Bürgermeisterbrief 1-2011 - Pabneukirchen

Bürgermeisterbrief 

4363 Pabneukirchen, Markt 16 

Tel.: 07265 52 55 0, Fax: DW 50 

gemeinde@pabneukirchen.ooe.gv.at 

Ausgabe 1-2011, 21. Februar 2011 Amtliche Mitteilung – Zugestellt durch Post.at 

Geschätzte Pabneukirchnerinnen und Pabneukirchner! 

Der Winter hat vor allem im Dezember 2010 kräftig zugeschlagen und die 

Einsatzkräfte voll gefordert. Die neuen Verantwortlichen und Mitarbeiter wurden 

gleich auf eine harte Probe gestellt und haben diese ausgezeichnet bestanden. 

Danke für den Einsatz! 

2011 wurde zum Internationalen Jahr der Ehrenamtlichkeit ausgerufen. Gerade 

Österreich und hier wieder Oberösterreich ist in vielen Bereichen der Freiwilligkeit 

und Ehrenamtlichkeit führend. Ob organisiert in Vereinen und Institutionen, ob in 

weltlichen oder kirchlichen Gruppierungen, die ehrenamtlichen, freiwilligen Dienste 

sind unverzichtbar und unbezahlbar! Deswegen ist es auch ein wichtiges Zeichen, 

dass trotz aller Geldknappheit im Gemeindebudget und der damit verbundenen 

Sparmaßnahmen gerade die ohnehin mit Augenmaß bemessenen Unterstützungen 

der Vereine nicht gekürzt werden und die Vereinsförderungen 2011 vom 

Gemeinderat unverändert wieder beschlossen wurden. 

Kindergarten: Durch den großen Einsatz des Kindergartenpersonals und der Unterstützung durch zahlreiche 

freiwillige Helfer (vor allem Väter der Kindergartenkinder) bei der Übersiedlung konnte der Kindergartenbetrieb 

doch schon nach den Weihnachtsferien am 10. Jänner im neuen Kindergartengebäude starten! Herzlichen 

Dank an alle, die mitgeholfen und dazu beigetragen haben, dass sich die Kinder so richtig wohlfühlen können! 

Bitte vormerken: Großes Eröffnungsfest am Sonntag, 26. Juni 2011 ab 14:00 Uhr. 

Kanalisationsprojekt Neudorf – Riedersdorf: Die Einreichunterlagen wurden fertig gestellt und bei der BH 

Perg zur wasserrechtlichen Bewilligung eingereicht. 

Neue Abfallordnung und Abfallgebührenordnung: Bitte um Beachtung der vollständigen Verordnungen auf 

den nächsten Seiten. Neue Aufgaben (Biotonne) oder Vorschriften (z.B. Verbrennungsverbot) wurden nach 

besten Wissen und Gewissen berücksichtigt. Durch die Aufteilung in eine Grundgebühr nach Liegenschaften 

oder Wohnungen und in eine mengenbezogene Gebühr, sollte eine möglichst gerechte Verteilung gelungen 

sein, ohne die Kosten gießkannenartig zu erhöhen. Wir setzen auf gewissenhafte Mülltrennung, -abgabe und 

ein gerechtes Verursacherprinzip. 

Mit besten Grüßen und Wünschen 

Ihr / Euer Bürgermeister Johann Buchberger 

www.pabneukirchen.at 

Herausgeber: MGde. Pabneukirchen 

Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Johann Buchberger, Redaktion: Katharina Brandstetter

Marktgemeinde Pabneukirchen – Erlebnis am Dach des Strudengaus 

Letzter Aufruf: Mülltonnen – Tauschaktion 2010/2011 

Laut Mitteilung des BAV Perg unter Hinweis auf das 

neue Oö. Abfallwirtschaftsgesetz 2010 dürfen ab 

01.01.2011, aufgrund der Änderung im 

Arbeitnehmerschutzgesetz bzw. der Normierung 

(Norm EN 840-1), nur mehr genormte und mit Rädern 

versehene Abfallbehälter verkauft bzw. verwendet 

werden. Nach zahlreichen Interventionen seitens der 

Gemeinden wurde von der AVE zugesagt, dass 

zumindest noch bis Ende März 2011 die alten 

Metallringtonnen entleert werden, wenn das Personal 

bei der Müllabfuhr von der Gemeinde gestellt wird 

(was bei uns ja der Fall ist). 

Dies bedeutet, dass künftig nur mehr die in den 

letzten Jahren bereits ausgegebenen 

Kunststofftonnen mit Rädern zur Verwendung 

kommen dürfen und alle alten Metallringtonnen aus 

dem Verkehr gezogen werden müssen! Das heißt, 

letzte Entleerung der alten Metallringtonnen am 

30.03.2011! 

Es besteht die Möglichkeit eine Kunststofftonne 

mit einem Fassungsvermögen von 90 l oder 120 l 

zu erwerben, wobei der Anschaffungspreis 

(Aktionspreis!!) für beide Tonnen jeweils € 22,00 

beträgt. Die mengenbezogene Müllabfuhrgebühr 

für die verschiedenen Behälter entnehmen Sie der 

neuen Abfallgebührenordnung - § 2. 

Im Rahmen dieser Aktion werden 

die neuen Mülltonnen zum 

vergünstigten Preis von € 22,- über 

das Marktgemeindeamt 

Pabneukirchen angeboten. Die 

Mülltonnen werden von unseren 

Bauhofmitarbeitern zugestellt. Die 

Zustellung bzw. der Austausch 

erfolgt nach den Müllabfuhren am 

02.03. und 30.03.2011! 

Wer die alte Metalltonne im Zuge der 

Austauschaktion zurück gibt, erhält dafür eine 

Gutschrift von € 3,-. Die entleerte Tonne muss 

gereinigt werden und am darauf folgenden Tag (= 

03. März oder 31. März!) am gewohnten 

Abfuhrplatz stehen! 

Ein Danke an alle, die sich schon gemeldet haben. 

Wer sich noch nicht gemeldet hat, bitte bis 1. März 

bei unseren Mitarbeitern die Wünsche (Stückzahl, 

90 l oder 120 l) bekannt geben: Erwin Haderer, ℡ 

07265 5255-16 oder Oskar Lumetsberger, ℡ 07265 

5255-13. 

Auszug aus der Sitzung des Gemeinderates vom 16.12.2010 

• Bericht des Prüfungsausschusses vom 

30.11.2010: Die Prüfung umfasste die 

Berechnung Beschäftigungsausmaß der 

Reinigungskräfte und Kassaprüfung und ergab 

eine ordnungsgemäße Gemeindegebarung. 

• Der Gemeinderat beschließt einstimmig den 

Verkaufsvertrag für das alte FF-Zeughaus. 

• Im Zuge der Generalsanierung wurde der 

Kindergarten Pabneukirchen von der 30 Jahre 

alten Heizung mit Heizöl Extraleicht auf einen 

Nahwärmeanschluss umgestellt. Der 

Gemeinderat beschließt das Wärmelieferungsübereinkommen 

Kindergarten. 

• Der Gemeinderat beschließt einstimmig die 

Aufhebung des Bebauungsplanes Nr. 1.3 

(Markt-Süd) – Einleitungsbeschluss. 


Vermessung in Riedersdorf – Bereich 

Brunnerhaus inkl. Grundabtretung ins Öffentliche 

Gut bzw. Rückübereignung aus dem öffentlichen 

Gut, wie im Grundabtretungsprotokoll vom 

8.11.2010 vereinbart. 

• Winterdienstvereinbarung Maschinenring vom 

3.3.2008 - Kündigung im gegenseitigen 

Einverständnis (Streuung Jungwirth). Herr 

Jungwirth hat den Streudienst mit der MGde. 

Königswiesen (Pabneukirchen betroffen im 

Grenzbereich zu Königswiesen) aufgekündigt. 

Der Gemeinderat beschließt einstimmig die 

Güterwege im Grenzbereich Pabneukirchen – 

Königswiesen von der Marktgemeinde 

Königswiesen gegen Kostenersatz streuen zu 

lassen. 


Vertrag mit der Transportfirma Harald Manner zur 

Durchführung des Kindergartenkindertransportes 

für das Jahr 2010/2011. 

• Antrag der SP-Fraktion: Der Gemeinderat 

beschließt einstimmig den Grundsatzbeschluss 

zur Erhaltung der Mutterberatung in 

Pabneukirchen. 

• Der Gemeinderat beschließt einstimmig eine 

Resolution für eine Schwerpunkt- 

Mutterberatungsstelle am Standort 


• Wirtschaftspark Perg: Der Gemeinderat 

beschließt mehrheitlich mit 16 Ja-Stimmen, 2 

Stimmenthaltungen (LISTE) und 1 Gegenstimme 

(LISTE) die Satzungen des Wirtschaftsparks 

Bezirk Perg. 

Folge 1-2011, 21. Februar 2011 Seite 2 www.pabneukirchen.at


Die VP-Fraktion (Fraktionswahl) beschließt 

einstimmig Andreas Leitner als 

Gemeindevertreter und Reinhard Gassner als 

Stellvertreter in den Gemeindeverband 

Wirtschaftspark Bezirk Perg zu entsenden. 


