1011_st8 bochum.pdf - Karlsruher SC

16.10.2010 

04 

Gast: VfL Bochum 14 

Eine Schubkarre voll Talent 06 

11 x Andreas Schäfer 20 

Mixed-Zone 38 

Offizielles Stadionmagazin des 

Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix e.V. 

1,00 € der unserer Jugend zugute kommt

Unser Energiespartipp: mit 11 Mann 

Spannung für 29.699 erzeugen. 

Das Stadion vibriert. Energie pur – auf dem Rasen und auf 

den Rängen. Wir freuen uns gemeinsam mit den Fans auf 

eine spannende Saison. 

EnBW – treuer Partner 

des Karlsruher SC 

www.enbw.com/sport

Impressum 

Wildpark Live 

Offzielles Stadionmagazin des Karlsruher Sport-Club 

Mühlburg-Phönix e.V. 

Herausgeber 

Karlsruher Sport-Club, Mühlburg-Phönix e.V. 

Adenauerring 17, 76131 Karlsruhe 

Tel 0721 9643450, Fax 0721 9643469 

www.ksc.de 

Redaktion 

Jörg Bock 

Ständige Mitarbeiter 

Ralf Bott, Stephanie Haag, Sandra Walzer, 

Andreas Kleber 

Fotos 

GES, Dettenheim; privat 

Anzeigen 

KSC-Marketing 

Layout, Herstellung, Koordination 

G. Braun, Telefonbuchverlage GmbH & Co. KG, 

76133 Karlsruhe 

Art Direction, Gestaltung, Realisation 

Manfred Lotsch, Marijana David 

Konzept 

version1 – corporate design, Karlsruhe 

Druck 

Kraft Druck, 76275 Ettlingen-Oberweier 

Bestellung 

Abo und Info über die KSC-Geschäftsstelle 

Tel 0721 9643450 

Texte 

Alle namentlich gekennzeichneten Texte geben die 

Meinung des Verfassers, nicht der Redaktion wieder. 

Eine Schubkarre voll Talent 

05 Vertrauen 

Auf ein Wort 

06 Eine Schubkarre voll Talent 

KSC baut auf die Jugend 

12 Aufstellung 

Aufstellung: KSC und VfL Bochum 

14 VfL Bochum 

Der Gegner 

20 Andreas Schäfer 

Elf Entscheidungen / Poster: Andreas Schäfer 

38 Rund um den Wildpark 

Mixed Zone 

45 Gerd Kentschke 

History: Was macht eigentlich Gerd Kentschke? 

46 Stimmungswandel beim 

MSV Duisburg 

Zebras mit makellosem Heimstart 

Inhalt | 3 

30 Spielplan 10/11 36 KSC Talentteam 

32 Heimspiel 38 Mixed-Zone 

35 KSC II 

Der Gegner: VfL Bochum Mixed Zone Ausblick

DER STAR IST DIE MANNSCHAFT 

Mehr Druck machen! 

Mehr Druck machen! 

KRAFT.DRUCK freut sich gemeinsam mit dem KSC 

auf 

KRAFT.DRUCK 

viele schöne 

freut 

Spiele. 

sich gemeinsam 

Mit echtem 

mit 

Teamgeist 

dem KSC 

– 

für 

auf 

beeindruckenden 

viele schöne Spiele. 

Fußball. 

Mit echtem Teamgeist – 

für beeindruckenden Fußball. 

WIR MACHEN MEHR DRAUS! 

WIR MACHENwww.kraft-druck.de MEHR DRAUS! 

www.kraft-druck.de 

KRAFT.DRUCK Ettlingen · Industriestraße 5 - 9 · 76275 Ettlingen FON +49 (0) 72 43.591.0 · FAX +49 (0) 72 43.591.111 



Umweltschutz: zertifiziert nach ISO 14001:2009, FSC, Klimaneutrales Drucken. Qualität: zertifiziert nach ISO 9001:2008, PSO.

Vor etwas mehr als drei Wochen hat mich 

das Amtsgericht Karlsruhe als Notpräsident 

unseres KSC eingesetzt. Oberste Prämisse bei 

dieser Aufgabe ist für mich, Vertrauen für 

unseren Verein zurückzugewinnen: bei der 

Deutschen Fußball Liga, den Banken, den 

Sponsoren und unseren Anhängern. Ich 

habe dazu in den vergangenen Wochen bereits 

zahlreiche Gespräche geführt, deren 

Inhalte mich zuversichtlich stimmen, dass 

wir trotz der schwierigen Situation den 

Boden dafür bereiten werden, dass die anstehende 

Nachlizenzierung gelingen wird. 

Gerne wiederhole ich an dieser Stelle mein 

Angebot zur guten und vertrauensvollen 

Zusammenarbeit mit allen Gremien, unseren 

Mitgliedern und unseren Anhängern. 

Lassen Sie uns in dieser für den KSC nicht 

einfachen Zeit zusammenstehen und gemeinsam 

dafür kämpfen, dass unser Verein 

die Ruhe, die seit dem 20. September erfreulicherweise 

eingekehrt ist, beibehält. 

Weil sich der KSC auch in der kommenden 

Zeit keine Millionentransfers leisten können 

wird, gilt es umso mehr, unsere exzellente 

Nachwuchsarbeit - die im Übrigen 

Vertrauen 

Liebe Mitglieder, Freunde, Partner und Fans 

des KSC, liebe Gäste aus Bochum, herzlich 

willkommen im Wildparkstadion. 

schon etliche Spitzenfußballer hervorgebracht 

hat – weiter zu stärken. Umso mehr 

freue ich mich deshalb über die in dieser 

Woche gestartete große Nachwuchskampagne, 

die dank des Engagements des heimischen 

Handwerks und der Wirtschaft wertvolles 

Geld in die Kasse unserer Nachwuchsabteilung 

insbesondere für die Neuerrichtung 

des Jugendheims bringen soll. 

Nach der Länderspielpause am vergangenen 

Wochenende rollt heute nun endlich 

wieder der Ball. Bei seinem letzten Auftritt 

hat unser Team Moral bewiesen und aus 

einer drohenden Niederlage beim Aufsteiger 

in Ingolstadt noch einen wertvollen 

Zähler ergattert. Die Länderspielpause 

haben unser Cheftrainer Markus Schupp 

und sein Team genutzt, um sich auf das 

heutige Spiel intensiv vorzubereiten. Nun 

gilt es am heutigen Tag gegen die noch 

nicht in Bestform befindliche, aber sehr gut 

besetzte Bochumer Elf, den Heimvorteil in 

drei wichtige Zähler umzumünzen. 

Ein herzlicher Willkommensgruß geht von 

meiner Seite an das heutige Schiedsrichtergespann 

sowie an unsere Gäste aus Bo- 

Jubilar Rolf Hauer 

KSC-Vizepräsident feierte 65. 

Am vergangenen Montag hatte KSC-Vizepräsident Rolf Hauer viele Hände zu schütteln. Egal, wo er 

auch hinkam, reihten sich die Gratulanten aneinander, die dem amtierenden KSC-Vizepräsidenten 

zu seinem 65. Geburtstag gratulieren wollten. So auch in der KSC-Geschäftsstelle, wo zunächst KSC- 

Präsident Ingo Wellenreuther Hauers Wirken würdigte und anschließend gemeinsam mit den 

Mitarbeitern auf seinen Präsidiumskollegen anstieß. Hauer, der im Verein schon auf allen Ebenen, 

unter anderem als stellvertretender Verwaltungsratsvorsitzender und – wie momentan – als 

Vizepräsident agiert hat, bedankte sich für die Anerkennung und die guten Wünsche. Der KSC gratuliert 

auch von dieser Stelle aus nochmals ganz herzlich. 

Ingo Wellenreuther 

KSC-Notpräsident 

Auf ein Wort | 5 

chum mit ihrem Trainer Friedhelm Funkel. 

Im Trikot des VfL sind heute mit Giovanni 

Federico und Mahir Sağlik auch zwei ehemalige 

KSC-Akteure vertreten. Mit Giovanni 

Federico, der ja zweimal bei uns unter Vertrag 

stand, sind im Wildpark – gerade was 

seine erste Zeit bei uns betrifft - viele positive 

Erinnerungen verbunden. Sie sind 

uns immer gern gesehene Gäste. 

Ich wünsche Ihnen nun einen unterhaltsamen 

und am Ende hoffentlich erfolgreichen 

Fußballnachmittag hier bei uns im 

Wildpark und möchte mich an dieser Stelle 

gleichzeitig sehr herzlich für Ihre Treue zu 

unserem KSC bedanken. Gerade jetzt sind 

wir auf viele Zuschauer, treue Mitglieder 

und engagierte Fans in besonderem Maße 

angewiesen. Der Verein und unsere junge 

Mannschaft brauchen ihre Unterstützung. 

Dafür bedanke ich mich im Voraus! 

Mit herzlichen Grüßen 

Ihr

6 | Story 

KSC baut auf die Jugend 

Eine Schubkarre voll Talent 

Ein Zimmermann, der eigentlich Fußballer 

ist. Ein kleiner Mann, der mal ein 

ganz Großer werden will. Und ein Blaumann 

mit Helm. Wie diese drei zusammen 

gehören und warum das alles im 

wahrsten Sinn des Wortes ein echter 

Hammer ist, ist ungefähr so schnell erklärt 

wie ein Loch in die Wand gebohrt. 

Oder ein Kinderlied gesungen. „Wer will 

fleißige Handwerker sehn, der muss zu 

uns Kindern gehn, Stein auf Stein, Stein 

auf Stein, das Häuschen wird bald fertig 

sein ...“ heißt es in dem bekannten 

Lied, das den sprichwörtlichen Nagel auf 

den Kopf trifft. Und dessen Melodie spätestens 

jetzt sowieso jedermann vor sich 

hin summt. Funktioniert übrigens zu 

einhundert Prozent, die Sache mit dem 

Ohrwurm. 

Was in der Vergangenheit ebenso zuverlässig 

funktioniert hat und hoffentlich 

noch lange genauso gut laufen wird, ist 

die Jugendarbeit beim KSC. Oliver Kahn, 

Mehmet Scholl, Jens Nowotny, Florian 

Dick oder ganz aktuell Matthias Zimmermann 

sind da nur einige von vielen 

guten Beispielen. Damit der Sport-Club 

Text: Sandra Walzer | Fotos: GES 

auch in Zukunft auf junge Talente bauen 

kann und diese vernünftige Bedingungen 

bekommen, steht nach wie vor das 

neue Jugendheim im Raum. Oder viel 

mehr: Es steht noch nicht – und das soll 

sich jetzt ändern. „... oh wie fein, oh 

wie fein, der Glaser setzt die Scheiben 

ein ...“ Gemeinsam mit dem derzeit 

umfangreichsten deutschsprachigen 

Handwerkerportal für Deutschland, 

Österreich und die Schweiz, handwerkerfinden.com, 

hat der KSC eine einzigartige 

Aktion ins Leben gerufen. Unter dem 

Motto „Handwerk pusht Fußball-Nach-

wuchs“ gibt es für alle Beteiligten gleich 

eine ganze Schubkarre voller Vorteile. 

Eins nach dem anderen, oder besser 

Stein auf Stein heißt das: Da wäre zunächst 

die KSC-Jugend, momentan noch 

ohne Heim. Dann war da die Idee von 

Timo Kirstein, Vorstand der hinter handwerkerfinden.com 

stehenden HandwerkMedia 

AG, und Martin Hubschneider, 

Vorsitzender des Aufsichtsrats, möglichst 

viel Geld für das Bauprojekt Jugendheim 

zu bekommen. 

Das solide Fundament des Ganzen bildet 

das Online-Portal, auf dem sich Hand- 

werker registrieren können und dann 

um die Vergabe von Ausschreibungen 

mitbieten, sich selbst präsentieren oder 

zur erst-en Kontaktaufnahme von Interessenten 

zur Verfügung stehen. Ob 

bauen oder renovieren, reinigen oder 

gärtnern, heizen oder oder oder – hier 

ist professionelles Handwerk gefragt. 

