Nachrichten 11 Nachrichten - Mortantsch

Nachrichten 1
Nachrichten
Inhalt:
Gemeindegeschehen
Gesunde Gemeinde
Vereinsleben
Volksschule
Kindergarten
Kinder
Jubiläen
Vorschau
LEBENSBAUMÜBERREICHUNG 2007
Oktober 2007 Amtliche Mitteilungen Zugestellt durch POST.at

2 Gemeindegeschehen
Mortantscher
Liebe Mitbürgerinnen!
Liebe Mitbürger!
Nach getaner Arbeit ist es schön auch zu feiern und
sich über gelungenes ein Werk zu freuen.
Das konnten wir alle bei der feierlichen Eröffnung
des neuen Tennis Vereinshauses am 15. August
2007. Auf diesem Weg gratuliere ich nochmals dem
Vorstand und allen Mitgliedern zu ihrem wirklich
schönen Vereinshaus und wünsche allen viele
schöne Stunden bei der Ausübung dieses schönen
Sportes.
Großes Interesse herrschte auch, als Paul Gingl das
neue Forschungs- und Entwicklungsprojekt in
Mortantsch vorgestellt hat. Das vom Weizer Architekt
DI Wolfgang Enthaler erstellte Modell kann jederzeit
in der Gemeinde besichtigt werden. Derzeit befinden
wir uns noch in der Planungsphase, hoffen aber auf
einen Baubeginn Anfang des Jahres 2008.
Grund zum Feiern gibt es auch in Haselbach und
Grillbichl. Sowohl das Kanalprojekt, wie auch die
Katerlochstraße wurden mittlerweile fertig gestellt.
Dies war nur mit großer Unterstützung durch das
Land Steiermark möglich, welche meinen intensiven
Bemühungen um Erreichung von Fördergeldern
dankenswerter Weise nachgekommen sind.
Ich bedanke mich bei den bauausführenden Firmen,
aber auch bei der Bevölkerung, welche die Arbeiter
freundlichst aufgenommen und auch bewirtet haben.
Über eine wichtige Umstellung im Zusammenhang
mit den gelben Säcken möchte ich Sie informieren.
Ab Jänner 2008 wird alle 6 Wochen eine
Hausabholung der gelben Säcke eingeführt und auch
die Restmüllsäcke werden ab diesem Zeitpunkt im
gleichen Intervall abgeholt. Wir hoffen, Ihnen mit
dieser Serviceleistung eine Erleichterung zu
verschaffen, besonders jenen Bewohnern, welche
nicht mehr mobil sind.
Die Sperr- und Sondermüllabgabe wird ab 2008 alle
2 Monate möglich sein. Dies hat der Gemeinderat
nach zwei Probejahren einstimmig beschlossen. Die
genauen Termine werden noch separat bekannt
gegeben. Für Auskünfte stehen die Mitarbeiter im
Gemeindeamt gerne zur Verfügung.
Der Winter steht auch schon vor der Tür und der
Winterdienst bereitet sich schon auf seine
verantwortungsvolle Aufgabe vor. Aus rein zeitlichen
Gründen steht Herr Hans Eder vlg. „Buchbauer“ für
die Schneeräumung nicht mehr zur Verfügung. Ich
möchte mich bei ihm sehr herzlich für seine
hervorragende Arbeit über viele Jahre bedanken.
Seinem Nachfolger Herrn Mario Hütter vlg. „Kögl“
wünsche ich viel Erfolg bei der Bewältigung dieser
nicht leichten Aufgabe.
Aus dem Gemeinderat
In der Sitzung am 7.8.2007 wurden folgende
einstimmige Beschlüsse gefasst:
Änderungen bei der Müllabfuhr ab 1. Jänner 2008.
Bei der Leichtfraktion „gelben Säcke“ wird ab
Jänner 2008 die Hausabholung im 6 Wochen
Rhythmus eingeführt. Die Restmüllabfuhr wird
ebenfalls am selben Tag durchgeführt und findet
somit auch nur mehr alle 6 Wochen statt. Die Sperrund
Sondermüllsammlung wird neu geregelt alle 2
Monate im Altstoffsammelzentrum durchgeführt.
Die genauen Termine werden noch gesondert im
Müllkalender bekannt gegeben.
Umbauarbeiten beim bestehenden Bauhof und
Altstoffsammelzentrum der Gemeinde für das neue
Kompetenzzentrum des Abfallwirtschaftsverbandes
Weiz.
Asphaltierung der Katerlochstraße von der KG-
Grenze Haselbach (Mailegg) bis zur Gemeindegrenze
Naas.
Förderung für die Staubfreimachung
(Asphaltierung, Pflasterung u. ä.) von privaten
Einfahrten. Gegen Rechnungsvorlage werden 20%
der getätigten Investitionen, höchstens aber Euro
400,— als Zuschuss von der Gemeinde gewährt.
Anpassung der Kanalanschlussgebühren an den
geltenden jährlichen Verbraucherpreisindex ab
1.1.2008.
Vergabe für die naturschutzrechtlichen
Untersuchungen für die geplante Ableitung eines
Teiles der Findsenquelle an das Technische Büro,
Dr. Michael Wirtitsch, Graz.
Vergabe der Planungsarbeiten für die geplante
Ableitung eines Teiles der Findsenquelle in unser
Gemeindegebiet, an Herrn Ing. Zojer, Graz.