Nachtragsvoranschlag 2010 mit den u.a. 

Summen. 

Ordentl. Haushalt: 

Einnahmen: 2.495.800 € 

Ausgaben: 3.025.400 € 

Abgang: 529.600 € 

Außerordentl. Haushalt: 

Einnahmen: 610.000 € 

Ausgaben: 795.700 € 

Abgang: 185.700 € 


Steuerhebesätze mit Wirkung 1. Jänner 2011. 


Bedarfszuweisungsanträge für 2011 samt 

Finanzierungsvorschläge und Prioritätenreihung. 

Vorschlag für BZ.-Anträge (neu oder noch 

nicht genehmigt) für 2011: 

1. Ausfinanzierung Sportanlage 

2. Ankauf einer Tragkraftspritze f. FF. Riedersdorf 

3. Abgangsdeckung o. H. 2010: 

Laufende BZ.-Anträge: 

⇒ Gemeindestraßenbauprogramm 2008 – 2010 

(Rest - BZ. 2011) 

⇒ Gemeindestraßenbauprogramm 2011 - 2015 

⇒ Kindergartensanierung und –Erweiterung 

(Finanzierung bis 2012) 

Auszug aus der Sitzung des Gemeinderates vom 03. Feb. 2011 

• Vereinsförderungen 2011: Der Gemeinderat 

beschließt einstimmig die Gemeindeförderungen 

2011. 


Voranschlag mit den u.a. Summen, den 

Mittelfristigen Finanz- und Investitionsplan, 

den Dienstpostenplan und den Kassenkredit 

2011 mit dem Höchstbetrag von € 399.000,-- 

(Vergabebeschluss bei nächster GR-Sitzung). 

Ordentl. Haushalt: 

Einnahmen: 2.394.100 € 

Ausgaben: 2.982.800 € 

Fehlbedarf: 588.700 € 

Außerordentl. Haushalt: 

Einnahmen: 539.300 € 

Ausgaben: 494.600 € 

Überschuss:44.700 € 

• Nachtrag zu Pachtverträgen ab 01.01.2011: Der 

Gemeinderat beschließt einstimmig die Nachträge 

zu den Pachtverträgen mit der Union- 

Pabneukirchen / Sportanlage und mit der 

Pfarrkaritas / Kindergarten Pabneukirchen. 

Mit Rundschreiben des Österr. Gemeindebundes 

wurde den Gemeinden mitgeteilt, dass sich die 

Umsatzsteuerrichtlinien geändert haben. 

Demnach sind die Pachtverträge, die vor dem 

1.1.2008 abgeschlossen wurden, der geänderten 

Abfallordnung 

Umsatzsteuerrichtlinie gemäß ab 1.1.2011 

anzupassen. 


Verzicht des Vorkaufsrechtes EZ.566 (Markt- 

Süd Nr. 34), da dieses Vorkaufsrecht durch das 

zwischenzeitlich errichtete Wohnhaus 

gegenstandslos ist. 

• Flächenwidmungsplan Nr.2, Änderung Nr.23 

„Neudorf“ – Stellungnahmen - Einleitung des 

Verfahrens: Da keine negativen Stellungnahmen 

eingelangt sind bzw. die Stellungnahmen von 

Raumordnungsbehörde und Ortsplaner positiv 

sind, beschließt der Gemeinderat einstimmig die 

Einleitung des Verfahrens. 

• Der Gemeinderat beschließt einstimmig mit 18 

Ja-Stimmen (GV. Christian Steindl befangen) die 

Abfallordnung siehe Seite 3-5. 

• Der Gemeinderat beschließt mit 12 Ja-Stimmen 

und 4 Nein-Stimmen (SP-Fraktion dagegen) und 

3 Stimmenenthaltungen (LISTE-Fraktion) die 

Abfallgebührenordnung siehe Seite 6. 

Verordnung des Gemeinderates der Marktgemeinde Pabneukirchen vom 03.02.2011 mit der eine 

Abfallordnung erlassen wird 

Aufgrund des § 6 Oö. Abfallwirtschaftsgesetz 2009 (Oö. 

AWG 2009), LGBl. Nr. 71/2009 wird verordnet: 

§ 1 Begriffsbestimmungen 

(1) Hausabfälle sind alle festen Siedlungsabfälle, die in 

Haushalten üblicherweise anfallen, sofern sie nicht als 

Altstoffe oder biogene Abfälle einer getrennten 

Sammlung zuzuführen oder als sperrige Abfälle 

anzusehen sind. 

(2) Sperrige Abfälle sind feste Siedlungsabfälle, die in 

Haushalten üblicherweise anfallen, aber wegen ihrer 

Größe oder Form nicht in den für Hausabfälle 

bestimmten Abfallbehältern gelagert werden können. 

(3) Biogene Abfälle sind Stoffe, die aufgrund ihres hohen 

organischen, biologisch abbaubaren Anteils für die 

aerobe oder anaerobe Verwertung besonders 

geeignet sind und zwar Grünabfälle (lit. a) und 

Biotonnenabfälle (lit. b.). 



a) Grünabfälle: natürliche organische Abfälle aus 

dem Garten und Grünflächenbereich, wie 

insbesondere Grasschnitt, Strauchschnitt, 

Baumschnitt, Christbäume, Laub, Blumen und 

Fallobst; 

b) Biotonnenabfälle: 

• feste pflanzliche Abfälle, wie insbesondere 

solche auch der Zubereitung von 

Nahrungsmitteln; 

• andere organische Abfälle aus der 

Zubereitung und dem Verzehr von 

Nahrungsmitteln (Speisereste), sofern sie 

einer dafür geeigneten aeroben oder 

anaeroben Behandlungsanlage zugeführt 

werden können; 

• Papier, sofern es sich um unbeschichtetes 

Papier handelt, welches mit Nahrungsmitteln 

in Berührung steht oder zur Sammlung und 

Verwertung von biogenen Abfällen geeignet 

ist. 

(4) Haushaltsähnliche Gewerbeabfälle sind feste 

Abfälle aus Gewerbe, Land- und Forstwirtschaft sowie 

aus vergleichbaren Einrichtungen im öffentlichen 

Bereich, die in ihrer Zusammensetzung und 

Beschaffenheit Hausabfällen ähnlich sind. 

(5) Ordnungsgemäße Eigenkompostierung: Eine 

Eigenkompostierung gilt dann als ordnungsgemäß, 

wenn dabei die Ziele und Grundsätze des Oö. 

Abfallwirtschaftsgesetzes 2009 eingehalten werden, 

insbesondere keine schädlichen Einwirkungen auf 

Böden und Gewässer bewirkt werden, keine 

unzumutbaren Belästigungen für Nachbarn oder 

Nachbarinnen entstehen und ausschließlich eigene 

biogene Abfälle pflanzlicher Herkunft eingesetzt 

werden. 

§ 2 Abholbereich 

(1) Der Abholbereich für die Sammlung der Hausabfälle 

umfasst die Ortschaften Pabneukirchen-Markt und 

Markt-Süd, Sonnleitn, Klingerstraße, Neudorf (Haus- 

Nr. 1-13, 28-30, 34, 35, 37, 38 und 41 - 46), 

Riedersdorf (Haus-Nr. 1-16, 23, 35, 36, 40-44 und 46- 

57), Ober-Pabneukirchen (Haus-Nr. 4, 5, 17-30), 

Wetzelsberg (Haus-Nr. 37, 38, 40, 42), Mitter- 

Pabneukirchen (Haus-Nr. 26) und Thomastal (Haus- 

Nr. 12, 15, 17, 18, 23, 24, 26 und 27) Marktgemeinde 

Pabneukirchen. Für alle übrigen Ortschaften bzw. 

Häuser der Marktgemeinde Pabneukirchen 

(Sonderbereich) besteht die Abgabemöglichkeit im 

Altstoffsammelzentrum Pabneukirchen. 

(2) Für sperrige Abfälle besteht die Abgabemöglichkeit 

im Altstoffsammelzentrum Pabneukirchen zu den 

festgelegten Öffnungszeiten. 

(3) Der Abholbereich für die Sammlung der 

Biotonnenabfälle umfasst „dicht besiedeltes 

Gemeindegebiet“, das sind alle Wohnhäuser mit 3 

oder mehr Wohnungen im Marktbereich (Ortschaften 

Markt, Sonnleitn und Markt-Süd - dzt. Markt 1, 2A, 2B, 

16, 36, 66, 90). Für alle übrigen Ortschaften bzw. 

Häuser der Marktgemeinde Pabneukirchen 

(Sonderbereich) besteht die Abgabemöglichkeit der 

Biotonnenabfälle im Altstoffsammelzentrum 


(4) Grünabfälle sind kostenpflichtig zur 

Kompostierungsanlage des Herrn Christian Steindl, 

Ober-Pabneukirchen 10, 4363 Pabneukirchen zu 

bringen. 

