Technische Daten Einbaugeräte - Siemens
Technische Daten Einbaugeräte - Siemens Technische Daten Einbaugeräte - Siemens
44 Geräte-Information für Dunstabzüge s Bauform Flachschirmhauben Lüfterbausteine Typ/Verkaufsbezeichnung LI LI LI LI LI LI LI LI LI LB LB 48930 46730 49630 48630 46630 44630 28030 23030 12030 75564 55564 Anschlusswert W davon Beleuchtung W Anschlussart durch SCHUKO-Anschlussleitung Außen-Abmessungen Höhe cm Breite cm Tiefe cm Rohranschluss nach oben und hinten in mm Fördervolumen nach DIN/EN 61591 m3 260 240 240 240 240 340 220 220 190 240 240 380 230 3x20 2x20 2x20 2x20 2x20 2x20 2x60 2x60 2x40 2x20 2x20 2x20 2x40 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 47,5 47,5 46,5 47,0 47,0 46,5 25 35 25 25,5 25,5 25,5 23,5 89,4 69,4 59,4 59 59 59,4 59,8 60 60 73 53 53 53 27,3 27,3 27,3 27 27 27,3 28 28 26 38 38 38 28 150 120 150 120 150 120 150 120 150 120 150 120 120 100 120 100 120 100 150 120 150 120 150 120 120 100 /h ∅150 ∅120 ∅150 ∅120 ∅150 ∅120 ∅150 ∅120 ∅150 ∅120 ∅150 ∅120 ∅120 ∅100 ∅120 ∅100 ∅120 ∅100 ∅150 ∅120 ∅150 ∅120 ∅150 ∅120 ∅120 ∅100 bei Abluftbetrieb Stufe 1 230 200 230 200 230 200 230 200 230 200 250 230 250 220 250 120 120 240 210 240 210 260 230 150 140 Stufe 2 350 290 350 290 350 290 350 290 350 290 350 320 310 270 310 170 170 320 280 320 290 350 310 210 190 Stufe 3/4 450 400 450 400 450 400 450 400 450 400 400 360 400 360 400 220 220 400 350 400 350 400 360 Intensivstufe 700 560 700 560 700 560 700 560 700 560 500 430 650 560 650 560 500 450 280 260 Umluftbetrieb Stufe 1 170 170 170 170 170 170 160 200 80 180 180 220 130 mit Aktivfilter Stufe 2 250 250 250 250 250 250 220 250 110 250 250 310 180 max. Normalstufe bzw. Stufe 3/4 330 330 330 330 330 290 300 300 140 320 320 340 Intensivstufe 430 430 430 430 430 330 430 430 380 240 Sensorautomatik, Intervall-Lüftung, Gebläsenachlauf –/● / ● ● / ● / ● –/● / ● Motoranzahl 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1 Elektrischer Anschluss Spannung V Sicherheit/Funkentstörung Entspricht den Sicherheitsbestimmungen $ CE-Zeichen {( Beigefügte Druckschriften in deutscher Sprache Gebrauchsanweisung/Einbauanweisung Siemens-Electrogeräte GmbH · Carl-Wery-Straße 34 · 81739 München Geräte-Information für Dunstabzüge s Sensorautomatik, Intervall-Lüftung, Gebläsenachlauf Motoranzahl Elektrischer Anschluss Spannung V Sicherheit/Funkentstörung Entspricht den Sicherheitsbestimmungen $ CE-Zeichen {( Beigefügte Druckschriften in deutscher Sprache Gebrauchsanweisung/Einbauanweisung 220–230 Siemens-Electrogeräte GmbH · Carl-Wery-Straße 34 · 81739 München ● ● ● / ● 220–230 ● ● ● / ● 2 220 ● ● ●/● 220–230 ● ● ● / ● 1 220 ● ● 220–230 ● ● ●/● ● / ● 220–230 ● ● ● / ● 1 220 ● ● ●/● 220–230 ● ● ● / ● 220–240 ● ● ●/● 220–240 Bauform Einbau-Dunstabzugshauben Unterbau-Dunstabzugshauben Typ/Verkaufsbezeichnung LE LE LE LU LU LU 67130 63130 61030 23022 17122 14122 23042 17142 17152 14142 2 220–240 ● ● ●/● 2 ● ● ●/● 220–240 ● ● ●/● 220–230 ● ● 2 ●/● 220–240 ● ● ●/● 220–230 ● ● ●/● LU 12022 12042 1 220–240 ● ● ●/● 220–230 ● ● ●/● LB 54564 220–230 ● ● ●/● LU 10122 10142 10152 10162 130 1x40 1,3 m Anschlusswert W davon Beleuchtung W Anschlussart durch SCHUKO-Anschlussleitung Außen-Abmessungen Höhe cm Breite cm Tiefe cm Rohranschluss nach oben in mm Rohranschluss nach hinten in mm Fördervolumen nach DIN/EN 61591 m3 310 215 185 340 340 