. Nur so viel sei verraten: 

Gerüchtehalber soll es 

sich dabei um eine junge und 

äußerst attraktive Vertreterin 

aus den Reihen der „Rot-Weißen“ 

handeln. In Kombination 

mit dem Ur-Karnevalisten und 

dauer-gut-gelaunten „Gonzo“ 

dürfen sich die Gocher sicher 

auf ansprechende und unterhaltsame 

Karnevalsabende im 

Jahr 2013 freuen, so viel steht 

trotz aller Geheimhaltung im 

Vorfeld fest. 

Ein klein wenig sickerte auch 

schon über das Programm am 

10. November durch. Thematisch 

wird es ein Leitmotiv geben, 

das ganz eng mit dem Prinzen 

und dessen Spitznamen 

„Gonzo“ verbunden ist: die gute 

alte „Muppet Show“ nämlich. 

Ob es damit zu tun hat, dass der 

echte Gonzo Stuntman ist – bei 

dessen waghalsigen Stunts immer 

etwas schief geht –, Show- 

Diva Miss Piggy ihren großen 

Auftritt hat oder Kermit ihren 

Avancen abermals ausweicht, 

ist nicht gewiss. Auch ob die berühmt 

berüchtigten zwei älteren 

Herren in der Loge, Waldorf 

und Statler eine Rolle spielen, 

wird sich zeigen. Die beste Entscheidung 

wird sein, einfach am 

10. November um spätestens 

19.11 Uhr im Kastell zu sein, um 

dem inoffiziellen Karnevals- 

Auftakt beizuwohnen. 

Unterwegs mit St. Martin 

Im Vorjahr zogen sie noch vor 

der Prinzenvorstellung los 

(wenn auch am selben Tag), in 

diesem Jahr ist es also umgekehrt. 

Der 11.11. gehört damit 

ganz allein den vielen Hundert 

Martinskindern und ihren selbst 

gebastelten Laternen. Und natürlich 

jenem Mann, dessen 

Mantelteilung längst Legende 

ist. Auf seinem Schimmel wird 

er in Begleitung seiner beiden 

Knappen, den Schul- und Kindergartenkindern 

und zahlreicher 

Musikkapellen folgenden 

Weg durch die Gocher Innenstadt 

nehmen: Klosterplatz, 

Mühlenstraße, Markt, Voßstraße, 

Am Steintor, Bahnhofstraße, 

Feldstraße, Markt – anschließend 

geht es für die Kinder 

in ihre jeweiligen Schulen 

und Kindergärten, wo dann die 

heiß begehrten Martinstüten 

auf sie warten. 

Los geht es pünktlich um 18 

Uhr am Klosterplatz – diesmal 

sogar mit zwei kleinen Premieren. 

Denn einerseits werden die 

Begleitpersonen und Organisatoren 

sich in diesem Jahr erstmals 

mit einer leuchtenden Sicherheitsweste 

zu erkennen geben 

und somit als Orientierungspunkte 

zur Verfügung stehen, 

andererseits werden zum 

Start des weithin größten Martinszuges 

die Glocken der Pfarrkirche 

St. Maria Magdalena läuten. 

Eine gute Stunde wird der 

Zug unterwegs sein. Fünf Musikvereine 

sorgen dabei für die 

akustische Untermalung, während 

die vielen Fackeln der Kinder 

die Innenstadt in ein Herz 

erwärmendes Lichtermeer tauchen. 

Unterdessen sorgen zahlreiche 

Feuerwehrleute, Polizeibeamte 

und Rettungssanitäter 

wie immer für den reibungslosen 

und sicheren Ablauf der 

Veranstaltung. 


FOTOS STADE 1 (1 ARCHIV)

4 UNSER PROJEKT 

Es gibt nichts, das es nicht gibt 

– Flachsmarkt in Goch 

Am letzten Dienstag im November gibt es den zweiten Flachsmarkt des Jahres in Goch. 

Erneut werden Abertausende die Innenstadt aufsuchen und auf Schnäppchenjagd gehen. 

Wer es am letzten Dienstag 

im Oktober nicht 

geschafft hat, der bekommt 

in Goch alljährlich noch 

eine zweite Chance. Den letzten 

Dienstag im November 

nämlich. Dann ist im Gocher 

Veranstaltungskalender erneut 

das Wort „Flachsmarkt“ zu lesen, 

dann bekommen die Freiluft-Bummler 

erneut die Gelegenheit, 

ihre persönliche Trophäe, 

das ganz besondere 

Schnäppchen aus der Kategorie 

„Tiere, Menschen, Sensationen“ 

zu ergattern. Denn der 

Gocher Flachsmarkt ist weit 

mehr als das größte Open-Air- 

Kaufhaus der Region, er ist vielmehr 

ein Stück weit auch Lebensgefühl. 

Rund 270 Händler 

Allein die Anzahl der anwesenden 

Händler und die Liste 

der feilgebotenen Produkte suchen 

vergeblich Ihresgleichen. 

Rund 270 Verkäufer bieten ihre 

Waren an und decken damit 

(unter anderem!) folgende Bereiche 

ab: Backwaren, Bücher, 

Elektroartikel, Fanartikel, Feinkost, 

Fischwaren, Floristik, Gardinen, 

Gewürze, Haushaltsgeräte 

und Zubehör, Holzartikel 

für den Haushalt, Honigartikel, 

Imbiss, Korbwaren, Kunstgewerbliche 

Artikel, Kurzwaren, 

Lederwaren, Messeneuheiten, 

Nachtwäsche, Pflanzenöle, Reinigungsmittel 

und Geräte, 

Schaumstoffe, Schmuck, 

Schuhputzer, Spielwaren, 

Stahlwaren, Stoffe, Süßwaren, 

Textilien, Tierfutter, und, und, 

und... 

Kurz gesagt: Wer etwas sucht, 

wird auf dem Flachsmarkt fündig. 

Vollkommen egal, was das 

auch sein mag. Mit ein wenig 

Geduld findet sich alles. Bratpfannen 

mit Weltraumtechnik, 

Küchenmesser für Backsteine 

und sogar Bleistifte für Linkshänder. 

Doch die beeindruckende 

(und überdies wie angedeutet 

sogar noch unvollständige) Liste 

vermag nur ansatzweise das 

besondere Flair des Flachsmarktes 

zu erklären. 

Seit Jahrzehnten Tradition 

Es wurde schon viel darüber 

geschrieben, seit Jahrzehnten 

ist er Tradition. Tatsächlich 

wurde sogar vor mehr als 160 

Jahren erstmals nachweislich in 

Goch ein Markt durchgeführt, 

der auf dem heimischen Flachsmarkt 

basierte und im Laufe der 

Zeit immer umfangreicher wur- 

Ganz links ist kein Alien, sondern eines der besten Mikrofaser-Politur-Tücher, das die Welt je gesehen hat. Ehrlich! 

de. Und daher gehört der Termin, 

beziehungsweise die beiden 

Termine im Herbst heutzutage 

schlichtweg zum Pflichtprogramm 

für jeden, der in 

Goch und der näheren Umgebung 

wohnt – nicht umsonst 

zählen auch viele Gäste aus den 

benachbarten Niederlanden jedes 

Jahr zu den Stammgästen. 

Bei „Fischfritz“ Volker Stoldt gibt’s immer was zu erleben. 

Fakt ist, dass man den Flachsmarkt 

in Goch kaum angemessen 

beschreiben kann, man 

muss das bunte Treiben einfach 

einmal miterlebt haben. Wobei 

es bei den meisten anschließend 

nicht bei dem einen Mal 

bleibt. Der Suchtfaktor und das 

Interesse am Spektakel sind zu 

groß. 

Auch im Jahr 2012 wird das 

genau so sein wie in den Vorjahren. 

Allerdings gibt es in diesem 

Jahr eine kleine Änderung: Zum 

ersten Mal gibt es nämlich die 

Möglichkeit, einen neuen Laufweg 

zu nutzen. Georg Kröll, 

Flachsmarktmeister der Stadt 

Goch, erklärt die dahinter stehende 

Idee: „Wir werden erstmalig 

den Balfourweg bis zur 

Brückenstraße komplett durchbauen 

und damit die Zeit der 

Sackgasse dort beenden. So entsteht 

die Möglichkeit, in Form 

einer 8 über den Markt zu 

schlendern – mal sehen, wie das 

Ganze am 27. November angenommen 

wird.“ 

Fest steht jedenfalls schon 

jetzt, dass wieder folgende Straßen 

mit in den Flachsmarkt einbezogen 

werden: Mühlenstraße 

ab Adolf-Kolping-Strasse bis 

Markt, Markt Westseite und 

Ein Pinsel für jede Lebenslage – kein Wunsch bleibt offen. 

INFO 

Der zweite Flachsmarkt am 27. 

November ist organisatorisch 

und von der Besetzung her ähnlich 

wie der erste am 30. Oktober. 

Allerdings wird anstatt der 

Mühlenstraße der Marktplatz 

bebaut und es werden mehr 

weihnachtliche Artikel angeboten. 

Insgesamt gibt es dann sogar 

etwa 20 Händler mehr als 

beim Flachsmarkt Nummer 1 

durch die andere Bebauung. 

Egal welche von beiden Ausgaben 

man besucht, das Spektakel 

lohnt sich jedesmal. 

Markt Nordseite, Steinstraße, 

Am Steintor von Herzogenstraße 

bis Steintor, Balfourweg, 

Bahnhofstraße ab Steintor bis 

Wiesenstraße, Wiesenstraße ab 

Bahnhofstraße bis Brückenstraße, 

Brückenstraße ab Wiesenstraße 

bis Markt. Viel Platz für 

viele Schnäppchen also. 

Marktschreier 

Nicht zuletzt tragen übrigens 

immer wieder auch die Marktschreier, 

die lautstark und mit 

teils robustem Humor ihre Waren 

anpreisen und dabei auch 

vor in Rufreichweite befindlichen 

Mitbewerbern keine Rücksicht 

nehmen, zum einzigartigen 

Flair des Flachsmarktes bei. 

Bei der diesjährigen Ausgabe 

werden Joachim Reffeling von 

der gleichnamigen Bäckerei 

(Standort Bahnhofstraße Nähe 

Wiesenstraße), Bernd Tiemann 

mit seinen Wurstwaren (Brückenstraße 

Ecke Wiesenstraße), 

der berüchtigte „Joghurtbomber“ 

Klaas Paethau (Am 

Steintor Ecke Steinstraße) und 

– last but not least – „Fischfritz“ 

Volker Stoldt (Markt Ecke Mühlenstraße) 

für Stimmung unter 

den Passanten sorgen. 


FOTO EVERS (ARCHIV)


Die Kükskesbäckerinnen in Aktion im Jahr 2007. 

Mit Leib und Seele 

Kükskesbäckerin 

Mit Leib und Seele Kükskesbäckerin: die Gocherin Christine Hemmelder. 

Zur Vorbereitung werden die Schilder beschriftet. 

MEIN HOBBY 5 

Seit fast 20 Jahren sind die ehrenamtlichen Kükskesbäckerinnen unter anderem regelmäßig 

auf dem Gocher Flachsmarkt zu finden. Christine Hemmelder ist eine von ihnen. 

Sie gehören zum Flachsmarkt 

wie das Steintor zu 

Goch. Und so wurde die Lücke, 

die am letzten Dienstag im 

Oktober des Vorjahres vor dem 

Rathaus durch ihr Fehlen entstanden 

war, nicht nur eine optische, 

sondern vor allem eine 

gefühlte. 

„Wo sind sie bloß, die Kükskesbäckerinnen?“, 

hieß es daher 

von unzähligen Stammgästen 

des Flachsmarktes. Seit 

1993 versorgen die emsigen Ehrenamtlichen 

die Besucher 

zweimal im Jahr Selbstgebackenem 

- mit den Kükskes eben. 

Und wenn sie dann wie 2011 

einmal nicht vor Ort sind - damals 

übrigens wegen diverser 

Krankmeldungen im Team der 

rüstigen Rentnerinnen -, werden 

die Gocher unruhig. Zuerst 

wird noch gesucht. „Sind sie 

vielleicht woanders untergebracht?“ 

„Haben sie einen anderen 

Stand?“ Doch wenn auch 

nach einem Rundgang weder 

Damen und Kükskes gefunden 

wurden, ist für jeden Gocher 

klar: Dieser Flachsmarkt ist nur 

ein halber. 

„Ganz oselig angefangen“ 

Vom improvisierten Stand 

zur Institution, so lässt sich die 

Karriere der Kükskesbäckerinnen 

beschreiben. Christine 

Hemmelder, einer der führenden 

Köpfe, erinnert sich: „Wir 

haben ganz oselig angefangen 

damals“, sagt die Gocherin und 

schmunzelt. „Jeder brachte irgendwie 

etwas mit; der eine ein 

Tapezierbrett, der andere einen 

Sonnenschirm und ein weiterer 

seine Haushaltspfannen.“ Fertig 

war der Verkaufsstand für die 

frisch zubereiteten und inzwischen 

legendären Kükskes. 

Das war wie erwähnt 1993, 

also vor fast genau 20 Jahren. 

Für Goch, und vielleicht hat 

auch diese Verbindung zum 

Verwachsen von Gochern und 

Kükskesbäckerinnen beigetragen, 

ein ganz besonderes Datum. 

War es doch der erste 

Flachsmarkt nach dem Einsturz 

der St. Maria Magdalena Kirche. 

Die Stadt war schockiert, 

rückte angesichts dieses Unglücks, 

bei dem wie durch ein 

Wunder niemand verletzt wur- 

de, näher zusammen. Da passten 

die mehrheitlich Damen, die 

aus Eigeninitiative und für einen 

guten Zweck für ihre Mitbürger 

backten, gut ins Bild. 

„Wir haben nie in die eigene 

Tasche gewirtschaftet“, sagt 

Hemmelder und ergänzt, „der 

Erlös wurde immer gespendet“. 

Zunächst an die Krebshilfe Düsseldorf, 

später dann an die in 

Münster, zwischendurch unter 

anderem nach Verkaufsaktionen 

auf Pfarrfesten, auch an Altenheime, 

Kindergärten und Behinderteneinrichtungen. 

Heute, 

wo Goch eine eigene Onkologie 

hat, bleibt das Geld sogar komplett 

in der Arnold-Janssen- 

Stadt. 

Doch wer steckt eigentlich 

hinter dem Begriff, den jeder 

Gocher kennt. Wer sind die 

Kükskesbäckerinnen, die guten 

Seelen des Flachsmarktes? Wer 

sind die Frauen, die voller Überzeugung 

sagen „Wir backen, um 

Gutes zu tun“? „Die Gruppe besteht 

aus 16 Personen“, sagt 

Hemmelder, die, wenn man so 

will, die Chefin des Ganzen ist - 

was sie allerdings nicht so gerne 

hört. Daher nimmt sie ihre Rolle 

auch lieber nicht so ernst und 

bezeichnet sich - wenn überhaupt 

- als „Leithammel“. Als 

84-Jährige darf man das wohl in 

einer Gruppe von 60-, meist 

aber 70- bis 95-Jährigen. 

Lobende Worte findet „Leit- 

hammel“ Hemmelder, deren 

60-jähriger Sohn Heinz-Karl 

mittlerweile auch fleißig bei 

den Vorbereitungen hilft, und 

die Ankündigung der Mutter, 

im jeweils nächsten Jahr wohl 

damit aufzuhören, seit vielen 

Jahren schon nicht mehr ganz 

ernst nimmt, nicht nur für ihre 

Truppe, sondern auch für die 

Stadt. „Vom ersten Jahr an wurden 

wir vom Rathaus sehr unterstützt, 

das ist noch heute so“, 

bedankt sie sich und fügt hinzu: 

„Seit ein paar Jahren bekommen 

wir auch von der Feuerwehr 

eine riesen Pfanne gestellt, 

das hilft uns ungemein“. 

Die Begeisterung ist groß 

Weniger erfreut klingt Hemmelder 

allerdings, wenn sie in 

die Zukunft der Kükskesbäckerinnen 

blickt. Angesichts des 

hohen Altersdurchschnitts und 

des fehlenden Nachwuchses sei 

fraglich, wie lange es noch Kaffee, 

Glühwein und besagte 

Kükskes von der Gruppe um 

Hemmelder geben werde. „Die 

Begeisterung wenn man dabei 

ist, ist sehr groß, das erleben wir 

immer wieder wenn mal jemand 

neues dazukommt. Aber 

bis es soweit ist…“ Nicht auszudenken, 

wenn es die Gocher 

Kükskesbäckerinnen eines Tages 

nicht mehr auf dem Flachsmarkt 

geben sollte. 

Was man dagegen tun kann? 

Hin zum Flachsmarkt und frisch 

gebackene Kükskes gekauft! Es 

lohnt sich. 


FOTOS GOTTFRIED EVERS (1 ARCHIV)

6 STADTWERKE GOCH 

MELDUNGEN 

23. November: die 

letzte Saunanacht 2012 

Die letzte große Saunanacht des 

Jahres 2012 geht am 23. November 

im GochNess über die Bühne. 