Wer sich jetzt unter handwerkerfinden.com/ksc 

registriert, unterstützt die 

Aktion mit 250 Euro. Im Gegenzug gibt es 

zwei Haupttribünen-Karten für das 

nächste KSC-Heimspiel, Vorstellung des 

Betriebs auf der Anzeigetafel und im Stadionmagazin, 

eine Premium-Mitglied- 

Story | 7 

schaft für 12 Monate bei handwerkerfinden.com 

und einen Stein bzw. eine Plakette 

auf oder vor dem neuen Jugendheim, 

natürlich ebenfalls mit Name des 

Handwerkbetriebs. „... Tauchet ein, tauchet 

ein, der Maler streicht die Wände 

fein ...“ Auch die Fans kommen dabei 

nicht zu kurz. Denn wer jemanden 

kennt, der jemanden kennt, der Handwerker 

ist, kann diesen an handwerkerfinden.com 

empfehlen. Wer die meisten 

Handwerker wirbt, wird mit zwei Dauerkarten 

für die kommende KSC-Saison 

belohnt. Unter allen Teilnehmern werden 

außerdem 10x2 Tickets für die

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Story | 9 

„Handwerker-VIP-Loge“ verlost. Und 

schließlich die Jugend selber: Papa oder 

Onkel oder Nachbar (oder alle drei – 

umso besser!) sind Handwerker? Gleich 

für die Aktion werben. Auch hier gilt: 

Wer die meisten Handwerker wirbt, gewinnt. 

Nämlich zwei exklusive VIP-Karten 

für ein Champions League-Spiel des 

FC Bayern München. 

„... Zisch, zisch, zisch; Zisch, zisch, zisch, 

der Tischler hobelt glatt den Tisch ...“ Es 

können also wirklich alle mithelfen. Je 

mehr neue Handwerker sich registrieren, 

desto mehr Geld kommt für das Jugendheim 

zusammen. Und weil das immer 

noch nicht genug ist, hat sich die Volksbank 

Karlsruhe bereit erklärt, bei den 

ersten 1.000 Handwerkern noch 50 Euro 

zusätzlich, also bis zu 50.000 Euro auf 

den Tisch zu legen, damit das Ganze 

sitzt, passt, auf keinen Fall wackelt und 

noch genug Luft nach oben hat. Andreas 

Lorenz, Mitglied des Vorstandes bei der 

Volksbank Karlsruhe, hat einst selbst als 

aktiver Fußballer beim KFV im Rundbau 

geduscht – und weiß um die Dringlichkeit 

des Themas. „Wir stehen dem KSC 

auch als Finanzpartner begleitend zur 

Seite. Als regional ansässige Bank freuen 

wir uns, wenn wir mit dem Handwerk 

intensiver in Kontakt kommen. Und natürlich, 

dass wir mit unseren 50 Euro pro 

Handwerker direkt die KSC-Jugend unterstützen 

und den Verein so in der laufenden 

Saison etwas entlasten können.“ 

Entlasten ist auch die Marschrichtung für 

den derzeitigen KSC-Präsidenten Ingo 

Wellenreuther. „Positive Botschaften 

wünschen wir uns, und positiv ist diese 

Aktion allemal. Zusammen mit den Fördermitteln 

von Badischem Sportbund 

und der Stadt Karlsruhe kommen wir 

dem neuen Jugendheim ein gutes Stück 

näher. Schön ist außerdem, dass wir so 

nicht nur an die großen Sponsoren 

gehen, sondern auch an die vielen kleineren 

Helfer, die gemeinsam den KSC 

vorwärts bringen wollen.“ 

Das ist auch das Stichwort für Timo Kirstein 

gewesen. „Die Idee gibt es schon 

länger. Mit dem Wechsel im Präsidium ist 

sie konkreter geworden. Und weil man 

auf Menschen wie Ingo Wellenreuther, 

Arnold Trentl und Edmund Becker bauen 

und ihnen absolut vertrauen kann, 

haben wir das Projekt jetzt gemeinsam 

ins Leben gerufen.“ Ohne diese drei, 

und das sei ihm wirklich wichtig, hätte 

es die kreative Spendenaktion nicht gegeben. 

„Ihre Einstellung passt zu uns 

und unserer Philosophie: Hier zählt das 

Wort, das wir uns gegenseitig gegeben 

haben.“ Zum Beispiel, dass wirklich die 

kompletten Erlöse des nächsten Jahres

10 | Story 

an die jungen Nachwuchs-Kicker im 

Wildpark gehen. „Ein wenig hat uns ja 

die Herzblut-Kampagne des 1. FC Kaiserslautern 

von 2008 inspiriert“, gibt 

Kirstein zu. Gemeinsam mit der Agentur 

bfw tailormade communication GmbH 

wurde jetzt als Pendant dazu der „Kick 

für Karlsruhe“ entwickelt. Mit dem Aktionslogo 

dürfen dann auch alle registrierten 

Handwerker werben – ein zusätzlicher 

Anreiz. Denn wer für sein irgendwann-mal-fertig-Hauskompetente 

Unterstützung braucht, kann mit dem 

richtigen Handwerker auch gleich noch 

der KSC-Jugend unter die Arme greifen. 

Die Erklärung zu Zimmermann, kleinem 

Mann und Blaumann übrigens steht 

noch aus: Die drei Akteure standen bildlich 

gesprochen Pate beim Fotoshooting 

zur Aktion. „... Tripp, trapp, trein; tripp, 

trapp, trein: jetzt gehn wir von der Arbeit 

heim.“

DOMINIERE DEN PLATZ 

Egal, welcher Boden. Egal, welcher Style. Du dominierst 

das Spiel. Ob organisiert oder spontan, nur die beste 

Ausrüstung für besondere Spieler. 

NIKE5 Elastico Finale

12 | Aufstellung

Tor 1 Philipp Heerwagen 

26 Andreas Luthe 

31 Michael Esser 

Abwehr 2 Björn Kopplin 

3 Patrick Fabian 

4 Marcel Maltritz 

20 Mergim Mavraj 

21 Marc Pfertzel 

24 Philipp Bönig 

25 Anthar Yahia 

28 Matias Concha 

Mittelfeld 5 Christoph Dabrowski 

7 Paul Freier 

8 Andreas Johansson 

10 Milos Maric 

14 Faton Toski 

16 Kevin Vogt 

17 Oguzhan Kefkir 

18 Giovanni Federico 

19 Dennis Grote 

23 Marc Rzatkowski 

29 Mimoun Azaouagh 

33 Philip Semlits 

Sturm 9 Tese Chong 

11 Mahir Saglik 

15 Roman Prokoph 

22 Mirkan Aydin 

27 Zlatko Dedic 

Trainer Friedhelm Funkel 

Co-Trainer Christoph John 

Schiedsrichter 

Aufstellung | 13 

Der Gegner 

VfL Bochum 

Das Schiedsrichtergespann wurde vom DFB erst nach 

Redaktionsschluss festgelegt. Wir informieren Sie aktuell im 

Stadion über die Unparteiischen der heutigen Begegnung!

14 | Der Gegner 

Turbulente Mitgliederversammlung in Bochum 

Der VfL sucht den richtigen Weg 

Turbulent ging es am 4. Oktober auf der 

Jahreshauptversammlung des VfL 

Bochum im voll besetzten Saal des 

RuhrCongress zu – nach langem 

Hickhack um die Entlastung des Aufsichtsrats, 

die von 309 der 669 anwesenden 

Vereinsmitglieder verweigert 

wurde, sorgte der langjährige Aufsichtsratsratsvorsitzende 

Werner Altegoer zu 

vorgerückter Stunde für einen Paukenschlag: 

„Somit ist für mich persönlich 

die Arbeit für den VfL beendet!“ Altegoer 

hatte zuvor den Unmut der Mitglieder 

über die negative sportliche Entwicklung 

des Bundesliga-Absteigers, der nach einem 

schwachen Saisonstart bereits sieben 

Punkte vom avisierten Aufstiegsplatz 

entfernt ist, zu spüren bekommen. 

Als der 75-Jährige seinen Rücktritt verkündet 

hatte, machte sich bei den 

Anwesenden Rat- und Fassungslosigkeit 

breit. Doch damit nicht genug. Kurz darauf 

erklärte Altegoer dann auch noch: 

„Die Herren Horst Christopeit, Heinz 

Hossiep, Volker Goldmann und Gerd 

Kirchhoff hören ebenfalls auf!“ Damit 

ging über die Hälfte des bisherigen Rats 

von Bord. Auch der Vorstand bekam von 

den Mitgliedern bei der Entlastung einen 

Schuss vor den Bug. Thomas Ernst 

und Ansgar Schwenken erhielten 346 Ja- 

und 196 Nein-Stimmen, 115 Mitglieder 

enthielten sich. Bereits unmittelbar vor 

den ersten Abstimmungen wurde Ernst 

aus der Versammlung heraus zum 

Rücktritt aufgefordert. Der ehemalige 

Profi jedoch gab sich kämpferisch: „Ich 

werde heute Abend nicht zurücktreten!“ 

Zugleich zeigte Ernst Verständnis für den 

Unmut der Mitglieder: „Der Frust ist verständlich. 

Wir haben den Spielern klar 

zu verstehen gegeben, dass sie in der 

Pflicht stehen.“ 

Von alledem nichts mitbekommen haben 

die Lizenzspieler des VfL und ihr 

Trainer Friedhelm Funkel. Die nämlich 

wurden wie auch die Damenmannschaft 

und die anwesenden Nachwuchsteams 

vor Versammlungsbeginn gebeten, ihre 

Plätze in dem viel zu kleinen Saal für die 

nach innen drängenden Mitglieder freizumachen. 

Aber vielleicht war es für die 

aufgrund der sportlichen Situation ohnehin 

nervlich angeschlagenen Profis 

auch von Vorteil, der hektischen 

Versammlung nicht beiwohnen zu müssen. 

Sicherlich wäre der Abend ein wenig 

geruhsamer verlaufen, stünde der 

selbst ernannte Aufstiegsfavorit nach 

dem siebten Spieltag nicht auf dem elften 

Tabellenplatz. Gerade einmal neun 

Punkte haben die Westfalen bislang zusammengeklaubt 

– definitiv zu wenig 

für eine Mannschaft, die nach dem 

Abstieg im vergangenen Jahr den sofortigen 

Wiederaufstieg anpeilt. 

Dabei sprühte Funkel vor Beginn der 

Saison in einem Interview mit dem „kicker“ 

vor Optimismus: „Platz eins oder 

zwei ist unser Ziel. Um das zu erreichen, 

haben wir vernünftig eingekauft und sicher 

auch die Qualität. Wir gehören zusammen 

mit Hertha und Augsburg zu 

den Favoriten.“ Eine tragende Rolle im 

Konzept des Fußballlehrers sollte Giovanni 

Federico spielen. „Ich bin überzeugt, 

dass er einschlägt. Er bringt 

Torgefahr mit und hatte als Passgeber 

und Torschütze eigentlich immer eine 

Riesenquote, auch zuletzt in Bielefeld“, 

überschüttete Funkel den ehemaligen 

Karlsruher regelrecht mit Vorschusslorbeeren. 

Das in ihn gesetzte Vertrauen 

konnte der 30-jährige Deutsch-Italiener, 

der seine überdurchschnittliche Klasse 

in der 2. Liga jahrelang nachgewiesen 

hat, bislang ebenso wenig rechtfertigen 

wie der zweite ehemalige KSC´ler in 

Reihen des VfL, Mahir Saglik, der seiner 

Bestform derzeit ebenfalls weit hinterher 

läuft. Allerdings muss man klar sagen, 

dass es keineswegs an Federico und 

Saglik allein liegt, dass Bochum momentan 

im Niemandsland der Tabelle 

angesiedelt ist. 

Mit der Verpflichtung von etlichen Akteuren 

fortgeschrittenen Alters wähnte 

man sich augenscheinlich auf dem Weg 

in eine erfolgreiche Zukunft. Die Realität 

hingegen sieht anders aus: Nach der 

0:2-Heimniederlage gegen Greuther 

Fürth am siebten Spieltag schäumte 

Sportvorstand Ernst, der maßgeblich an 

der Zusammenstellung des Kaders beteiligt 

war: „Das war ein Rückschlag ohne 

Ende. Wir stecken in einem richtigen 

Tief.“ Zu allem Überfluss sah der ehemalige 

Nationalspieler Paul Freier gegen die 

Franken wegen wiederholten Foulspiels 

die Gelb-Rote Karte und wird seiner 

Mannschaft heute fehlen. 

Funkel gibt sich trotz des stetig wachsenden 

Drucks vermeintlich gelassen: 

„Was uns fehlt ist die Konstanz, aber die 

fehlt 17 anderen in der Liga auch.“ Damit 

mag der 57-Jährige vielleicht Recht haben, 

doch bei der Suche nach einer 

Entschuldigung für den Fehlstart scheint 

der Fußballlehrer vergessen zu haben, 

dass das Gros der anderen Vereine nicht 

ansatzweise ein so hohes Saisonziel 

ausgegeben hat. 