270 180 130 2x60 2x60 1x60 2x40 2x40 2x40 2x40 1x40 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 38 38 38 14 14 14 14 14 14 59,9 60 59,9 89,8 59,8 59,8 59,8 59,8 49,8 28–36 28 28–36 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 150 120 150 120 120 100 120 100 120 100 120 100 120 120 100 100 120 100 100 100 100 100 100 /h ∅150 ∅120 ∅120 ∅100 ∅120 ∅100 ∅120 ∅100 ∅120 ∅100 ∅120 ∅100 ∅120 ∅100 ∅120 bei Abluftbetrieb Stufe 1 230 200 180 170 160 160 170 160 170 150 160 130 140 120 130 120 130 Stufe 2 240 220 250 190 220 190 220 200 230 180 190 170 180 170 180 Stufe 3/4 410 380 320 300 270 300 270 300 260 300 230 240 Intensivstufe 540 500 330 380 330 380 Umluftbetrieb Stufe 1 140 140 140 130 130 130 100 100 100 mit Aktivfilter Stufe 2 200 210 160 160 160 130 150 150 max. Normalstufe bzw. Stufe 3/4 290 260 180 180 180 170 Intensivstufe* = mit Rückstellung 360 210 210 Erläuterungen: ● = ja, vorhanden 1 220–240 ● ● ●/● LB 23364 220–230 ● ● ●/● LU 10022 10042 1 220–240 ● ● ●/●
Geräte-Information für Haushalts-Tiefkühl- und Gefriergeräte s Geräteart Ein- und Unterbaugefrierschränke mit Kompressor Stand-Gefrierschränke Typ bzw. Verkaufsbezeichnung Gerätetyp-Klassifizierung Energie-Effizienz-Klasse Energieverbrauch in 365 Tagen 1 ) Geräteeigenschaften kWh Nutzinhalt gesamt Liter davon: Sternefach Liter davon: Eisfach Liter in No Frost-Ausführung: Gefrierfach/Sternefach Liter Sternekennzeichen 2 ) Gefriervermögen 3 ) kg Lagerzeit bei Störung 4 ) Std. Klimaklasse 5 ) Geräusch-Schall-Leistung 6 ) Abtauverfahren, Gefrierfach db(A)re1pW von Hand 6 ) teilautomatisch 6 ) automatisch Bauform und Kennzeichnung Standgerät/unterbaubar mit Arbeitsplatte in Tischhöhe Unterbaugerät/integrierbar7 ) Einbaugerät/integrierbar 7 ) Anzahl der Außentüren/Auszüge Türanschlag 8 ) Dekorrahmen Abmessungen vorhanden/nachrüstbar 9 ) Höhe cm Breite cm Tiefe einschließlich Wandabstand cm Höhe ohne Arbeitsplatte cm Breite bei geöffneter Tür cm Tiefe bei geöffneter Tür cm Höhe bei hochgeklapptem Truhendeckel cm Tiefe bei hochgeklapptem Truhendeckel cm Leergewicht 10 GI 18 DA 50 GI 18 DA 20 GI 18 DV 40 GI14 DA 50 GI 14 DA 20 GF 18 DA 50 GF 14 DA 50 GU15 DA 40 GS 34 P 490 GS 32 NA 90 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 A plus A plus A A plus A plus A plus A plus A A plus A plus 194 194 211 179 179 194 179 212 274 307 98 98 98 74 74 98 74 100 249 252 98 98 98 74 74 98 74 100 249 252 – – – – – – – – – – –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/252 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 12 12 12 10 10 12 10 12 30 20 25 25 19 25 25 25 25 24 25 24 SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST – – – – – – – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– ●/– ●/– – – – – – – – – – – –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– ●/● –/– –/– ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/– ●/– –/– –/– –/– 1/– 1/– 1/– 1/– 1/– 1/– 1/– 1/– 1/– 1/– r/w r/w r/w r/w r/w r/w r/w r/w r/w r/w –/– –/– –/– –/– –/– ●/– ●/– –/– –/– –/– 87 87 87 71 71 87 71 82 185 185 54 54 54 54 54 54 54 60 60 60 54 54 54 54 54 54 54 55 65 65 – – – – – – – – – – 60 60 60 60 60 60 60 60 63 63 114 114 114 114 114 114 114 115 117 117 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ) Ausstattung kg 37 37 37 32 32 37 32 36 71 73 Lagertemperatur einstellbar ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Schaltung