Motto: „Ihr zauberhafter 

Saunamoment“. Das Wort „zauberhaft“ 

ist bewusst gewählt: 

Zauberhaft wird die Stimmung 

im GochNess werden, mit speziellen 

Lichteffekten und auch 

mit edler Deko. Bezaubernd und 

zugleich zauberhaft: Die Ma- 

gier-Show, die den Gästen am 

Abend geboten wird. Die bekannt 

gute GochNess-Küche 

wartet mit einem tollen Gourmet-Buffet 

auf. Und vom Glitzer- 

Peeling, das zur Saunanacht geboten 

wird, geht sicher noch 

mehr zauberhafte Stimmung 

aus. Karten ab sofort im Vorverkauf 

für nur 41 Euro – an der 

Abendkasse 44,50 Euro. Einlass 

ist ab 18.30 Uhr, Ende gegen 1 

Uhr. 

Wellness komplett: 

dazu gehört Massage 

Ob eine Hot-Stone-Massage 

oder klassisch Massagen mit reinem 

Traubenkernöl, die hauseigene 

Kosmetikerin des Goch- 

Ness und ihre Masseure verwöhnen 

die Besucherinnen und Besucher 

jeder gerne und lassen 

den Saunabesuch in Kessel zu einem 

unvergesslichen Erlebnis 

werden. Zum Angebot der klassischen 

Massagen gehören, jeweils 

auf Kundenwunsch auch 

noch mit hochwertigen, köstlich 

duftenden und entspannenden 

Aromazusätzen, Nackenmassage, 

Teilmassage, Rückenmassage 

und Ganzkörpermassage. Ein 

paar Preisbeispiele zeigen, dass 

die Angebote günstig sind. So 

werden für eine Nackenmassage 

oder auch für eine Teilmassage 

gerade mal acht beziehungsweise 

zehn Euro berechnet. 

GochNess: „Doppelspitze“ 

fürs Team setzt auf Service 

Das Freizeitbad GochNess hat kommissarisch eine neue Leitung: 

Betriebswirtin Melanie Garus und Schwimmmeister Joris Hartmans. 

Beide kennen das GochNess 

gründlich, von außen, von 

innen. Beide haben ihr 

„Spezialgebiet“. Und zusammen 

ergibt das hundertprozentig 

eine neue Leitung. Melanie 

Garus und Joris Hartmans werden, 

zunächst kommissarisch, 

nun das Freizeitbad leiten. Carlo 

Marks, Geschäftsführer der 

_Stadtwerke, die das GochNess 

betreiben: „Das ist eine prima 

Lösung. Wir hatten ja, nachdem 

feststand, dass Jürgen Athmer 

uns verlässt, von Anfang an gesagt, 

dass wir eine interne Lösung 

anstreben. Und die haben 

wir nun.“ 

Denn: Melanie Garus arbeitete, 

bevor sie zur Stadtwerke-„Mutter“ 

an die Klever Straße wechselte, 

schon bei der Stadtwerke- 

„Tochter“ GochNess. Als Diplom-Betriebswirtin, 

für die 

„rechnerische“ Seite und im 

Marketing. „Sie kennt das Haus, 

sie kennt das komplette Team“, 

so Carlo Marks. Und Melanie 

Garus, die sich auf ihre neue 

Aufgabe sehr freut, ergänzt: 

„Und auf das Wort ,Team’, da 

kommt es uns allen ja an. Wir 

wissen, dass wir nur als dieses 

Team gemeinsam stark sind 

und unseren Kunden, den Gästen 

das bestmögliche Angebot 

machen können. Jeder an seinem 

Platz, mit seinen speziellen 

Aufgaben. Da ziehen wir alle an 

einem Strang.“ Zustimmung 

von Joris Hartmans. Auch er 

kennt, schon seit vielen jahren, 

das GochNess wie seine sprichwörtliche 

Westentasche. Kennt 

Für Nährengel ist es Standortsicherung, 

für die Stadt Goch 

ebenfalls. Für die Stadtwerke 

Goch ist es mehr als das. Sie 

sind, ab 31. Oktober, selbst in 

großem Stil Erzeuger von C02neutral 

produziertem Strom. 

Denn: Am Biomasse-Heizkraftwerk, 

das auf dem alten Hendricks-Gelände 

an der Klever 

Straße gebaut wurde, sind die 

Stadtwerke Goch beteiligt. Sie 

sind, gemeinsam mit Nährengel 

und dem dritten Geschäftspartner 

RWE Immogen, Gesellschafter 

der „GBE - Gocher Bioenergie 

GmbH“. Dieses Unternehmen 

betreibt das Kraftwerk, 

das unter anderem dafür gebaut 

wurde, Nährengel mit dem für 

die Produktion benötigten 

Dampf zu versorgen. 120000 

Das neue Leitungsteam im GochNess: Melanie Garus und Joris Hartmans. Fotos links: GochNess-Wohlfühlatmosphäre. 

viele der Stammgäste aus Goch 

und aus der Umgebung, viele 

der Stammnutzer, zu denen ja 

bekanntlich Schulen und Vereine 

wie die DLRG zählen. Der 

Schwimmmeister – auch er ein 

wichtiges „Gesicht“ des Goch- 

Ness, im Team. 

Carlo Marks: „Frau Garus und 

Herr Hartmans kennen sich mit 

dem GochNess aus, sie kennen 

sich mit den Kunden aus, und 

beide gemeinsam werden nach 

der Einarbeitungsphase, die wegen 

ihrer umfangreichen Kenntnisse 

sicher nicht lange dauern 

wird, neue Ideen für das Goch- 

Ness entwickeln.“ Melanie Garus 

nickt: „Ja, die wird es geben, 

ganz sicher, wir arbeiten bereits 

daran. Denn der Erfolg eines 

Freizeitbades wie des GochNess 

ist ja auf Dauer nur dann gesichert, 

wenn wir den Besuchern 

immer wieder Neues bieten.“ 

Im Zentrum der Arbeit stehe 

jedoch der alltägliche Servicegedanke. 

Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft, 

eine schöne Anlage, 

leckeres Essen (das ja besonders 

viele Besucher zu schätzen 

wissen) und, alles zusammengenommen,„Wohlfühl-Atmosphäre“ 

– nur das Gesamtpaket, 

Vor dem neuen GBE Bioenergie Kraftwerk an der , Klever Straße: Anton van 

den Boom, Nährengel-Geschäftsführer (l.) und Carlo Marks (Stadtwerke). 

so Melanie Garus, sorge dafür, 

dass sich die Besucher so wohl 

fühlten, „dass sie gerne wiederkommen.“ 

Die hohe Zahl dieser Stammgäste 

beweise, dass die Angebote 

von GochNess gut seien. 

„Aber das bedeutet nicht, dass 

man sich auf den Lorbeeren 

ausruhen kann. Wir müssen immer 

schauen, wo wir noch besser, 

noch aufmerksamer, noch 

kundenfreundlicher werden 

können.“ 

TEXT THOMAS CLAASSEN 

FOTOS KLAUS-DIETER STADE 

Strom – klimaneutral selbst erzeugt 

Tonnen jährlich brauche der 

Kartoffelverarbeiter, so Geschäftsführer 

Anton van den 

Boom. Befeuert wird das Kraftwerk 

vereinfacht gesagt mit 

Holzabfällen. Dem, was bei der 

Forstwirtschaft so alles an Ver- 

schnitt, an Resten, an Holzabfällen 

zusammenkommt. Kein 

Gas, kein Öl – keine zusätzlichen 

Treibhausgase also. Und 

das neue Kraftwerk erzeugt 

nicht nur Dampf, sondern auch 

Strom. Hat eine Leistung von 56 

Megawatt. „Damit haben wir 

die Energiewende ein Goch bereits 

geschafft“, so Carlo Marks. 

„Wir als der lokale, der nahe 

Versorger sind damit rechnerisch 

völlig unabhängig. Autark. 

Erzeugen so viel Strom, wie er 

in Goch verbraucht wird. Und 

wir können ab Anfang kommenden 

Jahres unseren Kunden ein 

einzigartiges Angebot machen: 

Ökostrom, der nicht in der Ferne 

erzeugt und eingekauft wird, 

sondern hier, bei uns, vor Ort, in 

der Stadt.“ 

Das sei Zukunftssicherung. 

Und bedeute Versorgungssicherheit. 

Das Kraftwerk könne 

durch seine hohe Leistung auch 

„Notstromversorger“ für die 

ganze Stadt bei großflächigen 

Stromausfällen sein.


Liebe Gocherinnen 

und Gocher, 

liebe Mitbürger! 

Ende September hat Kämmerin 

Bettina Gansen dem Haupt- und 

Finanzausschuss unser Maßnahmenpaket 

zur Konsolidierung 

des städtischen Haushaltes vorgelegt. 

Sicher haben Sie in der 

Presse Meldungen dazu gelesen. 

Das Paket besteht aus 58 

Einzelpunkten, die Erträge steigern 

und Aufwendungen senken 

sollen. Sollte es unverändert 

verabschiedet werden, könnte 

der Haushalt bereits im kommenden 

Jahr um über 1,7 Millionen 

Euro entlastet werden. 

In den Fachausschüssen haben 

die Beratungen begonnen, das 

Gesamtpaket soll im Haupt- und 

Finanzausschuss am 29. November 

2012 diskutiert werden. Der 

Rat der Stadt Goch wird es dann 

am 11. Dezember 2012 verabschieden. 

Die Konsolidierungsvorschläge 

beziehen sich auf 

alle Bereiche des städtischen 

Haushaltes, zum Beispiel Schule, 

Freizeit, Kultur, Kunst, Ordnung, 

Liegenschaften, Verwaltung und 

Steuern. Das war uns wichtig, 

denn unser Ansatz ist, unvermeidbare 

Mehrbelastungen einerseits 

und Reduzierungen von 

freiwilligen Leistungen andererseits 

auf möglichst viele Schultern 

zu verteilen. Die vorgeschlagenen 

Maßnahmen sind 

einschneidend, das ist mir natürlich 

bewusst. Und mir ist ebenso 

klar, dass sie bei Ihnen zu keinen 

Begeisterungsstürmen führen. 

Aber: Mein Auftrag war es, dem 

Rat die aus unserer Sicht maximalenKonsolidierungspotentiale 

vorzulegen. Und jetzt hat der 

Rat die Aufgabe, entweder das 

Paket als Ganzes oder Bestandteile 

zu beschließen. 

Ich lade Sie herzlich ein, die Beratungen 

zu verfolgen. Im Internet 

bei www.goch.de finden Sie 

Informationen. Sie haben dort 

auch die Möglichkeit, sich für 

gesonderte Einladungen zu den 

Sitzungen anzumelden. Ich würde 

mich sehr freuen, wenn Sie 

davon Gebrauch machen. 

Herzliche Grüße 

Ihr Bürgermeister 

Karl-Heinz Otto 

Die neue Organisation 

im Gocher Rathaus 

Zum 1. November gibt es einen neuen Fachbereich – 

Zentrale Verwaltung und Jugend. 

Das Gocher Rathaus und sein neues Organigramm. 

Zum 1. November 2012 gibt 

es bei der Stadtverwaltung 

Goch einen neuen Fachbereich. 

Er hat den Titel „Fachbereich 

V - Zentrale Verwaltung 

und Jugend“. Leiter des Fachbereiches 

wird Rüdiger Wenzel. 

Ihm sind die Bereiche „Zentrale 

Dienste“ und „Personal“ 

sowie das Jugendamt zugeordnet. 

Dienste“ und das Personal zuständig. 

Da sie ihre Arbeitsstunden 

reduziert, war das Aufgabengebiet 

entsprechend anzupassen. 

auch die Aufgabenbereiche 

„Recht und Zentrale Vergabestelle“. 

Diese bleiben im Fachbereich 

I und werden der Abteilung 

„Ordnung, Schule, Bürgerservice, 

Standesamt“ übertragen. 

Rüdiger Wenzel bleibt neben 

seiner neuen Funktion als Fachbereichsleiter 

auch Wirtschaftsförderer 

der Stadt Goch. 

Vermögensbetrieb 

Das bezieht sich auch auf die 

Betriebsleitung des Vermögensbetriebes, 

sie wird Wolfgang 

Jansen zum 1. November 2012 

Der Grund 

übertragen. Bettina Gansen Im Internet 

Grund für die Neuorganisation 

ist die Reduzierung des 

Fachbereiches IV auf den Aufgabenschwerpunkt 

„Finanzen“. 

bleibt Leiterin des Fachbereiches 

IV und Kämmerin der Stadt 

Goch. 

Das Jugendamt war bislang 

Weitere Informationen zu 

den Beschäftigten der Stadt 

Goch, zu Aufgabengebieten und 

Erreichbarkeiten gibt es im In- 

Kämmerin Bettina Gansen war dem Fachbereich I zugeordnet. ternet bei www.goch.de, Portal 

bislang auch für die „Zentralen Zu dieser Abteilung gehörten „Rathaus und Bürgerservice“. 

AUS DEM RATHAUS 7 

MELDUNGEN 

Kanalbau in der 

Parkstraße 

GOCH Die Parkstraße in der Innenstadt 

ist für den Pkw-Durchgangsverkehr 

zwischen der 

Feldstraße und dem Bahnhofsplatz 

gesperrt. Grund sind Kanalbauarbeiten 

im Bereich der 

Fahrbahn. Die Bäckerei sowie 

die Senioreneinrichtung auf der 

Parkstraße sind auch während 

der Baumaßnahme durchgehend 

mit dem Auto erreichbar. 

Anliegerverkehr ist generell bis 

zur Baustelle möglich. Ebenso 

nicht betroffen von der Sperrung 

sind Radfahrer und Fußgänger. 

Mehr Sicherheit 

im Straßenverkehr 

GOCH Ob zur Schule, zum Spielplatz 

oder in den Verein, Kinder 

sind meist zu Fuß oder mit dem 

Fahrrad unterwegs. Doch gerade 

in der dunklen Jahreszeit ist 

das Risiko eines Unfalls besonders 

hoch. Die Fielmann-Niederlassung 

in Goch schenkt den Kindergartenkindern 

und Schülern 

der Stadt 1000 so genannte Blinkis 

in Eulenform. Sie sorgen dafür, 

dass die Kinder im Straßenverkehr 

besser zu sehen sind. 

Kein Interesse mehr 

an Trimm-dich-Pfad 

GOCH Vor fast vier Jahrzehnten 

waren Trimm-dich-Pfade extrem 

beliebt in Deutschland. Gut 1500 

Stück gab es Anfang der 80er. 

Mittlerweile sind sie aus der 

Mode gekommen und werden 

nicht mehr genutzt. Darunter 

auch der Trimm-dich-Pfad am 

Asperberg. Seit Jahren schon hat 

das Interesse massiv nachgelassen. 

Jetzt hat die Stadt Goch die 

Konsequenzen gezogen und die 

noch verbliebenen Geräte entfernt. 

Bestandteil des Pfades 

war auch die Treppenanlage in 

dem Waldstück. Sie musste 

ebenfalls entfernt werden.

8 

SPORT 

FUSSBALL 

Sonntag, 4. November 

Landesliga PSV Wesel-Lackhausen 

– SV Viktoria Goch (14.30 Uhr) 

Kreisliga A GSV Geldern –- Alemannia 

Pfalzdorf, Concordia Goch – 

SV Grieth (beide 14.30 Uhr) 

Kreisliga B1 SV Viktoria Goch III 

– BV DJK Kellen II (12.30 Uhr), Alemannia 

Pfalzdorf II – SSV Reichswalde, 

Grün-Weiß Kalkar – Spvgg. 

Kessel (beide 14.30 Uhr) 

Kreisliga B2 Alemannia Pfalzdorf 

III – TSV Nieukerk II (12.30 Uhr), SV 

Viktoria Goch II – TSV Weeze II, DJK 

Twisteden II – DJK Hommersum/ 

Hassum (beide 14.30 Uhr) 

Frauen-Landesliga Blau-Weiß 

Fuhlenbrock – DJK Hommersum/ 

Hassum (13.15 Uhr) 


Landesliga SV Viktoria Goch - 

GSV Moers (14.30 Uhr) 

Kreisliga A Alemannia Pfalzdorf 

– SV Donsbrüggen, DJK Appeldorn 

– Concordia Goch (beide 14.30 

Uhr) 

Kreisliga B1 SV Rindern – 

Spvgg. Kessel, SV Donsbrüggen II – 

SV Viktoria Goch III (beide 14.30 

Uhr) 

Kreisliga B2 TSV Wa./Wa. III – 

SV Viktoria Goch II, TSV Weeze II – 

Alemannia Pfalzdorf III, SV Asperden 

– SV Issum II (alle 14.30 Uhr) 

Samstag, 17. November 

Kreisliga B2 Uedemer SV – SV 

Asperden (16.30 Uhr) 


Landesliga TSV Wa./Wa. – SV 

Viktoria Goch (14.30 Uhr) 

Kreisliga A Alemannia Pfalzdorf 

– Sturm Wissel, Concordia Goch – 

FC Aldekerk, BV DJK Kellen II – Alemannia 

Pfalzdorf II (alle 14.30 Uhr) 

Kreisliga B1 SV Viktoria Goch III 

– SV Rindern (12.30 Uhr), Alemannia 

Pfalzdorf II – SV Donsbrüggen II, 

Spvgg. Kessel – SGE Bedburg-Hau 

III (beide 14.30 Uhr) 

Kreisliga B2 Alemannia Pfalzdorf 

III – TSV Wa./Wa. III (12.30 Uhr), SV 

Viktoria Goch II – Fortuna Keppeln, 

SV Issum II – DJK Hommersum/ 

Hassum (beide 14.30 Uhr) 

Frauen-Landesliga SV Budberg 

– DJK Ho./Ha. (12.30 Uhr) 

TISCHTENNIS 


Herren-Bezirksklasse TTV 

Goch – TTVg WRW Kleve III (18.30 

Uhr, Sporthalle an der Leni-Valk-Realschule). 

