Technische Daten Einbaugeräte - Siemens

Technische Daten Einbaugeräte - Siemens Technische Daten Einbaugeräte - Siemens

siemens.hausgeraete.de
von siemens.hausgeraete.de Mehr von diesem Publisher
13.02.2013 Aufrufe

8 Einbautipps für Backöfen Einbautipps für Wand-Backofen liftMatic Einbautechnik Der Einbau der Backöfen erfolgt in serienmäßige Hochoder Unterschränke. Einbau in den Hochschrank: Geräte mit den Standardabmessungen 595 x 595 mm (H x B) sind für alle Nischenhöhen von 575 bis 597 mm geeignet. Bei Nischenhöhen von 595 bis 597 mm wird der Backofen auf zwei Unterlegstreifen montiert. Der Abstand von den Gerätekanten zur angrenzenden Möbelfront sollte nach oben und unten 3 mm sowie zur Seite 6 mm nicht unterschreiten. Der Hochschrank muss die Anforderungen von Bild 1 erfüllen. Beim Einbau unter der Arbeitsplatte gelten die Einbautipps für Einbauherde. Der Abstand vom Möbelkorpus zur Gerätevorderkante beträgt 19 mm. Die Geräte fügen sich daher bündig in die Küchenfront ein. Bild 1 Maße in mm min. 550 min. 575 max. 597 590 20 560+8 Netzanschluss Backofen Der Backofen wird an eine SCHUKO-Steckdose angeschlossen. Wärmeschutz Der Korpus des Einbaumöbels muss bis 90 °C temperaturbeständig sein. Dies gilt insbesondere für Furniere, Umleimer, Kunststoffoberflächen, Kleber und Lacke. Die angrenzenden Möbelfronten müssen mindestens bis 70 °C temperaturbeständig sein. Durch das Kühlgebläse werden die angrenzenden Möbel wirksam vor Wärme und Wrasen geschützt. Die Kühlluft wird rund um das Backofengehäuse angesaugt und nach vorne ausgeblasen. Dabei wird auch der Wrasen aus dem Backofen abgeführt und mit der Kühlluft vermischt. Planung Bitte beachten Sie, dass der Backofen nur mit einer Seite an eine hohe Raum- oder Möbelwand, die über die Gerätevorderkante hinausragt, gestellt werden darf. Zum Temperaturschutz für die angrenzenden Möbelfronten sind seitlich Lüftungsschlitze zwischen Gerätefront und Möbelkorpus vorgesehen, durch die Kühlluft angesaugt wird. Kühl- und Gefriergeräte sollen nicht neben Herden/Backöfen aufgestellt werden, da der Energieverbrauch steigt und die Kunststoffschaumisolierungen im Laufe der Zeit Schaden erleiden können. Ist eine Aufstellung neben dem Herd unumgänglich, sind zusätzliche Wärmedämm-Maßnahmen erforderlich, z.B. durch eine Wärmedämm-Platte mit Alufolie als Reflexionsschicht. Beim Einbau eines Backofens über einem Kühl- oder Gefriergerät ist auf den für dieses Gerät erforderlichen freien Querschnitt des Lüftungskanals zu achten. Hinweise zu Geräten mit seitlichem Türanschlag links oder rechts: Die Tür schlägt seitlich über die angrenzende Möbelfront. Bei ecknahem Einbau den seitlichen Abstand beachten (s. Bild 2). Der Abstand Vorderkante