Wochenend--Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag - Geesthachter Anzeiger
Wochenend--Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag - Geesthachter Anzeiger
Wochenend--Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag - Geesthachter Anzeiger
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Besuchen Sie uns online<br />
www.gelbesblatt.de<br />
Druckauflage 49.650 Exemplare<br />
wöchentlich freitags<br />
an alle erreichbaren<br />
Haushalte<br />
Thierry Cassegrain und Ehefrau Anke Siebel<br />
mit ihren Kindern.<br />
Ratzeburg (gak) – Ein bislang<br />
im Verborgenen schlummerndes<br />
Juwel ist das Gut Bliestorf<br />
mit seiner herrlichen Parkanlage.<br />
Spätestens nach dem »Tag<br />
des offenen Denkmals« am 13.<br />
September wird sich dies grundlegend<br />
ändern. »Historischer<br />
Ort des Genusses« ist das diesjährige<br />
Motto. Das zwischen<br />
Krummesse und Kastorf gelegene<br />
Gut versinnbildlicht alles,<br />
was man sich darunter vorstellt.<br />
Allein die Anfahrt nach Bliestorf,<br />
Hauptstraße 40, ist verzaubernd.<br />
Eine imposante jahrhundertealteSchwarzpappelallee,<br />
die einzige in Deutschland,<br />
geleitet den Besucher zum<br />
Gutshaus. Dort angekommen<br />
führt das bezaubernde Lächeln<br />
der Artemis zum Hauptportal.<br />
Aber wenn der Hausherr beide<br />
Flügeltüren dem Besucher weit<br />
öffnet, stockt einem der Atem.<br />
Schönheit und Klarheit stehen<br />
in starker Konkurrenz zu dem<br />
charmanten französischen Akzent<br />
von Thierry Cassegrain.<br />
Auf seine ganz eigene Art berichtet<br />
er lächelnd: »Das Herrenhaus<br />
wurde im Jahre 1843<br />
von Freiherr von Schrader gebaut.<br />
Wir bewohnen es seit dem<br />
Frühjahr und haben schon viel<br />
geschafft.«<br />
Wir, das sind Thierry und seine<br />
Frau Anke Siebel sowie die gemeinsamen<br />
vier Kinder, die<br />
fröhlich durch das Haus tollen.<br />
Der große Festraum, der seine<br />
Fenster einladend auf eine Terrasse<br />
zum Park öffnet, steht vol-<br />
ler kleiner kulinarischer Köstlichkeiten<br />
und edlem Gestühl.<br />
Überall sind kostbare Dinge zu<br />
bewundern, eine Ahnengalerie,<br />
handgeschnitzte Möbel aus allen<br />
Teilen der Welt, insbesondere<br />
aus Afrika und Asien. Thierry<br />
Cassegrain hat in seinem bewegten<br />
Leben schon mehr als<br />
70 Länder der Welt bereist und<br />
Frontseite des Herrenhauses Gut Bliestorf.<br />
Die Organisatoren: Helmut Knust, Susanna Helmert,<br />
Regina Marquardt, Christian Lopau und Susanne Backhaus.<br />
präsentiert im Herrenhaus eine<br />
faszinierende Sammlung. Ein<br />
Blick in das Trauzimmer begeistert<br />
ebenso wie die Einrichtung<br />
der Gästezimmer, die ausschauen<br />
wie vor hundert Jahren.<br />
»Wir haben hier originale Möbelstücke,<br />
alte Betten, Spiegelkonsolen<br />
und Schränke, die wir<br />
Herrenhaus<br />
Gut Bliestorf<br />
selber liebevoll restaurieren«,<br />
berichtet der Hausherr, während<br />
der Blick des Besuchers auf<br />
einem Jugendstilleuchter ruht.<br />
»Schauen Sie sich den Park an«,<br />
sagt der Hausherr und erzählt<br />
schmunzelnd von zwei alten<br />
Damen, die dort am Sonntag<br />
aufgeregt Rehe beobachteten. In<br />
der noch fertigzustellenden Bi-<br />
bliothek sind Originalschriften<br />
von<br />
Rudolf Steiner zu<br />
entdecken, vermutlich<br />
die größte<br />
historische Sammlung. Hier<br />
findet eine wunderbare Begegnung<br />
von Kunst, Kultur und Natur<br />
statt, ein wirklich historischer<br />
Ort des Genusses. Am 13.<br />
September wird eine zusätzliche<br />
Vortragsveranstaltung von<br />
Prof. Dr. Jörg Matthies über die<br />
Geschichte der Gutsgärten mit<br />
musikalischer Untermalung<br />
von 15 bis 17 Uhr stattfinden.<br />
Alle weiteren Informationen<br />
unter www.herrenhausgutblies<br />
torf.de. Dies ist jedoch nur ein<br />
Höhepunkt des diesjährigen<br />
»Tag des offenen Denkmals«, alle<br />
weiteren Veranstaltungen<br />
und Details sind übersichtlich<br />
unter www.tag-des-offenendenkmals.de<br />
nachzulesen. Erwähnenswert<br />
auch unbedingt<br />
die archäologische Führung zu<br />
Denkmälern im Sachsenwald<br />
von Helmut Knust (Info unter<br />
Telefon<br />
04152–7 49 76),<br />
Treffpunkt um<br />
11 Uhr beim<br />
»Riesenbett« am<br />
Sachsenwaldrand bei Dassendorf<br />
nahe dem Golfplatz. Diese<br />
Führung wird teils zu Fuß, teils<br />
mit dem Auto zurückgelegt und<br />
zeigt viele der über 1000<br />
vorhandenen archäologischen<br />
Denkmäler. Es werden unter anderem<br />
zwei jungsteinzeitliche<br />
Langbetten zu sehen sein und<br />
deren Sagen, die sich um »Riesen«<br />
ranken, wird Helmut<br />
Knust vom Heimatbund und<br />
Geschichtsverein, Ortsgruppe<br />
Geesthacht, in seiner lebendigen<br />
Art erzählen.<br />
Auch in diesem Jahr wird wieder<br />
eine 22 Kilometer lange<br />
Radtour von Christian Lopau<br />
(Tel. 0151-55 11 73 71) organisiert.<br />
Er führt die Radler zur Kirche in<br />
Berkenthin, zum beschriebenen<br />
Gut Bliestorf, zur Kornbrennerei<br />
Krummesse und andere historische<br />
Orte entlang der Route.<br />
Treffpunkt in Berkenthin an der<br />
Amtverwaltung, Am Schart 16.<br />
Bei beiden Veranstaltungen<br />
wird um telefonische Anmeldung<br />
aufgrund der begrenzten<br />
Teilnehmerzahl gebeten.<br />
Der Bundespräsident Horst<br />
Köhler sagte in seinem Grußwort<br />
an die Deutsche Stiftung<br />
Denkmalschutz zum Tag des offenen<br />
Denkmals: »Ich bin sicher,<br />
dass an diesem Tag des offenen<br />
Denkmals für jeden Geschmack<br />
etwas dabei sein wird.«<br />
Für Sie entdeckt<br />
zum »Tag des<br />
offenen Denkmals«:<br />
Fotos: Gabriele Kasdorff<br />
■ Einbauschränke<br />
■ Ladeneinrichtungen<br />
■ Büromöbel<br />
■ Empfangstresen<br />
■ Bad- und Küchenmöbel<br />
■ Möbel für Kinder u.v.m.<br />
MEISTERBETRIEB SEIT 1927 Möbel<br />
nach Maß!<br />
Innenausbau<br />
Möbel · Treppen<br />
Fenster · Türen<br />
Bauelemente<br />
Reparaturen<br />
Degen & Henning<br />
Kfz-Meisterbetrieb mit<br />
eigener Lackiererei<br />
Bargkoppel 7,<br />
21521 Dassendorf,<br />
Tel. 0 41 04/32 95 · Fax 77 14<br />
28. August 2009/35. KW/21. Jahrg.<br />
<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong><br />
(GmbH & Co. KG)<br />
q 04151 - 88 900<br />
www.viebranz.de<br />
Fotos/Info: www.sperling-tischlerei.de<br />
Mobil 0172 - 4 06 56 24<br />
Feldstraße 1 · 21493 Schwarzenbek · # 0 4151- 66 25<br />
Wirtschaflichen Vereinigung<br />
Geesthacht lädt ein<br />
Risiko-Management<br />
trotz Aufschwungsgerede?<br />
Geesthacht (ok) - Über die Einführung eines<br />
Risikomanagement-Systems spricht Diplom- Finanzwirt<br />
Jens Bemmlotte am Mittwoch, 2. September, vor den Mitgliedern<br />
der Wirtschaftlichen Vereinigung Geesthacht. In<br />
Zeiten der Finanz krise sei es einmal mehr wichtig, sich die<br />
eigenen unternehmerischen Risiken bewusst zu machen.<br />
Ort der Veranstaltung, die um 19.30 Uhr beginnt, ist das<br />
DRK-Gebäude, Am Spakenberg 50, in Geesthacht.<br />
Fenster und Türen<br />
aus Holz, Kunststoff<br />
und Aluminium<br />
Partner der<br />
Tischlerei www.tischlerei-ralf-hamann.de<br />
21483 Lütau · Katthof 10 · Tel.0 41 53 - 5 53 51 · Fax 0 41 53 - 5 52 05<br />
- TÜV jeden Montag<br />
- Reparatur aller Fabrikate<br />
- Unfall-Instandsetzung<br />
- PKW-Ankauf u. -Verkauf<br />
- AU täglich<br />
- Inspektionen<br />
- Richtbankarbeiten<br />
- Rep. von Motorrädern<br />
Lackierarbeiten zu günstigen Preisen mit Qualität von Glasurit
Seite 2 <strong>Wochenend</strong>--<strong>Anzeiger</strong> <strong>•</strong> <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 28. August 2009<br />
Beilagenhinweis:<br />
In der heutigen Ausgabe liegen<br />
Prospekte folgender Firmen bei:<br />
Dänisches Bettenlager,<br />
Geesthacht und Schwarzenbek,<br />
und in einem Teil der Ausgabe:<br />
Sky,<br />
Schwarzenbek und Boizenburg,<br />
Plaza, Geesthacht,<br />
famila,<br />
Geesthacht und Lauenburg,<br />
Mode Vögele, Geesthacht,<br />
Rossmann,<br />
Geesthacht und Lauenburg,<br />
Mega Company, Mölln<br />
Praktiker, Wentorf,<br />
Plaza Bau- & Gartencenter,<br />
Boizenburg,<br />
Bauking Möller & Förster,<br />
Schwarzenbek.<br />
Wir bitten unsere Leser um<br />
freundliche Beachtung.<br />
Wiederholungstäter unter Drogen<br />
Tankbetrüger flüchtete vor Polizei<br />
Gudow (ots/ok) - Ein 19-jähriger<br />
Boizenburger ist vor einer Polizeikontrolle<br />
geflüchtet, nachdem er<br />
seinen VW Golf III an der Tankstelle<br />
Gudow-Nord an der Bundesautobahn<br />
24 betankt hatte,<br />
ohne zu bezahlen. Ein Mitarbeiter<br />
der Tank- und Rastanlage hatte am<br />
Dienstagabend sofort den auffallend<br />
grünen VW Golf bemerkt.<br />
Das vordere Kennzeichen war<br />
nicht angebracht. Noch bevor der<br />
Mitarbeiter einschreiten konnte,<br />
fuhr der junge Mann in Richtung<br />
Behelfsausfahrt Gudow davon.<br />
Die Polizeibeamten bemerkten<br />
den VW Golf auf der Nothaltespur<br />
hinter der Behelfsausfahrt und gaben<br />
Anhaltezeichen. Der Tatver-<br />
NOTDIENST<br />
Verkehrsunfall<br />
und Polizei..................1 10<br />
Feuerwehr ..................1 12<br />
GIZ Nord:<br />
Tel. 0551 - 1 92 40<br />
Tierarzt-Notruf Hamburg + Umgebung:<br />
Tel. 040 - 43 43 79<br />
Zahnarzt-Notdienst für Kreis Herzogtum Lauenburg:<br />
Der <strong>Wochenend</strong>-Notdienst beginnt freitags um 18.00 Uhr<br />
und endet montags um 8.00 Uhr. Feste Sprechzeiten sind<br />
Samstag und Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Sa., 29. 8. und So., 30. 8.:<br />
Dr. U. Jagenow, Büchen, Möllner Straße 22, Tel. 04155 / 20 77<br />
Den aktuellen Notdienstkalender und die Adressdatenbank<br />
aller Zahnärzte im Kreis finden Sie auch unter:<br />
www.kzv-rz.de<br />
.de<br />
Boizenburg: Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
Notdienst-Tel. 0180 - 58 68 22 25 20<br />
Apotheken-Notdienst:<br />
Bereitschaft:<br />
von 8.00 bis 8.00 Uhr,<br />
Sa., 29. 8.:<br />
Hagenow, Rosen-Apotheke<br />
So., 30. 8.:<br />
Wittenburg, Löwen-Apotheke<br />
Elbmarsch: Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
Allgemeiner ärztlicher Notdienst<br />
von Montag bis Donnerstag (ohne Feiertage) von 19.00 Uhr bis zum Folgetag,<br />
8.00 Uhr, Freitag (ohne Feiertage) von 18.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00 Uhr,<br />
Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 8.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00 Uhr<br />
unter der zentralen Telefonnummer 01802 - 00 0101 (zum Ortstarif)<br />
Geesthacht: Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
Anlaufpraxis im Johanniter-Krankenhaus Geesthacht,<br />
Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht<br />
Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr, Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,<br />
an <strong>Wochenend</strong>en und Feiertagen von 10.00 bis 12.00 Uhr und 17.00 bis 21.00 Uhr<br />
Tel. 04152 - 83 88 88<br />
Ist ein Hausbesuch aus medizinischen Gründen erforderlich,<br />
ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do. von 19.00 bis 8.00 Uhr,<br />
Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und an den <strong>Wochenend</strong>en und Feiertagen<br />
von 8.00 bis 8.00 Uhr unter der<br />
Tel.-Nr. 01805 - 11 92 92 erreichbar.<br />
Apotheken-Notdienst:<br />
Sonnabend, 29. 8.:<br />
Elbe-Apotheke, Geesthacht, Bergedorfer Str. 29, Tel. 04152 - 7 84 84<br />
Sonntag, 30. 8.:<br />
Löwen-Apotheke, Lauenburg, Berliner Str. 2, Tel. 04153 - 20 88<br />
Börnsen: siehe GEESTHACHT<br />
Feuerwehr Börnsen: Notruf 1 12<br />
Gerätehaus: 040 - 7 20 11 12<br />
Dassendorf: siehe GEESTHACHT<br />
Escheburg: siehe GEESTHACHT<br />
Hamwarde: siehe GEESTHACHT<br />
Büchen: siehe GEESTHACHT<br />
Lauenburg: siehe GEESTHACHT<br />
Schwarzenbek: siehe GEESTHACHT<br />
Änderungen vorbehalten<br />
24.000 Waffen im Kreis in privater Hand<br />
Illegale Waffen freiwillig abgeben, Amnestie nutzen<br />
Ratzeburg (zrk) - Wer noch bis<br />
Ende des Jahres illegale Waffen<br />
beim Kreis Herzogtum Lauenburg,<br />
der Polizei oder einem Berechtigten<br />
(Jäger, Sportschütze)<br />
abgibt, muss nicht befürchten,<br />
wegen unerlaubten Waffenbesitzes<br />
bestraft zu werden. Das sieht<br />
das neue Waffengesetz des Bundes<br />
vor, das am 25. Juli in Kraft<br />
getreten ist. Die Kreisverwaltung<br />
fordert deshalb die Besitzer von<br />
illegalen Waffen auf, von dieser<br />
Amnestieregelung Gebrauch zu<br />
machen. Die abgelieferten Waffen<br />
werden vernichtet.<br />
Diese Amnestie gilt jedoch nicht,<br />
wenn dem bisherigen Besitzer<br />
dächtige missachtete diese und<br />
fuhr auf die Landstraße 205 in<br />
Richtung Gudow. Die Polizeibeamten<br />
nahmen die Verfolgung<br />
auf. Der 19-Jährige bog nach Sarnekow<br />
ab und fuhr in den Wasserkrüger<br />
Weg, dann links ab in einen<br />
Waldweg, wo die Fahrt dann<br />
20 Meter weiter im hoch eingewachsenen<br />
Gras endete. Die Polizeibeamten<br />
traten an den Tatverdächtigen<br />
und seine 16-jährige<br />
Beifahrerin aus Dersenow bei Boizenburg<br />
heran. Der 19-jährige<br />
Boizenburger gab zu, seinen VW<br />
Golf betankt und die Rechnung in<br />
Höhe von 66,71 Euro nicht bezahlt<br />
zu haben. Das vordere Kennzeichen<br />
hatte er neben dem Fah-<br />
der Waffe vor der Unbrauchbarmachung,<br />
Überlassung oder<br />
Übergabe die Einleitung eines<br />
Straf- oder Bußgeldverfahrens bekannt<br />
gegeben worden ist oder<br />
der Verstoß zu diesem Zeitpunkt<br />
ganz oder zum Teil bereits entdeckt<br />
und der bisherige Besitzer<br />
dieses wusste oder bei verständiger<br />
Würdigung der Sachlage damit<br />
rechnen musste.<br />
Durch diese Regelung haben die<br />
Besitzer von Waffen, die es im<br />
Jahr 1974 versäumt haben, für<br />
die damals vorhandenen Waffen<br />
eine Waffenbesitzkarte zu beantragen,<br />
oder danach Waffen erworben<br />
haben, in der Hand, sich<br />
rersitz aufbewahrt. Die Polizeibeamten<br />
bemerkten bei dem<br />
19-jährigen Boizenburger glasige<br />
Augen. Ein Drogenschnelltest verlief<br />
positiv auf THC (Tetrahydrocannabinol).<br />
Daraufhin ordneten<br />
die Polizeibeamten die Entnahme<br />
einer Blutprobe an. Der Boizenburger<br />
war bereits am 18. Juni sowie<br />
am 1. Juli 2009 in Lauenburg<br />
wegen des Verdachts des Tankbetruges<br />
in Erscheinung getreten.<br />
Auf der Tank- und Rastanlage Gudow-Nord<br />
an der Bundesautobahn<br />
24 kam es seit Juli 2009<br />
bisher zu 12 Fällen des Tankbetruges.<br />
Es entstand ein Schaden von<br />
etwa 800 Euro. Der Tatverdächtige<br />
räumte lediglich drei Taten ein.<br />
Da keine Haftgründe vorlagen,<br />
wurde der Tatverdächtige wieder<br />
aus dem Polizeigewahrsam entlassen.<br />
Die Ermittlungen dauern<br />
an.<br />
STELLENGESUCHE<br />
Bauprofi frei: Mauern, fliesen,<br />
Elektro, Dach, Fassade, pflastern,<br />
Altb.-San. etc, 0 0151 - 25138788<br />
Selbstständige, erf. Reinigungskraft/Haushaltshilfe,<br />
auch m.<br />
leichter Pflege, su. für ihr Team<br />
neuen Wirkungskreis, Privathaush.,<br />
Büro od. Ladenlokale,<br />
0 04155 - 59 86 od. 0172 - 4874719<br />
Putzfee m. Erf. su. Putzstelle in<br />
S'bek, Büch. u. Umg. + Kinderbetr.,<br />
0 04151 - 919279/0176 - 22322796<br />
STELLENANGEBOTE<br />
Kellner/in zur Aushilfe<br />
auf 400-EUR-Basis für die<br />
<strong>Wochenend</strong>en zu sofort gesucht,<br />
Landhaus Gülzow, Hauptstr. 17,<br />
21483 Gülzow, 0 04151 - 8080<br />
Taxifahrer/in für Geesthacht gesucht,<br />
0 0171 - 723 17 00<br />
dieses illegalen Waffenbesitzes zu<br />
entledigen. Bis zum Jahr 1974,<br />
als der Bund das erste Waffengesetz<br />
erließ, durfte jeder Waffen<br />
besitzen, danach war dafür eine<br />
Waffenbesitzkarte erforderlich.<br />
Für die Besitzer von unerlaubt besessenen<br />
Waffen im Kreis Herzogtum<br />
Lauenburg bedeutet diese<br />
Regelung, dass sie die Waffen<br />
bei der Kreisverwaltung (Fachdienst<br />
Ordnung) oder bei einer<br />
Polizeidienststelle im Kreis abgeben<br />
können. Telefonische Rückfragen<br />
können an die zuständigen<br />
Sachbearbeiter der Kreisverwaltung<br />
unter Telefon 04541 –<br />
888 273 oder 888 274 gerichtet<br />
werden.<br />
Nach dem neuen Waffengesetz<br />
Die Gemeinde Büchen besetzt zum 01.08.2010<br />
einen Ausbildungsplatz für den Ausbildungsberuf<br />
Verwaltungsfachangestellte/<br />
Verwaltungsfachangestellter<br />
in der Kommunalverwaltung<br />
Wir suchen eine junge, kontaktfreudige und motivierte Person, die in<br />
einer vielseitigen Ausbildung die verschiedenen Bereiche der Verwaltung<br />
kennenlernen möchte. Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre.<br />
Der Berufsabschluss befähigt Sie zum Einsatz in jedem Bereich der<br />
Kommunalverwaltung.<br />
Sie sollten einen guten Realschulabschluss bzw.eine gleichwertige<br />
Schulbildung haben.<br />
Für Informationen zu diesem Ausbildungsberuf steht Ihnen der<br />
Ausbildungsleiter Uwe Benthien unter der Telefonnummer 04155 /<br />
8009-20 oder per E-Mail unter uwe.benthien@gemeinde-buechen.de<br />
zur Verfügung.<br />
Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich bitte mit Lebenslauf,<br />
Lichtbild und dem letzten Schulzeugnis.<br />
Ihre Bewerbung (bitte ohne Sichthülle oder Plastikhefter) senden<br />
Sie bis spätestens 15. September 2009 an den Bürgermeister der<br />
Gemeinde Büchen, Amtsplatz 1, 21514 Büchen.<br />
Gemeinde Büchen, Der Bürgermeister,<br />
Personalverwaltung, Amtsplatz 1, 21514 Büchen<br />
STELLEN<br />
Geld verdienen? Rufen Sie uns an.<br />
0 04547 - 70 77 58 oder<br />
online: www.team-wieckhorst.de<br />
Freundl. Aushilfe für 1 x wöchentl.<br />
Mittw. f. 6,5 Std. im Backshop Lütau<br />
ges., ab 35 J., 0 04153 - 55 89 33<br />
Zwei junge Leute für freiwilliges<br />
soziales Jahr im Augustinum in<br />
Mölln, im Bereich der pflegerischen<br />
Versorgung unserer Bewohner, zu<br />
sofort gesucht, Kontaktaufnahme<br />
Frau Päsler unter 0 04542 - 81 859<br />
Zwei Raumpfleger/innen zum<br />
nächstmöglichen Zeitpunkt für das<br />
Seniorenzentrum Am Katzberg gesucht.<br />
Den vollständigen Stellenausschreibungstext<br />
entnehmen Sie<br />
bitte unserer Internetseite, www.<br />
geesthacht.de, unter der Rubrik<br />
"Rathaus" - Stellenangebote<br />
Powerbuilding in Schwarzenbek<br />
sucht Steuerfachgehilfin zu sofort<br />
für Datev-Buchhaltung. Bewerbung:<br />
s.puettjer@power-eng.de<br />
sind Besitzer von erlaubnispflichtigen<br />
Schusswaffen und Munition<br />
nun von sich aus verpflichtet,<br />
die zur sicheren Aufbewahrung<br />
getroffenen Maßnahmen nachzuweisen,<br />
etwa durch Vorlage<br />
von Kauf- oder Installationsbelegen<br />
geeigneter Tresore und Waffenschränke<br />
oder technischer Sicherheitsvorkehrungen.<br />
Diese<br />
Verpflichtung gilt allerdings nicht<br />
für die Besitzer, die der Kreisverwaltung<br />
bereits den Nachweis<br />
über die sichere Aufbewahrung<br />
erbracht haben.<br />
Die Waffenbehörde darf die sorgfältige<br />
Aufbewahrung von erlaubnispflichtigen<br />
Schusswaffen und<br />
Munition auch ohne konkreten<br />
Verdacht überprüfen. Ein Waffen-<br />
Ein/e Büro-Mitarbeiter/in<br />
gesucht, Rm. Büchen, 1 - 2 Tage/<br />
Wo., für Buchhaltg. + Auftragsbearbeitung,<br />
0 04155 - 66 39<br />
www.callcenter-agenten-gesucht.de<br />
Wir expandieren!!<br />
Nettes Pflegeteam sucht zur Verstärkung<br />
eine examinierte Pflegefachkraft<br />
für den Abenddienst.<br />
Unsere Konditionen sind<br />
überdurchschnittlich gut.<br />
Sprechen Sie mit uns.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Ansprechpartnerin: Frau Raddatz-Schütt<br />
Schwesternstation Aumühle-Wohltorf e.V.<br />
Tel. 04104 - 21 04 (Mo. - Fr. von 11 bis 15 Uhr<br />
E-Mail: Schwe.Aum@t-online.de<br />
besitzer, der bei einer verdachtsunabhängigen<br />
Kontrolle den Zutritt<br />
zum Aufbewahrungsort verweigert,<br />
muss zwar grundsätzlich<br />
nicht damit rechnen, dass Mitarbeiter<br />
der Verwaltung die Wohnung<br />
gegen seinen Willen betreten.<br />
Allerdings kann ihm die waffenrechtliche<br />
Erlaubnis entzogen<br />
werden, wenn die Verweigerung<br />
des Zutritts zum Aufbewahrungsort<br />
nicht nachvollziehbar ist.<br />
Im Kreis Herzogtum Lauenburg<br />
sind 24.000 Waffen und Waffenteile<br />
in der Hand von 5.700 Besitzern<br />
registriert.<br />
Die Gewerkschaft der Polizei hat<br />
das neue Gesetz umgehend als<br />
nicht weitreichend genug kritisiert.<br />
Jazzveranstaltung im Amtsrichterhaus<br />
Schwarzenbek (zrcw) - Der<br />
Schwarzenbeker Salon des<br />
Amtsrichterhauses bietet am<br />
Sonnabend, 29. August, um<br />
19.30 Uhr ein Jazzkonzert. Das<br />
Konzert des Posaunisten Günter<br />
Heinz und des Pianisten Nils<br />
Hendrik Asheim im Amtsrichterhaus<br />
ist dem zeitgenössischen<br />
Jazz verpflichtet. Beide<br />
Musiker sind nicht nur international<br />
anerkannte Instrumentalisten,<br />
sondern auch Komponisten.<br />
Bei ihrem Auftritt in<br />
Schwarzenbek bestimmt allerdings<br />
die freie Improvisation ihre<br />
Spielweise – komponiert wird<br />
aber dennoch – in jedem Augenblick<br />
des Musizierens. Geometrische<br />
Formen werden zu<br />
Klängen, der Posaunist »durchleuchtet«<br />
den Raum mit seinen<br />
Klängen.<br />