Text: Andreas Kleber

Der Gegner | 15 

Obere Reihe (v.l.n.r.): Anthar Yahia, Andreas Johansson, Faton Toski, Marcel Maltritz, Mirkan Aydin, Mergim Mavraj, Christoph 

Dabrowski, Patrick Fabian, Kevin Vogt 

Obere mittlere Reihe von links: Philipp Bönig, Dennis Grote, Roman Prokoph, Giovanni Federico, Matias Concha, Björn Kopplin, 

Marc Pfertzel, Zlatko Dedic, Chong Tese 

Untere mittlere Reihe von links: Physiotherapeut Jürgen Dolls, Physiotherapeut Sascha Zivanovic, Physiotherapeut Frank Zöllner, 

Zeugwart Andreas Pahl, Zeugwart Benedikt Dreßelhaus, Fitness- und Reha-Trainer Stefan Bienioßek, Torwarttrainer Peter Greiber, 

Co-Trainer Christoph John, Cheftrainer Friedhelm Funkel 

Untere Reihe von links: Mahir Saglik, Milos Maric, Philip Semlits, Andreas Luthe, Philipp Heerwagen, Michael Esser, Oguzhan 

Kefkir, Marc Rzatkowski, Slawo Freier 

Es fehlt: Vereinsarzt Dr. Karl-Heinz Bauer 

Die Anschrift 

Das Gründungsdatum 

Die Vereinsfarben 

Die Mitgliederzahl 

Die größten Erfolge 

Das Stadion 

Das Präsidium 

Der Trainer 

Der Kapitän 

Die Zugänge 

Die Abgänge 

Das Saisonziel 

Das letzte Spiel 

VfL Bochum, Castroper Straße 145, 44791 Bochum, Telefon: (02 34) 95 18 48 

Telefax: (02 34) 95 18 95, Internet: www.vfl-bochum.de, E-Mail: info@vfl-bochum.de 

15. April 1938 (Fusion aus TV 1848, TuS 08 und Germania Bochum) 

Blau-Weiß 

3.800 

UEFA-Cup-Teilnahme 1998 und 2005 

Rewirpower-Stadion (30.748 Zuschauer) 

Werner Altegoer (Aufsichtsratsvorsitzender, zurückgetreten), Prof. Dr. Klaus-Peter Schütt (stellv. Aufsichtsratsvorsitzender), 

Thomas Ernst (Vorstand / Sport, Medien), Ansgar Schwenken (Vorstand / Finanzen, Organisation) 

Friedhelm Funkel, geb. 10.12.1953 in Neuss 

Spielerstationen: VfR Neuss, 1.FC Kaiserslautern, Bayer Uerdingen 

Trainerstationen: 1989-1990 VfR Neuss, 1990-1991 Bayer Uerdingen (Co-Trainer), 1991-1996 Bayer Uerdingen, 1996-2000 

MSV Duisburg, 2000-2001 FC Hansa Rostock, 2002-2003 1. FC Köln, 2004-2009 Eintracht Frankfurt, 009-2010 Hertha BSC 

Berlin, Seit 1. Juli 2010 beim VfL Bochum 

Christoph Dabrowski 

Tae-Se Jong / Kawasaki Frontale (JPN), Faton Toski / Eintracht Frankfurt, Mahir Saglik / VfL Wolfsburg, Giovanni Federico 

/ Arminia Bielefeld, Björn Kopplin / FC Bayern München II, Marc Rzatkowski / VfL Bochum II, Michael Esser / VfL Bochum 

II, Philipp Semlits / VfL Bochum II, Oguzhan Kefkir / eigene Jugend 

Joel Epallé / FK Baku (AZE), Daniel Fernandes / Panathinaikos Athen (GRE), Stanislav Sestak / MKE Ankaragücü (TUR), 

Ivo Ilicevic / 1. FC Kaiserslautern, Christian Fuchs / 1. FSV Mainz 05, Lewis Holtby / 1. FSV Mainz 05, René Renno / FC , 

Energie Cottbus, Diego Fernando Klimowicz / Karriere beendet, Vahid Hashemian / vereinslos, Goran Slavkovski / vereinslos 

Aufstieg 

Zuletzt trafen die beiden Mannschaften am Sonntag, 1. Februar 2009 in der ersten Bundesliga aufeinander. Damals 

siegte der VfL Bochum im Rewirpower-Stadion vor 20.148 Zuschauern mit 2:0 (1:0) durch Treffer von Christian Fuchs 

(26.) und Diego Fernando Klimowicz (65.).

�� 

Starke Farben für jeden Geschmack. 

Rot schmeckt nach Leidenschaft, Grün nach frischer Natur 

und Blau erinnert an einen Tag am Meer. Farben öffnen 

Emotionen. Sie wecken die Lust, etwas Neues zu entdecken. 

Mit Rainbow ® spüren Sie jetzt noch intensiver, was 

Sie ausdrücken wollen. Die Vielfalt unserer Farbpapiere trifft 

garantiert den Geschmack Ihrer Adressaten. 

Rainbow ® Farbpapiere sind mit dem FSC Zertifikat für 

faire und ökologische Waldbewirtschaftung ausgezeichnet. 

Unter www.papyrus.com/de können Sie sich 

ausführlich über die Vorteile von Rainbow ® informieren.

mit freundlicher Unterstützung GES © Markus Gilliar 

Hallo KSC-Kids..... 

Willis Wildpark 

Es geht in die nächste Tipprunde. Zur Auswertung unserer Tipps der Hinweis, dass für das exakt richtige Ergebnis wie immer zwei 

Punkte und für die richtige Tendenz ein Punkt vergeben wird. 

Heute tippt der 9-jährige Mike Melzer aus Ötigheim gegen KSC-Stürmer Anton Fink. 

Die Tipps für die KSC-Spiele müssen spätestens 10 Tage vor dem Spieltag uns vorliegen. Bitte jeweils ein Passbild beilegen und nicht 

vergessen, Eure Adresse und Telefonnummer anzugeben. 

Alle Einsendungen an den KSC-KIDS-Club bitte an: KSC-Kids-Club * Fax: 0721 / 9822 737, E-Mail: Kids@ksc.de 

Karlsruher SC - VfL Bochum 2:0 3:1 

Fort. Düsseldorf - FC Augsburg 0:1 1:2 

Arm. Bielefeld - MSV Duisburg 2:0 0:1 

Energ. Cottbus - SC Paderborn 0:0 2:2 

Greuther Fürth - VfL Osnabrück 1:0 1:1 

Union Berlin - Erzgebirge Aue 3:0 1:2 

Alem. Aachen - FC Ingolstadt 2:1 2:0 

RW Oberhausen - 1860 München 1:2 1:3 

Mike Anton 

Willis Wildpark | 17 

FSV Frankfurt - Hertha BSC 2:2 1:4 

version1 

GmbH 

Sophienstraße 114 


T 

0721.255155-0 

wwww wwww.version1.de 

.version1.de 

PLATZWART. . IM WILDPARK. 

WILD WILDPARK. 

K. 

Die Spielregeln für das neue eue Corporate Corporate Design Design und und die die e neue neue W WWebsite 

Website 

des KSC macht version version . Von Von 

der Optimierung des Logos gos bis zur 

Entwicklung des prägnanten nten Erscheinungsbildes Erscheinungsbildes sind sind wir wir wir immer immer immer auf 

auf 

auf 

Ballhöhe – offline wie online. line. 

Bei aller Spielfreude ist Fair Play geboten, ob Kommunikationsziel unikationsziel oder 

Qualität – hier wird jedes s Foul geahndet. 

Auch andere vertrauen der kreativen Spielgestaltung von version : 

Dr. 

Oetker Food-Service, Museum Würth und Kärcher Reinigungssysteme. 

Reinigungssysteme. 

CORPORATE 

DESIGN 

| OOFFLINE 

OFFLINE | ONLINE

18 | VIP-Tipp 

VIP-Tipper der Saison 2010/11 

Hier die attraktiven Preise für den VIP-Tipp 

2010/11, gestiftet von unseren Partnern: 

1. Preis 

7 Übernachtungen im Schlosshotel Eyba 

in der Saalfelder Höhe/Thüringer Wald 

Halbpension für 2 Personen 

Eintritt in die Saalfelder Feengrotten 

Bogen- und Armbrustschießen unter 

profesioneller Anleitung 

2. Preis 

3 Tage Städtereise für zwei Personen 

nach Hamburg im 4-Sterne-Hotel 

Zwei Übernachtungen und Frühstück 

inkl. Bahnanreise 

3. Preis 

Kuschelwochenende für zwei Personen in 

der Juniorsuite mit zwei Übernachtungen 

inkl. Langschläfer-Frühstück aufs Zimmer 

1 x 4-Gang-Abendmenü 

1 x Candlelight-Dinner inkl. Getränke 

1 x Eintritt in die Caracalla-Therme in 

Baden-Baden 

im Wert von 350,- € 

4. Preis 

Einen Tankgutschein im Wert von 

insgesamt 300,- € 

5. Preis 

Especially for two NIGHT 

1 Übernachtung für 2 Personen im Doppelzimmer 

1 x Panorama-Frühstücksbuffet 

1 x 7-Gang Surprise Dinner für 2 Personen 

inkl. Champagner, Aperetif, Wein, Wasser 

Benutzung der Bade- und Saunawelt 

(inkl. Bademantel) 

Tägliches WohlFit-Programm 

Im Wert von 285,-€ 

6. Preis 

KSC - Polar RS400 Uhr 

Für Ausdauersportler und Läufer, die 

systematisch trainieren. 

Gibt dir umfassende Informationen zu 

deinem Training 

Informiert dich über deine Trainingsfortschritte 

Inklusive Polar ProTrainer 5 Software zur 

Planung, Überwachung und Analyse des 

Trainings 

Im Wert von 250,- € 

7. Preis 

1 Candlelight-Dinner für 2 Personen 

inkl. Aperitiv, Wein, Digestif 

im Wert von 100,- € 

8. Preis 

Ein signiertes Trikot der Saison 2010/2011 

9. Preis 

Individuell zusammengestellte Päckchen 

von Sebamed 

Inhaber Wolfgang Lübeck 

Melanchthonstraße 89/Bretten 

07252-94010 

bretten1@tui-reisecenter.de 

www.tui-reisecenter.de/bretten1 

Der Vip-Tipp des Tages 

Unternehmen Name Erg. P 

Bäckerei & Konditorei Lörz Klaus Lörz 1:1 3 

Der Kurier Harald Linder 2:0 3 

Holzbau Strauß Klaus Strauß 1:0 3 

Ludwig GmbH Paul-Heinz/Eva Ludwig 2:0 3 

Sartorius Metall- Dach- 

und Wandsysteme Dirk Sartorius 2:1 3 

atro Akustik- und Trockenbau 

Montage KG Thomas Link 3:2 2 

Enzo Wasserbetten Heinz Axtmann 2:1 2 

Andreas Frey Finanzdienstleistungen Andreas Frey 2:0 2 

Küchenwohnstudio Steidl Michael Steidl 2:1 2 

Lohner Transporte Erdbau Werner Lohner 4:1 2 

SWA Südwest Asphalt GmbH & Co. KG Diettmar Heseler 1:0 2 

Weiss GmbH Tief- und Straßenbau Roland Weiss 2:1 2 

Wochenblatt Johannes Wagner 2:1 2 

APP Fensterbau GmbH Klaus App 0:2 2 

Max Klemm GmbH & Co. KG Joscha Klemm 1:1 2 

SÜDWESTBANK AG Andreas Hahnemann 0:0 2 

Berndt Härdt - Kies,Sand u. Splitt 

Transporte und Erdarbeiten Bernd Härdt 4:2 2 

Lago Bowling Center Matthias Müller 0:0 2 

Altes Rathaus Bretten Ingo Jäger 2:1 1 

Kohler´s Hotel Speiselokal Engel Jürgen Kohler 1:0 1 

EFA - Tankstellenbetriebe und 

Mineraölhandel GmbH Emil Fahrer 2:1 1 

Hock Umzüge + Lagerung Thomas H. Hock 1:2 1 

init innovation in traffic systems AG Dr. Ing. Gottfried Greschner 2:0 1 

Sauter Elektrotechnik GmbH & Co. KG Bernd Schmittgall 1:1 1 

Kontakt: 

Marketingabteilung KSC | Tel. 0721/96434-12 | reuss@ksc.de 

Wir freuen uns auf Sie!

