Amtsblatt Nr. 2/2005 - Sieghartskirchen

www www.sieghar 

www .sieghar .sieghartskir 

.sieghar tskir tskirchen.gv 

tskirchen.gv 

chen.gv chen.gv.at chen.gv .at 

gemeinde@sieghar 

gemeinde@sieghartskir 

gemeinde@sieghar tskir tskirchen.gv 

tskir chen.gv chen.gv.at chen.gv .at 

Mitteilungen des Bürgermeisters 

Die Arbeit in der Gemeinde ist 

wieder voll angelaufen. Entsprechend 

dem Wahlergebnis vom 

06. März 2005 haben sich der 

Gemeinderat sowie die vorgesehenen 

Arbeits-Ausschüsse konstituiert. 

Die ersten Arbeitssitzungen haben 

bereits stattgefunden, wobei 

vorerst einmal die in den einzelnen 

Ressorts in den nächsten 

fünf Jahren zu erledigenden Aufgaben 

geplant wurden. Die Projektierung 

erfolgte vornehmlich 

nach den Kriterien der Notwendigkeit 

und Dringlichkeit. Selbstverständlich 

spielte dabei die fi- 

Telef elef elefon: elef on: 022 02274/5005 

022 4/5005 DW: 

Bürgermeister: 20 

Obersekretär: 24 

Meldeamt: 35 

Geschätzte Gemeindebürgerinnen! 

Geschätzte Gemeindebürger! 

Liebe Jugend! 

nanzielle Umsetzbarkeit eine entscheidende 

Rolle. 

Für die neue Legislaturperiode 

stehen wieder zahlreiche Entscheidungen 

an und eine Fülle 

von wichtigen Aufgaben sind zu 

erledigen. Jetzt sind alle im Gemeinderat 

vertretenen Parteien 

gefordert, in gemeinsamen Bemühen 

die gesteckten Ziele zu 

verfolgen. Aber nicht nur die gewählten 

Mandatare, auch die 

Gemeindebediensteten und last 

but not least auch Sie, meine geschätzten 

Damen und Herren, 

lade ich sehr herzlich ein, an der 

Zukunft unserer Gemeinde mitzuarbeiten. 

Bringen Sie Ihre Ideen, 

Wünsche und Anregungen ein, 

helfen Sie mit, unsere Gemeinde 

lebens- und liebenswert zu erhalten 

und zu gestalten. In dieser 

Ausgabe finden Sie die Zuständigkeiten 

sowie die Telefonnummern 

der Gemeinderäte, an die 

Sie sich wenden können. 

Das oberste Ziel, nicht nur für die 

politischen Verantwortungsträger, 

sondern für uns alle muss es sein, 

in unseren Ortschaften ein Umfeld 

zu schaffen, in dem sich je- 

Bauamt: 22, 26 o. 36 

Standesamt: 27 

Bücherei: 31 

Grundsteuer: 26 

Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Sieghartskirchen. 

Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Josef Ungler, 

Amtsblatt Nr.2/2005, Mai 2005. 

02/2005 

www.fragnerland.at 

www.fragnerland.at 

info@fragnerland.at 

info@fragnerland.at 

der wohl fühlen kann. Und um 

das zu erreichen, bitte ich Sie alle 

um Ihre Unterstützung und Ihre 

Mitarbeit. 

Josef Ungler 

Bürgermeister 

Inhaltsverzeichnis 

Inhaltsverzeichnis 

Seite 2 Ausschüsse 

Seite 3 Ausschüsse 

Umweltgemeinderat 

Diverse Themen 

Seite 4 NÖ Familienalbum 

Bauherrnmappe 

Schnelles Internet 

Seite 5 Diabetikerberatung 

Teufelkreis Sucht 

Computerübergabe 

Homepage Gemeinde 

Seite 6 Brunnensanierung 

Erste Hilfe Kurs 

Seite 7 NÖ Heime 

Hilfswerk Tulln/Siegh. 

Seite 8 Hilfswerk Tulln/Siegh. 

Hort-Tagesbetreuung 

Seite 9 Lerntiger Veranstaltung 

Seite 10 Umweltthemen 

Seite 11 Feuerbrand 

Seite 12 Veranstaltungen 

Kanal/Wasser/Müll: 30 

Buchhaltung: 25 

Gemeindesammelzentrum und 

Bauhof: 02274/ 28 80 - 1 

Amtliche Mitteilung . An einen Haushalt 

Österreichische Post AG 

Info.Mail Entgelt bezahlt

Sieghartskirchen 

Ausschüsse 

Seite 2 

Für einzelne Zweige oder für besondere Aufgaben des eigenen Wirkungsbereiches hat der Gemeinderat aus seiner 

Mitte Gemeinderatsausschüsse gebildet. Diese haben jene Angelegenheiten, für die sie gebildet wurden, vorzuberaten 

und einen bestimmten Antrag beim Gemeindevorstand einzubringen (§§ 30 u. 43 NÖ GO 1973). 

