2009 Konzert - Mandelbachtal
2009 Konzert - Mandelbachtal
2009 Konzert - Mandelbachtal
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Amtliches<br />
Bekanntmachungsblatt<br />
<strong>Mandelbachtal</strong> Umweltfreundlich<br />
Musikverein<br />
Ommersheim<br />
Das amtliche Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> erscheint wöchentlich und wird durch den Verlag<br />
allen Haushalten in der Gemeinde unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten.<br />
Herausgeber, Satz und Druck: Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, 66399 <strong>Mandelbachtal</strong>, Otto-Walle-Straße 10,<br />
Telefon (0 68 03) 4 04 und 4 05, Telefax (0 68 03) 34 25, E-Mail: mail@verlag-faber.de, Internet: www.verlag-faber.de.<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong>, Rathaus, 66399 <strong>Mandelbachtal</strong>.<br />
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Berthold Faber<br />
28. Jahrgang Donnerstag, 3. Dezember <strong>2009</strong><br />
Nummer 49<br />
<strong>Konzert</strong><br />
Musikverein <strong>2009</strong><br />
Ommersheim<br />
So., 6.12.,17Uhr,<br />
Saarpfalz-Halle<br />
Ommersheim<br />
Weckmänner für die Nikolausfeier<br />
am 05.12. in der Kirche St. Mauritius<br />
Generalversammlung<br />
der SVG Bebelsheim/Wittersheim<br />
am Freitag, 4. Dezember, 20.00 Uhr,<br />
im Sportheim<br />
Jugendclub Erfweiler-Ehlingen<br />
Nikolausfeier für Jung und Alt<br />
Samstag, 5. Dezember, um 16.00 Uhr<br />
vor dem Jugendclub<br />
Auf zum Weihnachtsmarkt<br />
in Bliesmengen-Bolchen<br />
Wo? In der Straße „Im Oberen Mengen“<br />
Wann? Samstag, 5. Dezember, ab 16.00 Uhr, und<br />
Sonntag, 6. Dezember, ab 11.00 Uhr<br />
Nikolausbesuch, lebendige Krippe und Darbietungen<br />
des Musikvereins am Sonntagnachmittag<br />
Frühschoppen der CDU Ormesheim<br />
mit Daniel Kempf zum Thema:<br />
Die politische Landschaft nach den Wahlen<br />
Sonntag, 6. Dezember, 11.00 Uhr,<br />
Gasthaus Niederländer<br />
Vorweihnachtliche Feier des NABU<br />
Erfweiler-Ehlingen am 5. Dezember<br />
Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong><br />
Bebelsheim<br />
Bliesmengen-Bolchen<br />
Erfweiler-Ehlingen<br />
Habkirchen<br />
Heckendalheim<br />
Ommersheim<br />
Ormesheim<br />
Wittersheim<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong> Seite 1<br />
✸<br />
✸<br />
aus 100% Altpapier<br />
Lesen im Advent mit Kindern<br />
Kath. Öffentl. Bücherei Bebelsheim<br />
Montag, 7. Dezember<br />
Näheres unter St. Margaretha Bebelsheim<br />
Adventsgottesdienst<br />
in der Kapelle beim Friedhof Wittersheim<br />
am Sonntag, 6. Dezember, 17.00 Uhr,<br />
anschließend Beisammensein<br />
Familiengottesdienst<br />
zum Nikolausabend<br />
am Samstag, 5. Dezember, 17.00 Uhr,<br />
in der Kirche St. Mauritius Erfweiler-Ehlingen<br />
Kaffeenachmittag im Advent<br />
für ältere Gemeindemitglieder<br />
am Mittwoch, 9. Dezember, 15.00 Uhr,<br />
in der Pfarrscheune Bebelsheim<br />
Der Orchesterverein „Harmonie“ Ormesheim beim<br />
„Singenden, klingenden Dreiländereck“<br />
Sonntag, 6. Dezember, live im großen Sendesaal<br />
des Saarländischen Rundfunks oder<br />
auf SR 3 Saarlandwelle<br />
Polizei-Sportverein Saar e. V.<br />
„Babys in Bewegung“<br />
- „Kleine Racker flitzen“ und Stepptanz -<br />
neu im Tanzsportzentrum Ommersheim<br />
Feier des Gelöbnistages<br />
in Ormesheim am Dienstag, 8. Dezember<br />
15.30 Uhr Prozession zur Strudelpeterkapelle<br />
18.30 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche<br />
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE LETZTE AUSGABE <strong>2009</strong><br />
Verwaltung und Verlag teilen mit, dass die letzte Ausgabe des Amtlichen Bekanntmachungsblattes der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> im Jahr<br />
<strong>2009</strong> (Nr. 52) am Dienstag, 22. Dezember, erscheint. Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am Freitag, 18. Dezember, 10.00 Uhr,<br />
bei der Gemeinde. Die 1. Ausgabe 2010 (Nr. 1) erscheint am Donnerstag, 7. Januar 2010, mit dem üblichen Redaktionsschluss.
Seite 2 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong>
03.12. Frau Adelheid Dawo geb. Niklos, Erfweiler-Ehlingen, Auf<br />
dem Hüwel 12, feiert ihren 78. Geburtstag.<br />
03.12. Frau Maria Wagner geb. Jung, Ormesheim, Adenauerstraße<br />
30, vollendet ihr 77. Lebensjahr.<br />
03.12. Herr Hans-Dieter Fell, Ormesheim, Kapellenstraße 62, wird<br />
70 Jahre alt.<br />
04.12. Frau Hildegard Wagner geb. Hepper, Ormesheim, Wiesenstr.<br />
9, feiert ihren 73. Geburtstag.<br />
05.12. Herr Wolfgang Ries, Ormesheim, Finkenweg 1, vollendet sein<br />
71. Lebensjahr.<br />
06.12. Herr Edmund Bähr, Ormesheim, Wiesenstraße 11, wird 84<br />
Jahre alt.<br />
08.12. Herr Herbert Sträßer, Ommersheim, Flurstraße 28, feiert seinen<br />
74. Geburtstag.<br />
Wir gratulieren den Jubilaren herzlich und wünschen ihnen einen<br />
gesegneten Lebensabend bei bester Gesundheit.<br />
Bürgermeister Keßler übergibt Jugendleitercards<br />
an Mitglieder der <strong>Mandelbachtal</strong>er Jugendclubs<br />
Im Rathaus Ormesheim fand die offizielle Übergabe der Jugendleitercards<br />
(JuLeiCas) an ehrenamtlich engagierte Jugendliche in den<br />
Jugendclubs (JCs) der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> statt. Seit Jahresbeginn<br />
wurden auf Initiative des bisher für die Jugend zuständigen<br />
Beigeordneten Manfred Pfeiffer alle Vorstandsmitglieder der fünf<br />
<strong>Mandelbachtal</strong>er Jugendclubs zu Jugendleitern geschult.<br />
15 frischgebackene Jugendleiter/innen aus den Jugendclubs in Heckendalheim,<br />
Bebelsheim, Ormesheim und Erfweiler-Ehlingen erhielten<br />