Nachrichten Gemeindegeschehen
3
Werte
Mortantscherinnen
und
Mortantscher,
liebe Jugend und
Kinder!
Immer wieder sorgte die Tennisanlage des UTC
Mortantsch in unserer Gemeinde in der
Vergangenheit für Gesprächsstoff. Waren es zuerst
Themen wie die Übersiedlung der Anlage vom
Schulareal zum jetzigen Standort oder die teilweise
mangelhafte Ausführung bei der Errichtung der neuen
Plätze, die für Diskussionen sorgten, so sind es in
letzter Zeit nur positive Schlagzeilen, die der UTC
Mortantsch liefert. Sei es die beispielhafte Mitarbeit
der Vereinsmitglieder beim Bau des neuen
Vereinshauses oder die steigende Zahl der
spielenden Mitglieder. Tennis in Mortantsch ist in. Ein
herzlicher Dank gebührt hier vor allem dem Obmann
des UTC Mortantsch, der mit seinem aktiven Team
eine sehr gute Vereinsarbeit leistet.
Doch es ist nicht nur der Tennisverein, der bei uns in
Mortantsch Beweis dafür ist, wie gut aktives
Vereinsleben funktionieren kann. Ein Dankeschön gilt
hier allen Ehrenamtlichen, die sich in einem Verein
für eine Funktion zur Verfügung stellen und bereit
sind, ihre Freizeit zu opfern. Nur wenn Vereinsarbeit
auf eine sehr breite Basis gestellt ist, kann der Erfolg
garantiert werden. Egal ob auf sportlicher oder
kultureller Ebene, durch aktive Vereinsarbeit wird ein
wichtiger Beitrag geleistet, um der Gemeinde eine
eigene Identität zu geben und das
Zusammengehörigkeitsgefühl der Gemeindebewohner
zu stärken.
Alle Vereinsverantwortlichen möchte ich hier auch
schon zur Terminkonferenz am 5. November
einladen, um Terminkollisionen im Jahr 2008 nach
Möglichkeit zu verhindern.
Ihr Vizebürgermeister
Silvester Stanzer
Herbstfest der Bezirks-ÖVP Weiz
Das schon traditionelle Herbstfest der Bezirks-ÖVP
fand heuer am 28. September im Garten der
Generationen in Krottendorf statt. Durch einen neuen
Modus bei der Verlosung konnte sichergestellt
werden, dass mindestens ein Hauptpreis in jede
Gemeinde des Bezirkes geht. So gab es auch für
unsere Gemeinde einen Hauptpreis.
Michaela Ponsold aus Haselbach konnte ein
Fahrrad gewinnen.
Bitte
Bitte
VORMERKEN
ORMERKEN
AGRAR-
Foliensammlung
ÜBERNAHME ist ausschließlich sortiert
! in Agrarfolien-Sammelsäcken möglich! !
Termine in den LANDRING Lagerhäusern:
Passail............................... 3. Nov.....................8-10 Uhr
Fladnitz/T. (Betr. .......................... Huber Manfred, Fladnitz 28) 3. Nov.......................8-9 Uhr
Weiz .................................. 3. Nov.......................8-9 Uhr
Schmied i.d.W.-ASZ.......... 3. Nov..................8-8:30 Uhr
Stubenberg ........................ 3. Nov.......................8-9 Uhr
Birkfeld .............................. 17. Nov.......................8-9 Uhr
Ratten ................................ 17. Nov.......................8-9 Uhr
Strallegg ............................ 17. Nov.......................8-9 Uhr
Gasen ................................ 17. Nov..................8-8:30 Uhr
Anger.................................... 17. Nov.........................8-9 Uhr
Diese Sammlung erfolgt in Zusammenarbeit mit dem
BITTE JA:
Besenreine Folien
BITTE TRENNEN:
Säcke mit weißer Folie
Säcke mit grüner/sonst.Folie
BITTE NEIN:
Diverse Schnüre, Silonetze,
stark verschmutzte Folien,
Restmüll, Sondermüll