(5) Der Abholbereich für die Erfassung 

haushaltsähnlicher Gewerbeabfälle umfasst das 

unter § 2 Abs. 1 definierte Gemeindegebiet und gilt für 

kleine, das übliche Ausmaß von Haushaltsabfällen 

nicht übersteigende Mengen. Betriebe mit darüber 

hinausgehenden Abfallmengen haben die Pflicht, 

einen direkten privatrechtlichen Vertrag mit einem 

Entsorgungsunternehmen abzuschließen. 

§ 3 Pflichten der Abfallbesitzer 

(1) Hausabfälle sind von demjenigen, bei dem sie 

anfallen, zur Sammlung bereitzustellen. Aus dem 

Sonderbereich sind Hausabfälle in das ASZ. 

Pabneukirchen zu bringen. 

(2) Sperrige Abfälle sind von demjenigen, bei dem sie 

anfallen, zum ASZ Pabneukirchen (zu den jeweiligen 

Öffnungszeiten) zu bringen. Für größere Mengen ist 

ein zutreffendes berechtigtes 

Entsorgungsunternehmen heran zu ziehen. 

(3) Biotonnenabfälle sind im definierten Abholbereich für 

die Sammlung bereit zu stellen, ansonsten zum ASZ 

zu bringen. Die Sammlung und Abgabe der 

Biotonnenabfälle darf nur in den dafür vorgesehenen 

verrottbaren Maisstärkesäcken erfolgen. Diese 

Verpflichtung entfällt, wenn die Biotonnenabfälle einer 

ordnungsgemäßen Eigenkompostierung zugeführt 

werden. 

(4) Grünabfälle sind zur Kompostierungsanlage des 

Herrn Christian Steindl, Ober-Pabneukirchen 10, 4363 

Pabneukirchen zu bringen. Diese Verpflichtung 

entfällt, wenn die Grünabfälle einer ordnungsgemäßen 

Eigenkompostierung zugeführt werden. 

(5) Haushaltsähnliche Gewerbeabfälle sind von 

demjenigen, bei dem sie anfallen, für die Sammlung 

bereitzustellen. Aus dem Sonderbereich sind diese 

Abfälle in das ASZ. Pabneukirchen zu bringen. 

§ 4 Abfallbehälter 

(1) Für die Lagerung der Hausabfälle, Biotonnenabfälle 

und haushaltsähnlichen Gewerbeabfälle sind 

ausreichend große, flüssigkeitsdichte, schließbare und 

widerstandsfähige Abfallbehälter zu verwenden. Für 

Biotonnenabfälle sind jedenfalls eigene Abfallbehälter 

zu verwenden, die so wie alle anderen Behältnisse 

über die Gemeinde zu beziehen sind. Aus Gründen 

der Handhabung dürfen die Biomülltonnen im 

Abholbereich ein Fassungsvermögen von 45 Liter 

nicht überschreiten. 

Für Abfallbehälter sind folgende Europäische Normen (EN) 

anzuwenden: 

a) Kunststoffsäcke 60 Liter EN 13592 (für 

Sonderbereich) 

b) Kunststofftonne 90 Liter EN 840-1 (für 

Abholbereich) 



c) Kunststofftonne 120 Liter EN 840-1 (für 

Abholbereich) 

d) Kunststoffcontainer 1100 Liter EN 840-3 (für 

Abholbereich) 

e) Biosäcke aus Maisstärke 10 Liter EN 13432 

(für Abholbereich und Sonderbereich) 

(2) Für die Lagerung der Hausabfälle im Sonderbereich 

sind Kunststoffsäcke 60 l zu verwenden. 

(3) Die Abfallbehälter für die Hausabfälle, 

Biotonnenabfälle und haushaltsähnlichen 

Gewerbeabfälle werden von der Gemeinde beschafft 

und an die Liegenschaftseigentümer verkauft. 

(4) Die Kunststoff-Abfallsäcke 60 l sind beim 

Gemeindeamt bzw. im ASZ. Pabneukirchen 

abzuholen. Es dürfen nur die von der Gemeinde oder 

dem ASZ. ausgegebenen Abfallsäcke verwendet 

werden. 

(5) Für die Biotonnenabfälle dürfen nur Biosäcke aus 

Maisstärke 10 l verwendet werden, welche vom 

Gemeindeamt abzuholen sind. 

(6) Die Liegenschaftsbesitzer haben dafür zu sorgen, 

dass der Aufstellungsort für die Abfallbehälter sauber 

gehalten wird, die Außenwände der Behälter nicht 

verschmutzt werden und die Innenwände der Behälter 

regelmäßig gereinigt werden. 

(7) Die Abfallbehälter sind so aufzustellen, dass 

a) sie für die sie berechtigt benützenden 

Personen und für die mit der Entleerung der 

darin gelagerten Abfälle betrauten Personen 

leicht zugänglich sind und 

b) durch die ordnungemäße Benützung und 

Entleerung bzw. den ordnungsgemäßen 

Transport der Abfallbehälter möglichst 

niemand gefährdet oder unzumutbar belästigt 

wird. 

§ 5 Anzahl und Volumen der Abfallbehälter 

Die Anzahl der für eine Liegenschaft, Mietwohnung oder 

Betrieb zu verwendenden Abfallbehälter richtet sich nach 

dem Bedarf und zwar insbesondere nach der Anzahl der 

die Abfallbehälter benützenden Personen, der Größe der 

Abfallbehälter und der Länge der Abfuhrintervalle. 

Die Anzahl und das Volumen der Abfallbehälter für 

Hausabfälle ist so festzulegen, dass jedem Haushalt unter 

Berücksichtigung der Behältergröße und des 

Abfuhrintervalls nachstehendes Behältervolumen zur 

Verfügung steht. 

Haushaltsgröße: Mindestbehältervolumen pro Woche 

a) 1-Personen-Haushalt 5 Liter 

b) 2-Personen-Haushalt 8,5 Liter 

c) 3-Personen-Haushalt 11,3 Liter 

d) 4-Personen-Haushalt 13,5 Liter 

e) 5-Personen-Haushalt 15 Liter 

Im Bedarfsfall können zusätzlich zur Abfalltonne 

Abfallsäcke beim Gemeindeamt bzw. im ASZ. 

Pabneukirchen abgeholt werden. 

§ 6 Abfuhrtermine 

(1) Die Sammlung der Hausabfälle durch die Gemeinde 

(bzw. durch einen beauftragten Dritten) erfolgt 4wöchentlich. 

(2) Die sperrigen Abfälle können während der 

Öffnungszeit des ASZ. Pabneukirchen (dzt. jeden 

Freitag von 08:00 bis 18:00 Uhr) im ASZ 

Pabneukirchen abgegeben werden. 

(3) Die Sammlung der Biotonnenabfälle erfolgt in der 

Zeit von 1. April bis 30. September wöchentlich, in der 

übrigen Zeit zweiwöchentlich. 

(4) Die Sammlung der haushaltsähnlichen 

Gewerbeabfälle erfolgt 4-wöchentlich. 

(5) Die Tage der Sammlung der Hausabfälle, 

Biotonnenabfälle und haushaltsähnlichen 

Gewerbeabfälle werden in der Gemeindezeitung und 

durch Anschlag an der Amtstafel bekannt gemacht. 

§ 7 Behandlungsanlagen für biogene Abfälle 

(1) Die Gemeinde bedient sich zur Erfüllung ihrer 

Aufgaben zur Verwertung der im Gemeindegebiet 

anfallenden Grünabfälle eines vertraglich gebundenen 

Dritten, Herrn Christian Steindl, welcher eine 

Kompostierungsanlage mit dem Standort Ober- 

Pabneukirchen 10, 4363 Pabneukirchen betreibt. 

(2) Die Gemeinde bedient sich zur Erfüllung ihrer 

Aufgaben zur Verwertung der im Gemeindegebiet 

anfallenden Biotonnenabfälle eines vertraglich 

gebundenen Dritten, der AVE Österreich GmbH, 

Flughafenstraße 8, 4063 Hörsching. 

§ 8 Anzeigepflicht 

Vermehrt oder verringert sich die Menge des 

durchschnittlich von einer Liegenschaft abzuführenden 

Abfalls wesentlich, so hat dies der Eigentümer ohne 

unnötigen Aufschub der Marktgemeinde anzuzeigen. 

§ 9 Bauwerke auf fremden Grund 

Bei Bauwerken auf fremden Grund (Superädifikate, 

Bauwerke als Zugehör eines Baurechtes) sind die für den 

Liegenschaftseigentümer geltenden Bestimmungen dieser 

Verordnung sinngemäß auf den Eigentümer des 

Bauwerkes anzuwenden. 

§ 10 Gebühren und Beiträge 

Die Berechnung der Abfallgebühr ist nach den 

Bestimmungen des § 18 Oö. AWG 2009 vorzunehmen. 

Dazu erlässt der Gemeinderat eine gesonderte 

Abfallgebührenordnung. 

§ 11 Inkrafttreten 

(1) Diese Abfallordnung wird gemäß § 94 Abs. 1 Oö. 

Gemeindeordnung 1990 durch zwei Wochen 

kundgemacht und wird mit dem auf den Ablauf der 

Kundmachungsfrist folgenden Tag rechtswirksam. 

(2) Gleichzeitig tritt die Abfallordnung vom 14. Februar 

2001 außer Kraft. 