Ausschuss für Straßen, Wasser, Musikschule 

Obmann: Vizebgm. BR Johann Höfinger ÖVP 

Telefon: 02271/24091 

Obmann-Stv.: Karl Ebersberger ÖVP 

Mitglieder: Andreas Knirsch ÖVP 

Alfred Posch ÖVP 

Adolf Weninger ÖVP 

Hermann Haneder SPÖ 

Hermann Höchtl SPÖ 

Rudolf Mayer SPÖ 

Ausschuss für Landwirtschaft, 

Raumordnung, Bauhof 

Obmann: Karl Ebersberger 

Telefon: 02271/2740 

ÖVP 

Obmann-Stv.: Adolf Weninger ÖVP 

Mitglieder: Karl Heiß ÖVP 

Ing. Josef Roch ÖVP 

Hannes Sprengnagl ÖVP 

Hermann Haneder SPÖ 


Franz Sappert SPÖ 

Ausschuss für Kultur, Volksschule, 

Kindergärten, Hort und öffentliche Sicherheit 

Obmann: Josefa Geiger 

Telefon: 02274/2740 

ÖVP 

Obmann-Stv.: Andreas Knirsch ÖVP 

Mitglieder: Helmut Hietz ÖVP 

Sonja Kaltenböck ÖVP 


Hermann Höchtl SPÖ 


Petra Strebl SPÖ 

Ausschuss für Gebäude und Friedhöfe 

Obmann: Karl Sulzer 

Telefon: 02274/2425 

SPÖ 

Obmann-Stv.: Franz Sappert SPÖ 

Mitglieder: Hermann Haneder SPÖ 

Bernd Bartsch ÖVP 

Josefa Geiger ÖVP 


Andreas Knirsch ÖVP 

Gerhard Obermaißer ÖVP 

Ausschuss für Finanzen, Innere Verwaltung, 

Förderungen, Sport und Spielplätze 

Obmann: Mag. Christian Buresch 

Telefon: 02274/8778 

ÖVP 

Obmann-Stv.: Gerhard Obermaißer ÖVP 

Mitglieder: Bernd Bartsch ÖVP 

Vizebgm. BR Johann Höfinger ÖVP 

Alois Poyer ÖVP 

Wilhelm Grubmüller SPÖ 

Josef Löffler SPÖ 

Karl Sulzer SPÖ 

Ausschuss für Wirtschaft, Gewerbe, 

Tourismus und Gemeindekooperationen 

Obmann: Bernd Bartsch 

Telefon: 02274/2282 

ÖVP 

Obmann-Stv.: Alois Poyer ÖVP 

Mitglieder: Mag. Christian Buresch ÖVP 



Susanne Arnold SPÖ 

Andreas Laber SPÖ 

Petra Strebl SPÖ


Ausschüsse 

Ausschuss für Soziales, Gesundheit, 

Senioren und Familie 

Obmann: Josef Löffler 

Telefon: 0676/4410500 

SPÖ 

Obmann-Stv.: Rudolf Winhofer SPÖ 

Mitglieder: Elfried Faustenhammer SPÖ 

Karl Ebersberger ÖVP 

Josefa Geiger ÖVP 

Karl Heiß ÖVP 

Helmut Hietz ÖVP 


Umweltgemeinderat Hermann Höchtl 

Tel.: 059133/32 87 

Fax: 059133/32 87 109 

SPÖ 

Markt- und Umwelttage Fluthilfeaktion 

Ausschuss für Bad, Umwelt 

und Wasserrecht 

Seite 3 

Obmann: Wilhelm Grubmüller 

Telefon: 02271/2262 

SPÖ 

Obmann-Stv.: Hermann Höchtl SPÖ 

Mitglieder: Andreas Laber SPÖ 

Mag. Christian Buresch ÖVP 

Helmut Hietz ÖVP 

Vizebgm. BR Johann Höfinger ÖVP 


Hannes Sprengnagl ÖVP 

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 28. April 2005 Herrn GR Hermann Höchtl zum Umweltgemeinderat 

bestellt. Dieser ist im Rahmen seines Tätigkeitsbereiches unabhängig, d.h. ein weisungsfreises Organ, der für die 

Erfüllung seiner Aufgaben dem Gemeinderat gegenüber verantwortlich ist. 

Dem von der SPÖ gebildeten Prüfungsausschuss Prüfungsausschuss obliegt die Überprüfung der Kassenführung auf ihre rechnerische 

Richtigkeit und der laufenden Gebarung der Gemeinde auf ihre Zweckmäßigkeit, Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit 

und Gesetzmäßigkeit. Ferner hat der Prüfungsausschuss den Rechnungsabschluss Rechnungsabschluss innerhalb der Auflagefrist 

auf seine rechnerische Richtigkeit und die Übereinstimmung mit dem Voranschlag zu prüfen. 

Bitte wenden Sie sich mit Ihren Anliegen unter der angegebenen Telefonnummer an den jeweiligen Obmann des 

Ausschusses. Zukünftige Änderungen entnehmen Sie bitte unserer Homepage Homepage www www.sieghar 


.sieghar .sieghartskir 


tskir chen.gv chen.gv.at chen.gv .at 

unter der Rubrik Rubrik Gemeinde/Gemeinderäte. Gemeinde/Gemeinderäte 

Gemeinde/Gemeinderäte 

Gemeinde/Gemeinderäte Für die nächste Zukunft ist eine Erweiterung der Homepage über 

unsere Ortsvorsteher und die einzelnen Katastralgemeinden geplant. 

Die Marktgemeinde Die Marktgemeinde Sieghartskirchen teilung teilung eingeführt. Die Alters- Alters- Alters- Alters- 

Sieghartskirchen wird hat für die Fluthilfeaktion ein Benefiz- erweiterung erweiterung für Kinder ab 2,5 Jah- 

das Erntedankfest 

Erntedankfest konzert veranstaltet und dank der ren wird nur in jenen Kindergärten mit 

2005 2005 2005 mit einem zahlreichen Spenden den namhaften einer geringen Kinderanzahl angebo- 

Bauernmarkt am Betrag in Höhe von EUR 16.000,-- für ten, derzeit ist dies der Kindergar- Kindergar- Kindergar- Kindergar- 

Samstag, Samstag, dem dem dem 15. 15. 

15. das Rot-Kreuz-Einsatzkommando zur ten ten Abstetten Abstetten Abstetten. Abstetten Abstetten 

Oktober Oktober und und Sonntag, Sonntag, Sonntag, dem dem 16. 

16. 

Oktober Oktober 2005 2005 

2005 im Kulturpavillon 

Verfügung gestellt. Herzlichen Herzlichen Dank 

Dank 

an an an alle alle Spender! 

Spender! 

Heimische Künstler 

und Rathauspark veranstalten. 

Pferdegespanne, Oldtimertraktoren 

(möglichst mit historischen landwirtschaftlichen 

Geräten), Verkaufstände 

mit landwirtschaftlichen Produkten 

und Aussteller für die Umwelttage sind 

dazu herzlichst eingeladen. Das Programm 

der Markttage wird zeitgerecht 

Weiters wurde von der “Kleinregion 

Fragnerland” im Rahmen der Kurieraktion 

ein Haus gespendet, unser 

Spendenanteil beträgt EUR 5.000,--. 

Kindergarteneinschreibung 

Ab September 2005 wird die 

Kindergarteneinschreibung ausaus 

sind sind aufgerufen, aufgerufen, sich sich zu zu melden. 

melden. 

Ob Malerei, Gesang, Schriftsteller - 

unsere Künstler sollen die Gelegenheit 

erhalten sich kostenlos kostenlos zu präsentieren. 

Bitte kontaktieren Sie uns per 

E-Mail: 

E-Mail: 

aknirsch@sieghartskirchen.gv.at 

verlautbart, die Ansprechpartner für 

die einzelnen Teilbereiche werden 

noch bekannt gegeben. 

schließlich schließlich am am Gemeindeamt 

Gemeindeamt 

durchgeführt. Aufgrund der geringen 

Kinderzahlen wird eine Sprengelein- 

Sprengelein- 

Sprengelein- 

Sprengelein- 

Sprengelein- 

Telef elef elefon: elef on: 

0699/118 65 004 GGR Geiger 

.


NÖ Familienalbum/Telekom Austria 

Unser Unser Land Land 1945 1945 bis bis 2005 2005 2005 — — in 

in 

Ihren Ihren persönlichen persönlichen Erinnerungen 

Erinnerungen 

Was Was Was ist ist das das NÖ NÖ NÖ Familienalbum? 

Familienalbum? 

Das Projekt NÖ Familienalbum wurde 

von Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll 

angeregt: Das Projekt sammelt von 

Februar bis Mai 2005 schriftliche Erinnerungen, 

aber auch Tagebücher, 

Briefe, Fotos usw. von niederösterreichischer 

Seniorinnen und Senioren 

aus den letzten 60 Jahren. 

Grundsätzlich interessiert uns alles, 

was Sie in den vergangenen sechzig 

Jahren erlebt haben: Veränderungen 

in der Arbeitswelt, im Verkehr, der Freizeit, 

im Konsum. Was uns ganz besonders 

interessiert, ist, wie Sie die 

großen Umwälzungen und Neuerungen 

„am eigenen Leib“ erfahren haben. 

Etwa die Krise zu Kriegsende mit Hamsterern, 

Erlebnisse am Schwarzmarkt, 

NÖ Familienalbum 

mit der sowjetischen Besatzung; der 

allmähliche Wiederaufbau, der erste 

bescheidene Wohlstand mit Kühlschrank, 

Motorrad und Waschmaschine. 