Der Posaunist Günter Heinz. Foto:pr<br />
Nils Henrik Asheim ist nicht nur<br />
ein international anerkannter Organist<br />
und Pianist, er gilt auch als<br />
einer der kreativsten Komponisten<br />
in Norwegen. Günter Heinz studierte<br />
Mathematik in Halle und<br />
Musik in Berlin und Dresden. Er<br />
war zunächst an mehreren Universitäten<br />
als Mathematiker tätig und<br />
promovierte an der Bergakademie<br />
Freiberg. Seit 1987 ist er freiberuflich<br />
als Musiker tätig. Er ist künstlerischer<br />
Leiter des Festivals Frei<br />
Improvisierter Musik in Dresden.<br />
Geschäftserweiterung:<br />
Wir stellen ein in Voll-/Teilzeit,<br />
0 0172 - 4 25 25 25<br />
PC-/Bürotätigk., selbstst. v. z.Hs.,<br />
28,-/Std. mgl., 0 030 - 66 40 67 70<br />
www.activejob-bolz.de<br />
Moderne Zahnarztpraxis sucht<br />
ab sofort eine nette, freundliche, flexible,<br />
zuverlässige und erfahrene<br />
Zahnarzthelferin<br />
auf 400-€-Basis für 2 Nachmittage,<br />
nicht länger als 1 Jahr aus dem<br />
Beruf, zur Entlastung<br />
unseres Praxis-Teams<br />
in Schwarzenbek.<br />
Anrufe erbeten unter<br />
☎ 04151 / 34 63 oder<br />
01 62 / 7 62 57 15<br />
Die Gemeinde Büchen sucht zum 1.August 2010<br />
eine/n<br />
Auszubildende/n<br />
zur Fachkraft für Abwassertechnik<br />
Die Ausbildung dauert drei Jahre.Im Rahmen des Ausbildungsplanes<br />
werden die verschiedenen Tätigkeiten auf einer modernen Kläranlage<br />
vermittelt. Sie steuern und überwachen die technischen Anlagen<br />
der mechanischen, biologischen und chemischen Abwasserreinigung.<br />
Sie führen Messungen und analytische Bestimmungen zur Prozessund<br />
Qualitätskontrolle durch, bedienen Anlagen und warten<br />
Pumpen, Maschinen und elektrische Anlagen.Die Einhaltung technischer<br />
Anforderungen wird überwacht und dokumentiert. Der<br />
theoretische Teil der Ausbildung wird in mehreren Berufsschulblöcken<br />
in der Landesberufsschule Neumünster vermittelt.<br />
Anforderungen an den Ausbildungsberuf?<br />
Realschulabschluss bzw. eine gleichwertige Schulbildung<br />
gute Noten und Leistungen in Mathematik, Chemie und Biologie<br />
technisches Verständnis und handwerkliches Geschick<br />
Sie haben Interesse? Dann bewerben Sie sich bis zum<br />
15. September 2009.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.<br />
Ihre Bewerbung sollte enthalten:<br />
Bewerbungsschreiben mit Lebenslauf und aktuellem Lichtbild<br />
Kopien der letzten beiden Schulzeugnisse<br />
Für Informationen zu diesem Ausbildungsberuf stehen wir Ihnen<br />
gern zur Verfügung.<br />
Ihr Ansprechpartner ist Herr Stember, Tel.: 04155/4555.<br />
Gemeinde Büchen, Der Bürgermeister,<br />
Personalverwaltung, Amtsplatz 1, 21514 Büchen
Foto: Gabriele Kasdorff<br />
28. August 2009 <strong>Wochenend</strong>-<strong>Anzeiger</strong> | <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> | ☎ 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3<br />
»Motorradfahren bei<br />
schönem Wetter verbieten?!«<br />
Kiel (ots/ok) – Die Landespolizei<br />
Schleswig-Holstein hat<br />
sich in den vergangenen drei<br />
Jahren intensiv um die Reduzierung<br />
derVerkehrsunfälle<br />
unter Beteiligung von Motorradfahrern<br />
gekümmert. So<br />
wurde die in der Bikerszene<br />
mittlerweile sehr bekannte<br />
und anerkannte Kampagne<br />
mit dem »Roten Stiefel« (siehe<br />
auchwww.polizei.schleswigholstein.de),<br />
ins Leben gerufen.<br />
Der Rückgang der Unfallzahlen<br />
und vor allem der<br />
Zahlen der bei den Unfällen<br />
getöteten Zweiradfahrer bestätigte<br />
den Erfolg in den vergangenen<br />
Jahren.<br />
In der laufenden Saison ist jedoch<br />
ein erschreckender An-<br />
stieg der Motorradunfälle<br />
in<br />
Schleswig-Holstein<br />
zu verzeichnen.<br />
So sind bereits 30<br />
Menschen bei Motorradunfällen<br />
ums Leben gekommen. Im<br />
vergangenen Jahr waren es insgesamt<br />
»nur« 23; 2007 waren<br />
Mit Motorrad-Kontrollen, wie bei diesem Einsatz kürzlich im<br />
Herzogtum Lauenburg, versucht die Polizei gelegentlich, den<br />
Wahnsinn auf zwei Rädern im Griff zu behalten. Bisher allerdings<br />
ohne Erfolg?<br />
Polizei in<br />
Schleswig-Holstein<br />
schlägt Alarm:<br />
SONDERVERÖFFENTLICHUNG VON VATTENFALL<br />
es 29. Da auch der bevorstehende<br />
Spätsommer regelmäßig<br />
noch viele Biker auf die<br />
Straße lockt, müssen – vor allem<br />
wegen der halsbrecherischen<br />
und verantwortungslosen<br />
Fahrweise vieler<br />
Biker – weitere<br />
Unfälle befürchtet<br />
werden.<br />
Bei genauerer Betrachtung der<br />
letzten Monate bestätigt sich<br />
erneut die Erfahrung der Vergangenheit:<br />
das Motorrad<br />
wird zum allergrößten Teil bei<br />
schönem Wetter genutzt. Und<br />
da das Jahr 2009 bislang eher<br />
niederschlagsarm, dafür mit<br />
zahlreichen Sonnenscheinstunden<br />
belohnt war, wurde<br />
wieder sehr viel gefahren. Viele<br />
Motorräder bedeuten aber<br />
fast automatisch mehr Unfälle<br />
in dieser Verkehrsteilnehmergruppe!<br />
Vergleicht man die<br />
Grafik der monatlichen Sonnenscheinstunden<br />
mit der Anzahl<br />
der Unfälle mit motorisierten<br />
Zweirädern, so fällt auf,<br />
dass diese fast deckungsgleich<br />
sind ... Auffällig viele Biker<br />
sind in der aktuellen Saison<br />
durch Selbstüberschätzung aus<br />
Kurven geschleudert, weitere<br />
sind durch andere Verkehrsteilnehmer<br />
einfach übersehen<br />
worden und es kam zum Unfall.<br />
Meist mit schlimmen Folgen ...<br />
Wenn sich Biker und andere<br />
Verkehrsteilnehmer entsprechend<br />
vorsichtig und rücksichtsvoll<br />
verhalten, relativiert<br />
sich auch die nicht ganz so<br />
gemeinte Überschrift dieses<br />
Artikels.<br />
Liebe Nachbarin, lieber Nachbar,<br />
am 4. Juli war es im Kernkraftwerk Krümmel zu einem<br />
Kurzschluss in einem der beiden Maschinentransformatoren<br />
gekommen, die den erzeugten Strom ins Netz<br />
Eine von uns: Corinna Fink – Chemotechnikerin<br />
Freudiges Hundegebell begrüßt<br />
Corinna Fink, wenn sie von der<br />
Arbeit nach Hause kommt. Zeit<br />
zum Spielen ist allerdings nicht,<br />
denn Corinna Fink hat ein nicht<br />
alltägliches Hobby: Als Rettungshundeführerin<br />
verbringt sie einen<br />
Großteil ihrer Freizeit beim Training<br />
in der DRK-Rettungshundestaffel.<br />
„Hunde, die zu Rettungshunden<br />
ausgebildet werden<br />
sollen und dann beispielsweise bei<br />
MOTORRADFAHRER SOLLTEN<br />
– immer mit den Fehlern anderer rechnen,<br />
– sich mit Sicherheitswesten sichtbar machen,<br />
– bei landwirtschaftlichem Verkehr besonders vorsichtig sein,<br />
– in der Erntezeit besonders auf verschmutze Straßen achten,<br />
– nicht schneller als erlaubt fahren,<br />
– die Geschwindigkeit ihrem Fahrkönnen anpassen,<br />
– Sicherheitstrainings besuchen.<br />
einspeisen. Alle Kraftwerke – unabhängig von dem<br />
Energieträger, aus dem sie Strom erzeugen – haben<br />
solche Transformatoren. In Folge dieses Fehlers wurde<br />
der Reaktor schnell abgeschaltet. Dabei hat sich die<br />
Anlage genau so verhalten, wie es in einem solchen Fall<br />
vorgesehen ist.<br />
Es ist nun wichtig herauszufi nden, was die Ursache für<br />
den Kurzschluss im Maschinentransformator war. Unsere<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten intensiv an der<br />
Ursachenforschung. Dazu haben wir ein Untersuchungsprogramm<br />
für den Trafo ausgearbeitet. Inzwischen konnten<br />
wir mit der Analyse beginnen. Die abschließende Klärung<br />
erfolgt bei den Untersuchungen im Herstellerwerk, dazu<br />
muss der Trafo nach Nürnberg verschifft werden. Dies wird<br />
voraussichtlich im September erfolgen.<br />
Vattenfall hat wenige Tage nach dem Ereignis die Entscheidung<br />
getroffen, vor Wiederaufnahme der Stromproduktion<br />
neue Maschinentransformatoren einzubauen und wir werden<br />
auch neue Eigenbedarfstransformatoren installieren.<br />
Dafür sind auch die Trafogebäude zu erneuern, sodass<br />
der Suche nach verschütteten Personen<br />
eingesetzt werden können,<br />
müssen bestimmte Eigenschaften<br />
haben und eine ganz spezielle Ausbildung“,<br />
erklärt die 46-jährige.<br />
Zweimal pro Woche trainiert sie<br />
mit ihrer Mischlingshündin Luna.<br />
„Die Zeit nehme ich mir. Im Ernstfall<br />
geht es schließlich um die Rettung<br />
von Menschenleben.“ Luna<br />
ist noch in der Ausbildung, aber<br />
Corinna Fink war häufi g mit ande-<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr<br />
Sa. 9.00-13.00 Uhr<br />
* außer Puky<br />
ren Hunden im Einsatz. Oft sind es<br />
keine spektakulären Einsätze, sondern<br />
die Suche nach Vermissten.<br />
„Wenn durch unsere Arbeit auch<br />
nur ein Mensch gerettet wird – das<br />
ist der beste Lohn für die vielen<br />
Trainingsstunden“, stellt Corinna<br />
Fink fest.<br />
Berufl ich kümmert sich die Chemotechnikerin<br />
seit über vier Jahren<br />
um die Wasser- und Abwasserana-<br />
Hohnstorf (cks) - Anlässlich<br />
seines 25-jährigen Bestehens<br />
feiert der Reit- und Fahrverein Lauenburg am Sonntag,<br />
30. August, sein Sommerfest und veranstaltet<br />
gleichzeitig ein Hausturnier. Geritten werden unter anderem<br />
ein einfacher Reiterwettbewerb, Springreiterwettbewerbe,<br />
ein Vorführ- und Pflegewettbewerb sowie<br />
eine E-Dressur. Für Spannung und Spaß dürfte der<br />
»Jump and Run-Wettbewerb« sorgen. Beginn ist um 14<br />
Uhr, die erste Prüfung beginnt um 14.30 Uhr. Für das<br />
leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
ANZEIGE<br />
Sie in Kürze erste Baumaßnahmen auf dem Werksgelände<br />
beobachten können.<br />
Die Lehren, die wir aus dem Ereignis ziehen werden, bilden<br />
die Grundlage für die weitere Verbesserung unseres Qualitätsmanagements.<br />
Uns ist es wichtig, dass Sie Informationen direkt aus unserem<br />
Kraftwerk bekommen, um sich ein eigenes Bild machen zu<br />
können. Wir möchten daher den Dialog mit Ihnen fortsetzen<br />
und Ihre Meinung erfahren. Daher werden wir demnächst zu<br />
einer weiteren Informations- und Dialogveranstaltung einladen.<br />
Uns liegt viel am Austausch mit Ihnen und wir freuen<br />
uns darauf.<br />
Ihr Walther Stubbe<br />
Lagerräumung<br />
zum Saison-Finale!<br />
Sommerfest<br />
Fahrräder *<br />
20 % -30 %<br />
reduziert<br />
nur vom<br />
28.8 – 5.9.09<br />
Zweirad<br />
21481 Lauenburg 21514 Büchen<br />
Hamburger Straße 39 Möllner Straße 15<br />
Tel. (0 41 53) 58 20 00 Tel. (0 41 55) 80 81 50<br />
www.zweirad-sandmann.de<br />
Wenn Sie zusätzliche Informationen wünschen oder<br />
Antworten auf Fragen zur Kernenergie und zum<br />
Kernkraftwerk Krümmel suchen, wenden Sie sich<br />
gern an unser Informationszentrum:<br />
Joachim Kedziora, Tel 04152-59 40<br />
lyse des Kernkraftwerks Krümmel.<br />
Auch an ihrer Arbeitsstelle legt<br />
sie überdurchschnittliches Engagement<br />
an den Tag: Als Betriebsrätin<br />
vertritt und unterstützt sie<br />
ihre Kolleginnen und Kollegen<br />
im Kraftwerk.
Seite 4 <strong>Wochenend</strong>--<strong>Anzeiger</strong> <strong>•</strong> <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 28. August 2009<br />
Schwimmschule<br />
»Delphin«<br />
Schwimmen<br />
lernen schon als<br />
Vorschüler?<br />
Wir machen es möglich! Anfängerschwimmkurse<br />
für Kinder und<br />
Jugendliche, bei angenehmen 32 ° C<br />
Wassertemperatur, im Johanniter-<br />
Krankenhaus Geesthacht.<br />
Schwimmzeiten:<br />
mittwochs: 16.00 – 17.00 Uhr<br />
17.00 – 18.00 Uhr<br />
freitags: 16.00 – 17.00 Uhr<br />
17.00 – 18.00 Uhr<br />
18.00 – 19.00 Uhr<br />
sonnabends:12.00 – 13.00 Uhr<br />
13.00 – 14.00 Uhr<br />
14.00 – 15.00 Uhr<br />
Beginn: Mittwoch, 09. 09. 09<br />
17.00 - 18.00, Plätze frei!<br />
Anmeldung: H. Schröder<br />
Telefon (04151) 36 78<br />
Fax (04151) 83 39 81<br />
RAB – Regionaler<br />
Auslieferungsservice<br />
Brennstoffe GmbH<br />
KOHLEN - HEIZÖL<br />
DIESEL<br />
Immer gut und günstig!<br />
Boizenburg, Klingbergstr. 42<br />
Tel. 038847 - 5 06 19<br />
Hagenow, Eisenbahnerstr. 20<br />
Tel. 03883 - 72 30 13<br />
kostenlose Ruf-Nummer 0800 - 12 15 500<br />
Gasthof<br />
& Pension<br />
Nur noch 3 Wochen!!!<br />
Neueröffnung<br />
am So., 20. 9. 2009<br />
Büchen · Pötrauer Str. 3 a<br />
Tel. 0171 - 4 09 24 54<br />
Genießen Sie mit uns die „Jailhouse Jazzmen“<br />
Freitag, 04. 09. 2009, 19.30 Uhr im BMW Autohaus Steen<br />
Eintritt 5,- w<br />
(Spende für die Kinder- und Jugendhilfe Hzgt.-Lbg.)<br />
Eine Veranstaltung des<br />
Kiwanis Club Ratzeburg<br />
Autohaus Steen<br />
Bundesstraße 5<br />
23881 Alt-Mölln<br />
04542 8585-0<br />
im<br />
im alten<br />
Kleintiermarkt<br />
Büchen (zf) - Am Sonnabend,<br />
5. September, findet in Büchen,<br />
an der Pötrauer Mühle, der letzte<br />
Kleintiermarkt in diesem Jahr<br />
von 8 bis 14 Uhr statt. Für das<br />
leibliche Wohl ist gesorgt, der<br />
Eintritt ist frei.<br />
Gesundheitspolitik – Was wird nach der Wahl?<br />
Öffentliche Podiumsdiskussion<br />
mit den Kandidaten zur Bundestagswahl<br />
Mittwoch, den 2.9.2009, um 18.00 Uhr<br />
Festsaal Hotel Alte Meierei<br />
Grabauer Straße 8, Schwarzenbek<br />
Norbert Brackmann – CDU<br />
Gesa Tralau – SPD<br />
Dr. Christel Happach-Kasan – FDP<br />
Konstantin von Notz – Die Grünen<br />
Lorenz Beutin – Die Linke<br />
Dr. Monika Schliffke – KVSH<br />
Moderation:<br />
Matthias Wiemer, Lübecker Nachrichten<br />
Eine Veranstaltung der Kreisstelle der Kassenärztlichen Vereinigung<br />
Schleswig-Holstein (KVSH)<br />
Liebe Eltern, zur Einschulung<br />
haben wir für Sie am 1. und 2. September<br />
ab 12.00 Uhr geöffnet!<br />
Wir bitten um Reservierung!<br />
Es freut sich auf Ihren Besuch Naji Karfoul<br />
Öffnungszeiten: tägl. von 17 bis 23 Uhr, so. u. feiertags von 12 bis 22 Uhr<br />
Büchener Weg 9 · 21481 Lauenburg · Tel. 0 41 53 - 55 93 20<br />
04. 09. 2009<br />
TERMINE<br />
Kutsch- und Traktorfahrten, Landtiere, Lehrpfade,<br />
Verkauf von Erzeugnissen aus der Region<br />
Bauernmarkt auf dem »Alten<br />
Markt« und in »Schröders Garten«<br />
Der Bauernmarkt: ein guter Mix aus Ausstellungen Attraktionen und Einkaufsmöglichkeiten.<br />
Wer will da schon zu Hause bleiben? Foto: Privat<br />
Schwarzenbek (zrcw) - Am <strong>Wochenend</strong>e,<br />
5. und 6. September,<br />
heißt es auf dem Alten Markt<br />
und im Gartenbereich von<br />
Schröders Hotel wieder Tore auf<br />
für den Bauernmarkt. Am<br />
Sonntag lockt zudem von 13 bis<br />
18 Uhr auch ein verkaufsoffener<br />
Sonntag.<br />
Der bereits zweite Bauernmarkt<br />
wird auch dieses Mal wieder<br />
zahlreiche Attraktionen und<br />
Verkaufsstände bieten. Aber<br />
nicht nur gut einkaufen wird<br />
man können, thematisch steht<br />
alles im Zeichen der Landwirtschaft<br />
und der bäuerlichen Kultur.<br />
Dazu gehören lebende Tiere<br />
(Naturrinder, Gänse, Hühner,<br />
Ziegen usw.) aus dem bäuerlichen<br />
Umfeld genauso wie die<br />
Ausstellung von landwirtschaftlichen<br />
Arbeitsgeräten wie Traktoren,<br />
Leiterwagen und auch<br />
Planwagenfahrten mit echten<br />
Kaltblütern durch die Innenstadt.<br />
Auf dem Alten Markt gibt es ferner<br />
zu sehen und zu bestaunen<br />
eine Brotbäckerei, einen Scherenschleifer,<br />
einen Storchenhof,<br />
Baumkletterer, eine Spinnerei<br />
mit Wolle von Alpakas,<br />
die auch vor Ort sind, eine<br />
Schafschur, eine Gulaschkanone,<br />
eine Feuerstelle für Kinder,<br />
Kartoffelverkauf, Schwedenfeu-<br />
er–Fertigung und Verkauf<br />
Die soziale Behinderteneinrichtung<br />
Gut Lanken stellt die<br />
Eigenvermarktung von ländlichen<br />
Produkten vor. Der<br />
Markttreff Gülzow kommt mit<br />
Käse, die Schwarzenbeker Bierbrauer<br />
bieten das heimische<br />
Bier an und der Hofladen Höltig<br />
aus Müssen seine Produkte<br />
ebenfalls. Der Förderverein der<br />
Feuerwehr wird mit seiner Ausstellung<br />
»Uns Sprütt« da sein.<br />
Für das leibliche Wohl sorgen<br />
ein oder mehrere Spanferkel<br />
vom Grill und die Historische<br />
Küche sowie selbst gemachte<br />
Marmelade. Der »Zaunkönig«<br />
von Sabine Tesch beteiligt sich<br />
mit einer Ausstellung seiner<br />
Gartenaccessoires in der Lauenburger<br />
Straße. Die Schaufenster<br />
werden mit selbst gebauten<br />
Holztieren geschmückt sein<br />
und vor den Geschäften wird es<br />
bäuerliche Speisen geben. Eine<br />
Kinderrallye mit Spielen vor<br />
den Geschäften (Laufzettel in<br />
den Läden) garantiert tolle<br />
Preise, die im Schaufenster von<br />
PC-Fisch in der Lauenburger<br />
Straße 13 a ausgestellt werden.<br />
Und als Clou hat sich ein bekannter<br />
Schauspieler angekündigt,<br />
der sich unter das Volk mischen<br />
wird. Ob Sie ihn erkennen?<br />
Termine der mobilen Spieliothek<br />
September 2009<br />
Das Herbstprogramm der VHS Dassendorf<br />
Kreativ und anspruchsvoll<br />
Dassendorf (zrcw) - Die VHS<br />
Dassendorf bietet den Bürgern<br />
der umliegenden Gemeinden<br />
des Amtes Hohe Elbgeest im<br />
Herbst erneut ein attraktives<br />
und vielseitiges Programm mit<br />
über 90 Kursen an.<br />
Schwerpunkt bilden die berufsbezogenen<br />
Computerkurse, die<br />
immer in einem modern eingerichteten<br />
Unterrichtsraum in<br />
Kleingruppen mit maximal sieben<br />
Personen stattfinden und<br />
somit den Teilnehmern eine<br />
hohe Betreuungsintensität<br />
durch den Dozenten bieten.<br />
Auch die eingesetzte Software<br />
entspricht dem neuesten Stand.<br />
Es werden alle PC-Kurse bereits<br />
mit dem neuen Betriebssystem<br />
Windows Vista und Office 2007<br />
angeboten. Das Angebot reicht<br />
über Kurse für PC-Einsteiger,<br />
Windows Vista, Word, Präsentieren<br />
mit Powerpoint oder Tabellenkalkulation<br />
mit Excel. Informierend,<br />
berufsorientiert<br />
und spannend sind die Computer-Einstiegskurse<br />
für Senioren,<br />
Buchführung am PC mit Lexwa-<br />
Tel. 0 41 55 - 22 12<br />
21514 Büchen · Pötrauer Straße 3<br />
Mail: poetrauer-muehle@t-online.de<br />
Kleintiermarkt : 5. 9. 09, 8-14 Uhr<br />
Neue Qigongkurse ab 7. 9. 09!<br />
Heilungs-Qigong:<br />
Stärkung der Drüsen und Organe<br />
Innere Kraft und Vitalität<br />
Atemschule u. Tiefenentspannung<br />
Harmonie der Emotionen<br />
Ab 7. September jeden Montag, 18.00 - 19.30 Uhr, im Gemeindehaus<br />
der Christuskirche Geesthacht, Neuer Krug 4<br />
Info: Carsten Dohnke,Tel. 0 40 - 29 82 22 69<br />
Baby- und Kinderkleidermarkt<br />
Siebenbäumen (zrk) - Die Frauengruppe<br />
Siebenbäumen lädt am<br />
5. September von 10.30 bis 12.30<br />
Uhr zu einen Baby- und Kinderkleidermarkt<br />
in ihre Gemeinde<br />
ein. Die Teilnehmerinnen bieten<br />
Babyzubehör, Kinderwagen, Baby-<br />
und Kinderkleidung sowie<br />
Kinderschuhe an. Für eine kleine<br />
Stärkung ist gesorgt.<br />
Treffen der MS-Selbsthilfe-<br />
gruppe Geesthacht<br />
Geesthacht (ok) - Die MS-Selbsthilfegruppe<br />
für Betroffene und<br />
Angehörige trifft sich am Sonnabend,<br />
5. September, von 15 Uhr<br />
an im Gemeindehaus der Chris-<br />
re oder das Erstellen eines eigenen<br />
Fotobuchs. Einmalig im<br />
Kreis ist auch der Computerkurs<br />
für Menschen mit Behinderung.<br />
Umfangreich ist auch<br />
das differenzierte Angebot an<br />
Sprachkursen für verschiedene<br />
Niveaustufen, das von Englisch,<br />
Französisch, Italienisch bis zu<br />
Spanisch reicht. Die Kurse werden<br />
sowohl vormittags als auch<br />
abends angeboten. Beruflich<br />
ausgerichtet sind die Kurse wie<br />
Englisch oder Französisch für<br />
den Beruf. Im Bereich der »Gesundheitsbildung«<br />
werden Kurse,<br />
wie Entspannung mit Pilates,<br />
Nordic Walking mit Pilates,<br />
Fit im Alter, Bauch-Beine-Rücken-Po<br />
sowie Wirbelsäulengymnastik<br />
angeboten. Teilweise<br />
beteiligen sich die Krankenkassen<br />
an den Kursgebühren. Anmeldungen<br />
nimmt die Geschäftsstelle<br />
der Volkshochschule<br />
unter 04104 - 69 91 46,<br />
per Fax unter 04104 - 69 91 812<br />
oder per E-Mail unter<br />
service@vhs-dassendorf.de<br />
entgegen.<br />
tuskirche, Neuer Krug 4, in Geesthacht.<br />
Interessierte sind herzlich<br />
willkommen.<br />
Kontakt über Sigrid Schröder, Tel.<br />
04152–52 23.<br />
Geld sparen mit dem Mosaik für das Jazzfestival in<br />
Lauenburg bis 15.9. zum Sonderpreis von 20,- € statt 33,- €<br />
1. Jazzfestival in Lauenburg im Mosaik<br />
Am Samstag, dem 7.11.2009 heißt es zum 1. Mal Jazzfestival<br />
in Lauenburg ab 20 Uhr<br />
Mit dabei sind:<br />
- Abbi Hübner und<br />
die Low Down Wizards<br />
- Gottfried Böttger, Starpianist<br />
aus der Talkshow 3 nach 9<br />
- Dick Bird, legendärer Jazz- und<br />
Bluessänger aus England<br />
präsentiert seine His<br />
- Durch das Programm führt<br />
TV-Entertainer Andreas Ellermann<br />
von TV-Hamburg 1<br />
Geld sparen und gleichzeitig ein schönes Geschenk zum Geburtstag,<br />
Jubiläum etc. Bis zum 15. 9. 2009 kosten die Karten statt offiziellen<br />
33,- € inkl. VVk nur 22,- € inkl. VVk. Erhältlich an allen bek. VVKst.<br />
und ab sofort: Mosaik Lauenburg, Buchhandlund Rusch in Lauenburg,<br />
Reisebüro Oberelbe Lauenburg, Theaterkasse im Karstadt-Haus<br />
Sachsentor, HH-Bergedorf, Zigarren-Fries, <strong>Geesthachter</strong> Straße,<br />
Geesthacht, Tabakwaren Hoeck, Schwarzenbek, sowie telefonisch unter<br />
040/7 28 17 00 bis 15. 9. zum Sonderpreis, Stichwort »Mosaik« ...