nun als erste der rund 30 Teilnehmer aus den Händen von<br />
Bürgermeister Herbert Keßler, der stellvertretenden Kreisjugendpflegerin<br />
Lisa Ruck und der Jugendbildungsreferentin des Verbandes<br />
saarländischer Jugendzentren in Selbstverwaltung (juz-united)<br />
Kerstin Himmelmann den begehrten Ausweis.<br />
Bürgermeister Herbert Keßler freute sich über die erfolgreiche Jugendleiterausbildung,<br />
welche die jugendlichen Vorstände der JCs<br />
bei den gemeinsamen Veranstaltungen der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong><br />
und juz-united genossen hatten. Dies sei ein wichtiger Grundstein<br />
für die ehrenamtliche Arbeit vor Ort. Die Belange der Jugend<br />
seien der Gemeinde immer sehr wichtig gewesen, daher habe man<br />
auch immer viel Geld in den Ausbau der offenen Jugendarbeit gesteckt.<br />
Derzeit entstünde zum Beispiel ein Neubau für den Jugendclub<br />
in Heckendalheim. Er dankte vor allem Kerstin Himmelmann,<br />
die gemeinsam mit Manfred Pfeiffer die zahlreichen Schulungsveranstaltungen<br />
organisiert und durchgeführt habe.<br />
Die Jugendbildungsreferentin Kerstin Himmelmann betonte das<br />
Engagement, welches alle anwesenden Clubs in ihrer täglichen<br />
Arbeit zeigen. So seien von den Clubs tolle Programme und Aktivitäten,<br />
wie z. B. die Organisation einer Fahrt in den Gondwana-Park<br />
durch den JC Bebelsheim, durchgeführt worden. Sie hob die große<br />
Bedeutung der fünf Clubs in <strong>Mandelbachtal</strong> als jugendkulturelle<br />
Institutionen und Freiräume für Jugendliche in der Gemeinde hervor.<br />
Das ehrenamtliche Engagement der Jugendlichen für Jugendliche<br />
bringe viele Anforderungen und auch eine große Verantwortung<br />
mit sich. An diesen Aufgaben entwickelten sich soziale, organisatorische<br />
und auch handwerkliche Fertigkeiten, eine lebendige Demokratie<br />
entstehe. Zugleich wünschte sie sich für die engagierten<br />
Jugendlichen mehr gesellschaftliche und politische Wertschätzung:<br />
Sie leisteten unentgeltlich wertvolle gesellschaftliche Arbeit, die<br />
auch für die Gemeinde von großem Nutzen sei.<br />
Die Jugendlichen hatten sich im Rahmen ihrer Jugendleiterausbildung<br />
vor allem mit den Themen Recht und Organisation, Team und<br />
Kommunikation, Finanzen und Buchführung, Konflikt- und <strong>Konzert</strong>management,<br />
Sucht und Alltagsdrogen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit<br />
auseinandergesetzt. Die Jugendleiterausbildung bei juz-united<br />
ist speziell auf die Leitung von selbst verwalteten Jugendzentren<br />
zugeschnitten. Die JuLeiCa ist der bundesweit gültige offizielle<br />
Nachweis für ehrenamtliches Engagement und entsprechende Fortbildungen.<br />
Folgende Jugendleiter erhielten aus den Händen von Bürgermeister<br />
Herbert Keßler die JuLeiCard: Aus dem JC Heckendalheim wurden<br />
Sabrina Knebel (Kassenwartin), Claus Hartz (Mitglied, unermüdlicher<br />
Unterstützer und Helfer), Jan Stark (1. Vorsitzender), Thorsten<br />
Reichardt (2. Vorsitzender), Angela Ruppert (stellvertretende<br />
Kassenwartin) und Juliane Faske (Schriftführerin) die Cards überreicht.<br />
Aus dem JC Bebelsheim gehören Felix Simon (stellvertretender<br />
Vorsitzender), Kathrin Untersteller (Beisitzerin), Christian<br />
Nagel (stellvertretender Vorsitzender), Dennis Dincher (Mitglied,<br />
unermüdlicher Unterstützer und Helfer), Lukas Herter (Mitglied,<br />
unermüdlicher Unterstützer und Helfer), Fabian Nitsch (1. Vorsit-<br />
zender) und Yannick Lang (stellvertretender Vorsitzender) nun zu<br />
frisch gebackenen JuLeiCa-InhaberInnen. Aus dem JC Erfweiler-<br />
Ehlingen erhielt Markus Risch (stellvertretender Getränkewart) und<br />
aus dem JC Ormesheim Caroline Embs (Schriftführerin) die JuLeiCa.<br />
Den übrigen Teilnehmern der Fortbildung fehlen nur noch einige<br />
wenige Kurse, so dass schon demnächst in einem zweiten Schritt<br />
weitere Jugendleitercards verteilt werden können.<br />
v. l. n. r.: Christian Nagel, Dennis Dincher, Lukas Herter, Felix Simon,<br />
Markus Risch, Katrin Untersteller, Sabrina Knebel, Yannick<br />
Lang, Angela Ruppert, Alfred Casimir, Juliane Faske, Thorsten<br />
Reichardt, Bürgermeister Herbert Keßler, Claus Hartz, Jugendbildungsreferentin<br />
Kerstin Himmelmann, stellvertretende Kreisjugendpflegerin<br />
Lisa Ruck<br />
Bekanntmachung<br />
der 3. Sitzung des Verwaltungs-, Finanz- und Personalausschusses<br />
am Mittwoch, 09.12.<strong>2009</strong><br />
Beginn: 18.00 Uhr, Sitzungsort: Sitzungssaal des Rathauses, Theo-<br />
Carlen-Platz 2, <strong>Mandelbachtal</strong>/Ormesheim<br />
Tagesordnung<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Verwaltungs-,<br />
Finanz- und Personalausschusses vom 25. November<br />
<strong>2009</strong> (nichtöffentlicher Teil)<br />
2. Vereinbarung zum Kooperationsvertrag mit der SWSBG<br />
3. Wirtschaftsplan 2010 der Technischen Werke <strong>Mandelbachtal</strong><br />
(Zweckverband)<br />
a) Gebührenfestsetzungen<br />
b) Wirtschaftsplan<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong> Seite 3
4. Ankauf von Grundstücken im Gewerbepark an der B 423<br />
5. Bau eines Kunstrasenplatzes durch den Sportverein Heckendalheim<br />
6. Beteiligung am geplanten Biosphärenlauf 2010<br />
7. Personalangelegenheiten;<br />
Änderung der Wochenstundenzahl von Beschäftigten<br />
8. Mitteilungen und Anfragen<br />
Keßler, Bürgermeister<br />
Vom Standesamt<br />
Zur Eheschließung haben sich angemeldet:<br />
Herr Hans Jürgen Staudt, wohnhaft in <strong>Mandelbachtal</strong>, Ortsteil Heckendalheim,<br />
St. Ingberter Str. 120, und Frau Margit Noll geb. Kraus,<br />