Möbelkorpus zu Vorderkante Möbelfront darf nicht mehr als 20 mm betragen. Vorstehende Möbelteile (Stollen, Pilaster) behindern die Öffnung der Backofentür. Bei beidseitigem Vorstehen von Möbelteilen wird empfohlen, Backöfen mit unten angeschlagener Tür bzw. Backwagen (für den Unterschrank) einzuplanen. Bild 2 min. 150° min. 500 mm Planung und Montagetechnik Die Aufhängung des Backofens erfolgt an einer mitgelieferten Einhängeleiste, die an der Wand befestigt werden muss (Abbildung 1). Die Wand muss ausreichend tragfähig sein (mind. 100 kg). Ist die Wand auf eine Tragfähigkeit von mind. 100 kg nicht ausgelegt, muss für eine entsprechende Unterkonstruktion gesorgt werden. Dem Gerät ist eine Schablone beigelegt, mit deren Hilfe die Position festgelegt werden kann. Die Montagehöhe muss so gewählt werden, dass ein Ausfahrweg des Liftbodens nach unten, z.B. auf eine Arbeitsplatte, von mind. 400 mm möglich ist. Abbildung 1 Maße in mm Das Gerät kann umbaut werden. Dabei sind Belüftungsbereich (schraffierte Fläche) sowie Entlüftungsbereich (Schlitze im vorderen Bereich der Backofendecke) frei zu halten (Abbildung 2). Der Backofen wird wahlweise zwischen Oberschränken in einer 60-cm-Nische oder ohne seitlich hängende Oberschränke montiert. Oberhalb des Gerätes kann ein Schrankelement oder eine Verblendung in einer Tiefe von max. 350 mm von der Wand angebracht werden. Abbildung 2 Maße in mm Sicherheitsabstände bei ausgefahrenem Lift: Direkt angrenzende Möbel müssen im Bereich des Liftweges durchgehend und bündig sein, oder es muss ein Abstand von 100 mm zum Lift eingehalten werden. (Abbildung 3). Abbildung 3 Maße in mm Unterhalb des Backofens darf keine Kochstelle platziert sein. Netzanschluss Backofen Der Backofen wird an eine SCHUKO-Steckdose angeschlossen. Die Geräte-Anschlussdose muss im Bereich der schraffierten Fläche oder ausserhalb des Montageraumes liegen (Abbildung 1). Wärmeschutz Die Umbauten müssen bis 90 °C temperaturbeständig sein. Dies gilt insbesondere für Furniere, Umleimer, Kunststoffoberflächen, Kleber und Lacke. Die angrenzenden Möbelfronten müssen bis mindestens 70 °C temperaturbeständig sein. Durch das Kühlgebläse werden die angrenzenden Möbel wirksam vor Wärme und Wrasen geschützt. Die Kühlluft wird nach oben ausgeblasen. Dabei wird auch der Wrasen aus dem Backofen abgeführt und mit der Kühlluft vermischt. Kühl- und Gefriergeräte sollen nicht neben dem Backofen aufgestellt werden, da der Energieverbrauch steigt und die Kunststoffschaumisolierungen im Laufe der Zeit Schaden erleiden können. Ist eine Aufstellung neben dem Backofen unumgänglich, sind zusätzliche Wärmedämm-Maßnahmen erforderlich, z. B. durch eine Wärmedämm-Platte mit Alufolie als Reflexionsschicht.