Der Bürgermeister: 

(Johann Buchberger) 



des Gemeinderates der Marktgemeinde Pabneukirchen 

vom 03. Feburar 2011, mit der eine 

Abfallgebührenordnung für das Gemeindegebiet der 

Marktgemeinde Pabneukirchen erlassen wird. 

Aufgrund des § 15 Abs. 3 Z. 4 des 

Finanzausgleichsgesetzes 2008, BGBl. I Nr. 107/2007 

i.d.g.F. und des § 18 des Oö. Abfallwirtschaftsgesetzes 

2009, LGBl. Nr. 71/2009 i.d.g.F., wird verordnet: 

§ 1 Gegenstand der Gebühr 

Für die Sammlung und Behandlung von 

Siedlungsabfällen ist eine Abfallgebühr zu entrichten. 

§ 2 Höhe der Gebühren (exkl. 10% Umsatzsteuer) 

1. Die Grundgebühr beträgt jährlich: 

a) pro Mehrpersonen-Liegenschaft oder 

Mietwohnung € 60,00 

b) pro Einpersonen-Liegenschaft oder 

Mietwohnung € 40,00 

c) pro Zweitwohnsitz bzw. 

Wochenendliegenschaft € 60,00 

d) pro Anstalt, Betrieb, gewerblichem Objekt, 

öffentlicher Einrichtung u. sonstiger 

Arbeitsstelle € 60,00 

2. Die Grundgebühr halbiert sich für bewohnte 

Liegenschaften oder Mietwohnungen, wenn das 

Meldedatum nach dem 30.06. eines Jahres liegt. 

3. Für die Hausabfälle ist zusätzlich zur Grundgebühr 

eine mengenbezogenen Gebühr zu entrichten: 

a) pro abgeführter Abfalltonne 90 Liter € 7,20 

b) pro abgeführter Abfalltonne 120 Liter € 9,60 

c) pro abgegebenen Abfallsack 60 Liter € 4,30 

d) pro abgeführten Abfallcontainer 1.100 Liter € 

88,00 

e) pro Rolle Maisstärke-Säcke (= 26 Stk. Säcke á 

10 Liter) € 6,00 

Die Gebühren lt. § 2 Abs. 1 – 3 werden jährlich mit der 

Festlegung der Steuerhebesätze für Gemeindesteuern 

angepasst. 

4. Engelte für in der Kompostieranlage des Landwirtes 

Steindl Christian, 4363 Pabneukirchen, Ober- 

Pabneukirchen 10 entsorgte, kompostierbare 

Abfälle: 

a) Grünschnitt pro m³ € 9,02 

b) Unzerkleinerter Baum- und Strauchschnitt pro 

m³ € 12,41 

c) Geschrederter Baum- und Strauchschnitt pro 

m³ € 13,85 

d) Wurzelstöcke klein pro Stk € 6,82 

e) Wurzelstöcke groß pro Stk € 13,64 

Für die Entgelte pro m³ bzw. pro Stk. werden die jeweils 

aktuellen Richtpreise der ARGE Kompost und Biogas 

OÖ herangezogen. 

Abfallgebührenordnung 

§ 3 Gebührenschuldner 

1. Zur Entrichtung der Abfallgebühr gemäß § 2 Abs. 1 

– 3d ist der Liegenschaftseigentümer, im Falle des 

Bestehens von Baurechten oder Nutzungsrechten 

der Bauberechtigte bzw. der Nutznießer, der 

Betreiber, die Anstalt, der Betrieb, das gewerbliche 

Objekt, die öffentliche Einrichtung oder die sonstige 

Arbeitsstelle verpflichtet. 

2. Zur Entrichtung des Entgeltes gemäß § 2 Abs. 3e 

sind jene verpflichtet, die Maisstärkesäcke zur 

Entsorgung des Biomülles am Gemeindeamt 

abholen. 

3. Zur Entrichtung der Entgelte gemäß § 2 Abs. 4 ist 

jeder verpflichtet, der kompostierfähigen Abfall in 

der Kompostieranlage des Landwirtes Steindl 

Christian, 4363 Pabneukirchen, Ober- 

Pabneukirchen 10, entsorgt. 

§ 4 Beginn der Gebührenpflicht 

1. Die Verpflichtung zur Entrichtung der jährlichen 

Grundgebühr nach § 2 Abs. 1 beginnt mit dem Tag 

der Anmeldung eines Haushaltes auf der 

betroffenen Liegenschaft oder Anmeldung eines 

Haushaltes im Rahmen einer Mietwohnung. 

2. Die Verpflichtung zur Entrichtung der Gebühr nach § 

2 Abs. 3a - 3d beginnt mit Anfang des Monats, in 

dem die Sammlung von Abfällen von den jeweiligen 

Liegenschaften erstmals stattfindet bzw. mit Anfang 

des Monats, in dem erstmals Abfallsäcke im ASZ 

abgegeben werden. 

3. Die Verpflichtung zur Entrichtung der Gebühr nach § 

2 Abs. 3e beginnt mit der Übergabe der 

Maisstärkesäcke am Gemeindeamt. 

4. Die Verpflichtung zur Entrichtung der 

Geldleistungen nach § 2 Abs. 4 beginnt mit der 

Übergabe der kompostierfähigen Abfälle an den 

Kompostieranlagenbetreiber. 

§ 5 Fälligkeit 

1. Die Grundgebühr nach § 2 Abs. 1 – 2 ist am 15.05. 

zur Zahlung fällig. 

2. Die mengenbezogene Gebühr nach § 2 Abs. 3a – 

3d ist halbjährlich, und zwar am 15.02. und 15.08. 

eines jeden Jahres zur Zahlung fällig. 

3. Die Gebühr nach § 2 Abs. 3e wird fällig mit der 

Übergabe am Gemeindeamt und ist bar zu 

entrichten. 

4. Die Entgelte gemäß § 2 Abs. 4 sind 14 Tage nach 

Erhalt der Lastschriftanzeige fällig. 

§ 6 Inkrafttreten 

Die Rechtswirksamkeit dieser Abfallgebührenordnung 

beginnt mit dem auf den Ablauf der Kundmachungsfrist 

folgenden Tag (= 21.02.2011). Gleichzeitig tritt die 

Abfallgebührenordnung vom 26.06.2003 außer Kraft. 



Eintragungszeitraum: 

Montag, 28. Februar 2011, von 08:00 bis 16:00 Uhr 

Dienstag, 1. März 2011, von 08:00 bis 20:00 Uhr 

Mittwoch, 2. März 2011, von 08:00 bis 16:00 Uhr 

Donnerstag, 3. März 2011, von 08:00 bis 20:00 Uhr 

Freitag, 4. März 2011, von 08:00 bis 16:00 Uhr 

Samstag, 5. März 2011, von 08:00 bis 10:00 Uhr 

Sonntag, 6. März 2011, von 08:00 bis 10:00 Uhr 

Montag, 7. März 2011, von 08:00 bis 16:00 Uhr 

Volksbegehren „Raus aus EURATOM“ 

Eintragungsberechtigt sind alle Frauen und 

Männer, die die österr. Staatsbürgerschaft 

besitzen, in einer Gemeinde des Bundesgebietes 

den Hauptwohnsitz haben, mit Ablauf des letzten 

Tages des Eintragungszeitraumes (7. März 2011) 

das 16. Lebensjahr vollendet haben und vom 

Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind. 

Stimmberechtigte, die ihren Hauptwohnsitz nicht in 

der Marktgemeinde Pabneukirchen haben, 

benötigen zur Ausübung ihres Stimmrechts eine 

Stimmkarte. 

Eintragungsort: 

Marktgemeindeamt Pabneukirchen 

Österreichisches Wandergütesiegel für Wanderregion Strudengau 

Thomas Holzweber, Manfred Hinterdorfer, Vzbgm. DI 

Johannes Riegler, Katharina Brandstetter, Bgm. Johann 

Buchberger, Silvia Leitner (Bad Kreuzen), Michael 

Fraundorfer und Leopold Schöller nahmen die Gütesiegel 

für den Romantiktal-Weg und den Weg Stilles Tal 

entgegen. 

Im Rahmen der Ferienmesse Wien 2011 wurde an 12 

Gemeinden der Leader-Region Strudengau das 

Österreichische Wandergütesiegel für 11 Wege 

verliehen (4 Wege waren bereits vor einem Jahr 

zertifiziert worden). Damit wurden die Bestrebungen 

Forstpflanzenbestellungen 

der ARGE Wanderregion Strudengau mit Obmann 

Leopold Schöller zur Qualitätssicherung für Wandern 

im Strudengau ausgezeichnet. Durch ein laufendes 

LEADER-Projekt werden diese Maßnamen gefördert. 

Vorangegangen ist ein Zertifizierungsprozess durch 

Wanderguru Eckhard Mandler mit strengen Kriterien 

wie Erlebnisdramaturgie, Markierung, Gestaltung von 

Raststellen, Labstellen, Startplatz, usw… 

In Pabneukirchen wurde der Romantiktal-Weg und 

der Wanderweg Stilles Tal (gemeinsam mit Bad 

Kreuzen) ausgezeichnet. Eine Abordnung aus 

Touristikern und Gemeindevertretern nahm am 

Donnerstag, den 13.01.2011 die Gütesiegel 

entgegen. 