wohnhaft in <strong>Mandelbachtal</strong>, Ortsteil Heckendalheim, St. Ingberter<br />
Str. 120<br />
Herr Georg Herbert Brüssler, wohnhaft in <strong>Mandelbachtal</strong>, Ortsteil<br />
Ormesheim, Eschenweg 2, und Frau Laura Elisabeth Streichert,<br />
wohnhaft in <strong>Mandelbachtal</strong>, Ortsteil Ormesheim, Eschenweg 2<br />
Personalausweise<br />
Personalausweise, die bis zum 24.11.<strong>2009</strong> beantragt wurden, können<br />
von der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden.<br />
Bitte den alten bzw. vorläufigen Personalausweis unbedingt vorlegen.<br />
Reisepässe<br />
Reisepässe, die bis zum 18.11.<strong>2009</strong> beantragt wurden, können von<br />
der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden.<br />
Bitte den alten bzw. vorläufigen Reisepass unbedingt vorlegen.<br />
Führerscheine<br />
Führerscheine, deren Tausch bis zum 19.11.<strong>2009</strong> beantragt wurde,<br />
können von der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden.<br />
Der alte Führerschein muss unbedingt vorgelegt werden.<br />
Sprechstunde der Unteren Bauaufsichtsbehörde<br />
Die für die Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> zuständige Sachbearbeiterin bei<br />
der Unteren Bauaufsichtsbehörde - Frau Erbel-Schnur - führt am Montag,<br />
14.12.<strong>2009</strong>, von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.00 Uhr<br />
eine Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> durch.<br />
Fundsachen<br />
Beim Fundbüro der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> wurden als Fundsachen<br />
in Verwahrung gegeben bzw. gemeldet:<br />
Haustürschlüssel mit Anhänger, gefunden beim Reitturnier auf dem<br />
Grenzlandhof im Gemeindebezirk Bebelsheim am 06.09.<strong>2009</strong><br />
Zurrgurt, Ratschenteil, gefunden am 16.09.<strong>2009</strong> an der alten Bushaltestelle<br />
am Marktplatz in Ormesheim<br />
Autoschlüssel mit Anhänger (Herz), gefunden am 22.09.<strong>2009</strong> an der<br />
Gipsgrube in Ormesheim<br />
Kinderpullunder, gefunden am 19.09.<strong>2009</strong> vor dem Anwesen Im<br />
Farneck 24, Ormesheim<br />
Handy, gefunden am 13.09.<strong>2009</strong> in Heckendalheim am Sportplatz<br />
Nokia-Handy mit Tasche, gefunden am 27.09.<strong>2009</strong> in der Kapellenstr.<br />
in Ormesheim<br />
goldfarbenes Gliederarmband, gefunden am 15.10.<strong>2009</strong> vor dem<br />
Anwesen, Im Oberen Mengen 4, Bliesmengen-Bolchen. Der Eigentumsanspruch<br />
kann beim Finder, Tel. (06804) 6520, geltend gemacht<br />
werden.<br />
Rosenkranz, gefunden am 25.10.<strong>2009</strong>, Auf dem Hüwel, Gemeindebezirk<br />
Erfweiler-Ehlingen<br />
Kinderbrille, gefunden am 04.11.<strong>2009</strong> in der Turnhalle, Ormesheim<br />
Gymnastikball (groß), gefunden am 03.11.<strong>2009</strong> in der Ensheimer<br />
Straße in Ommersheim. Der Eigentumsanspruch kann beim Finder<br />
geltend gemacht werden, Tel. (06803) 391160.<br />
Goldene Brosche gefunden am 10.11.<strong>2009</strong> an der Kirche im Gemeindebezirk<br />
Ommersheim. Der Eigentumsanspruch kann beim Finder<br />
geltend gemacht werden, Tel. (06803) 981242.<br />
Geldbeutel mit Inhalt, gefunden am 19.11.<strong>2009</strong> auf dem Theo-Carlen-Platz,<br />
Ormesheim<br />
schwarzes Schlüsselmäppchen mit Autoschlüssel, Haustürschlüssel<br />
und Leuchte, gefunden in der 47. Kalenderwoche vor dem Anwesen<br />
Im Farneck 2, M.-Ormesheim<br />
Der Bürgermeister: i. A. Rachel<br />
Wasserzähler werden abgelesen<br />
Jahresablesung der Technischen Werke <strong>Mandelbachtal</strong><br />
Die Jahresablesung <strong>2009</strong> der Wasserzähler durch die Technischen<br />
Werke <strong>Mandelbachtal</strong> - Zweckverband - begann am Montag,<br />
30.11.<strong>2009</strong>, und dauert bis spätestens 31.12.<strong>2009</strong>.<br />
Abgelesen wird jeweils von montags bis samstags in der Zeit von<br />
8.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Bitte sorgen Sie dafür, dass der Wasserzähler frei zugänglich ist.<br />
Wegen der Bedeutung der Ablesung bittet die TeWeMa ihre Kunden,<br />
die in dieser Zeit in Urlaub fahren oder aus anderen Gründen<br />
nicht zu Hause sind, die Zählerstände entweder schriftlich oder telefonisch<br />
mitzuteilen.<br />
Die Kunden der TeWeMa können ihre Zählerstände auch per E-Mail:<br />
tewema@mandelbachtal.de senden bzw. ab 01.12.<strong>2009</strong> die Daten<br />
über die Homepage der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> www.mandelbachtal.de<br />
eingeben.<br />
Für die telefonische Angabe der Zählerstände rufen Sie bitte über<br />
folgende Rufnummern an: (06893) 809371 oder (06893) 809 372.<br />
Eine Übermittlung per Fax ist über den Anschluss (06893) 809261<br />
möglich.<br />
Die Ablesung erfolgt durch die Ableser/innen, die alle im Besitz<br />
eines gültigen TeWeMa-Ausweises sind.<br />
Liegt uns bis zum 31.12.<strong>2009</strong> kein Zählerstand vor, wird der Jahresverbrauch<br />
<strong>2009</strong> geschätzt.<br />
Für Ihre Mithilfe bedankt sich die TeWeMa bereits heute.<br />
Die Geschäftsführung<br />
Hinweis an unsere Kunden<br />
Sicherung von Wasserleitungen<br />
und Wasserzählern vor Frostschaden<br />
Es ist wieder so weit: Der Winter steht vor der Tür und damit die<br />
Zeit der ersten Fröste.<br />
Die Technischen Werke <strong>Mandelbachtal</strong> (TeWeMa) geben deshalb<br />
folgende Tipps, um durch Frost verursachte Zerstörung von Wasserleitungen<br />
und Wasserzählern zu vermeiden:<br />
- Garten- und Hofleitungen abstellen und entleeren. Diese sollten<br />
Sie schon jetzt überprüfen und gegebenenfalls durch eine zugelassene<br />