Enzo-Team 

Windeckstraße 6 


Tel. 0721-868 655 

Fax 0721-868 612 

www.enzo-wasserbetten.de 

init innovation in traffic 

systems AG 

Dr. Ing. Gottfried Greschner 

Kaeppelestraße 6 


Tel. 0721-610 00 

Fax 0721-6100 399 

www.init-ka.de 

Bau- und Industriebedarf 

Paul-Heinz Ludwig 

Großklamm 8 

76287 Rheinstetten 

Tel. 0721-951 520 

Fax 0721-951 5230 

www.ludwig-bau.de 

Klaus App 

Hauptstraße 164 

75059 Zaisenhausen 

Tel. 07258-92 47 60 

Fax 07258-92 47 62 

www.app-fensterbau.de 

Thomas Hock 

Junkersstraße 4 


Tel. 0721-96 11 00 

Fax 0721-961 10 22 

www.heinrich-hock.com 

behindertengerechte 

KFZ Umbauten 

Max Klemm GmbH & Co. KG 

Robert-Bosch-Straße 13 

75015 Bretten 

Telefon: 07252-9300 

www.klemm-mobilitaet.de 

Kohler’s Hotel 

Speiselokal Engel 

Jürgen Kohler 

Vimbucherstr. 25 

77815 Bühl 

Akustik und Trockenbau 

Montage KG Ettlingen 

Thomas Link 

Seestrasse 2 

76275 Ettlingen 

Tel.: 07243 -92 92 

www.atro.de 

Natursteine - 

Kies, Sand und Splitt 

Transporte - Erdarbeiten 

Bernd Härdt - Bretten 

Tel. o7252-7270 

e-Mail: Info@haerdt.de 

Michael Steidl 

Kriegssstraße 296 


Tel. 0721-856 355 

Fax 0721-856 383 

www.steidl.kuechen.de 

Weiss GmbH · Tief- und Straßenbau 

Roland Weiss 

Oliverstraße 7 · 76632 Baden-Baden 

Tel. 07221/952 80 · Fax 07221/952 894 28 

www.weiss-tiefbau.de 

Harald Linder 

Postfach 1107 52 


Tel. 0721-180797-12 

Fax 0721-180797-11 

KMail: 

kurier.leitung@bnn.de 

Klaus Lörz 

Hardtstraße 10 


Tel: (07 21) 95 24 50 

Fax: (07 21) 55 84 14 

LAGO Bowling-Center 

Karlsruhe 

Müller und Veith OHG 

Gablonzer Straße 13 


www.lago-bowling.de 

Bernd Schmittgall 

Weißhoferstraße 100 

75015 Bretten 

Tel. 07252-9200 

Fax 07252-920 28 

www.sauter-el.de 

Für Karlsruhe, den Landkreis und 

die Südpfalz werden wöchentlich 

rund 380.000 Zeitungen gedruckt 

und verteilt. Das Wochenblatt 

berichtet über Lokales und Sport, 

als Medienpartner natürlich ausführlich 

über den KSC. 

Adresse: Am Sandfeld 15, 76149 

Karlsruhe, Telefon: 0721 978 48-0 

online: www.wobla.de 

EFA Tankstellenbetriebe + 

Mineralölhandel GmbH 

Emil Fahrer 

Zehntwiesenstraße 5 

76275 Ettlingen 

Tel. 07243-542 70 

Fax 07243-542 760 

Klaus Strauß 

Kirchstr. 17 

75015 Bretten 

Tel. 07252/3721 

Fax. 07252/42873 

SÜDWESTBANK AG 

Andreas Hahnemann 

Marktbereichsleiter Baden 

Waldstr. 41-43 

(Ecke Kaiserstr.) 


Tel. 0721-94 54 05-10 

www.suedwestbank.de

20 

11 

| Im Porträt: Andreas Schäfer 

Entscheidungen für... 

Andreas Schäfer 

Er ist Mr. Zuverlässig beim KSC. Kein Spiel und kaum eine Trainingseinheit verpasst 

Andreas Schäfer. Dazu ist der 27-jährige Modellathlet flexibel einsetzbar – mal im 

Mittelfeld, mal links in der Vierer-Abwehrkette. Wir haben den sympathischen 

‚Fanta4’-Fan mit unseren ‚Elf Entscheidungen’ konfrontiert. 

1. „Dein“ Trikot: blau, gelb oder weiß? 

Das blaue Trikot – aus einem einfachen 

Grund. In diesem habe ich mein erstes 

und bisher einziges Tor für den KSC 

erzielt. Das war im Januar gegen den SC 

Paderborn. Nur geholfen hat es nichts, 

am Ende haben wir mit 1:2 verloren. 

2. ‚Sneak Previews’ oder ‚Normalprogramm’? 

Die Sneak Previews mag ich nach wie vor 

am liebsten - obwohl ich schon länger 

nicht mehr im Kino war. Ich lasse mich 

einfach gerne überraschen. 

3. Karten- oder Brettspiel? 

Das Brettspiel. Besonders mag ich ‚Die 

Siedler von Catan’. Das habe ich in 

Osnabrück sehr oft mit Freunden 

gespielt. Und das Spiel landet bei uns 

auch oft bei Familienfeiern wie beispielsweise 

an Weihnachten auf dem 

Tisch. 

4. Facebook oder echtes Buch? 

Das echte Buch. Im Moment lese ich 

gerade zwei Bücher mehr oder weniger 

gleichzeitig. Zum einen Frank Goosens 

„Pink Moon“, und zum anderen „In die 

Wildnis“ von Jon Krakauer. 

5. Lautern oder Osnabrück? 

Osnabrück. Aus zwei Gründen: Dort habe 

ich meine Freundin kennengelernt, und 

dazu den Sprung ins Profigeschäft geschafft. 

Also privat wie beruflich eine 

sehr gute Zeit für mich. 

6. Transporter oder Sprinter? 

Der VW Transporter, genauer ein T1. Das 

war der erste ‚Bully’ von VW, der dem 

einen oder anderen noch als „Hippie- 

Bus“ in Erinnerung seien dürfte. Ich 

habe ihn mir letztes Frühjahr gekauft 

und wir waren mit ihm dann im Sommer 

in Italien im Urlaub. Gefunden habe ich 

ihn in Amerika – und habe ihn von dort 

wieder zurückgeholt in die Heimat. Das 

Teil schafft noch 80 km/h. 

7. Smudo oder Thomas D? 

Smudo. Er macht die besseren Reime. 

Die Sachen von Thomas D sind mir ein 

bisschen zu düster. Am besten, oder 

besser am fantastischsten sind aber alle 

Vier zusammen. 

Illgner 

Augenthaler 

Berthold Kohler Brehme 

Buchwald 

Häßler 

Matthäus 

Littbarski 

Polster Reichenberger 

Deine Traumelf 

8. Nur linker Fuß oder alles links? 

Es ist nur der Fuß links. Ich bin ansonsten 

ein ganz „normaler“ Rechtshänder. 

9. In zehn Jahren: Trainerstuhl oder 

Managerposten? 

Momentan kann ich mir nicht vorstellen, 

irgendwas im Fußball zu machen. So 

hätte ich dann die Wochenenden 

frei….Nein, im Ernst - ich mache 

nebenher momentan ein Fernstudium 

Journalismus. Das will ich zu Ende 

machen und etwas in diesem Bereich 

könnte ich mir gut vorstellen. 

10. Bügeln oder abwaschen? 

Abwaschen. Wir haben nämlich eine 

Spülmaschine, das beschränkt sich also 

aufs Ein- und Ausräumen… 

11. Dein Berufswunsch als Kind: Polizist 

oder Pilot? 

Ich wollte als kleines Kind immer Tierarzt 

werden. Aber nicht in einer normalen 

Praxis - ursprünglich wollte ich irgendwo 

in den Dschungel, um dort vor Ort 

Tieren zu helfen.

Andreas Schäfer 

Geburtsdatum 05.02.1983 

Geburtsort Daun 

Land Deutschland 

Familienstand ledig 

Größe 1,78 m 

Gewicht 75 kg 

Position Abwehr 

Rückennummer 11 

beim KSC seit 01.07.2009 

Bisherige Vereine VfL Osnabrück 

1.FC Kaiserslautern 

SV Steiningen 

FC Strohn

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

28 | Tabellen und Statistik 

TABELLE 2010/2011 TORJÄGER 2010/2011 

Sp S U N Tore Diff. Pkt. 

1. MSV Duisburg 3 3 0 0 9:3 +6 9 

2. FC Augsburg 3 3 0 0 7:1 +6 9 

3. Hertha BSC Berlin 3 3 0 0 8:4 +4 9 

4. SpVgg Greuther Fürth 3 2 1 0 7:3 +4 7 

5. FC Energie Cottbus 3 2 1 0 9:6 +3 7 

6. Rot-Weiß Oberhausen 3 2 0 1 5:4 +1 6 

7. FC Erzgebirge Aue 3 2 0 1 4:3 +1 6 

8. FSV Frankfurt 3 2 0 1 3:2 +1 6 

9. Karlsruher SC 3 1 1 1 9:9 0 4 

10. TSV 1860 München 3 1 0 2 6:6 0 3 

11. SC Paderborn 07 3 1 0 2 2:2 0 3 

12. VfL Bochum 3 1 0 2 3:5 -2 3 

13. VfL Osnabrück 3 1 0 2 5:8 -3 3 

14. Alemannia Aachen 3 0 2 1 3:6 -3 2 

15. 1. FC Union Berlin 3 0 1 2 3:6 -3 1 

16. Arminia Bielefeld 3 0 0 3 3:7 -4 0 

17. Fortuna Düsseldorf 3 0 0 3 1:5 -4 0 

18. FC Ingolstadt 04 3 0 0 3 3:10 -7 0 

Name Verein Sp./Tore/Ass. 