Die Wanderregion Strudengau hat eine Broschüre 

mit 15 qualifizierten Wanderwegen in der Region 

herausgegeben. Darin enthalten sind auch der 

Romantiktalweg und der Weg Stilles Tal. Erhältlich ist 

diese Broschüre um 2 Euro am Marktgemeindeamt 


Forstpflanzen aus kontrolliertem Saatgut! Preis- und Bestelllisten liegen bei Forstwirtschaftsmeister 

Johann Payreder 0664/94 63 505 od. 07265/5222 und Forstberater Kolodziejczak 0699/169 03 334 bzw. 

bei der Landwirtschaftskammer Perg 050/6902-4100, Fax: DW 94100 auf. Bitte auch bei Direktabholung 

um Bestellung bei Herrn Payreder. 

Bei Neuaufforstungen bitte das Gemeindeamt verständigen! Bei Wiederbewaldung nach 

Katastrophenschäden bitte Kontakt mit Herrn Forstberater Kolodziejczak aufnehmen, voraussichtlich ist 

eine Förderung möglich. Spätestmögliche Bestellung Mitte März! 

Bei Aufforstungen, für die im Jahr 2011 eine Förderung begehrt wird, muss sich der Förderungswerber 

ehestens mit dem Forstdienst der BH Perg oder der Bezirksbauernkammer Perg in Verbindung setzen, 

da eine Förderung nur nach vorheriger Beratung und Antragstellung erfolgen kann. 



Landschaftspflegevergütung 

Die Landwirte werden gebeten sich bezüglich der Landschaftspflegevergütung auf dem Gemeindeamt bei 

Frau Jakob zu melden. Sollten sich die Grünflächen gegenüber dem Vorjahr verändert haben, so bitten wir Sie 

den AMA-Antrag mitzunehmen. Sie vereinfachen damit die korrekte Abwicklung wesentlich. 

Heizkostenzuschuss 2010 / 2011 

Die OÖ. Landesregierung 

hat für die Heizperiode 

2010/11 die Gewährung 

eines Heizkostenzuschusses 

an sozial 

bedürftige Personen 

beschlossen. 

Voraussetzung: Hauptwohnsitz in OÖ und Soziale 

Bedürftigkeit. Soziale Bedürftigkeit liegt vor, wenn das 

monatliche Nettoeinkommen aller tatsächlich im 

Haushalt/der Wohnung lebenden Personen die 

Summe der (fiktiv) anzuwendenden 

Ausgleichszulagerichtsätze für das Jahr 2011 

• Alleinstehende € 793,40 

• Ehepaar/Lebensgemeinschaft € 1.189,56 

• je Kind zuzüglich € 151,48 

nicht übersteigt. 

Zum Einkommen zählen alle zur Deckung des 

Lebensbedarfes bestimmten Leistungen, wie z.B. 

Arbeitslohn, Pension einschl. Ausgleichszulage, 

Zusatzrente, Sozialhilfe-Geldleistungen, Alimente, 

Unterhaltsvorschüsse, Einkünfte aus Land- u. 

Forstwirtschaft, Vermietung u. Verpachtung, 

Kinderbetreuungsgeld, Familienunterhalt, 

Wohnkostenbeihilfe. 

Achtung: Bei der antragstellenden Person muss ein 

eigener Haushalt vorliegen. Der Heizkostenzuschuss 

kann nur jenen Personen gewährt werden, die auch 

tatsächlich für Heizkosten aufzukommen haben. 

Demnach ist die Gewährung eines 

Heizkostenzuschusses an jene Personen 

ausgeschlossen, bei denen vertraglich sichergestellt 

ist, dass für ihre Heizkosten Dritte aufzukommen 

haben (z.B. lt. Übergabevertrag). In diesem Sinne gilt 

dasselbe für Personen, die ihren Brennstoffbedarf 

aus eigenen Energiequellen abdecken können. 

Analog den Sozialhilfeempfänger/innen kann der 

Heizkostenzuschuss auch nicht an Asylwerber/innen, 

deren Aufenthalt in OÖ im Rahmen der 

Grundversorgung sichergestellt wird bzw. die 

Möglichkeit dieser Sicherstellung besitzen, gewährt 

werden. 

Die Antragsfrist läuft bis 15.04.2011. Anträge liegen 

am Gemeindeamt auf oder können unter www.landoberoesterreich.gv.at 

heruntergeladen werden. 

2011 lautet bei den Gesunden Gemeinden der Schwerpunkt 

“Herz – Kreislauf – Gesundheit 2011” 

Es werden daher vom 

Arbeitskreis der 

Gesunden Gemeinde 

wieder regelmäßig 

Aktivitäten und Vorträge 

dazu angeboten. Bitte 

entnehmen Sie die 

Termine jeweils dem 

Veranstaltungskalender. 

Vor allem aber möchten wir nochmals auf unser 

Projekt “Pabneukirchen geht um die Welt” 

hinweisen. Wir ersuchen die gesamte Bevölkerung 

ganz herzlich uns bei diesem Vorhaben zu 

unterstützen. Bitte tragen auch Sie sich in die 

Kilometerbank ein. Diese Listen liegen auf der 

Raiffeisenbank und dem Gemeindeamt 

Pabneukirchen auf. Am Jahresende wollen wir dann 

ca. 42.000 Kilometer gegangen sein. Gehen ist nicht 

nur die natürlichste und umweltfreundlichste Art der 

Bewegung, es hält auch Körper und Seele gesund. 

Daher jeden Monat ein Wandertipp: 

(Jänner – Februar) 

Wandern ist gut für Herz und Lunge 

Die Bewegung an der frischen Luft beugt Herz- 

Kreislauf-Erkrankungen vor. Ungeübte sollten 

allerdings langsam in die Saison starten und den 

Schwierigkeitsgrad der Touren langsam steigern. 

Wandern harmonisiert den Blutdruck 

Regelmäßiges Ausdauertraining wie Wandern (aber 

auch Laufen oder Walken) hilft den Blutdruck zu 

harmonisieren. Sowohl Ruhe- als auch 

Belastungspuls werden verbessert. 



Die Highlights mit der OÖ Familienkarte 

Die OÖ Familienkarte mit ÖBB Vorteilsfunktion bringt 

wieder jede Menge Vorteile für die oö. Familien! 

• Minopolis, die Stadt der Kinder in Wien: 50 % 

Ermäßigung vom 25.-27. Feb. 2011. 

• Landestheater Linz: Zum Einheitspreis von 5 

€/Person wird "Rumpelstilzchen" am 24. Feb. 

um 14 und 16.30 Uhr aufgeführt. "Das schlaue 

Füchslein" wird am 3., 10., und 25. April jeweils 

um 15 Uhr aufgeführt – der Eintritt kostet 

einheitlich 9 €. 

• Sonnenschilauf: Am 19. und 20. März findet in 

den sieben "Snow & Fun"-Schigebieten der 

Familienschitag mit erschwinglichen Preisen statt. 

Die Karten gibt es ausschließlich im Vorverkauf 

bei allen oö. Raiffeisenbanken ab dem 17. Feb. 

• Tauplitz – Familien-Schitag am 2./3. bzw. 9./10. 

April 2011: Gegen Vorlage der OÖ. Familienkarte 

an der Kassa in Tauplitz oder Mittersteinbahn 

kostet eine Familien-Tageskarte nur 33,– € (gültig 

für alle in ihrer Familienkarte eingetragenen 

Personen). 

Work.box / Pro Mente 

Immer wieder kommt es vor, dass Jugendliche und 

junge Erwachsene aufgrund psychischer Probleme 

im Berufsalltag nicht Fuß fassen können. 

Die work.box in Urfahr ist ein 

Berufsintegrationsprojekt der pro mente OÖ für 

Jugendliche und junge Erwachsene mit 

psychosozialen Problemen und/oder psychischen 

Beeinträchtigungen. 

Momentan sind Plätze frei, daher gibt es die 

Möglichkeit zur Anmeldung - ab sofort können 

Anfragen direkt an die work.box Urfahr gerichtet 

werden. Wir vereinbaren gerne mit Ihnen ein 

Erstgespräch. 

Zielgruppe: Jugendliche und junge Erwachsene von 

15-23 Jahren mit psychosozialen Problemen bzw. 

psychischen Erkrankungen. 

Unser Angebot: Bezugsbetreuung, Einzel- & 

Familiengespräche, Bewerbungstraining, soziales 

Kompetenztraining, Konfliktmanagement, Hilfe bei 

der Suche nach dem geeigneten Beruf, 

Schnuppertage/Praktika in Betrieben, 

erlebnispädagogische Aktivitäten, Unterstützung bei 

Krisen, uvm. 

pro mente work.box Urfahr, Ferihumerstraße 14, 

4040 Linz, ℡ 0732/711139, Fax: 0732/711139-4, 

mailto: work.box.urfahr@promenteooe.at 

• Frühlingsauftakt in den Tierparks am 2. und 3. 