4 Gemeindegeschehen
Mortantscher
Autofreier Tag für Klima und Umwelt
Freizeit, Erledigungen und Einkaufen verursachen
bereits 30 Prozent des gesamten
Verkehrsaufkommens in Österreich. Für die Hälfte
dieser Wege wird das Auto verwendet!
Das Land Steiermark hat auf Anregung vieler
Naturschutz- und Umweltorganisationen deshalb eine
neue Initiative gestartet: Nicht nur einmal auf das Auto
verzichten, sondern wöchentlich einen Beitrag zum
Klimaschutz in Form eines persönlichen autofreien
Tages zu leisten!
Die Initiative, in Medienpartnerschaft mit dem ORF-
Steiermark und Unterstützung des Verkehrsverbundes
Steiermark, appeliert an die Freiwilligkeit
der BürgerInnen, einmal in der Woche (außer
Sonntag) das Auto stehen zu lassen und die Wege
zu Fuß, mit dem Fahrrad, dem Bus oder der Bahn
zurückzulegen.
Diese Aktion bringt neben der Reduzierung des
klimawirksamen Treibhausgases Kohlendioxid eine
Reihe von anderen positiven Effekten für die
BürgerInnen, wie z.B.
• eine Verbesserung der Luftqualität durch
Reduktion von Feinstaub und Stickstoffoxiden
• eine Verringerung der Lärmbelastung
• einen positiven Einfluss auf die Gesundheit
• eine Erhöhung des Freizeitwertes
Im Rahmen dieser Aktion können Sie wöchentlich
einen wertvollen Preis gewinnen!
Vielleicht sind Sie der/die nächste GewinnerIn ... ?
1. Holen Sie sich den
Aufkleber für Ihren autofreien
Tag kostenlos bei:
- Gemeindeamt
- Anforderung per e-mail:
fa17c-luft@stmk.gv.at
2. Bringen Sie den Aufkleber im Heckbereich
Ihres Autos an und machen Sie aus dem
gewählten Wochentag Ihren persönlichen
autofreien Tag.
3. Mit ein bisschen Glück gewinnen Sie einen
wertvollen Preis, wie ein Steiermark-
Fahrrad oder eine Fahrkarte des
Verkehrsverbundes Steiermark.
Das Kennzeichen des Gewinners finden Sie
dann wöchentlich auf der Homepage
www.umwelt.steiermark.at
Heizkostenzuschuss Winter 2007/2008
des Landes Steiermark
Die Steiermärkische Landesregierung hat am 1.
Oktober 2007 den Heizkostenzuschuss für den
Winter 2007/2008 beschlossen. Berechtigten
wird somit von der Sozialabteilung des Landes
bei Nachweis der Voraussetzungen ein Betrag
von EURO 120,— für Ölheizungen und EURO
60,— für Heizungen mit sonstigen Brennstoffen
angewiesen. Die Förderaktion beginnt am 16.
Oktober 2007 und dauert bis 20. Dezember
2007.
Anträge sind wie im vergangenen Jahr im
Gemeindeamt zu stellen.
Anspruchsberechtigt sind alle in der Steiermark
wohnhaften Personen, die keinen Anspruch auf
die Wohnbeihilfe NEU haben und deren
Haushaltseinkommen die nachfolgenden
Grenzen nicht übersteigt (Achtung, bei 14
Gehältern auf Netto-Jahreseinkommen
umrechnen und durch 12 dividieren!):
Alleinstehende Personen:
EURO 847,00
Ehepaare bzw. Haushaltsgemeinschaften:
EURO 1.273,00
für Alleinerzieher:
EURO 768,00
Erhöhungsbeitrag pro familienbeihilfebeziehendem
Kind:
EURO 243,50
>Bei Überschreitung der oag. Grenzen ist
eine Antragstellung nicht möglich!
Bitte bringen Sie den letzten Pensionsabschnitt
bzw. Einkunftsnachweis, bei minderjährigen
Kindern Nachweis über den Bezug der
Familienbeihilfe, bei KontoinhaberInnen die
Kontonummer, Nachweis der Heizungsart
(baubehördlicher Bewilligungsbescheid, oder
Bestätigung des Öllieferanten, oder Bestätigung
der Hausverwaltung/des Hauseigentümers)
sowie Brennstoffrechnung oder
Heizkostenrechnung.
Bitte berücksichtigen Sie, dass die Wohnbeihilfe
Neu jetzt auch die Betriebskosten umfasst und
viel weitgehender fördert als der
Heizkostenzuschuss. Wer Anspruch auf die
Wohnbeihilfe Neu hat, sollte im eigenen
Interesse um diese Förderung ansuchen.