Freitag, 9. November 

Herren-Bezirksklasse TuS 

Borth – TTV Goch (19.30 Uhr). 


Herren-Bezirksklasse TTV 

Goch – Union Kevelaer-Wetten 

(18.30 Uhr, Sporthalle an der Leni- 

Valk-Realschule) 


Herren-Bezirksklasse TTC Arminia 

Kapellen – TTV Goch (18.30 

Uhr) 

Von der Harmonie 

zwischen Pferd und Fahrer 

1998 begann die Geschichte der Gespannfahrer auf der Anlage 

„von Driesen“. Heute gibt es alle zwei Jahre vereinseigene Fahrturniere. 

Ein Gruppenfoto vom Asperdener Kreismeisterfahren im Juni 2012. 

Sie gehören zu den royalen 

Festtagen der Queen wie 

die Hüte zum Pferderennen 

von Ascot - Kutschen und 

edle Pferde. Jeder kennt sie, jeder 

liebt sie. Und doch wissen 

die Wenigsten, dass die Kutsche 

samt vorgespannter Pferdestärke 

nicht allein für Bilderbuch- 

Hochzeiten dient, sondern 

auch zur Ablegung von Fahrabzeichen 

und zur Teilnahme an 

Wettkämpfen taugt. Wettbewerbe, 

in denen der Einheit aus 

Pferd und Fahrer ein hohes 

Maß an Harmonie abverlangt 

wird. „Wer diesen Sport betreibt, 

muss sehr viel Vertrauen 

in seine Pferde haben“, sagt mit 

Lambert Zylstra der frischgeba- 

ckene Rheinische Vizemeister 

und ein langjähriges Mitglied 

des Reit- und Fahrvereins „von 

Driesen“ Asperden-Kessel. Mit 

seinen fast zwanzig aktiven 

Mitgliedern, der schmucken 

wie wettkampftauglichen Anlage 

und seinem im Zwei-Jahres- 

Rhythmus stattfindenden Turnier 

gehört die Abteilung der 

Gespannfahrer zu den pulsierendsten 

in der Region. 

Die Geschichte der Gespannfahrer 

begann auf der Anlage 

„von Driesen“ im Jahre 1998, 

als auf Initiative des damaligen 

Vorsitzenden Leo Ophey und 

des Landgestütshauptwärters 

Christian Koller die ersten Fahrlehrgänge 

abgehalten wurden. 

Tobias Müskens in Aktion: Der Nachwuchsfahrer durchquert beim Geländefahren 

ein Wasserhindernis. 

Insgesamt 219 Teilnehmer sind 

es bis heute schon, die das kleine 

bronzene, das große bronzene 

und das silberne Fahrabzeichen 

erhalten haben. Während 

sich viele nunmehr auf das Fahren 

in der Freizeit beschränken, 

sind wiederum andere in den 

Turniersport eingestiegen und 

dort sehr erfolgreich unterwegs. 

So regnete es bei den diesjährigen 

Kreismeisterschaften in 

Rheurdt für den Verein vier Medaillen. 

Vereinseigene Fahrturniere 

Zu den Höhepunkten des Vereinslebens 

gehören allerdings 

zweifelsohne die vereinseigenen 

Fahrturniere, welche im 

Abstand von zwei Jahren mehr 

als siebzig Gespanne, vorwiegend 

aus dem Rheinland und 

Westfalen, an die Asperdener 

Maasstraße locken. Am 27. und 

28. April des kommenden Jahres, 

zum Auftakt der neuen Saison, 

ist es wieder soweit, wenn 

Wettkämpfe im Dressur-, Hindernis- 

und Geländefahren für 

Ein- und Zweispänner ausgetragen 

werden. „Publikumsmagnet 

sind sicherlich die sonntäglichen 

Geländeprüfungen, unter 

anderem mit dem Wasserhindernis“, 

weiß Andrea Verhülsdonk. 

Dann wird der feine Zwirn 

mitsamt Krawatte und schickem 

Hut abgelegt und das Pferd von 

Fahrer und Beifahrer, welcher 

das Gewicht ausgleicht, durch 

den Kurs gesteuert. Teamgeist 

sei dann besonders gefragt, berichtet 

Verhülsdonk. Ohnehin 

fallen, wenn Lambert Zylstra 

und Andrea Verhülsdonk über 

ihre Leidenschaft berichten, immer 

wieder die Worte Teamgeist 

und Verantwortung, aber 

auch Disziplin und Training. 

„Pferde sind nicht wie Tennisschläger, 

die man nach einem 

Turnier in die Ecke stellt, sondern 

benötigen viel Zuneigung“, 

sagt Zylstra. Ein individuelles, 

gezieltes Fahrtraining 

wird unter anderem durch die 

zwei vereinseigenen Übungsleiter 

beim Reit- und Fahrverein 

„von Driesen“ Asperden-Kessel 

14-tägig angeboten. Darüber hinaus 

benötigt das Pferd allerdings 

weitere Einheiten, um bei 

Kondition zu bleiben. In Ergänzung 

mit weiteren Veranstaltungen 

wie der Kutschenrallye, 

dem Herbstausritt bzw. der - 

ausfahrt und der Nikolausfeier 

füllt sich somit ein Jahreskalender, 

der den Gespannfahrern 

neben dem zeitlichen auch einen 

monetären Aufwand aufbürdet. 

Und doch ist es diese 

alte Liebe zum Pferd und zum 

Sport, die niemals rostet. 

Weitere Informationen im Internet 

unter www.rv-asperdenkessel.de. 


FOTOS PRIVAT


HINTER DEN KULISSEN 9 

St. Martin zieht durch die Stadt – 

organisiert von acht Gocher Komitees 

Es gibt acht Martinszüge in Goch und seinen Ortsteilen. 

Auf dieser Seite werden die einzelnen Züge und ihre Besonderheiten kurz vorgestellt. 

HASSUM 

Der Zug in Hassum findet im Jahr 

2012 am 11. November statt und 

beginnt um 18 Uhr. Im Vorfeld 

hat sich ein 13-köpfiges und „äußerst 

gut zusammen arbeitendes“ 

Komitee Gedanken um Ablauf 

und Programm gemacht, 

verrät Johann Jacobs, ebenfalls 

Mitglied. Rund 150 Kinder werden 

gemeinsam losziehen und 

von Fackelzug, Tambourcorps 

und Musikzug sowie natürlich 

den Erwachsenen begleitet. Sie 

ziehen den gewohnten Weg 

über Boekelter Weg, Willibrordstraße, 

Am Steeg und Hassumer 

Straße zum Dorfplatz, wo die 

Mantelteilung am Martinsfeuer 

stattfinden wird. Anschließend 

geht’s über die Hassumer Straße, 

Willibrordstraße und den 

Boekelter Weg zum Schulhof, 

wo St. Martin die Tüten an die 

Kinder verteilen wird. 

GOCH 

Der Gocher Martinszug sucht, 

was die Zahlen betrifft, weithin 

Seinesgleichen. Mit 1500 Teilnehmern 

ist er der wohl größte 

der gesamten Region. Zu den 

Kindern kommen noch fünf musikvereine 

mit insgesamt 150 

Personen und die für den sicheren 

Ablauf zuständigen Feuerwehrleute, 

Polizeibeamte und 

Rettungssanitäter bringen es 

auch noch einmal auf stattliche 

100 Personen. Am 11. November 

geht es um 18 Uhr auf dem Klosterplatz 

los, der Weg ist derselbe 

wie in den Vorjahren. Nach 

einer guten Stunde Flaniermarsch 

geht es dann für die einzelnen 

Gruppen zu den jeweiligen 

Schulen und Kindergärten. 

Hier gibt es dann die Martinstüten. 

In diesem Jahr gibt’s eine 

kleine Premiere, denn gestartet 

werden soll mit Glockengeläut 

von St. Maria Magdalena. 

HÜLM 

Gut 200 Kinder inklusive Begleiter 

machen sich am 10. November 

in Hülm auf den Weg. Um 

17.30 Uhr geht es am Gasthaus 

Hoolmanns los über den Hülmer 

Deich, die Hülmer Straße und 

dann abschließend zur Kirche. 

Und das Ganze übrigens, wie immer, 

bei bestem Martinswetter. 

Denn, wie Magret Hübecker vom 

hiesigen Martinskomitee weiß, 

„wir haben da immer Glück“. 

Seit rund 40 Jahren gibt es den 

Hülmer Martinszug. 

Der Gocher Martinszug ist ein Hingucker. Die stolzen Fackelträger (wie auf diesem Evers-Archivfoto) freuen 

sich Jahr für Jahr auf den Termin im November. 

Nicht etwa mit dem Taxi, wie im Hintergrund eines zu sehen ist, sondern standesgemäß mit dem Pferd kommt auch 

der Gocher St. Martin, um seinen Mantel zu teilen (Foto: Klaus-Dieter Stade). 

HOMMERSUM 

In Hommersum besagt die Tradition, 

dass der Martinszug immer 

am Freitag vor dem 11. November 

stattfindet – in diesem Jahr 

am 9. November. Beginn ist um 

18 Uhr, anschließend geht’s über 

die Hassumer Straße Richtung 

Neubaugebiet und Ortskern. Das 

Ziel der rund 500-köpfigen Gruppe 

(darunter etwa 100 Kinder) ist 

der Kindergarten. Zwischendurch 

gibt’s das Martinsfeuer 

und die Martins-Aufführung gegenüber 

der Gaststätte Evers. 

PFALZDORF 

In Pfalzdorf zieht der St. Martinszug 

am Freitag, 9. November, 

um 18 Uhr vom Schulhof der 

Grundschule durch die Hevelingstraße, 

Friedenstraße, Kiefernstraße, 

Talstraße, St. Martinstraße, 

Sebastianstraße, Waterkuhlstraße, 

Hevelingstraße und 

wieder zurück zur Grundschule. 

Dort gibt’s dann Martinsspiel, 

Mantelteilung und Martinstüten. 

Insgesamt werden rund 900 

Personen, drei Kapellen, St. Martin 

und Pferd unterwegs sein. 

KESSEL 

Am Montag, 12. November, 18 

Uhr, zieht St. Martin ab dem 

Dorfplatz über Kaiser-Otto-Platz, 

Stiftsweg, Klosterweg, Ringstraße, 

Kranenburger Straße, Josefstraße, 

Hovscheweg, Marienthal, 

Wiensberg, Hovscheweg, 

Klosterweg, Stiftsweg, Kaiser- 

Otto-Platz zum Dorfplatz. Rund 

350 Personen (inkl. Musikgruppen) 

sind dabei. Nach dem Martinsfeuer 

und der Ansprache 

durch St. Martin werden die Tüten 

am Pfarrheim ausgegeben. 

ASPERDEN 

Der Blick in die Geschichte 

macht es deutlich: der Asperdener 

Martinszug hat eine beachtliche 

Tradition. Schon seit den 

20er Jahren des vergangenen 

Jahrhunderts gibt es den Festzug 

mit den Laternen und dem 

Mann, der seinen Mantel teilt. 

Und zwar immer am letzten 

Sonntag vor dem 11. November, 

also in diesem Jahr am 4. November. 

Startzeit 17.30 Uhr. Von 

der Schule geht es Richtung 

Dorfkern und dann wieder zurück 

zur Schule, wo das Martinsfeuer 

entzündet wird. Insgesamt 

sind rund 500 Personen unterwegs, 

darunter natürgemäß 

mehrheitlich kleine Fackelträger. 

Ebenfalls dabei: drei Kapellen. 

NIERSWALDE 

17.45 Uhr am 10. November. So 

lautet der Termin für den Nierswalder 

St. Martinszug in diesem 

Jahr. Die Aufstellung findet an 

der Grundschule statt, anschließend 

zieht der Tross durch den 

gesamten Ort, genauer gesagt 

von der alten Siedlung in die 

neue. Von dort aus geht’s wieder 

zurück zur Schule. Erst zum dritten 

Mal ist dieser Rundkurs in 

der Form möglich, den Zug 

selbst gibt es in Nierswalde hingegen 

schon seit den 50er Jahren, 

also quasi seit den ersten 

Ansiedlungen in dem Ortsteil. 

An der Schule wird dann das St. 

Martinsspiel aufgeführt, das 

Martinsfeuer entfacht und mit 

Unterstützung der Musikkapelle 

gesungen. Die 140 bis 200 Martinstüten 

werden abschließend 

in der Heimatstube verteilt. 

ALLGEMEINE BITTE 

Sämtliche Gocher St. Martins Komitees 

haben sich im Vorfeld 

ausdrücklich für die abermalige 

Spendenbereitschaft bedankt. 

Ohne die wären die Festzüge in 

ihrer heutigen Form schlichtweg 

nicht realisierbar. Ein weiterer 

Dank geht an alle ehrenamtlichen 

Helfer, die für den reibungslosen 

Ablauf der festivitäten 

sorgen. 

Wie in den Vorjahren wird auch 

2012 von den acht Komitees 

herzlich darum gebeten, dass die 

Anwohner des Zugweges ihre 

Vorgärten und/oder Fenster 

festlich schmücken und/oder beleuchten. 

So ergibt sich ein noch 

stimmungsvolleres Bild am Wegesrand.

10 

GO! – MEHR ALS BAUEN 

MELDUNGEN 

Abwasserbeseitigung: 

Konzept für ganze Stadt 

Großer Aufwand, der wichtig ist. 

Die Fachleute vom Abwasserbetrieb 

schreiben gerade das alle 

sechs Jahre zu erneuernde Abwasserbeseitigungskonzept 

für 

die gesamte Stadt Goch neu 

bzw. fort. Gero Guntlisbergen: 

„Es gibt den Stand der öffentlichen 

Abwasserbehandlung und 

-beseitigung in Goch detailliert 

und flächenscharf wieder.“ 

So geht es nun weiter 

Das von den Planern an der Jurgensstraße 

neu vorgelegte Konzept 

wird dann Thema im Verwaltungsrat 

des Abwasserbetriebes 

sein. Er muss das Konzept 

beschließen. Danach ist es 

bindend bis 2018. Dann muss ein 

neues Konzept erarbeitet und 

vorgelegt werden - im gesetzlich 

vorgeschriebenen Sechs-Jahres- 

Rhythmus. 

Der Entwässerungsplan 

AAuch das bedeutet viel Detailarbeit 

für die sichere und umweltgerechte 

Entsorgung der 

gesamten Gocher Schmutz- und 

Oberflächenwässer: Im Generalentwässerungsplan 

wird das gesamte 

Kanalnetz betrachtet und 

seine hydraulische Leistungsfähigkeit 

überprüft. Ist es überall 

perfekt dazu geeignet, Abwasser 

in unterschiedlichst anfallenden 

Mengen im richtigen Tempo 

und sicher zum Pumpwerk an 

der Kettelerstraße oder zu anderen 

Endpunkten zu führen? Der 

Generalentwässerungsplan 

muss die für den Planungszeitraum 

abstrakte bauliche Entwicklung 

innerhalb des Gemeindegebietes 

(z.B. Bau-, Gewerbeund 

Industriegebiete) berücksichtigen 

und somit die Umsetzung 

ermöglichen. 

Pumpwerk Kettelerstraße: 

Hier fließt Gochs Abwasser 

All das, was die Gocher so in den Schmutzwasserkanal schicken, fließt hier 

durch. Das Pumpwerk wird nun komplett neu gebaut. Hoch effektiv. 

Der Vergleich zu einem Eisberg 

drängt sich auf: Vieles 

sieht man oberirdisch - 

das meiste aber ist unsichtbar. 

Unter Wasser oder, wie in diesem 

Falle, unter der Erde. Dort 

unten, unsichtbar nach Fertigstellung 

des Gebäudes, hat die 

künftige Pumpstation für das 

Gocher Abwasser an der Kettelerstraße 

eine Grundfläche von 

stattlichen zwölf mal zehn Metern. 

Das Gebäude, das oberirdisch 

zu sehen sein wird, hat 

gerade mal die Ausmaße eines 

kleinen Einfamilienhauses. Geplant 

mit Pultdach, kostensparend. 

Nur - die Fenster fehlen. Hier 

wohnt niemand, hier ist Technik. 

Kreiselpumpen werden im 

Neubau arbeiten, vier an der 

Zahl. So leistungsfähig, dass sie 

das gesamte Schmutzwasser 

des Gocher Innenstadtgebietes, 

aus Asperden und Hülm hochpumpen 

können. Bis zu 150 Liter 

pro Sekunde. Eine Kapazität, 

die auch ausreicht für größte 

„Wellen“. Etwa die, die sich 

nach Ende eines Fußball-WM- 

Spiels ereignet, wenn alle 

gleichzeitig auf die Toilette gehen 

und abspülen. Dieses Fördervolumen 

ist technisch erforderlich 

um ein Aufstauen des 

Wassers aus dem Kanal über die 

Kanaldeckel zu verhindern. Der 

gesamte darunter liegende Kanalraum 

kann jedoch als Speichervolumen 

genutzt werden. 