Auch der Kauf des ersten Autos, 

der erste Urlaub am Meer, der erste 

Fernseher, die Veränderungen im Dorf/ 

in der Stadt, das Verschwinden der 

Greißler und der kleinen Handwerker 

und vieles andere gehört dazu. 

Sie können und sollen die Schwerpunkte 

Ihrer Geschichte nach Ihrem eigenen 

Gutdünken setzen. Was für Sie, 

für Ihre Lebensgeschichte besonders 

wichtig war, soll jenen breiten Raum 

finden, der ihm auch zusteht 

. 

Wenn Sie Näheres zum Projekt „NÖ 

Familienalbum“ wissen möchten oder 

Unterstützung beim Festhalten Ihrer 

Bauherren erhalten mit der 

Bauherrenmappe einen Informationskatalog 

und Arbeitsbehelf, der sie während 

der gesamten Bauphase begleitet 

und unterstützt. 

Die Bauherrenmappe ist per Anmelde- 

Seite 4 

Ab sofort Breitband-Technologie auch 

im Vorwahlbereich 02271 verfügbar! 

Im Herbst 2005 sollen die gesammel- 

Ab sofort haben Kunden von Telekom 

ten Erinnerungen und Zeitzeugnisse 

Austria in der Gemeinde Siegharts- 

in den Bezirken in Ausstellungen und 

kirchen die Möglichkeit, mit Breit- 

Dokumentationen der Öffentlichkeit 

band-Geschwindigkeit im World Wide 

vorgestellt werden. Ihre endgültige 

Web zu surfen. Die damit zur Verfü- 

Aufbewahrung und wissenschaftliche 

gung stehende Breitband-Anbindung 

Bearbeitung erfolgt im Nieder- Lebensgeschichte brauchen, so steht ist um ein Vielfaches schneller als 

österreichischen Institut für Landes- Ihnen dafür die Bezirks- Bezirks- Bezirks- eine herkömmliche Modemverkunde, 

das ein Bestandteil des koordinatorin koordinatorin zur Verfügung. bindung. Rascherer Seitenaufbau und 

NÖ Landesarchivs ist. 

Herunterladen von Videos und Musik 

Dipl.-Päd. Regina Regina Preyer 

Preyer 

sind neben gleichzeitigem Telefonie- 

Was Was will will das das NÖ NÖ Familienalbum? 

Familienalbum? Tel el el: el 02272/9025 – 39844 ren, Surfen und Faxen nur einige der 

Mo. und Mi. 9:00-12:00 und 13:00- vielen Vorteile von aonSpeed, dem 

15:30 Uhr, Fr. 8:00-12:00 Uhr (Land- Breitband-Anschluss von Telekom 

wirtschaftliche Fachschule, Frauentor- Austria. In Zeiten der Virenattacken 

gasse 72-74, 1.Stock, in den Räumen und Spamfluten bieten Zusatzpro- 

des Bezirksschulrats) 

dukte wie der aonVirenchecker und 

aonSpamfilter Schutz vor lästigen Dia- 

e-mail e-mail: e-mail 

familienalbum.bhtu@noel.gv.at 

lern und unerwünschten Mails. 

Der Breitband-Anschluss macht aber 

Homepage Homepage: Homepage http://www.noe.gv.at noch vieles mehr möglich: So können 

Die Philosophie hinter dem Projekt (über Klick auf Logo „Familienalbum“) Breitband-User beispielsweise mit 

lautet: Ganz Ganz Ganz Österreich Österreich feiert feiert sei- sei- sei- 

aon.tv, dem neuen Breitband- 

ne ne Jubiläen Jubiläen — — Niederösterreich 

Niederösterreich 

Niederösterreich Postadresse 

Postadresse: 

Postadresse 

Entertainmentservice von Telekom 

feiert feiert seine seine Menschen Menschen. 

Menschen 

Bezirkshauptmannschaft Tulln Austria, zahlreiche Sendungen unein- 

z.H. Frau Regina Preyer 

geschränkt genießen und zusätzlich 

Hauptplatz 33 

viele Spielfilme, Video- und Musikclips 

3430 Tulln 

on Demand abrufen. 

Bauherrenmappe 

karte mit Gemeindestempel gratis erhältlich. 

Nähere Informationen mit 

einem Link zur Homepage des 

Initiativhandwerkes auf unserer 

Gemeindehomepage 


www www .sieghar .sieghartskir 


tskir chen.gv chen.gv.at chen.gv .at unun- unun- ter ter Aktuelles. 

Aktuelles. 

Telekom Austria bringt 

schnelles Internet 

Außerdem bietet Österreichs erste 

Online-Hit-Datenbank 

Online-Hit-Datenbank 

aonMusicdownload auf dem aon Portal 

unter 

http://musicdownload.aon.at 



jetzt allen Musik-Fans rund 400.000 

Songs zum legalen Download - garantiert 

virenfrei und in perfektem 

Hörgenuss.


NÖ GKK informiert 

"Die neue Breitband-Technologie der 

Telekom Austria ist für unsere Gemeinde 

von großem Nutzen: Sie hilft 

nicht nur unseren Bürgerinnen und 

Bürgern, viele Behördengänge bequem 

von zu Hause zu erledigen, sondern 

ist auch für die Wirtschaft in der 

Region ein entscheidender Faktor. 

Dank ADSL können unsere Betriebe 

schnell und zuverlässig Aufträge über 

das Internet abwickeln", erklärt Josef 

Ungler, Bürgermeister der Gemeinde 

Sieghartskirchen. 

Telekom Austria hat bereits im Jahr 

1999 die ADSL Technologie in Österreich 

eingeführt. Durch diese frühe 

Technologieeinführung gilt Österreich 

als Vorreiter in der internationalen 

ADSL-Entwicklung. Der überwiegende 

Teil des Investitionsvolumens von 

Telekom Austria wird in den Ausbau 

der Breitband-Netze investiert. So 

haben heute bereits 86% der Haushalte 

in Österreich die Möglichkeit auf 

Zugang zu breit-bandigem Internet 

über ADSL. 

Nähere Informationen und Beratung 

zu den unterschiedlichen aonSpeed 

Produkten gibt es in den Telekom Austria 

Shops, in der nächsten Postfiliale, 

im ausgewählten Fachhandel 

sowie unter der kostenlosen Hotline 

0800 100 130 und im Internet unter 

http://kundenbereich.aon.at. 

Nächstgelegener Telekom Austria 

Shop 

Telekom Austria Shop Wien 

Mariahilferstraße 95 

1060 Wien 

Öffnungszeiten: 


Mo-Fr 9:00 - 19:00 

Sa 9:00 - 18:00 

Für weitere Informationen wenden 

Sie sich bitte an: 

Telekom Austria AG 

Mag. Eveline Hager MAS, Unternehmenskommunikation 

Tel: 059 059-1-11005 

E-mail: eveline.hager@telekom.at 

Kostenlose Ernährungsund 

Diabetikerberatung 

Sie haben Fragen zu Übergewicht, erhöhten 

Cholesterin- und Triglyceridwerten 

oder Problemen im Magen- 

Darmbereich? 

Sie wollen sich bewusst ernähren, 

wissen aber nicht wie? 

Sie sind Diabetiker und brauchen 

Tipps im Umgang mit der Krankheit? 