Nachrichten Gemeindegeschehen
5
Ein neuer Garten stellt sich vor. Das so genannte
„Leben´s Gartl“ der Familie Christoph Harb
unterscheidet sich von vielen anderen Gärten
aufgrund der Bewirtschaftung. Nach Prinzipien der
Permakultur wird gesät, gepflegt und geerntet. Neben
ganzjährig frischem und gesundem Gemüse, wird
auch altes Kulturgut erhalten.
Neben überlieferten Arbeitstechniken sollen auch alte
Gemüsesorten erhalten werden. Es wird möglichst
klimaschonend gearbeitet und im Garten herrscht
„Ruhe“, erlaubt sind nur Vogelkonzerte.
Mit einer Bodenbedeckung aus Gras, Wildkräutern
und Laub werden hervorragende Ernteergebnisse
erzielt. Durch Pflanzensymbiosen kommt man auch
ohne Pestizideinsatz aus. Neben mehreren Kartoffelu.
Bohnensorten gibt es auch zahlreiche
Gemüseraritäten.
Natürlich sind diese Nahrungsmittel viel höher zu
bewerten als Vergleichbares im Handel. Zum Thema
„Klimaschutz“, wo wir alle Verursacher und Betroffene
sind, ist es unser Ziel, so weit wie möglich
Selbstversorger zu werden.
Der Stolz über die Erkenntnis: „Das habe ich selbst
gezogen, es ist meine Arbeit und es gibt nichts
Besseres, Feineres und Frischeres“ ist materiell nicht
Familie Harb
Die Saat geht auf!
Tag der offenen Gartentür am 12.8.2007!
zu fassen. Man weiß, wie es hergestellt wurde und
wo es herkommt.
Sollten Sie Interesse für diesen Garten haben, sind
wir gerne bereit nach vorheriger Anmeldung eine
Führung zu machen.

