Technische Daten Einbaugeräte - Siemens

62
Wissenswertes zu Daten und Energielabel...
Die neue Verbraucherinformation
für Haushalts-
Waschvollautomaten und
Wäschetrockner
Mit Hilfe der neuen Informationen
können Verbraucher
wichtige, genormte Kenndaten
eines Gerätes beurteilen und
bequem Vergleiche anstellen.
Bei Waschvollautomaten ist es
außerdem möglich, aufgrund
der gleichzeitigen Angabe
des Energieverbrauchs, des
Datenblatt für elektrische Haushalts-Waschmaschinen
nach Richtlinie 95/12/EG Anhang II
Name oder Warenzeichen des Lieferanten s Frontlader
Modellname/-kennzeichen
WXLi 4240 EU
A
1,02
A
B
50
1400
6
46
130
204
9200
2,10/67
0,65/60
0,50/50
0,30/42
0,20/35
–
–
●
–
l/w*
82,0
60,0
57,4
–
82
–
116
+1,2/–0,3
79
Energie-Effizienz-Klasse 1 ) A (niedriger Verbrauch) ... G (hoher Verbrauch)
Energieverbrauch 1 ) kWh
Waschwirkungs-Klasse 1 ) A (besser) ... G (schlechter)
Schleuderwirkungs-Klasse 1 ) 7 ) A (besser) ... G (schlechter)
bei Entwässerungsgrad 1 ) 2 ) %
bei Schleuderdrehzahl max. U/min
Füllmenge 1 ) max. kg
Wasserverbrauch 1 ) l
Dauer 1 ) min
∅ Jahresverbrauch Energieverbrauch kWh
4-Personen-Haushalt Wasserverbrauch l
Energie-/Wasserverbrauch
Kochwäsche 90 °C Energieverbrauch / Wasserverbrauch kWh/l
Buntwäsche 40 °C Energieverbrauch / Wasserverbrauch kWh/l
Pflegeleicht 40 °C Energieverbrauch / Wasserverbrauch kWh/l
Fein 30 °C Energieverbrauch / Wasserverbrauch kWh/l
Wolle 30 °C Energieverbrauch / Wasserverbrauch kWh/l
Bauform
Standgerät mit Arbeitsplatte
Standgerät unterbaufähig
Unterbaugerät (ohne Arbeitsplatte)
fahrbar
Türanschlag 3 ) r/l
Abmessungen 4 )
Höhe cm
Breite cm
Tiefe einschließlich Wandabstand cm
Sockelrücksprung vorne / hinten cm/cm
Höhe für Unterbau cm
Höhe bei geöffnetem Deckel (Toplader) cm
Tiefe bei geöffneter Tür (Frontlader) cm
Höhe verstellbar +/– cm
Leergewicht kg
Ausstattung
Waschprogramme
Koch-/Buntwäsche 30 °C – 90 °C
Pflegeleicht 30 °C – 60 °C
Feinwäsche kalt – 40 °C
Handwaschbare Wolle kalt – 40 °C
Maschinenwaschbare Wolle kalt – 40 °C
Weitere Programme und Zusatzfunktionen
Waschzeitverkürzung
Programm für leicht verschmutzte Wäsche
ECO-Programm
Fleckenprogramm „Intensiv“
Schleuderdrehzahl wählbar von ... bis ... U/min
Einweichprogramm
Zusatzprogramm „extra Spülen / Stärken“
Intervallschleudern „IVS“
Wasser plus
Signal für Programmende
Vorwäsche wählbar (außer Wolle)
Waschtemperaturen wählbar
Alle Waschprogramme mit Spezialschleudern
Programmstart wählbar von ... bis ... Std.