28. August 2009 <strong>Wochenend</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>•</strong> <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 5<br />
Berlin/Geesthacht (zrk) - Am<br />
Mittwoch berichtete Bundesumweltminister<br />
Sigmar Gabriel<br />
(SPD) im Bundestagsausschuss<br />
für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit<br />
über die neuerlichen<br />
Vorfälle im Kernkraftwerk<br />
Krümmel im Kreis Herzogtum<br />
Lauenburg. Somit hat der letzte<br />
Störfall in Krümmel auf Bundesebene<br />
ein parlamentarisches<br />
Nachspiel.<br />
Neben der Reaktorschnellabschaltung<br />
vom 4. Juli 2009<br />
ging es in der Sitzung auch um die<br />
schlechte Sicherheitskultur und<br />
die ungenügende Informationspolitik<br />
des Kraftwerkbetreibers<br />
Vattenfal.<br />
Die Lübecker und für den Norden<br />
des Kreises Herzogtum Lauenburg<br />
»zuständige« Bundestagsabgeordnete<br />
Gabriele Hiller-<br />
Ohm (SPD) begrüßt, dass sich<br />
der Ausschuss während der parlamentarischen<br />
Sommerpause<br />
mit dem Thema befasste: »Das<br />
Kernkraftwerk Krümmel ist nicht<br />
auf dem neuesten Stand der Technik.<br />
Vattenfall weiß das – und unternimmt<br />
nichts! Wenn es dann<br />
kracht, versucht Vattenfall zu ver-<br />
Geesthacht (gak) – Freudestrahlend<br />
zeigt Wilfried Sadler<br />
den gerahmten leicht lädierten<br />
Ausschnitt einer alten Ausgabe<br />
des <strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong>s:<br />
»Das hat ein Kunde beim renovieren<br />
vor einigen Wochen unter<br />
der Tapete gefunden und uns<br />
geschenkt!« Vor genau 50 Jahren<br />
hat jemand den <strong>Geesthachter</strong><br />
<strong>Anzeiger</strong> als Polsterung unter<br />
der Tapete verwendet und<br />
nun wurde dieses Zeitdokument<br />
entdeckt: eine Anzeige der<br />
Frau Maria Hackmack, die ihr<br />
Geschäft an ihn übergibt und<br />
um Treue der Kunden auch für<br />
den Nachfolger bittet. »Ihr<br />
Mann war gestorben, der Junge<br />
gefallen und so musste sie das<br />
Geschäft verkaufen«, sagt der<br />
Jubilar und fragt: »Wo sind nur<br />
die 50 Jahre geblieben?«<br />
Genau am 1. September 1959<br />
übernahm Wilfried Sadler die<br />
alte <strong>Geesthachter</strong> Schmiede<br />
und am 10. Oktober heiratete<br />
er. Seine inzwischen verstorbene<br />
Frau führte etliche Jahre das<br />
Porzellangeschäft. Er lächelt in<br />
Erinnerung: »Anfangs war es<br />
sehr beschwerlich die Ware für<br />
das Geschäft einzukaufen. Mit<br />
Bus und Bahn sowie langen<br />
Fußwegen durch Hamburg,<br />
sammelte ich die Waren in den<br />
verschiedenen Geschäften ein,<br />
um sie dann schwerbepackt<br />
Nathalie: Kannst Du mir zwei Euro für den Bus<br />
leihen?<br />
Martin: Hab’ nur einen Zwanziger.<br />
Nathalie: Macht nix, dann nehme ich ein Taxi.<br />
»Martin<br />
am Morgen«<br />
täglich mo-fr von 6-10 Uhr<br />
auf UKW 95.0<br />
Wegen der zahlreichen Störfälle kam es in jüngster Zeit immer wieder vor<br />
dem Kernkraftwerk Krümmel zu Demonstrationen. Foto: Dagmar Koschek<br />
tuschen und zu beschwichtigen.<br />
Es ist beunruhigend, solch eine<br />
Gefahrenquelle in der Nachbarschaft<br />
zu haben. Ob in Krümmel<br />
ein Transformator brennt, es zur<br />
Schnellabschaltung kommt oder<br />
in Brunsbüttel eine Rohrleitung<br />
explodiert: Vattenfall informiert<br />
bestenfalls halbherzig und un-<br />
nach Geesthacht<br />
zu bringen.«<br />
Das wurde dann leichter,<br />
als er ein Fahrzeug besaß. Auch<br />
heute noch ist der rüstige<br />
74-Jährige sportlich unterwegs<br />
und nimmt für kurze Wege in<br />
der Stadt das Fahrrad.<br />
Morgens um 5.30 Uhr beginnt<br />
sein Tag, den er mit Freuden in<br />
seinem Laden bis zum Abend<br />
verbringt. »Der Umgang mit<br />
den Kunden ist familiär, man<br />
Rollladen und Sonnenschutztechnik<br />
Karsten Weiß<br />
Ihr Rollladen- & Jalousiebauermeister in Geesthacht<br />
Beratung,Verkauf, Montage, Reparatur<br />
- Rollläden Markisen -<br />
- Rolltore Faltstores -<br />
- Rollgitter Jalousien, Rollos -<br />
- Insektenschutz Scherenarmmarkisen -<br />
- Vordächer Wintergartenbeschattung -<br />
Umrüstung von Markisen und Rollläden auf Elektroantrieb<br />
- Reparaturnotdienst am <strong>Wochenend</strong>e und an Feiertagen<br />
- Fachgerechte Elektroinstallation durch unsere Monteure<br />
- Kostenloses Aufmaß vor Ort<br />
Tel. 04152 - 87 68 53 · Mobil 0162 - 9 04 69 82 · Fax 04152 - 87 70 54<br />
Keil 22 · 21502 Geesthacht · www.sonnenschutztechnik-weiss.de<br />
50-jähriges Jubiläum Eisenwaren Sadler<br />
Kontinuität und höchste Qualität bindet Kunden<br />
Wilfried Sadler mit seinen langjährigen Mitarbeitern Christian Harms<br />
(li.) und Jan Ackermann (re.). Nicht auf dem Foto: André Kröppelin und<br />
Marlis Molkentin. Fotos: Gabriele Kasdorff<br />
kennt sich halt und manchmal<br />
wird auch Platt gesnackt«, sagt<br />
er und man spürt, dass er den<br />
interessanten Kundenkontakt<br />
Hiller-Ohm:<br />
314 meldepflichtige Ereignisse sind genug<br />
Krümmel beschäftigte<br />
den Umweltausschuss<br />
professionell!«, so Hiller-Ohm.<br />
Das Kernkraftwerk Krümmel verfüge<br />
zudem über erhebliche bauliche<br />
Sicherheitsmängel. Die Siedewasserreaktoren<br />
der »Baulinie<br />
69«, zu denen neben Krümmel<br />
das ebenfalls störanfällige Kernkraftwerk<br />
Brunsbüttel gehört, zeigen<br />
deutliche Defizite z. B. beim<br />
nicht missen möchte. Bei der<br />
Frage, ob er ans Aufhören<br />
denkt, schüttelt er nur schmunzelnd<br />
den Kopf.<br />
Inzwischen hat Wilfried Sadler<br />
vier Mitarbeiter beschäftigt und<br />
möchte sich gern den Donnerstag<br />
für private Dinge freihalten.<br />
Jan Ackermann und Christian<br />
Harms haben bei ihm gelernt<br />
und sind nach einiger Zeit wieder<br />
zu ihm zurückgekehrt. »Das<br />
ist wie eine Ehe, schon was<br />
Besonderes«, meint Jan Ackermann,<br />
der mittlerweile seit 16<br />
Jahren dort arbeitet. Sein Kollege<br />
Christian Harms fühlt sich<br />
Reaktordruckbehälter, der Notkühlung<br />
und der Notstromversorgung.<br />
Probleme mit der Notstromversorgung<br />
führten im Jahr<br />
2006 im schwedischen Vattenfall-<br />
Kernkraftwerk Forsmark zu einem<br />
Störfall, bei dem es nur<br />
durch Zufall nicht zu einer Kernschmelze<br />
gekommen war. Hiller-<br />
Ohm hierzu: »314 meldepflichtige<br />
Ereignisse sind genug! Seit<br />
Krümmel 1983 ans Netz ging,<br />
sind das rund 12 meldepflichtige<br />
Ereignisse pro Jahr. Ich halte es<br />
für gefährlich, solche Anlagen<br />
auch nur einen Tag länger zu betreiben,<br />
nur damit sich Vattenfall<br />
eine ‚goldene Nase‘ verdienen<br />
kann. Vattenfall hatte seine Chancen.<br />
Jetzt muss die Landesregierung<br />
endlich vernünftig werden<br />
und Krümmel ganz vom Netz<br />
nehmen. Zurzeit stehen in Norddeutschland<br />
tausende Windräder<br />
still, weil im Netz ein Überangebot<br />
herrscht. Ohne Krümmel gehen<br />
also in Schleswig-Holstein<br />
nicht die Lichter aus. Im Gegenteil:<br />
Erneuerbare Energien liefern<br />
zuverlässig Strom – das kann<br />
man von Krümmel nun wirklich<br />
nicht behaupten!«<br />
Mit Christian Lopau auf historischer Radtour<br />
Mölln (zrk) - Im Fahrradsattel der Möllner<br />
Geschichte auf der Spur – zu einer spannenden<br />
Radtour in das Umland der Eulenspiegelstadt<br />
lädt das Tourismus- und Naturzentrum<br />
»erlebnisreich« am Sonnabend,<br />
5. September, ein.<br />
Stadtarchivar Christian Lopau entführt die<br />
Gäste auf eine rund 22 Kilometer lange Reise<br />
durch die Zeit. Jahrhundertelang war<br />
Mölln die »Festung an der Salzstraße«. Der<br />
-Anzeige-<br />
günstigen Lage an bedeutenden Handelswegen<br />
verdankte die Stadt ihre Bedeutung.<br />
Noch heute sind Relikte der historischen<br />
Wege zu entdecken. Christian Lopau gibt<br />
während der Fahrradtour in das südliche<br />
Umland Einblicke in die Geschichte der<br />
Verkehrswege rund um die Eulenspiegelstadt.<br />
So sind die Alte Salzstraße, Niendorf<br />
an der Stecknitz und Breitenfelde nur einige<br />
Stationen an diesem Nachmittag. Die<br />
Radtour startet um 14 Uhr am »erlebnisreich«<br />
im Möllner Stadthauptmannshof<br />
und endet gegen 18 Uhr. Der Teilnehmerpreis<br />
beträgt 6 Euro. Da die Teilnehmerzahl<br />
begrenzt ist, bitten die Organisatoren um<br />
vorherige Anmeldung unter Tel. 04542 –<br />
85 68 60.<br />
Fahrräder können gegen Gebühr und nach<br />
vorheriger Anmeldung ausgeliehen werden.<br />
genauso wohl in seinem Job,<br />
seit immerhin 15 Jahren. Diese<br />
harmonische Stimmung gepaart<br />
mit Fachkompetenz und<br />
einem hochwertigen Sortiment<br />
bindet die Kunden, überwiegend<br />
bestehend aus Handwerkern<br />
und ambitionierten Heimwerkern.<br />
Vom Nagel bis zum<br />
Schlüssel, Sicherheitstechnik<br />
und Gartengeräten, hier findet<br />
man einfach alles.<br />
»Allein könnte ich nicht mehr<br />
überleben mit meinen Laden«,<br />
sagt der Chef im Hinblick auf<br />
die guten Konditionen des Einkaufsverbandes<br />
Deutscher Eisenwarenhändler.<br />
Auch in seinem<br />
kleinen Büro ist modernste<br />
Technik zu entdecken: »Ohne<br />
PC und Internet geht auch bei<br />
uns nichts mehr.«<br />
Nun freuen sich alle auf die<br />
kleine Feier am 1. September,<br />
da wird mittags gemeinsam essen<br />
gegangen. »Aber so richtig<br />
wird am Sonnabend, 5. September,<br />
von 10 bis 14 Uhr gefeiert«,<br />
berichtet Wilfried Sadler. »Unsere<br />
Kunden erhalten dann auf<br />
alles 10 Prozent Jubiläumsrabatt<br />
und wer den Ausschnitt<br />
aus dem <strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
mitbringt, erhält kostenlos eine<br />
leckere Grillwurst«, lächelt er<br />
und freut sich auf die vielen<br />
Stammkunden, die ihm seit<br />
Jahren die Treue halten ebenso<br />
wie auf neugierig gewordene<br />
Neukunden.<br />
Konfirmandenanmeldung<br />
Kuddewörde (zrcw) - Alle, die<br />
nach den Sommerferien mit<br />
dem Konfirmandenunterricht<br />
beginnen möchten, können<br />
sich bis zum 3. September in<br />
Begleitung ihrer Erziehungs-<br />
berechtigten im Kirchenbüro anmelden.<br />
Die Geburts- bzw. Taufurkunde<br />
ist bitte mitzubringen.<br />
Das Kirchenbüro ist von Montag<br />
bis Donnerstag in der Zeit von 9<br />
bis 12 Uhr geöffnet.<br />
Unter der Tapete gefundenes Dokument des <strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong>s.
Seite 6 <strong>Wochenend</strong>--<strong>Anzeiger</strong> <strong>•</strong> <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 28. August 2009<br />
Unser Tipp für Sie!<br />
Regenabweiser<br />
Regen- und schmutzabweisend auf glatten Flächen.<br />
Der Helfer für Auto, Haushalt und Hobby!<br />
- Für bessere Sicht bei Regen, Schnee,<br />
Schneeregen und Schmutz<br />
- Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten<br />
- Für Autoscheiben, Fenster, Wintergärten,<br />
Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere<br />
- Erleichtert im Winter die Eisentfernung<br />
Flasche, Inhalt 250 ml<br />
empf. Preis 24,95 € nur € 4.95<br />
<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong> Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong> Lauenburger Rufer<br />
Bergedorfer Straße 53 Schefestraße 11 Berliner Straße 24<br />
21502 Geesthacht 21493 Schwarzenbek 21481 Lauenburg<br />
Erinnerungen an den Landkreis Neu Stettin –<br />
leben und erleben<br />
Individual-Reise nach Pommern<br />
Die Anreise erfolgt in klimatisiertem<br />
Reisebus ab Schwarzenbek.<br />
Sie wohnen in historischen Gebäuden<br />
auf dem Areal des Schlosses<br />
Heinrichsdorf (heute Siemczyno)<br />
in modernen Zimmern mit Bädern<br />
en-suite, inklusive Vollpension.<br />
Die deutschsprachige Reiseführung<br />
startet von hier zu täglichen Unternehmungen.<br />
Ratzeburg (zrk) - Liebenswertes<br />
entdecken und Momente genießen<br />
kann der Besucher am 5.<br />
und 6. September von 11 bis 18<br />
Uhr auf dem Marktplatz in Ratzeburg.<br />
Verbunden mit dem verkaufsoffenen<br />
Sonntag des WirtschaftsförderungsvereinInselstadt<br />
Ratzeburg präsentieren<br />
professionelle Kunsthandwerker<br />
aus den unterschiedlichsten<br />
kunsthandwerklichen Bereichen<br />
wie Modedesign, Naturschmuck,<br />
Schmuck aus Tafelsilber,<br />
Filz, Glas-Accessoires, ausgefallene<br />
Pflanzen und viel<br />
Schönes mehr.<br />
Auch Bürstenmacher Florian<br />
Hintz kommt wieder mit seinen<br />
historischen Maschinen nach<br />
Ratzeburg und zeigt seinen Fans,<br />
Ausflüge<br />
398,-<br />
inkl. Versicherung<br />
■ Ausflug nach Tempelburg<br />
■ Bootstour auf dem Dratzigsee<br />
mit dem Motorboot oder unter Segeln<br />
■ Ausflug nach Kolberg an die Ostsee<br />
■ Kutschfahrten in die landschaftlich reizvolle<br />
Umgebung Heinrichsdorfs und Tempelburgs<br />
ab<br />
Oben aufgeführte Ausflüge sind im<br />
Reisepreis inbegriffen.<br />
Lauenburg (cks) - Die beiden<br />
Elbstädte Bleckede und Lauenburg<br />
feiern am <strong>Wochenend</strong>e<br />
von Freitag, 4. bis Sonntag, 6.<br />
September ein gemeinsames<br />
Hafenfest. Das Fest beginnt am<br />
Freitag ab 14 Uhr auf dem<br />
Lösch- und Ladeplatz mit einem<br />
bunten Jahrmarkt, gefolgt<br />
von Bierfassanstich um 17 Uhr<br />
sowie Livemusik und Piraten-<br />
Unterhaltungsprogramm.<br />
Am Sonnabend startet ab 12.30<br />
Uhr ein Busshuttle vom Lauenburger<br />
Bahnhof zum Hafenfest<br />
nach Bleckede. Um 13 und 16<br />
Veranstaltung<br />
Kunsthandwerk & HerbstRomantik<br />
wie er seine über 600 unterschiedlichen<br />
Bürsten auf historischen<br />
Maschinen herstellt. Hier<br />
können die Besucher auch selber<br />
ihre eigene Bürste anfertigen.<br />
Peter Onasch aus Lübeck ver-<br />
Elbstädte feiern<br />
gemeinsam Hafenfest<br />
Der Bürstenmacher kommt. Und alle Besucher können ihm<br />
zusehen. Foto:pr<br />
Reisetermine jeweils mittwochs für 7 Tage<br />
09.09. - 15.09.2009 und 30.09. - 06.10.2009<br />
Die Reise ist so geplant, dass ausreichend Zeit für individuelle<br />
Wünsche bleibt, wie der Besuch Ihres Geburtsortes, eigene<br />
Ausflüge in die Region, Fahrradtouren, Bootstouren, Ausritte etc.<br />
Alle Ausflüge sind selbstverständlich inkl. Verpflegung, Picknick<br />
oder Buffet; abends am Grill, am Buffet sowie mit Vorträgen,<br />
Tanz und anderen Beiträgen.<br />
Beratung und Buchung:<br />
Frau Lenhardt-Newburn<br />
Tel. 04151 - 88 90 24<br />
Uhr werden Fallschirmspringer<br />
der Bundeswehr ihr Können<br />
zeigen und auf der Hafenspitze<br />
landen. Schiffsausflüge zum<br />
Hafenfest nach Bleckede, der<br />
bunte Jahrmarkt, Musik sowie<br />
das große Feuerwerk gegen<br />
22.45 Uhr runden diesen Festtag<br />
ab.<br />
Auch am Sonntag hat man die<br />
Gelegenheit, Rundfahrten auf<br />
der Elbe zu unternehmen (ab<br />
11.30 Uhr). Von 16 bis 18.30<br />
Uhr stellt Lauenburg sich musikalisch<br />
vor. Peter Bitdinger singt<br />
Freddie Quinn und andere<br />
kauft Naturschmuck aus natürlichen<br />
Materialien. Günter Warneke<br />
aus Hude erklärt seinen<br />
Kunden, wie er Schmuck aus Tafelsilber<br />
herstellt. Brigitte Tschope<br />
aus Bad Oldesloe bringt Schö-<br />
Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek · www.viebranz.de<br />
Evergreens, die Lauenburger<br />
Kielschweine und andere Lauenburger<br />
Bands sorgen zudem<br />
für Stimmung. Das große Hafenkonzert<br />
mit dem Musikzug<br />
Lauenburg-Süd beginnt um 13<br />
Uhr.<br />
An allen Tagen sind zudem<br />
Schiffsbesichtigungen im Hafen<br />
möglich.<br />
Weitere Informationen und das<br />
genaue Programm sind bei der<br />
Tourist-Information Lauenburg,<br />
Telefon 04153-51251 oder<br />
im Internet unter www.lauen<br />
burg.de erhältlich.<br />
180 Aktive aus neun Nationen<br />
beim 50. Fechtturnier »Alte Salzstraße«<br />
Ratzeburg (zrk) - Etwa 180 Degen-Spezialisten<br />
sowie Degen-<br />
und Florett-Fechterinnen aus<br />
neun Nationen werden bei der<br />
50. internationalen »Alten Salzstraße«,<br />
dem größten FechtsportereignisNorddeutschlands,<br />
am kommenden <strong>Wochenend</strong>e,<br />
29. / 30. August, in<br />
Ratzeburg an den Start gehen.<br />
Das traditionsreichste deutsche<br />
Fechtturnier im Norden ist Auftakt<br />
der internationalen Saison<br />
2009 / 2010 vor den Weltmeisterschaften<br />
im türkischen Antalya.<br />
Aktive aus Kanada, Australien,<br />
Dänemark, Norwegen,<br />
den Niederlanden, Schweden,<br />
Belgien, der Ukraine, Groß Bri-<br />
-Anzeige-<br />
tannien und Deutschland gehen<br />
an den Start, darunter WM-<br />
und Olympia-Teilnehmer sowie<br />
viele Ranglistenfechterinnen<br />
und -fechter.<br />
Ausgerichtet wird das international<br />
renommierte und zugleich<br />
älteste norddeutsche<br />
Fechtturnier vom Fechtclub Inselstadt<br />
Ratzeburg. Gemeldet<br />
haben im Herren-Degen zahlreiche<br />
Gewinner und Finalisten<br />
der »Alten Salzstraße«. So hofft<br />
der mehrfache schwedische<br />
Meister und dreifache Salzstraßen-Gewinner<br />
Magnus Malmgren<br />
aus Karlskrona nach einer<br />
verpatzten Europameisterschaft<br />
im belgischen Gent auf einen<br />
erneuten Erfolg. Dies verhindern<br />
will unter anderem Vorjahressieger<br />
Ulf Weidemann (SC<br />
Berlin).<br />
Die Wettkämpfe mit insgesamt<br />
rund 800 Gefechten, bei denen<br />
es für zahlreiche Verbände um<br />
Ranglistenpunkte geht, beginnen<br />
mit rund 30 Vorrunden am<br />
Sonnabend ab 10 Uhr in der<br />
speziell für den Fechtsport ausgerüsteten<br />
Ratzeburger Riemann-Halle.<br />
Am Sonntag werden<br />
die Gefechte ab 10 Uhr fortgesetzt.<br />
Die Finals starten gegen<br />
14 Uhr. Sie werden im K.o.-System<br />
ausgefochten, das für Zuschauerinnen<br />
und Zuschauer<br />
besonders attraktiv ist.<br />
nes und Praktisches aus ihrer Filzerei<br />
für den Herbst mit. Traudi<br />
Vorberg aus Gemmenich glänzt<br />
mit Modedesign auch für die etwas<br />
rundlichere Frau. Beate Zange<br />
aus Haselbach bietet Accessoires<br />
wie Orchideenstäbe,<br />
Schreiber und Kreisel aus Glas<br />
an. Wer von einem romantischen<br />
Garten träumt, kann sich<br />
am Stand von Siegfried Zarpen<br />
mit außergewöhnlichen Pflanzen<br />
und Kräutern eindecken<br />
oder einen Herbstzeitenstrauß<br />
mit nach Hause nehmen.<br />
Anbieter mit italienischen Gewürzspezialitäten<br />
wie Senf, Öle,<br />
Pesto laden zum Kosten ein. Eine<br />
kleine Gastronomie lädt zum<br />
Verweilen ein.<br />
Am Sonntag sind die Geschäfte<br />
von 13 bis 18 Uhr in Ratzeburg<br />
geöffnet.