6 Gesunde Gemeinde
Mortantscher
Terminübersicht -Winterangebot 2007/08
Montag
Beckenbodenturnen
Ab 19.00 Uhr
Kl. Turnsaal VS Mortantsch
Dienstag
Yoga
Kinder: Ab 15.00 Uhr
Erw.: Ab 19.30 Uhr
Bewegungsraum Kindergarten Mortantsch
Aerobic
Ab 18.30 Uhr
Großer Turnsaal VS Mortantsch
Bauchtanz
Ab 19.00 Uhr
Kl. Turnsaal VS Mortantsch
Die Damenstaffel der Läufergruppe
Mortantsch beim Benefizlauf in Mitterdorf mit
Vbm. Silvester Stanzer.
Mittwoch
Gesunde Bewegung im Alter
Ab 15.00 Uhr
Kl. Turnsaal VS Mortantsch
Kinderturnen - Riedler
Ab 17.30 Uhr
Großer Turnsaal VS Mortantsch
Frauenturnen
Ab Mittwoch, 7. Nov. 07, 19.00 Uhr
Großer Turnsaal VS Mortantsch
> Anmeldung bei Stefanie Eder, Tel. 67351
Partnerturnen
Ab Mittwoch, 7. Nov. 07, 20.00 Uhr
Großer Turnsaal VS Mortantsch
> Anmeldung bei Stefanie Eder, Tel. 67351
Donnerstag
Kinderturnen - Weingartmann
Ab 15.00 Uhr
Großer Turnsaal VS Mortantsch
Bauchtanz
Ab 19.00 Uhr
Kl. Turnsaal VS Mortantsch
Die Seniorenturngruppe rund um Frau
Getraud Trieb erhielt von der „Gesunden
Gemeinde Mortantsch“ T-Shirts gesponsert.

Nachrichten Vereinsleben
7
Bei herrlichem Sonnenschein wurde am 15. August
2007 das neue Vereinshaus des Tennisvereins
Mortantsch eröffnet. Nach einer Hl. Messe, welche
von Pfarrer Roubal zelebriert und von der
Singgruppe Leitner musikalisch umrahmt wurde,
erfolgte die Segnung des Vereinshauses.
Weiters wurde im Zuge der Veranstaltung das neue
Forschungsprojekt von Fred Gingl für Wellness- und
Gesundheitsprodukte vorgestellt. Sein Sohn Paul
Gingl informierte die Bevölkerung ausführlich über
dieses Projekt und wies auch auf die Bedeutung für
die Gemeinde hin.
Ein für den Tennisverein absolut überraschender
Augenblick war die Überreichung eines Schecks
durch Paul Gingl. Durch diese finanzielle
Unterstützung ist es dem Tennisverein möglich, den
Rückzahlungszeitrum an die Gemeinde zu verkürzen.
Dass Paul Gingl sowie Bgm. Alois Breisler
ausgezeichnete Tennisspieler sind, bewiesen sie der
Bevölkerung in einer Exhibition am Centercourt der
Tennisanlage. Das Ländermatch Kanada gegen
Österreich konnte Alois Breisler knapp für sich
entscheiden.
Für gute Stimmung beim Frühschoppen sorgte „Ferdl
mit seinen Musikanten“.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich noch einmal
bei Bgm. Alois Breisler sowie beim Gemeinderat für
die großzügige Unterstützung bedanken. Besonderer
Dank gilt auch den ausführenden Firmen, Sponsoren
und Gönnern des Vereins sowie den vielen Helfern,
die unzählige Arbeitsstunden in dieses Projekt
investiert haben. Erst dadurch konnte der Bau in
dieser Rekordbauzeit realisiert werden.
Obm. Johann Raser, Bgm. Alois Breisler, Paul
Gingl, Johann Frieß
UTC MORTANTSCH
Dass Tennis in Mortantsch wieder „In“ ist, bewies die
heurige Vereinsmeisterschaft, welche von Anfang
August bis Mitte September stattgefunden hat. Viele
spannende Spiele wurden ausgetragen, wobei das
zahlreich erschienene Publikum voll auf seine
Rechnung gekommen ist. Finaltag war der
15.September, aus dem folgende Sieger
hervorgegangen sind:
Kinder: Simon Kalcher
Doppel: Elisabeth Frieß u. Martin Schaffler
Herren B: Johann Frieß
Herren A: Reinhard Wünscher (Vereinsmeister
2007)
Martin Schaffler, Obm. Johann Raser, Reinhard
Wünscher, Bgm. Alois Breisler, Michael Ackerl
In diesem Jahr fand auch wieder der Oststeirercup
für Hobbyspieler statt. Als Vorjahressieger war der
UTC Mortantsch heuer für die Veranstaltung
verantwortlich. Bei der Siegerehrung im
Göttelsbergerhof von Christian Oswald konnten viele
Mannschaften aus der Oststeiermark begrüßt werden.
Die Damenmannschaft erreichte den 4. Platz, die der
Herren den 3. Platz.
Zum Abschluss eines erfolgreichen Tennisjahres
möchte ich schon an die Zukunft denken, und Sie,
sehr geehrte Gemeindebevölkerung, zum Tennissport
einladen. Im nächsten Jahr wird es wieder Kurse für
alle Altersgruppen geben, denn unsere Anlage ist für
die nächsten Jahre bestens gerüstet um den
Tennissport in unserer Gemeinde entsprechend
ausüben zu können.
Johann Raser, Obmann