Die NÖGKK Tulln bietet für alle Interessierten: 

Beratung Beratung in in Ernährungs- Ernährungs- und 

und 

Diätfragen Diätfragen (durch die Dipl. Diätassistentin 

der NÖGKK, Irene Feichtinger) 

Diabetikerberatung Diabetikerberatung Diabetikerberatung für für Fragen 

Fragen 

aus aus aus dem dem nicht nicht medizinischen 

medizinischen 

Bereich Bereich (durch den NÖGKK- 

Diabetikerberater Reinhard Haider) 

Wo Wo: Wo NÖGKK Tulln, Zeiselweg 2-6 

Wann: Wann: 9. Juni 2005 

8:00 bis 12:00 Uhr 

Keine gesonderte Terminvereinbarung 

notwendig! 

Teufelkreis Sucht 

Das Thema Sucht macht immer mehr 

Schlagzeilen. In Niederösterreich liegt 

das Hauptproblem aber nicht bei den 

illegalen Drogen, sondern vielmehr im 

Alkohol- und Nikotinmissbrauch. Die 

Zahlen lassen aufhorchen: In unserem 

Bundesland stehen im Jahr 2003 

2000 Tote im Zusammenhang mit 

Alkohol und 3500 Tote im Zusammenhang 

mit Nikotin „nur“ 17 Drogentoten 

gegenüber. 

Sucht ist eine psychosoziale Krankheit, 

vor der niemand gefeit ist. Die 

Ursachen für eine Suchtentstehung 

finden sich in der Persönlichkeit, im 

sozialen Umfeld, im Suchtmittel und 

in den gesellschaftlichen Rahmenbedingungen. 

Besonders schlimm: Jugendliche 

beginnen immer früher, 

Sucht- und Rauschmittel zu nehmen. 

Schon ein halbes Jahr regelmäßiger 

Konsum reicht aus, dass junge Leute 

Seite 5 

süchtig werden. Denn das jugendliche 

Gehirn ist noch viel aufnahmefähiger 

als das von Erwachsenen. Die „Dressur 

auf die Droge“ wird ein junger Süchtiger 

meist ein Leben lang nicht mehr 

los, ebenso wenig, wie er seine Muttersprache 

vergisst. 

In Niederösterreich gibt es derzeit 57 

Beratungsstellen, die Drogen-, Suchtoder 

Alkoholberatung anbieten. Hilfe- 

stellung gibt es auch über eine 

Suchthotline Suchthotline 0800/202 0800/202 016, 016, die 

täglich äglich v vvon 

v on 1 119:00 

1 9:00 – – 77 

7:00 7 :00 Uhr 

Uhr 

früh früh und amam Wochenende Wochenende Wochenende durchdurch- 

gehend gehend besetzt besetzt besetzt ist. 

Computerübergabe 

Aufgrund einer Idee von Herbert Kinzl 

übergab am 17.11.2004 Herr Alexander 

Schaffer im Namen der Firma 

SCHENKER & Co AG, 1110 Wien, 30 

gebrauchte Computer kostenlos für 

die Schulen in der Gemeinde Sieghartskirchen. 

Der EDV Kustos der 

Hauptschule Sieghartskirchen, Herr 

HOL Paul Stocker, ist über die zusätzliche 

Ausstattung der Hauptschule Sieghartskirchen 

mit modernen Computern 

sehr erfreut. 

Homepage der Gemeinde 

Wann haben Sie zuletzt unsere 

Homepage besucht? In den letzten 

Wochen hat sich einiges verändert (interessante 

Themen und Links unter 

Aktuelles, Ausschüsse, neue Musikschulzeitung) 

bzw. sind Erweiterungen 

in den Bereichen Ortsvorsteher und 

Katastralgemeinden, Bücherei und 

Kindergärten geplant. 

Besuchen Sie unsere Homepage 



.sieghar .sieghartskir 


tskirchen.gv 

chen.gv chen.gv.at chen.gv .at und 

teilen Sie uns Ihre Meinung mit. 

E-Mail E-Mail E-Mail abohnec@sieghartskirchen.gv.at


Brunnensanierung/Erste Hilfe Kurs 

NIEDERÖSTERREICH NIEDERÖSTERREICH 

SIEGHARTSKIRCHEN 

SIEGHARTSKIRCHEN 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

wer im Notfall von seinen Mitmenschen 

sachgemäße Erste Hilfe erwartet, 

sollte selbst fähig und willens sein, 

anderen zu helfen. 

Bei Unglücksfällen zu helfen ist nicht 

nur eine moralische, sondern auch 

eine gesetzliche gesetzliche Pflicht Pflicht ! 

! 

Ich biete Ihnen gerne die Möglichkeit, 

einen Kurs zu belegen, der Ihnen in 

Theorie und Praxis die Befähigung zum 

Helfen vermittelt. 

Ein Kurs umfasst grundsätzlich 16 

Alles klar im Wasserglas? 

Einladung zum Vortrag „Brunnensanierung“ 

Kursangebot: „ „ ERSTE ERSTE HILFE HILFE “ 

“ 

Stunden (5 Kursteile wochentags jeweils 

in der Zeit von 19:00 Uhr bis 

22:00 Uhr ). 

Für EUR 40,- Kursgebühr erhalten Sie 

eine Broschüre sowie eine „ Erste-Hilfe-Grundausstattung„ 

und im 

Anschluss eine Kursbestätigung (diese 

gilt auch als Nachweis für die Erlangung 

eines Führerscheins). 

Dafür stehen Ihnen folgende Telefonnummern 

zur Verfügung : 

Seite 6 

Sauberes Wasser ist ein kostbares Gut. 90 Prozent aller niederösterreichischen Haushalte sind an 

eine öffentliche Wasserversorgung mit bestens kontrolliertem Trinkwasser angeschlossen, 10 

Prozent der Haushalte werden durch eigene Hausbrunnen versorgt. Die Qualität des Wassers bei 

diesen Brunnen lässt oft zu wünschen übrig oder ist den Eigentümern erst gar nicht bekannt! 

Meistens sind die Ursachen für Verunreinigungen hausgemacht. Schlechte Abdichtungen, Eintrag 

von Regenwasser und Verschmutzungen im Brunnen sind sehr oft der Grund für Keimbelastungen 

im Wasser. Die Sanierung des Brunnens kann hier Abhilfe schaffen. In vielen Fällen kann die Qualität des Wassers 

schon durch einfache Maßnahmen und regelmäßige Wartung entscheidend verbessert werden. 

Das Land NÖ startet zusammen mit der NÖ Wasserschutzwacht und “die umweltberatung“ eine kostenlose Vortragsreihe 

in Gemeinden, um über die häufigsten Verunreinigungsquellen und die Beseitigung von baulichen Mängeln 

bei Einzelwasserversorgungsanlagen zu informieren. Wer einen eigenen Hausbrunnen hat und sich über die 

Qualität und den baulichen Zustand nicht ganz sicher ist, bekommt bei diesem Vortrag Informationen und Hilfestellungen 

zum Thema Brunnensanierung geboten. Ziel ist es, BesitzerInnen von Hausbrunnen bei den Sanierungsmaßnahmen 

mit persönlicher Beratung durch geschulte ExpertInnen zu unterstützen. Damit soll die gute Trinkwasserqualität 

in Niederösterreich weiterhin gesichert und wo nötig verbessert werden! 