28. August 2009 <strong>Wochenend</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>•</strong> <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 7<br />
VERMIETUNGEN<br />
Gülzow, EFH, ca. 80 m² Wohnfl.,<br />
3 Zi., EBK, VB, HWR, Kell., Gart.<br />
Garage + Nebengeb., z.1.10. od.<br />
später, k. Haustiere, KM 550,- EUR<br />
+ NK, 3 MM Kt., 0 04155 - 62 83,<br />
ab 14 h<br />
Lauenburg, teilrenov. 3-Zi.-Whg.,<br />
75 m² Wohnfl., EBK, Du.- + Wa.-<br />
Bad, mit Gartenbenutzung, für<br />
390,- EUR + NK/Kt., zu sof. od.<br />
später, 0 04153 - 5 16 66<br />
Wiershop, 3-Zi.-Whg., 80 m², ab<br />
Sept. fr., KM 500,- EUR, Carp. 30,-<br />
EUR, NK ca. 100,- EUR + 2 MM<br />
Kt., 0 04152-70808/0176-25851135<br />
Lauenburg, helle 3-Zi.-Whg., 300,-<br />
EUR kalt, renov., EBK neu, BK +<br />
Kt., Schmdit, 0 0163 - 2 75 12 69<br />
Geesthacht/Besenhorst, 4-Zi.-<br />
Kft.-Whg. üb. 2 Ebenen, 97 m², 2<br />
Bäder (Du/Wa), EBK, Abst.r., Keller,<br />
Carp., Stpl., 690,- EUR + NK + 3<br />
MM Kt., v. priv., 0 04152 - 7 78 82<br />
Talkau A24, 3-Zi.-Whg., ca. 103 m²<br />
inkl. ausgeb. Studio, im ZFH, Kü.,<br />
V-Bad m. Du., Loggia, Stellpl., Kellerr.,<br />
kl. Gartenant., v. priv., EUR<br />
550,- exkl. + NK/Kt., ab sofort,<br />
0 040 - 71 00 99 55<br />
Frisch renoviert für unsere Senioren!<br />
Lauenburg, Schmiedeweg 10a, 2 Zi., ca. 39 m²,<br />
1. OG, Niedrig-Energie, EBK, gr. Balkon, Laminat,<br />
Miete: 336,- EUR zzgl. NK und Kaution<br />
Frau Weiss,Tel. 04 31/ 97 96 - 770<br />
Geesthacht<br />
Worther Weg 114 a - c<br />
Verm. 2-Zi.-Whg., 83,03 m²,<br />
EBK, V-Bad, Balkon,<br />
2. Stock, 570 € KM<br />
Heilmann Consulting GmbH<br />
Tel.0171 - 8 61 56 22<br />
www.heilmann-gmbh.de<br />
Besichtigung nach Absprache!<br />
Lauenburg, 4,5-Zi.-Whg., ca. 130<br />
m², Gart., VB, G-WC, EBK, KM<br />
600,- + NK/Kt., 0 0172 - 6725454<br />
Lauenburg, 2-Zi.-Whg., 60 m², ruh.<br />
Lage, EBK, D-Bad, für 320,- EUR +<br />
NK/Kt., zum 1.09 od. später,<br />
0 04153 - 5 16 66<br />
Geesthacht-Zentr., Querstr. 8, 3<br />
Zi., ca. 51 m² Wohnfl., EG, ab sofort<br />
fr., KM 276,59 EUR + NK 174,-<br />
EUR, 2 MM Kt., provisionsfr., Deutsche<br />
Annington Kundenservice<br />
GmbH, Neukundencenter,<br />
0 01801 - 12 12 12*(*3,9 Cent/<br />
Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise<br />
können abweichen)<br />
www.daig.info<br />
Lauenb., Hamburg.Str., 85 m², DG,<br />
3 Zi., EBK, frei ab 1.11., KM EUR<br />
340,- + NK/Kt., 0 0176 - 48303700<br />
Lauenburg, ruh. Lage, 2-Zi.-DG-<br />
Whg., Essdiele, EBK, D-Bad, z.<br />
1.12., KM 360,- EUR + NK,<br />
0 0176 - 51 49 50 71<br />
Büchen, schöne 3-Zi.-Whg., ca. 57<br />
m², zentr. Lage, Terr., EBK, V-Bad,<br />
Keller, 360,- EUR + NK,<br />
0 0151 - 22 78 70 61<br />
Lauenburg-Stadtmitte, 2-Zi.-Whg.,<br />
46 m², St.pl., EBK, D-Bad, 289,- EUR<br />
+ NK/Kt., 0 0172 - 4 31 39 03<br />
Schwarzenbek, 3 Zi., EBK, V-Bad,<br />
65 m², in ruh. gepfl. Wohnanl., KM<br />
495,- EUR + NK/Kt., v. priv.,<br />
0 04151 - 8 80 20<br />
Jetzt<br />
zuschlagen!<br />
Geesthacht-Oberstadt,<br />
Farmsener Weg 5, 2-Zi., ca. 57 m2 Wfl., 2.OG, ab sofort frei, KM 307,80 €<br />
+ NK 206 €, 2 MM Kaution<br />
Geesthacht-Oberstadt,<br />
Farmsener Weg 11, 2-Zi., ca. 60 m2 Wfl.,<br />
2.OG, ab sofort frei, KM 322,00 € +<br />
NK 265 €, 2 MM Kaution<br />
Geesthacht-Oberstadt,<br />
Farmsener Weg 17, 2-Zi., ca. 73 m2 Wfl.,<br />
2.OG, ab sofort frei, KM 394,42 € +<br />
NK 305 €, 2 MM Kaution<br />
Geesthacht-Oberstadt,<br />
Flottbeker Stieg 1, 2-Zi., ca. 77 m2 Wfl.,<br />
4.OG, ab sofort frei, KM 407,31 € +<br />
NK 226 €, 2 MM Kaution<br />
Provisionsfrei.<br />
Weitere Angebote auf Anfrage.<br />
Tel: 04151803100<br />
ID Plus GmbH,<br />
Selbständiger Vertriebspartner<br />
der Deutschen Annington<br />
Hohnstorf/Elbe: 3-Zi.-Whg., ca.<br />
104 m², Laminat, EBK, VB + Du.,<br />
G-WC, Abst.r., Balk., KM 550,- +<br />
NK + 2 MM Kt., v. priv., z. sofort,<br />
0 0176 - 48 21 75 41<br />
Lauenburg, 2,5-Zi.-Whg., Berliner<br />
Str., 70 m², 2. OG, V-Bad, EBK, z.<br />
1.11., KM EUR 450,- + NK/EUR<br />
1.000,- Kt., Besichtigung nach Vereinbarung,<br />
0 0173 - 2 88 99 98<br />
Geesthacht, MRH, Bj. 92, V-Keller,<br />
ca. 105 m² Wohnfl., 4 Zi. + ausgeb.<br />
DG, Stpl., v. priv., KM 770,- EUR +<br />
NK, 0 04133 - 40 47 13<br />
Gewerbepark Hills, Röntgenstraße<br />
12, Schwarzenbek, 212,57 m²<br />
Werkstatt, 0 04151 - 86 97 55<br />
Lauenburg, Hafenstr., 2-Zi.-OG-<br />
Whg., ca. 73 m², V-Bad, WC, EBK,<br />
S-Blk., Kabel, Stpl., in kl. Wohnanl.,<br />
KM 350,- EUR + NK/Kt., frei,<br />
0 04153-3480 od. 0162 - 1034540<br />
Geesth.-Grünh., ruh. gel., 3-Zi.-OG-<br />
Whg., Blk. z. Gart., ca. 62 m², EBK,<br />
Stpl., Keller, 430,- EUR kalt, 120,-<br />
EUR NK + Kt., zum 1.11. frei,<br />
0 04152 - 44 88<br />
Lauenb., 2½-Zi.-Whg., 70 m², im<br />
3-Fam.-Hs., Stadtnähe, EBK, Bad, S.-<br />
Balk., Garten, fr. ab 1.10.09, EUR 415,-<br />
kalt, 0 04153-52683 /0176-96173451<br />
Lauenburg, 64 m², 2½ Zi., EBK,<br />
D-Bad, renov., Garage mögl., sof. frei,<br />
KM EUR 360,- + NK/2 MM Kt.,<br />
0 04153- 52 00 26 ab 19 Uhr<br />
Hamwarde, 3½-Zi.-Kft.-Mais.-<br />
Whg., ca. 100 m² Wohnfl., 150 m²<br />
Nutzfl., 2 Bäd., EBK, Blk., Loggia,<br />
Laminat, frei z. 1.9.09, EUR 860,-<br />
inkl., v. priv., 0 04152 - 7 70 25 od.<br />
0176 - 48 54 83 96<br />
Schw.bek, Pirschgang, 3-Zi.-Whg.,<br />
2. OG, 76 m², EBK, G-WC, V-Bad,<br />
Abst.r., Blk., Kellerr., KM 550,- EUR<br />
+ NK/2 MM Kt., 0 040-7 24 83 93<br />
Lauenburg, zentr. Lage, 2 Zi., Bad,<br />
Kü. etc., Innenausst. kpl. neu, sof.<br />
frei, 295,- EUR zzgl. NK/Kt.,<br />
0 0177 - 9 39 66 53<br />
Helle 3-Zi.-Whg., Lauenb., 300,-<br />
EUR kalt, EBK, Kell., Sandkiste +<br />
BK/Kt., Schmidt, 0 0163-2751269<br />
Havekost b. Schwarzenbek, 30<br />
Min. b. HH, schöne helle 3-Zi.-<br />
Whg., 98 m², Kü., V-Bad, Abst.rm.,<br />
Stpl., 526,-EUR kalt + NK/Kt., v.<br />
priv., 0 04151 - 8 28 93<br />
Geesth., zentr. Lage, 2,5-Zi.-Whg.,<br />
62,1 m², EG m. Blk., EBK, 435,-<br />
EUR inkl. NK, Heiz. u. Strom extra,<br />
frei ab 1.09.09, 2 MM Kt.,<br />
0 04152 - 32 57<br />
Geesthacht, v. priv., 3-Zi.-Whg.,<br />
Berliner Str. 75, 83 m², V-Bad,<br />
G-WC, EBK, Balk., frei ab sof., EUR<br />
495,- + NK/Kt., 0 040 - 6 78 11 31<br />
Schwarzenbek, EFH, 100/1.000<br />
m², zentr.-nah, 4 Zi., EBK, D-Bad,<br />
KM EUR 700,- + 2 MM Kt., v. priv.,<br />
ab 1.01.10, 0 0151 - 20 97 46 79<br />
ab 15 h<br />
Lauenburg, möbl. Zi. mit Bad und<br />
Kochgel. an <strong>Wochenend</strong>-Fahrer/in<br />
zu verm., 0 0170 - 1 10 75 54<br />
Winsen/Luhe, Winser Baum,<br />
3-Zi.-Whg., ab ca. 75 m², Balkon, ab<br />
332,- EUR + NK mtl., von priv.,<br />
0 05862 - 97 55 0<br />
Winsen/Luhe, Haselhorsthof,<br />
2-Zi.-Whg. f. Senioren, ab ca. 57<br />
m², 1. u. 2. OG, ab 344,- EUR + NK<br />
mtl., v. privat, 0 05862 - 97 55 0<br />
Lauenburg, v. priv., ab sof., 3-Zi.-<br />
Whg., DG, 64 m², 1 Kellerr. + Garage,<br />
EUR 352,82 + NK 112,- EUR +<br />
Kt., 0 0171 - 4 76 43 43<br />
Lauenburg/Elbe, 3-Zi.-Whg., 70<br />
m², 2. OG, Balkon, mtl. 385,- + NK,<br />
v. priv., 0 05862 - 9 75 50<br />
IMMOBILIEN<br />
A N Z E I G E N<br />
Boizenburg, 4,5-Zi.-Whg., 74,5<br />
m², EUR 340,- kalt, ca. EUR 180,-<br />
NK, Zuschriften bitte an den <strong>Kurt</strong><br />
<strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong>, Postfach 14 80,<br />
21487 Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr.<br />
09 049<br />
2 Produktions-/Lagerhallen - A 24<br />
Nähe! L = 55 m, B = 18 m, H = 6,5<br />
m (Traufe) u. L = 108 m, B = 15 m,<br />
H = 7,5 m (Traufe), ca. 5 bzw. 15<br />
Min. bis AA Zarrentin (9), direkt vom<br />
Eigentümer günstig zu verm.,<br />
0 0172 - 8 87 07 04<br />
Schwarzenbek Zentrum, gewerbl.<br />
Räume, gut geeignet für Büro<br />
od.Praxis, ca. 69 m², EG, provisionsfrei<br />
vom Eigentümer zu verm.,<br />
Kontakt: 04551 - 8 19 74<br />
Elmenhorst, schöne 2-Zi.-Whg., in<br />
ruh. Lage, DG im EFH, ca. 55 m²,<br />
EBK, V-Bad, Wohnzi. m. Laminat,<br />
ab sof. frei, 379,- EUR + NK/Kt., v.<br />
priv., 0 04156 - 6 51<br />
Gülzow, 1-Zi.-Whg., ca. 1.11. frei,<br />
ca. 30 m², mit EBK, V-Bad, Terr. u.<br />
Keller, 210,- EUR + NK + Kt., Mo. -<br />
Fr., 8 - 16 h unter 0 04531-80 91 43<br />
Marschacht/Elbe, Atelier-Whg. m.<br />
Elbblick, 3,5 Zi., 105 m², V-Bad,<br />
EBK, über 2 Etg., PKW-St.pl., teilw.<br />
Parkett, Abstellr., Sat-Anl., ab<br />
1.10.09, evtl. schon ab 1.9., EUR<br />
495,- + NK + Kt., v. priv.,<br />
0 04176-912111 od. 0160-90239655<br />
Geesth., schöne 2-Zi.-Whg., DG,<br />
60 m², KM 350,- EUR + NK 100,-<br />
EUR + Gar. 30,- EUR + Kt., z.<br />
1.11.09, 0 04152 - 7 17 71<br />
Langenlehsten (Bü./Gud.), 3-Zi.-<br />
Kft.-Whg., 72 m², EBK, HWR, VB,<br />
Bd.rm., St.pl., ab 1.12. od. früher,<br />
400,- EUR + NK, Haust. erl.,<br />
0 0171-1222400 od. 04155 - 52 16<br />
Büchen, 3-Zi.-Whg., 80 m², ab sofort,<br />
max. 2 Pers., Miete EUR 400,-,<br />
NK EUR 170,-, 0 040 - 7 89 19 00<br />
Lauenburg/Altstadt Neu 4/5,<br />
2-Zi.-Whg., 2. OG, 54 m², neu san.,<br />
D-Bad, EBK, wundersch. Blick a.<br />
Altst. + Elbe, 345,- KM, 120,- NK, 3<br />
MM Kt., ab sof. frei, 0 04153-53031<br />
Langenlehsten b. Büchen, 3-Zi.-<br />
DG-Whg., 53 m², EBK, D-Bad, Keller,<br />
renov., 230,- EUR + NK + Kt.,<br />
0 0172-4010731, 04122-82398<br />
Lauenburg, komf. 2-Zi.-Whg., 69<br />
m², V-Bad, EBK, Laminat, Blk., Kfz-<br />
Stellpl., KM EUR 390,- + NK/Kt.,<br />
Immobilien-Service Lauenburg<br />
0 04153 - 5 84 60<br />
Mieten u. Wunschprämie erhalten!<br />
3-Zi.-Whg., m. Balk., in Lauenburg,<br />
ca. 65 m², Vollbad, KM 320,-<br />
EUR + BK 110,- EUR + HK Direktvertrag,<br />
keine Courtage, ID Plus,<br />
0 0160-97280273/04151-8790200,<br />
E-Mail: info@idplus-gmbh.de<br />
Mieten u. Wunschprämie erhalten!<br />
6-Zi.-Whg., m. Balk., in Lauenburg,<br />
ca. 130 m², Vollbad, KM 600,-<br />
EUR + BK 220,- EUR + HK Direktvertrag,<br />
keine Courtage, ID Plus,<br />
0 0160-97280273/04151-8790200,<br />
E-Mail: info@idplus-gmbh.de<br />
Lauenburg, Amselweg, 2-Zi.-<br />
Whg., 48 m², EBK, DB, St.pl., 260,-<br />
EUR + NK/Kt. oh. Ct., sofort frei,<br />
0 040 - 7 10 41 67<br />
Lauenburg, Amselweg, 2,5-Zi.-<br />
Whg., 58 m², EBK, DB, St.pl., 290,-<br />
EUR + NK/Kt., oh. Ct., sofort frei,<br />
0 040 - 7 10 41 67<br />
Geesth., Joh.-Ritter-Str., individ.<br />
2-Zi.-Whg., 63 m², im Wohnhs. f. d.<br />
gehobenen Anspruch, 510,- EUR,<br />
0 040-7206914 od. 0160-90150113<br />
Müssen, EFH, 90 m², 3½ Zi., EBK,<br />
VB, Teilkeller, Garten 600 m², ab<br />
1.12.09, KM EUR 630,- + NK,<br />
2 MM Kt., 0 04158 - 80 67<br />
Jetzt mieten und für 400,- € shoppen!<br />
Lauenburg, Pappelallee 14, 2 Zi., ca. 55 m²,<br />
1. OG, gr. Balkon, neue Küchenzeile,VB,<br />
Miete: 278,- EUR zzgl. NK und Kaution<br />
Frau Weiss,Tel. 04 31/ 97 96 - 770<br />
MIETGESUCHE<br />
plaza Center sucht für Führungskraft<br />
1-Zi.-Whg. in Geesthacht<br />
oder Umgebung, per sofort,<br />
0 04152 - 8 79 90 (8.00 - 20.00 h)<br />
Nettes junges Paar sucht in<br />
Schwarzenbek 2-Raum-Whg. mit<br />
Balk. od. Terr.! 0 04151-8 38 16 70<br />
AN- U. VERKAUF<br />
Escheburg, EFH, 2006 kpl. san.,<br />
875 m² Grdst., traumh. ruh. Hanglage,<br />
EBK, V-Bad, 100 m² Wohnfl., v.<br />
priv., VB 199.000,-, 0 04152-75126<br />
Geesthacht, MRH, Bj. 92, V-Keller,<br />
ca. 105 m² Wohnfl., 4 Zi. + ausgeb.<br />
DG, Stpl., v. priv., VB 169.500,-<br />
EUR, 0 04133 - 40 47 13<br />
Mölln, v. priv., einm. Gelegenh.,<br />
Flachdachbungalow in Luxus-<br />
ausst., ca. 280 m² Wohn.-/Nutzfl., in<br />
ruh. Lage (Sackg.), wg. Auswanderung<br />
z. Tiefstpreis v. 195.000,-<br />
EUR (VB), zu verk., 0 04542 - 4916<br />
v. 14 - 16 Uhr od. AB<br />
GEGEN GEBOT! EFH in Lauenburg,<br />
100 m² Wohnfl., 4 Zi., 975 m²<br />
Grdst., Keller, ruhige Lage, Verkauf<br />
im Bieterverfahren gegen Gebot,<br />
vorbehaltlich der Eigentümerzustimmung.<br />
Besichtig. So.,<br />
06.09.09 um 15 UHR,<br />
0 04542-822950, www.die-makler.de<br />
Hittbergen, Dorfstr.: EFH, Bj. ca.<br />
1920, 5 + 3½ Zi., ca. 182 m²<br />
Wohnfl. (auch nutzb. als ZFH), ca.<br />
388 m² Grdst., div. Nebengebäude,<br />
KP EUR 85.000,-, LBS-Immobilien,<br />
Sabine Zeller, 0 04151 - 8 10 81<br />
EFH in Geesthacht, Grdst. 1.010<br />
m², 123 m² Wohnfl. + Ausbaures.,<br />
absolut ruh. Lage, Teilkeller, Busstation<br />
und Schulen vor der Tür,<br />
189.000,- EUR, 0 04156 - 6 57<br />
Schnäppchen in Lbg., E- bis ZFH,<br />
ruh. Lg., Wfl. ca. 155 m², Grdst. ca.<br />
480 m², Do.-Gar., 89.000,- + Ct.,<br />
Makler Alexander, 0 040-64883999<br />
Geesth., v. priv.: ERH, zentr. Lage,<br />
opt. f. Fam. m. Kindern, Bj. 86, ca.<br />
105 m², EBK, 5,5 Zi., V-Bad, G-WC,<br />
Grdst. 199 m², Carport + 2 Holzgartenhs.,<br />
KP EUR 145.000,-,<br />
0 0171 - 5 21 43 13<br />
Landwirtschaftsfläche in 21514<br />
Hornbek, »Das große Moor«, Flur 4,<br />
Flurstück 91/40, 0,7611 ha, zu verk.,<br />
0 0175 - 2 71 01 95<br />
Lauenburg, kleines EFH, 4 Zi., ca.<br />
82 m² Wohnfl., Kfz-Stellpl., modernisierungsbedürftig,<br />
KP EUR<br />
60.000,-, Immobilien-Service Lauenburg,<br />
0 04153 - 5 84 60<br />
Artlenburg, mod. DHH, Wohnfl.<br />
115 m², 4 Zi., Bj. 98, Grundst. ca.<br />
300 m², schöne EBK, Laminat u.<br />
Granitfußbd. neu, VB EUR<br />
139.000,-, LBS-Immobilien, Sabine<br />
Zeller, 0 04151 - 8 10 81<br />
Freier Ausblick! Natur pur!<br />
Freier Ausblick! Natur pur!<br />
Elmenhorst,Auf der Horst 33a,3 Zi.,EG,ca.67<br />
m², VB, EBK, Balkon, Kabel-TV, Keller, Miete<br />
€ 325,26, zzgl. NK u. MS, frei ab 1.8.2009<br />
Frau Ingrid Murjahn 04541-85 99 29<br />
Lauenburg, zentr. Lage, 52 m²,<br />
beste Ausstattung, neuw., sehr ruhig,<br />
KM EUR 338,- EUR, NK/Kt.,<br />
0 0160 - 37 47 319<br />
Bei Lauenburg, 2,5-Zi.-Whg. in<br />
ruh. Lage, 118 m² im OG, sep.<br />
Eing., Parkpl., neue EBK, V-Bad +<br />
Dusche, ab 1.10.09, v. priv., KM<br />
EUR 550,-, 0 04152 - 87 89 94<br />
Klein, aber fein!<br />
Lauenburg: REH, Bj. 65, 4 Zi.,<br />
ca. 81 m² Wohnfl., Erbbaugrdst. ca.<br />
490 m², Laminat, Kaminofen, top<br />
gepfl. + kompl. mod., Garage,<br />
parkähnl. Garten m. div. Sitzgelegenheiten,<br />
2 Gartenhäuser<br />
KP € 127.500,-<br />
LBS-Immobilien Sabine Zeller<br />
Tel. 0 4151 - 810 81<br />
www.sabine-zeller-immobilien.de<br />
Schwarzenbek,Sachsenwaldring 25, 2 Zi.,EG,<br />
ca. 51 m², VB, Herd, Spüle, Kabel-TV, Keller,<br />
Miete €253,-,zzgl.NK u.MS,frei ab 1.9.2009<br />
Frau Astrid Manz 04541-86 55 32<br />
Haus sucht<br />
Handwerker!<br />
Schwarzenbek, Blinde Koppel<br />
2 b, DHH, Bj 1953, ca. 132 m²<br />
Wohnfl., 5 Zi., ca. 577 m² Grdst.,<br />
Keller, 2 Stellpl., Heizung neu in<br />
2005 KP €110.000,-<br />
LBS-Immobilien GmbH<br />
Sabine Zeller<br />
Tel. 0 4151 - 810 81<br />
www.sabine-zeller-immobilien.de<br />
Sie haben die Idee – wir haben die Fläche!<br />
Gewerbezentrum Lauenburg – die Adresse für<br />
Existenzgründer und junge Unternehmen.<br />
Freie Hallenflächen von ca. 300/331/450/530/570/650/<br />
800/1.100 m² zu vermieten. Integrierte Büroräume vorhanden.<br />
Individuelle Einteilungen möglich!<br />
WFL 2 04541 - 8 60 40 / Fax 04541 - 86 04 44<br />
UMZÜGE<br />
SPEDITION<br />
(0 41 53) 23 64<br />
Schwarzenbek<br />
»Wohnpark am Sachsenwald«<br />
Neubau von seniorengerechten<br />
Reihenbungalows<br />
<strong>•</strong> inkl. Grundstück<br />
<strong>•</strong> Einzelhauscharakter<br />
<strong>•</strong> ca. 75 m² Wohnfläche<br />
<strong>•</strong> ebenerdig, barrierefrei<br />
<strong>•</strong> inkl. Maler- u. Bodenbelagsarbeiten<br />
<strong>•</strong> inkl. EBK, bodengl. Dusche<br />
<strong>•</strong> inkl. Stellplatz, Zuwegung<br />
Nähere Infos unter:<br />
np<br />
HomeHunting GmbH & Co. KG<br />
Tel. 04155 / 499 494<br />
Fitzen, Freizeithaus in idyllischer Feldrandlage, 2,5 Zi., Wohnfl.ca.60 m²,<br />
Grdst. 638 m², (Erbbaurecht), Bj.79, EBK, 2 Kamine, Duschbad, Abstellräume,<br />
Werkraum, Carport € 59.000,-<br />
Elmenhorst, schicke u. moderne ETW auf dem Lande, 2 Zimmer, zzgl.<br />
Studio im ausgeb. Dachgeschoss, Wohnfl. ca. 80 m², helles Bad mit Du.<br />
u.Vollbad, EBK, Carport € 85.000,-<br />
Büchen, top gepflegte ETW mit Balkon im EG, 3 Zi., alles wie neu, Wohnfl.<br />
ca. 97 m², Bad mit Dusche und Vollbad, schicke EBK, Außenrollläden,<br />
Dachboden, Keller mit Außentreppe, Carportstellplatz, Bj.79 € 99.900,-<br />
3 Zimmer mit Garage für nur 49.000,-<br />
Schwarzenbek, ETW für die kleine Familie, Wohnfl.ca.63 m², I.OG, Vollbad<br />
mit Badewanne, sofort frei!!<br />
Schwarzenbek, Dreifamilienhaus im Zentrum mit Bauplatz für EFH,<br />