Zwei Jahre dauerten die Vorbereitungen, 

nahm die akribische 

Planung des neuen Pumpwerkes 

in Anspruch. Teamleiter 

Gero Guntlisbergen und Projektingenieur 

Harald Rodiek 

von der Kanalbau Goch GmbH, 

einer Tochter der Stadt, die für 

den Abwasserbetrieb den Planungsprozess 

begleitet haben, 

freuen sich, dass im Winter die 

Bauarbeiten an der Kettelerstraße, 

etwa gegenüber der Hans- 

Nach 50 Jahren völlig veraltet: die alte Schneckenpumpe, die das Abwasser 

fördert. Die ganze Anlage (Fotos links) muss ersetzt werden. 

Großer Plan für das neue Pumpwerk: Gero Guntlisbergen (r.) und Harald Rodiek an der Kettelerstraße. 

Böckler-Straße, beginnen können. 

Harald Rodiek: „50 Jahre ist 

das Pumpwerk alt, das dort 

steht. Es wird umgebaut und 

energetisch optimiert.“ Darum, 

so Gero Guntlisbergen, habe 

man den Neubau konzipiert 

und vorbereitet. Für die Fachleute 

viel spannende Arbeit - die 

halt nur alle 50 Jahre vorkommt. 

Statt Schnecken-, gibt 

es Kreiselpumpen, vier an der 

Zahl, die nur in Ausnahmefällen 

(Fußballländerspiel) alle 

gleichzeitig laufen. Die Anlage 

ist so geplant, dass in der Regel 

nur ein Teil der besagten Pumpen 

läuft und immer Reserve 

für besonders große Schmutzwassermengen 

da ist. 

Gepumpt werden müsse, erläutert 

Guntlisbergen, weil der 

Kanal hier, „am Ende“, sprich, 

kurz vor der nahen Kläranlage, 

deutlich tiefer liegt als besagte 

Reinigungsanlage. Dies resultiert 

aus der enormen Leitungslänge 

von rund 160 km im 

Stadtgebiet Goch und der erforderlichen 

Unterquerung der 

Niers, da das Schmutzwasser ja 

von beiden Niersseiten zugeleitet 

wird. Ein Höhenunterschied 

von mehr als vier Metern muss 

überwunden werden, damit das 

Schmutzwasser problemlos der 

Kläranlage zugeführt werden 

kann. Schwere Arbeit, die die 

Pumpen leisten. Sparsamer, effektiver 

als die großen alten 

Schneckenpumpen. Und künftig 

ohne Geruchsbelästigung 

der Anlieger, wie es sie derzeit 

manchmal gibt. 

Das neue Pumpwerk wird neben 

dem Vorhandenen gebaut. 

Ist es fertig, kann die alte Anlage 

(oberirdisch) abgerissen, die 

Fläche durchgängig begrünt 

werden. Im zweiten Bauabschnitt 

wird neben dem neuen 

Pumpwerk - Umweltschutzvorschriften 

machen es erforderlich 

- ein großes Regenklärbecken 

gebaut. Das gesamte Oberflächenwasser 

aus weiten Teilen 

des Gocher Stadtgebiets 

fließt hindurch. Vereinfacht gesagt: 

kreisförmig. Schwebstoffe, 

die sich im Wasser befinden, 

setzen sich dabei auf dem Boden 

des großen Beckens ab, bevor 

das Regenwasser, so gereinigt, 

der Niers zugeführt wird. 

Regenwasser reinigen? Ist 

das nötig? Ja, erklären die beiden 

Fachleute, das sei nötig und 

obendrein auch gesetzlich vorgeschrieben. 

Denn: Dieses 

Oberflächen-, sprich, Regenwasser 

stamme ja nicht nur aus 

privaten Vorgärten, sondern 

auch von Straßen, Plätzen, von 

den versiegelten Flächen auf Industrie- 

und Gewerbeflächen. 

Und so könne es verunreinigt 

sein und müsse gereinigt werden, 

bevor man es in die Niers 

leiten könne. Alles, was sich 

dann an Sedimenten am Boden 

absetzt, wird wiederum dem 

neuen Pumpwerk zugeführt 

und landet dann in der nahen 

Kläranlage, um gereinigt zu 

werden. 

Etwa 900 000 Euro muss die 

Kanalbau Goch GmbH als hundertprozentige 

Tochter der 

Stadt Goch im ersten Bauabschnitt 

für die Pumpstation ausgeben. 

920 000 Euro kostet 

dann ca. die neue Regenwasserbehandlungsanlage. 

Viel Geld, 

das da für den Umweltschutz investiert 

werden muss. Aber eine 

Ausgabe, die sich rechnen wird. 

Weil sie auf Jahrzehnte die ordnungsgemäße 

Entsorgung der 

Gocher Abwässer sichert. Und 

weil es, sorgsam geplant, effektiv 

und auch energetisch optimiert 

arbeiten wird. 

TEXT THOMAS CLAASSEN 

FOTOS KLAUS-DIETER STADE


Mit Mobile-Banking das Konto in der Tasche 

Mit dem Mobile-Banking und 

den Banking-Apps der Sparkasse 

hat der Sparkassenkunde seine 

Konten auch unterwegs stets 

im Griff - ob auf einer Geschäftsreise, 

im Urlaub oder beim 

Shopping. Notwendig ist nur 

ein internetfähiges Mobiltelefon. 

Kostenloser Service 

Damit lassen sich dann einfach 

und komfortabel Kontostände 

und Umsätze abrufen – 

und das kostenlos. Auch Überweisungen 

können an jedem 

Ort zu jeder Zeit getätigt werden. 

Dank kurzer Ladezeiten 

besteht eine hohe Benutzerfreundlichkeit. 

Genutzt werden 

Vorbereitung 

auf das Berufsleben 

Die Sparkasse engagiert sich vor Ort – nicht nur, wenn‘s um Geld geht. 

Jahr für Jahr werden Schüler bei der Berufswahlvorbereitung unterstützt. 

Spätestens wenn der Schulabschluss 

naht profitieren 

Schülerinnen und Schüler 

von dem ergänzenden Angebot 

der Sparkasse im Rahmen der 

Berufswahlvorbereitung. Pädagogisch 

wertvolle und didaktisch 

aufbereitete Materialien 

und Medien zur Finanzerziehung 

junger Menschen, aber 

auch zum Thema Berufswahl 

und Bewerbung, werden von 

der Sparkasse Goch-Kevelaer- 

Weeze – meist kostenlos direkt 

über die Schulen – zur Verfügung 

gestellt. Das Angebot von 

Betriebserkundungen in den 

Räumlichkeiten der Sparkasse 

wird rege von den weiterführenden 

Schulen genutzt. 

Berufswahlvorbereitung 

Die Berufswahlvorbereitung 

in den Schulen unterstützt die 

Sparkasse jährlich als Veranstalter 

in Kevelaer mit dem „Berufs-Info-Treff“ 

und in Goch als 

Partner des Veranstalters des 

„Berufs-Forum-Goch“. Am Mittwoch, 

21. November, findet das 

Berufs-Forum-Goch, das in Zusammenarbeit 

mit den weiterführenden 

Schulen aus Goch 

vorbereitet wird, von 8 bis 

13 Uhr im Gocher KASTELL 

statt. In lockerer Atmosphäre 

erhalten die jungen Leute Informationen 

zur Bewerbung und 

zu den Ausbildungsbedingungen 

aus erster Hand. 

Gerade diese Möglichkeit, Berufs-Infos 

in zwanglosen Einzelgesprächen 

von bekannten Fir- 

Rund 500 Schülerinnen und Schüler der weiterführenden Schulen nutzen jährlich das Angebot, Berufsinfos aus erster 

Hand beim Berufs-Forum-Goch im Gocher KASTELL zu erhalten. 

menchefs oder Ausbildern lokaler 

Betriebe zu erhalten, zeichnet 

diese Veranstaltung aus. 

Selbstverständlich wird unter 

den rund 100 Ausbildungsberufen 

von A wie Altenpfleger/in 

bis zu Z wie Zahnmedizinische/ 

r Fachangestellte/r auch der Beruf 

„Bankkauffrau/-mann“ von 

der Leiterin Personal der Sparkasse, 

Ursula Ries, repräsentiert. 

Zusätzlich informieren Berufsberater 

der Agentur für Arbeit 

über weitere Berufsbilder. 

die gewohnten Zugangsdaten 

des Online-Banking – es sind 

keine weiteren Freischaltungen 

bei der Sparkasse nötig. Mobile- 

Banking ist genauso sicher wie 

das Online-Banking der Sparkasse. 

Maximale Sicherheit 

Die hohe 128-Bit-SSL-Verschlüsselung 

in Verbindung mit 

den persönlichen Zugangsdaten 

sorgt für bestmögliche Sicherheit. 

Für den Abruf von Kontoständen 

oder Umsätzen wird 

nur die PIN aus dem Online- 

Banking benötigt. Für Zahlungsaufträge 

benötigt man zusätzlich 

das chipTAN-Verfahren. 

Die Nutzung des smsTAN- 

WENN’S UM GELD GEHT 11 

Berufsbildende Schulangebote 

Junge Leute, die an weiterführenden 

Schulangeboten interessiert 

sind, können sich an die 

ebenfalls dort anwesenden Vertreter 

des Berufskollegs wenden. 

Verfahrens ist aus Sicherheitsgründen 

im Mobile-Banking 

nicht vorgesehen. Jürgen 

Gembler, Leiter des Bereichs 

„Zentrale Dienste“ bei der Sparkasse: 

„Die mobilen Anwendungen 

wie zum Beispiel die kostenlose 

App „S-Finanzstatus“ 

gibt es für das iPhone und iPad 

sowie für Android- und Windows-Smartphones. 

Weitere, ausführliche Infos 

sind auf der Internetseite 

www.sparkasse-goch.de unter der 

Rubrik „Online- und Mobile- 

Banking“ dargestellt. Für weitere 

Fragen stehen auch die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter 

der Sparkasse gerne zur Verfügung.“ 

INFOS UND TIPPS 

Sparkassen-Club 

auf Tour 

Einen unvergesslichen Tag erlebten 

67 Mitglieder des Sparkassen-Clubs 

beim Besuch des 

Halloween-Horror-Festes im Movie-Park 

in Bottrop-Kirchhellen. 

Neben atemberaubenden Fahrten 

mit einer der Achterbahnen 

und den anderen 40 Attraktionen 

wurde es zum Abend hin 

unheimlich, als über 250 Monster 

und scheußliche Kreaturen 

ihr Unwesen im Park trieben. 

Gruseligen Spaß und eine Menge 

Action hatten alle Teilnehmer 

der Fahrt. Der Sparkassen- 

Club ist für Kinder und Jugendliche 

im Alter von 11 bis 18 Jahren. 

Die Mitgliedschaft ist kostenlos. 

Neue Öffnungszeiten 

kommen gut an 

Die seit Anfang September um 

mehr als fünf Stunden pro Woche 

verlängerten Öffnungszeiten 

der Filialen im Gocher Stadtgebiet 

werden von den Sparkassenkunden 

sehr geschätzt. In 

den ersten Wochen nach der Änderung 

wurden insbesondere 

die zusätzlichen Öffnungszeiten 

zum Abend hin rege genutzt. Sowohl 

die Filiale an der Brückenstraße 

wie auch an der Voßstraße 

öffnen montags bis freitags 

von 9 bis 12.30 Uhr und von 14 

bis 17 Uhr sowie am Dienstag 

und Donnerstag zusätzlich bis 

18 Uhr. 

MITARBEITER-SERIE 

Jürgen Gembler 

Leiter Zentrale Dienste 

Telefon: 02823 321-41 

Telefax: 02823 321-947 

E-Mail: juergen.gembler 

@sparkasse-goch.de 

Wohnort: Goch

12 

DAS KALENDERBLATT 

Hinter den Kükskesbäckerinnen stecken folgende Personen: Hanni Schündeling, Frau Hungerberg, Alois Tack, Lina Hesen, Frau Thissen, Hermine Brons, Rita Colter, Antonie Wouters, Christine 

Hemmelder, Frau Hunselaer, Ulla Pohl, Peter Pouwels, Rodika Linders, Alois Ludigs, Walter Beus und Thea Tausch (von links nach rechts). Nicht auf dem Bild: Ehepaar Much, Frau Wintjens und 

Annemarie Boeckholt. 


NOVEMBER 2012 13 

Die Gocher Kükskesbäckerinnen 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr

14 

TIPP DES MONATS 

Der Kult kommt ins Kastell – 

„Comeback-Disco wie früher“ 

Pflichttermin für alle Feier- und Tanzwillige: Freitag, 2. November, 19.30 Uhr, Kastell Goch. 

Die „macht mal wieder was“-Party mit dem „Comeback-Team“ um Erhard Engfer. 

Comebacks sind nicht immer 

erfolgreich. Vor kurzem 

erst wurde das Ende 

der Rückkehr von Deutschlands 

beliebtestem Rennfahrer in 

dem Formel 1-Zirkus bekannt 

gegeben. Und trotz des Heldenstatus 

von Schumi sind sich 

Fans und Experten mehrheitlich 

darüber einig, dass er sich 

und seinen Anhängern dieses 

Comeback besser erspart hätte. 

Weitere bekannte Namen auf 

der Liste gescheiterter Comebacks: 

Axel Schulz, Oskar Lafontaine, 

Karl-Theodor zu Guttenberg, 

Mike Tyson, Björn 

Borg, David Hasselhoff... 

Doch natürlich gibt es auch 

leuchtende Beispiele für gelungene 

Comebacks. Es gibt sogar 

eine Gruppe, die hat bereits 16 

solcher Comebacks erfolgreich 

gestaltet und steht nun kurz vor 

dem 17. Mal. Eine Gocher Gruppe, 

um genau zu sein. Die Rede 

ist von der Mannschaft rund um 

Erhard Engfer. DJ Erhard Engfer. 

Profis an den Plattentellern 

Gemeinsam mit (unter anderem) 

Theo Aymans und Gerry 

van Essen hob er vor knapp 

zehn Jahren die Reihe „Comeback 

- Diskothek wie früher“ aus 

der Taufe und legte damit den 

Grundstein für eine Veranstaltungsreihe, 

die bis heute auf ein 

beachtliches Stammpublikum 

zählen kann und stetig neue Anhänger 

hinzugewinnt (weitere 

Infos auch im Interview mit 

Engfer auf Seite 22 dieser Ausgabe). 

Kein Wunder, ist das 

Konzept der Profis an den Plattentellern 

doch ebenso simpel 

wie genial: „Wir wollen mit 

Gleichgesinnten einfach Party 

machen, dabei tanzen und über 

alte Zeiten quatschen“, sagt 

Engfer. 

In den verschiedensten Locations 

war die Comeback-Crew 

schon als Gastgeber aktiv, für 

den Abend des 2. November allerdings 

haben sie es in das musikalische 

Mekka Gochs geschafft. 

„Endlich“, wie Engfer & 

Co. voller Vorfreude auf den 

Auftritt im Gocher Kultour- und 

Kongresszentrum, kurz: im Kastell, 

hinzufügen. 

Lutz Dennstedt von der Kul- 

TOURbühne teilt die Begeisterung: 

„Es war ein lange gehegter 

Wunsch von uns, das Comeback-Team 

ins Kastell zu bekommen. 

Daher ist es schön, 

dass nun alles zusammenpasst 

und die Kult-Veranstaltung ins 

Werner Kesper, Erhard Engfer (beide vom „Comeback-Team“), Lutz Dennstedt von der KulTOURbühne und 

Friedel Neu von der Gocher Firma Edu-Land mit Plakat und Vorfreude auf den 2. November (v.l.). 

Schwofen in der Kaserne: Selbst in der sogenannten „Ruhezone“ konnten 2010 einige das Tanzbein nicht 

stillhalten. Während die einen entspannten oder das Gespräch suchten, feierten anderen einfach weiter. 

Kastell kommt.“ Denn, was viele 

nicht wissen: Mit Ausnahme der 

ersten Disco bei „Tön am Berg“, 

der Initialzündung für die Reihe 

im November 2003, wurden 

alle weiteren Comeback-Events 

schon in Zusammenarbeit mit 

der KulTOURbühne durchgeführt. 

Da ist es streng genommen 

also die logische Folge, 

dass die Comebacker nun das 

Kastell rocken. Dazu werden sie 

die Räume dort „auf links drehen“ 

und einige Umbaumaßnahmen 

vornehmen – natürlich 

in enger Absprache mit den 

Hausherren. Neben großen Segeln, 

die die hohe Decke ausblenden, 

gemütlichen Sitzgruppen 

auf der Bühne und einer 

zehn mal zwölf Meter großen 

Tanzfläche gleich davor, gibt es 

noch ein weiteres Highlight: es 

hört auf den Namen Andre Rasche 

und ist Deutscher Meister 

im Cocktailmixen. 

Im Kastell-Konferenzraum 

wird sein Reich sein, eine große 

Cocktailbar, in der die Gäste das 

eine oder andere köstliche Getränk 

serviert und dazu noch 

eine kleine Show geboten bekommen. 

Vielleicht wird an 

dem Abend dann auch ein originaler 

„Comeback-Cocktail“ erfunden. 

Mit frischen Zutaten 

von früher beispielsweise... 