8 Vereinsleben Mortantscher
Auf nach Vorarlberg
hieß es für den Sparverein Schnorrer beim diesjährigen 3 Tages Ausflug.
Schönes Wetter, wunderbare Landschaft und die Freundlichkeit unserer Gastgeber machten diesen Ausflug
zu einem sehr schönen Erlebnis. Ein Besuch in einer Schausennerei sowie eine Wanderung rund um den
Hochkrumbach standen unter anderem auf dem Programm. Ganz begeisterte Wanderer bestiegen sogar
das Watterhorn und wurden mit einer wunderschönen Aussicht belohnt. Natürlich kamen am Abend
Gemütlichkeit und Gaudi nicht zu kurz.
Ein herzliches Dankeschön den Organisatoren!
Im Rahmen der RADIO STEIERMARK Sendung „Heimat - Tour“ besuchte der ORF Reporter
Erich Fuchs auch die „wilde Kegelbahn“ in Hafning.

Nachrichten Vereinsleben
9
RC LESKA
Bei den diesjährigen Landesmeisterschaften
„Dressur“ in Gleisdorf wurde auch eine
Führzügelklasse (geritten wird Schritt und Trab)
abgehalten, in der die kleinsten ReiterInnen (3
bis 7 Jahre) ihr Talent beweisen konnten.
Claudia Schönauer (4 ½ Jahre) war die Jüngste
in der Runde und konnte den beachtlichen 2. Rang
erreiten. Dies ist schon das zweite Antreten in
dieser Klasse, denn mit 3 Jahren nahm sie in
Seckau das erste Mal daran teil.
Auf die Frage des Richters, was sie am liebsten
reite, sagte sie „Galopp“ (kann sie schon alleine).
Die Mitglieder des RC Leska gratulieren ihrer
jüngsten Reiterin und wünschen ihr und allen
anderen Turnierreitern viel Erfolg und Spaß mit
den Pferden!
20 JAHRE ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK WEIZBERG
Ein „Büchereiverzeichnis der katholischen Volksbücherei am Weizberge“ aus dem Jahr 1916 zeigt uns,
dass die Bibliothek Weizberg auf eine lange Tradition zurückblicken kann. Am 28. November 1987 begann
eine neue Ära unter dem damaligen Leiter Hans Neuhold und einem engagierten Team ehrenamtlicher
MitarbeiterInnen. Unter der Trägerschaft der Pfarre Weiz und den Gemeinden Krottendorf, Thannhausen,
Mitterdorf, Mortantsch und Naas hat sich die Bibliothek seither zu einem Zentrum für Bildung, Unterhaltung
und Kommunikation, wo sich besonders Kinder wohl fühlen sollen, entwickelt.
Daher möchten wir Sie zu unserer Festveranstaltung herzlich einladen.