Grdst. gesamt 1.190 m², Wohnfl. 218 m², 2 Whg. vermietet, 1 Whg. kann<br />
frei geliefert werden, Teilk., große Garage/Lager etc., Jahresnettokaltmiete<br />
im OG € 5.706,- KP € 235.000,-<br />
Schwarzenbek, ein Traum, Weber-Niedrigenergiehaus, Bj. 2000,<br />
5 Zimmer, 167 m² Wohnfl., 530 m² Grdst., 2 Bäder, hochwertige EBK,<br />
Doppelcarport, Schwimmteich etc. € 255.000,-<br />
Rainer Bischoff Immobilienservice<br />
Telefon (04151) 833 8-0 Fax (04151) 833 833<br />
www.bis-immobilien.de<br />
Lauenburg, kleines Stadthaus,<br />
zentrale Lage, 4 Zi., 2 Bäder, ca.<br />
105 m² Wohnfl., 2 Garagen, idyllischer<br />
Garten, KP EUR 92.000,-,<br />
Immobilien-Service Lauenburg,<br />
0 04153 - 5 84 60<br />
Lauenburg, großes ZFH, 7 Zi., ca.<br />
250 m² Wohnfl. auf 3 Ebenen, 2 Garagen,<br />
traumh. Garten, KP<br />
148.000,-, Immobilien-Service Lauenburg,<br />
0 04153 - 5 84 60<br />
Lauenburg, Dresdner Str., 2-Zi.-<br />
ETW, 55 m² Wohnfl., 1. OG, Blk.,<br />
EBK, Fahrstuhl, KP EUR 48.000,-,<br />
Immobilien-Service Lauenburg,<br />
0 04153 - 5 84 60<br />
Möbeleinlagerungen<br />
Besuch u. Beratung unverbindlich!<br />
Ferd. Holst GmbH & Co. KG<br />
Spedition und Möbeltransporte<br />
21481 Lauenburg · Grünstr. 26 · Fax 5 48 77
Seite 8 <strong>Wochenend</strong>--<strong>Anzeiger</strong> <strong>•</strong> <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 28. August 2009<br />
MERCEDES<br />
MB 190 E 1.8, Bj. 11/90, 92.000 km,<br />
VB 1.700,- EUR, v. priv.,<br />
0 0171 - 3 82 42 32<br />
MB 210 K, E 320 T, Avantgarde,<br />
Autom., 09/98, 150.000 km, schw.,<br />
Leder schw., Navi, Klima, Xenon,<br />
Parktronik, Tempom., Sitzhzg., Wi.-<br />
Rä., Alu AMG 18 ", 235/265,<br />
u. v. m., VB 9.000,- EUR,<br />
0 04152 - 23 95 nach 20 h<br />
KIA MOTORS<br />
Reimers Automobile oHG<br />
Gülzer Straße 5<br />
19258 Boizenburg<br />
Telefon 038847 - 29 78 -0<br />
Harley-Davidson<br />
Breitenfelde GmbH<br />
Ihr autorisierter Vertragshändler<br />
für Harley-Davidson & Buell<br />
23881 Breitenfelde · Dorfstr. 17<br />
Tel.04542-6403 · Fax 86334<br />
Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr<br />
Sa. 9 - 13 Uhr<br />
Zubehör - Vermietung - Verkauf<br />
Reisemobile - Caravans<br />
Fachwerkstatt für Caravantechnik<br />
REISEMOBILE<br />
ROHMANN<br />
Spandauer Str. 14 - Geesthacht<br />
Tel. 04152/7 48 90<br />
www.Reisemobile-Rohmann.de<br />
Neu- u. Gebrauchtwagen<br />
Reparaturen & Service<br />
Peugeot -<br />
Service-<br />
Vertragswerkstatt<br />
Autohaus Anhuth e.K. · Mustin<br />
☎ 0 45 46/2 22 · Fax 2 96<br />
effektiver Jahreszins, keine Anzahlung<br />
– aber nur noch bis 30. September ’09<br />
Alles aus einer Hand:<br />
Motorräder <strong>•</strong> Bekleidung <strong>•</strong> Helme<br />
Reparaturen <strong>•</strong> Umbauten <strong>•</strong> Zubehör<br />
Brunnenstraße 21 - 23881 Borstorf b. Mölln<br />
Tel. 04543 - 75 15 - Fax 89 15 29<br />
www.suzuki-daehn.de<br />
Suzuki-Vertragshändler<br />
30. 09.<br />
KRAFTFAHRZEUGE<br />
OPEL<br />
Astra H Caravan, Bj. 2005, 180.000<br />
km, grau-met., 2. Hd., 8-fach bereift,<br />
Klima, Navi, Sport, Tempomat,<br />
BC, Scheckheft, CD, 1a Zustand,<br />
Benzin, Langstrecke, VB 6.990,-<br />
EUR, 0 0173 - 8 64 21 17<br />
RENAULT<br />
Twingo, Bj. 95, 40 kW, Euro 2, RC,<br />
TÜV + AU 6/11, 1.400,- EUR,<br />
0 0177 - 8 84 62 63<br />
VW<br />
Golf III, Var., Autom., Bj. 98,<br />
208.000 km, 1.600,- EUR VB,<br />
0 0173 - 6 33 81 02<br />
Passat Variant, Bj. 96, rot-met.,<br />
ESD, ABS, Airbag, 85 kW, TÜV/AU,<br />
ca. 200.000 km, 1.300,- EUR,<br />
0 01577 - 3 19 11 50<br />
ZWEIRÄDER<br />
Suzuki Intruder 800, 37 kW, m.<br />
EXTRAS, 05/97, 8.590 km, 1. Hd.,<br />
TÜV neu, unfallfrei, EUR 4.500,- VB<br />
0 0170 - 5 98 84 30<br />
DIVERSE<br />
Su. für Export PKW, Busse, Geländewagen,<br />
alt od. neu, alles anbieten,<br />
0 7 Tage, 24 h, 0163-7396808<br />
Su. Auto, tot od. lebendig, groß od.<br />
klein, Abholung kostenlos,<br />
0 04155-5986/0151-56784577 bis 21 h<br />
Suche alles, was 4 Räder hat, Bj.,<br />
km, Zust., Unfall egal, PKW u. LKW,<br />
alles anbieten, Hausbesuche<br />
mögl., für Export, 0 04151 - 75 96<br />
od. 0177 - 8 95 76 78<br />
Kaufe PKW, Bus, Transporter u.<br />
Geländewagen, zahle gut, hole<br />
selbst ab, 7 Tage, 24 Std., 0 0163 -<br />
4 42 64 88<br />
www.KAUFEalleKFZ.de, Ankauf<br />
aller PKW, LKW, Anhänger, Krad,<br />
0 040 - 6482010 od. 0171-2222172<br />
WOHNWAGEN<br />
Suche Wohnwagen jeglicher Art,<br />
0 0177 - 8 11 45 53<br />
WOHNMOBILE<br />
Barankauf aller Wohnmobile,<br />
0 0800 - 1 86 00 00<br />
(gebührenfrei)<br />
Nicht nur in Großstädten ist<br />
Parkraum oft Mangelware<br />
Wer einen sichereren Parkplatz hat, möchte darauf<br />
nicht mehr verzichten. Foto: Schellenberg/akz<br />
Überall wo in Ballungsgebieten<br />
zugunsten von Fußgängerzonen<br />
oder Fahrradanlagen<br />
Parkmöglichkeiten für Kraftfahrzeuge<br />
weichen sollen, kann<br />
es zum Streit zwischen Anwohnern,<br />
Pendlern und Verkehrsplanern<br />
kommen. Oft<br />
dann, wenn Parkplätze reduziert<br />
oder nach Änderung der<br />
Regelung Pkws nur eingeschränkt<br />
mit einer Parkscheibe<br />
stundenweise abgestellt werden<br />
dürfen. Beziehungsweise Sondergenehmigungen<br />
benötigt<br />
werden, die nicht jeder Anwohner<br />
erhält. Wer einen reservierten<br />
Stellplatz gemietet hat<br />
oder die Grundstückseinfahrt in<br />
einer Wohnanlage, Praxis,<br />
Kanzlei oder Hotel vor potenziellen<br />
Fremdparkern schützen<br />
möchte, kann gut beraten<br />
sein, das Terrain mit einer automatischen<br />
Parkplatzsperre, wie<br />
etwa Parkstop aus dem Hause<br />
Schellenberg auszurüsten.<br />
Parkplatz sichern<br />
Das neue etwa zweihundertsiebzig<br />
Euro teure Sperrschild<br />
des Siegener Herstellers ist befahrbar,<br />
witterungsbeständig<br />
und gut erkennbar. Es besteht<br />
aus schlagzähem Kunststoff<br />
und kann mit einem Funk-<br />
Handsender direkt aus dem Auto<br />
bis zu einer Reichweite von<br />
10 bis 15 Metern bedient werden.<br />
Trifft das Sperrschild auf<br />
ein Hindernis, stoppt es und<br />
fährt automatisch in die Ausgangsposition<br />
zurück. Beschädigungen<br />
am Lack sollen<br />
sich damit weitestgehend vermeiden<br />
lassen. Die Montage erfolgt<br />
mit drei Bodenschrauben.<br />
Für die Stromversorgung<br />
sorgt ein im<br />
Lieferumfang<br />
enthaltenes<br />
Akku. Das Aufladen<br />
erledigt<br />
ein entsprechendes<br />
Ladegerät. Die<br />
Betriebszeit<br />
bei vollem Ladezustand<br />
soll<br />
ca. 4 Monate<br />
betragen. WeitereInformationen<br />
findet<br />
man unter<br />
www.privatparkplatz.de.<br />
Die Parkplatzsperre ist ab sofort<br />
in allen gängigen Bau- und<br />
Fachmärken erhältlich. Für<br />
Falschparker können neben<br />
Knöllchen oder Bußgeldbescheiden<br />
je nach Schwere der<br />
Behinderung auch noch Kosten<br />
für den Abschleppdienst entstehen<br />
oder die Parkkralle kommt<br />
zum Einsatz. Sich dann auf Unkenntnis<br />
oder Nichtwissen zu<br />
berufen, nützt nach Ansicht von<br />
Verkehrsexperten wenig. Das<br />
gilt auch dann, wenn man von<br />
der Verkehrsüberwachung zu einem<br />
Zeitpunkt angetroffen<br />
wird, wo sich die Parkregelung<br />
oder Beschilderung praktisch<br />
über Nacht geändert hat. st/akz<br />
ZUBEHÖR<br />
Anhängerkupplung für jedes Kfz<br />
zu Sonderpreisen, auch mit Einbau,<br />
0 0178 - 9 61 36 10<br />
Fahrrad-Gepäckträger (Paulchen)<br />
für Golf III zu verkaufen, Preis 50,-<br />
EUR VB, 0 04151 - 44 01<br />
Gebrauchsübliche Abkürzungen<br />
in Kraftfahrzeug-Kleinanzeigen:<br />
ALU ............... = Aluminiumfelgen<br />
ASU ............... = Abgassonderuntersuchung<br />
AU ................. = Abgasuntersuchung<br />
ATM ............... = Austauschmotor<br />
AHK............... = Anhängerkupplung<br />
ALARM.......... = Alarmanlage<br />
Bj. ................. = Baujahr<br />
EZ.................. = Erstzulassung<br />
Mod............... = Modelljahr<br />
CD ................. = CD-Player<br />
Col. ............... = Colorverglasung<br />
FP.................. = Festpreis<br />
NP ................. = Neupreis<br />
VP ................. = Verkaufspreis<br />
VB ................. = Verhandlungsbasis<br />
VHS............... = Verhandlungssache<br />
Kat. ............... = Katalysator<br />
Klima............. = Klimaanlage<br />
met................ = metallic<br />
NR ................. = Nichtraucher<br />
Rd./Cass. ..... = Radio mit Cassettenteil<br />
SD ................. = Schiebedach<br />
ESSD............. = elektr. Stahlschiebedach<br />
EFH ............... = elektrische Fensterheber<br />
ABS............... = Anti-Blockier-System<br />
ASC............... = Anti-Schlupf-System<br />
TD ................. = Turbo-Diesel<br />
Spoil. ............ = Spoiler<br />
SV ................. = Servolenkung<br />
ZV ................. = Zentralverriegelung<br />
kW................. = Kilowatt (1 kW = 1,36 PS)<br />
CITROËN<br />
Neu- und Gebrauchtwagen<br />
Reparaturen aller Art<br />
Service · Wartung<br />
TÜV im Haus<br />
Autohaus Anhuth e.K.<br />
Mustin/Rzbg. · 0 45 46 / 4 53<br />
Reifenpreise im Internet!<br />
Wir halten mit (unter Vorbehalt)<br />
Heibing.de · Geesthacht<br />
Tel. 04152/7 72 73<br />
Autohaus Anhuth e.K.<br />
Autohaus Anhuth <strong>•</strong> Mustin<br />
Mustin Schweriner · Schweriner Straße Straße 6 6<br />
Tel.04546/222<br />
Tel. 04546/222<br />
Pannen- und Abschleppdienst<br />
-Mietwagenstation<br />
Vignetten u. Maut <strong>•</strong> Versicherungen<br />
Reise- u. Unfallschutz<br />
Reisekarten u. -bücher<br />
Stadt- u. Landkarten<br />
Miettransporter ...<br />
... ab 5 € pro<br />
Stunde *<br />
* inkl. 25 km, zzgl. Kraftstoffkosten<br />
Autohaus Anhuth <strong>•</strong> Mustin<br />
☎ 04546/222<br />
Mietwagenstation<br />
Renault in Bergedorf<br />
Hubert Sorkalla<br />
Renault -Vertragspartner<br />
Randersweide 1a <strong>•</strong> Tel. 7 35 60 70 und 7 35 60 71<br />
Kfz-Reparaturen aller Fabrikate<br />
Niko-Automobile<br />
Kfz-Service aller Marken<br />
Rüsten Sie Ihr Auto auf Autogas um.<br />
Tanken für 0,58 Euro der Liter<br />
Sie fahren einen OPEL und suchen eine<br />
neue Werkstatt in Ihrer Nähe, kommen Sie zu uns.<br />
Wir reparieren Ihr Fahrzeug zu günstigen Preisen<br />
Niko-Automobile · Spandauer Straße 16 · 21502 Geesthacht<br />
Tel. 04152 - 7 40 14 · Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 13.00 Uhr<br />
Schnelle und unbürokratische Hilfe<br />
für Opfer von Gewaltstraftaten:<br />
Landesstiftung Opferschutz<br />
Schleswig-Holstein<br />
nimmt Arbeit auf<br />
Kiel (zrk) - Die Landesstiftung<br />
Opferschutz Schleswig-Holstein<br />
hat in Kiel ihre Arbeit aufgenommen.<br />
Das Kuratorium<br />
traf unter dem Vorsitz von Ministerpräsident<br />
Peter Harry<br />
Carstensen zu seiner zweiten<br />
Sitzung zusammen und wählte<br />
den früheren Präsidenten der<br />
IHK zu Kiel, Dr. Fritz Süverkrüp,<br />
in den Vorstand. Zuvor<br />
waren bereits Oberstaatsanwältin<br />
Wiebke Hoffelner<br />
und die Richterin am Amtsgericht<br />
Katja, Komposch, zu<br />
Mitgliedern des Stiftungsvorstandes<br />
bestellt worden. Damit<br />
ist der dreiköpfige Vorstand<br />
komplett und kann damit beginnen,<br />
das operative Geschäft<br />
der Stiftung zu gestalten.<br />
»Ich wünsche der Stiftung bei<br />
ihrer gesellschaftlich sehr<br />
wichtigen Arbeit viel Erfolg«,<br />
erklärte nach der Sitzung<br />
Ministerpräsident Carstensen,<br />
der in seiner Funktion als Justizminister<br />
den Vorsitz des Stiftungskuratoriumsübernommen<br />
hatte. Carstensen bedankte<br />
sich zudem beim Kuratorium<br />
und dem ehrenamtlichen<br />
Vorstand für dessen Engagement.<br />
»Es gibt immer wieder<br />
Fälle, in denen unsere bestehenden<br />
Instrumente zur Entschädigung<br />
von Opfern, wie<br />
beispielsweise das Opferentschädigungsgesetz,<br />
nicht greifen.<br />
Hier wollen wir mit den Erträgen<br />
aus der Opferschutzstiftung<br />
einspringen«, sagte Carstensen.<br />
Die Opferschutzstiftung war<br />
vom früheren Justizminister<br />
Uwe Döring ins Leben gerufen<br />
worden, um Opfern von Gewaltstraftaten<br />
in Schleswig-<br />
Holstein unbürokratisch und<br />
schnell helfen zu können. Die<br />
Stiftung wird aus Haushaltsmitteln<br />
des Justizministeriums<br />
finanziert und verfügt über ein<br />
Kapital von rund 1,5 Millionen<br />
Euro. Die Stiftung wird voraussichtlich<br />
im Laufe des Jahres<br />
2010 die ersten Gelder ausschütten<br />
können.<br />
Die Zuwendungsrichtlinien sehen<br />
vor, dass in der Regel Opfer<br />
von Straftaten dann unterstützt<br />
werden können, wenn die verletzende<br />
Straftat nach Stiftungserrichtung<br />
in Schleswig-<br />
Holstein begangen worden ist.<br />
Möglich sind Einmalzahlungen<br />
zur Linderung der materiellen<br />
Tatfolgen und als sogenannter<br />
Schmerzensgeldersatz.<br />
Als Beispiel nannte Carstensen<br />
einen Fall aus Rheinland-Pfalz,<br />
wo eine ähnliche Opferschutzstiftung<br />
bereits existiert:<br />
Durch einen Fall von Kindesmissbrauch<br />
in der eigenen Familie<br />
wurden dort Kinder<br />
schwer geschädigt und die Familie<br />
zerstört. Mit der Inhaftierung<br />
des Vaters fiel zudem das<br />
einzige Familieneinkommen<br />
weg. Die Ehefrau war nicht in<br />
der Lage, die aufgelaufenen<br />
Verbindlichkeiten zu begleichen.<br />
Die Stiftung hat durch<br />
Zahlungen an Gläubiger weitere<br />
Schwierigkeiten von der Familie<br />
abwenden können.<br />
Die Opferschutzstiftung tritt<br />
nicht in Konkurrenz zu bestehendenOpferschutzeinrichtungen<br />
wie beispielsweise dem<br />
Weissen Ring, sondern wird<br />
mit ihnen eng zusammenarbeiten.<br />
Über die Vergabe der<br />
Gelder entscheidet ein Stiftungsvorstand,<br />
der vom Stiftungskuratorium<br />
bestellt wird.<br />
Dem Kuratorium gehören neben<br />
dem Vorsitzenden, Ministerpräsident<br />
Peter Harry Carstensen,<br />
folgende Mitglieder an:<br />
Angelika Birk, MdL; Anna<br />
Schlosser-Keichel, MdL; Peter<br />
Lehnert, MdL; Ingo Hurlin,<br />
Ministerium für Justiz, Arbeit<br />
und Europa; Horst Eger, Innenministerium;<br />
Kristina Merkel-<br />
Blumenthal, Rechtsanwältin;<br />
Uwe Rath, Weisser Ring und<br />
Frauke Walhorn, Landes-Arbeitsgemeinschaft<br />
der freien<br />
Wohlfahrtsverbände.<br />
Flohmarkt »Rund ums Kind«<br />
Schnakenbek (zrcks) - Am<br />
Sonntag, 13. September, findet<br />
von 12 bis 15 Uhr ein Flohmarkt<br />
»Rund ums Kind« im<br />
Kindergarten Schnakenbek, An<br />
der Schule 3, statt. Angeboten<br />
werden gut erhaltene Kinderkleidung,<br />
Spielzeug, Bücher<br />
und sonstiges. Nach dem Stö-<br />
bern gibt es in der Cafeteria<br />
selbst gebackenen Kuchen und<br />
Kaffee. Wer einen Stand an-<br />
bieten möchte, kann sich an<br />
das Flohmarktteam, Telefon<br />
04153–55 08 83 oder Telefon<br />
04153–57 90 68 wenden. Bei<br />
Dauerregen entfällt der Flohmarkt.<br />
Einschulung<br />
Grundschule Silberberg<br />
Geesthacht (zrs) – Die Einschulungsfeier<br />
der ersten Klassen<br />
in die Grundschule Silberberg<br />
findet am Mittwoch, 2.<br />
September statt. Die Feierlichkeiten<br />
beginnen um 12 Uhr<br />
mit einem Einschulungsgottesdienst<br />
in der Christuskirche.<br />
Insgesamt werden 114 Kinder<br />
in fünf erste Klassen eingeschult.<br />
Es werden drei Einschulungsfeiern<br />
in der Aula stattfinden:<br />
13.30 Uhr: Klasse 1 a, Irmtraud<br />
Petschenig, Symbol Löwe;<br />
Klasse 1 d, Anna-Lena Schwark,<br />
Symbol Eichhörnchen.<br />
15 Uhr: Klasse 1 b, Katharina<br />
Scheidt, Symbol Koalabär;<br />
Klasse 1 e, Karin Gfrörer, Symbol<br />
Delfin.<br />
16.30 Uhr: Klasse 1 c, Claudia<br />
Riel, Symbol Schmetterling.<br />
Die Einschulungsfeiern wer-<br />
den von Kindern der 4. Klassen<br />
musikalisch und mit einem<br />
Theaterstück zur Einschulungssituation<br />
eingerahmt. Die Leitung<br />
der Vorführung haben<br />
Susanne Strüber-Penopp und<br />
Claudia Riel.<br />
Viele Eltern waren bereits im<br />
Februar im Rahmen eines Informationsabends<br />
zu Gast in<br />
der Silberberg-Schule, wo alle<br />
Modalitäten der Einschulung<br />
besprochen wurden und das<br />
Schulgebäude gemeinsam mit<br />
Lehrkräften besichtigt wurde.<br />
Zudem hat bereits ein Elternabend<br />
vor der Einschulung<br />
stattgefunden.<br />
Am Freitag,18. September, werden<br />
alle Abc-Schützen Gelegenheit<br />
haben, ihren Angehörigen<br />
auf dem traditionellen<br />
Begrüßungsfest/Sommerfest<br />
ihre neue Schule vorzustellen.