für Dauerbetrieb Kontrollanzeigen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Regelbetrieb Leuchte grün ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Dauerbetrieb Leuchte gelb ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Störung, Warnsignal optisch/akustisch ●/● ●/● ●/– ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● Tür/Deckel offen, Warnsignal optisch/akustisch –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/● –/● Temperaturanzeige innen/außen –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– ●/– –/● –/● Fächer in der Tür Anzahl – – – – – – – – 1 1 Fächer im Innenraum Anzahl 4 4 4 3 3 4 3 3 8 8 Max. Fachhöhe im Innenraum cm – – – – – – – 16 28 28 Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl 4 4 4 3 3 4 3 3 5 5 Eiswürfelschalen Elektrischer Anschluss Anzahl 1 1 – 1 1 1 1 1 1 1 Spannung V 220 – 240 220 – 240 220 – 240 220 – 240 220 – 240 220 – 240 220 – 240 220 – 230 220 – 230 220 – 230 Anschlusswert W 90 90 90 90 90 90 90 90 90 120 Entspricht den Sicherheitsbestimmungen $ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Gebrauchsanweisung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Aufstell-/Einbauanweisung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Siemens-Electrogeräte GmbH · Carl-Wery-Straße 34 · 81739 München Erläuterungen: ● = ja; vorhanden. 1 ) Der Energieverbrauch in 365 Tagen wurde nach DIN EN 153, Ausgabe 1995, ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf 220 V, 50 Hz. Die Verbrauchsangaben ermöglichen den Vergleich verschiedener Geräte. Im praktischen Betrieb können sich Abweichungen hiervon ergeben. 2 ) 4 = Gefrier- und Tiefkühlgerät mit –18°C und kälter und einem Mindestgefriervermögen 3 = Tiefkühlgerät mit –18°C oder kälter. 3 ) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach 24 Std. wiederholbar. Gebrauchsanweisung beachten. 4 ) Temperaturanstiegszeit auf –9°C bei voll beladenem Gefrierfach und Tiefkühlfach. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. 5 ) Klimaklasse SN: Umgebungstemperatur von +10°C bis +32°C; Klimaklasse N: Umgebungstemperatur von +16°C bis +32°C; Klimaklasse ST: Umgebungstemperatur von +18°C bis +38°C; Klimaklasse T: Umgebungstemperatur von +18°C bis +43°C. 6 ) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich. 7 ) Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre. 8 ) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar. 9 ) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmaße (Mindestmaße). 10 ) Beachten Sie, dass Schrank oder Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt ist. Hinweis: Stand der Tabellenangaben August 2006. Weiterentwicklungen vorbehalten. s Technische Daten 45
- Seite 1 und 2: s Technische Daten Einbaugeräte 20
- Seite 3 und 4: Installationsschema für Siemens-Ei
- Seite 5 und 6: Einbautipps für Gas-Kochstellen un
- Seite 7 und 8: Einbautipps für Domino-Kochstellen
- Seite 9 und 10: Einbautipps für Backöfen mit MICR
- Seite 11 und 12: Einbautechnik der Flachschirmhauben
- Seite 13 und 14: Planungsbeispiele und Maßzeichnung
- Seite 15 und 16: Kamin-Sonderanfertigungen Kamin-Son
- Seite 17 und 18: Kamin-Sonderanfertigungen Kamin-Son
- Seite 19 und 20: Einbautipps für Geschirrspüler vo
- Seite 21 und 22: Einbautipps für Geschirrspüler te
- Seite 23 und 24: Einbautipps für Unterbau-Geschirrs