Der Der Vortrag Vortrag zum zum Thema Thema Thema Brunnensanierung Brunnensanierung findet findet am am Freitag, Freitag, Freitag, dem 

dem 

24.06.2005 4.06.2005 4.06.2005 um um 1 119:00 

1 19:00 

9:00 im im Gasthaus Gasthaus Rappolt Rappoltenkir 

Rappolt enkir enkirchen enkir chen statt. 

statt. 

02271 /23 86 

(zwischen 19:00 Uhr und 21:00 Uhr ) 

0699/111 604 38 

(bitte geben Sie auf meiner Mailbox 

deutlich Ihren Namen und Telefonnummer 

bekannt – ich rufe Sie zuverlässig 

zurück ) 

Mit freundlichen Grüßen 

Für den Fall Ihres Interesses erbitte Hermann PETRUJ 

ich unbedingtunbedingt Ihre Ihre vorherige vorherige AnAn- 

meldung meldung !!! 

!!! 

Lehrbeauftragter des 

ÖRK für Erste Hilfe


NÖ Heime/Hilfswerk 

Haben Sie Zeit und Freude zu verschenken? 

Die ehrenamtlichen Mitarbeiter eines Besuchsteams spenden vor vor allem allem Zeit Zeit für: 

Am 4. Mai wurde 

ein Muttertag der 

besonderen Art gefeiert 

– Tages-Muttertag 

Seit Jahren schon feiert das NÖ Hilfswerk 

kurz vor Muttertag den bundesweiten 

„Tag der Tagesmütter“. Eine 

Gelegenheit, sich bei seinen rund 

1.300 Tagesmüttern zu bedanken. 

„Ich kann mir keine schönere Tätigkeit 

vorstellen“, meint Elisabeth B. aus 

Tulln, seit 3 Jahren Tagesmutter beim 

Hilfswerk, „man kann bei seinen Kindern 

zu Hause bleiben und hat trotzdem 

einen Beruf mit sozialrechtlicher 

Absicherung. Der Tag ist sehr abwechs- 

Seite 7 

o Gespräche (einzeln, in Gruppen) 

o Zuhören, Verstehen 

o Motivation zu Aktivitäten (z.B. Basteln, Spiele, 

Gartenarbeit, 

o Gesunde Jause, Spaziergänge) 

o Einfühlsame Betreuung 

o Eingehen auf persönliche Wünsche (z.B. Vorlesen, 

Besorgungen erledigen, kleinere Ausflüge, 

“noch einmal sehen...”, ) 

o Hilfestellung bei alltäglichen Dingen (Telefonate, 

Postwege) 

o Begleitung bei Ausflügen 

und vermitteln den alten Menschen das wichtige 

wichtige 

Gefühl Gefühl Gefühl von: 

o Geborgenheit und Sicherheit 

o Gehört und erst genommen werden 

o Nicht allein zu sein 

o Nützlich und wieder aktiv sein zu können 

o Gemeinschaft, Freundschaft 

o Begleitung, Anteilnahme 

Hilfswerk Tulln und Sieghartskirchen 

lungsreich: wir spielen, basteln, singen, 

gehen spazieren, ich bereite das Mittagessen 

und spende Trost. Die Kleinen 

geben einem viel zurück und sowohl 

die Tageskinder als auch mein 

eigenes Kind profitieren von einander.“ 

Das Ergebnis einer landesweiten 

Kundenbefragung war ein großes 

Kompliment: 99% der Befragten würden 

die Kinderbetreuung durch Tagesmütter 

weiterempfehlen. Wieso entscheiden 

sich so viele Eltern für diese 

Betreuungsform? 

Zuverlässigkeit, Kooperationsbereitschaft 

sowie Vertrauenswürdigkeit 

der Tagesmutter werden sehr geschätzt. 

Der geregelte Alltag in der Familie, lieb 

Dann rufen Sie direkt das das Heim Heim Ihrer Ihrer Wahl, Wahl, in 

in 

Ihrem Ihrem Ihrem Bezirk. 

Bezirk. 

Oder besuchen Sie uns auf unserer Homepage 

www.noeheime.at. Unter Aktuelles/Ehrenamt erhalten 

Sie nähere Informationen. 

gewonnene Spielkameraden und die 

Vertrautheit der konstanten Bezugsperson 

sind ungeheuer wichtig für die 

Entwicklung des Kindes. Die 

Betreuungszeiten lassen sich individuell 

nach Bedarf vereinbaren –gerade 

in den Sommerferien eine große 

Hilfe für berufstätige Eltern. 

Auch 3 neue Tagesmütter dürfen wir 

bei uns im Hilfswerk Tulln begrüßen: 

Elisabeth Dollinger (Judenau-Baumgarten), 

Beate Hübl (Sieghartskirchen) 

und Brigitte Schöninklee (Wolfpassing). 

Sie haben gerade die Grundausbildung 

absolviert und freuen sich 

schon auf ihren ersten Einsatz. 

Aufgrund der steigenden Nachfrage

Hilfswerk/Lerntiger 


sucht Kinder, Jugend & Familie Tulln 

laufend Tagesmütter. Der nächste kostenlose 

Ausbildungsblock beginnt 

noch vor dem Sommer. Sollten Sie Interesse 

haben oder selbst eine liebevolle 

Betreuung für Ihr Kind suchen, 

melden Sie sich bitte bei Einsatzleiterin 

Isabella Böck 

Tel.02272/64000-20 oder 

kijufa2.tulln@noe.hilfswerk.at 

HILFSWERK HILFSWERK TULLN 

TULLN 

Wir sind übersiedelt: 

Frauenhofnerstraße 56, 3430 Tulln 

Tel.:02272/64 000 

Die Angebote von Kinder, Jugend & 

Familie 

Lernbegleitung 

Lernbegleitung 

Nachhilfe 

Nachhilfe 

Hausaufgabenbetreuung: 

Hausaufgabenbetreuung: 

School School Warm Warm up 

up 

Tagesmütt agesmütt agesmütter 

agesmütt er 

Mobile Mobile Mami 

Mami 

Babysitter 

Babysitter 

Oma/Opa Oma/Opa Dienst 

Dienst 

Spielgruppen Spielgruppen – – Eltern Eltern Kind 

Kind 

Tref ref reff ref 

Bildungsangebote 

Bildungsangebote 

Kreativ Kreativ Angebote Angebote für für Kinder 

Kinder 

Einsatzleiterin: Brigitta Franzl 

Tel.: 02272/64 000 30 

Mobil 0676/8787 45 973 

Einsatzleiterin: Isabella Böck 

Tel. 02272/64 000 20 

Homepage: www.hilfswerk-tulln.at 

Hilfswerk Hilfswerk Hilfswerk Sieghartskirchen 


Sicherheit Sicherheit rund rund rund um um die die Uhr! Uhr! 

Uhr! 

Die Basisstation des Notruftelefons 

wird einfach an die Telefondose angeschlossen, 

und schon sind Sie oder 

Ihre Angehörigen rundum sicher. Die 

monatlichen Gebühren liegen zwischen 

25,40 und 33,90 Euro, beinhaltet 

sind die „Rund um die Uhr“-Betreuung 

durch die Notrufzentrale und 

sämtliche Kosten für Gerät, Service 

und Wartung. 