28. August 2009 <strong>Wochenend</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>•</strong> <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 9<br />
Schlüsselfertiges<br />
Bauen<br />
zu Festpreisen!<br />
Zimmererarbeiten · Dachsanierung<br />
Carports · Schornsteinsanierung<br />
Fassaden · Vordächer · Innenausbau<br />
Beseitigung von Sturmschäden<br />
Massower Str. 13 · 21514 Klein Pampau<br />
Tel. 04155 - 49 77 19 · Fax 04155 - 49 77 20<br />
Mobil: 0179 - 9 07 01 96<br />
E-Mail: ML-Zimmerei@web.de<br />
Nicht herausreißen – beschichten!<br />
(Bad-Technik) - Die alternative Reparatur<br />
und Renovierungsmethode fürs Bad.<br />
Alte, unansehnliche Badewannen oder<br />
Duschtassen, die kaum mehr zu reinigen<br />
sind, müssen nicht mehr ausgebaut und<br />
durch neue ersetzt werden. Dies verursacht<br />
nämlich neben hohen Kosten auch eine<br />
Menge Unannehmlichkeiten: Staub und<br />
Schmutz, tage- oder wochenlange Baustelle,<br />
Unbenutzbarkeit des Bades usw.<br />
Bei der Bad-Technik-Methode wird nur die<br />
schadhafte Oberfläche an Ort und Stelle er-<br />
www.uwe-riewesell.de<br />
21516 Müssen<br />
Schwarzenbeker Str. 19<br />
Tel. 04155 / 80 00 -0<br />
... Manfred Langer<br />
bietet Qualität<br />
in Holz zum<br />
fairen Preis!<br />
Samstag, 5. September 2009 von 8 bis 16 Uhr<br />
großer Sonderverkauf!<br />
Sie sparen bis zu 50%<br />
auf Gartenholz/Gartenmöbel<br />
Auf alle Standard-Carports 20% Rabatt<br />
Auf Sonderanfertigungen-<br />
Carports 30% Rabatt<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Lange Str. 12 · 19258 Kuhlenfeld · Tel. (03 88 44) 2 12 21 · Fax 2 10 05<br />
zwischen Boizenburg und Vellahn direkt an der B5<br />
Mo. - Fr. 7 - 18.30 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr · www.holzkontor-kuhlenfeld.de<br />
Immer noch die sicherste Geldanlage der Welt!<br />
Verklinkerung und<br />
gleichzeitige Wärmedämmung<br />
aus einer Hand.<br />
Entscheiden Sie sich für den<br />
Haacke IsolierKlinker und<br />
Sie bekommen den<br />
Energieausweis gratis dazu.<br />
✆ (0 51 41) 80 51 21<br />
Am Ohlhorstberge 3 · 29227 Celle/Westercelle<br />
www.haacke.de · info@haacke-isolierklinker.de<br />
neuert und das dauerhaft, meist an nur einem<br />
einzigen Tag – ohne Staub und<br />
Schmutz, nerven- und kostenschonend.<br />
Das Ergebnis ist eine völlig neu aussehende<br />
Wanne oder Duschtasse von hoher Haltbarkeit<br />
und Farbechtheit (kein Vergilben), worauf<br />
8 Jahre Garantie gegeben wird.<br />
Die Bad-Technik ist das einzige Verfahren in<br />
Deutschland, das dies durch ein Prüfzertifikat<br />
eines österreichischen Forschungsinstitutes<br />
belegen kann. Dank der ausgezeichneten<br />
Qualität können auch Fliesen in jeder<br />
gewünschten Farbe beschichtet werden.<br />
Die<br />
Krone<br />
des<br />
Hauses<br />
(pb) - Das Dach ist die Krone<br />
jedes Hauses. Es ist entscheidend<br />
für das Erscheinungsbild,<br />
die Schönheit und die<br />
Werterhaltung eines Gebäudes.<br />
Es erfüllt gestalterische<br />
Aufgaben, und der abgestimmte<br />
Aufbau seiner vielfältigen<br />
Schichten ist unerlässlich<br />
für die Schaffung eines angenehmen<br />
Wohnklimas sowie<br />
für die Langlebigkeit des ganzen<br />
Hauses.<br />
Der Dachdecker ist der kompetente<br />
Ansprechpartner für<br />
das gesamte Dach mit all seinen<br />
Bestandteilen. Nach umfassender<br />
Beratung erstellt er<br />
den kompletten Dachstuhl.<br />
Bei der Eindeckung, ob Dachsteine,<br />
Schiefer oder andere<br />
Materialien, hat man die volle<br />
Auswahl.<br />
Auch der Innenausbau und die<br />
Wärmedämmung sind Sache<br />
des Dachdeckers. Seine Ausbildung<br />
sichert hohe Kenntnisse<br />
und Fertigkeiten, auch in vielen<br />
weiteren Bereichen wie Abdichtungen,<br />
Dachbegrünung<br />
oder Solartechnik. Die fachgerechte<br />
Ausführung der gesamten<br />
Arbeiten garantiert am Ende<br />
erst die Wohnqualität, die<br />
jeder erwartet.<br />
Fragen Sie Ihren Dachdecker,<br />
er berät Sie gern!<br />
Abgerundet werden die Dienstleistungen<br />
der Bad-Technik mit Aufpolieren von<br />
Kunststoffwannen, Einbringen von Rutschhemmungen<br />
und der Erneuerung von Silikonfugen.<br />
Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem<br />
Bad-Technik-Partner ganz in Ihrer Nähe!<br />
Wulff – Haustechnik<br />
Badumbauten · Installation von Sanitär- u.Gasheizungsanlagen<br />
Wartung · Reparatur · Rohrreinigung<br />
Büchen · Bahnhofstr. 16 · Tel. 04155 - 64 39 od. 0172 - 4 14 81 26<br />
☎ 0 41 39 - 73 30<br />
Rollladen <strong>•</strong> Fenster <strong>•</strong> Haustür <strong>•</strong> Insektenschutz<br />
<strong>•</strong> Vordach <strong>•</strong> Markise <strong>•</strong> Innenjalousie<br />
Beratung <strong>•</strong> Verkauf <strong>•</strong> Fertigung <strong>•</strong> Montage <strong>•</strong> Reparatur<br />
Eckhard Kühn Rolladen- und Fensterbau · 21380 Artlenburg<br />
WERNER<br />
ULLRICH<br />
Dachdeckermeister<br />
Altbausanierung <strong>•</strong> Neueindeckung<br />
Holzbau <strong>•</strong> Bauklempnerei<br />
Zimmererarbeiten <strong>•</strong> Schieferarbeiten<br />
Büchen <strong>•</strong> Auf der Heide 2a <strong>•</strong> Tel. 04155 - 37 42<br />
Kies & Sand<br />
aus Mölln, Groß Pampau und Neu-Güster<br />
Füllsand · Betonkies · Mauersand · Estrichkies · Mutterboden · Natursteine u.Wegebaustoffe<br />
Wir liefern auch Kleinmengen.<br />
www.kieswerke-ohle-lau.de<br />
23879 Mölln, Am Herzberg 1 · Tel. 04542 / 83 04 40 · Fax 04542 / 82 22 70<br />
21493 Groß Pampau, Kankelauer Weg · Tel. 04151 / 38 16 · Fax 04151 / 38 60<br />
Mobil- + Minibagger · Radlader · Rüttelplatten<br />
Motorstampfer · Kompressoren · Stemmhämmer<br />
Motor-Flex · Häcksler · Steinknacker<br />
Hebebühne (bis 17 m) · Gartenfräse<br />
Containerdienst (4 - 20 cbm)<br />
Diverse Geräte auf Anfrage<br />
Manfred Hennings · Tel. 0175 / 4 10 53 87 oder 04158 / 8 88 90<br />
Hauptsitz: Industriestraße 10 · 21493 Schwarzenbek<br />
Niederlassungen: Berliner Straße 50 · 21514 Büchen<br />
Eichenweg 9 · 22946 Dahmker / Trittau
Seite 10 <strong>Wochenend</strong>--<strong>Anzeiger</strong> <strong>•</strong> <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 28. August 2009<br />
Parkettstudio Talkau<br />
Kork, Parkett, Laminat,<br />
Schleifmaschinen-Verleih<br />
Zubehör, Ausstellung, Verkauf<br />
Hegesahl 2 · 21493 Talkau<br />
04156 / 81 11 28<br />
www.Parkettstudio-Talkau.de<br />
Shop: www.parkett-im-web.de<br />
Rollläden <strong>•</strong> Markisen<br />
Insektenschutz<br />
Fenster – Haustüren<br />
Reparatur-Sofort-Service<br />
G. Kruse <strong>•</strong> Rollladenbau<br />
19258 Boizenburg · Baustr. 20<br />
Tel. 038847 - 5 20 42<br />
holz-bauen.zinzow@t-online.de<br />
Velux- und/oder<br />
Kunststoff-Fenster<br />
Dachausbau u.v.m.<br />
Gartenhäuser/Carports<br />
Trammer Weg 3,<br />
21514 Roseburg<br />
Tel. 0 4158 - 6 27<br />
www.zinzow.de<br />
E H R E N B E R G<br />
Dachdeckermeisterbetrieb<br />
D I R K E H R E N B E R G<br />
Geschäftsführer Dachdeckermeister<br />
Dorfstraße 40 21483 Lanze<br />
Telefon 0 41 53 - 5 56 69<br />
Telefax 0 41 53 - 55 91 44<br />
E-Mail dirk-ehrenberg@t-online.de<br />
Reparaturarbeiten<br />
<strong>•</strong> Neubau<br />
<strong>•</strong> Umbau und<br />
<strong>•</strong> Altbausanierung<br />
<strong>•</strong> Fassadendämmung<br />
<strong>•</strong> Kellerabdichtungen<br />
B<br />
GmbH<br />
Baugesellschaft<br />
Börnsen mbH B Tel. 04152/8 88 80 -0<br />
Laufen Sie mal ganz<br />
entspannt durch Ihre Wohnung ...<br />
... mit neuen farbigenTeppichböden<br />
... mit strapazierbaren PVC-Belägen<br />
... mit CV-Belägen<br />
... und das zu<br />
sagenhaft günstigenPreisen!<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo.-Fr. 13.00 bis 19.00 Uhr<br />
Sa. 09.00 bis 13.00 Uhr<br />
21502 Geesthacht<br />
Charlottenburger Str. 6<br />
Tel. + Fax 04152 / 7 46 73<br />
Liefern und Verlegen von Teppichböden und PVC-Belägen.<br />
Die naTÜRlichste Sache der Welt:<br />
Holzhaustüren<br />
(zf) - Eine Haustür spiegelt immer auch den Stil<br />
der Menschen wider, die hinter ihr leben. Im<br />
Grunde ist sie die direkte Verbindung der ureigensten<br />
Innen- mit der Außenwelt. Die Individualität<br />
zeigt sich auch im Material Holz, das mit<br />
seiner urwüchsigen Struktur auf die Einmaligkeit<br />
des Lebens verweist. Tischlereibetriebe, die Holzhaustüren<br />
aus eigener Produktion anbieten, können<br />
ganz gezielt auf die Wünsche ihrer Kunden<br />
eingehen, egal, ob die Tür ein wenig verspielt<br />
oder in der klassischen Form sein soll. Auch bei<br />
der Holz- und Farb auswahl oder dem Einsatz von<br />
Heizkosten nachhaltig<br />
senken<br />
(spp) Jedem<br />
Bauherren und<br />
Immobilien-<br />
Foto: IWM Industrieverband WerkMörtel e.V./spp besitzer ist bewusst:<br />
Nur mit<br />
ausreichend gedämmten Außenwänden lassen sich Heizkosten<br />
dauerhaft senken. Die ausgefeilteste Heiztechnik<br />
kann ihre Wirkung nicht entfalten, wenn die erzeugte Wärme<br />
durch die Wände verschwindet. Eine Dämmstoffdicke<br />
von zehn Zentimetern reduziert den Energieaufwand pro<br />
Quadratmeter Außenwand um bis zu 80 Prozent.<br />
Häufig wird die Befürchtung geäußert, eine dicke Wärmedämmung<br />
würde die Wände so versiegeln, dass sie nicht<br />
mehr „atmen„ könnten. Mineralische Dämmsysteme versiegeln<br />
die Wände trotz hoher Dämmwirkung nicht. Ein außen<br />
liegendes Wärmedämm-Verbundsystem (WDVS) ist<br />
ideal. Der mineralische Putz ist diffusionsoffen, er kann<br />
Feuchtigkeit aufnehmen und wieder abgeben.<br />
Im Neubau gibt es neben mineralischen Wärmedämm-Verbundsystemen<br />
auch andere intelligente Lösungen. Außenwände<br />
aus hochwärmedämmendem Mauerwerk z. B. brauchen<br />
keine zusätzlichen Dämmschichten. Geeignet sind<br />
hier Ziegel, Leichtbeton- oder Porenbetonsteine. Darauf<br />
kommt als Abschluss ein mineralischer Putzaufbau.<br />
Tipps und Erläuterungen rund um das Thema Mineralische<br />
Fassadendämmung für Neubau und Sanierung gibt der Industrieverband<br />
WerkMörtel e.V. in einer Broschüre, die kostenlos<br />
unter Telefon 0203–99239–47 anzufordern ist oder<br />
online unter www.mineralisch.de.<br />
Sprossen, Glaselementen und Beschlägen bleiben<br />
kaum Wünsche offen. Ebenfalls wichtig ist<br />
das »Innenleben« der Haustür. Garantiert wird,<br />
dass heute schon die Technik von morgen drinsteckt.<br />
Pluspunkte für Sicherheit und Komfort<br />
sind zum Beispiel automatische Selbstverriegelungen<br />
oder individuelle Einbruchssicherungen.<br />
Erst die Summe aller Details ergibt ein Ganzes<br />
und Einmaliges. So bringt die Holzhaustür viel<br />
Freude über viele Jahre hinweg, denn nichts wird<br />
dem Zufall überlassen.<br />
Wintergärten,Terrassendächer,<br />
Fenster,Türen, Rollläden,<br />
Rolltore, Markisen,<br />
Sonnenschutz<br />
21502 Geesthacht Tel.: 0 41 52 / 91 99 41<br />
Ihr Partner für<br />
Renovierungen aller Art!<br />
<strong>•</strong> Wände<br />
<strong>•</strong> Böden<br />
<strong>•</strong> Decken<br />
21514 Büchen<br />
Ostpreußenweg 8<br />
Tel. 04155 - 81 12 87<br />
Fax 04155 - 80 83 88<br />
mobil: 0170 - 8 04 75 05 Meisterbetrieb<br />
In Sachen<br />
<strong>•</strong> Beratung und Ausführung von<br />
Steinsetzerarbeiten<br />
<strong>•</strong> Pflaster-, Platten- und Steinmauern<br />
aus Natur- und Betonsteinen<br />
<strong>•</strong> Verlegung von Leitungen aller<br />
Art, einschl. Erdarbeiten<br />
<strong>•</strong> Unverbindliche Preisanfragen<br />
sind wir der richtige Partner für Sie.<br />
Rufen Sie uns an!<br />
Gehweg-Bau GmbH<br />
Weddinger Str. 9, 21502 Geesthacht,Tel. 04152 - 33 62<br />
Niederlassung · Bergsiedlung 7 a, 21039 Escheburg
28. August 2009 <strong>Wochenend</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>•</strong> <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 11<br />
Wir sind vom Fach!<br />
<strong>•</strong> Fenster<br />
<strong>•</strong> Türen<br />
<strong>•</strong> Treppen<br />
<strong>•</strong> Innenausbau<br />
Garagentore+Antriebe<br />
Hanse-Tore · 21514 Büchen · Birkenweg 3<br />
Tel. 04155 / 823 006 · Fax 823 007<br />
www.hanse-tore.de<br />
Einbruch-, Brand- und<br />
Notrufmeldeanlagen<br />
Meisterbetrieb<br />
Fenster + Türen + Möbelbau<br />
Holzhaustüren<br />
Büro: Katenkoppel 1 · Büchen<br />
Werkstatt: Querstr. 11 · Lütau<br />
Tel. 04153 - 55 91 38<br />
Mobil: 01 70 - 2 71 08 80<br />
www.tischlerei-kruska.de<br />
Ihr Garten<br />
ruft!<br />
Nach Baustoffen von buhck.<br />
Sand, Kies, Erden, Mulch,<br />
Mineralgemische und mehr.<br />
Abholen <strong>•</strong> Liefern lassen<br />
Wir beraten Sie gern!<br />
04152 - 80 20<br />
www.buhck.de<br />
Bei Sonne luftig und vor Regen geschützt!<br />
Abb. ähnlich<br />
Tischlerei<br />
Theodor-Körner-Str.8 · 21514 Büchen<br />
Tel.0 41 55 - 33 40 · Fax 0 41 55 - 55 17<br />
www.tischler-lange.de<br />
Besuchen Sie uns auf der NordBau in Neumünster vom<br />
10. bis 15. September, Stand: F-Süd-1370, Husumer Straße<br />
TNL Wintergarten GmbH<br />
Terrassendächer, Wintergärten, Türen<br />
Am Hatzberg 16<br />
Abb. ähnlich<br />
Schiebedach inklusive<br />
Maße: ca. 4m x 3m,<br />
natürlich wie immer<br />
Sie sparen bis<br />
zu 1.300,- €<br />
21224 Rosengarten/Nenndorf<br />
Tel.:04108/41429-0 u.040/769180-0<br />
www.thaden-wintergarten.de<br />
Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen reduzieren mit:<br />
Brennwertkessel<br />
und Wärmepumpe<br />
(Viessmann) - Auch wenn sich die Öl- und Gaspreise nach den<br />
ständig neuen Rekordständen im vergangenen Jahr aktuell entspannt<br />
haben, glauben selbst die größten Optimisten nicht mehr<br />
daran, dass sich das Preisniveau soweit zurückentwickeln wird,<br />
wie es beispielsweise in den 1980er-Jahren der Fall war.<br />
Energieeffizienz ist gefragt, um das Klima zu schützen und um<br />
den eigenen Geldbeutel zu schonen. Mit der effizienten Brennwerttechnik<br />
für Öl und Gas ist das Heizen dank geringer Investitionskosen<br />
und niedrigem Verbrauch besonders wirtschaftlich –<br />
und durch die Vorbereitung auf die Verwendung von Bio-Öl und<br />
Bio-Gas überaus zukunftssicher! Mit einem Pelletkessel oder einer<br />
Wärmepumpe gewinnt der Anlagenbetreiber Unabhängigkeit von<br />
Öl und Gas und erzielt eine deutlich höhere Einsparung bei den<br />
Betriebskosten. Allerdings sind hier die Investitionskosten wesentlich<br />
höher. Doch es gibt interessante Alternativen, mit denen<br />
der vorhandene Heizkessel und eine Wärmepumpe sinnvoll kombiniert<br />
werden können. Da für solche bivalenten Heizungsanlagen<br />
Wärmepumpen kleinerer Leistungsbereiche eingesetzt werden<br />
können, fallen vergleichsweise niedrige Investitionskosten<br />
an. Mit einer Luft/Wasser-Wärmepumpe von Viessmann nutzt der<br />
Anlagenbetreiber die Umweltwärme, die kostenfrei und unbegrenzt<br />
zur Verfügung steht. Und das bei vollem Heizkomfort und<br />
höchster Zuverlässigkeit.<br />
Die neue Vitocal 300-A ist die erste Luft/Wasser-Wärmepumpe<br />
mit Digital-Scroll-Technologie für eine optimale Leistungsanpassung<br />
an den tatsächlichen Bedarf. Attraktive Fördermittel von<br />
Bund, Ländern und Kommunen machen die Entscheidung für eine<br />
Wärmepumpe leichter. Einen Überblick bietet die Viessmann<br />
Fördermittel-Datenbank im Internet: www.viessmann.de/foerder<br />
mittel.<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen wie die Vitocal 300-A<br />
für Innen- oder Außenaufstellung werden häufig<br />
in bivalenten Anlagen zur Ergänzung des<br />
vorhandenen Öl- oder Gas-Heizkessels eingesetzt.<br />
mit Sicherheitsglas!<br />
statt 3.980,- €<br />
nur 2.670,- €<br />
Thaden<br />
Foto: Viessmann<br />
www.badtechnik-lueneburg.de<br />
Fliesen - Marmor - Granit<br />
Rudolf Trapp<br />
Fachgerechte Fliesenarbeiten<br />
Planung und Ausführung<br />
Büchen · Berliner Str. 42c · Mobil: 01 71 - 8 12 79 21<br />
Telefon 0 41 55 - 69 15 · Fax 0 41 55 - 80 87 10<br />
Pflasterarbeiten<br />
in Natur- u.Betonstein<br />
Natursteinmauern<br />
Erdarbeiten<br />
Gartengestaltung<br />
Tel. 0 41 51 - 59 05<br />
01 71 - 4 34 08 19<br />
DACHDEC HDECKEREI KEREI<br />
Geesthacht<br />
Tel. 04152 / 87 84 15 · Mobil 0172 / 32 61 576<br />
8 Jahre<br />
Garantie<br />
Kein Herausreißen! Wir reparieren an Ort und Stelle!<br />
<strong>•</strong> Beschichtung von Badewannen, Duschtassen, Fliesen etc.<br />
<strong>•</strong> Emailschaden-Reparaturen <strong>•</strong> Silikonarbeiten<br />
<strong>•</strong> Auffrischen + Polieren von Kunststoffbadewannen<br />
Anruf genügt! <strong>•</strong> H. Tolle <strong>•</strong> Tel. 04155 - 80 84 47
Seite 12 <strong>Wochenend</strong>--<strong>Anzeiger</strong> <strong>•</strong> <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 28. August 2009<br />
VERSCHIEDENES<br />
Trockenbau, Renovierung, Maler-<br />
u. Tapezierarbeiten - schnelle Ausführung,<br />
faire Preise, 0152-09027696<br />
Tagesmutter "Die Bärli-Kids", direkt<br />
am Bahnhof, hat noch Plätze<br />
frei, 60 m² Whg., nur für Kinder! Von<br />
0 - 3 Jahre, 0 0177 - 6 46 83 43<br />
Übernehme Gartenarbeiten aller<br />
Art, schnell - preiswert-zuverlässig,<br />