Hörte man sich in den Vorjahren 

bei den Besuchern der 

Comeback-Disco um, war nicht 

nur die Begeisterung allenthalben 

vernehmbar, sondern auch 

die Bilanz gleichlautend: „Es ist 

irgendwie genau wie früher: 

Laut, voll und heiß. Mir gefällt, 

dass die Musik nicht typisch Disco 

ist, sondern etwas Besonderes. 

Außerdem trifft man hier 

die Leute wieder, mit denen 

man schon früher immer gefeiert 

hat“, so einer der Gäste im 

Jahr 2010 in der Reichswaldkaserne. 

Das Erfolgsgeheimnis 

Damit traf die tanzfreudige 

Dame damals genau den Kern 

des Vorhabens der Organisatoren: 

eben nicht eine weitere 

kommerzielle Disco zu betreiben, 

sondern, wie eingangs erwähnt, 

eine Party mit alten 

Freunden zu organisieren. Und 

genau das scheint neben den 

überaus sympathischen Partymachern 

wesentlicher Bestandteil 

des Erfolgsgeheimnisses zu 

sein. Außerdem nicht unwichtig 

für das Wohlbefinden der Gäste: 

Engfer und Co. legen ganz 

besonderen Wert darauf, dass 

es nicht zu voll wird. „Jeder soll 

noch genug Platz haben, um 

sich zu bewegen und nicht 

gleich mit dem Hintern an jemand 

anderen zu stoßen“, sagt 

Engfer. Es geht also nicht etwa 

darum, Besucherrekorde aufzustellen, 

sondern die Besucher, 

die da sind, glücklich zu machen 

und ihnen möglichst einen 

unvergesslichen Abend zu bereiten. 

Nicht Masse, sondern 

Klasse. 

Da ist es nur logisch, dass die 

Buttons, die zum Eintritt berechtigen, 

stets frühzeitig ausverkauft 

sind. In diesem Jahr 

war es bereits rund zwei Wochen 

nach der offiziellen Bekanntgabe 

des Termins so weit. 

Folglich gibt’s keine Buttons 

mehr, alle rund 800 Stück sind 

weg. Daher die traurige Nachricht 

zum Schluss: Eine Abendkasse 

gibt es nicht, die 17. 

„Comeback-Party“ ist komplett 

ausverkauft. Bleibt nur zu hoffen, 

dass die Wartezeit bis zur 

nächsten nicht allzu lang wird! 


FOTOS STADE (1), (1 ARCHIV) / 

LOGO PRIVAT



Comeback-Discothek wie früher 

im Kultur- und Kongresszentrum, 

Kastellstraße 11, Goch, 19.30 Uhr. 


Einbürgerungstest Ein Angebot 

der VHS. Info und Anmeldung: Volkshochschul-Zweckverbandes 

(VHS), 

Roggenstraße 39, Goch, 

☎ 02823 6060. 

Schachtelhalms Erben Ein 

Konzert mit Liedern, Stücken und 

Tänzen aus Mittelalter und Neuzeit in 

der Gaststätte „Schröder“ Motzfeldstraße 

43, Goch-Pfalzdorf, ab 20 Uhr. 


KaffeeKonzert mit Austausch- 

Student Nicholas Susi am Klavier. 

Sapere aude! 

So lautet Titel des aktuellen Buchs von Heiner Geißler, aus dem 

der Autor am 5. November um 20 Uhr im Gocher Kastell liest. 

Eine Veranstaltung der KulTOURbühne 

Goch im Langenberg-Zentrum, 

Roggenstraße 39, Goch, ab 15.30 

Uhr, Eintritt frei. 

Montag, 5. November 

Heiner Geißler – Sapere aude! 

Lesung mit der KulTOURbühne 

Goch in Zusammenarbeit mit der 

Völkerschen Buchhandlung im Kultur- 

und Kongresszentrum Kastell, 

Kastellstraße 11, Goch, 20 Uhr. 

Dienstag, 6. November 

Szenische Lesung mit Musik 

„Auf den Spuren von Erika 

und Klaus Mann“. Eine Lesung 

und Ausstellung mit der Kalkarer 

Künstlerin Eva Sand. Veranstalter: 

KulTOURbühne Goch in Zusammen- 

TERMINE 

arbeit mit der Buchhandlung am 

Markt im Kultur- und Kongresszentrum 

Kastell, Kastellstraße 11, Goch, 

20 Uhr. 

Nachtwächterwanderung der 

KulTOURbühne mit Rob Miesen. 

Treffpunkt: Klosterplatz vor dem Kolpinghaus 

in Goch, 19.30 Uhr. 

Mittwoch, 7. November 

Mittwochswandern mit der Kul- 

TOURbühne, Leitung: Rudi Kempkes, 

Treffpunkt: Kultur- und Kongresszentrum, 

Kastellstraße 11, 

Goch, 13 Uhr. 

Türkische Küche Ein Angebot 

der VHS in der Leni-Valk-Realschule, 

Leni-Valk-Straße, Goch, 19 Uhr. Info 

und Anmeldung: Volkshochschul- 

In seinem Buch „Sapere aude!“, 

was übersetzt „Wage, zu denken!“ 

heißt, fordert Heiner 

Geißler die Bürgergesellschaft 

zu mehr Mündigkeit auf. Auf 

Einladung der KulTOURbühne 

und der Völkerschen Buchhandlung 

stellt der Autor sein aufrüttelndes 

Buch über den Zustand 

unserer Gesellschaft am Montag, 

5. November, ab 20 Uhr im 

Kastell vor. 

Eintrittskarten zum Preis von 

13 Euro sind bei der KulTOURbühne 

im Rathaus (☎ 02823 

320-202) bei der Völkerschen 

Buchhandlung und online im 

Veranstaltungskalender der 

Stadt Goch (www.goch.de) erhältlich. 

An der Abendkasse im 

Kastell gibt es Tickets für 15 

Euro. 

Besucher der Lesung haben 

die Möglichkeit, den erweiterten 

Fahrservice der KulTOURbühne 

Goch in Anspruch nehmen. 

Ein Mietwagen der Firma 

Tünnißen steht für die Hin- und 

Rückfahrt zur Verfügung. Pro 

Person kostet eine Fahrt in den 

Theater-Tarifen „Zentrum“ 

2,50 Euro und „Ortsteile“ 3,50 

Euro. Anmeldungen sind bis zu 

einem Tag vor den Veranstaltungen 

mit Nennung des Fahrziels 

bei der KulTOURbühne 

(☎ 02823 320-202) möglich. 

Zweckverbandes (VHS), Roggenstraße 

39, Goch, ☎ 02823 6060. 

Donnerstag, 8. November 

Düsseldorfer Kom(m)ödchen 

mit dem Stück „FREAKS – 

Eine Abrechnung“. Eine Co-Veranstaltung 

der KulTOURbühne und des 

Kulturbüro Niederrhein Kleve im Kultur- 

und Kongresszentrum, Kastellstraße 

11, Goch, 20 Uhr. Tickets und 

Infos: KulTOURbühne, Markt 2, 

Goch, ☎ 02823 320-202. 

Vorstellung des neuen Prinzenpaares 

der Stadt Goch der 1. Großen 

Gocher Karnevalsgesellschaft Rot- 

Weiß im Kultur- und Kongresszentrum 

Kastell, Kastellstraße 11, Goch, 

ab 19.11 Uhr. 

TERMINE 15 

TIPPS 

Kaffee-Konzert 

mit Nicholas Susi 

Die Stadt Goch lädt für Sonntag, 

4. November, um 15.30 Uhr alle 

Liebhaber der klassischen Musik 

zum KaffeeKonzert in das Gocher 

Langenberg-Zentrum /Roggenstraße 

39) ein. Zu Gast der 

amerikanische Austausch-Student 

Nicholas Susi (Klavier). Als 

Stipendiat des Deutsch-Akademischen-Austauschdienstes 

(DAAD) studiert der 25-jährige 

Nicholas Susi zurzeit in der Klavierklasse 

von Professor Nina 

Tichman an der Hochschule für 

Musik und Tanz Köln. Die künstlerische 

Leitung der KaffeeKonzerte 

hat Prof. Boguslaw Jan 

Strobel. Der Eintritt zu den Konzerten 

der KulTOURbühne Goch 

ist frei. 

Mit Rudi Kempkes 

zum Reindersmeer 

Die KulTOURbühne Goch und 

Tourenleiter Rudi Kempkes laden 

alle Interessenten zur Wanderung 

am Mittwoch, 7. November, 

ein. Die Teilnehmer treffen 

sich um 13 Uhr am Kastell in 

Goch. Von dort geht es in Fahrgemeinschaften 

zur Bosbrasserie 

„In de Sluis“ am Reindersmeer/NL. 

Auswärtige Wanderer 

können sich auch direkt am Ausgangspunkt 

am Parkplatz des 

Besucherzentrum „De Maasduinen“, 

Bosserheide 3e, in Well 

einfinden. Die Bosbrasserie „In 

de Sluis“ befindet sich in einem 

einzigartigen Gebäude, das 

buchstäblich in der Schleuse 

„hängt“, die das Reindersmeer 

mit dem Leukermeer verbindet. 

Der ideale Startort, um das Reindersmeer 

zu umwandern. Im 

Anschluss an die etwa zweistündige 

Wanderung erfolgt ein gemeinsames 

Kaffeetrinken im 

neuen Café „In de Sluis“. Eine 

Voranmeldung ist nicht erforderlich. 

Informationen gibt es bei der 

KulTOURbühne im Gocher Rathaus 

(☎ 02823 320-202).

16 

TERMINE 

TIPPS 

Auf den Spuren von 

Erika und Klaus Mann 

Im Rahmen einer szenischen Lesung 

am Dienstag, 6. November, 

um 20 Uhr im Gocher Kastell erinnern 

die KulTOURbühne Goch 

und die Buchhandlung am 

Markt an Leben und Wirken von 

Erika und Klaus Mann. Die beiden 

Kölner Schauspieler Ute Maria 

Lerner und Mark Weigel tragen 

Briefe und Tagebuch-Einträge 

in Dialogform vor, zwischendurch 

hallen Chansons und 

Schlager mit dem typischen Rauschen 

eines Grammophons 

durch den Saal und versetzen so 

das Publikum nicht nur literarisch 

in die erste Hälfte des 20. 

Jahrhunderts. Nach der Vorstellung 

haben die Besucher die 

Möglichkeit zu einem Gespräch 

mit den Künstlern. 

Unter dem Titel „Raum der Erinnerung“ 

präsentiert zeitgleich 

mit der Lesung die Kalkarer 

Künstlerin Eva Sand eine Auswahl 

ihrer Bilder. Sie zeigt großformatige 

hebräische Graffiti, 

Scherenschnitte und Frottagen, 

die einen farbenfrohen Einblick 

in die Welt des Judentums gestatten. 

Tickets zum Preis von 

zehn Euro sowie nähere Infos 

gibt es bei der KulTOURbühne 

Goch im Rathaus (☎ 02823 320- 

202). 

„Kom(m)ödchen“ gibt 

Gastspiel im Kastell 

In Kooperation mit der Kul- 

TOURbühne Goch präsentiert 

das KulturBüro NiederRhein 

dam Donnerstag, 8. November, 

das Düsseldorfer Kom(m)ödchen 

mit seinem aktuellen Programm 

„FREAKS“. Beginn im Kastell 

ist um 20 Uhr. Eintrittskarten 

im Vorverkauf (20 Euro/ermäßigt: 

17 Euro zzgl. Gebühren) 

sind erhältlich: Reisebüro am 

Steintor (☎ 02823 7221) und Kul- 

TOURbühne Goch im Rathaus 

(☎ 02823 320-202). 

Von Stärken und Schwächen 

Erzählt durch das Kindertheater „Theaterspiel“, das bereits mehrfach 

im Kastell gastierte. Aufgeführt wird das Stück „Die Ritterprinzessin“. 

Das Kindertheater „Theaterspiel“ aus Witten 

gastiert am Dienstag, 13. November, 

um 15 Uhr im Kultur- und Kongresszentrum 

Kastell. Aufgeführt wird ein Theaterstück 

über Ritter und Prinzessinnen, Arm 

und Reich, Teilen und Zusammenhalten 

und die spannende Jagd nach dem stinkenden 

Drachen für Kinder ab 4 Jahren. 

Der Inhalt: Prinzessinnen haben alles. Sie 

werden von allen geliebt. Prinzessin sein ist 

toll, oder? Nein!!! Prinzessin sein ist furchtbar 

anstrengend: immer still und gerade sit- 


Rhetorik Ein Wochenend-Aufbauseminar 

der VHS im Langenberg- 

Zentrum, Roggenstraße 39, Goch, 

ab 9.30 Uhr. Info und Anmeldung: 

Volkshochschul-Zweckverbandes 

(VHS), Roggenstraße 39, Goch, 

☎ 02823 6060. 

Deutsch – unsere Muttersprache 

Ein Angebot der VHS in 

der Arnold-Janssen-Schule, Hinter 

der Mauer, Goch, ab 9 Uhr. Info und 

Anmeldung: Volkshochschul-Zweckverbandes 

(VHS), Roggenstraße 39, 

Goch, ☎ 02823 6060. 

St. Martinszug in Goch-Hülm, 

Treffpunkt: Gaststätte Hoolmans, 

Von dort aus zieht der Zug ab 17.30 

Uhr über den Hülmer Deich bis zur 

Kirche und zum Schulhof, wo die Abschlussfeier 

mit Tütenausgabe und 

Preisverleihung stattfindet. Vom Irmgardis-Kindergarten 

werden während 

der Wartezeit Glühwein, Kinderpunsch 

und Pöfferkes angeboten. 

zen, königlich lächeln und verbeugen, oder 

das Löffeleinmaleins üben. Dazu hat Prinzessin 

Tilly überhaupt keine Lust mehr. Eines 

Tages verläuft sich Tonja, die Tochter 

eines Ritters, in Tillys Zimmer – für beide 

beginnt ein aufregendes Abenteuer im 

Kampf um den brüllenden und stinkenden 

Drachen. Aus dem gegenseitigen Anerkennen 

ihrer Stärken und Schwächen entsteht 

zwischen den zwei ungleichen Mädchen 

eine mutige und ungewöhnliche Freundschaft. 


St. Martinszug durch die Gocher 

Innenstadt, Treffpunkt: Klosterplatz, 

Aufstellung: 17.30 Uhr, Start: 18 Uhr. 

Zugweg: Weg durch die Gocher Innenstadt: 

Klosterplatz – Mühlenstraße 

– Markt – Voßstraße – Am Steintor 

– Bahnhofstraße – Feldstraße – 

Brückenstraße – Markt. 


Traumland Toscana Ein Angebot 

der VHS im Langenberg-Zentrum, 

Roggenstraße 39, Goch, ab 

19.30 Uhr. Info und Anmeldung: 



☎ 02823 6060. 


Haus der kleinen Forscher Ein 

Angebot der VHS im Langenberg- 


ab 9 Uhr. Info und Anmeldung: 



☎ 02823 6060. 

Die Ritterprinzessin Ein Thea- 

TERMINE 

terstück über Ritter und Prinzessinnen, 

Arm und Reich, Teilen und Zusammenhalten 

und die spannende 

Jagd nach dem stinkenden Drachen 

für Kinder ab 4 Jahren. Kultur- und 

Kongresszentrum Kastell, Kastellstraße 

11, Goch, 15 bis 16 Uhr. Info 

und Karten: KulTOURbühne Goch, 

Markt 2, Goch, ☎ 02823 320-202. 


Barrierefreies Bauen und 

Wohnen Ein Angebot der VHS 

Goch in Zusammenarbeit mit der Seniorenhilfe- 

und Beratungsstelle der 

Stadt Goch. Veranstaltungsort: Langenberg-Zentrum, 

Roggenstraße 39, 

Goch, 18 bis 20 Uhr. Info und Anmeldung:Volkshochschul-Zweckverbandes 


☎ 02823 6060. 


Schlager-Revue mit der Familie 

Malente im Gocher Kastell. Die neue 

Musical-Show der hochkomödiantischen 

Familie Malente, die bereits 

Die Veranstaltung der KulTOURbühne im 

Rahmen des Kindertheaterprogramms der 

Stadt Goch hat eine Spieldauer von etwa 60 

Minuten. 

Eintrittskarten zum Preis von 3,50 Euro/ 

ermäßigt 2,10 Euro sind im Rathaus bei der 

KulTOURbühne, ☎ 02823 320-202, erhältlich. 

Tickets können auch online unter 

www.goch.de in der Rubrik: Veranstaltungskalender 

geordert werden. 

Weitere Informationen auch auf 

www.theater-spiel.de 

zum vierten Mal in Goch gastiert, 

nimmt die Hits der 80er Jahre auf’s 

Korn. Info und Karten: KulTOURbühne 

Goch, Markt 2, Goch, ☎ 02823 

320-202. 


Farb- und Stilberatung Ein Angebot 

der VHS Goch im Langenberg- 


10 bis 17.30 Uhr. Info und Anmeldung:Volkshochschul-Zweckverbandes 


☎ 02823 6060. 

Erste Hilfe-Grundlehrgang Ein 

Angebot der VHS im Familienzentrum 

Pusteblume, Heinrichstraße, 

Goch, 10 bis 17 Uhr. Info und Anmeldung:Volkshochschul-Zweckverbandes 


☎ 02823 6060. 