Nils Petersen FC Energie Cottbus 3/4/0 

M. Chrisantus Karlsruher SC 3/3/1 

Rob Friend Hertha BSC Berlin 3/3/1 

Djordje Rakic TSV 1860 München 3/3/1 

Moses Lamidi Rot-Weiß Oberhausen 3/3/0 

Timo Staffeldt Karlsruher SC 3/2/4 

Ivica Grlic MSV Duisburg 3/2/3 

Anton Fink Karlsruher SC 3/2/2 

Nicolai Müller SpVgg Greuther Fürth 3/2/2 

Srdjan Baljak MSV Duisburg 3/2/1 

Stefan Maierhofer MSV Duisburg 3/2/1 

Tese Chong VfL Bochum 3/2/0 

Cidimar FSV Frankfurt 3/2/0 

Marco Djuricin Hertha BSC Berlin 3/2/0 

Valeri Domovchiyski Hertha BSC Berlin 3/2/0 

Matthias Heidrich VfL Osnabrück 3/2/0 

Marc Hensel FC Erzgebirge Aue 3/2/0 

Marco Höger Alemannia Aachen 3/2/0 

HEIMTABELLE 20010/2011 AUSWÄRTSTABELLE 2010/2011 ZUSCHAUER 2010/2011 


1. MSV Duisburg 2 2 0 0 6:2 +4 6 

2. Hertha BSC Berlin 2 2 0 0 6:3 +3 6 

3. FSV Frankfurt 2 2 0 0 3:1 +2 6 


5. FC Energie Cottbus 2 1 1 0 7:5 +2 4 

6. Karlsruher SC 1 1 0 0 3:0 +3 3 

7. TSV 1860 München 1 1 0 0 3:1 +2 3 

8. SC Paderborn 07 2 1 0 1 2:1 +1 3 

9 Rot-Weiß Oberhausen 1 1 0 0 1:0 +1 3 

FC Erzgebirge Aue 1 1 0 0 1:0 +1 3 

FC Augsburg 1 1 0 0 1:0 +1 3 

12. VfL Osnabrück 2 1 0 1 4:5 -1 3 

13. VfL Bochum 2 1 0 1 3:4 -1 3 

14. Alemannia Aachen 1 0 1 0 2:2 0 1 


Fortuna Düsseldorf 1 0 0 1 1:2 -1 0 

1. FC Union Berlin 1 0 0 1 1:2 -1 0 

18. FC Ingolstadt 04 2 0 0 2 2:6 -4 0 


1. FC Augsburg 2 2 0 0 6:1 +5 6 

2. MSV Duisburg 1 1 0 0 3:1 +2 3 


FC Energie Cottbus 1 1 0 0 2:1 +1 3 

Hertha BSC Berlin 1 1 0 0 2:1 +1 3 

6. Rot-Weiß Oberhausen 2 1 0 1 4:4 0 3 

7. FC Erzgebirge Aue 2 1 0 1 3:3 0 3 

8. 1. FC Union Berlin 2 0 1 1 2:4 -2 1 

9. Karlsruher SC 2 0 1 1 6:9 -3 1 

10. Alemannia Aachen 2 0 1 1 1:4 -3 1 

11. FSV Frankfurt 1 0 0 1 0:1 -1 0 

SC Paderborn 07 1 0 0 1 0:1 -1 0 

VfL Bochum 1 0 0 1 0:1 -1 0 

14. TSV 1860 München 2 0 0 2 3:5 -2 0 

15. VfL Osnabrück 1 0 0 1 1:3 -2 0 


17. FC Ingolstadt 04 1 0 0 1 1:4 -3 0 

18. Fortuna Düsseldorf 2 0 0 2 0:3 -3 0 

Verein im Schnitt im Wildpark 

Karlsruher SC 13.637 13.637 

Energie Cottbus 11.633 0 

Arminia Bielefeld 11.453 0 

Alemannia Aachen 20.021 13.637 

SpVgg Greuther Fürth 7,850 0 

MSV Duisburg 12.097 0 

VFL Bochum 13.421 0 

VFL Osnabrück 13.923 0 

Rot-Weiß Oberhausen 4.434 0 

FC Ingolstadt 04 8.643 0 

FC Augsburg 14.134 0 

TSV 1860 München 21.300 0 

Erzgebirge Aue 10.500 0 

Hertha BSC Berlin 48.056 0 

FSV Frankfurt 4.710 0 

1. FC Union Berlin 11.780 0 

Fortuna Düsseldorf 30.629 0 

SC Paderborn 07 6.641 0 

4. SPIELTAG 17.09. - 19.09.2010 5. SPIELTAG 21.09.-22.09.2010 

Frreitag,, 17.09.10 (18.00 Uhrr) 

SpVgg Greuther Fürth - FSV Frankfurt 

1. FC Union Berlin - Hertha BSC Berlin 

Alemannia Aachen - FC Energie Cottbus 

Samstagg,, 18.09.10 (13.00 Uhr) 

Karlsruher SC - SC Paderborn 07 

Rot-Weiß Oberhausen - VfL Bochum 

Soonnntaag, 19.09.10 (13.30 Uhrr) 

FC Augsburg - VfL Osnabrück 

Fortuna Düsseldorf - TSV 1860 München 

Arminia Bielefeld - FC Ingolstadt 04 

FC Erzgebirge Aue - MSV Duisburg 

Dienstaagg,, 21.099.1100 (17.30 Uhrr) 

Hertha BSC Berlin - Karlsruher SC 

SC Paderborn 07 - Rot-Weiß Oberhausen 

FC Energie Cottbus - SpVgg Greuther Fürth 

FSV Frankfurt - Alemannia Aachen 

Mittwooch, 22..09..10 (17.30 Uhr) 

VfL Bochum - Arminia Bielefeld 

MSV Duisburg - FC Augsburg 

TSV 1860 München - FC Erzgebirge Aue 

VfL Osnabrück - 1. FC Union Berlin 

FC Ingolstadt 04 - Fortuna Düsseldorf

FIEBERKURVE 2010/2011 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

7 

7 

8 

8 

9 

9 

10 

10 

11 

11 

12 

12 

13 

13 

14 

14 

15 

15 

16 

16 

17 

17 

18 

18 

Spieltag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 

Tabellenplatz 

SPIELER-STATISTIK 2010/2011 

Tabellen und Statistik | 29 

2009/2010 2010/2011 

Nr. Name Position geboren Einsätze Spielminuten Eingew. Ausgew. Gelb Gelb/Rot Rot Tore 

1 Jean-François Kornetzky Torwart 28.07.1982 0 0 0 0 0 0 0 0 

29 Kristian Nicht Torwart 03.04.1982 3 270 0 0 0 0 0 0 

32 Luis Robles Torwart 11.05.1984 0 0 0 0 0 0 0 0 

2 Matthias Zimmermann Abwehr 16.06.1992 3 270 0 0 1 0 0 0 

3 Stefan Müller Abwehr 09.11.1989 1 10 1 0 0 0 0 0 

5 Christian Demirtas Abwehr 25.05.1984 1 37 0 1 1 0 0 0 

11 Andreas Schäfer Abwehr 05.02.1983 3 252 0 1 0 0 0 0 

23 Matthias Langkamp Abwehr 24.02.1984 3 260 0 1 2 0 0 0 

24 Sebastian Langkamp Abwehr 15.01.1988 3 270 0 0 0 0 0 0 

28 Thomas Konrad Abwehr 05.11.1989 0 0 0 0 0 0 0 0 

4 Godfried Aduobe Mittelfeld 29.10.1975 1 90 0 0 0 0 0 0 

6 Stefan Rieß Mittelfeld 09.11.1988 0 0 0 0 0 0 0 0 

8 Michael Mutzel Mittelfeld 27.09.1979 3 186 1 2 1 0 0 1 

10 Massimilian Porcello Mittelfeld 23.06.1980 0 0 0 0 0 0 0 0 

13 Matthias Cuntz Mittelfeld 04.05.1990 0 0 0 0 0 0 0 0 

17 Timo Staffeldt Mittelfeld 09.02.1984 3 270 0 0 1 0 0 2 

21 Gaétan Krebs Mittelfeld 18.11.1985 0 0 0 0 0 0 0 0 

22 Marco Engelhardt Mittelfeld 02.12.1980 3 139 2 0 1 0 0 0 

26 Lukas Rupp Mittelfeld 08.01.1991 0 0 0 0 0 0 0 0 

35 Christopher Nguyen Mittelfeld 13.01.1988 1 9 1 0 0 0 0 0 

7 Christian Timm Angriff 27.02.1979 3 79 3 0 1 0 0 0 

9 Alexander Iashvili Angriff 23.10.1977 3 237 0 1 2 0 0 1 

14 Anton Fink Angriff 31.07.1987 3 263 0 1 0 0 0 2 

15 Niklas Tarvajärvi Angriff 13.03.1983 0 0 0 0 0 0 0 0 

≈ 16 Christopher Bieber Angriff 03.07.1989 0 0 0 0 0 0 0 0 

18 Macauley Chrisantus Angriff 20.08.1990 3 182 0 2 0 0 0 3 

√19 Serhat Akin Angriff 05.06.1981 1 18 1 0 0 0 0 0 

27 Patrick Dulleck Angriff 15.02.1990 0 0 0 0 0 0 0 0 

Aktuelle Statistik

30 | Spielplan 

Spielplan der Vorrunde 

1. Spieltag || 20.08.2010 - 23.08.2010 

Hertha BSC Berlin : Rot-Weiß Oberhausen 3:2 

Alemannia Aachen : 1. FC Union Berlin 2:2 

FSV Frankfurt : DSC Arminia Bielefeld 2:1 

SC Paderborn 07 : FC Erzgebirge Aue 0:1 

FC Ingolstadt 04 : FC Augsburg 1:4 

FC Energie Cottbus : Fortuna Düsseldorf 2:0 

SpVgg Greuther Fürth : Karlsruher SC (So.) 4:1 

VfL Osnabrück : MSV Duisburg 1:2 

VfL Bochum 1848 : TSV München 1860 3:2 

2. Spieltag || 27.08.2010 - 30.08.2010 

FC Augsburg : SC Paderborn 07 1:0 

Rot-Weiß Oberhausen : FSV Frankfurt 1:0 

FC Erzgebirge Aue : VfL Bochum 1848 1:0 

MSV Duisburg : FC Ingolstadt 04 4:1 

1. FC Union Berlin : SpVgg Greuther Fürth 1:2 

DSC Arminia Bielefeld : FC Energie Cottbus 1:2 

TSV München 1860 : VfL Osnabrück 3:1 

Karlsruher SC : Alemannia Aachen (So.) 3:0 

Fortuna Düsseldorf : Hertha BSC Berlin 1:2 

3. Spieltag || 10.09.2010 - 13.09.2010 

SC Paderborn 07 : 1. FC Union Berlin 2:0 

VfL Osnabrück : FC Erzgebirge Aue 3:2 

FC Ingolstadt 04 : Rot-Weiß Oberhausen 1:2 

MSV Duisburg : TSV München 1860 2:1 

FSV Frankfurt : Fortuna Düsseldorf 1:0 

VfL Bochum 1848 : FC Augsburg 0:2 

Hertha BSC Berlin : DSC Arminia Bielefeld 3:1 

SpVgg Greuther Fürth : Alemannia Aachen 1:1 

FC Energie Cottbus : Karlsruher SC (Mo.) 5:5 

4. Spieltag || 17.09.2010 - 19.09.2010 

FC Augsburg : VfL Osnabrück 2:2 

Fortuna Düsseldorf : TSV München 1860 1:2 

DSC Arminia Bielefeld : FC Ingolstadt 04 1:0 

Karlsruher SC : SC Paderborn 07 (Sa.) 2:1 

SpVgg Greuther Fürth : FSV Frankfurt 1:0 

1. FC Union Berlin : Hertha BSC Berlin 1:1 

Alemannia Aachen : FC Energie Cottbus 2:3 

Rot-Weiß Oberhausen : VfL Bochum 1848 3:1 

FC Erzgebirge Aue : MSV Duisburg 1:0 

5. Spieltag || 21.09.2010 - 22.09.2010 

VfL Bochum 1848 : DSC Arminia Bielefeld 3:1 

Hertha BSC Berlin : Karlsruher SC (Di.) 4:0 

SC Paderborn 07 : Rot-Weiß Oberhausen 0:0 

MSV Duisburg : FC Augsburg 1:0 

TSV München 1860 : FC Erzgebirge Aue 0:2 

FC Energie Cottbus : SpVgg Greuther Fürth 2:0 

FSV Frankfurt : Alemannia Aachen 1:3 

VfL Osnabrück : 1. FC Union Berlin 4:1 

FC Ingolstadt 04 : Fortuna Düsseldorf 3:0 

6. Spieltag || 24.09.2010 - 27.09.2010 

FC Augsburg : TSV München 1860 1:2 

Fortuna Düsseldorf : VfL Bochum 1848 0:1 

DSC Arminia Bielefeld : FC Erzgebirge Aue 0:1 

FC Energie Cottbus : Hertha BSC Berlin 0:1 

Karlsruher SC : FSV Frankfurt (Fr.) 0:2 

SpVgg Greuther Fürth : FC Ingolstadt 04 1:0 

1. FC Union Berlin : MSV Duisburg 2:0 

Alemannia Aachen : SC Paderborn 07 2:0 

Rot-Weiß Oberhausen : VfL Osnabrück 1:0 

7. Spieltag || 01.10.2010 - 04.10.2010 

VfL Bochum 1848 . SpVgg Greuther Fürth 0:2 

Hertha BSC Berlin : Alemannia Aachen 0:0 

SC Paderborn 07 : DSC Arminia Bielefeld 3:1 

MSV Duisburg : Rot-Weiß Oberhausen 3:0 

TSV München 1860 : 1. FC Union Berlin 1:0 

FSV Frankfurt : FC Energie Cottbus 3:2 

VfL Osnabrück : Fortuna Düsseldorf 2:3 

FC Erzgebirge Aue : FC Augsburg 3:2 

FC Ingolstadt 04 : Karlsruher SC (Fr.) 1:1 

8. Spieltag || 15.10.2010 - 18.10.2010 

Fortuna Düsseldorf :FC Augsburg 

DSC Arminia Bielefeld : MSV Duisburg 

FC Energie Cottbus : SC Paderborn 07 

Karlsruher SC : VfL Bochum 1848 (Sa.) 

SpVgg Greuther Fürth : VfL Osnabrück 

1. FC Union Berlin : FC Erzgebirge Aue 

Alemannia Aachen : FC Ingolstadt 04 

Rot-Weiß Oberhausen : TSV München 1860 

FSV Frankfurt : Hertha BSC Berlin 

9. Spieltag || 22.10.2010 - 25.10.2010 

VfL Bochum 1848 : Alemannia Aachen 

Hertha BSC Berlin : SpVgg Greuther Fürth 

FC Augsburg : 1. FC Union Berlin 

SC Paderborn 07 : Fortuna Düsseldorf 

MSV Duisburg : Karlsruher SC (So.) 