Mit unseren Angeboten wollen wir älterenMenschenermöglichen, 

in ihren 

eigenen vier 

Wänden bleiben 

zu können, 

und somit 

eine höhere Lebensqualität zu bieten 

und die Angehörigen zu entlasten. 

Wir bieten: 

Hilfe Hilfe im im im Alltag 

Alltag 

Besorgungen, Einkäufe, Aufräumen, 

Unterstützung bei der Körperpflege 

Krankenpflege 

Krankenpflege 

Blutdruckmessen, Verbandswechsel 

u.v.m. immer in Zusammenarbeit mit 

dem Hausarzt 

Unterstützung Unterstützung Unterstützung der der Angehörigen 

Angehörigen 

bei der Pflege und Betreuung um mit 

ihrer Situation besser umgehen zu 

können 

Physiotherapie Physiotherapie – – – Ergotherapie 

Ergotherapie 

physiotherapeutische Übungen nach 

Schlaganfällen und Knochenbrüchen 

Essen Essen Essen auf auf auf Rädern Rädern 

Rädern 

Zu Hause essen – ohne selbst zu kochen 

Sollten auch Sie Bedarf an unseren 

Dienstleistungen oder auch nur genauere 

Informationen wünschen, rufen 

Sie einfach an. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf und sind 

für Sie da! 

Hilfswerk Sieghartskirchen, 

Wiener Wiener Straße Straße Straße 12a, 

12a, 

3443 3443 Sieghartskirchen 


Tel.: el.: el.: 022 022 02274/26 022 022 4/26 4/26 46 46 

46 

Seite 8 

Tagesbetreuung im Hort für 

3 bis 16 Jährige 

Anfang Juni starten 

wir wieder 

mit unseren El- ElElternabenden ternabenden 

ternabenden. 

ternabenden 

Dort erfährt man 

alles, was man 

über die Lerntiger 

wissen muss – aber auch, was 

sich alles getan oder geändert hat. Da 

alle Abende gleich aufgebaut sind, 

können Eltern und Interessierte auch 

zu anderen Abenden als der eigenen 

LERNTIGER –Gruppe gehen. 

DI, DI, 0 007. 

0 . Juni, Juni, 1 119:00 

1 9:00 Uhr Uhr in Sieghartskirchen 

direkt bei den Lerntigern, 

Volksschule Sieghartskirchen. 

Ferienbetreuung während 

der Sommerferien 

Die LERNTIGER bieten auch diesen 

Sommer wieder eine tägliche Ferienbetreuung 

an. 

Von MO – FR, jeweils von 7:30 bis 

17:30 Uhr haben alle Tagesbetreuungsstätten 

der LENTIGER geöffnet. 

Auch für jene Kinder, die nur in 

den Ferien eine Betreuung brauchen. 

Ein warmes Mittagessen wird ebenfalls 

wieder angeboten. 

Da die Ferienbetreuung wieder in Zusammenarbeit 

mit dem Frauenreferat 

des Lande NÖ geschieht, sind die Preise 

durchaus moderat. Die Betreuungsstunde 

kostet EUR 2,25; für Geschwister 

gibt es eine 10%- ige Ermäßigung. 

„In den Sommerferien können wir alle 

Kinder im Alter von 3 – 16 Jahren betreuen. 

Auch uch an an einzelnen einzelnen einzelnen TT 

Tagen T agen 

oder oder stundenweise. 

stundenweise.“ stundenweise. so Birgit Hoch, 

Geschäftsführerin der LERNTIGER. 

“Natürlich “Natürlich betreuen betreuen wir wir wir auch auch Kin- Kin- KinKinderder aus aus angrenzenden angrenzenden angrenzenden GemeinGemein- 

den, den, Kindergartenkinder Kindergartenkinder oder 

oder 

Kinder Kinder, Kinder Kinder, 

, die die die sonst sonst sonst nicht nicht v vvon 

v von 

on uns uns 

uns 

betreut betreut werden; werden; werden; eine eine Anmeldung 

Anmeldung 

Anmeldung 

ist ist aber aber unbedingt unbedingt erforderlich.“ 

erforderlich.“ 

Verbindliche Anmeldung notwendig 

bis 17. Juni 2005 bezw. bis 15. Juli


Lerntiger-Tagesbetreuung 

für Augusttermine in allen LERNTIGER- 

GRUPPEN oder unter: 02279/2013 

(Tel. u. Fax) oder office@lerntiger.at 

Veranstaltungen!!!!) gibt es wieder den 

Ferien – Sammelpass mit tollen Gewinnen. 

Seite 9 

tagsprogramm und dann geht es wieder 

ab nach Hause. 

Kinderveranstaltungen 

Auch hier gilt: jedes Kind kann gerne 

Star Star Start: Star Start: 

t: DO. 28.7.05 um 15.30 Uhr 

direkt beim Schlosstor 

kommen – eine Anmeldung ist aber Ende: Ende: FR. 29.7.05 um 10.00 Uhr 

unbedingt erforderlich. 

ebenfalls wieder beim Schlosstor. 

Neben dieser Betreuung werden wie- 

Wer darf mitmachen: alle Kinder, die 

der Kinderveranstaltungen Kinderveranstaltungen im 

Rahmen des TIGERSOMMERS ange- 

Nacht Nacht auf auf auf Schloss Schloss Fels 

Fels sich eine Nacht ohne Eltern zutrauen! 

boten. Die Folder werden rechtzeitig Verbringt mit den Tiger – Kindern eine Verbindliche Anmeldung notwendig 

in Schulen und Kindergärten verteilt, Nacht im Schloss Fels. Nach einem bis 17. Juni 2005 in allen LERNTIGERder 

Gemeinde werden wir einige Ex- „zauberhaften“ Programm und einem GRUPPEN oder unter: 02279/2013 

emplare zusenden. 

gemütlichen Abendessen schlafen die 

Kinder im „Turmzimmer“, am näch- 

(Tel. u. Fax) oder office@lerntiger.at 

Im TIGERSOMMER –Heft (mit über 50 sten Tag gibt es Frühstück, ein Vormit- Detailinformation wird zugesandt! 

Tigersommer 2005 

Die Veranstaltungen finden bei jedem Wetter statt. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich, da es eine begrenzte 

Teilnehmerzahl gibt. Lerntiger Büro: Tel. und Fax: 02279/20 13 oder office@lerntiger.at Die Kinder sind während der 

Veranstaltung versichert! 

Datum Datum 

Titel Kurzbeschreibung Zeit Kosten 

12.7.05 Wir basteln mit Gestalte deine eigene Geldbörse, CH – Hülle oder 9.00 – 11.00 EUR 3,80 

Moosgummi 

Tigerbrosche. 

Für Kinder ab 6 Jahren. 

14.7.05 Marzipan modellieren Besuch in der Konditorei Kadlec. Modelliere mit 14.00 – 16.00 Freie 

Marzipan! 

Treffpunkt: 

13:30 in der Gruppe oder pünktlich 

14:00 Konditorei Kadlec (Karl–Berger–Platz) 

Spende 

19.7.05 Pipilotta Im Pipilotta – Sparstrumpf ist dein Taschengeld gut 

aufgehoben. 