Installationsfirma reparieren lassen.<br />
- Wasserzähler an Baustellen und in Neubauten sind besonders<br />
gefährdet!<br />
Durch starke Isolierung ist dafür zu sorgen, dass hier keine Schäden<br />
entstehen.<br />
- Wasserzählerschächte im Freien frostsicher abdecken. Der Zugang<br />
zum Abstellhahn und Wasserzähler muss jedoch jeder Zeit möglich<br />
sein.<br />
Die TeWeMa fordert deshalb die Hauseigentümer auf, ihrer Vorsorgepflicht<br />
nachzukommen.<br />
Bitte überprüfen Sie Ihre Anlagen und leiten Sie erforderliche Maßnahmen<br />
gegen Frostschäden ein.<br />
Friert eine Wasserleitung oder ein Wasserzähler ein, können erhebliche<br />
Schäden entstehen.<br />
Die Folgekosten für den verantwortlichen Haus- bzw. Grundstückseigentümer<br />
sind beträchtlich.<br />
Sofern Ihrerseits noch Fragen bestehen, stehen wir Ihnen jederzeit<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Die Geschäftsführung<br />
Die Technische Werke <strong>Mandelbachtal</strong> (TeWeMa) informiert:<br />
Kurzschließen der Klärgruben<br />
im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen<br />
Die Technische Werke <strong>Mandelbachtal</strong> - Zweckverband - (TeWeMa)<br />
als örtlicher Träger der Kanalisation, informiert ihre Kunden und<br />
alle Hauseigentümer im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen, dass<br />
die Kläranlage Saargemünd mit dem Hauptsammler und das Pumpwerk<br />
Bliesmengen-Bolchen in Betrieb genommen worden sind. Somit<br />
sind die Voraussetzungen gegeben, dass fast alle Grundstücke<br />
an das Kanalnetz angeschlossen werden können.<br />
Das heißt, die Hausabwässer können vom Grundstück direkt in einen<br />
Abwasserkanal eingeleitet werden.<br />
Die Klärgrube wird dazu stillgelegt - „kurzgeschlossen“.<br />
Die Grundstücke sind innerhalb von drei Monaten auf Kosten des/<br />
der Grundstückseigentümer/s an die betriebsfertige Sammelleitung<br />
anzuschließen.<br />
Alle Hauseigentümer werden von uns schriftlich benachrichtigt.<br />
Bevor die Grundstücke kurzgeschlossen werden, müssen die Klärgruben<br />
entleert werden.<br />
Die Klärgruben werden in diesen drei Monaten immer mittwochs<br />
und donnerstags von der Firma Breyer GmbH aus Kleinblittersdorf-<br />
Bliesransbach entleert. Die TeWeMa übernimmt die Kosten für die<br />
Entleerung der normalen Klärgruben, nicht aber die Reinigung oder<br />
Säuberung der Klärgruben.<br />
Anmeldungen für die Klärgrubenentleerungen können bis dienstags,<br />
12.00 Uhr, bei der Firma Breyer GmbH selbst oder bei der TeWeMa<br />
angemeldet werden.<br />
Telefon Firma Breyer: (06805) 7171; Telefon TeWeMa - Herr Priester:<br />
(06893) 809372<br />
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiter/innen der Te-<br />
WeMa gerne zur Verfügung.<br />
Für die Geschäftsführung: Helga Bähr<br />
Stellenausschreibung<br />
Der Zweckverband Technische Werke <strong>Mandelbachtal</strong> sucht zum<br />
nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n geprüfte/n Rohrnetzmeister/in<br />
oder Wassermeister/in (Fachrichtung Versorgung).<br />
Der Zweckverband Technische Werke <strong>Mandelbachtal</strong> nehmen die<br />
Aufgabe der Wasserversorgung insbesondere im Verbandsgebiet<br />
sowie die örtlichen Aufgaben der Abwasserbeseitigung wahr. Das<br />
Verbandsgebiet ist das Gebiet der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong>.<br />
Seite 4 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong>
Die Trinkwasserversorgung wird im Wesentlichen sichergestellt<br />
durch Fremdbezug, aber auch durch Eigenförderung mit zwei Brunnen.<br />
Hierzu betreiben die Technischen Werke <strong>Mandelbachtal</strong> ein<br />
Leitungsnetz von rund 100 km, mehrere Brunnenanlagen, Hochbehälter,<br />
Pumpstationen und Druckerhöhungsanlagen sowie ca. 4.000<br />
Hausanschlüsse mit rund 4.200 Wasserzählern.<br />
Aufgabengebiet:<br />
Betrieb, Überwachung und Unterhaltung der Wasserversorgungsanlagen,<br />
Beseitigung von Störungen an Wasserversorgungsanlagen, auch im<br />
Rahmen des Bereitschaftsdienstes<br />
Mitwirkung bei der Planung von Bauvorhaben und deren Einrichtung<br />
Mitarbeit in der Sparte Abwasser<br />
Allgemeine Voraussetzungen:<br />
Abschluss als Meister mit aufgabenspezifischer Ausbildung in der<br />
Fachrichtung Trinkwasserversorgung mit mehrjähriger Berufserfahrung<br />
verfahrenstechnisches Denken<br />
Bereitschaft zur Wohnsitznahme in der Umgebung<br />
Führerschein Klasse BE, C oder CE,<br />
grundlegende EDV-Kenntnisse<br />
Persönliche Voraussetzungen:<br />
Erfahrung im Aufgabengebiet<br />
gute Team-, Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit<br />
Fähigkeit zur Mitarbeiterführung<br />
verantwortungsbewusste Arbeitsweise<br />
Die Bezahlung der unbefristeten Stelle erfolgt nach TVöD mit leistungsorientiertem<br />
Entgelt und ist abhängig von Qualifikation und<br />
Berufserfahrung. Die Arbeitszeit beträgt 39 Stunden/Woche in der<br />
Normalschicht. Es gilt die Fünf-Tage-Woche. Daneben ist im Wechsel<br />
die Rufbereitschaft wahrzunehmen. Frauen und Schwerbehinderte<br />
werden bei gleicher fachlicher Eignung bevorzugt.<br />
Wenn Sie an dieser Aufgabe interessiert und bereit sind, sich auf<br />
der Stelle entsprechend zu engagieren, bewerben Sie sich bitte mit<br />
Ihren aussagefähigen und vollständigen Unterlagen bis zum<br />
21.12.<strong>2009</strong> bei Technische Werke <strong>Mandelbachtal</strong>, Theo-Carlen-Platz<br />
2, 66399 <strong>Mandelbachtal</strong>.<br />
Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Frau Bähr unter (06893) 809-<br />
377 zur Verfügung.<br />
Da die eingereichten Bewerbungsunterlagen aus Kostengründen<br />