10 Volksschule
Mortantscher
Valentina Feiertag
Göttelsberg 306
Maria Hofmann
Weiz
Thomas Loder
Göttelsberg 159
Tobias Grüner
Hafning 4
Katharina Koller
Steinberg 57
Benjamin Pretterhofer
Göttelsberg 249
Michael Schloffer
Gutenberg
Die SchülerInnen der ersten
Nina Habiger
Steinberg 75
Katharina Leiner
Haselbach 48
Fabian Rauchenberger
Götzenbichl 41
Thomas Wünscher
Leska 10
Florentina Hofbauer
Mortantsch 48
Lisa Loder
Göttelsberg 159
Jessica Schaffler
Steinberg 85

Nachrichten Volksschule
11
Klassen der VS Mortantsch
Philip Frieß
Göttelsberg 283
Christoph Neuhold
Haselbach 30
Helena Setnik
Göttelsberg 14
Pascal Nils Zengerer
Göttelsberg 11a
Marcel Frißenbichler
Leska 38
Kevin Rauter
Göttelsberg 142
Michaela Stadlhofer
Steinberg 87
Nina Windisch
Steinberg 3
André Hierzer
Steinberg 82
Veronika Reith
Steinberg 47
Julia Stockner
Haselbach 41
Alexander Knoll
Leska 3
Daniel Schaffler
Göttelsberg 104
Sandra Strobl
Leska 7
Claudia Zengerer
Steinberg 24

12 Kindergarten
Mortantscher
Im Sommer wurde die Idee verwirklicht, eine Wasser-
Sandlandschaft im Kindergarten zu bauen.
Von der Planung bis zur Fertigstellung waren einige
Arbeitsschritte notwendig. Dank vieler freiwilliger
Helfer, die uns bei diesem Projekt unterstützten,
konnten wir bereits am Kindergartenbeginn die
Wasser- Sandlandschaft gemeinsam mit den Kindern
einweihen und ausprobieren.
Das sind unsere heurigen Kindergartenkinder
Kindervolkstanzen
Einladung an alle Kinder von 6 bis 14 Jahren
Seit Anfang Oktober haben wir wieder montags
14tägig mit dem Kindervolkstanzen begonnen.
Montags 17.30 bis 18.30 Uhr
in der VS Mortantsch
Kosten: EURO 10,-- pro Jahr
Tel.: 0664/1249486 (Jasmin Reith)
Viktor Ebner u. Jasmin Reith
Wasser- Sandlandschaft im Kindergarten
INITIATIVE ELTERNSCHULE
06. 11. 2007 VS PEESEN
Grundsäulen der Erziehung mit Fr. Dr. Zündel
Tipps und Tricks wie Sie Ihr Kind im Alltag fördern
können und nicht 24 h Entertainment machen müssen
27. 11. 2007 VS PEESEN
Das Nützliche an Problemen mit Hr. Dr. Streit
Ein Modell wie Probleme entstehen, was Probleme
Nützliches an sich haben und wie sie zu lösen sind.
Da dieses Projekt von der Familienlandesrätin Dr. in
Bettina Vollath gefördert und unterstützt wird, ist es
für alle Teilnehmer kostenlos!
Nähere Informationen über die Themen und die
Vortragenden können Sie der Homepage
www.elternschule-stmk.at entnehmen.
Stattfinden werden die Vorträge von 19 00 bis 21 00
Uhr