Ab 5 Jahren. 

9.00 – 11.00 EUR 3,80 

26.7.05 Tierische Türwächter Ein lustiger Bastelvormittag als Alternative für 

Stubenhocker und Co. Ebenfalls ab 5 Jahren. 

9.00 – 11.00 EUR 3,80 

2.8.05 Gefräßige Schlange Lass dich von dieser Bastelidee überraschen, für alle 

ab 5 Jahren. 

9.00 – 11.00 EUR 3,80 

23.8.05 Wir basteln ein Fang mit dieser Bastelarbeit das Summen der Bienen 13.00 15.00 EUR 3,80 

Klangspiel 

ein. Sonja hilft allen Kids ab 5 Jahren dabei. 

30.8.05 Olympische Tiger - Was wären die Ferien ohne Party? Daher laden die 14.00 – 16.30 EUR 5,50 

Spiele 

LERNTIGER alle Kinder zum lustigen Fest inkl. Jause. 

Lernferienkurse 

Die Kurse finden zu den angegebenen Orten und Zeiten statt (mind. 3 und max. 7 Kinder), jeder Kurs dauert von 

Montag bis Freitag (= 20 Stunden). Die Kursgebühr von EUR 100,00 ist nach Anmeldung per eigener Rechnung fällig. 

Ein Rücktritt ist bis 14 Tage vor Kursbeginn möglich. Stornogebühr (z.B.: Krankheit: EUR 18,00). Bei unangemeldetem 

Nichterscheinen erfolgt keine Rückerstattung der Kursgebühr. Der Kurs ist nur als Einheit zu buchen. Einzelne 

Tage können nicht gewährt werden. Es erfolgt kein Preisnachlass, wenn das Kind einzelne Tage fehlt. 

Gruppe Gruppe 

Kurse Kurse 

Datum Datum 

Uhrzeit 

Uhrzeit 

Sieghartskirchen Volksschulkurs 1 22.08. – 2.09.2005 08.30 – 10.30 

Volksschulkurs 2 22.08. – 2.09.2005 11.00 – 13.00 

Englisch 1. HS 

22.08. – 2.09.2005 13.30 – 15.30 

Die Gebühr beinhaltet: Lernmaterial und eine kleine Überraschung für das Kind. 

Einen Einen Link Link zur zur zur Homepage Homepage der der Lerntiger Lerntiger mit mit näheren näheren Informationen Informationen zu zu den den den Artikeln Artikeln finden finden Sie Sie auf 

auf 


www www .sieghar .sieghartskir 


tskir chen.gv chen.gv.at chen.gv .at unt unter unt unter 

er Aktuelles. 

Aktuelles.


Umweltthemen 

Verunreinigungen des 

Waldes 

Grünschnitt in nahe gelegenen 

Waldrandbereichen zu entsorgen 

scheint manchen eine selbstverständliche 

Möglichkeit zu sein. 

Derartige Derartige Ablagerungen Ablagerungen Ablagerungen sind 

sind 

aberaber nicht nicht gestattet gestattet und und gegebegegebe- 

nenfalls nenfalls drohen drohen strenge strenge Strafen. 

Strafen. 

Außerdem sind jede Personen, die die 

Ablagerungen durchgeführt bzw. verursacht 

haben, auch verpflichtet, diese 

Materialien wieder aus dem Wald 

zu holen und ordnungsgemäß zu entsorgen. 

Baum-, Baum-, Strauch- Strauch- und und Grünschnitt 

Grünschnitt 

können können KOSTENLOS KOSTENLOS am 

am 

Gemeindesammelzentrum Gemeindesammelzentrum Sieg- SiegSieg- hartskirchen, hartskirchen, Koglerstrasse Koglerstrasse Koglerstrasse 50 

50 



Dienstag 7 - 12 Uhr 

Donnerstag 16 - 19 Uhr 

Samstag 9 - 12 Uhr 

entsorgt entsorgt werden. 

werden. 

Wir bitten Sie, auch bei der Anlieferung 

sämtlicher Materialien, die Sie 

am Bauhof entsorgen wollen, dafür zu 

sorgen, dass diese ausreichend befestigt 

sind. In letzter Zeit häuften sich 

die Beschwerden von Anrainern, dass 

der Wind Müll fortbläst. 

Sträucher und Bäume 

zurückschneiden 

Wer hat das nicht schon einmal erlebt: 

Man geht an einem Garten vorbei und 

muss sich am Gehsteig bücken, um 

unter Baumästen hindurch zu kommen 

und manch wild sprießender Hekke 

bis auf die Straße ausweichen. Man 

versucht, in eine Kreuzung einzusehen 

und sieht anstatt des Querverkehrs 

nur Sträucher. 

Wir Wir Wir ersuchen ersuchen ersuchen Sie Sie um um um Beachtung Beachtung 

Beachtung 

folgender folgender Punkte: 

Punkte: 

Sträucher müssen zurückgeschnitten 

werden, um den Fußgängern problemloses 

Begehen der Gehsteige zu ermöglichen, 

die Verkehrssicherheit zu 

gewährleisten und die Straßenbeleuchtung 

nicht zu beeinträchtigen. 

Die Grundeigentümer sind gemäß 

§ 91 StVO dazu verpflichtet. 

Gemäß bundesgesetzlicher Regelungen 

ist es nicht erlaubt, Gras-, Baumund 

Strauchschnitt sowie sonstige biogene 

Abfälle im Freien zu verbrennen. 

Rücksichtslose 

Hundehaltung 

Es langen immer wieder Beschwerden 

bezüglich der Haltung von Hunden im 

Gemeindegebiet ein. Wir möchten in 

Erinnerung rufen, dass der Landtag 

von Niederösterreich am 25. April 

2002 beschlossen hat, dass das Mitführen 

und Verwahren von Hunden im 

Landesgesetz (NÖ Polizeistrafgesetz, 

LGBl. 4000) geregelt wird. 

Auszug aus dem NÖ Polizeistrafgesetz: 

§ § 1a 1a 1a Mitführen Mitführen und und Verwahren 

Verwahren 

von von Hunden 

Hunden 

1. Wer einen Hund hält oder in Obsorge 

nimmt, muss die dafür erforderliche 

Eignung aufweisen, und hat das Tier 

in einer Weise zu führen oder zu verwahren, 

dass Menschen und Tiere 

nicht gefährdet oder unzumutbar belästigt 

werden können. 

2. Hunde dürfen ohne Aufsicht nur auf 

Grundstücken oder sonstigen Objekten 

verwahrt werden, deren Einfriedung 

so hergestellt und instand gehalten 

ist, dass die Tiere das Grundstück 

aus eigenem Antrieb nicht verlassen 

können. 

3. Der Halter eines Hundes darf den 

Hund nur solchen Personen zum Füh- 

Seite 10 

ren oder zum Verwahren überlassen, 

die die dafür erforderliche Eignung, 

insbesondere in körperlicher Hinsicht, 

und die notwendige Erfahrung aufweisen. 

4. An öffentlichen Orten im Ortsbereich, 

das ist ein baulich oder funktional 

zusammenhängender Teil eines 

Siedlungsgebietes, sowie in öffentlichen 

Verkehrsmitteln, Schulen, 

Kinderbetreuungseinrichtungen, Parkanlagen, 

Einkaufzentren, Freizeit- und 

Vergnügungsparks, Stiegenhäusern 

und Zugängen zu Mehrfamilienhäusern 

müssen Hunde an der Leine oder 

mit Maulkorb geführt werden. 