April 2011: Die Tiergärten in Linz, Walding, Stadt 

Haag, Altenfelden und Grünau laden in 

Kooperation mit der OÖ Familienkarte mit einer 

besonderen Aktion: ein Elternteil bezahlt – freier 

Eintritt für alle auf der OÖ Familienkarte 

eingetragenen Personen. 

• "Sport & Fun" vom 11. bis 13. März 2011 in 

Ried/Innkreis: Der Eintritt kostet mit der OÖ 

Familienkarte 5,50 € pro Erwachsenen und alle 

auf der OÖ Familienkarte eingetragenen Kinder 

haben freien Eintritt! 

• Broschüre "Kinder & Medien" – ein Ratgeber 

für Eltern: Die Broschüre kann online bestellt 

werden auf www.familienkarte.at. 

• Newsletter für Elternbildungsveranstaltungen: 

Einfach das Formular auf www.familienkarte.at 

ausfüllen. 

Mehr Informationen zu den aktuellen Aktionen finden 

Sie auf www.familienkarte.at . 

M.A.S-Training 

für Personen mit Demenz 

Inhalte: Bewegungsübungen, Gedächtnisübungen, 

Übungen für Alltagsfähigkeiten, 

Wahrnehmungsübungen, Kreatives 

Ziele: vorhandene Fähigkeiten möglichst lange 

erhalten und fördern, Fortschreiten der Erkrankung 

verzögern, das soziale Miteinander stärken, die 

Lebensqualität verbessern, Angehörige entlasten 

Trainingsarten: 

1. Gruppentraining: in gut zugänglichen öffentl. 

Räumen, Vorteil = regelm. sozialer Kontakt; 

Kontakt zu Gleichgesinnten – 

Austauschmöglichkeiten 

2. Einzeltraining: mobil zu Hause bei dem 

Betroffenen oder in den Räumlichkeiten der 

Demenzservicestelle, individuelles Training 

möglich 

TrainerInnen: Eigens dafür ausgebildete M.A.S 

TrainerInnen gestalten das Training 

Kosten: Gruppen-Training: 10 €/Stunde, Einzel- 

Training: 15 €/Stunde – Förderung durch das Land 

OÖ 

Kontakt: M.A.S Alzheimerhilfe – 

Demenzservicestelle Pregarten, Tragweiner Straße 

29, 4230 Pregarten, ℡ 0664/854 66 95 



Berichte aus der Hauptschule / Neuen Mittelschule 

Mit Kreativität in das neue Jahr 

Tanz, Instrumentalmusik, Gesang und Theater sind einfach aus dem 

Schulalltag der Neuen Mittelschule nicht mehr wegzudenken und werden 

besonders gefördert. Zum Jahreswechsel präsentierten die Kids aus 

Pabneukirchen, St. Thomas, Dimbach, Bad Kreuzen, Grein und 

Königswiesen ihre musisch-kreativen Talente in der Aula der Schule. 

Einstudiert hatten diesen rhythmischen und zugleich besinnlichen 

Jahreswechsel Monika Berger, Anna Hader und Direktorin Doris Kurus. 

Im Anschluss an das Kulturprogramm traf man sich in der 

Schulausspeisung. Zu einem Kinderpunsch mit vielen schmackhaften 

Keksen lud Schulköchin Hilde Payreder. 

„Hilf mir, es selbst zu tun“ 

Physik macht Spaß und begeistert. „Hilf mir, es selbst zu tun“ heißt es in 

der 1. Klasse der Neuen Mittelschule (INMS). Jetzt wurden die Schüler der 

3. und 4. Klassen der benachbarten Volksschulen zum Thema „Die vier 

Elemente – Wasser, Feuer, Erde Luft“ eingeladen. Mit einer Stempelkarte 

ausgestattet, durften die VS- Kinder bei den Stationen selbst unter 

Anleitung der „Zauberlehrlinge“, Schüler der 1. Klasse NMS, 

experimentieren. Sie taten das mit Begeisterung. Themen der Versuche 

waren: Sodawasser selbst herstellen, Vulkanausbruch, Feuerlöscher 

selbst gemacht, Minifeuerwerk, Jet oder Bumerang basteln. Ein 

wesentliches Kennzeichen der NMS: Schüler sollen sich immer wieder den 

Stoff möglichst selbstständig erarbeiten. Betreut wurden die jungen 

Physiker von Doris Kurus und Christian Reisinger. Einen kulinarischen 

Abschluss gab es dann im Ausspeisungsraum. Die Köstlichkeiten zu den 

vier Elementen wurden von der Schulköchin und dem Elternverein 

vorbereitet. 

Elternverein unterstützt Zeichenprojekt 

Auf Initiative von Dipl.Päd. HOL Ilse Haider fand in der 2. Klasse 

Hauptschule ein sehr interessantes Zeichenprojekt statt. Unter der 

fachkundigen Leitung von Rupert Haider arbeiteten die SchülerInnen an 

Radierungen. Ein solches Projekt ist natürlich mit Kosten verbunden. Der 

Elternverein Pabneukirchen überreichte den SchülerInnen und ihrer 

Klassenlehrerin einen Scheck über € 100,--. Gleichzeitig konnten wir uns 

von der Begeisterung, die dieses Projekt bei den „kleinen Künstlern“ 

auslöste, überzeugen. 

Sabina Riegler 

Einladung zur Teilnahme "Scribo 2011" 

Die Neue Mittelschule und das Kulturreferat der Marktgemeinde laden zum Schreibbewerb "Scribo 2011" ein. 

Teilnahmeberechtigt sind Volksschüler - Schüler der Hauptschule, Neuen Mittelschule, Unterstufe Gymnasium und 

Poly - Schüler aus Mittleren- und Höheren Schulen sowie Erwachsene. 

Eingereicht können alle Textformen vom Gedicht bis zu Erzählungen werden. Jeder Teilnehmer kann maximal drei 

Texte einreichen. Die Texte sind mit Namen, Alter, Anschrift, Mail-Adresse (wenn vorhanden) und Telefonnummer 

zu versehen. Bei Schülern ist die Schule anzugeben. 

Die Texte sind bis spätestens 8.04.2011 in der Neuen Mittelschule Pabneukirchen bzw. Marktgemeinde 

Pabneukirchen schriftlich abzugeben. Die Einreicher erklären sich einverstanden, dass ihre Werke im Rahmen des 

Literarischen Cafes (mit Preisverleihung) am Freitag, 27.05.2010 vorgetragen und abgedruckt werden können. 

Auszeichnungen: Urkunden und Einkaufsgutscheine. 

Für Auskünfte steht Robert Zinterhof, ℡ 07265-5204 (Schule) bzw. 0680 20 46 919 (privat) zur Verfügung. 

Auf zahlreiche Teilnehmer freuen sich Dipl. Päd. Doris Kurus, Leiterin der NMS und Mag. Ing. Josef Lumetsberger, 

Kulturreferent. 



Obmannwechsel beim Musikverein Pabneukirchen. 

Bei den Neuwahlen löste Martin Lindtner Hubert 

Riegler Klinger als Obmann ab. Der nunmehrige 

Ehrenobmann Riegler-Klinger ist bereits seit 46 

Jahren aktiver Musiker. Seine Obmannschaft geht als 

„Erfolgsgeschichte“ in die Vereinschronik ein. In 

seiner achtjährigen „Regentschaft“ wurde auf 

Teamarbeit gesetzt, das Haus der Musik errichtet und 

in Zusammenarbeit mit der Musikschule die 

Nachwuchsarbeit forciert. Mit Franz Palmetshofer und 

Emil Haderer jun., gibt es neben Alois Fichtinger zwei 

neue Obmann-Stellvertreter. Mag. Bettina 

Luftensteiner, die neue Stabführerin, konnte bereits 

im Vorjahr mit einem ausgezeichneten Erfolg bei der 

Marschmusikwertung aufzeigen. 

Bei der Jahreshauptversammlung im Gasthaus 

Schartmüller konnten 16 Mädchen und Burschen neu 

in die Marktmusikkapelle aufgenommen werden. In 

den vergangenen vier Jahren wurden 26 Jugend- 

Leistungsabzeichen in Gold, Silber und Bronze 

Musikverein Pabneukirchen 

Grundstücksbörse Pabneukirchen 

erworben. Zahlreiche Mädchen und Burschen stehen 

in Ausbildung. Kapellmeister und Bezirks- 

Jugendreferent Mag. Erwin Haderer sowie der neue 

Obmann Martin Lindtner setzen weiter auf die 

Jugend. Das gemeinsame Jugendorchester 

Pabneukirchen, Dimbach und Pierbach bringt am 27. 

März einen musikalischen Märchennachmittag im 

Haus der Musik. 

Mit dem Blasmusik-Ehrenzeichen in Silber wurde 

Franz Heindl für seine 40jährige Zugehörigkeit zur 

Blasmusik ausgezeichnet. Mit durchschnittlich 100 

Proben und 40 Ausrückungen ist der Musikverein ein 

unverzichtbarer Kulturträger für Pfarre und 

Gemeinde. Der Musikverein Pabneukirchen zählt 

derzeit 58 aktive Musiker. Großes Lob für den Verein 

gab es bei der Jahreshauptversammlung von 

Bürgermeister Johann Buchberger und Blasmusik- 

Bezirksobmann Erhard Meindl. 