nicht zurückgesandt werden, wird gebeten, auf die Übersendung<br />
von Originalen, Klarsichthüllen und Heftern zu verzichten. Die im<br />
Zusammenhang mit der Bewerbung entstehenden Kosten können<br />
nicht erstattet werden.<br />
Die Geschäftsführung:<br />
Helga Bähr<br />
Walter Schwingel<br />
Termine, Dienste und Übungen der Feuerwehr <strong>Mandelbachtal</strong><br />
im Zeitraum vom 01.12. bis 12.12.<strong>2009</strong><br />
Hinweise Ihrer Feuerwehr für die Adventszeit<br />
„Advent, Advent, ein Lichtlein brennt ... - und manchmal leider auch<br />
mehr.“ Damit es aber am Heiligabend tatsächlich bei vier brennenden<br />
Kerzen bleibt und der Adventskranz vor Weihnachten nicht<br />
lichterloh in Flammen steht, geben wir Ihnen einige Hinweise …<br />
Kränze und Bäume feucht halten - Die weihnachtliche Stimmung<br />
darf nicht dazu verleiten, die Brandgefahr von Kerzen zu unterschätzen,<br />
denn der Adventskranz ist eine der häufigsten Brandursachen.<br />
Die Zweige trocknen durch die Raumluft aus und bieten so dem<br />
Feuer einen idealen Nährboden.<br />
Jährlich entstehen wegen unvorsichtigem Umgang mit Kerzen in<br />
Deutschland über 1.000 Brände. Dabei verlieren mehrere Menschen<br />
das Leben, Sachwerte für mehrere Millionen Euro werden vernichtet<br />
und viele unersetzbare Werte gehen verloren. All diese Schäden<br />
könnten durch einfache Maßnahmen wirkungsvoll verhindert werden:<br />
1. Adventskränze sollten frisch gebunden sein. Je trockener die<br />
Zweige sind, desto leichter kann hier Feuer entstehen. Im Zweifel<br />
ist es am besten, die Zweige - oder auch den ganzen Kranz -<br />
auszutauschen. Adventskränze können auch mit dem Blumenbestäuber<br />
frisch gehalten werden. Stellen Sie den Kranz nicht<br />
in der Nähe von Heizkörpern auf (Austrocknung). Trockene Gestecke<br />
können explosionsartig abbrennen!<br />
2. Der Kranz steht am sichersten auf einer nicht brennbaren Unterlage,<br />
etwa einer Glasplatte oder einem großen Porzellanteller.<br />
3. Die Kerzenhalter sollten aus feuerfestem Material sein und die<br />
Kerze stabil halten.<br />
4. Kerzen niemals in der Nähe von Vorhängen oder anderen brennbaren<br />
Materialien aufstellen und entzünden: mindestens 50 cm<br />
Abstand zu Vorhängen und Ähnlichem.<br />
5. Abgebrannte Kerzen müssen rechtzeitig ausgewechselt werden,<br />
das heißt, möglichst bevor sie ganz niedergebrannt sind.<br />
6. Durch die Verwendung von selbst löschenden Kerzen verringert<br />
sich die Brandgefahr, da diese nicht vollständig abbrennen.<br />
7. Bei brennenden Kerzen keine Fenster offen lassen, da die Zugluft<br />
leicht Papier oder andere brennbare Materialien in die Flamme<br />
wehen kann.<br />
8. Besondere Vorsicht ist beim Ausblasen von Kerzen geboten.<br />
Dabei können sich glühende Dochtteile von den Kerzen lösen,<br />
die auf brennbaren Gegenständen in Kürze einen Brand verursachen<br />
können. Häufig ist dann niemand mehr im Raum und die<br />
Entstehung des Brandes wird nicht bemerkt. Besser ist es, die<br />
Kerzen nicht auszublasen, sondern zu ersticken bzw. den Docht<br />
in Wachs zu tauchen.<br />
9. Als Löschmittel mindestens z. B. mehrere mit Wasser gefüllte<br />
Flaschen griffbereit bereitstellen, besser einen mit Wasser gefüllten<br />
Eimer, denn wenn der Adventskranz erst einmal Feuer<br />
gefangen hat, geht es um Sekunden. Informieren Sie sich über den<br />
Standort und die Bedienungsweise des nächsten Feuerlöschers.<br />
10. Lassen Sie brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt: Bei jedem -<br />
auch noch so kurzem - Verlassen des Raumes alle Kerzen löschen<br />
(man weiß nie, ob man abgelenkt wird und<br />
möglicherweise die brennenden Kerzen vergisst). Gemäß<br />
Brandschutzordnung ist das Verwenden von Feuer und offenem<br />
Licht (z. B. Kerzen) ohne Beaufsichtigung im gesamten Gebäude<br />
verboten.<br />
11. Aus Sicht der Feuerwehr werden elektrische Lichterketten<br />
empfohlen!<br />
Allerdings können auch elektrische Kerzen Brände verursachen<br />
(insbesondere, da es sich bei Lichterketten oft um qualitativ und<br />
sicherheitstechnisch minderwertige Importware handelt). Für<br />
(mindestens) zehn Lichterketten liegen Untersagungsverfügungen<br />
der staatlichen Ämter für Arbeitsschutz vor.<br />
1. Elektrische Kerzen sollen das VDE- und CE-Zeichen tragen (Lichterketten<br />
im Außenbereich müssen für den Außenbereich geeignet<br />
und zugelassen sein; Kennzeichnung „IP 44“).<br />
2. Lichterketten, für die eine Untersagungsverfügung vorliegt,<br />
dürfen nicht benutzt werden.<br />
3. Elektrische Lichterketten bei jedem (auch kürzerem) Verlassen<br />
des Raumes ausschalten, bei längerem Verlassen des Raumes<br />
Netzstecker ziehen.<br />
4. Bei Lichterketten darauf achten, dass sich die Glühbirnen nicht<br />
zu nah an leicht brennenden Gegenständen, wie Strohsternen<br />
oder Papierdekorationen, befinden. Defekte Glühbirnen nur gegen<br />
Glühbirnen der zugelassenen Wattstärke austauschen. Stärkere<br />
Glühbirnen entwickeln eine höhere Hitze, die zu Bränden<br />
führen kann. Ferner ziehen falsche Glühbirnen zu viel Energie,<br />
die dünnen Stromkabel können sich überhitzen und Schwelbrände<br />
auslösen.<br />
Der Baumfäller<br />
präzise und<br />
zuverlässig<br />
Baumfällarbeiten aller Art<br />
HÄCKSELARBEITEN HECKENSCHNITT<br />
Daniel Wagner<br />
Tel.06804/6956<br />
Mobil0160/5452288<br />
www.der-baumfaeller.com<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong> Seite 5
Allergie?<br />
Wissen - Erfahrung - individue le Beratung<br />
Naturheilpraxis Johannes Hartmann<br />
Telefon06893-6830<br />
Wir nehmen uns Zeit für Sie!<br />