Kindertrödelmarkt im Kulturund 

Kongresszentrum Kastell, Kastellstraße 

11, Goch, 13 bis 17 Uhr. 

Eine Veranstaltung der Stadt Goch/ 

Jugendamt, ☎ 02823 320-162.


Mittring zeigt: Mathematik 

ist keine Hexerei 

Der achtfache Weltmeister im Kopfrechnen eröffnet den Zuhörern 

im Kastell am 19. November die Magie der Mathematik. 

Mathematik ist keine Hexerei! Die für manchen 

überraschende Aussage beweist der 

zweifache Doktor Gert Mittring. Der Informatiker, 

Pädagoge und Psycholge, der achtmal 

in Folge die Weltmeisterschaft im Kopfrechnen 

(Mind Sports Olymiad) gewann, 

kommt auf Einladung der KulTOURbühne 

Goch am 19. November um 20 Uhr ins Kastell. 

Der leidenschaftliche Zahlenjongleur 

möchte die Magie der Mathematik auch 

denjenigen nahebringen, die keine Ausnahmetalente 

sind. Er zeigt, dass jeder Mensch 

seine Rechenfähigkeiten verbessern kann, 


Kopfrechnen leichtgemacht 

mit Dr. Dr. Gert Mettring im Kulturund 

Kongresszentrum, Kastellstraße 

11, Goch, ab 20 Uhr. Eine Veranstaltung 

der KulTOURbühne Goch, 

Markt 2, Goch, ☎ 02823 320-202. 


Literaturzeit mit Gedichten von 

Conrad Ferdinand Meyer und Marion 

Poschmann. Ein Angebot der VHS im 

Seniorenheim „Bruderschaft Zu Unserer 

Lieben Frau“, Frauenhaussträßchen, 

Goch, 15.30 bis 16.30 

Uhr. Info und Anmeldung: Volkshochschul-Zweckverbandes 

(VHS), 

Roggenstraße 39, Goch, ☎ 02823 

6060. 


Trauerarbeit mit Kindern– 

kein Kinderspiel Pfarrerin Rahel 

egal von welchem Niveau aus er beginnt. 

Besseres Kopfrechnen hilft nicht nur in einer 

Vielzahl von Alltagssituationen, es trainiert 

gleichzeitig das Gedächtnis und macht 

unabhängiger und selbstbewusster. 

Über die Person: Dr. Dr. Gert Mittring, 

1966 in Stuttgart geboren, studierte Informatik, 

Pädagogik und Psychologie. Mittring 

leitet zahlreiche Workshops für Schüler, 

Lehrer und Unternehmer, war Mitveranstalter 

der Weltmeisterschaft im Kopfrechnen 

für Schülerinnen und Schüler 2008 und 

2011. Des Weiteren war er Leiter der Deut- 

Schaller von der Evangelischen Kirchengemeinde 

Goch zeigt uns Wege 

zum sensiblen Umgang mit dem Thema 

„Trauer bei Kindern“. Veranstaltungsort: 

Familienzentrum, Evangelische 

Integrative Kindertagesstätte, 

Niersstraße 1a, Goch, ab 15 Uhr. 


Marktzeit Schüler und Schülerinnen 

der Pestalozzi-Schule verkaufen 

auf dem Wochenmarkt in der Gocher 

Innenstadt selbst hergestellte Produkte. 

Gocher Lesezeit mit der Gruppe 

Leselust im Café Padre, Frauenstraße 

10, Goch, ab 19 Uhr. 


Blues Harp – Diatonische Mundharmonika 

für Einsteiger, ein Angebot 

der VHS in der Arnold-Janssen- 

Scule, Hinter der Mauer, Goch, 11 

bis 17.30 Uhr. Info und Anmeldung: 

TERMINE 



☎ 02823 6060. 

Weihnachtsbasar der Pestalozzi- 

Schule bietet selbst Hergestelltes, 

Gebackenes und kleine Köstlichkeiten 

für jedermann. Veranstaltungsort: 

Pestalozzi-Schule, Schützenstraße 

15, Goch, ab 12 Uhr. 


Etiquette – Umgangsformen 

Ein Angebot der VHS im Langenberg-Zentrum, 


Goch, ab 19 Uhr. Info und Anmeldung:Volkshochschul-Zweckverbandes 


☎ 02823 6060. 


Nachtwächterwanderung der 

KulTOURbühne für Senioren mit Rob 

Miesen, Treffpunkt: Klosterplatz vor 

schen Meisterschaft im Kopfrechnen für 

Kinder und Jugendliche 2009 und 2011. Er 

ist in zahlreichen wissenschaftlichen Verbänden 

und Gremien tätig. Gert Mittring ist 

seit Anfang 2012 Botschafter der Stiftung 

„Rechnen“. Mit Genius-Hochbegabung gibt 

es eine langjährige Kooperation. 

Eintrittskarten: Tickets zum Preis von 

zwölf Euro sind im Rathaus bei der Kul- 

TOURbühne, ☎ 02823 320-202, erhältlich. 

Sie können auch online unter www.goch.de 

in der Rubrik: Veranstaltungskalender geordert 

werden. 

Nachtwächter Rob Miesen streift 

wieder durchs nächtliche Goch. 

TERMINE 17 

TIPPS 

Kunst-Ausstellung in 

der Liebfrauenkirche 

Die Ausstellung „Kunst trifft 

Kunsthandwerk“ wird gezeigt in 

der Liebfrauenkirche Goch am 

Freitag, 16. November, ab 18 Uhr 

sowie am Samstag, 17. November, 

und Sonntag, 18. November, 

jeweils von 11 bis 18 Uhr. Die Malerin 

Gabriele Lomm zeigt Interpretationen 

zum Thema „Niederrheinische 

Landschaft“, Figurenbilder 

und abstrakte Arbeiten 

zum Thema „flow“. Der Maler 

Herbert Hölscher entnimmt 

seine Themen schwerpunktmäßig 

der Literatur und zeigt Arbeiten 

zu Cervantes Don Quijote, 

Goethes Faust und dem Narrenschiff 

von Brant. Das Kunsthandwerk 

ist durch Anne Werner vertreten. 

Sie arbeitet hauptsächlich 

mit Stoff, Wolle und Holz 

und zeigt Figuren, Schmuck, 

Windlichter und vieles mehr. 

Das Theater-Shuttle 

fährt zum Kastell 

Mit dem Theater-Shuttle zum 

Gocher Kastell und wieder nach 

Hause: Theaterbesucher haben 

weiterhin die Möglichkeit, den 

erweiterten Fahrservice der Kul- 

TOURbühne Goch in Anspruch 

nehmen. Ein Mietwagen der Firma 

Tünnißen steht für die Hinund 

Rückfahrt zur Verfügung. 

Pro Person kostet eine Fahrt in 

den Theater-Tarifen „Zentrum“ 

2,50 Euro und „Ortsteile“ 3,50 

Euro. Anmeldungen sind bis zu 

einem Tag vor den Veranstaltungen 

mit Nennung des Fahrziels 

bei der KulTOURbühne 

(☎ 02823 320-202) möglich. 

dem Kolpinghaus Goch, 19.30 Uhr. 

Info und Karten: KulTOURbühne 

Goch, Markt 2, Goch, ☎ 02823 320- 

202. 


700 Jahre Braukunst in Goch. 

Ein Angebot der VHS im Langenberg-Zentrum, 


Goch, ab 19.30 Uhr. Info und Anmeldung:Volkshochschul-Zweckverbandes 


☎ 02823 6060. 


Schlagfertig sein – 

richtig argumentieren Ein Angebot 

der VHS in der Arnold-Janssen-Schule, 

Hinter der Mauer, Goch, 

ab 18.30 bis 21.30 Uhr. Info und Anmeldung:Volkshochschul-Zweckverbandes 

(VHS), Roggenstraße 39, 

Goch, ☎ 02823 6060.

18 

WEGWEISER 

NOTDIENSTE 

44. Woche 

1.11. – 2.11. Markt-Apotheke, 

Mühlenstraße 8, Uedem 

2.11. – 3.11. Einhorn-Apotheke, 

Steinstraße 18, Goch 

3.11. – 4.11. Dorf-Apotheke, Waterkuhlstraße 

48, Goch 

4.11. – 5.11. Herzogen-Apotheke, 

Voßstraße 57, Goch 

45. Woche 

5.11. – 6.11. Glocken-Apotheke, 

Alter Markt 7, Weeze 

6.11. – 7.11. Löwen-Apotheke, 

Marktstraße 15, Goch 

7.11. – 8.11. Engel-Apotheke, 

Lohstraße 2, Uedem 

8.11. – 9.11. Park-Apotheke, 

Brückenstraße 13, Goch 

9.11. – 10.11. Voßtor-Apotheke, 


10.11. – 11.11. Bahnhof-Apotheke, 

Bahnhofstraße 31, Goch 

11.11. – 12.11. Cyriakus-Apotheke, 

Wasserstraße 2, Weeze 

46. Woche 

12.11. – 13.11. Bären-Apotheke, 

Auf dem Wall 15, Goch 





15.11. – 16.11. Dorf-Apotheke, 

Waterkuhlstraße 48, Goch 



17.11. – 18.11. Markt-Apotheke, 

Mühlenstraße 8, Uedem 



47. Woche 



20.11. – 21.11. Park-Apotheke, 

Brückenstraße 13, Goch 

21.11. – 22.11. Voßtor-Apotheke, 


22.11. – 23.11. Bahnhof-Apotheke, 

Bahnhofstraße 31, Goch 

23.11. – 24.11. Cyriakus-Apotheke, 

Wasserstraße 2, Weeze 

24.11. – 25.11. Bären-Apotheke, 

Auf dem Wall 15, Goch 



48. Woche 



27.11. – 28.11. Dorf-Apotheke, 

Waterkuhlstraße 48, Goch 







------------------------------------------------- 

Bereitschaftszeiten gelten von 

8.30 bis zum Folgetag um 8.30 

Uhr. Angaben ohne Gewähr. 

Wer macht was in Goch? 

Vereine und soziale Einrichtungen, die sich 

im Stadtgebiet und in den Ortschaften engagieren. 

„Petri Heil!“ heißt es bei den Gocher Angelsportvereinen – natürlich auch im Herbst. Infos gibt’s auf www.goch.de. 

SPORT 

1. Volleyballclub Goch Kontakt: 

Rene Kemper, ☎ 02823 87178 

Alemannia Pfalzdorf Kontakt: 

Dieter Kade (1. Vorsitzender), 

☎ 02823 18001, www.vfb-alemannia-pfalzdorf.de 

Petri Heil Angelsportverein, 

Kontakt: Bodo Buchholz, ☎ 02823 

418740, E-Mail: angelsportvereingoch@ 

t-online.de 

Rasse-Geflügelzuchtverein 

Kontakt: Helmut Puff, ☎ 02823 

2124; E-Mail holl-kleve@t-online.de 

Billardzentrum Goch Kontakt: 

Andre Tebest, ☎ 0172 2646937, 

www.billard-in-goch.de 

Boule-Freunde Goch Kontakt: 

Karl-Heinz Kittner, ☎ 02823 7739, 

E-Mail: karl-heinz.kittner@wuestenrot.de, 

Internet: www.pfgoch.de 

Concordia Goch Kontakt: Peter 

Bender, ☎ 02823 80034, www.concordia-goch.de 

Club der Pferdefreunde Goch 

Kontakt: Jürgen Gembler (Vorsitzender), 

☎ 02823 1491, E-Mail: 

jg@pferdefreunde-goch.de 

DLRG Ortsgruppe Goch, Kontakt: 

Jens Jansen, ☎ 02823 419789 

E-Mail: jens.janssen@dlrg-goch.de, 

www.dlrg-goch.de 

DJK Hommersum/Hassum 

Kontakt: Thomas Thüs (1. Vorsitzender), 

☎ 02827 925592 

JC Samurai Goch-Kevelaer 

Kontakt: Holger Grocholl, ☎ 02823 

86628, www.samuraigoch-kevelaer. 

de 

Leichtathletikverein Goch- 

Kessel Kontakt: Rainer van Wicke- 

ren, ☎ 02827 924371, www.lavgoch-kessel.de 

Luftsportverein(LSV)Goch 

Kontakt: Yvonne Heeser, ☎ 02823 

4962, E-Mail: presse@lsvgoch. de, 

www.lsv-goch.de 

Ninjitsu-Ryu Goch Verein für 

chinesische Gymnastik, asiatische 

Selbstverteidigung und Artverwandte, 

Kontakt: Heinz Reiners, ☎ 02837 

664722 

Rock ’n’ Roll Club „Footloose“ 

Goch, Kontakt: Sebastian Küsters, 

☎ 02823 4193638, E-Mail: 

vorsitzender@rrc-footloose.de, 

www.rrcfootloose. de 

Reit- und Fahrverein 

von Driesen, Kontakt: Manfred 

Uschkoreit, ☎ 02823 29935, 

www.rv-asperdenkessel. de 

Reit- und Fahrverein Blücher 

Kontakt: Heidi Beeker, ☎ 02823 

4346, www.ruf-bluecher.de 

Schützenverein Pfalzdorf Damenabteilung, 

Kontakt: Sigrid Skirlo 

(Schießwartin) ☎ 02823 1775 

Spvgg. Kessel Kontakt: Marc 

Groesdonk, ☎ 02827 857904, 

www.spvgg-kessel.de 

SV Asperden Kontakt: Ulli Köhler, 

☎ 02823 29802, www.svasperden. 

de 

Tauchsport DUC Goch Kontakt: 

Jürgen Kranz, ☎ 02823 88447, 

www.duc-goch.de 

Tennisclub Rot-Weiß Goch 

Kontakt: Gerd Thyssen, ☎ 02823 

88881, www.tcrwgoch.de 

Turnverein Goch Kontakt: Ruth 

Lommen, ☎ 02823 4197215, 

www.tvgoch.de 

SV Viktoria Goch Kontakt Fusball: 

Jürgen de Mur, ☎ 02823 

98100, Leichtathletik: Johannes 

Artz, ☎ 02823 80840, Lauftreff: 

Heinz Lueben, ☎ 02823 875489, 

www.viktoriagoch.de 

Tischtennisverein Goch Kontakt: 

Egbert Brenker, ☎ 0160 

90316772, www.ttvgoch.de 

SOZIALES 

Ärztlicher Notfalldienst im 

Kreis Kleve für Goch, ☎ 0180 

504411015 (0,14 EUR/ Min.) 

Augenärztlicher Notdienst im 

Kreis Kleve, ☎ 0180 504411070 

(0,14 EUR/Min.) 

Zahnärztlicher Notdienst im 

Kreis Kleve, ☎ 01805 986700 

Tierärztliche Klinik Am Forstgarten 

10, Kleve, ☎ 02821 72400 

Frauenhaus ☎ 02821 1220 

Telefonseelsorge ☎ 0800 

1110111 

Frauenberatungsstelle Impuls 

Vosstraße 28, Goch, ☎ 02823 

419171, Sprechzeiten: Montag bis 

Mittwoch: 9 bis 12 Uhr, Donnerstag: 

14 bis 18 Uhr 

Mobbing ☎ 02823 419110, Hilfe 

donnerstags von 19 bis 20.30 Uhr in 

der Seniorenbegegnungsstatte am 

Markt 15, Goch 

Anonyme Alkoholiker Evangelische 

Kirchengemeinde Goch, Markt 

4, Goch, Treffen dienstags 19 Uhr, 

☎ 02823 1577 (Gemeindehaus) 

Sozialberatung des Caritasver- 

bandes Kleve: Offene Sprechstunde, 

mittwochs von 9 bis 11 Uhr, Lorenz- 

Werthmann-Haus, Mühlenstrase 52, 

Goch, ☎ 02823 92863663 

Beratungsstelle fur Suchtfragen 

beim Caritasverband Kleve, 

☎ 02823 928636-66 

Schuldner- und Insolvenzberatung 

durch den Caritasverband 

Kleve, dienstags vormittags nach 

Vereinbarung, ☎ 02821 7209-22 

Erziehungsberatung beim Caritasverband 

Kleve, Beratungsstelle 

fur Kinder, Jugendliche und Familien, 

Bürozeiten: dienstags 8.30 bis 

12.30 Uhr und 14 bis 17 Uhr, mittwochs 

8.30 bis 14 Uhr und freitags 

von 8.30 bis 13 Uhr, ☎ 02823 

928636-60 

Diakonie im Kirchenkreis Kleve, 

Brückenstrase 4, Goch, ☎ 02823 

93020, www.diakonie-kkkleve.de 

Ehe-, Lebens- und Erziehungsberatung 

Kontakt: Rolf 

Holtermann, Im Boschweg 10, Kranenburg, 

☎ 02826 999738, 

www.eheberatung-goch.de 

Beratungsstelle für Ehe-, Familien- 

und Lebensfragen, 

Roggenstrasse 34, Goch, ☎ 02823 

6496, E-Mail: goch@efl-bistumms.de, 

www.efl-bistumms.de 

Arche Goch Arnold-Janssen-Strase 

8, Goch, ☎ 02823 9764434, Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag, 

9.30 bis 12 Uhr, Montag bis Donnerstag: 

14.30 bis 17 Uhr 

Kolping-Mundartgruppe Kontakt: 

Rob Miesen, Nieuweweg 78, 

5853 AR Siebengewald, Niederlande, 

☎ 0031 485 441488.