Gebiet: Parzelle: Kontakt, Tel.: Größe m²: Preis: Bemerkung: 

Markt-Süd 8 Parzellen 

Riedersdorf 1 Parzelle 

„Stiedl-Kreuzung“ 1 / Nr. 221/2 

Sonnleitn 1 / Nr. 328/3 

Neudorf 

Fam. Hochgatterer, 

℡ 5542 od. 5465 

Fam. Rumetshofer, 

℡ 5566 

GF. Franz Friedl, 

Raiba ℡ 5221 

Marktgemeinde 

Pabneukirchen, 

℡ 5255 

Ingrid Haderer, 

℡ 0664/451 45 91 

ca. 943- 

1099 m² 

m²/€ nach 

Vereinb. 

ca. 1400 m² nach Vereinb. 

1124 m² nach Vereinb. 

679 m² m² / € 25,44 

950 m² nach Vereinb. 

teilweise Aufschließung 

2011 vorgesehen, (Straße, 

Kanal, Wasser) 

(Nahwärme möglich) 

aufgeschlossen (Straße, 


aufgeschlossen (Straße, 


(Nahwärmeanschluss 

möglich) 

Baugrund in sonniger 

Lage-Südhang 



Wohnungsmarkt Pabneukirchen 

1 Wohnung im Ortszentrum Pabneukirchen – Markt 36, 68,4 m², Zentralheizung, Küche/Wohnzimmer, 

2 Schlafzimmer, Vorraum, Bad und WC 

Fam. Hochgatterer, ℡ 07265 546512 / 0664 63 37 193 

Haus mit ca. 120 m² Wohnfläche zu vermieten. Preis nach Vereinbarung. 

Fam. Schachinger, ℡ 0664/81 50 725 

Haus in Riedersdorf zu vermieten 

Haus mit geschlossenem Innenhof, Landwirtschaftsgebäude (von aufgelassener Kleinlandwirtschaft) und 

Garten mit einer Gesamtfläche von 1167 m² 

Raumaufteilung Wohnhaus: Erdgeschoss: 79,40 m² bestehend aus Küche 17 m², Wohnzimmer 20,50 m², 

Vorhaus 12,38 m², Wasch u. Abstellraum 10,75 m², Bad 3,30 m², Speis 1,30 m², WC 1,62 m², Hauskeller 

Vorraum 2,88 m², Hauskeller 8,68 m² 

Obergeschoss: 92,18 m² bestehend aus Schlafzimmer 1 18,36 m², Schlafzimmer 2 22,14 m², Vorzimmer 

8,58 m², Vorhaus 6,93 m², Gästezimmer 19,89 m², Abstellraum 16,28 m² 

Beheizung: Flüssiggas Zentralheizung, Tischherd, 

Kontakt: Florian Koglgruber, ℡ 0664 73823657 

Chronik Jänner / Februar 2011 

Herzlich Willkommen, kleine Gemeindebürger! 

David Riboli, Markt 72 (Dezember) 

Marie Christin Lumetsberger, Wetzelsberg 26 

Unsere Jubilare – Herzlichen Glückwunsch! 

Maria Gebetsberger, Markt 63, 88 Jahre 

Johann Haider, Riedersdorf 16, 87 Jahre 

Antonia Reiter, Neudorf 29, 97 Jahre 

Friederike Affenzeller, Markt 62, 86 Jahre 

Franziska Höbarth, Riedersdorf 9, 85 Jahre 

Goldene Hochzeit 

Palmetshofer Heinrich und Maria, Unter-Eisendorf 15 

Wir trauern um unsere Verstorbenen 

Leopoldine Wimmer, Neudorf 4 

Johann Rogner, Eibeck 5 

Edith Steubelmüller, Markt 82 

Interessanter Nebenverdienst durch telefonische Befragungen von zu Hause aus 

OGM ist eines der renommiertesten Institute für 

Meinungsforschung in Österreich, bekannt aus 

Publikationen in ORF und allen Tageszeitungen. 

Derzeit suchen wir Personen, die von zu Hause aus 

telefonische Interviews machen könnten (keine 

Verkaufstätigkeit!). 

Für diese Tätigkeit benötigen Sie nur einen PC mit 

Internetanschluss (Modem), Freude an der 

Kommunikation mit Menschen und Interesse an ihrer 

Meinung zu verschiedensten Themen. Es sind keine 

speziellen Vorkenntnisse notwendig. 

Die Bezahlung erfolgt pro erfolgreichem Interview, mit 

interessanten Verdienstmöglichkeiten. Basis der 

Zusammenarbeit ist ein Werkvertrag. Sie werden zu 

den verschiedensten Umfrageprojekten eingeladen 

und geben uns bekannt, ob Sie mitwirken wollen und 

wie viele Interviews Sie voraussichtlich machen 

wollen. 

Nähere Informationen erhalten Sie unter: ℡ 01/50 

650-33, hoi@ogm.at 



Ordination Dr. 

Eveline Witschko 

Die Ordination der 

Frauenärztin Dr. Eveline 

Witschko in 4351 Saxen 72 ist 

aufgrund des Eintrittes einer 

Schwangerschaft bis 

voraussichtlich Herbst 2011 

nicht besetzt. Frau Dr. 

Witschko ersucht um 

Verständnis und bedankt sich 

für das ihr entgegengebrachte 

Vertrauen! Nach der 

Babypause würde sie sich 

freuen, Sie wieder in der 

Saxner Ordination begrüßen zu 

dürfen. 

Suche Nachmieter 

für 59 m² Wohnung, 

℡ 0660 / 25 47 499 

Danke an alle 

Blutspender! 

Bei der Blutspendeaktion in 

Pabneukirchen am 29. und 

30.12.2010 haben insgesamt 

117 Bürger Blut gespendet. 

Darunter waren 8 Erstspender 

und 3 Spender, die zum 25sten 

Mal Blut gespendet haben. Wir 

bedanken uns sehr herzlich!! 

Kindertheater „Peter Pan“ (mit der Kinderbühne Naarn) 

Sonntag, 27.02.2011 um 15 Uhr im Pfarrzentrum Pabneukirchen 

Eintritt: € 3,- 

Wendy und ihre Brüder träumen vom großen Abenteuer mit Peter Pan. 

Eines Tages kommt er tatsächlich und nimmt die Kinder mit ins 

Nimmerland. Dort treffen sie die Nimmerlandkinder, Indianer, Piraten 

und den gefährlichen Käpt`n Hook. 

Ein Höhepunkt der Kinderliteratur lustig gespielt für alle Altersstufen! 

S chülerneueinschreibung 

für das kommende Schuljahr 

an der Landesmusikschule 

Pabneukirchen findet am 

Donnerstag, 3. März 2011 

von 16:00 – 17:00 Uhr statt. 

Jugendtaxi 

Die Gutscheine für das 

1. Quartal sind am 

Gemeindeamt abholbereit! 

Anspruchsberechtigte 

Jugendliche im Alter zwischen 

15 u. 20 Jahre, die ihren 

Ausweis noch nicht beantragt 

haben, können dies jederzeit 

während der Amtsstunden tun. 

Auf zahlreichen Besuch freut sich das Kath. Bildungswerk und die Kinderbühne Naarn! 

Einladung zum Rockasitz 

Am Samstag, 26. Februar 2011 

ab 20:00 Uhr im Schützenheim. 

Musik: Strawanzer – Eintritt frei! 

Masken erhalten eine Überraschung! 

Der Schützenverein freut sich 

auf zahlreichen Besuch! 

Pfarrrockasitz 

Am Faschingsdienstag, 8. März 2011 

ab 19:30 Uhr im Pfarrzentrum. 

Masken sind erwünscht! 

Auf euer Kommen freut sich der 

Pfarrgemeinderat! 



Kindergarteneinschreibung 

Wann: Montag, 28. März 2011 von 13 - 15 Uhr 

Dienstag, 29. März 2011 von 13 - 16 Uhr 

Wo: im Kindergarten (℡ 5256) 

Die Aufnahme eines Kindes ist ab dem vollendeten zweiten Lebensjahr möglich. Wer sein Kind für das 

Kindergartenjahr 2011/2012 anmelden möchte, kann dies persönlich am Montag, den 28. März und am 

Dienstag, den 29. März tun. Grundsätzlich können 23 Kinder in eine Gruppe aufgenommen werden. 

Im Laufe des Kindergartenjahres ist der Einstieg, wenn Kindergartenplätze frei sind, nur im Jänner und April 

möglich. 

"Kein Auskommen mit dem Einkommen", 

Premiere 1. April, Pfarrzentrum, 20 Uhr, mit Sektempfang 

"Kein Auskommen mit dem Einkommen", heißt die 

bekannte Komödie in drei Akten von Fritz Wemper, 

die von der Liedertafel Pabneukirchen zur Aufführung 

kommt. 