- Seite 25 und 26: Dekoranpassung für voll integrierb
- Seite 27 und 28: HB 780 . 70 ● ● ● ● ● ●
- Seite 29 und 30: LC 579 . 0 ● ● ● ● ● ●
- Seite 31 und 32: HE 304250 HE 304450 HE 304550 HE 30
- Seite 33 und 34: HB 38 L 560 HB 38 L 760 HB 365560 H
- Seite 35 und 36: HB 86E260 HB 86E560 HB 86E760 45,4*
- Seite 37 und 38: Glaskeramik elektronisch Facette vo
- Seite 39 und 40: Geräte-Information für Domino-Koc
- Seite 41 und 42: Glaskeramik elektronisch Piezo-Prof
- Seite 43: Wand-Essen 120 cm, 90 cm LC 7 X 955
- Seite 47 und 48: Hackfleisch nahe 0°C-Fach trocken
- Seite 49 und 50: Geräte-Information für Kühl- und
- Seite 51 und 52: KI 20 RA 20 1 A plus 126 184 -/- 18
- Seite 53 und 54: Einbaugeräte mit Kompressor Unterb
- Seite 55 und 56: KG 34 P 390 7 A plus 292 304 -/- 19
- Seite 57 und 58: SE 55 M 258 EU 55 M 458 EU 55 M 558
- Seite 59 und 60: SE 60 S 591 EU A ECO 50 °C 1,05 A
- Seite 61 und 62: Datenblatt für kombinierte Wasch-/
- Seite 63 und 64: s Technische Daten 63
44<br />
Geräte-Information für Dunstabzüge<br />
s<br />
Bauform Flachschirmhauben Lüfterbausteine<br />
Typ/Verkaufsbezeichnung<br />
LI LI LI LI LI LI LI LI LI LB LB<br />
48930 46730 49630 48630 46630 44630 28030 23030 12030 75564 55564<br />
Anschlusswert W<br />
davon Beleuchtung W<br />
Anschlussart durch SCHUKO-Anschlussleitung<br />
Außen-Abmessungen<br />
Höhe cm<br />
Breite cm<br />
Tiefe cm<br />
Rohranschluss nach oben und hinten in mm<br />
Fördervolumen nach DIN/EN 61591 m3 260 240 240 240 240 340 220 220 190 240 240 380 230<br />
3x20 2x20 2x20 2x20 2x20 2x20 2x60 2x60 2x40 2x20 2x20 2x20 2x40<br />
1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m<br />
47,5 47,5 46,5 47,0 47,0 46,5 25 35 25 25,5 25,5 25,5 23,5<br />
89,4 69,4 59,4 59 59 59,4 59,8 60 60 73 53 53 53<br />
27,3 27,3 27,3 27 27 27,3 28 28 26 38 38 38 28<br />
150 120 150 120 150 120 150 120 150 120 150 120 120 100 120 100 120 100 150 120 150 120 150 120 120 100<br />
/h ∅150 ∅120 ∅150 ∅120 ∅150 ∅120 ∅150 ∅120 ∅150 ∅120 ∅150 ∅120 ∅120 ∅100 ∅120 ∅100 ∅120 ∅100 ∅150 ∅120 ∅150 ∅120 ∅150 ∅120 ∅120 ∅100<br />
bei Abluftbetrieb Stufe 1 230 200 230 200 230 200 230 200 230 200 250 230 250 220 250 120 120 240 210 240 210 260 230 150 140<br />
Stufe 2 350 290 350 290 350 290 350 290 350 290 350 320 310 270 310 170 170 320 280 320 290 350 310 210 190<br />
Stufe 3/4 450 400 450 400 450 400 450 400 450 400 400 360 400 360 400 220 220 400 350 400 350 400 360<br />
Intensivstufe<br />
700 560 700 560 700 560 700 560 700 560 500 430<br />
650 560 650 560 500 450 280 260<br />
Umluftbetrieb Stufe 1 170 170 170 170 170 170 160 200 80 180 180 220 130<br />
mit Aktivfilter<br />
Stufe 2 250 250 250 250 250 250 220 250 110 250 250 310 180<br />
max. Normalstufe bzw. Stufe 3/4 330 330 330 330 330 290 300 300 140 320 320 340<br />
Intensivstufe<br />
430 430 430 430 430 330<br />
430 430 380 240<br />
Sensorautomatik, Intervall-Lüftung, Gebläsenachlauf –/● / ●<br />
● / ● / ● –/● / ●<br />
Motoranzahl<br />
2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1<br />
Elektrischer Anschluss<br />
Spannung V<br />
Sicherheit/Funkentstörung<br />
Entspricht den Sicherheitsbestimmungen $<br />
CE-Zeichen {(<br />
Beigefügte Druckschriften in deutscher Sprache<br />
Gebrauchsanweisung/Einbauanweisung<br />
<strong>Siemens</strong>-Electrogeräte GmbH · Carl-Wery-Straße 34 · 81739 München<br />