0 04152-8896729 / 0170-3601325<br />
VERMISST! Am 14.8. Kater in Rülau<br />
entlaufen, Jamie ist schwarz m.<br />
blauem Brustgeschirr, Infos unter<br />
0 04151 - 50 70<br />
Privater Hofflohmarkt, So.,<br />
30.08., von 8 bis 15 Uhr, Schwarzenbek,<br />
Lauenburger Str. 25<br />
Trapezbleche ab 3,99 EUR, alles<br />
fürs Dach, Lagerverkauf: Roseburg<br />
od. Lieferung, 0 04158 - 89 02 03,<br />
www.Blech-Rainer.de<br />
MG<br />
Gebäudereinigung<br />
Wir führen preisgünstig aus:<br />
Baumfällung, Gartenarbeiten<br />
und Dachrinnenreinigung.<br />
Tel. 0 41 52 / 848 744 od. 01 72 / 452 73 62<br />
Bettenreinigung/-wäsche täglich<br />
Textilpflege Mindorf · Geesthacht · Spandauer Str. 5-7<br />
Telefon 0 4152 - 7 72 65<br />
<strong>•</strong> Teppichreinigung <strong>•</strong><br />
NT Gartenbau Geesthacht<br />
Ganzjahrespflege, Gehölz-,<br />
Hecken- und Obstbaumschnitt,<br />
Neuanpflanzung, Rasenneuanlegung,<br />
Rollrasen, Steinsetzarbeiten, Zaunbau,<br />
Grünmüllentsorgung, Beratung<br />
Tel. 0160 / 25 28 375 od. 04152 / 83 69 77<br />
Raumausstattung<br />
Regina Paetzke<br />
Gardinen <strong>•</strong> Jalousien<br />
Dekorationen<br />
Polstermöbel-Aufarbeitung<br />
Polsterei Krenzin <strong>•</strong> Büchen<br />
Auf der Heide 7 · Tel. 04155 - 82 36 30<br />
✃<br />
IHRE FLEISCHEREI<br />
IN BÜCHEN<br />
04155 - 34 40<br />
DEWA. Hausverwaltung,<br />
Hausmeister, Kleinreparaturen,<br />
Renovierungen, Putzfee und<br />
Haushaltshilfe<br />
Tel.04155 - 59 86,0172 - 48 74 719<br />
Holzpellets DINplus<br />
lose und gesackt liefert:<br />
hubert-heitmann@t-online.de<br />
Tel. 0 41 55 - 22 48<br />
Kleinanzeigen<br />
Bestellschein<br />
KLEINANZEIGEN<br />
BOHRUNGEN f. Küche u. Kamin,<br />
alle Durchmesser, Ausführung<br />
durch Fachbetrieb, staubfrei, ab<br />
85,- EUR inkl., plus MwSt., Anfahrt,<br />
0 04156 - 81 15 85<br />
Umzüge, Entrümpeln, Grünschnitt<br />
übernimmt schnell u. preiswert:<br />
0 04153-598877 od. 01515-2563567<br />
Ihr Foto auf Leinwand<br />
www.kunsthaus-schwanheide.de<br />
0 038842 - 22506 / 0172-4210060<br />
PCServiceBWS<br />
Macht Ihr PC, was er will?<br />
Nicht verzagen - einfach uns mal<br />
fragen! PC-Service, Beratung und<br />
Wartung, 0 04152 - 87 86 12<br />
www.PCServiceBWS.de<br />
***Fliesen, Pflaster, Terrazzo***<br />
Angebot und Beratung gratis,<br />
Stoneware Lauenburg 0 0151-24111198<br />
Gel. Maler sucht Maler- und Tapezierarbeiten,<br />
langj. Erfahrung,<br />
meisterh., zuverl., 0157-73538728<br />
Unternehmensberatung innenarchitektonisch,<br />
zur Optimierung<br />
Ihrer Geschäftsräume für eine höhere<br />
Mitarbeitermotivation, damit<br />
sich Ihre Kunden wohler fühlen und<br />
somit mehr Umsatz für Sie! Infos &<br />
Termine Dipl.-Ing. Innenarchitektur,<br />
Sabine Bengtsson, 0172-9 22 10 61<br />
IHRE FLEISCHEREI<br />
IN BÜCHEN<br />
04155 - 34 40<br />
Entsorge kostenlos Schrott, auch<br />
Kleinstmengen, erl. Aufräum- u.<br />
Fahrertätigkeiten, 0 0152-03870578<br />
Kostengünstig Maurer-, Putz-,<br />
Fliesenarbeiten u. Vollwärmeschutz,<br />
0 04152-9162181 / 0152-09871018<br />
Weight-Watchers jeden Do. um<br />
19.00 Uhr Café BrAWO, Zufahrt<br />
über Schmiedeweg, Info Frau<br />
Michaelis, 0 04153 - 38 93<br />
Christian Riemer<br />
Fenster-Türen-Rollladen-Insekten-<br />
schutz-Garagentore-Vordächer-<br />
Dachfenster-Innentüren,<br />
0 04542 - 85 44 37<br />
Hackfleischtag<br />
jeden Montag kg 3,99 €<br />
Gartenpflege und Gestaltung<br />
Übernehme alle Arbeiten<br />
rund ums Haus<br />
0 04152-74651 od. 0172-4529832<br />
Ideal gelegener Karpfenteich zu<br />
verpachten, Preis nach Absprache,<br />
0 04151 - 36 01<br />
Systemische Beraterin, spezial.<br />
auf Kinder + Eltern, gerne a. Vor-<br />
Ort-Analyse der Fam.situation,<br />
0 04152 - 7 66 49<br />
Tagesmutter hat noch freie Plätze<br />
zu vergeb., biete individ. Betreuung<br />
zu flexib. Zeiten, 0 04155-719580<br />
Reitspielgruppen f. Kinder v. 4-8 J.<br />
in Elmenhorst, neu ab Sept., EUR<br />
48,-/Mon., I. Lang, 0 0151-50139983<br />
AN- UND VERKAUF<br />
EUR 100,- für Kriegsfotoalben und<br />
Fotos, 1939 - 45, v. Historiker ges.,<br />
0 05222 - 80 63 33<br />
VK: Ant. Möb., Uhren, Werkz.,<br />
Postk., Militaria, Porz., E-Geräte,<br />
Büch., Bild., Mod.-Eisenb., Ohrensess.,<br />
Armlehnstü., Nachlasslager<br />
Adendorf, Röthenweg 2a,<br />
VK: F.+Mo.,16-18, Sa.11-14.30<br />
Backshopeinrichtung zu verkaufen,<br />
neuwertig, kompl. Preis VHS,<br />
0 0176 - 49 31 73 17<br />
Kaminholz und mehr, Kaminholz,<br />
Eichenpfähle, Gartenschredder,<br />
Anlieferung mgl., 0 04153-55295<br />
Dusch-Eckeinstieg, variabel,<br />
Gefriertruhe, 260 l, je 85,- EUR,<br />
0 04155 - 29 77<br />
Geschirrspüler Siemens, 45 cm,<br />
50,-, Farbfernsehgerät Medion, 82<br />
cm, 200,-, 0 04155 - 82 33 78<br />
Mo. - Fr. 11 bis 13.30 Uhr<br />
Mittagstisch<br />
TV Grundig, 70er Bild, 2 Jahre, VB<br />
150,- EUR, 0 04152 - 9 16 08 62<br />
Wickeltisch, extr. br. + ho., Kiefer<br />
lackiert, umbaub., Regal, Auflage,<br />
Windeltwister, VB 130,- EUR,<br />
0 04155 - 49 93 14<br />
TIERMARKT<br />
Hundeschule & Verhaltenstherapie<br />
f. Hunde & Katzen, 04151-867567,<br />
www.haustierverhaltenstherapie.de<br />
Großes Aquarium, 500 l, mit sämtl.<br />
Zubehör sowie Malavibarsche, VB<br />
EUR 350,-, 0 04153 - 5 34 17<br />
Junikätzchen, stubenr., an Kinder<br />
und Hunde gewöhnt, geg. Schutzgeb.<br />
abzugeben, 0 04153- 592651<br />
UNTERRICHT<br />
Musikunterricht in Trompete,<br />
Horn, Posaune u. Klavier, v. Pädagogen,<br />
zu günstigen Raten in<br />
Geesthacht. Ab Sept. 2 Plätze frei!<br />
0 04152 - 7 20 61<br />
Nachhilfe, professionell u. preiswert!<br />
Latein, Englisch, Deutsch,<br />
Mathematik, Studienkreis, Schwarzenbek,<br />
0 04151 - 8 67 48 39<br />
Abiturientin/Jugendleiterin (12.<br />
Kl.) bietet Nachhilfe in Englisch ab<br />
1. Klasse sowie Kinderbetreuung/<br />
Babysitting, 0 04152 - 93 16 45 od.<br />
0160 - 91 72 68 67<br />
URLAUB & REISEN<br />
Urlaub geplant an Schlei und<br />
Ostsee? Gemütliche FeWo für<br />
2 Personen über den Dächern der<br />
Schleistadt Kappeln wartet auf Sie.<br />
Weitere Infos unter<br />
www.fewo-uschifettig.de<br />
od. 0 04642 - 92 44 96<br />
Last Minute Altenau/Harz, am<br />
Wellnessbad, 7 f. 6 Tg. = nur 198,-<br />
inkl. NK, 3 Zi., Blk., 0 030-7110576<br />
Bei uns können Sie nicht nur Anzeigen aufgeben!<br />
Wir beraten bei Reisen aus unserem aktuellen Angebotsprogramm<br />
sowie wechselndem Programm an Romanen, Heimat-, Kinder-, Sach-,<br />
Koch-, Vital-, Schönheitsbüchern und vielem mehr...<br />
Besuchen Sie unsere Geschäftsstellen in:<br />
Geesthacht, Bergedorfer Straße 53<br />
Lauenburg, Berliner Straße 24<br />
Schwarzenbek, Schefestraße 11<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Schlachtpferde zu Höchstpreisen<br />
kauft immer noch Hans Grünwaldt,<br />
0 04153 - 37 91 od. 0172-4222628<br />
Golden-Retriever-Welpen abzugeben,<br />
ab sof., entwurmt, geimpft,<br />
Elterntiere sind auf dem Hof,<br />
0 0174 - 2 50 26 18<br />
www.Hundeschule-Hamwarde.de<br />
Welpenspiel/-schule, spielend lernen<br />
für alle Hunderassen! Sachverständiger<br />
für den Hundeführerschein<br />
SH, 0 04155 - 49 87 65<br />
Westi-Mix-Rüde, 6 J., umständeh.<br />
abzugeben, 100,- EUR SG,<br />
0 0175 - 8 71 16 54<br />
2 kl. Hunde su. ein neues Zuhause,<br />
Westi-Mix-Rüde u. Malteser-Hündin,<br />
Preis VHS, 0 0175-8 71 16 54<br />
Wir sind noch 2 Yorki-Welpen und<br />
suchen ein nettes Zuhause,<br />
0 038841 -75956 / 0163-4976659<br />
Suche preisgünstigen alten<br />
Treibewagen, 0 0173 - 4 17 20 94<br />
KURT VIEBRANZ VERLAG<br />
<strong>Anzeiger</strong> & Bücher<br />
Telefon 04151 - 88 90 - 0<br />
Ihre private Kleinanzeige erscheint dienstags im <strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong>, Lauenburger Rufer, Büchener <strong>Anzeiger</strong> und Schwarzenbeker<br />
<strong>Anzeiger</strong> in einer Auflage von 54.450 Exemplaren und/oder freitags im <strong>Wochenend</strong>-<strong>Anzeiger</strong> in einer Auflage von 49.650 Exemplaren. Wenn<br />
Sie die Dienstag- und die Freitag-Ausgabe kombinieren wollen, kreuzen Sie bitte eines der rechten Kästchen an.<br />
Diesen Coupon bitte ausfüllen, ausschneiden und mit Briefmarken, Bargeld oder Abbuchungs-Vollmacht einsenden an den<br />
<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> (GmbH & Co. KG), Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek<br />
Dienstag und Freitag<br />
Anzeigentext (bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen) Rubrik:<br />
❏ Dienstag ❏ Freitag ❏<br />
€ €<br />
6,60 11,88<br />
8,80 15,84<br />
11,00 19,80<br />
13,20 23,76<br />
Jede weitere Zeile € 2,20 (bzw. € 3,96 in der Dienstag-Freitag-Kombination). Bei Chiffre-Anzeigen zuzüglich € 5,– Chiffre-Gebühr.<br />
Anzeigenschluss ...<br />
... für den<br />
<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong><br />
Name/Vorname<br />
Der Betrag in Höhe von € liegt<br />
❏ als Scheck ❏ in bar ❏ in Briefmarken bei<br />
Büchener <strong>Anzeiger</strong><br />
Lauenburger Rufer Straße/Hausnr.<br />
❏ soll abgebucht werden von<br />
montags 13 Uhr<br />
... für den<br />
PLZ/Wohnort<br />
Konto-Nr.<br />
<strong>Wochenend</strong>-<strong>Anzeiger</strong><br />
donnerstags 13 Uhr<br />
Telefon<br />
bei<br />
Verspätet eintreffende Anzeigen<br />
werden für die nächst erreichbare<br />
Ausgabe vorgesehen!<br />
Datum/Unterschrift<br />
Bankleitzahl<br />
✁<br />
BEAUTY<br />
Haarverlängerung in 1 Stunde<br />
Nagelstyling, komme ins Haus,<br />
gut und günstig, 0 0172-4523664<br />
BEKANNTSCHAFTEN<br />
Weibl., 43, sucht seriöse, interes.<br />
Männer u. Frauen für gem. Unternehmungen,<br />
wie Kino, Theater,<br />
Sport u.v.m. Bitte meldet Euch. Zuschriften<br />
bitte an den <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong><br />
<strong>Verlag</strong>, Postfach 14 80, 21487<br />
Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr.<br />
09 093<br />
Dagmar, Du hast mich Donnerstag<br />
versetzt oder uns nur verfehlt?<br />
Palmschleuse, melde Dich. Zuschriften<br />
bitte an den <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong><br />
<strong>Verlag</strong>, Postfach 14 80, 21487<br />
Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr.<br />
09 092<br />
Chiffre-Anzeigen<br />
... sind in den Kleinanzeigen enthaltene Angebote,<br />
bei denen der Anbieter nicht genannt werden<br />
möchte. Wir als <strong>Verlag</strong> haben uns dem Auftraggeber<br />
der Chiffre-Anzeige gegenüber zur<br />
absoluten Diskretion verpflichtet und dürfen<br />
daher grundsätzlich keine schriftlichen und<br />
telefonischen Auskünfte über veröffentlichte<br />
Chiffre-Anzeigen geben.<br />
Wenn Sie Interesse an Angeboten aus Chiffre-<br />
Anzeigen haben, wenden Sie sich bitte<br />
grundsätzlich schriftlich (nicht telefonisch)<br />
per Brief an unseren <strong>Verlag</strong>. Bitte vergessen Sie<br />
nicht, zusätzlich zur Anschrift auf dem Umschlag<br />
die Chiffre-Nr. anzugeben.<br />
Wir leiten dann Ihre Anfrage umgehend an den<br />
Auftraggeber der Anzeige weiter, und Sie<br />
bekommen direkt von dort Antwort.<br />
33. Büchener Secondhand-Markt<br />
Anbieternummern<br />
werden vergeben<br />
Büchen (zrcks) - Am Dienstag,<br />
1. September, werden ab 8 Uhr<br />
im Gemeindesaal der Kirchengemeinde<br />
(Lindenweg 17; Tel.:<br />
04155-81 15 09) die Anbieternummern<br />
für den nächsten Secondhand-Markt,<br />
der am<br />
Sonnabend, 12. September,<br />
stattfinden wird, vergeben. Verkauft<br />
wird an diesem Tag gute<br />
gebrauchte Kinderbekleidung<br />
für Herbst und Winter, Spielzeug,<br />
Kinderwagen, Fahrräder,<br />
Umstandsbekleidung und vieles<br />
mehr. Da die Zahl der Anbieter<br />
auf 100 beschränkt ist,<br />
werden alle Anmeldungen in<br />
der Reihenfolge des Eingangs<br />
berücksichtigt. Alle Verkäufer<br />
bekommen bei der Anmeldung<br />
eine Verkaufsnummer mit den<br />
dazugehörigen Schildern, die<br />
nur für diesen Markt gelten. Alle<br />
Verkaufslisten müssen bereits<br />
bis spätestens Mittwoch, 9.<br />
September, dem Veranstalter<br />
vorliegen. Bei telefonischer Anmeldung<br />
beachten Sie bitte die<br />
neue Rufnummer! Nähere Informationen<br />
erhalten Sie im<br />
Vorweg bei Edeltraud Harten<br />
unter Tel.: 04155–3895 oder<br />
secondhandmarkt@kirche-inbuechen.de<br />
Kinder- und Straßenfest<br />
Schwarzenbek (zrml) - Es ist<br />
inzwischen gute Tradition für<br />
die Bürger der Thomas-Mann-<br />
Straße und angrenzender Straßen<br />
des Neubaugebietes:<br />
Auch in diesem Jahr findet das<br />
beliebte Straßen- und Kinderfest<br />
der Anwohner, das zahlreiche<br />
Nachbarn der Siedlung<br />
unter der Organisationsleitung<br />
von Wilfried Göring ausrichten,<br />
statt.<br />
Am Sonnabend, 29. August,<br />
um 12 Uhr ist Eröffnung in der<br />
Thomas-Mann-Straße/Matthias-Claudius-Straße.<br />
Es gibt<br />
eine Vielzahl von Attraktionen<br />
für große und kleine Kinder<br />
und natürlich auch für die Erwachsenen.<br />
So werden dieses<br />
Jahr erstmalig als besondere<br />
Highlights ein Human-Soccer,<br />
eine Kart-Bahn und Getränkekisten-Stapeln<br />
für die Besucher<br />
bereitstehen. Der Schwarzenbeker<br />
Schützenverein stellt<br />
seine Laser-Schießanlage zur<br />
Verfügung.<br />
Die kleinen Gäste werden auf<br />
der Hüpfburg und an den verschiedenen<br />
Spielständen, die<br />
im gesamten Straßenverlauf<br />
aufgebaut sind, ihren Spaß haben.<br />
Spielkarten für die Kids<br />
gibt es bei Familie Göring,<br />
Thomas-Mann-Straße 25. Die<br />
große Tombola lockt mit vielfältigen,<br />
attraktiven Gewinnen.<br />
Natürlich ist auch an das<br />
leibliche Wohl gedacht, es gibt<br />
unter anderem Kaffee und Kuchen,<br />
Würstchen und Steaks<br />
vom Grill, Pommes und Salate<br />
sowie ein großes Angebot an<br />
Getränken.<br />
Abends wird die junge Liveband<br />
»Steelhead aus Büchen«<br />
mit der bezaubernden Sängerin<br />
Anna gute Stimmung und<br />
viel Atmosphäre verbreiten.<br />
Wer nähere Informationen<br />
zum Fest haben oder sich als<br />
Helfer zur Verfügung stellen<br />
möchte, erfährt Weiteres auf<br />
der Homepage www.wilfried<br />
goering.de.tl<br />
Für das Fest gibt es Straßensperrungen:<br />
Thomas-Mann-Straße,<br />
Hausnummer 1 bis 31, Matthias-<br />
Claudius-Straße und Ricarda-<br />
Huch-Straße sowie der freie<br />
Platz davor. Wichtig für die Anwohner<br />
ist, dass sie während der<br />
Zeit der Veranstaltung ihre Fahrzeuge<br />
nicht vom Grundstück bewegen<br />
können. Also bitte ab circa<br />
10 Uhr die Fahrzeuge außerhalb<br />
parken.<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Lauenburger Rufer<br />
Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong><br />
Büchener <strong>Anzeiger</strong><br />
<strong>Wochenend</strong>-<strong>Anzeiger</strong><br />
Redaktion: ☎ 04151 - 88 900<br />
Telefax 04151 - 88 90-44<br />
e-mail: redaktion@viebranz.de<br />
<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong>: Olaf Kührmann<br />
Lauenburger Rufer: Christina Kriegs-Schmidt<br />
Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong>:Christa Möller<br />
Büchener <strong>Anzeiger</strong>: Christina Kriegs-Schmidt<br />
<strong>Wochenend</strong>-<strong>Anzeiger</strong>: Olaf Kührmann<br />
Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900<br />
Telefax 04151 - 88 90-33<br />
<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong>: Andreas Runge<br />
Lauenburger Rufer: Nicole Mettner<br />
Niedersachsen: Inge Heitland<br />
Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong>: Astrid von Haugwitz-Schütt<br />
Büchener <strong>Anzeiger</strong>: Karin Zerfowski<br />
<strong>Wochenend</strong>-<strong>Anzeiger</strong>: Sabine Riege<br />
Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG<br />
Vertrieb: Pressevertrieb 2 GmbH<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine<br />
Gewähr übernommen. Namentlich oder mit Initial<br />
gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des<br />
Herausgebers wieder.Abdruck, auch auszugsweise,<br />
bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des <strong>Verlag</strong>es.<br />
Anzeigenentwürfe sind urheberrechtlich geschützt;<br />
Übernahme nur mit vorheriger Absprache mit dem<br />
<strong>Verlag</strong>.<br />
KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG)<br />
Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek<br />
Telefon 04151 - 88 90-0<br />
Geschäftsführer (VISP): Ricardo <strong>Viebranz</strong><br />
www.viebranz.de<br />
www.gelbesblatt.de<br />
– <strong>Verlag</strong>sgründung 1961 –<br />
Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 38<br />
ab 1. Januar 2009<br />
Mitglied im Verbund<br />
Schleswig-Holsteinischer<br />
Anzeigenblätter<br />
Mitglied der Arbeitsgemeinschaft<br />
Freier Anzeigenblätter (AFA)<br />
Regelmäßig geprüfte Druckund<br />
Trägerauflagen durch<br />
unabhängige Wirtschaftsprüfer<br />
nach den Richtlinien des<br />
Bundesverbands Deutscher<br />
Anzeigenblätter (BVDA)<br />
Druck-Gesamtauflage wöchentlich 104.000<br />
davon dienstags 54.450<br />
und freitags 49.650<br />
an alle erreichbaren Haushalte.