Wolltemperaturschutz
Schaumerkennung
Spülstopp
Sicherheitssysteme
Mehrfach-Wasserschutz / aquaStop
Kontrollanzeigen und Testprogramme
Wasserzulauf, Wasserablauf
Programmablaufanzeige
Restzeitanzeige
Elektronische Kundendienst-Testprogramme
Weitere Ausstattungsmerkmale
Laugenabkühlung wählbar / automatisch
Verbrauchsanpassung an die Wäschemenge
Automatische Positionierung der Trommelöffnung
Laugenbehälter Edelstahl / Kunststoff
Waschmittelzugabe von vorn / oben
Dekorrahmen
Strom- und Wasserversorgung
Elektrischer Anschluss Spannung / Frequenz V/Hz
Anschlusswerte 6 ) kW
Absicherung 6 ) A
Wasseranschluss Druckschlauch mit Verschraubung G 3 /4”
Anschluss an Kalt- / Warmwasser
Siemens-Electrogeräte GmbH · Carl-Wery-Straße 34 · 81739 München
Das Datenblatt
Dies ist eine tabellarische
Produktbeschreibung, die in
den Verkaufsunterlagen
(Prospekten) enthalten ist und
die bisherige PI (Produktinformation)
in den Prospekten
ablöst.
Wasserverbrauchs und der
Waschwirkung energieeffiziente
Geräte auszuwählen.
Um eine bessere Waschwirkung
zu erzielen, ist oft ein höherer
Wasser- und Energieverbrauch
erforderlich. Deshalb sind
Informationen über die Waschwirkung
eines Gerätes für die
Beurteilung der Angaben zum
Wasser- und Energieverbrauch
hilfreich.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1400 – 400
●
●
●
●
●
●
●
●
1–19
●
●
●
●/●
●/●
●
●
●
–/●
●
–
–/●
●/–
–
230/50
2,3
10
●
●/–
WXLi 1240 EU
A
1,02
A
B
53
1200
6
49
135
204
9800
2,10/67
0,65/60
0,50/50
0,30/42
0,20/35
–
–
●
–
l/w*
82,0
60,0
57,4
–
82
–
116
+1,2/–0,3
79
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1200 – 400
●
●
●
●
●
●
●
●
–
●
●
●
●/●
●/●
●
–
●
–/●
●
–
–/●
●/–
–
230/50
2,3
10
●
●/–
Erläuterungen: Waschmaschinen
● = vorhanden bzw. ja.
–
nein.
= nicht vorhanden bzw.
1 ) Werte ermittelt nach Norm
EN 60456 im Standardprogramm
Baumwolle 60 °C (Buntwäsche)
und EN 60456/A11.
2 ) Entwässerungsgrad 100 %
bedeutet, dass in 1 kg Wäsche
(Trockengewicht) nach dem
Schleudern noch 1 kg Wasser
gebunden ist. Je kleiner der
%-Wert, desto weniger feucht
ist die Wäsche. Das ist wichtig
für den Stromverbrauch beim
Trocknen im Wäschetrockner.
3 ) Türanschlag: l = links,
r = rechts, w = wechselbar,
u = unten. Angaben links von /
entspricht dem Anlieferungszustand.
Beispiel: l/w entspricht
Anlieferungszustand Türanschlag
links, Anschlag wechselbar.
4 ) Bei Unterbaugeräten Nischenmaße.
Weitere Maßangaben
sind den Prospekten zu entnehmen.
5 ) Andere Arten der Beschichtungen
bzw. andere
Gehäusematerialien oder
zusätzlicher Korrosionsschutz
sind anzugeben.
6 ) Angaben über Umschaltmöglichkeiten
sind ggf. den Prospekten
zu entnehmen.
7 ) Die Schleuderwirkung ist für
Sie von großer Bedeutung,
wenn
Sie zum Trocknen Ihrer Wäsche
normalerweise einen Wäschetrockner
benutzen. Wird
Wäsche, die in einer Waschmaschine
der Schleuderwirkungs-
Klasse A geschleudert wurde,
in einem Wäschetrockner
getrocknet, so wird dieser
weniger als halb so
viel Energie verbrauchen und
damit auch weniger als halb so
hohe Betriebskosten verursachen
als wenn die Wäsche in
einer Waschmaschine der
Schleuderwirkungsklasse G
geschleudert wurde. Die
zusätzlichen Kosten
für das Trocknen von Wäsche,
die in einer Waschmaschine der
Schleuderwirkungs-Klasse G
geschleudert wurde, liegt in
der Regel um ein Vielfaches
über den Stromkosten für das
Waschen.