TSV München 1860 : DSC Arminia Bielefeld 

VfL Osnabrück : FC Energie Cottbus 

FC Erzgebirge Aue : Rot-Weiß Oberhausen 

FC Ingolstadt 04 : FSV Frankfurt 

10. Spieltag || 29.10.2010 - 01.11.2010 

Hertha BSC Berlin : FC Ingolstadt 04 

Fortuna Düsseldorf : MSV Duisburg 

DSC Arminia Bielefeld : 1. FC Union Berlin 

FC Energie Cottbus : VfL Bochum 1848 

Karlsruher SC : TSV München 1860 (Sa.) 

SpVgg Greuther Fürth : FC Erzgebirge Aue 

Alemannia Aachen : VfL Osnabrück 

Rot-Weiß Oberhausen : FC Augsburg 

FSV Frankfurt : SC Paderborn 07 

11. Spieltag || 05.11.2010 - 08.11.2010 

VfL Bochum 1848 :FSV Frankfurt 

FC Augsburg : DSC Arminia Bielefeld 

SC Paderborn 07 : Hertha BSC Berlin 

MSV Duisburg : SpVgg Greuther Fürth 

TSV München 1860 : Alemannia Aachen 

1. FC Union Berlin : Rot-Weiß Oberhausen 

VfL Osnabrück : Karlsruher SC (Mo.) 

FC Erzgebirge Aue : Fortuna Düsseldorf 

FC Ingolstadt 04 : FC Energie Cottbus 

12. Spieltag || 12.11.2010 - 15.11.2010 

Hertha BSC Berlin : VfL Bochum 1848 

Fortuna Düsseldorf : Rot-Weiß Oberhausen 

DSC Arminia Bielefeld : VfL Osnabrück 

FC Energie Cottbus : TSV München 1860 

Karlsruher SC : FC Erzgebirge Aue (Fr.) 

SpVgg Greuther Fürth : FC Augsburg 

Alemannia Aachen : MSV Duisburg 

FSV Frankfurt : 1. FC Union Berlin 

FC Ingolstadt 04 : SC Paderborn 07 

13. Spieltag || 19.11.2010 - 22.11.2010 

VfL Bochum 1848 : FC Ingolstadt 04 

FC Augsburg : Karlsruher SC 

SC Paderborn 07 : SpVgg Greuther Fürth 

MSV Duisburg : FC Energie Cottbus 

TSV München 1860 : FSV Frankfurt 

1. FC Union Berlin : Fortuna Düsseldorf 

Rot-Weiß Oberhausen : DSC Arminia Bielefeld 

VfL Osnabrück : Hertha BSC Berlin 

FC Erzgebirge Aue : Alemannia Aachen 

14. Spieltag || 26.11.2010 - 29.11.2010 

VfL Bochum 1848 : SC Paderborn 07 

Hertha BSC Berlin : MSV Duisburg 

DSC Arminia Bielefeld : Fortuna Düsseldorf 

FC Energie Cottbus : FC Erzgebirge Aue 

Karlsruher SC : Rot-Weiß Oberhausen (So.) 

SpVgg Greuther Fürth : TSV München 1860 

Alemannia Aachen : FC Augsburg 

FSV Frankfurt : VfL Osnabrück 

FC Ingolstadt 04 : 1. FC Union Berlin 

15. Spieltag || 03.12.2010 - 06.12.2010 

FC Augsburg : FC Energie Cottbus 

Fortuna Düsseldorf : Karlsruher SC 

MSV Duisburg : FSV Frankfurt 

DSC Arminia Bielefeld : SpVgg Greuther Fürth 

TSV München 1860 : Hertha BSC Berlin 

1. FC Union Berlin : VfL Bochum 1848 

Rot-Weiß Oberhausen : Alemannia Aachen 

VfL Osnabrück : SC Paderborn 07 

FC Erzgebirge Aue : FC Ingolstadt 04 

16. Spieltag || 10.12.2010 - 13.12.2010 

VfL Bochum 1848 : VfL Osnabrück 

Hertha BSC Berlin : FC Erzgebirge Aue 

SC Paderborn 07 : MSV Duisburg 

FC Energie Cottbus : 1. FC Union Berlin 

Karlsruher SC : DSC Arminia Bielefeld (Fr.) 

SpVgg Greuther Fürth : Rot-Weiß Oberhausen 

Alemannia Aachen : Fortuna Düsseldorf 

FSV Frankfurt : FC Augsburg 

FC Ingolstadt 04 : TSV München 1860 

17. Spieltag || 17.12.2010 - 20.12.2010 

FC Augsburg : Hertha BSC Berlin 

Fortuna Düsseldorf : SpVgg Greuther Fürth 

MSV Duisburg : VfL Bochum 1848 

DSC Arminia Bielefeld : Alemannia Aachen 

TSV München 1860 : SC Paderborn 07 

1. FC Union Berlin : Karlsruher SC 

Rot-Weiß Oberhausen : FC Energie Cottbus 

VfL Osnabrück : FC Ingolstadt 04 

FC Erzgebirge Aue : FSV Frankfurt 

Spielplan der Vorrunde

Max ist da 

Geschäftsstellennachwuchs… 

Vor wenigen Wochen erst hatte sich KSC- 

Mitarbeiterin Stephi Haag in den 

Mutterschutz verabschiedet. Und seit 

dem 18. September ist mehr als „greifbar“, 

warum. Max ist da. Und wie sich 

das für ein mittlerweile auch schon KSC- 

Mitlgied gehört, kam er am 18. September, 

kurze Zeit nach dem letzten KSC- 

Heimsieg an, um 17.14 Uhr, um genau zu 

sein. Der KSC sagt ‚Herzlichen Glück- 

U-18 Fahrt nach Duisburg 

Auf zum MSV 

Zum Spiel des KSC gegen Duisburg am 

Sonntag, den 24.10.2010, wird es einen 

U18-Fanbus geben. Durchgeführt wird 

diese Fahrt von Sozialarbeitern des Fan- 

Projektes des Stadtjugendausschuss 

Karlsruhe e.V.. Preis, Abfahrt- und Ankunftszeit 

stehen derzeit aber noch 

nicht 100%ig fest. Achtet also bitte auf 

weitere Ankündigungen im Internet unter 

www.fanprojekt-karlsruhe.de. 

wunsch’ und freut sich, dass alle 

Beteiligten wohlauf sind. 

Bei solchen Fahrten gelten – wie immer 

– folgende Spielregeln: 

- Altersbegrenzung von 12-18 Jahren, 

kein Alkohol, kein Rauchen! 

- Abfahrt: ca. 7.30Uhr, am Busbahnhof 

KA (Hbf., Südeingang) 

Fantastico | 31 

- Ankunft: ca. 21.00 Uhr am Busbahnhof 

Karlsruhe 

- Preis: ca. 20€, inklusive Eintrittskarte 

Mehr Infos unter: 

www.fanprojekt-karlsruhe.de

32 | Heimspiel 

Viele „Geschichten“, ein Ziel 

Zurück in die 

Heimspur 

Die Partie am heutigen Samstag ist eine, die bei genauerem 

Hinschauen einige Geschichten zu erzählen hat. 

So trafen die beiden Mannschaften das letzte Mal am Sonntag, 

den 1. Februar 2009 – damals noch in der ersten Bundesliga - 

aufeinander. Es siegte der VfL Bochum zu Hause mit 2:0, Fuchs 

und Klimowicz erzielten damals die Tore. Das Hinspiel im 

Wildpark, die letzte Partie bisher im Wildpark also, hatte der KSC 

mit 1:0 gewonnen. 

Eine weitere Geschichte hat mit VfL-Stürmer Mahir Sağlik zu 

tun. Der war zuletzt im Januar im Trikot des SC Paderborn zu 

Gast im Wildpark. Der ehemalige KSC-Stürmer erzielte einen 

Doppelpack, der KSC unterlag 1:2. 

Bliebe noch Giovanni Federico – Aufstiegsheld des KSC 2007, 

2009 mit einem halbjährigen Comeback im KSC-Trikot stand er 

bereits zweimal im Wildpark unter Vertrag. Bleibt für den KSC zu 

hoffen, dass dessen Ladehemmung heute anhält und dies die 

Grundlage dafür ist, nach Aachen und Paderborn den dritten 

Heimsieg der Saison folgen zu lassen.

Heimspiel | 33

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Gestern Abend in Darmstadt 

Studentenweltmeister wieder 

im „Normalbetrieb“ 

Ole Schröder, Sebastian Rutz und Marco 

Wildersinn - gleich auf drei frisch gebackene 

Studentenweltmeister von der Uni 

Karlsruhe konnte Coach Markus Kauczinski 

am gestrigen Abend bei der Partie 

am Darmstädter Böllenfalltor (Spiel nach 

Redaktionsschluss) bei den dortigen 

Lilien zurückgreifen. Doch mit Kapitän 

Ole Schröder und Sebastian Rutz waren 

nur zwei davon auch auf dem Rasen aktiv. 

Der Dritte, der aktiv als Spieler in 

Valencia am Titelgewinn beteiligt war, 

nahm neben Kauczinski auf der Trainerbank 

Platz: sein Co-Trainer Marco 

Wildersinn nämlich. 

Daneben hatte Kauczinski wieder einige 

Spieler zur Verfügung, die zuletzt gefehlt 

hatten – wie Patrick Dulleck nach abgesessener 

Gelbsperre oder Christopher 

Bieber nach ausgestandener Verletzung. 

Dagegen fehlte bei den 98ern mit Se- 

Ulrich Förster * Köhlerweg 13 * 57299 Burbach 

Tel. 0 27 36 / 44 98 355 info@bike-shuttle-team.de 

Fax 0 27 36 / 44 98 356 www.bike-shuttle-team.de 

· Steil- und Flachdach 

· Baublechnerei 

· Dachflächenfenster 

· Fachgerechte Beratung 

· Wärmeschutz 

· Solar 

· Reparaturen 

· Energiepass 

Die nächsten Partien: 

Sa, 23.10.2010, 14:00 Uhr 

KSC II - Stuttgarter Kickers 

Sa, 30. 10.2010, 14:00 Uhr 

1. FC Nürnberg II - KSC II 

KSC II | 35 

bastian Schiek der bisher beste Torschütze 

der Mannschaft. Er konnte wegen 

einer Sprunggelenksverletzung nicht 

mitwirken. Eventuell sogar operiert werden 

muss Matthias Fixel, bei dem ein 

beidseitiger Leistenbruch diagnostiziert 

wurde. 

Nach der Niederlage zuletzt zu Hause 

wird es nach dem Auswärtsauftritt am 

gestrigen Abend in der kommenden 

Woche darum gehen, auch und gerade 

zu Hause wieder in die Erfolgsspur zu 

kommen. Dabei wartet mit den Stuttgarter 

Kickers eine Mannschaft, deren 

Platzierung und deren bisheriger 

Saisonverlauf ähnlich dem des KSC II ist. 

Und es kommt zu einem Wiedersehen 

mit KSC-Allstar Dirk Schuster, der bei den 

Blauen aus Degerloch als Cheftrainer auf 

der Bank sitzt. 

Ihr Spezialist für 

�Personen- und Motorradtransporte 

�Motorradtransporte / Renntraining 

�Fanfahrten 

�Überführungsfahrten 

Telefon 0721/ 82 48 301 · Fax 0721/ 82 48 302 · 24 h-Notdienst 0721/ 82 48 299 · Prause.Partner@t-online.de · Neubruchstraße 9 · 76185 Karlsruhe 

Sind Sie „OBEN“ noch ganz dicht?

36 | Talentteam 

Exklusivpartner IN-Software überreicht Scheck 

Erlös von IN-Software Glücksrad 

an KSC-Jugend 

Rechtzeitig zum neuen Saisonstart 

konnte sich die KSC-Jugend über eine 

kleine Finanzspritze freuen: Der neue 

KSC-Exklusivpartner IN-Software beschloss, 

mit dem Erlös aus seiner 

Glücksrad-Aktion während des KSC- 

Familientages am 8. August 2010 die 

KSC-Jugendabteilung zu unterstützen. 

Am Montag, den 27. September 2010 

trafen sich KSC-Abteilungsleiter Werner 

Schön, Nachwuchskoordinator Ede 

Becker und die Jugendspieler sowie IN- 

Software-Vertreter Timo Paul und das 

IN-Software Familientag-Team zur 

Scheckübergabe. 