Einbautipps für Backöfen mit MICROWELLE PLUS Einbautechnik Der Einbau der Backöfen erfolgt in serienmäßige Hochoder Unterschränke. Geräte mit den Standardabmessungen 595 x 595 mm (H x B) sind für alle Nischenhöhen von 585 bis 597 mm geeignet. Bei Nischenhöhen von 595 bis 597 mm wird der Backofen auf zwei Unterlegstreifen montiert. Der Abstand von den Gerätekanten zur angrenzenden Möbelfront sollte nach oben und unten 3 mm sowie zur Seite 6 mm nicht unterschreiten. Beim Einbau unter der Arbeitsplatte beachten Sie bitte die Einbautipps für Einbauherde. Der Abstand vom Möbelkorpus zur Gerätevorderkante beträgt 19 mm. Die Geräte fügen sich daher bündig in die Küchenfront ein. Netzanschluss Backofen Der Netzanschluss der Backöfen mit integrierter Mikrowelle erfolgt an eine Herd-Anschlussdose in gleicher bzw. ähnlicher Weise wie bei den Einbau- Herden. Wärmeschutz Der Korpus des Einbaumöbels muss bis 90 °C temperaturbeständig sein. Dies gilt insbesondere für Furniere, Umleimer, Kunststoffoberflächen, Kleber und Lacke. Die angrenzenden Möbelfronten müssen mindestens bis 70 °C temperaturbeständig sein. Wärmeschutzleisten dürfen an den am Backofen angrenzenden Möbeln nicht angebracht werden. Durch das Kühlgebläse werden die angrenzenden Möbel wirksam vor Wärme und Wrasen geschützt. Die Kühlluft wird rund um das Backofengehäuse angesaugt und nach vorne ausgeblasen. Dabei wird auch der Wrasen aus dem Backofen abgeführt und mit der Kühlluft vermischt. Planung Bitte beachten Sie, dass der Backofen nur mit einer Seite an eine hohe Raum- oder Möbelwand, die über die Gerätevorderkante hinausragt, gestellt werden darf. Bei Backöfen mit Selbstreinigung activeClean® muss dabei ein Mindestabstand von 40 mm (Abstandsleiste) eingehalten werden (Bild 1). Zum Temperaturschutz für die angrenzenden Möbelfronten sind die Gerätelisenen zwischen Backofentür und Möbelkorpus mit Lüftungslamellen versehen, durch die Kühlluft angesaugt wird. Kühl- und Gefriergeräte sollen nicht neben Herden/Backöfen aufgestellt werden, da der Energieverbrauch steigt und die Kunststoffschaumisolierungen im Laufe der Zeit Schaden erleiden können. Ist eine Aufstellung neben dem Herd unumgänglich, sind zusätzliche Wärmedämm-Maßnahmen erforderlich, z.B. durch eine Wärmedämm-Platte mit Alufolie als Reflexionsschicht. Beim Einbau eines Backofens über einem Kühl- oder Gefriergerät ist auf den für dieses Gerät erforderlichen freien Querschnitt des Lüftungskanals zu achten. Bild 1 Einbautipps für Kompakt-Backöfen MICROWELLE PLUS und Mikrowellengeräte Einbautechnik Alle Kompakt-Backöfen mit integrierter Mikrowelle und Mikrowellengeräte werden je nach Modell in serienmäßige Hoch-, Unter- oder Oberschränke eingebaut. Alle Geräte sind steckerfertig und serienmäßig mit einer Anschlussleitung mit SCHUKO- Stecker ausgestattet. Einbau-Kompakt-Backöfen mit integrierter Mikrowelle Alle Modelle werden in 60 cm breite Schränke mit Einbauhöhe 45 cm eingebaut. Ein Einbaurahmen als Sonderzubehör ist nicht erforderlich. Der Einbauschrank darf hinter