692 & 692Twin Elite - Parker Hannifin Corporation
692 & 692Twin Elite - Parker Hannifin Corporation
692 & 692Twin Elite - Parker Hannifin Corporation
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>692</strong> & <strong>692</strong>Twin <strong>Elite</strong><br />
No-Skive Compact Schläuche<br />
• Compact Schlauch<br />
mit Einzel- und Doppelleitung<br />
• Innenschicht aus Nitril<br />
– bessere chemische Beständigkeit<br />
– beständig gegen Bio-Öl<br />
• 21,0 MPa konstanter Betriebsdruck<br />
• Extrem kleine Biegeradien
<strong>692</strong>/<strong>692</strong>Twin – <strong>Elite</strong> Compact Schläuche<br />
Hohe Flexibilität und kleine Biegeradien werden für die<br />
Konstruktion von Hydraulikkreisläufen immer wesentlicher, da der<br />
Markt kleinere und kompaktere Maschinen verlangt. Der Compact<br />
Schlauch <strong>692</strong>-<strong>Elite</strong> mit seiner Nitril-Innenschicht für bessere<br />
Medienbeständigkeit sowie höherer Ozonbeständigkeit und<br />
Abriebfestigkeit der Außenschicht bietet genau diese Flexibilität.<br />
Eine Besonderheit der <strong>692</strong>-Linie ist der Zwillingsschlauch<br />
<strong>692</strong>Twin. Zwei Schläuche werden hier zu einem Produkt extrudiert<br />
und vulkanisiert. Der <strong>692</strong>Twin <strong>Elite</strong> ist der ideale Schlauch für<br />
Gabelstaplermaste, Teleskoparme, Schlauchhaspel und andere<br />
Anwendungen, bei denen es von Vorteil ist, wenn Druck- und<br />
Rückleitung miteinander verbunden sind. Die Schläuche der<br />
<strong>692</strong>-Linie sind für einen konstanten Betriebsdruck von 21,0 MPa<br />
ausgelegt. Mit den zugelassenen Armaturen der Serie 46<br />
werden sie zu langlebigen, leckagefreien und zuverlässigen<br />
Schlauchleitungen verpresst.<br />
Merkmale:<br />
• Compact Schlauch mit Einzel- und Doppelleitung<br />
• Innenschicht aus Nitril – bessere chemische Beständigkeit und<br />
beständig gegen Bio-Öl<br />
• 21,0 MPa konstanter Betriebsdruck<br />
• Extrem kleine Biegeradien<br />
– unter 50 % der von der SAE 100 R2 geforderten Radien<br />
• Hochfl exibel<br />
• Abriebfeste und ozonbeständige Außenschicht<br />
<strong>692</strong>/<strong>692</strong>Twin – <strong>Elite</strong> Compact Schläuche<br />
mit konstanten Druckwerten<br />
Schlauchaufbau:<br />
Nitril Innenschicht, ein oder zwei Stahldrahtgefl echte als<br />
Einlage, Außenschicht aus öl-und witterungsbeständigem,<br />
hochabriebfestem synth. Gummi.<br />
Temperaturbereich:........................ -40 °C bis +80 °C<br />
Ausnahme: Luft* .......max. +70 °C<br />
<strong>Parker</strong> Hannifi n GmbH<br />
Hose Products Division Europe<br />
Parkrimp Armaturen und<br />
Schlauchpressen<br />
Die Schlauchtypen <strong>692</strong>-<strong>Elite</strong><br />
und <strong>692</strong>Twin-<strong>Elite</strong> können<br />
mit Armaturen der Serien 46<br />
und den Schlauchpressen des<br />
Parkrimp-Systems verarbeitet<br />
werden, die mobile<br />
KarryKrimp für die Montage<br />
vor Ort, die stationäre<br />
Parkrimp für die Werkstatt<br />
und die schnelle PHastkrimp<br />
für die Serienproduktion.<br />
Eine breite Armaturen palette<br />
mit über 60 Endkonfi guratio-<br />
nen zusammen mit<br />
<strong>Parker</strong>-Schlauch<br />
und <strong>Parker</strong>-<br />
Schlauchpressen<br />
ermöglicht die<br />
einfache und<br />
sichere Montage<br />
– ganz gleich,<br />
wann und wo.<br />
Anwendungen:<br />
Für Hydraulikfl üssigkeiten auf Mineralölbasis, Fette,<br />
Schmierstoffe, Roh- und Heizöle. Der Schlauch ist sehr gut<br />
geeignet für den Einsatz am Gabelstapler, Hub- und Hebebühnen.<br />
Aufgrund der engen Biegeradien ist dieser Schlauch besonders<br />
geeignet für den Einsatz am Gabelstapler-Mast (Rolle).<br />
Pressarmaturen: Serie 46<br />
Druckangaben<br />
max. dyn. mind.<br />
Bestell-Nr. Schlauch I.D. Schlauch Schlauch Betriebsdruck Berstdruck min.<br />
O.D. O.D. Biege- Gewicht<br />
Twin radius<br />
DN Zoll Size mm mm mm MPa psi MPa psi mm kg/m<br />
<strong>692</strong>-4 6 1/4 -4 6,3 11,5 21,0 3045 84,0 12180 40 0,18<br />
<strong>692</strong>-5 8 5/16 -5 7,9 13,6 21,0 3045 84,0 12180 40 0,21<br />
<strong>692</strong>-6 10 3/8 -6 9,5 15,5 21,0 3045 84,0 12180 40 0,25<br />
<strong>692</strong>-8 12 1/2 -8 12,7 20,4 21,0 3045 84,0 12180 50 0,52<br />
<strong>692</strong>-10 16 5/8 -10 15,9 23,9 21,0 3045 84,0 12180 60 0,66<br />
<strong>692</strong>-4-4 6 1/4 -4 6,3 25,8 21,0 3045 84,0 12180 40 0,34<br />
<strong>692</strong>-5-5 8 5/16 -5 7,9 27,4 21,0 3045 84,0 12180 40 0,40<br />
<strong>692</strong>-6-6 10 3/8 -6 9,5 31,2 21,0 3045 84,0 12180 40 0,48<br />
<strong>692</strong>-8-8 12 1/2 -8 12,7 41,5 21,0 3045 84,0 12180 50 1,02<br />
<strong>692</strong>-10-10 16 5/8 -10 15,9 48,7 21,0 3045 84,0 12180 60 1,30<br />
e-mail: hpde@parker.com<br />
www.parker.com/euro_hpd Product Information 4480-P10/DE<br />
© 2004 <strong>Parker</strong> Hannifi n /084<br />
punctum/PlantijnCasparie 08/2004