8 ) Werte ermittelt nach den unter
1 ) genannten Normen.
Hinweis: Stand der Tabellenangaben
August 2006.
Weiterentwicklung vorbehalten.
Bei ausgestellten Geräten gibt das
Energieetikett Auskunft über die
aktuellen Daten.
Das Datenblatt enthält neben
den Angaben des Energielabels
weitere Produktinformationen
wie Abmessungen, Programme,
Verbrauchswerte, Jahresstromverbrauch
sowie wichtige
Ausstattungsmerkmale der
Geräte.
Energie
Hersteller
Modell
Niedriger Energieverbrauch
A
B
C
D
E
F
G
Hoher Energieverbrauch
Energieverbrauch
kWh /Waschprogramm
(ausgehend von den Ergebnissen der Normprüfung
für das Programm „Baumwolle 60 °C“)
Der tatsächliche Energieverbrauch hängt
von der Art der Nutzung des Gerätes ab.
Waschwirkung
A: besser G: schlechter
Schleuderwirkung
A: besser G: schlechter
Schleuderdrehzahl (U/min.)
Füllmenge (Baumwolle) kg
Wasserverbrauch l
Geräusch waschen
dB (A) re 1 pW schleudern
Ein Datenblatt mit weiteren Geräteangaben
ist in den Prospekten enthalten.
Norm EN 60456
Richtlinie 95/12/EG Waschmaschinenetikett
Waschmaschine
s
WXLi 4240 EU
A
1,02
A
B
1400
6
46
?
Die Energielabel
Dies ist ein einheitliches Etikett
für Geräte, die im Verkaufsraum
stehen. Es enthält u. a.
Angaben zum Energieverbrauch,
zum Fassungsvermögen
und zum Geräusch. Bei Waschvollautomaten
zusätzlich auch
zum Wasserverbrauch, zur Waschwirkung
und zur Schleuderwirkung.
Die Klassifizierung
Die Klassifizierung der Geräte
erfolgt nach Energieverbrauch,
bei Waschvollautomaten zusätzlich
noch nach Waschwirkung
und Schleuderwirkung.
Basis sind Messwerte, die nach
einem genormten Verfahren
nach Standardwerten ermittelt
werden.
Name oder Warenzeichen des Herstellers
Modellname/-kennzeichen
Farbbalken zur Kennzeichnung der Energie-
Effizienz-Klasse des Gerätes von A = grün bis
G = rot. Geräte mit niedrigstem Verbrauch entsprechen
A, B, Geräte mit mittlerem Verbrauch
C, D, E und Geräte mit höchstem Verbrauch F, G.
Energieverbrauch pro Waschprogramm
für Baumwolle 60 °C.
Kennzeichnung der Waschwirkung des Gerätes
nach Effizienz-Klassen von A bis G. Geräte mit
höherer Waschwirkung entsprechen A, B,
Geräte mit mittlerer Waschwirkung C, D, E und
Geräte mit geringer Waschwirkung entsprechen
F, G.
Kennzeichnung der Schleuderwirkung des
Gerätes nach Effizienz-Klassen von A bis G.
Geräte mit höherer Schleuderwirkung entsprechen
A, B, Geräte mit mittlerer Schleuderwirkung
C, D, E und Geräte mit geringer
Schleuderwirkung F, G.
Maximale Füllmenge bei Beladung mit
Baumwolle.
Wasserverbrauch im Waschprogramm für
„Baumwolle 60 °C.
Geräuschemission während des Wasch-
und Schleudervorgangs, sofern angegeben.