www.naturheilkunde-mandelbachtal.de<br />
Dürerstraße 10<br />
66399 Ormesheim<br />
seit 1987<br />
Akupunktur - Homöopathie - Chirotherapie - Massagen und vieles mehr<br />
Natur Natur<br />
heilpraxis heilpraxis<br />
ARMIN ABEL<br />
HEILPRAKTIKER<br />
Ab <strong>2009</strong>:<br />
Endlich Nichtraucher?<br />
Am Hanfberg 1<br />
Endlich frei von<br />
Rückenschmerzen?<br />
66399 <strong>Mandelbachtal</strong>-Heckendalheim<br />
Telefon und Fax (0 68 03) 98 40 65 Pollenallergie?<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
• Traditionelle Chinesische Medizin<br />
Akupunktur Homöopathie<br />
Chiropraktik Neuraltherapie<br />
Raucherentwöhnung<br />
Endlich Ihr Wunschgewicht<br />
ohne zu fasten<br />
oder zu hungern?<br />
und vieles mehr www.naturheilpraxis-abel.de<br />
www.logopaedie-ensheim.de<br />
Kostenlose Telefon-<br />
Sprechstunde<br />
jeden Donnerstag<br />
für allgemeine Fragen<br />
12-13 Uhr<br />
Gabi Bisenius<br />
Logopädie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.<br />
Alle Kassen - Hausbesuche - Termine nach telefonischer Vereinbarung<br />
KÜLKENS<br />
Hauskrankenpflege GmbH<br />
Seit 20 Jahren für Sie rund um die Uhr erreichbar!<br />
Tel. 0 68 03 - 99 128 oder kostenlose Service-Hotline: 08 00 - 99 128 00<br />
Ärzte-Sonntagsdienst<br />
Es wird gebeten, den Sonntagsdienst nur in schweren Fällen, so z. B.<br />
bei lebensbedrohlichen Erkrankungen u. Ä. in Anspruch zu nehmen.<br />
Der Sonntagsdienst beginnt am Samstagvormittag um 8.00 Uhr und<br />
endet am Montagmorgen um 8.00 Uhr.<br />
Für die Ortsteile Bebelsheim, Erfweiler-Ehlingen, Heckendalheim,<br />
Ommersheim, Ormesheim und Wittersheim:<br />
05./06.12. Arztpraxis Ommersheim, Saarbrücker Str. 25b, <strong>Mandelbachtal</strong>-Ommersheim,<br />
Tel. (06803) 1623<br />
Für die Ortsteile Bliesmengen-Bolchen und Habkirchen:<br />
05./06.12. Herr Dr. Sausen, Saargemünder Str. 7, Bübingen, Tel.<br />
(06805) 7116<br />
Hebammen: Judith Lamberty, Tel. (0160) 1706142, Geburtsvorbereitung,<br />
Geburtshilfe und Nachsorge, Stillberatung<br />
Sarah Bergmüller, Tel. (0173) 3030058, Geburtsvorbereitung, Nachsorge,<br />
Rückbildung, Still- und Laktationsberatung<br />
Geburtshilfe, Nachsorge und Stillberatung: Sendy<br />
Haustein, Tel. (0170) 7361363<br />
Still- und Laktationsberatung, Tragetuch- und Stillvorbereitungskurse:<br />
Eva Vogelgesang, IBCLC, Ormesheim,<br />
Adenauerstr. 117, Tel. (06893) 849030<br />
Praxis für Psychotherapie (HPG): Petra Kott-Rauber, Tel.<br />
(06893) 803908; Beratung und Therapie in Anlehnung der systemischen<br />
Familientherapie, Aufstellungsarbeit, Mobbingberatung<br />
Ambulante Pflegedienste<br />
Ambulanter Pflege- und Betreuungsdienst Külkens, Mbt.-Ommersheim,<br />
Tel. (06803) 99128; Bürobereitschaft: Montag-Freitag, 7.00-15.00<br />
Uhr; außerhalb dieser Zeiten und an Sonn- und Feiertagen über Rufweiterschaltung<br />
an die zuständige Fachkraft: Tel. (06803) 99128.<br />
Private Senioren- und Pflegehilfe Silvia Adam, Buchenstr. 8, <strong>Mandelbachtal</strong>,<br />
Tel. (06893) 6253 - Mithilfe bei der Betreuung und Beaufsichtigung<br />
von pflegebedürftigen Angehörigen wie Demenzkranken<br />
und verwirrten Personen sowie Behinderten<br />
Ökum. Sozialstation Bliesgau e. V., Tel. (06842) 960444; Bürozeiten:<br />
Montag-Donnerstag von 8.00-17.00 Uhr, Freitag von 8.00-14.30<br />
Uhr, außerhalb dieser Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen über<br />
Rufbereitschaft bis 21.30 Uhr unter Tel. (06842) 960444.<br />
Ambulanter Pflegedienst Linnemann-Emden, Blickweiler, Blieskasteler<br />
Str. 19, Tel. (06842) 946566, Fax: (06842) 946568; Bürobereitschaft:<br />
7.30 bis 14.00 Uhr.<br />
Ökum. Pflege- und Betreuungsverbund Obere Saar, Geschäftsstelle<br />
Klosterstr. 33, Kleinblittersdorf, Tel. (06805) 22511.<br />
Ambulanter Pflegedienst Ritter & Partner, St. Ingbert, Tel. (06894)<br />
382866<br />
Ansprechpartnerin für <strong>Mandelbachtal</strong>: Fr. S. Ritter-Jung, Tel.<br />
(06893) 801274<br />
Ambulanter Pflegedienst, Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband<br />
St. Ingbert e. V., Gesundheitspark 9, 66386 St. Ingbert, Tel. (06894)<br />
5909777. Ansprechpartnerin <strong>Mandelbachtal</strong>: Marianne Weiersbach,<br />
Tel. (06804) 6473.<br />
Arbeiterwohlfahrt Sozialstation Nord-Saar: Pflegedienstleiter<br />
Frank Pfeifer, Tel. (06841) 809641, oder Julius-Bettingen-Str. 5, 66606<br />
St. Wendel, Service-Telefon (0,12 Euro pro Minute), Tel. (0180)<br />
5409840. Verwaltungsleiterin: Christa Mossconi.<br />
rebo - Begleitender Betreuungsdienst und unterstützender Alltagsdienst<br />
Ambulanter Dienst für Senioren, Demenzkranke, psychisch Erkrankte,<br />
behinderte Menschen und deren Angehörige; zugelassen bei<br />
allen Pflegekassen, Tel. (06842) 9618933, Fax (06842) 9618944<br />
Notfalldienst der Zahnärzte/innen<br />
(Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung)<br />
Infos auch unter www.zahnaerzte-saarland.de<br />
05./06.12. Dr. Kristian Baumbach, Kleinblittersdorf, Tel. (06805) 1302<br />
und (0162) 9118190<br />
Dr. Regine Carl, St. Ingbert, Tel. (06894) 34858<br />
Notfalldienst der Augenärzte/innen (landesweit)<br />
05.12. Dr. Kerstin Gebhardt, Quierschied, Rathausplatz 5, Tel.<br />
(06897) 966444<br />
Seite 6 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong>
Gemeinschaftspraxis Dr. Weiner und Kollegen, Homburg,<br />
Talstr. 26, Tel. (06841) 5033<br />
Dr. Reinhold Manderscheid, Lebach, Poststr. 12, Tel.<br />
(06881) 2345<br />
06.12. Dr. Manfred Schömer, Saarbrücken, Mainzer Str. 78, Tel.<br />
(0681) 399688<br />
Gemeinschaftspraxis Dr. Weiner und Kollegen, Homburg,<br />