Mit Gesang in den Advent 

Auch im Dezember diesen Jahres wird der Innenhof des Rathauses 

zur Bühne der vorweihnachtlichen Chorveranstaltung. 

Gemeinsames Adventssingen im wunderschön illuminierten Innenhof des Gocher Rathauses. 

Dreimal schon hat sich das 

stimmungsvolle Ambiente 

des Rathaus-Innenhofes 

als idealer Ort für die in 

Goch und Umgebung einzigartige 

vorweihnachtliche Open- 

Air-Chorveranstaltung bewährt. 

Ein Platz als wohlklingender 

Ort mit besonderer Atmosphäre, 

abgetaucht in ein 

Lichtermeer von Kerzen. 

Auch in diesem Jahr soll die 

Adventszeit wieder stimmlich 

begleitet werden. Damit kommt 

die KulTOURbühne Goch einem 

vielfach geäußerten Wunsch 

von Beteiligten und Besuchern 

nach Fortsetzung dieses offenen 

Chorsingen mit zuletzt rund 

500 Besuchern nach. Stattfinden 

wird die Veranstaltung am 

Samstag, 15. Dezember, ab 

17 Uhr. Es sind wieder alle zum 

Mitsingen, Mitsummen oder 

einfach nur zum Mithören eingeladen. 

Die Liedtexte für die 

populären Winter-, Adventsund 

Weihnachtslieder sind auf 

Kerzenhaltern abgedruckt, die 

am Veranstaltungstag wieder 

kostenlos erhältlich sind. 

Im Anschluss daran lohnt ein 

AUSBLICK DEZEMBER 19 

Besuch der Gastronomiemeile 

auf der Weihnachtsstraße des 

Gocher Werberings, die bis 20 

Uhr geöffnet ist. 

Workshop mit Bea Nyga im Kastell 

Zur Vorbereitung auf das 

abendliche Adventssingen bietet 

die KulTOURbühne einen 

Gesangsworkshop am 15. Dezember 

von 10 bis 17 Uhr im 

Kastell an. Der Workshop wird 

wie auch schon im vergangenen 

Jahr wieder von Bea Nyga geleitet. 

Das Angebot richtet sich sowohl 

an Laien wie auch an ge- 

übte Sängerinnen und Sänger. 

Im Vordergrund soll die Freude 

am gemeinsamen Singen stehen. 

Im Anschluss an den Workshop 

wirkt der Chor dann beim 

„Offenen Adventssingen für jedermann“ 

mit. Anmeldungen 

In einem Workshop wird das Abdvenstssingen vorbereitet. 

nimmt Marlies Flören im Rathaus, 

Raum E.27 (☎ 02823 

320-252), entgegen. Anmeldeschluss 

für den Workshop im 

Weihnachtsstraße Eine Zeitreise durch sechs Jahr- 

Die Weichen sind gestellt, auch 

in diesem Jahr veranstaltet der 

Werbering am 3. Adventwochenende 

die Weihnachtstraße 

in der Gocher Innenstadt. Vom 

14. bis zum 16. Dezember sind 

alle Kunsthandwerker und Hobbykünstler 

eingeladen, ihre Arbeiten 

auf der Weihnachtsstraße 

in Goch anzubieten. 

Die Verbindung eines verkaufsoffenen 

Sonntags mit der 

weihnachtlichen Budenstadt, 

Musik, Tiergehege und vieles 

mehr, zieht Jahr für Jahr zahlreiche 

Besucher in die Stadt. 

Dabei sind die Einkaufsstraßen 

dann stets festlich geschmückt 

und stimmungsvoll beleuchtet. 

Ganz groß im Rennen bei den 

kleinsten Besuchern der Weihnachtsstraße 

wird sicher erneut 

der Streichelzoo sein. 

Entstanden war die sogenannte 

Weihnachtsstraße nachdem 

der eigentliche Weihnachtsmarkt 

aus der Innenstadt 

auf das Gelände von Klostergut 

Graefenthal verlegt worden 

war. Dort entstand dann eine 

Kombination aus Mittelalterund 

Weihnachtsmarkt. Aber 

schon nach kurzer Zeit zeigte 

sich, dass von den Bürgern und 

vor allem den Geschäftstreibenden 

auch ein Markt in der Fußgängerzone 

gefordert wurde. 

Dieser Forderung kam der Werbering 

nach und seitdem gibt es 

die Gocher Weihnachtsstraße. 

zehnte erwartet die Besucher 

vom Goli-Theater an der Brückenstrasse 

am Montag, 3. Dezember, 

um 19.30 Uhr. Mit seinen 

Erzählungen aus Kindheitsund 

Jugendtagen eröffnet 

Franz van Well die neue Reihe 

„Gocher Geschichte(n)“ im 

Goli-Theater. Van Well nimmt 

Jung und Alt mit auf eine spannende 

Zeitreise durch mehr als 

ein halbes Jahrhundert persönlich 

miterlebter und damit wahre 

Gocher Stadtgeschichte. 

Van Well ist ein mit Nierswasser 

getaufter „Urgocher“. Er ist 

leidenschaftlicher Taubenzüchter. 

Daneben frönt er noch anderen 

Hobbies, denen er sich 

Kastell ist am Freitag, 30. November. 

In der Teilnahmegebühr 

von zehn Euro ist ein Imbiss 

enthalten. 

Franz van Well nimmt die Zuhörer 

mit in die Vergangenheit. 

VORMERKEN 

Matinée-Konzert 

mit Laura Pitz 

Am Sonntag, 9. Dezember, gastiert 

ab 11 Uhr Laura Pitz mit einem 

Konzert im Gocher Kastell. 

Pitz wurde 1992 in Kleve geboren. 

Sie erhielt im Alter von 

sechs Jahren den ersten Klavierunterricht. 

Seit 2009 wird sie 

von Professor Josef Anton Scherrer 

unterrichtet. Zahlreiche 

künstlerische Impulse erhielt sie 

zudem von Professor Manfred 

Aust. Laura Pitz gewann beim 

Bundeswettbewerb „Jugend 

musiziert“ sowie in verschiedenen 

Kammermusikwertungen 

wiederholt erste Preise. In den 

vergangenen Jahren trat sie bereits 

unter anderem in der Jahrhunderthalle 

Bochum, dem Kongresszentrum 

Saarbrücken und 

der Zeche Zollverein Essen. 

Simsala-Grimm mit 

dem Cocomico-Theater 

Das „Cocomico-Theater“ gastiert 

am Mittwoch, 19. Dezember, 

um 15 Uhr im Kastell. Zu 

Wilhelm Grimms 225. Geburtstag 

hat das Ensemble aus Köln 

die erfolgreiche TV-Produktion 

„SimsalaGrimm“ als Märchen- 

Musical für die ganze Familie 

auf die Bühne gebracht. Die Veranstaltung 

im Rahmen des Kindertheater-Programms 

der Stadt 

Goch hat eine Spieldauer von 

etwa zweimal 45 Minuten. Eintrittskarten 

zum Preis von sechs 

Euro/ermäßigt: 3,60 Euro sind 

im Rathaus bei der KulTOURbühne 

(☎ 02823 320-202) erhältlich. 

Gocher Geschichte(n) 

jetzt, nach Beendigung seiner 

aktiven Dienstzeit bei der Stadt 

Goch, intensiver widmen kann. 

Sein besonderes Interesse galt 

immer schon der Geschichte seiner 

Heimatstadt an der Niers. 

Als Stadt- und Gästeführer hat 

er diese schon diverse Male auf 

der historischen Klosteranlage 

Graefenthal und während der 

Führungen durch die Stadt an 

den Mann und die Frau gebracht. 

Eintrittskarten zum Preis von 

fünf Euro gibt es bei der Kul- 

TOURbühne im Rathaus 

(☎ 02823 320-202); sie können 

auch im Veranstaltungskalender 

unter www.goch.de geordert 

werden.

20 

IM BLICKPUNKT 

Zwei Windmühlen, 

ein Schicksal 

In Hassum (diese Seite) und Kessel (nächste Seite) sind 

die einzig verbliebenen Gocher Windmühlen zu finden. 

Wassermühlen, klar, die 

gab’s reichlich in Goch, 

jener Stadt direkt an 

der Niers. Um sich das vorzustellen 

braucht es nicht einmal 

die Kenntnis des Jansoniusplans, 

der zeigt, wie angelegt 

und, wenn man so will, innerhalb 

der Stadtmauer und der 

zwölf (!) Wassermühlen entstand. 

Nein, dazu reicht ein 

Spaziergang durch die Innenstadt. 

Nach wenigen Schritten 

ist die Susmühle erreicht, eine 

der bekanntesten Sehenswürdigkeiten. 

Aber Windmühlen? 

Dazu muss der historisch Interessierte 

schon in die Ortschaf- 

ten reisen und wissen, wo er suchen 

muss. Und dennoch gibt 

es von den einst acht existierenden 

bis heute noch zwei erhaltene 

Modelle in Goch. Eines in 

Hassum, eines in Kessel. 

Dabei war die Bedeutung 

solch einer Windmühle für Land 

und Leute immens. Schließlich 

gehörten sie mit den Wassermühlen 

lange Zeit zu den einzigen 

Kraftmaschinen der Menschen. 

In der „Historischen Zeitschrift 

für Stadt Goch und Umgebung“ 

ist zu lesen: „Der Müller 

also und seine Mühle waren 

mit Land und Leuten, mit Sitten 

und Gebräuchen aufs engste 

Aufwändig restauriert: Der Innenraum der Hassumer Mühle. 

verknüpft. Mit den Mühlenflügeln 

redete er zu seinen Mitbürgern 

in einer sinnigen Zeichensprache. 

Durch entsprechende 

Stellung der Flügel teilte er 

Freud und Leid auch aus seiner 

Familie mit. Wurde ein besonderes 

Fest gefeiert, [...] so wurde 

die Mühle mit Kränzen geschmückt, 

von einem Flügel 

zum anderen spannten sich Girlanden, 

auf der Spitze des senkrechten 

Flügels wehte eine Fahne 

lustig im Winde. So wie einst 

die Garben, als stumme Zeugen 

vom Werden und Vergehen, 

draußen auf den Feldern standen, 

so waren es auch die sich 

bewegenden Flügel der Windmühlen, 

die auf ihre Art die 

uferlose Weite des Niederrheins 

prägten und den Ausspruch von 

den ,geflügelten Worten’ bestätigten: 

Denn des Müllers Worte 

hatten Flügel, da er wetterkundig, 

volksverbunden und arbeitsam 

sein mußte und wie wir 

hörten, redete er ja mit der 

Sprache der Windmühlenflügel.“ 

Heute hingegen spricht hierzulande 

kein Müller mehr mit 

den Flügeln. Die beiden erwähnten 

noch verbliebenen Go- 

Bis um 1930 hat man in der 

Hassumer Mühle noch Korn gemahlen. 

Im Zweiten Weltkrieg 

verlor sie Haube und Flügel. 

An der neuen – 1977 

aufgesetzten – Mühlenkappe 

steht das Jahr 1807, das zwar 

nur auf mündlicher 

Überlieferung beruht, sich aber 

vermutlich tatsächlich auf das 

Entstehungsjahr bezieht. 

cher Mühlen-Exemplare haben 

gar keine Flügel mehr, der 

Stumpf in Kessel wurde zum 

Büroraum umgebaut, die einstige 

Hassumer Mühle dient heute 

als spektakulärer Wohnraum. 

Wobei der Genauigkeit halber 

darauf hingewiesen werden 

sollte, dass es noch einen dritten 

stummen Zeugen der Gocher 

Windmühlen-Geschichte 

gibt, denn von der Hülmer Mühle 

existiert auf dem dortigen 

Friedhof noch der Mühlstein. 

Kessel 

Beginnen wir bei der Denkmal-Analyse 

mit der Kesseler 

Mühle: Das Augenfällige hier 

ist, dass der nicht historisch vorbelastete 

Passant im Vorbeigehen 

zunächst eher die Vermutung 

hegt, dass es sich bei dem 

zwölf Meter hohen Bau um einen 

Wehrturm handelt. Doch 

zur Entstehungszeit, Experten 

schätzen das Datum auf die Zeit 

zwischen 1800 und 1805, war 

die Windmühle nicht nur mit ihren 

Flügeln als solche weithin 

erkennbar, sondern mit 27 Metern 

auch mehr als doppelt so 

hoch. Man weiß zwar nicht genau, 

wann sie erbaut wurde, 

doch wer dafür verantwortlich 

zeichnet, ist hingegen sehr wohl 

bekannt: ein Mann namens 

„Hendricks“. 

Es entstand eine Feldmühle, 

die trotz der Erfindung der 

Dampfkraft lange Zeit allein mit 

der Kraft des Windes angetrieben 

wurde. Erst 1922 erfolgte in 

Kessel die Umstellung. Damals 

allerdings gleich eine doppelte: 

Nicht nur machten Dampfmaschine 

und Dieselgenerator die 

Windkraft überflüssig, auch der 

Besitzer Hubert Theodor Willemsen 

stellte die Mühle zum 

Sägewerk um. Das Müllern 

lohnte nicht mehr und das Holz 

aus dem Reichswald war so 

nah. 

Einen weiteren Funktionswechsel 

erlebte die Kesseler 

Mühle dann im Zweiten Welt


krieg. Zwar waren die Flügel bereits 

abgenommen worden und 

bei einem Sturm im Jahr 1930 

auch noch das Kuppeldach verloren 

gegangen, doch der Kern 

erwies sich als erstaunlich stabil. 

Und so kam es, dass die Einwohner 

von Kessel bei nächtlichem 

Bombenalarm Schutz innerhalb 

des Backsteingemäuers 

suchten, dessen Wände teils 

1,40 Meter dick waren. 

1948 brannte die Mühle aus, 

anschließend wurde der Mühlenaufbau 

entfernt. In den 

1960er Jahren verpachtete der 

neue Besitzer Günther Willemsen 

die verbliebenen Reste der 

Mühle an die Stadt Goch, die 

dort bis 1984 ein Jugendheim 

für die katholische Jugend von 

der Kesseler Pfarrgemeinde 

Thomas Morus einrichtete. 

Hassum 

Etwa zur selben Zeit gab es 

auch an der Hassumer Mühle 

reichlich Aktivitäten. Denn hier 

wurde dem Gebäude im November 

1977 eine neue Mühlenkappe 

aufgesetzt. Auf der ist 

zwar gut sichtbar auch das Datum 

1807 zu sehen, was einen 

Hinweis auf das Entstehungs- 

jahr der Mühle geben soll, doch 

die Zahl beruht tatsächlich nur 

auf mündlicher Überlieferung. 

Wie bei der Kollegin in Kessel ist 

das genaue Baujahr auch hier 

unbekannt. das gibt sogar das 

offizielle Denkmalblatt der 

Stadt Goch zu: „Erbaut zu Beginn 

des 19. Jahrhunderts, laut 

Angabe auf der erneuerten 

Mühlenhaube im Jahre 1807“. 

Getreu dem Motto: Nichts genaues 

weiß man nicht. 

Laut Urkataster von 1831 war 

der Eigentümer damals ein gewisser 

Cornelius Driesen. Bis 

zum Zeitpunkt gut 100 Jahre 

danach wurde in der Hassumer 

Mühle Korn gemahlen. „Im 

Zweiten Weltkrieg verlor sie 

Haube und Flügel. 1967 verkaufte 

die Gemeinde – seit 1941 

Eigentümerin – das Anwesen an 

einen privatmann, der sie zu einer 

Wohnung ausbauen will“, 

berichtet Hans Vogt im „NiederrheinischenWindmühlenführer“ 

weiter. 

„Richtfest an der alten Hassumer 

Mühle“ titelte zehn Jahre 

darauf die Rheinische Post. Redaktionsmitglied 

Bernd Niemeier 

war damals dabei: „Knisternde 

Spannung, ein wenig Angst 

„Der Müller also und 

seine Mühle waren 

mit Land und Leuten, 

[...] aufs engste 

verknüpft“ 

und viel Vorfreude gab es gestern 

in Hassum, als die alte 

Mühle nun endlich ihr neues 

Dach verpaßt bekam. Gastwirt 

Heinrich Fischer (43) aus Essen-Altenessen, 

der vor rund 

zehn Jahren das damals noch 

verfallene Mühlengemäuer 

kaufte und in den letzten Jahren 

von außen renovieren ließ, 

ist nun, mit der Errichtung der 

Mühlenhaube, ein ganzes Stück 

weiter gekommen: ’Es ist schon 

ein Lebenswerk, solch ein Baudenkmal, 

das 170 Jahre auf 

dem Buckel hat, wie neu herzurichten’, 

meint der Essener. 

Großen Jubel gab es, als der 

60-Tonnen-Kran aus Bocholt 

den über 30 Tonnen schweren 

Dachstuhl mit seinen unzähligen, 

sorgsam gefugten Holzschindeln 

auf dem Turmstumpf 

absetzte, und eine weitere Runde 

Weizenkorn war fällig, um 

Die meisten, die den rund zwölf Meter hohen Rundbau sehen, glauben es handele sich dabei um einen 

Wehrturm. Doch weit gefehlt: Einst war es eine gut 27 Meter hohe Windmühle. 