dem Gerät keine Rückwand haben. Zwischen Wand und Schrankboden bzw. Rückwand des darüber liegenden Schranks muss ein Abstand von mindestens 45 mm eingehalten werden. Zum Schutz der Einbaumöbel vor Wärme und Wrasen sind die Geräte mit einer automatischenLüfter-Nachlaufsteuerung ausgestattet. Mikrowellengeräte mit und ohne Grill Die Mikrowellengeräte HF 23 . . ./ HF 26 . . . werden mit Einbaurahmen (Inklusivzubehör) in 60 cm breite Hochschränke mit Einbauhöhe 38 cm eingebaut. Die Rückwand des Einbauschranks muss offen sein. Zwischen Wand und Schrankboden bzw. Rückwand des darüber liegenden Schranks muss ein Abstand von min. 45 mm eingehalten werden. Die Mikrowellengeräte HF 25. . . sind einbaufähig in 60 cm breite Oberschränke. Die Einbauhöhe ist variabel zwischen 36,2 und 36,5 cm. Der Hängeschrank benötigt jeweils eine Mindesttiefe von 30 cm, die Rückwand muss offen sein. Zwischen Wand und Schrankboden bzw. Rückwand des darüber liegenden Schranks muss ein Abstand von mindestens 18 mm eingehalten werden. Diese Modelle sind rahmenlos. Die Modelle HF 170 ../175.. sind einbaufähig in serienmäßige Oberschränke, wahlweise 50 cm oder 60 cm breit. Die Einbauhöhe ist variabel zwischen 36,2 und 36,5 cm. Der Hängeschrank benötigt jeweils eine Mindesttiefe von 30 cm bzw. 32 cm für Geräte mit Grill, die Rückwand muss offen sein. Zwischen Wand und Schrankboden bzw. Rückwand des darüber liegenden Schranks muss ein Abstand von mindestens 18 mm bzw. 45 mm für Geräte mit Grill eingehalten werden. Ein passender Einbaurahmen ist bei allen Mikrowellengeräten im Lieferumfang enthalten (kein Sonderzubehör erforderlich). Einbau über dem Backofen oder Kühl-/Gefriergerät Alle Kompakt-Backöfen mit integrierter Mikrowelle und Mikrowellengeräte können auch über einem Backofen oder Kühl-/Gefriergerät eingebaut werden. Bei den Modellen HF 170 . . und HF 175 . . benötigen Sie hierbei zusätzlich das Sonderzubehör HZ 61700. Geräte- MW- Einbau- Mindest- Möbel- Einbau über gruppe Gerät Nischen- Nischen- Einbau Geräteüberstand rück- Wand- Back- Kühl- Breite höhe tiefe höhe oben unten wand abstand ofen gerät Kompakt-Backofen HB 86 K ... mind. mit Mikrowelle HB 86 P ... 600 mm 450 mm 550 mm – 4 mm – offen 45 mm ja ja Kompakt-Backofen HB 84 K ... mind. mit Mikrowelle 600 mm 450 mm 550 mm 4 mm – offen 45 mm ja ja Kompakt-Backofen HB 86 E ... mind. mit Mikrowelle 600 mm 450 mm 550 mm – 4 mm – offen 45 mm ja ja Kompakt-Backofen HB 86 Q ... mind. quantumSpeed 600 mm 450 mm 550 mm 850 mm 4 mm 4 mm offen 45 mm ja ja MW-Einbaugeräte HF 23.../ mind. mit 27-Liter-Garraum HF 26... 600 mm 380 mm 550 mm 850 mm 4 mm 4 mm offen 45 mm ja ja MW-Einbaugeräte HF 25... 362 – mind. 6 mm1) mit 21-Liter-Garraum 600 mm 365 mm 300 mm 850 mm 3 mm2) 14 mm offen 18 mm ja ja MW-Einbaugeräte HF 17... Oberschrank mit mit 20-Liter-Garraum 500 mm + 362 – mind. 6 mm1) Sonderzubehör 600 mm 365 mm 300 mm/ 850 mm 3 mm2) 14 mm offen 18 mm/ HZ 61700 320 mm3) 45 mm3) 1) = Nische 362 mm 2) = Nische 365 mm 3) = Geräte mit Grill s Technische Daten 9