Geräte-Information für Dunstabzüge<br />
s<br />
Sensorautomatik, Intervall-Lüftung, Gebläsenachlauf<br />
Motoranzahl<br />
Elektrischer Anschluss<br />
Spannung V<br />
Sicherheit/Funkentstörung<br />
Entspricht den Sicherheitsbestimmungen $<br />
CE-Zeichen {(<br />
Beigefügte Druckschriften in deutscher Sprache<br />
Gebrauchsanweisung/Einbauanweisung<br />
220–230<br />
<strong>Siemens</strong>-Electrogeräte GmbH · Carl-Wery-Straße 34 · 81739 München<br />
●<br />
●<br />
● / ●<br />
220–230<br />
●<br />
●<br />
● / ●<br />
2<br />
220<br />
●<br />
●<br />
●/●<br />
220–230<br />
●<br />
●<br />
● / ●<br />
1<br />
220<br />
●<br />
●<br />
220–230<br />
●<br />
●<br />
●/●<br />
● / ●<br />
220–230<br />
●<br />
●<br />
● / ●<br />
1<br />
220<br />
●<br />
●<br />
●/●<br />
220–230<br />
●<br />
●<br />
● / ●<br />
220–240<br />
●<br />
●<br />
●/●<br />
220–240<br />
Bauform Einbau-Dunstabzugshauben Unterbau-Dunstabzugshauben<br />
Typ/Verkaufsbezeichnung<br />
LE<br />
LE<br />
LE<br />
LU<br />
LU<br />
LU<br />
67130 63130 61030 23022 17122 14122<br />
23042 17142<br />
17152<br />
14142<br />
2<br />
220–240<br />
●<br />
●<br />
●/●<br />
2<br />
●<br />
●<br />
●/●<br />
220–240<br />
●<br />
●<br />
●/●<br />
220–230<br />
●<br />
●<br />
2<br />
●/●<br />
220–240<br />
●<br />
●<br />
●/●<br />
220–230<br />
●<br />
●<br />
●/●<br />
LU<br />
12022<br />
12042<br />
1<br />
220–240<br />
●<br />
●<br />
●/●<br />
220–230<br />
●<br />
●<br />
●/●<br />
LB<br />
54564<br />
220–230<br />
●<br />
●<br />
●/●<br />
LU<br />
10122<br />
10142<br />
10152<br />
10162<br />
130<br />
1x40<br />
1,3 m<br />
Anschlusswert W<br />
davon Beleuchtung W<br />
Anschlussart durch SCHUKO-Anschlussleitung<br />
Außen-Abmessungen<br />
Höhe cm<br />
Breite cm<br />
Tiefe cm<br />
Rohranschluss nach oben in mm<br />
Rohranschluss nach hinten in mm<br />
Fördervolumen nach DIN/EN 61591 m3 310 215 185 340 340 270 180<br />
130<br />
2x60 2x60 1x60 2x40 2x40 2x40 2x40<br />
1x40<br />
1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m<br />
1,3 m<br />
38<br />
38<br />
38<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
59,9 60<br />
59,9 89,8 59,8 59,8 59,8 59,8 49,8<br />
28–36 28<br />
28–36 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0<br />
150 120 150 120 120 100 120 100 120 100 120 100 120 120 100 100 120<br />
100 100 100 100 100 100<br />
/h<br />
∅150 ∅120 ∅120 ∅100 ∅120 ∅100 ∅120 ∅100 ∅120 ∅100 ∅120 ∅100 ∅120 ∅100 ∅120<br />
bei Abluftbetrieb Stufe 1<br />
230 200 180 170 160 160 170 160 170 150 160 130 140 120 130 120 130<br />
Stufe 2<br />
240 220 250 190 220 190 220 200 230 180 190 170 180 170 180<br />
Stufe 3/4<br />
410 380 320 300<br />
270 300 270 300 260 300 230 240<br />
Intensivstufe<br />
540 500<br />
330 380 330 380<br />
Umluftbetrieb Stufe 1<br />
140 140 140 130 130 130 100 100 100<br />
mit Aktivfilter<br />
Stufe 2<br />
200 210 160 160 160 130 150 150<br />
max. Normalstufe bzw. Stufe 3/4<br />
290 260<br />
180 180 180 170<br />
Intensivstufe* = mit Rückstellung<br />
360<br />
210 210<br />
Erläuterungen:<br />
● = ja, vorhanden<br />
1<br />
220–240<br />
●<br />
●<br />
●/●<br />
LB<br />
23364<br />
220–230<br />
●<br />
●<br />
●/●<br />
LU<br />
10022<br />
10042<br />
1<br />
220–240<br />
●<br />
●<br />
●/●
Change language