Talstr. 26, Tel. (06841) 5033<br />
Dr. Reinhold Manderscheid, Lebach, Poststr. 12, Tel.<br />
(06881) 2345<br />
Notfalldienst<br />
der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte/innen (landesweit)<br />
05./06.12. Dr. Ralph Hartung, Saarbrücken, Viktoriastr. 21, Tel.<br />
(0681) 34875<br />
Dr. Holger Dewes, Saarlouis, Lisdorfer Str. 8, Tel. (06831)<br />
2055<br />
Dr. Harald Seidler, Neunkirchen, Stummstr. 1, Tel. (06821)<br />
22020<br />
Kinderärztlicher Notfalldienst<br />
Bereich Saarbrücken<br />
Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen<br />
Kinder- und Jugendärzte/innen des Stadtverbandes Saarbrücken im<br />
Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tel.<br />
(0681) 963-3000.<br />
An Wochenenden: von Samstagmorgen, 8.00 Uhr, bis Montagmorgen,<br />
8.00 Uhr. An Feiertagen: von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00<br />
Uhr des Folgetages.<br />
Bereich Saarpfalz-Kreis<br />
05.12. Kinderklinik Kohlhof, Neunkirchen, Tel. (06821) 3632299<br />
von Samstag, 8.00 Uhr, bis Sonntag, 8.00 Uhr<br />
06.12. Kinderklinik der Universität Homburg, Tel. (06841)<br />
1633333<br />
von Sonntag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr<br />
Tierärztlicher Notfalldienst<br />
Der Notfalldienst an Wochenenden beginnt jeweils am Samstag um<br />
13.00 Uhr und endet am Montag um 7.00 Uhr. An einem Feiertag ist<br />
Dienstbeginn am Vortag um 19.00 Uhr und Dienstende am nachfolgenden<br />
Tag um 7.00 Uhr. An Doppelfeiertagen beginnt der Notfallund<br />
Bereitschaftsdienst am Vortag um 13.00 Uhr und endet am Tag<br />
nach dem zweiten Feiertag um 7.00 Uhr.<br />
Bitte beachten Sie, dass vor einem Besuch eine telefonische Anmeldung<br />
in der Dienst habenden Praxis notwendig ist.<br />
05./06.12. Tierärztin Welsch, Mühlenweg 2c, Saarbrücken, Tel.<br />
(06805) 911060<br />
Frau Scheffler, Prälat-Roth-Str. 20, <strong>Mandelbachtal</strong>, Tel.<br />
(06804) 1548<br />
Apothekendienst<br />
täglicher Wechsel, Beginn: 8.00 Uhr morgens<br />
Do., 03.12. Würzbach-Apotheke, Niederwürzbach, Kirkeler Str. 21a,<br />
Tel. (06842) 7499<br />
Fr., 04.12. Rohrbach-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 128, Tel.<br />
(06894) 52345<br />
Sa., 05.12. Rats-Apotheke, Blieskastel, Zweibrücker Str. 10, Tel.<br />
(06842) 4422<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong> Seite 7
Ihre SI-Therapeutin bei<br />
Lern- und Konzentrationsproblemen,<br />
motorischer Unsicherheit oder<br />
Entwicklungsstörung Ihres Kindes!<br />
Hofstr. 6 · 66399 Mbt.-Ommersheim · Tel. 0 68 03 - 39 14 92<br />
Termine nach Vereinbarung · Hausbesuche möglich<br />
ZIMMEREI<br />
B. Sc. Occ. Th. Christine Auler-Stock<br />
Praxis für Ergotherapie<br />
Ausführung von:<br />
• Zimmererarbeiten<br />
• Dachkontrolle & Dacharbeiten<br />
• Altdachabriss<br />
• Neueindeckung<br />
• Umdeckung<br />
Renovierungen und Bauleistungen sind teilweise steuerlich absetzbar.<br />
Jetzt noch Renovieren<br />
Umbauen<br />
Reparieren<br />
• Rinnenreparatur & Reinigung<br />
• Flachdachabdichtungen<br />
• Fassadenverkleidung/mit Dämmung<br />
• Dachdämmung<br />
• Dachgeschossdecken-Dämmung<br />
• Dachflächen-Fenstereinbau<br />
Gerüstbauten für Dachdecker- und Malerarbeiten<br />
Contour-Make up<br />
(qual. Linergistin) · hier im Studio<br />
Andreas Stahn<br />
Saarbrücker Straße 44 b<br />
66399 Ommersheim<br />
Tel./Fax 0 68 03 - 83 28<br />
Hot-Stone-<br />
Massage<br />
Nagelstudio (alessandro) · Massage<br />
Hinter den Gärten 8 · 66386 St. Ingbert-Rohrbach<br />
- Ärztehaus an der Rohrbachhalle -<br />
Telefon 0 68 94 - 9 98 91 24 · Handy 0160 - 7 83 00 41<br />
So., 06.12. Rats-Apotheke, Blieskastel, Zweibrücker Str. 10, Tel.<br />
(06842) 4422<br />
Mo., 07.12.Florian-Apotheke, Oberwürzbach, Hauptstr. 119, Tel.<br />
(06894) 87373<br />
Di., 08.12. Mandelbach-Apotheke, Ommersheim, Saarbrücker Str.<br />
27, Tel. (06803) 2400<br />
Burg-Apotheke, Kirkel, Goethestraße 4a, Tel. (06849) 220<br />
Mi., 09.12. Johannis-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 113, Tel.<br />
(06894) 53500<br />
Löwen-Apotheke, Gersheim, An der Mühle 1, Tel. (06843)<br />
781<br />
Dienstbereitschaft der Apotheken<br />
der Stadt Saarbrücken und Obere Saar<br />
Do., 03.12. Bellevue-Apotheke, Saarbrücken, Metzer Str. 102, Tel.<br />
(0681) 56582<br />
Fr., 04.12. Keltermann-Apotheke, Saarbrücken, Bahnhofstr. 1, Tel.<br />
(0681) 36430<br />
Sa., 05.12. Saar-Apotheke, Kleinblittersdorf, Elsässer Str. 1, Tel.<br />
(06805) 91120<br />
So., 06.12. Blumen-Apotheke, Saarbrücken, Försterstr. 26, Tel. (0681)<br />
31914<br />
Mo., 07.12.Viktoria-Apotheke, Saarbrücken, Bahnhofstr. 97, Tel.<br />
(0681) 36148<br />
Di., 08.12. Stadt-Apotheke, Saarbrücken, Bahnhofstr. 37, Tel. (0681)<br />
948890<br />
Mi., 09.12. Apotheke Bübinger Markt, Sbr.-Bübingen, Saargemünder<br />
Str. 133, Tel. (06805) 2986<br />
Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils morgens 8.00 Uhr und endet<br />
um 8.00 Uhr des folgenden Tages. Die Dienstbereitschaft der Apotheken<br />
kann zu allen Tageszeiten über Ruf 11500 erfragt werden.<br />
Dienstbereitschaft der Apotheken in St. Ingbert<br />
Do., 03.12. Saar-Apotheke, Grubenweg 7, Tel. (06894) 9900685<br />
Fr., 04.12. Markt-Apotheke, Rickertstr. 42, Tel. (06894) 4405<br />
Rohrbach-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 128, Tel.<br />
(06894) 52345<br />
Sa., 05.12. Rosen-Apotheke, Rickertstr. 17, Tel. (06894) 4993<br />
So., 06.12. Rats-Apotheke, Kaiserstr. 37, Tel. (06894) 4940<br />
Mo., 07.12.Adler-Apotheke, Kaiserstr. 92, Tel. (06894) 2232<br />
Di., 08.12. Gambrinus-Apotheke, Poststr. 1, Tel. (06894) 3386<br />