IN-Software GmbH Karlsbad wurde 1986 

gegründet und stellt ausgereifte und 

einfach zu bedienende Softwareprodukte 

her, sowohl für kleine und große 

Handwerksbetriebe als auch für kleinere 

Industrie- und Fertigungsbetriebe. Mit 

über 100 Mitarbeitern betreut IN- 

Software rund 12.000 zufriedene Kunden 

in ganz Deutschland, darunter übrigens 

auch einige KSC-Partner. 

Bereits in der Saison 2009/2010 engagierte 

sich IN-Software mit einer Bande 

beim KSC und wurde mit Beginn der 

Saison 2010/2011 Exklusivpartner. Seitdem 

ziert die runde bunte Grafik der 

Firma eine Bande, zwei Cam Carpets, die 

mobile Pressewand und die Beschilderung 

zu einigen Logenplätzen. 

Was macht IN-Software-Produkte so besonders? 

Dazu Timo Paul, IN-Software 

Mitarbeiter und KSC-Fan mit Leib und 

Seele: „Unsere Produkte sind qualitativ 

hochwertig und in der Praxis jahrelang 

getestet. Außerdem verstehen wir uns 

nicht nur als Software-Lieferant, sondern 

als kompetenten Partner unserer 

Kunden für eine leichtere und bessere 

Büroarbeit bis hin zu Ideen für eine innovative 

Unternehmensführung. Unsere 

Berater kommen selber aus dem 

Handwerk und wissen, wo der Schuh 

drückt. Unsere Kunden sprechen also 

nicht mit praxisblinden Computerfreaks, 

sondern mit Profis aus der Branche. 

Durch eine individuelle Bedarfsanalyse 

helfen unsere Berater, die passende 

Lösung zu finden. Das macht den 

Unterschied!“ 

Fa. IN-Software möchte sich nicht nur in 

der Region engagieren und einen Tradi- 

tionsverein wie den Karlsruher SC unterstützen, 

sondern hat darüber hinaus 

noch ein Herz für die Jugend. Beim KSC- 

Familientag am 8. August 2010 engagierte 

sich IN-Software mit einem eigenen 

Stand und einem Glücksrad mit dem 

Ziel, durch den Erlös die KSC-Jugend zu 

unterstützen. Zu gewinnen waren - ausser 

diversen Fanartikeln – einige 

Gutscheine für den Familienblock. Das 

Glücksrad war bei den Besuchern des 

Familientages so beliebt, dass ein Erlös 

von 734 € erzielt wurde. Am Montag, den 

27. September fand die Schecküberreichung 

statt. 

Und die bunte Grafik? Timo Paul: „Das ist 

unser Startbildschirm. Software kann 

und darf doch auch Spaß machen, 

oder?“

Service mit 

Persönlichkeit 

Berufskleidungsservice 

Waschraumhygiene 

Schmutzfangmatten 

Putztücher 

Bardusch GmbH & Co. KG 

Tel.: 0 72 43 / 707 - 0 

Fax: 0 72 43 / 707- 193 

www.bardusch.de 

Wir bauen Ihr neues Zuhause 

Sie suchen einen Partner, mit dem Sie Ihre ganz persönlichen Vorstellungen 

vom neuen Zuhause umsetzen können? 

Bei uns erhalten Sie keine Häuser von der Stange. Wir bauen Häuser 

für Ihren individuellen Lebensstil. Als solides Massivhaus entsteht Ihr 

neues Zuhause auf konven tionelle Art, nämlich 

Stein auf Stein, in enger Zusammenarbeit 

mit kompetenten und orts nahen 

Handwerksunternehmen. 

Gerne informieren wir Sie. 

MPI GmbH – 

massivbauwelten.de 

Wittumstraße 2 A • 76646 Bruchsal-Ugr 

Tel. 0 72 57 / 92 58 17 • www.mpi-bau.de

38 | Mixed-Zone 

Torwart Luis Robles erreichte in Ingolstadt mit 6,8 Punkten den höchsten Effizienzwert 

Der „effizienteste Spieler“ 

des Karlsruher SC 

Die EnBW Energie Baden-Württemberg 

AG hat mit dem „effizientesten Spieler“ 

eine neue Rubrik der Spielstatistik im 

deutschen Fußball aus der Taufe gehoben. 

Effizienz als Messgröße für sportliche 

Leistung wurde bis dato noch nicht 

ermittelt und angewandt. Mit Hilfe der 

IMPIRE AG, die bereits u. a. für die „ARD- 

Sportschau“ Daten und Statistiken liefert 

und live bei jedem Bundesligaspiel circa 

2.000 Spielaktionen durch Scouts vor Ort 

im Stadion erfasst, stellt die EnBW mit 

dieser Statistik den Bezug zwischen 

Energieeffizienz und sportlicher Leistung 

dar. 

Luis Robles war effizientester KSC- 

Spieler gegen den FC Ingolstadt 04 

Bei seinem ersten Einsatz diese Saison 

hat Torhüter Luis Robles den Titel „effizientester 

Spieler“ errungen. Beim 1:1 

Unentschieden in Ingolstadt erreichte 

Luis Robles den höchsten Effizienzwert 

aller KSC-Spieler mit 6,8 Punkten. Der 

Neuzugang des KSC konnte unter anderem 

sechs Torschüsse abwehren und mit 

einer Glanzparade den Auswärtspunkt 

sichern. 

Wie erfolgt die Bewertung? 

Tore zu schießen und zu verhindern ist 

der Kern der Effizienz im Fußball. Auf 

dieser Basis werden alle Aktionen gewichtet 

und bewertet, die direkt mit 

dem Torerfolg der eigenen Mannschaft 

oder der Verteidigung des eigenen Tores 

zusammenhängen. Das geht in der 

Offensive vom Erzielen des wichtigen 

Führungstores (Maximalpunktzahl 500) 

bis zu einem verschossenen Elfmeter 

(400 Minuspunkte), in der Verteidigung 

von einem als Torwart gehaltenen 

Elfmeter (400 Punkte) bis zur Verschuldung 

eines Gegentores (400 Minuspunkte). 

Die weiteren drei Bereiche sind die 

Effizienz bei den Zuspielen und Vorlagen 

(von der Vorlage zum Führungstor bis 

zum Fehlpass), die Effizienz in den 

Duellen Mann gegen Mann (vom gewonnenen 

Zweikampf bis zum Zweikampfverlust 

vor einem Gegentor) und sonstige 

Aktionen. Hierzu zählen bspw. 

Verwarnungen und Strafen – wer eine 

Rote Karte sieht und folglich nicht mehr 

mitspielen darf ist außerordentlich ineffizient 

und wird mit 500 Minuspunkten 

bestraft. 

Die Bewertung ist so weit entwickelt, 

dass sie für jede Spielposition und 

Spielzeit angewendet werden kann. Es 

gibt einige Besonderheiten, die die 

Bewertung der Effizienz deutlich von der 

gängigen Leistungsbewertung (z.B. 

Kicker-Note) unterscheiden. So bekommt 

zum Beispiel jeder Spieler pro 

Spielminute und Ballkontakt Minuspunkte 

– wer dann bei langer Spielzeit 

und vielen Ballkontakten keine effizienten 

Aktionen hat, um sein Konto mit 

Pluspunkten auszugleichen ist ineffizient. 

Auch die Torschussbewertung ist 

speziell: Wessen Torschuss nicht das 

gegnerische Tor erreicht (und damit 

zumindest den gegnerischen Torwart zu 

einer Abwehr zwingt), sondern daneben 

geht oder abgeblockt wird, der ist im 

Abschluss nicht effizient und erhält auch 

keine Punkte für diese Aktion. 

Insgesamt gehen fast 50 verschiedene 

Kategorien von Spielaktionen in die 

Bewertungsformel für die Effizienz ein 

und werden durch das Punktesystem 

gewichtet. Aus dieser Punktwertung 

wird dann der Effizienzwert jedes 

Spielers ermittelt, auf einer Skala von 0 

bis zum Höchstwert 10. Die Bewertung ist 

so erarbeitet worden, dass 1000 Punkte 

und mehr den maximalen Effizienzwert 

10 und 1000 Minuspunkte den minimalen 

Effizienzwert 0 ergeben. 

Einen Überblick der „effizientesten 

Spieler“ des Karlsruher SC und weitere 

Informationen rund um das Thema finden 

Sie unter www.enbw.com/sport.

Hauptsponsor 

Ausrüster 

Exklusivpartner 

handwerk.org 

Wildparkpartner 

Transporte + Lagerung 

Partner | 39 

Unsere Partner


ANWALTS 

NETZWERK 

® 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Wir haben ! 

Unternehmen 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

� �� 

• Die Kontoführung • Buchungen • Ein- und Auszahlungen • SparkassenCard, 

dies alles kostenlos und dazu freundlich bedient und bestens beraten 

– wechseln lohnt sich! 

* 

- ab 1.250 € mtl. Gehaltseingang 

- bis 27 Jahre ohne Mindesteingang, 

bis 30 Jahre unter bestimmten Voraussetzungen 

www.sparkasse-karlsruhe.de

Leidenschaft gehört aufs Feld. 

Und auf den Tisch. 

Mit den Profis des KSC verbindet uns von 

SanLucar vor allem eines: Leidenschaft. 

Unsere gilt der sorgfältigen Auswahl von 

geschmackvollem Obst und Gemüse aus 

aller Welt. Egal ob Sie morgens Lust auf 

einen würzigen Apfel haben, mittags ein 

paar frische Paprika für Ihr Lieblingsrezept 

brauchen oder zwischendurch Lust auf 

ein paar knackige Kirschen verspüren. Bei 

SanLucar bekommen Sie immer, was Sie 

verdienen: 

Zweiter KSC-Krimi erscheint 

www.sanlucar.com 

Totland 

blog.sanlucar.com 

Leidenschaft, die man schmeckt. 

Die Presse zu Band 1: 

„Ein Fußballkrimi, der sich 

monothematisch mit nur einem 

Verein befasst, ein Novum in der 

zeitgenössischen Belletristik.“ 

Wochenblatt 

„Dramatik und Stimmung.“ 

ka-news 

„Spannende Lektüre für 

Krimifreunde im Allgemeinen 

und gestresste KSC-Fans im 

Besonderen.“ 

Der Kurier 

„Viel Lokalkolorit. Unterhaltende 

Urlaubslektüre.“ 

BNN 

Mixed-Zone | 41 

Nach dem 5:5 Krimi auf dem Rasen im Spiel gegen Energie 

Cottbus vor Wochen folgt jetzt der literarische Krimi-Roman 

„Totland“ von Holger Nicklas und Johannes Hucke. Der KSC- 

Krimi handelt vom Stadion-Neubau beim KSC und den skrupellosen 

Machenschaften profitgieriger Geschäftemacher. 

Ermittelt wird durch Daniela Kämmerer und Uwe Steiner, die es 

während ihrer Aufklärung mit dubiosen Maklern, rechten 

Schlägern und gnadenlosen Immobilienmanagern zu tun bekommen. 

Die Autoren Nicklas und Hucke, die schon 2009 mit dem KSC- 

Krimi „Strafraum“ den Fans vom KSC eine spannende und erfolgreiche 

Urlaubslektüre lieferten, gehen auch in „Totland“ 

auf die Lokalkolorit Karlsruhes ein, gepaart mit pfiffigem 

Humor und packender Krimi-Action. 

Sammelecken 

Saison 2010/2011 

✃ 

Lesen, Sammeln und Gewinnen 

Wer die Sammelecken aus allen 

Magazinen der Saison bis spätestens 

15.06.2011 im KSC-Fanshop 

im Wildpark abgibt, erhält ein 

KSC-Präsent. Außerdem nehmen 

alle Sammler an der Verlosung 

eines signierten KSC-Trikots teil. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.


17. Auflage des KSC-Schlossparklaufs 

Jetzt anmelden… 

Am 07.11.2010 ist es wieder soweit: Die 

Region freut sich über den 17. Schlossparklauf 

mit Start- und Zieleinlauf im 

Wildparkstadion. Die Teilnehmeranzahl 

ist wie im letzten Jahr auf 1200 Starter 

begrenzt, daher sollten sich die Läufer 

rechtzeitig ihre Startteilnahme sichern. 

Anmeldeschluss ist der 01. November 

2010. Möglich ist dies seit dem 01. 

Oktober 2010 auf www.ksc.de. 