28. August 2009 <strong>Wochenend</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>•</strong> <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 13<br />
Wir gratulieren ...<br />
... dem Ehepaar Reddig<br />
zur Goldhochzeit<br />
Martha und Bruno Reddig mit den Enkelzwillingen Mina und Justus.<br />
Brunstorf (ros.) - Heute gratulieren<br />
wir nachträglich Bruno<br />
und Martha Reddig zum Erreichen<br />
ihres 50. Hochzeitstages;<br />
Freitag, der 14. August, war ihr<br />
Ehrentag, und sie feierten ihn<br />
ganz ruhig und sehr schön in<br />
»Bruhns Gasthof« gegenüber<br />
und zu Hause im neuen Haus,<br />
die Kinder waren da und die 96<br />
Jahre alte Mutter Hertha Nehrenberg<br />
aus Schwarzenbek.<br />
1932 erblickte Bruno Reddig in<br />
Danzig das Licht der Welt. Mitte<br />
der 1950er-Jahre kam er nach<br />
Schwarzenbek, er hatte den<br />
Tischlerberuf erlernt, wurde<br />
zum Zimmerer und dann zum<br />
Betonbauer umgeschult. Diese<br />
Tätigkeit führte ihn in die weite<br />
Welt hinaus, er hatte so viel zu<br />
tun, dass er am Ende sogar den<br />
Zeitpunkt seines Ruhestandes<br />
verpasste. Aber im Sommer<br />
1997 war endgültig Schluss.<br />
Martha Reddig, geborene Röhrke,<br />
stammt aus Alexandrow-<br />
Lodz in Polen, sie kam Ostern<br />
1949 als Zwölfjährige nach<br />
Schwarzenbek und lernte später<br />
Köchin. Beim Sparclub-Essen<br />
trafen sie sich erstmals. Martha<br />
sollte – in Vertretung für ihre<br />
Mutter – die Vereinskasse mit<br />
600,- DM Inhalt hüten. Weil sie<br />
aber so gern tanzen wollte, vertraute<br />
sie diese Bruno Reddig<br />
an. Er war ehrlich, es ging gut,<br />
und nicht nur das, es muss wohl<br />
auch gleich gefunkt haben zwischen<br />
den beiden. Am 14. Au-<br />
gust 1959 heirateten sie in<br />
Schwarzenbek. Sie wohnten in<br />
der Kollower Straße und in der<br />
Königsberger Allee. Mutter Martha<br />
war viel allein mit ihren 5<br />
Kindern, sie erzog sie mit Liebe<br />
und Geduld zu fleißigen, ordentlichen<br />
Menschen. Längst<br />
sind sie ausgeflogen: Dagmar<br />
mit Dieter nach Oberhausen,<br />
Edmund mit Gundula nach<br />
Lauenburg, Siegmund und<br />
Kerstin leben in Brunstorf, Melida<br />
in Billstedt und Sylvia mit<br />
Mark und den bald vierjährigen<br />
Zwillingen Mina und Justus seit<br />
Oktober letzten Jahres unter einem<br />
Dach mit den Eltern an der<br />
Brunstorfer Bundesstraße. Es<br />
gibt noch viel zu tun in dem<br />
Haus und rundum, aber es soll<br />
und wird ein Schmuckkästchen<br />
werden. Nach einem mit immer<br />
sehr viel Arbeit ausgefüllten Leben<br />
genießen die Senioren ihren<br />
(Un)-Ruhestand, sie freuen<br />
sich auf den gemeinsamen Lebensabend<br />
im Haus ihrer Kinder<br />
und über ihre 9 Enkel, die<br />
alle gern zu ihnen kommen.<br />
Drei Urenkel gibt es auch<br />
schon, die beiden nächsten sind<br />
im Doppelpack unterwegs und<br />
werden mit Liebe erwartet.<br />
Wir wünschen Bruno und Martha<br />
Reddig gute, stabile Gesundheit<br />
und für jeden neuen Tag<br />
ausreichend Schaffenskraft,<br />
Spaß an ihrem Tun und gutes<br />
Gelingen. Wir gratulieren herzlich!<br />
Goldene Konfirmation<br />
Grünhof-Tesperhude (zrk) -<br />
Die ev.-luth. St.-ThomasgemeindeGrünhof-Tesperhude<br />
feiert am kommenden<br />
Sonntag, 30. August, um 14<br />
Uhr einen Gottesdienst anlässlicher<br />
der Goldenen Konfirmation<br />
der Jahrgänge 1957–1961.<br />
Sollten Sie zu diesen Jahrgängen<br />
gehören und in der St.-<br />
Schlaganfall-Selbsthilfegruppe<br />
Geesthacht (zrk) - Das Treffen<br />
der Schlaganfall-Selbsthilfegruppe<br />
Geesthacht und Umgebung<br />
für Betroffene und Angehörige<br />
am Mittwoch, 2. September,<br />
fällt aufgrund des<br />
Halbtagesausfluges am 9. September<br />
aus.<br />
Für den Halbtagesausflug am<br />
9. September zum Schiffshebewerk<br />
Scharnebeck werden<br />
noch Anmeldungen angenommen.<br />
Der Ausflug mit dem<br />
Thomasgemeinde ebenfalls<br />
konfirmiert worden sein, so<br />
können Sie sich noch kurzfristig<br />
unter Tel. 04152–2342 bei<br />
Pastor Scheel melden. Der<br />
morgendliche Gottesdienst um<br />
10 Uhr entfällt, ebenso der<br />
sonntägliche Kindergottesdienst<br />
um 10 Uhr wegen der Ferien.<br />
»Herzog von Lauenburg« beginnt<br />
um 13.30 Uhr am<br />
Schiffsanleger Hohnstorf.<br />
Nähere Auskünfte erteilt Renate<br />
Kröplien, Tel: 04152 –<br />
77123. Ansprechpartner für die<br />
Selbsthilfegruppe ist Eberhard<br />
Ross, Tel: 04153 – 57 85 25<br />
oder Infos über KIBIS, Telefon<br />
04152 – 907 97 14 zu den<br />
Sprechzeiten montags von 9<br />
bis 12 Uhr und donnerstags<br />
von 16 bis 19 Uhr.<br />
Foto: Rosansky<br />
... Frieda Grell zu ihrem<br />
90. Geburtstag<br />
Schwarzenbek (ros.) - Wer<br />
kann so herzerfrischend und<br />
ansteckend lachen wie Frieda<br />
Grell ! 90 Jahre ist sie nun alt<br />
und immer noch eine gut aussehende<br />
alte Dame. Am vergangenen<br />
Sonntag feierte sie<br />
ihren hohen, runden Geburtstag<br />
zu Hause im Familienkreis.<br />
Die gute Fee war Frau Nowack,<br />
die das alte Ehepaar auch regelmäßig<br />
im Alltag betreut und<br />
begleitet. Die Kinder waren<br />
zum gemütlichen Kaffeetrinken<br />
da, Frau Franke überbrachte<br />
die Grüße der Stadt, Frau<br />
Pastorin Habenicht hat sich für<br />
einen späteren Zeitpunkt angemeldet.<br />
Am Montag wurden<br />
liebe alte Freunde bewirtet.<br />
Frieda Grell, geb. Barkhan,<br />
kam am Sonnabend, dem 23.<br />
August 1919, im mecklenburgischen<br />
Camin/Krs. Hagenow<br />
auf die Welt. Zwei Tage nach ihrem<br />
24. Geburtstag heiratete<br />
sie ihren Detlef Grell, Werkzeugmacher<br />
aus Lübeck, in<br />
Schildfeld, zwischen Boizenburg<br />
und Wittenburg gelegen.<br />
Hier brachte sie ihre drei Kinder<br />
zur Welt. Marleen lebt in<br />
Mölln, die verwitwete Monika<br />
in Rastatt und Jörg-Ulrich mit<br />
Ehefrau Christiane im nahen<br />
Grabau. 1950 ließen die Eheleute<br />
Haus und Hof, Tiere und<br />
Maschinen in Schildfeld zurück<br />
und machten sich auf in<br />
den Westen. Über Groß Grönau<br />
kamen sie nach Schwarzenbek.<br />
Gemeinsam arbeiteten<br />
sie in ihrem Pflanzenhandel,<br />
seit 1975 sind sie in der Industriestraße<br />
zu Hause, seit 1981<br />
als Ruheständler. In ihrem<br />
Wohnwagen fuhren sie mit<br />
Vorliebe an die Hohwachter<br />
Bucht, zum Segeln, Angeln und<br />
Feiern fröhlicher Feste. Das Alter<br />
hat sie ruhiger und bodenständiger<br />
werden lassen – die<br />
Köpfe klar, doch die Knochen<br />
wollen nicht mehr so mitmachen.<br />
Vor einem Jahr feierten<br />
sie ihre Eiserne Hochzeit,<br />
peilen nun erst die Steinerne<br />
und dann die Gnadenhochzeit<br />
an; vorher soll aber auch der<br />
Ehemann im kommenden<br />
Unser Freund und Sportkamerad,<br />
der Torwart unserer 2. Herren<br />
Reinhard Gemmer<br />
ist während eines Trainingslagers seiner Mannschaft in<br />
Leezen bei Schwerin an plötzlichem Herzversagen<br />
gestorben.<br />
Wir sind zutiefst erschüttert. Unsere Gedanken sind bei<br />
ihm und unser Mitgefühl gilt seinen beiden Kindern.<br />
BESTATTUNGS-<br />
UNTERNEHMEN<br />
Frühling noch erst 90 Jahre alt<br />
werden. Sehr lieb haben die<br />
Grells ihre 5 Enkel und 6 Urenkel,<br />
sie freuen sich immer,<br />
wenn sie mal vorbeikommen<br />
und mit ihnen gute Gespräche<br />
führen können. Zu all den vielen<br />
Grüßen und Wünschen<br />
zum 90. Geburtstag tun wir<br />
nun unsere besten noch hinzu<br />
und – wir gratulieren herzlich!<br />
Der Vorstand der Handballabteilung<br />
im VfL Geesthacht<br />
Seit 1886 - Das traditionsbewusste<br />
Bestattungsinstitut in Geesthacht<br />
Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15<br />
48 cm<br />
8.13 Uhr<br />
Plötzlich und unerwartet verstarb Frau<br />
Geschafft!<br />
Leni Charlott<br />
Wir freuen uns riesig<br />
über die Geburt unserer Tochter<br />
Grit und Andreas Richter<br />
Wir bedanken uns für die lieben<br />
Glückwünsche und Geschenke.<br />
Nun hat der Papa<br />
Verstärkung bekommen<br />
Luis Matti<br />
Wir freuen uns auf ein<br />
schönes Leben mit Dir.<br />
Freda-C. & André Kröppelin<br />
Geesthacht<br />
02. 08. 2009<br />
Heidemarie Mielke<br />
2.765 g<br />
14.08<br />
2009<br />
50 cm<br />
3.120 g<br />
21.20 Uhr<br />
wird am 3.9.09 60 Jahre jung !<br />
Alles Liebe und vor allem Gesundheit.<br />
Wir haben Dich alle sehr lieb<br />
Dein »Bärli«<br />
Dennise, Vivien & René<br />
sowie Deine Enkel Roxana und Shawn<br />
Empfang ab 12 Uhr, Forstweg 55a, Geesthacht<br />
Lotti-Maria Binde<br />
geb. Kaiser<br />
* 12. Juni 1926 † 26. August 2009<br />
Sie wird uns in lebendiger Erinnerung bleiben.<br />
Alexandra Kahler<br />
Barbara Kahler geb. Binde<br />
Jessica Furnell<br />
Winfried Furnell<br />
und alle Angehörigen<br />
Die Trauerfeier findet statt am Donnerstag, 3. September 2009, um 14.00 Uhr in<br />
der Bismarck-Gedächtnis-Kirche zu Aumühle; anschließend Beisetzung.<br />
Reinhard Gemmer<br />
* 1. Dezember 1952 † 22. August 2009<br />
Unerwartet und viel zu früh bist Du aus<br />
unserer Mitte gegangen.<br />
Wir werden Dich in Erinnerung behalten.<br />
Deine 2. Herren
Seite 14 <strong>Wochenend</strong>--<strong>Anzeiger</strong> <strong>•</strong> <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 28. August 2009<br />
-Anzeige-<br />
Gasthof & Pension »Zur Mühle« in Büchen:<br />
Neueröffnung<br />
am 20. September<br />
Noch haben die Handwerker hier »das Ruder« in der Hand. Zur<br />
Eröffnung am Sonntag, 20. September, werden die umfangreichen<br />
Umbauarbeiten im Gasthof & Pension »Zur Mühle« in Büchen,<br />
Pötrauer Straße 3a, abgeschlossen sein. Die neuen Betreiber Johanne<br />
und Raivo Tammik (Bildmitte) freuen sich, ihren Gästen dann ein gemütliches<br />
Restaurant mit 74 Sitzplätzen im oberen Gastraum und<br />
rund 50 Plätzen im Clubraum (mit Kamin!) sowie die acht Gästezimmer<br />
präsentieren zu können. Die Eröffnungparty wird am Sonntag,<br />
20. September, ab 11 Uhr als zünftiges Oktoberfest mit mehreren<br />
Festzelten, mit Fassbier, Spanferkel, Weißwurst, Musik und mehr gefeiert.<br />
»Unsere Gäste sollen sich von der ersten Sekunde an hier wohlfühlen«,<br />
so Johanne und Raivo Tammik. Weitere Infos erhalten Sie<br />
unter Tel. 0171 - 409 24 54. Foto: Zerfowski<br />
- Anzeige -<br />
Internationales Flair<br />
genießen<br />
Sie beim<br />
Gutscheine ab sofort im Vorverkauf<br />
Rotwein:<br />
- Carménère aus Chile<br />
- Bordeaux aus Frankreich<br />
Weißwein:<br />
- Colombar aus Südafrika<br />
- Cuvée Blanc aus Ungarn<br />
und aus Tradition:<br />
- Prosecco<br />
- Champagner<br />
<strong>Wochenend</strong>-<strong>Anzeiger</strong> verlost fünf Hausaufgabenhefte<br />
Häfft gibt Vollgas gegen Schulstress!<br />
Hamburg (zrcw) - Die Schulzeit<br />
als schönste Zeit im Leben? Für<br />
viele Schüler bedeutet Schule vor<br />
allem Stress und Frust. Neben<br />
den leidigen Hausaufgaben sorgen<br />
meist noch weitere Pflichten<br />
für voll gepackte Nachmittage.<br />
Damit bei den vielen Aufgaben<br />
die Motivation nicht auf der Strecke<br />
bleibt, ist es wichtig, die Organisation<br />
so einfach wie möglich<br />
zu machen – mit dem neuen<br />
Hausaufgaben-Häfft 2009/2010<br />
fällt das Planen besonders leicht.<br />
Im Einsatz gegen Aufgabenflut<br />
und Zeitnot erweist es sich dabei<br />
als wahres Rundum-Talent. Für<br />
diesen Auftrag gibt es im neuen<br />
Schuljahr auch einen weiteren<br />
Spezialisten in der Häfft-Familie:<br />
das Häfft-Pocket in A 5 und A 6 ist<br />
das optimale Format für alle, die<br />
es klein und handlich mögen<br />
und trotzdem nicht auf maximale<br />
Qualität beim Planen verzichten<br />
wollen. Neben bewährten<br />
Funktionen und Lernhilfen wie<br />
Notenübersicht, Fehlstundenplaner<br />
oder Formelsammlung überrascht<br />
der beliebte Schülerkalender<br />
in der nächsten Ausgabe mit<br />
weiteren, praktischen Features:<br />
die ausgebauten Stundenpläne<br />
bieten mehr Flexibilität bei Änderungen<br />
und der Häfft-Ticker<br />
informiert über die Highlights<br />
der Woche.<br />
Seinem Charakter als Mitmach-<br />
Kalender bleibt das Häfft nach<br />
dem positiven Feedback der<br />
vergangenen Jahre treu: viele<br />
Wettbewerbe laden dazu ein,<br />
kreativ zu sein und aktiv zu werden.<br />
Deswegen wiederholt sich<br />
Schulanfangsgottesdienste in Schwarzenbek<br />
Schwarzenbek (zrcw) - In sechs fröhlichen und ermutigenden<br />
Gottesdiensten begrüßt die evangelische Kirchengemeinde<br />
Schwarzenbek die ABC-Schützen und die Neuanfänger der fünften<br />
Klassen des Gymnasiums und der Gemeinschaftsschule.<br />
Schon am Sonntag, 30. August, um 11 Uhr sind die Abc-Schützen<br />
mit ihren Familien ins Kirchenzentrum St. Elisabeth eingeladen,<br />
um einen bunten Familiengottesdienst zum Schulanfang mit Pastorin<br />
Petra Habenicht zu feiern. Die Gemeinschaftsschule begeht<br />
ihren Gottesdienst für die fünften Klassen mit Pastor Holger Bentele<br />
in der St.-Franziskus-Kirche am Dienstag, 1. September, um 10<br />
Uhr. Am Mittwoch, 2. September, öffnet das Kirchenzentrum<br />
dann um 9.15 Uhr und um 10.15 Uhr die Türen für die Abc-<br />
Schützen der Verbandsschule Nord-Ost.<br />
In der St.-Franziskus-Kirche beginnt der gottesdienstliche Reigen<br />
am Mittwoch, 2. September, um 8 Uhr mit einem ökumenischen<br />
Gottesdienst für die Neuanfänger auf dem Gymnasium<br />
unter der Leitung von Pastor Holger Bentele und der katholischen<br />
Gemeindereferentin Angelika Schäfer.<br />
Die Schulanfänger der Compeschule werden auch am Mittwoch,<br />
2. September, mit Gottes Segen auf den Weg geschickt.<br />
Pastor Holger Bentele lädt sie und ihre Familie um 9 Uhr zu einem<br />
lebendigen Gottesdienst in die St.-Franziskus-Kirche ein.<br />
Das Häfft, wie seine Fans es liebevoll nennen, hilft beim Koordinieren<br />
von Terminen und Pflichten und sorgt nebenbei für jede Menge Spaß.<br />
Foto: Häfft<br />
auch im Super-Wahljahr 2009<br />
zum dritten Mal, was in der Häfft-<br />
Fangemeinde langsam zur Tradition<br />
wird: die Wahl des Super-<br />
Hausmeisters 09/10 steht wieder<br />
an.<br />
Auf 180 Seiten präsentiert sich<br />
das Häfft als ausgewogene Mischung<br />
aus Funktionalität und<br />
Spaß, die Schülern ein Jahr lang<br />
als treuer Begleiter in Unterricht<br />
und Freizeit zur Seite steht. Und<br />
damit diese Mission gelingt, be-<br />
Lauenburger Dan Tobacco<br />
Musikfestival 2009<br />
Abi Wallenstein wird mit Blues Culture das große Finale in der neuen Halle<br />
von Dan Tobacco einleiten. Foto:<strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong><br />
Lauenburg (zrcks) - Ab sofort<br />
gibt es Tickets für das 3. Lauenburger<br />
Dan Tobacco Musikfestival<br />
in der Hafenstraße 30.<br />
Die Karten für das große Musik -<br />
event vom 2. bis 4. Oktober bekommt<br />
man im Reisebüro Oberelbe,<br />
Tel. 04153–3061, in der<br />
Buchhandlung Rusch, Tel.<br />
04153–2435 sowie im Tabakshop<br />
von DAN TOBACCO, Telefon<br />
04153–59890. Auf Wunsch<br />
vieler Besucher gibt es in diesem<br />
Jahr ein Festivalticket für alle drei<br />
Tage, die Anzahl ist allerdings begrenzt.<br />
Das Programm ist auch in diesem<br />
Jahr wieder sehr bunt gemischt.<br />
Es beginnt am Freitag, 2. Oktober<br />
ab 20 Uhr mit Moritz, Lendita &<br />
Co., Katja Kaye sowie Kalli Darm<br />
und den Downtown Dandies.<br />
Den Abschluss bildet der Lüneburger<br />
Gospelchor mit eigener<br />
Band. Der Chor startet am nächsten<br />
Tag zu einer Europa-Tournee<br />
und wird mit über 60 Personen<br />
auf der Dan-Tobacco-Bühne den<br />
Besuchern zahlreiche Gospel-<br />
weist der Klassiker auch mit seinem<br />
Outfit, dass er seine Hausaufgaben<br />
gemacht hat: durch den<br />
wasserabweisenden, stabilen<br />
Umschlag in sonnigem Orange<br />
übersteht das Häfft den härtesten<br />
Schulalltag!<br />
Wir verlosen 5 Schulhefte<br />
Für Schüler verlosen wir in Zusammenarbeit<br />
mit dem Häfft-media<br />
<strong>Verlag</strong> fünf Häfft-Schulhefte. Mitmachen<br />
dürfen selbstverständlich<br />
auch alle Schüler, eine Altersbeschränkung<br />
gibt es beim Spiel<br />
nicht. Sendet Euren Namen, Eure<br />
Anschrift, Eure Telefonnummer sowie<br />
das Kennwort »Hausaufgabenheft«<br />
entweder mit einer Postkarte<br />
bis Dienstag, 1. September, an<br />
den <strong>Wochenend</strong>-<strong>Anzeiger</strong>/<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong><br />
<strong>Verlag</strong>, Schefestraße 11 in<br />
21493 Schwarzenbek oder mit einer<br />
E-Mail an: gewinnspiel@viebranz.de.<br />
Die Gewinner werden<br />
telefonisch benachrichtigt. Der<br />
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die<br />
Schulhefte müssen in der Geschäftsstelle<br />
des <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong>es abgeholt<br />
werden.<br />
»Mal richtig abschalten ...<br />
der Atomkraftwerke«<br />
Geesthacht (zrk) - Unter diesem Motto rufen Umweltgruppen,<br />
Atomkraftgegner und Parteien auf zu einer Großdemo am Sonnabend,<br />
5. September, in Berlin. Erwartet werden unter anderem zahlreiche<br />
Trecker aus Gorleben. Es soll noch einmal vor der Bundestagswahl<br />
deutlich gemacht werden, dass die Anti-AKW-Bewegung es<br />
nicht akzeptiert, wenn eine schwarz-gelbe Regierung den Atomausstieg<br />
rückgängig machen würde. Vom <strong>Geesthachter</strong> ZOB wird ein Bus<br />
am 5. September um 8 Uhr starten. Es sind noch Plätze für 15 Euro<br />
(erm. 8 Euro) vorhanden. Rückkehr in Geesthacht gegen 20 Uhr.<br />
Wer mitkommen möchte, melde sich bitte an bei Peter Schulz<br />
(04152/36 70) oder Jürgen Ziemer (04152/93 18 66).<br />
Klassiker präsentieren. Am Sonnabend,<br />
3. Oktober, ab 20 Uhr, Tag<br />
der Einheit, startet das Programm<br />
mit dem Gitarristen Pelle aus Boizenburg,<br />
brasilianisch mit Samba<br />
und Salsa gestaltet die fünfköpfige<br />
Formation Glaucia den weiteren<br />
Abend. Ein Höhepunkt<br />
wird an diesem Abend der Auftritt<br />
der neuen Hamburger<br />
»Schietgäng« sein. Hierbei handelt<br />
es sich um zwölf Hamburger<br />
Szenemusiker, wie zum Beispiel<br />
Jochen Wiegandt und Jörn Mählmann,<br />
die norddeutsche Gassenhauer<br />
und Shantymusik auf sehr<br />
humorvolle Art und Weise vorstellen<br />
werden. Am Sonntag,<br />
4. Oktober, ab 16 Uhr tritt zunächst<br />
Alex Amsterdam aus Düsseldorf<br />
unplugged auf und stellt<br />
dabei die neue CD vor, während<br />
Abi Wallenstein mit Blues Culture<br />
das große Finale in der neuen<br />
Halle von Dan Tobacco einleiten<br />
wird. Da im vergangenen Jahr alle<br />
Konzerttage sehr gut besucht<br />
waren, sollte man unbedingt den<br />
Vorverkauf nutzen.