Nachrichten
Kinder
13
WWir freuen uns über unsere neuen Erdenbürger!!
Bernhard Mauerhofer, Steinberg, mit Eltern Erika Mauerhofer u.
Christian Schloffer
Peter Rockenbauer, Leska, mit Eltern Mag. (FH) Barbara u. Ing.
Mag. (FH) Georg Rockenbauer u. Schwester Josefa
Tanja Trieb, Hafning, mit Eltern Eva Trieb u. Ing. Erwin
Spreitzhofer u. Schwester Sophie
Katharina Maria Nigitz, Göttelsberg, mit Eltern Maria u. Bernhard
Nigitz u. Bruder Lukas Bernhard
Fabian Gutkauf, Steinberg, mit Eltern Daniela Gutkauf u.
Engelbert Haubenwaller
Timon Wild, Göttelsberg, mit Eltern Sonja u. Philipp Wild

14 Hochzeiten
Mortantscher
Sigrun u. Erich Pieber, Götzenbichl
WWir gratulieren den Hochzeitspaaren!!
Andrea u. Mag. Jürgen
Holzer, Leska Ost
Angelika u. Michael Ackerl, Mortantsch
Wir würden uns über die
Zusendung von Hochzeitsfotos
aus der Gemeinde freuen, damit
wir sie in den Mortantscher
Nachrichten veröffentlichen
können.
Bürgermeister und Gemeindevertretung gratulieren
herzlichst zum Hochzeitsjubiläum
Anton und Theresia Hofbauer
Mortantsch 1,
Goldene Hochzeit

Nachrichten
Jubiläen
15
Anna Macher
Göttelsberg 177, 80 J.
Alois Birnstingl
Götzenbichl 36, 81 J.
Johann Ederer
Leska 1, 83 J.
Ing. Ludwig Lampichler
Göttelsberg 77, 88 J.
Hedwig Ederer
Göttelsberg 122, 92 J.
Bürgermeister und Gemeindevertretung gratulieren
herzlichst zum Geburtstag
SR Maria Schloffer
Göttelsberg 117, 80 J.
Max Fleck
Göttelsberg 88, 81 J.
RR Leopold Wünscher
Göttelsberg 117, 83 J.
Maria Werchota
Göttelsberg 182, 90 J.
Mathäus Eder
Mortantsch 23, 99 J.
Anna Weissenbacher
Leska 14, 80 J.
Margareta Neuhold
Steinberg 1, 82 J.
Hedwig Schrank
Steinberg 6, 84 J.
Peter Hofer
Steinberg 33, 91 J.
SR Maria Stockner
Haselbach 26, 81 J.
Otto Riedler
Göttelsberg 132, 82 J.
Juliana Mauthner
Göttelsberg 11, 85 J.
Rosa Breisler
Leska 5, 93 J.
Christine Wünscher
Haselbach 3, 81 J.
Rosa Winter
Mortantsch 35, 83 J.
Josef Tomsitz
Göttelsberg 98, 87 J.
Maria Gutkauf
Steinberg 23, 93 J.
Rosa Weber, Leska 4, 81 J.
Anna Rainer, Hafning 21, 83 J.
Theresia Zorn, Götzenbichl 22, 84 J.
Anna Pösinger, Mortantsch 45, 90 J.

Vorschau orschau
neuer Termin
21.10. Bauernbund-Herbstfest, Kastanien und Sturm, Schaffler - Hafning
26.10. SPÖ Mortantsch - Fitmarsch 2007
05.11. O B M Ä N N E R T R E F F E N
10.11. SPV Dürntal – Preisschnapsen allgemein
01.12. Seniorennachmittag
07.12. Steinberger 4-G’sang - Konzert
09.12. Singkreis Steinberg – Konzert, Mehrzweckhalle
16.12. Verein „Hobs scho g’hört“ – Christkindlmarkt, Göttelsberg
26.12. LJ Leska – Theater, Mehrzweckhalle
27.12. ÖVP Mortantsch - Preisschnapsen, GH Jägerwirt
30.12. LJ Leska – Theater, Mehrzweckhalle
>>nächster Sperr- u. Sondermülltermin:
Freitag, 14. Dez. 2007, 8-17 Uhr
Samstag, 15. Dez. 2007, 8-11 Uhr