§ § 2 2 2 Mitwirkung Mitwirkung der der Bundes- BundesBundesgendarmerie gendarmerie 

gendarmerie 

Die Organe der Bundesgendarmerie 

und Bundespolizei haben bei der Vollziehung 

des § 1a Abs. 4 einzuschreiten. 

Wer gegen diese Bestimmungen 

verstößt, muss mit einer Geldstrafe bis 

zu EUR 7.000,-- rechnen. 

Es gibt auch immer wieder Beanstandungen, 

dass die Hunde auf gemähten 

und gepflegten Grünanlangen, in 

und vor Vorgärten, auf Gehwegen, öffentlichen 

Plätzen und Spielplätzen 

ihre Notdurft verrichten. Es ist für Privatpersonen, 

die dankenswerterweise 

die öffentlichen Rabatte vor ihren 

Häusern pflegen, und auch für unsere 

Gemeindearbeiter nicht angenehm, 

mit dem Hundekot in Berührung zu 

kommen. Auch Wiesen, die der Heugewinnung 

dienen, sind als Hundeklo 

nicht geeignet. Ein Heuballen, der 

durch ein “Hundstrümmerl” verunreinigt 

ist, ist nicht mehr als Tierfutter 

geeignet. 

Nach § 94 NÖ NÖ Jagdgesetz Jagdgesetz ist außerdem 

verboten, das Jagdgebiet (= 

gesamtes Gebiet außerhalb der Ortsbereiche) 

von Hunden durchstreifen 

zu lassen.Die Jagdschutzorgane sind 

verpflichtet, wildernde Hunde, sowie 

Hunde, die sich erkennbar der Einwirkung 

ihres Halters entzogen haben 

und außerhalb ihrer Rufweite im Jagdgebiet 

abseits öffentlicher Anlagen 

herumstreunen, zu töten.


Feuerbrand 

Seite 11


Veranstaltungen 

Mai 2005 

26.05 - 12.06.05 HEURIGER ~ Lindenkeller Do.-So., Goldarinstraße 8, Gollarn ~ Familie Ulbrich 

29.05.05 09:00 BAUERNMARKT WEINZIERL ~ Ponylotto, Gumistiefelweitschießen, Verlosung 

Juni 2005 

02.06 - 19.06.05 HEURIGER ~ Hakenstraße 1, Ollern ~ Familie Frumen 

04.06.05 19:30 JUGENDKONZERT MUSIKVEREIN SIEGHARTSKIRCHEN ~ Kulturpavillon u. 

Poststallungen, Sieghartskirchen ~ Musikverein Sieghartskirchen 

05.06.05 14:00 MARTERLWANDERUNG ~ Ried ~ KBW Ried 

10.06 - 26.06.05 HEURIGER ~ Landesstraße 28, Ranzelsdorf ~ Familie Fahringer/Ölsböck 

11.06.05 16:00 KAMMERKONZERT Familie MUTHSPIEL ~ Pfarrkirche, Kogl ~ Familie Muthspiel 

11.06.05 20:00 BADFEST ~ Beim Freibad Sieghartskirchen ~ Fanclub des SC Sieghartskirchen 

12.06.05 15:00 20 JAHRE KINDERFREUNDE SIEGHARTSKIRCHEN ~ Kulturpavillon ~ 

Kinderfreunde Sieghartskirchen 

14.06.05 19:00 SCHLUSSKONZERT DER MUSIKSCHULE ~ Kulturpavillon, Sieghartskirchen ~ 

Musikschule Sieghartskirchen 

17.06.05 19:30 SONNWENDFEIER IN KOGL, SCHLOSSBERGGASSE ~ Kogl, Wiese hinter dem 

Gasthaus Fehringer ~ Kulturverein-Singgemeinschaft Kogl 

17.06.05 20:00 SONNWENDFEUER IN RIED ~ Ried am Riederberg ~ Pfarre Ried am Riederberg 

18.06.05 08:00 DRESSURTURNIER CDN-C ~ Kogl ~ Reitergruppe St. Rochus 

18.06.05 18:00 SONNWENDFEUER ELSBACH ~ Steinbruch Elsbach ~ FF Elsbach 

18.06.05 19:00 21. SONNWENDFEIER BEIM ALPENVEREINSKREUZ ~ Sieghartskirchen, Kuhberg 

~ Alpenverein Sieghartskirchen 

19.06.05 08:00 DRESSURTURNIER CDN-C ~ Kogl ~ Reitergruppe St. Rochus 

24.06 - 25.06.05 30 JAHRE VOLKSSCHULE SIEGHARTSKIRCHEN MIT MUSICALAUFFÜHRUNG ~ 

Volksschule, Sieghartskirchen 

24.06.05 19:00 BRUNNENSANIERUNG ~ Gasthaus Rappoltenkirchen, Rappoltenkirchen 

25.06 - 26.06.05 FLUGPLATZFEST, SONNWENDFEUER, SCHÜLERWETTBEWERB ~ 

Modellflugplatz Sieghartskirchen, Sieghartskirchen, Ochsenhaut ~ SMC 

25.06.05 14:00 SCHÜTZENFEST, BOGENJUXBEWERB, SILHOUETTENSCHIEßEN MIT 

KK-PISTOLE ~ Rappoltenkirchen ~ Shoot and Hound 

25.06.05 19:00 SONNWENDFEUER OLLERN ~ Ollern ~ FF Ollern 

25.06.05 20:30 SOMMERNACHTSFEST ~ Gasthaus Brandsteidl, Dietersdorf ~ SPÖ Abstetten 

Juli 2005 

01.07 - 03.07.05 14:30 2 1/2 TAGES-AUSFLUG IN DIE RAMSAU AM DACHSTEIN (AUCH FÜR 

NICHTMITGLIEDER) ~ Ramsau am Dachstein ~ Alpenverein Sieghartskirchen 

01.07 - 19.07.05 HEURIGER ~ Keller, Wagendorf 3 ~ Familie Thomaso 

08.07 - 10.07.05 FEST DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR RAPPOLTENKIRCHEN ~ FF-Haus, 

Rappoltenkirchen ~ FF Rappoltenkirchen 

10.07.05 09:00 - 13:00 BLUTSPENDEAKTION ~ FF Haus Ollern ~ RK Sieghartskirchen 

14.07 - 03.08.05 HEURIGER ~ Hauptstr. 4, Ollern ~ Familie Gruber 

15.07 - 18.07.05 08:00 UNGARN, SOMMERFESTSPIEL “LEHAR IN DER PUSZTA” ~ Ungarn ~ ÖAV Siegh. 

23.07 - 07.08.05 HEURIGER ~ Wagendorf 12 ~ Familie Kühnrich 

29.07 - 31.07.05 FEUERWEHRFEST DIETERSDORF ~ Sportplatz, Dietersdorf ~ FF Dietersdorf 

Infos u. Veranstaltungen auf den Internetseiten der Marktgemeinde: 

www.sieghartskirchen.gv.at 

Seite 12

Amtsblatt Nr. 2/2005 - Sieghartskirchen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?