Gestartet wird um 10.30 Uhr beim 

Aufgang zum Block A2 mit dem Jugendund 

Schülerlauf. Der Hauptlauf mit 

Mannschaften und Staffeln beginnt um 

11.20 Uhr Der 300 Meter Bambinilauf findet 

um 11 Uhr im Stadioninneren in Höhe 

des Familienblocks statt. 

Die Rundstrecke à 3,3 km führt vom 

Stadion durch den Schlossgarten zum 

Schloss und wieder zurück. Um die komplette 

Laufstrecke zu absolvieren, wird 

die Runde dreimal gelaufen. Wem dies 

zu viel ist, kann ein Team von drei 

Startern bilden, bei dem jeder einmal 

die 3,3 km bewältigt. 

Nach der Startnummerausgabe ab 09.15 

Uhr im OG des KSC-Clubhauses erhält jeder 

Teilnehmer ein Läufershirt sowie die 

alljährlich beliebte Läufertüte unserer 

Sponsoren. Die Siegerehrungen finden 

nach Beendigung des Rennens im KSC- 

Clubhaus statt. 

Früherer Vizepräsident feierte Jubiläum 

Uli Heynig wurde 75! 

Vor wenigen Wochen feierte KSC-Urgestein 

Ullrich Heynig sein großes Jubiläum. 

Der langjährige Funktionsträger 

und ebenso langjährige KSC-Mitglied 

wurde 75 Jahre alt. Heynig war viele 

Jahre beim KSC in verschiedenen Ämtern 

tätig. Von 1975 bis 1986 war er Leiter der 

Platzordnung. Danach, in der Zeit vom 

21.10.1986 bis zum 02.05.2000 fungierte 

er als Vizepräsident des KSC. Seit dem 

07.10.2004 ist er im Ehrenrat vertreten. 

Der KSC sagt: Alles Gute Uli. Wir hoffen, 

du bleibst dem KSC noch lange erhalten! 

Dürfen wir 

Ihr Sponsor 

sein ? 

Holen Sie sich 

50% Rabatt 

auf Ihre 

Teamsportkollektion 

HOFFMANN 

KARLSRUHE 

Ihre Ansprechpartner 

rund um den Teamsport 

erreichen Sie unter: 

Tel.: 0721 782 060 

oder 

info@ 

intersport-hoffmann.de 

HOFFMANN 

Weinweg 30 · 76137 Karlsruhe · Tel. 07 21/78 20 60

Spürnasen gesucht 

Mixed-Zone | 43 

Mach mit! Voller Einsatz für die Energiedetektive. 

E 

Observieren + recherchieren, 

Spuren sichern, dranbleiben 

und die Verschwender fassen! 

Weitere Info bei: 

KUNDENBERATUNG, Kaiserstraße 182 

Corinna Gierescher, Tel.: 0721 599 23-28 

info@energie-detektive.de 

www.energie-detektive.de

KSC I 

Kraft-Tankstelle 

auf 1025m 

Höhe... 

KSC II 

Schwarzwaldhochstraße 1 

72270 Schliffkopf (Baiersbronn) 

Telefon 0 74 49/9 20-0 

www.schliffkopf.de 

…inmitten des Naturschutzgebietes 

Schliffkopf, direkt an 

der Schwarzwaldhochstraße. 

Beide Mannschaften bereiteten 

sich intensiv auf die neue 

Saison vor. 

Fitness - Teamgeist - 

Motivation! 

Trainer und Betreuer fanden 

im Schliffkopf Hotel hervorragende 

Bedingungen für die 

Mannschaften vor. 

Viele Siege wünscht das Team 

des Schliffkopf Hotels.

? 

Was macht eigentich 

Gerhard Kentschke 

Interview: Ralph Bott 

Der Mittelfeld- und Abwehrspieler absolvierte 

von 1963 bis 1966 50 Spiele für 

den Karlsruher SC und war dabei neun 

Mal unter den Torschützen. Die weiteren 

Vereine des heute 57-Jährigen 

waren der 1. FC Kaiserslautern (1966 bis 

1970), der MSV Duisburg (1970 bis 1972) 

sowie anschließend Bayer 04 Leverkusen, 

wo er unter anderem auch als Trainer 

tätig war. 

Wildpark Live: 

Von welchem Verein kamen Sie 1963 zum 

Karlsruher SC und wer hat Sie nach Karlsruhe 

geholt? 

Gerhard Kentschke: 

Ich kam von Blau-Weiß Langenbochum, 

einem kleinen Vorort von Herten in 

Westfalen. Soweit ich es weiß und mich 

erinnere, war es der damalige 1.Vorsitzende 

des Karlsruher SC, Helmut Hodel. 

Ich spielte 1963 in der Länderpokalmannschaft 

von Westfalen. Wir hatten 

ein Länderpokalspiel in Hannover gegen 

Niedersachsen. Dieses Spiel sah sich Helmut 

Hodel an, der auf einer Dienstreise 

nach Hamburg war und Zwischenstation 

in Hannover machte. Wir gewannen 4:2, 

ich erzielte zwei Tore. Da im gleichen 

Jahre der Bernd Termath beim KSC seine 

Laufbahn beendete, war ich wohl der 

richtige Ersatz für ihn. So kam es dazu. 


Was machen Sie beruflich und wo leben 

Sie? 


Ich bin mittlerweile in Pension und lebe 

im Bergischen Land in einer kleinen 

Stadt, die Wermelskirchen heißt. 


Welche Beziehung haben Sie heute noch 

zum Fußball? 


Der Fußball hat mich bis heute nicht losgelassen. 

Bis vor einem Jahr trainierte 

ich noch hier in Wermelskirchen eine Seniorenmannschaft. 

Seit Jahren betreue 

ich die Traditionsmannschaft von Bayer 

Leverkusen, jetzt sogar mit meinem Sohn 

zusammen. 


Welches waren die „schwärzesten“ Stunden 

in Ihrer Zeit in Ihrer Fußballer-Karriere? 


Das war sicherlich der Bundesligaskandal. 


Wer war Ihr „Lieblingsgegenspieler“? 


Obwohl ich es immer schwer gegen ihn 

hatte - Berti Vogts. 


Wer war der „unangenehmste“ Gegenspieler? 


Das war der Sepp Piontek von Werder 

Bremen, ein knallharter Bursche. 

Historty | 45 


Was war das größte Erlebnis in Ihrer 

Laufbahn? 


Das war der Gewinn des UEFA-Pokals mit 

Bayer Leverkusen, damals als Co-Trainer. 


Welchen Bezug haben Sie noch zum 

Karlsruher SC und zu wem haben Sie 

noch Kontakt? 


Das hat sich über die Jahre verloren. 

Daher: Leider zu niemandem mehr, es ist 

aber auch schon sehr lange her. 


Welche Erinnerungen haben Sie an die 

insgesamt drei Jahre beim KSC? 


Die besten Erinnerungen habe ich vor 

allem an die herrlichen Feiern mit der 

Mannschaft nach den Heimspielen. Das 

wäre heute unvorstellbar. 


Bei welchem Verein hätten Sie gerne mal 

gespielt? 


Bei zwei Vereinen aus dem Ruhrpott: 

Schalke 04 und Borussia Dortmund. 


Wann haben Sie zum letzten Mal ein 

Spiel des KSC live im Stadion erlebt? 


Das müsste noch zur Zeit meiner Co-Trainer-Tätigkeit 

gewesen sein. Damit ist das 

bestimmt schon mehr als 20 Jahre her. 


Verfolgen Sie die KSC-Spiele noch und 

was trauen Sie der Mannschaft in der 

Saison zu? 


Selbstverständlich interessiert mich die 

Situation des KSC. Da ich aus der Ferne 

mir über den Kader kein richtiges Bild 

machen kann, fällt es mir schwer, eine 

Aussage zu machen. Ich wünsche dem 

KSC trotzdem, dass sie irgendwann wieder 

den Aufstieg schaffen.

46 | Ausblick 

Zebras mit makellosem Heimstart 

Stimmungswandel beim 

MSV Duisburg 

Am Sonntag, den 24. Oktober, 13.30 Uhr 

fährt der KSC an den Niederrhein: Dann 

erwarten die Duisburger Zebras die 

Truppe von KSC-Trainer Markus Schupp. 

Die Meidericher logieren aktuell mit fünf 

Siegen und zwei Niederlagen auf Platz 4, 

nur einen Punkt hinter einem Aufstiegsrang 

und damit in aussichtsreicher 

Position. Vier der fünf Siege erzielte die 

Mannschaft von Trainer Milan Sasic im 

heimischen Stadion. Damit ist der MSV 

die derzeit stärkste Heimmannschaft der 

Liga. Nur zweimal musste MSV-Keeper 

David Yelldell daheim hinter sich langen 

– eine Festung, die für den KSC schwer 

zu knacken sein soll. 

Der Traumstart weckt bei den Rheinländern 

eine Begeisterung, zu der es in 

den vergangenen Jahren kaum Anlass 

gab: Nach dem Abstieg aus der ersten 

Bundesliga wurden die Zebras den eigenen 

Ansprüchen, dem Wiederaufstieg, 

nicht gerecht. Die kurzzeitige Verpflichtung 

von Peter Neururer als Cheftrainer 

sorgte dafür, dass der darauf folgende 

Milan Sasic kaum noch Einfluss auf die 

Mannschaft nehmen konnte. Das Team 

war keine Einheit, und Sasic geriet 

schnell in die Schusslinie der Kritiker. 

Dies hat sich innerhalb von nur fünf 

Spieltagen geändert: Der noch in der 

vergangenen Saison für seinen Führungsstil 

kritisierte Trainer Milian Sasic 

gilt momentan als unantastbar. Der 

Stimmungswandel lässt sich auch an 

den Kommentaren der Spieler ablesen: 

"Die Atmosphäre ist prima, das Training 

macht riesigen Spaß, in dem Team 

stimmt es menschlich", bescheinigt 

Youngster Julian Koch, einer der 

Neuzugänge im fast komplett ausgetauschten 

Kader und von Beginn an 

Leistungsträger. Insgesamt hat Trainer 

Sasic eine Mannschaft mit vielen jungen 

Spielern um einige erfahrene Führungsspieler 

zusammengestellt. Eine Mischung, 

die von Beginn an funktioniert 

hat. 

Auch der Aufstieg ist wieder in den Fokus 

gerückt: Die Zebras träumen nach dem 

geglückten Auftakt schon davon, dass 

auch die weitere Saison so verläuft; ohne 

Verletzungspech mit einer Mannschaft, 

die sich selbst von Sieg zu Sieg 

spielt und am Ende auf einem der oberen 

Tabellenplätze landen. 

Die weiteren Partien: 

So, 24.10.10, 13.30 Uhr 

MSV Duisburg – KSC 

Sa, 31.10.10, 13.00 Uhr 

KSC – TSV 1860 München

Das Fan-Abo für Karlsruhe 

mtl. bis Ende 2010 19,90 

Nur € 

Jetzt Spitzenpreis und 

Gratis-Trikot sichern unter: 

sky.de/ksc 

√ Die gesamte BUNDESLIGA live 

√ Das Beste aus UEFA Champions League 

und Europa League, DFB-Pokal, Premier 

League und Bundesliga live in HD 

√ Und ein Original Karlsruher SC-Trikot 

gratis dazu* 

+ 

Original- 

Trikot 

gratis. 

Einfach das Fußball Bundesliga Paket mit Sky Welt im 12-Monats-Abo kombinieren und bis Ende 2010 für 

€ 19,90 mtl. inklusive aller Sport HD-Sender genießen. Ab 2011 zahlen Sie € 32,90 mtl., HD zzgl. € 10 mtl. 

Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und dem Fußball Bundesliga Paket im 12-Monats-Abo. Bis 31.12.2010 beträgt der Abopreis € 19,90 mtl., ab 1.1.2011 

läuft das Abo zu € 32,90 mtl. weiter, zzgl. € 7,50 Versandkostenpauschale. Die HD-Sender Discovery HD, National Geographic HD, History HD, Eurosport HD, 

Sky Sport HD 1 und Sky Sport HD 2 werden bis 31.12.2010 kostenlos freigeschaltet. Ab 1.1.2011 können die HD-Sender zu € 10 mtl. hinzugebucht werden. Für 

den Empfang der HD-Sender ist ein HD-Receiver „geeignet für Sky“ erforderlich. Die Empfangbarkeit der HD-Sender über Kabel hängt vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber 

ab. Gültig bis 5.10.2010. Stand: September 2010. Änderungen vorbehalten. 

*Gilt nur bei Abschluss unter sky.de/ksc

1011_st8 bochum.pdf - Karlsruher SC

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?