Eine kleine Rente sorgt für großen Trubel. Der 

Geldsegen sorgt für Verwirrung. Das Geld ist knapp, 

die Rente klein bei Adam und Eva. Groß ist dafür der 

Wunsch, ein Zimmer zu vermieten. Wobei die 

Rettung nahe, aber der Geschmack sehr 

Stellenausschreibung SHV Perg 

unterschiedlich ist: Der Rentner hätte gern ein 

weibliches Wesen als Mitbewohnerin, seine Frau 

zieht männlichen Zuwachs vor. Da ist es nur 

konsequent, wenn beide handeln: Jeder vermietet 

das Zimmer - in Abwesenheit des anderen. Der 

Rentner an eine "Sie", seine Frau bevorzugt einen 

"Er". Man kann ja auch die doppelte Miete ganz gut 

gebrauchen. Das geht anfangs gut. Allerdings nur so 

lange "Er" ausschließlich Nachtschichten hat und 

"Sie" tagsüber außer Haus ist. Als die Untermieterin 

eines Tages früher von der Arbeit nach Hause 

kommt, findet sie einen fremden Mann in ihrem Bett. 

Mitwirkende: Otto Kloibhofer, Edeltraude 

Palmetshofer, Gabriele Ebner, Georg Leinmüller, 

Thomas Leitner, Daniela Reisinger, Franz 

Palmetshofer, Monika Wiesinger und Michaela 

Etzelsdorfer. Regie: Konsulent Karl Leitner, 

Gesamtleitung: Edeltraude Palmetshofer. Premiere, 

Freitag, 1. April, 20 Uhr, Pfarrzentrum. Weitere 

Aufführungen: 2., 8., 9., 15. und 16. April, jeweils 20 

Uhr, Sonntag 10. April, 14.30 Uhr. Karten bei allen 

Raibas im Vorverkauf und an der Abendkassa. 

Wir suchen für unsere Bezirksalten- und Pflegeheime Kochlehrlinge 

Bewerbungsbögen und nähere Informationen erhalten Sie beim SHV Perg, 4320 Perg, Dirnbergerstr. 11, 

07262/551 DW 327 Frau Scherscher bzw. DW 322 Herr Karlinger oder unter www.shv.perg.at 

Bewerbungsfrist: 4. März 2011 

Veranstaltungs- u. Terminkalender 

DATUM ZEIT VERANSTALTUNG – (Veranstalter in Klammer) ORT 

26.02.2011 20.00 h Rockasitz (Schützenverein) Schützenheim 

27.02.2011 15.00 h Kindertheater (KBW) Pfarrzentrum 

01.03.2011 

09.30 - 

11.00 h 

Sprechtag Notar Dr. Gradl Gemeindeamt 




19.30 - 

VHS: Elternschule SCHEZ "Kinder brauchen Grenzen" 

21.10 h 

Hauptschule 

02.03.2011 20.00 h LEPA Versammlung GH Samböck 


16.00 - 

Schülerneueinschreibung Landesmusikschule Pabneukirchen 

17.00 h 

Haus der Musik 


Sparverein Neudorf - Einzahlung (jeden 1. Freitag im Monat ab 18 Uhr 

ab 18 h 

und jeden 1. Sonntag im Monat ab 10 Uhr) 

GH Luftensteiner 

05.03.2011 20.00 h Maskenball (FF Pabneukirchen) GH Samböck 


08.30 - 

Sparverein Pabneukirchen - Einzahlung 

12.00 h 

GH Samböck 



ab 10 h 



06.03.2011 Kinderfasching Pfarrzentrum 

08.03.2011 ab 19 h Faschingskehraus mit Peter von den 2-Taktern GH Luftensteiner 

08.03.2011 19.30 h Rockasitz Pfarrzentrum 

09.03.2011 ab 19 h Herringschmaus GH Luftensteiner 

12.03.2011 19.00 h Vollversammlung der FF Riedersdorf 

16.03.2011 8:30 h 

Messe anschließend Jahreshauptversammlung der Senioren; Referent: 

Ratzenböck 

Kirche / GH 

Samböck 


19.00 - 

VHS: Kochen mit dem Dampfgarer (Anmeldung unter 07265 5549) 

22.00 h 

Hauptschule 


Jahreshauptversammlung des Heimatvereines; 

19.00 h 

25-Jahrfeier des Heimatvereines Pabneukirchen 

GH Fischelmaier 

19.03.2011 20.00 h Totentanz (Glaubensimpulse) Kirche 

20.03.2011 Familienfasttag (KFB) 


nach tel. 

Vereinbarung 

Bauverhandlung und -beratung 

(Anmeldung unter 07265/5255-16) 

Gemeindeamt 

24.03.2011 19.30 h Gemeindevorstandssitzung Gemeindeamt 

25.03.2011 19.30 h Blumenschmuckabschluss (KA + Ortsbauernschaft) 

27.03.2011 15.00 h Jugendorchesterkonzert Haus der Musik 

27.03.2011 16.30 h Fußball-Heimspiel: Pabneukirchen – Neumarkt i.M. Sportanlage 

29.03.2010 19.30 h Frauen-Stammtisch 

(Thema: Brust bewußt - Vortrag zur Brustkrebsvorsorge) 


9.00 h u. Tag der Versöhnung "Scheitern - Schuld - Versöhnung" 

19.30 h (9.00 h für Senioren - 19.30 h für alle anderen) (Glaubensimpulse) 

Pfarrzentrum 



ab 18 h 



01.04.2011 20.00 h Theater der Liedertafel Pfarrzentrum 

02.04.2011 8.30 h BAV-Flurreinigungsaktion Treffpunkt: ASZ 

02.04.2011 20.00 h Theater der Liedertafel Pfarrzentrum 

03.04.2011 Liebstattsonntag (KFB) 


08.30 - 

Sparverein Pabneukirchen - Einzahlung 

12.00 h 

GH Samböck 


Sparverein Neudorf - Einzahlung (jeden 1. Freitag im Monat ab 18 Uhr und 

ab 10 h 

jeden 1. Sonntag im Monat ab 10 Uhr) 



09.30 - 

Sprechtag Notar Dr. Gradl 

11.00 h 

Gemeindeamt 

Der Vortrag von Zeitlhofer Manuela über Kanada, ihrer neuen Heimat entfällt vorerst. 

Das KBW-Team bittet um Verständnis. 



Am 2. März 2011 um 19 Uhr im Vereinsheim Perg 

Kosten: 20 Euro 

Anmeldung und Infos: www.hundeschuleperg.at; 

hundeschuleperg@aon.at; ℡ 0664/335 17 16 

Hundekundesachkurse 

Am 30. März 2011 um 19.00 Uhr im GH Froschauer, Zeitling 3, 4320 Perg 

Teilnahmegebühr inkl. Kursunterlagen und amtliche Sachkundebestätigung € 20,-, 

Anmeldung unter ℡ 07262/57043. 

Amtstage – Notar Dr. Gradl Bauberatungstermine 

am Gemeindeamt 

Notar Dr. Herbert Gradl hält im Jahr 2011 an 

folgenden Dienstagen jeweils von 09.30 – 11.00 

Uhr Amtstage im Gemeindeamt Pabneukirchen 

ab: 

01.03.2011 06.09.2011 




Juli – kein Amtstag 

August – kein Amtstag 

Termine Müllabfuhr 

Um Anmeldung unter 07265/5255-16 wird 

gebeten! Uhrzeit jeweils nach telefonischer 

Vereinbarung! 

Montag, 21.03.2011 

Dienstag, 26.04.2011 

Dienstag, 24.05.2011 

Montag, 27.06.2011 

02.03. 30.03. * 27.04. 25.05. 22.06. 20.07. 

17.08. 14.09. 12.10. 09.11. 07.12. 04.01.2012 

* letztmalige Entleerung der alten Metallringtonnen! 

Gewerbebehördliche Betriebsanlageverfahren – Projektsberatungen im 

Rahmen eines „Amtstages“ 

11.03.2011 25.03.2011 08.04.2011 15.04.2011 

06.05.2011 20.05.2011 10.06.2011 17.06.2011 

Anmeldung unter ℡ 07262/551-401 oder 402. 

Sprechtage für Natur- und Landschaftsschutz bei der BH Perg 

Nachstehend die Termine, an denen der Regionsbeauftragter für Natur- und Landschaftsschutz, im 

politischen Bezirk Perg zu Begutachtungen in Naturschutzangelegenheiten zur Verfügung stehen wird: 









Es wird darauf hingewiesen, dass nur Begutachtungen nach den §§ 6, 7 Abs. 1 Zif. 5 bzw. § 10 Oö. Natur- 

und Landschaftsschutz 2001 anlässlich dieser Termine durchgeführt werden, von Vorsprachen in 

Widmungsangelegenheiten etc. ist daher bei diesen Terminen Abstand zu nehmen. 

Nachstehend die Sprechtage des Bezirksbeauftragten für Natur- und Landschaftsschutz (jeweils von 8 

bis 12 Uhr): 

15.03.2011 12.04.2011 03.05.2011 31.05.2011 21.06.2011 

Terminvereinbarung unter ℡ 07262/551-67407, 67408 oder 67409

Bürgermeisterbrief 1-2011 - Pabneukirchen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?