Einbautipps für Backöfen mit<br />

MICROWELLE PLUS<br />

Einbautechnik<br />

Der Einbau der Backöfen<br />

erfolgt in serienmäßige Hochoder<br />

Unterschränke. Geräte mit<br />

den Standardabmessungen<br />

595 x 595 mm (H x B) sind für<br />

alle Nischenhöhen von 585 bis<br />

597 mm geeignet. Bei Nischenhöhen<br />

von 595 bis 597 mm<br />

wird der Backofen auf zwei<br />

Unterlegstreifen montiert.<br />

Der Abstand von den Gerätekanten<br />

zur angrenzenden<br />

Möbelfront sollte nach oben<br />

und unten 3 mm sowie zur<br />

Seite 6 mm nicht unterschreiten.<br />

Beim Einbau unter der Arbeitsplatte<br />

beachten Sie bitte die<br />

Einbautipps für Einbauherde.<br />

Der Abstand vom Möbelkorpus<br />

zur Gerätevorderkante beträgt<br />

19 mm. Die Geräte fügen sich<br />

daher bündig in die Küchenfront<br />

ein.<br />

Netzanschluss Backofen<br />

Der Netzanschluss der Backöfen<br />

mit integrierter Mikrowelle<br />

erfolgt an eine Herd-Anschlussdose<br />

in gleicher bzw. ähnlicher<br />

Weise wie bei den Einbau-<br />

Herden.<br />

Wärmeschutz<br />

Der Korpus des Einbaumöbels<br />

muss bis 90 °C temperaturbeständig<br />

sein. Dies gilt insbesondere<br />

für Furniere, Umleimer,<br />

Kunststoffoberflächen, Kleber<br />

und Lacke. Die angrenzenden<br />

Möbelfronten müssen mindestens<br />

bis 70 °C temperaturbeständig<br />

sein. Wärmeschutzleisten<br />

dürfen an den am<br />

Backofen angrenzenden<br />

Möbeln nicht angebracht werden.<br />

Durch das Kühlgebläse werden<br />

die angrenzenden Möbel wirksam<br />

vor Wärme und Wrasen<br />

geschützt. Die Kühlluft wird<br />

rund um das Backofengehäuse<br />

angesaugt und nach vorne ausgeblasen.<br />

Dabei wird auch der<br />

Wrasen aus dem Backofen<br />

abgeführt und mit der Kühlluft<br />

vermischt.<br />

Planung<br />

Bitte beachten Sie, dass der<br />

Backofen nur mit einer Seite an<br />

eine hohe Raum- oder Möbelwand,<br />

die über die Gerätevorderkante<br />

hinausragt, gestellt<br />

werden darf.<br />

Bei Backöfen mit Selbstreinigung<br />

activeClean® muss dabei<br />

ein Mindestabstand von 40 mm<br />

(Abstandsleiste) eingehalten<br />

werden (Bild 1).<br />

Zum Temperaturschutz für die<br />

angrenzenden Möbelfronten<br />

sind die Gerätelisenen zwischen<br />

Backofentür und Möbelkorpus<br />

mit Lüftungslamellen<br />

versehen, durch die Kühlluft<br />

angesaugt wird.<br />

Kühl- und Gefriergeräte sollen<br />

nicht neben Herden/Backöfen<br />

aufgestellt werden, da der<br />

Energieverbrauch steigt und die<br />

Kunststoffschaumisolierungen<br />

im Laufe der Zeit Schaden erleiden<br />

können. Ist eine Aufstellung<br />

neben dem Herd<br />

unumgänglich, sind zusätzliche<br />

Wärmedämm-Maßnahmen<br />

erforderlich, z.B. durch eine<br />

Wärmedämm-Platte mit Alufolie<br />

als Reflexionsschicht.<br />

Beim Einbau eines Backofens<br />

über einem Kühl- oder Gefriergerät<br />

ist auf den für dieses<br />

Gerät erforderlichen freien<br />

Querschnitt des Lüftungskanals<br />

zu achten.<br />

Bild 1<br />

Einbautipps für Kompakt-Backöfen<br />

MICROWELLE PLUS und Mikrowellengeräte<br />

Einbautechnik<br />

Alle Kompakt-Backöfen mit<br />

integrierter Mikrowelle und<br />

Mikrowellengeräte werden je<br />

nach Modell in serienmäßige<br />

Hoch-, Unter- oder Oberschränke<br />

eingebaut. Alle<br />

Geräte sind steckerfertig und<br />

serienmäßig mit einer<br />

Anschlussleitung mit SCHUKO-<br />

Stecker ausgestattet.<br />

Einbau-Kompakt-Backöfen<br />

mit integrierter Mikrowelle<br />

Alle Modelle werden in 60 cm<br />

breite Schränke mit Einbauhöhe<br />

45 cm eingebaut. Ein<br />

Einbaurahmen als Sonderzubehör<br />

ist nicht erforderlich.<br />