Die Kesseler Mühle ist zwischen 

1800 und 1805 gebaut worden 

und gehört im Gegensatz zu der 

in Hassum zu den wenigen Windmühlen, 

die in den Tranchot-Karten 

des Rheinländers zu finden 

sind. Sie war eine Feldmühle, 

die bis 1922 mit Wind betrieben 

wurde. Später war sie ein 

Jugendheim. 

das Richtfest gebührend zu feiern. 

Im Jahre 1960 hatte der Essener 

Gastronom seine Frau Maria, 

geborene Spronk, beim 

Spargelessen in Kessel kennengelernt, 

und wenig später entstand 

die Idee, die alte Hassumer 

Mühle originalgetreu als 

Altersruhesitz auszubauen. Der 

Mühlenbauer Hülsken aus Ringenberg 

bei Hamminkeln wurde 

für den Plan gewonnen, die 

Konstruktion erledigte der Kevelaerer 

Architekt Selders. Die 

Holzschindeln – mit das Teuerste 

am ganzen Dachstuhl – montierte 

eine bayerische Spezialfirma, 

und wochenlang feilte und 

puzzelte man auf offener Feldflur, 

um die hölzerne Haube 

richtfertig zu machen. 

Wenn auch der Novemberregen 

nicht gerade die freundlichste 

Kulisse für das Hassumer 

Richtfest abgab, so hatte Heinrich 

Fischer doch für einen 

IM BLICKPUNKT 21 

feucht-fröhlichen Ablauf gesorgt: 

Der Innenraum der alten 

Mühle war festlich geschmückt, 

der Grill bruzzelte und die 

Körnchen schmeckten den 

Freunden und Bekannten des 

unternehmungslustigen Ehepaares. 

Die Millimeterarbeit hat sich 

gelohnt. In luftiger Höhe prangt 

nun das Jahresschild der Mühle: 

,1807 bis 1977’. Ein metallener 

Fuß für die späteren Mühlenflügel 

ist bereits montiert. 

Hoffentlich drehen diese sich 

recht bald im niederrheinischen 

Wind.“ 

Doch so weit sollte es nicht 

kommen. Heute dient die Hassumer 

Mühle als Wohnraum 

und wurde mit großem Aufwand 

in diesen Zustand versetzt. 

Damit ist auch sie erneut 

ein Beispiel für enormes privates 

Engagement zum Erhalt eines 

Gocher Denkmals. 


FOTOS EVERS (4) / STADTARCHIV (2)

22 

PERSÖNLICH 

Erhard Engfer ist einer der Köpfe 

der Gocher „Comeback-Disco“ 

Nach langer Wartezeit ist es so weit: Das Team um Erhard Engfer „macht mal wieder was“ 

und lädt Anfang November ins Gocher Kastell. Ein Abend mit alten Freunden und Musik. 

Seit November 2003 haben die Fans der Serie „Comeback - Discothek wie früher“ immer mal 

wieder Gelegenheit, viele Freunde von früher zu treffen und zu tollen – oft ungewöhnlichen – 

Oldies das Tanzbein zu schwingen oder einfach Erinnerungen aufzufrischen. Aus der Organisation 

der Reihe nicht mehr wegzudenken ist Erhard Engfer. 

Herr Engfer, lassen Sie uns kurz vor dem nächsten Comeback-Termin am 2. 

November im Kastell über die Anfänge reden. Wie war das damals, als die 

„Discothek wie früher“ geboren wurde? 

Erhard Engfer Es entstand im wörtlichen Sinn aus einer Schnapsidee. Selbst Zielgruppe, wollten 

wir eine Fete für das jung gebliebene Mittelalter, das noch die klassischen Discos der 70er 

Jahre aktiv miterlebt und mitgemacht hat, auf die Beine stellen. Anlass war, dass wir – meine 

Freunde Theo Aymans und Gerry van Essen – vor neun Jahren einfach mal eine große Party organisieren 

wollten. Einfach damit man sich mal wieder sieht und zusammen feiert. Die Fete 

ging damals bei Tön am Berg über die Bühne - und wurde ein solcher Erfolg, das wir merkten: 

Da geht noch was, wir machen das öfter. 

Seitdem hat es insgesamt 16 hochkarätige Veranstaltungen des Comeback- 

Teams gegeben und wie erwähnt steht die nächste kurz bevor. Das Konzept 

bleibt gleich, der Ort wechselt. Diesmal geht’s ins Kastell, das Gocher „Kulturzentrum“. 

Passt das zusammen? 

Engfer Ehrlich gesagt nur auf den zweiten Blick. Aber dann richtig. Wir wollten schon immer 

einmal eine Comeback-Disco im Kastell machen und sind überglücklich, dass es nun endlich 

geklappt hat. Helmut Lintzen, das große Herz der KulTOURbühne, hatte ebenfalls schon jahrelang 

versucht, uns zu einer Fete hier im Kastell zu bewegen. Und nach „Tön am Berg“, der 

„Sommernacht am Kloster Graefenthal“, der „Welcome aboard“-Rheintour und der völlig verregneten 

– aber dennoch supertollen – „San Francisco“-Disco auf dem Kasernengelände haben 

wir es in die gute Stube der Stadt geschafft. 

Sonst gibt’s hier zum Beispiel Festakte, Lesungen oder den Karneval. Was 

wird diesmal anders sein? 

Engfer Man wird die Bude an dem Abend nicht mehr wiedererkennen! Denn unser Team wird 

– mit Erlaubnis der Stadt natürlich – die Räume ziemlich umgestalten. Auf der Bühne wird es 

beispielsweise Sitzgelegenheiten geben mit bestem Blick auf die Tanzfläche mit Disco-Beleuchtung. 

Die Fläche ist sage und schreibe 120 Quadratmeter groß und sollte allen ausreichenden 

Platz bieten. Außerdem wird es keine hohen Decken mehr geben, denn die werden 

mit riesigen Segeln abgehängt und zudem beleuchtet. Schließlich soll die Butze auch gemütlich 

sein – und die Segel helfen überdies unserer Akustik. 

Da Ihr guter Ruf Ihnen vorauseilt, war die Stadt als Hausherr sicher schnell 

mit den Änderungswünschen einverstanden... 

Engfer (lacht) Wir haben ja sowieso noch einen gut bei denen. Nachdem die Comeback-Party 

auf dem Kasernengelände vor vier Jahren so übel ins Wasser gefallen ist, weil wir den Termin 

damals nur auf Bitten der Stadt um einen Tag vom üblichen Freitag auf den Samstag verlegt 

hatten, sind die uns noch etwas schuldig. Nein, Scherz beiseite, die Zusammenarbeit ist klasse 

und wir haben, was vermutlich die wenigsten wissen, ausgenommen der ersten Disco bei Tön 

am Berg bisher alle weiteren Veranstaltungen mit der KulTOURbühne zusammen durchgeführt. 

Das heißt, wir kennen uns gut und vertrauen einander. 

Sie haben sie selbst angesprochen, die legendär verregnete Party 2008. Erzählen 

Sie mal kurz, wie Sie die Wasserspiele damals erlebt haben. 

Engfer Das war schlicht und ergreifend Woodstock pur von der Stimmung her. Die Besucher 

haben sich mit Pappe oder eilig herbeigeschafften Gartenschirmen Höhlen und Unterstände 

gebaut, manche haben sich Plastiktüten über den Kopf gezogen oder gehalten, es war sensationell. 

Und gegangen ist keiner, auch wenn es eher nach Sintflut aussah. 

Was eindeutig für den guten Geist spricht, der in der Reihe steckt. Und apropos 

guter Geist. Sie legen seit der Premiere viel Wert darauf, dass das Team 

keinen Profit aus der Comeback-Disco schlagen will und den Erlös wie immer 

zugunsten karitativer Einrichtungen verwenden möchten. 

Engfer Das ist richtig und liegt uns sehr am Herzen. Dieses Mal wollen wir in Zusammenarbeit 

mit der Firma Edu-Land aus Goch möglichst viele Kindertagesstätten mit hochwertigem 

(Lehr)Spielzeug ausstatten. Der Firmenchef und Inhaber Friedel Neu hat sich zum einen bereit 

erklärt, unsere Investitionssumme großzügig aufzurunden und wird zum anderen – als lebende 

Gebrauchsanweisung quasi – die ausgewählten Spielzeuge den Empfängern überbringen. 

Damit sponsern wir erstmals nicht Musikinstrumente, sondern Spielzeug. Aber es ist ja pädagogisch 

wertvolles Lernspielzeug, vielleicht bauen die Kinder daraus ja eine Geige... 

Vielen Dank für das Gespräch! 

Die Fragen stellte Michael Baers 

Foto: Gottfried Evers


DAS REZEPT 

Kartoffel-Gröstl 

mit Blutwurst 

Im Hochsommer sind Bratkartoffeln 

nicht der Hit. Im Herbst dagegen 

laufen sie zu großer Form 

auf und machen auch als Hauptgericht 

eine gute Figur, wenn 

der Esser nicht gerade auf Diät 

ist. 

Zutaten (4 Portionen) 

700g kleine, fest kochende Kartoffeln 

Salz, Pfeffer 

2-3 Stiele Liebstöckel 

300g dünne, herzhafte Blutwurst 

3 El Butterschmalz 

2 El frisch geriebener Meerrettich 

60g durchwachsenen Speck in 

dünnen Scheiben 

50g Zwiebeln 

Zubereitung 

Kartoffeln in der Schale gar kochen, 

abgießen, abschrecken 

und pellen. Dann abkühlen lassen 

und in Scheiben schneiden. 

Den Speck und die geschälten 

Zwiebeln würfeln. Liebstöckelblätter 

abziehen und fein 

schneiden. Blutwurst pellen und 

in ein Zentimeter dicke Scheiben 

schneiden. Zwei Esslöffel Butterschmalz 

in einer Pfanne erhitzen, 

Speck darin ausbraten und 

herausnehmen. Die Kartoffelscheiben 

im Fett bei starker Hitze 

portionsweise goldbraun braten, 

Zwiebeln zugeben, mitbraten. 

Zum Schluss Speck und Liebstöckel 

untermischen, kräftig 

würzen. In einer zweiten Pfanne 

die Blutwurstscheiben kurz anbraten, 

anschließend zu den 

Kartoffeln geben. Mit Meerrettich 

bestreuen und servieren. 

Guten Appetit! 

SUDOKU OKTOBER 

LETZTE MELDUNG 

Die Ausgabe von UNSER GOCH 

finden Sie auch wenige Tage 

nach Erscheinen der Print-Ausgabe 

im Internet auf den Seiten 

von RP-Online. 

SUDOKU 

Das aus 81 Feldern bestehende Quadrat muss so vervollständigt werden, dass 

in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem Neunerblock jede Ziffer zwischen 1 und 

9 nur einmal vorkommt. 

RÄTSEL/VORSCHAU 23 

CARTOON 

IM NÄCHSTEN HEFT 

Open-Air-Chor und die 

Gocher Weihnachtsstraße 

Dreimal schon hat sich das stimmungsvolle 

Ambiente des Rathaus- 

Innenhofes als idealer Ort für die in 

goch und Umgebung einzigartige 

vorweihnachtliche Open-Air-Chorveranstaltung 

bewährt. Stattfinden 

wird sie diesmal am Samstag, 15. 

Dezember, ab 17 Uhr. Es sind wieder 

alle zum Mitsingen, Mitsummen 

oder einfach nur mithören eingeladen. 

Das Konzert stellt den Höhepunkt 

der diesjährigen Werbering- 

Weihnachtsstraße (14. bis 16. Dezember) 

dar. 

Gocher Geschichte(n) 

mit Franz van Well 

Eine Zeitreise durch sechs Jahrzehnte 

erwartet die Besucher vom Goli- 

Theater an der Brückenstraße am 

Montag, 3. Dezember, um 19.30 

Uhr. Mit seinen Erzählungen aus 

Kindheits- und Jugendtagen eröffnet 

Franz van Well die neue Reihe 

„Gocher Geschichte(n) und nimmt 

Jung und Alt mit auf eine spannende 

durch mehr als ein halbes Jahrhundert 

Stadtgeschichte. 

Die nächste Ausgabe 

erscheint 

Ende November. 

„So ist gut. Iss schön weiter, dann kannst du die Hose aus dem vergangenen 

Winter noch einmal tragen.“

Angebot 

1 

Werben Sie jetzt einen neuen Leser für 

3 Monate 

und wählen Sie aus diesen Prämien: 

BLACK & DECKER SOS-Kit 

35-tlg. 

VICTORINOX Offiziersmesser 

„Huntsman“ 

REISENTHEL Loopshopper 20 € REWE Gutschein 

BEURER Pulsuhr „PM25“ JAMARA RC-Fahrzeug 

„Mini Cooper S“ 

Detaillierte Beschreibungen zu den Prämien finden Sie online unter: www.rp-online.de/LWLOktober 

Einsenden an: Rheinische Post, Leserservice, 40196 Düsseldorf. 

Oder faxen: 0211 505-2229. Noch schneller geht’s online: www.rp-online.de/LWLOktober 

Ich bestelle die Rheinische Post für zunächst ❒ 3 Monate * ❒ 24 Mo nate zum derzeit gültigen 

Bezugspreis ** (inkl. MwSt.). Ich gehe kein Risiko ein. Die Belieferung endet automatisch. 

■ Ich möchte die gedruckte Zeitung lesen. 

■ Ich möchte digital lesen (elektronische Zeitung für PC, Laptop und Tablet-PC). 

Mein Wunschbenutzername lautet (mind. 5 Zeichen):___ 

Der Bezug gilt ab 

Vorname | Name Geburtstag zur Altersprüfung 

Straße | Hausnummer 

Die AGB für die Lieferung der Zeitung im Abonnement sind Bestandteil dieses Ver - 

trages und werden auf Wunsch zugesandt. Infos unter: 

www.rp-online.de/info 

Angebot 

2 

24 Monate 

und wählen Sie aus diesen Prämien: 

60 € ShoppingBON 

Einkaufsgutschein 

EPSON Stylus SX 235 W 

Multifunktionsgerät 

ESPRIT Armbanduhr 

„Silver Houston“ 

Zuzahlung 14 € 

GARMIN Navigationssystem 

„nüvi 30“ 

VILLEROY & BOCH Edelstahl- 

Besteck-Set „Oscar“ 

BOSCH Akku-Bohrschrauber 

„PSR Select“ 

PLZ | Ort Ich habe einen neuen Abonnenten geworben 

Der von mir geworbene Neu be zieher war in ner halb der letzten sechs Monate nicht Abonnent 

�Bitte tragen Sie Ihre Telefonnummer und aktuelle E-Mail-Adresse für eventuelle Rückfragen zur Zustellung ein: 

der Rheinischen Post und wohnt nicht im selben Haushalt mit mir. 

Mein Prämien-Wunsch für 3 Monate (Artikel-Bezeichnung siehe Angebot 1): 

Telefon E-Mail (Pflichtfeld für das digitale Angebot) 

Vorteilsangebote will ich in Zukunft nicht verpassen. Ich willige ein, dass mir die Rheinische Post Mediengruppe 

auch zukünftig interessante Angebote für die Bereiche RP Reise, PremiumCard, RP Gewinnspiel, RP Shop, RP Online, 

Abo und Anzeigen per Post, Telefon, E-Mail oder SMS unterbreitet, und dafür meine oben genannten Daten gespeichert 

und ausschließlich vom Verlag genutzt werden, ggf. auch nach Ablauf meines Abo-Vertrages. 

Datum | Unterschrift des neuen Abonnenten 

Vertrauens-Erklärung: Wir versichern Ihnen, dass Ihre Daten nur für die Auftragsbearbeitung und soweit von Ihnen 

gewünscht für unsere Eigenwerbung genutzt werden. Eine Weitergabe an andere Unternehmen außerhalb der 

Rheinische Post Mediengruppe erfolgt nicht. 

Widerspruchsrecht: Sie können der Nutzung Ihrer Daten jederzeit schriftlich widersprechen. Der Widerspruch ist zu 

richten an: Rheinische Post, Vertrieb & Lesermarkt, 40196 Düsseldorf. 

Einzugsermächtigung 

Hiermit ermächtige ich die Rheinisch-Bergische Zeitungs ver triebs GmbH & Co. KG, die jeweils 

gültigen Abonnementgebühren im Voraus von meinem Konto abzubuchen. 

monatlich vierteljährlich halbjährlich (3 % Nachlass) jährlich (5 % Nachlass) 

Kontoinhaber Kreditinstitut 

Kontonummer Bankleitzahl 

Datum | Unterschrift Kontoinhaber 

Mein Prämien-Wunsch für 24 Monate (Artikel-Bezeichnung siehe Angebot 2): 

Vorname | Name Geburtstag zur Altersprüfung 

Straße | Hausnummer Telefon 

PLZ | Ort E-Mail 

L12A052G 

L12A047A 

Der Verlag ist berechtigt, die Bestellung ohne Angabe von Gründen abzulehnen. 

Widerrufsrecht: Ich bin berechtigt, innerhalb von einem Monat die Bestellung des Abonnements ohne Angabe von 

Gründen gegenüber der Rheinische Post Verlagsgesellschaft mbH, Leserservice, 40196 Düsseldorf, schriftlich zu widerrufen. 

Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. 

* Der Bezug endet automatisch. 

** Der Abopreis differiert je nach Zustellgebiet. Max. 28,20 €/Monat für die gedruckte Zeitung, das digitale Angebot kostet 

19,80 €/Monat.

Unser GOCH - RP Online

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?