Der Einbauschrank darf hinter<br />

dem Gerät keine Rückwand<br />

haben. Zwischen Wand und<br />

Schrankboden bzw. Rückwand<br />

des darüber liegenden Schranks<br />

muss ein Abstand von mindestens<br />

45 mm eingehalten werden.<br />

Zum Schutz der Einbaumöbel<br />

vor Wärme und Wrasen<br />

sind die Geräte mit einer automatischenLüfter-Nachlaufsteuerung<br />

ausgestattet.<br />

Mikrowellengeräte<br />

mit und ohne Grill<br />

Die Mikrowellengeräte HF 23 . . ./<br />

HF 26 . . . werden mit Einbaurahmen<br />

(Inklusivzubehör) in<br />

60 cm breite Hochschränke mit<br />

Einbauhöhe 38 cm eingebaut.<br />

Die Rückwand des Einbauschranks<br />

muss offen sein.<br />

Zwischen Wand und Schrankboden<br />

bzw. Rückwand des<br />

darüber liegenden Schranks<br />

muss ein Abstand von min.<br />

45 mm eingehalten werden.<br />

Die Mikrowellengeräte HF 25. . .<br />

sind einbaufähig in 60 cm<br />

breite Oberschränke.<br />

Die Einbauhöhe ist variabel<br />

zwischen 36,2 und 36,5 cm.<br />

Der Hängeschrank benötigt<br />

jeweils eine Mindesttiefe von<br />

30 cm, die Rückwand muss<br />

offen sein. Zwischen Wand und<br />

Schrankboden bzw. Rückwand<br />

des darüber liegenden Schranks<br />

muss ein Abstand von mindestens<br />

18 mm eingehalten werden.<br />

Diese Modelle sind rahmenlos.<br />

Die Modelle HF 170 ../175..<br />

sind einbaufähig in serienmäßige<br />

Oberschränke, wahlweise<br />

50 cm oder 60 cm breit.<br />

Die Einbauhöhe ist variabel<br />

zwischen 36,2 und 36,5 cm.<br />

Der Hängeschrank benötigt<br />

jeweils eine Mindesttiefe von<br />

30 cm bzw. 32 cm für Geräte<br />

mit Grill, die Rückwand muss<br />

offen sein. Zwischen Wand und<br />

Schrankboden bzw. Rückwand<br />

des darüber liegenden Schranks<br />

muss ein Abstand von mindestens<br />

18 mm bzw. 45 mm für<br />

Geräte mit Grill eingehalten<br />

werden.<br />

Ein passender Einbaurahmen ist<br />

bei allen Mikrowellengeräten<br />

im Lieferumfang enthalten (kein<br />

Sonderzubehör erforderlich).<br />

Einbau über dem Backofen<br />

oder Kühl-/Gefriergerät<br />

Alle Kompakt-Backöfen mit<br />

integrierter Mikrowelle und<br />

Mikrowellengeräte können<br />

auch über einem Backofen oder<br />

Kühl-/Gefriergerät eingebaut<br />

werden.<br />

Bei den Modellen HF 170 . . und<br />

HF 175 . . benötigen Sie hierbei<br />

zusätzlich das Sonderzubehör<br />

HZ 61700.<br />

Geräte- MW- Einbau- Mindest- Möbel- Einbau über<br />

gruppe Gerät Nischen- Nischen- Einbau Geräteüberstand rück- Wand- Back- Kühl-<br />

Breite höhe tiefe höhe oben unten wand abstand ofen gerät<br />

Kompakt-Backofen HB 86 K ... mind.<br />

mit Mikrowelle HB 86 P ... 600 mm 450 mm 550 mm – 4 mm – offen 45 mm ja ja<br />

Kompakt-Backofen HB 84 K ... mind.<br />

mit Mikrowelle 600 mm 450 mm 550 mm 4 mm – offen 45 mm ja ja<br />

Kompakt-Backofen HB 86 E ... mind.<br />

mit Mikrowelle 600 mm 450 mm 550 mm – 4 mm – offen 45 mm ja ja<br />

Kompakt-Backofen HB 86 Q ... mind.<br />

quantumSpeed 600 mm 450 mm 550 mm 850 mm 4 mm 4 mm offen 45 mm ja ja<br />

MW-<strong>Einbaugeräte</strong> HF 23.../ mind.<br />

mit 27-Liter-Garraum HF 26... 600 mm 380 mm 550 mm 850 mm 4 mm 4 mm offen 45 mm ja ja<br />

MW-<strong>Einbaugeräte</strong> HF 25... 362 – mind. 6 mm1) mit 21-Liter-Garraum 600 mm 365 mm 300 mm 850 mm 3 mm2) 14 mm offen 18 mm ja ja<br />

MW-<strong>Einbaugeräte</strong> HF 17... Oberschrank mit<br />

mit 20-Liter-Garraum 500 mm + 362 – mind. 6 mm1) Sonderzubehör<br />

600 mm 365 mm 300 mm/ 850 mm 3 mm2) 14 mm offen 18 mm/ HZ 61700<br />

320 mm3) 45 mm3) 1) = Nische 362 mm 2) = Nische 365 mm 3) = Geräte mit Grill<br />

s <strong>Technische</strong> <strong>Daten</strong> 9

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!