Mi., 09.12. Luitpold-Apotheke, Kaiserstr. 15, Tel. (06894) 35522<br />
Johannis-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 113, Tel.<br />
(06894) 53500<br />
Bernd Kissel kommt in die Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong><br />
Der bekannteste Comiczeichner des Saarlandes Bernd Kissel kommt<br />
im Dezember auf Einladung des Verkehrsvereins erneut in die Gemeinde<br />
<strong>Mandelbachtal</strong>. Der junge Zeichner aus Berus hat in den<br />
letzten beiden Jahren insgesamt 100 saarländische Legenden gezeichnet<br />
und in der Saarbrücker Zeitung veröffentlicht. Im Vorjahr<br />
sind im Geistkirch-Verlag auch schon zwei Bücher mit den schönen<br />
Geschichten erschienen, von denen der zweite Band vom Verlag<br />
gemeinsam mit dem Verkehrsverein <strong>Mandelbachtal</strong> Ende 2008 in<br />
Gräfinthal vorgestellt worden war. Inzwischen liegt auch der dritte<br />
und letzte Band der SaarLegenden vor, den der Verkehrsverein<br />
<strong>Mandelbachtal</strong> nun ebenfalls gemeinsam mit dem Zeichner am<br />
Dienstag, 15. Dezember <strong>2009</strong>, um 18.30 Uhr vorstellen wird. Aus<br />
Anlass des 85-jährigen Jubiläums der katholischen Pfarrbücherei<br />
findet die Buchvorstellung diesmal im katholischen Pfarrheim St.<br />
Mauritius in Ormesheim statt.<br />
Bernd Kissel wird live vor Ort sein und von sich und über das Entstehen<br />
der SaarLegenden und seiner neuen Reihe „Saarland-Album“<br />
erzählen. Außerdem wird er vor Ort auch Zeichnungen anfertigen<br />
und auf Wunsch natürlich mitgebrachte Bücher seiner Fans signieren.<br />
Alle drei Bände der Reihe SaarLegenden können vor Ort<br />
zum Preis von je 15,80 Euro erworben werden. Zum bevorstehenden<br />
Weihnachtsfest wäre ein signiertes Buch für einen lieben<br />
und heimatverbundenen Menschen sicherlich nicht die schlechteste<br />
Idee.<br />
In dem neuen Band sind neben 36 anderen Sagen auch die beiden<br />
<strong>Mandelbachtal</strong>er Legenden vom Höllengässchen in Bliesmengen-<br />
Bolchen und von der Strudelpeterkapelle in Ormesheim enthalten.<br />
Die beiden heimischen Legenden hat der Verkehrsverein <strong>Mandelbachtal</strong><br />
e. V. gemeinsam mit der in Band 2 veröffentlichten Legende<br />
von Brudermannsfeld bei Bebelsheim in einer neuen dreiteiligen<br />
Faltblattreihe publiziert. Diese werden der Vorsitzende des Verkehrsvereins<br />
<strong>Mandelbachtal</strong> Manfred Pfeiffer und Bürgermeister Herbert<br />
Keßler im Rahmen der Veranstaltung am 15. Dezember ebenfalls<br />
erstmals der Öffentlichkeit vorstellen.<br />
Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich zu dieser unterhaltsamen<br />
und interessanten Veranstaltung eingeladen. Der Eintritt<br />
ist frei.<br />
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.saarlegenden.de,<br />
www.geistkirch.de, www.bernd-kissel.de oder<br />
www.mandelbachtal.de.<br />
Seite 8 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong>
Pfarreiengemeinschaft <strong>Mandelbachtal</strong><br />
Bebelsheim/Wittersheim, Bliesmengen-Bolchen, Erfweiler-Ehlingen,<br />
Habkirchen, Ormesheim<br />
Seelsorge-Team: Sprechstunden jeweils nach Vereinbarung<br />
Pfarrer Ulrich Nothhof<br />
Ormesheim, Mauritiusstr. 2, Tel. (06893) 80120 oder 801220, Fax<br />
(06893) 801212, E-Mail: kath.pfarramt.ormesheim@web.de<br />
Gemeindereferentin Jessica Schönborn - Ansprechpartnerin für<br />
Bliesmengen-Bolchen und Habkirchen, Tel. (06804) 994072, Handy<br />
(0160) 8437799, E-Mail: jessi.schoenborn@gmx.de<br />
Kath. Pfarramt Bliesmengen-Bolchen, Bliestalstr. 58a, Tel. (06804) 218<br />
Pastoralreferent Klaus Scheunig - Ansprechpartner für Bebelsheim,<br />
Wittersheim und Erfweiler-Ehlingen<br />
Kath. Pfarramt Bebelsheim, Margarethenstr. 8, Tel. (06804) 770, Fax<br />
(06804) 914418, Tel. Pfarrscheune (06804) 1690060, E-Mail:<br />
kath.pfarramt.bebelsheim@gmx.de, Tel. Kath. Pfarramt Erfweiler-<br />
Ehlingen (06803) 1733<br />
Herr Pastoralreferent Scheunig ist vom 07. bis 13. Dezember abwesend.<br />
Wenden Sie sich bitte in wichtigen Angelegenheiten an Herrn<br />
Pfarrer Nothhof.<br />
Pfarrbüros:<br />
Ormesheim (Frau Marschall), Tel. (06893) 80120, Fax (06893) 801212,<br />
E-Mail: kath.pfarramt.ormesheim@web.de<br />
Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr, Donnerstag<br />
von 8.00 bis 11.30 Uhr und 15.30 bis 17.30 Uhr<br />
Bliesmengen-Bolchen (Frau Vogelgesang), Tel. (06804) 218, E-Mail:<br />
kath.pfarramt.bliesmengen@t-online.de<br />
Öffnungszeit: Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr<br />
Am Freitag, 04.12., ist das Pfarrbüro geschlossen.<br />
Habkirchen (Frau Schindler), Tel. (06804) 914157,<br />
Fax (06804) 914158, E-Mail: kath.pfarrbuero.habkirchen@web.de<br />
Öffnungszeit: Dienstag von 8.30 bis 11.30 Uhr<br />
Kindertagesstätten:<br />
Bliesmengen-Bolchen, Tel. (06804) 6083<br />
Erfweiler-Ehlingen, Tel. (06803) 1244<br />
Habkirchen, Tel. (06804) 6499<br />
Katholisch werden - Ab Herbst Gesprächsangebot für Erwachsene<br />
für die Region Bliesgau - Inzwischen ist es keine Seltenheit mehr,<br />
dass nicht nur Kinder von den Eltern zur Taufe gebracht werden,<br />
sondern auch ungetaufte Erwachsene Christen werden wollen. Vermehrt<br />
wenden sich aber auch Katholiken an die Kirche, um nach<br />
einem bereits vollzogenen Kirchenaustritt wieder in diese zurückkehren<br />
zu können.<br />
Mit dem Entschluss, in die Kirche oder wieder in die Kirche einzutreten,<br />
verknüpfen viele mit dem Bedürfnis, sich intensiver mit dem<br />
christlichen Glauben zu beschäftigen. In der Diözese Speyer gibt es<br />
deshalb schon seit Jahren sogenannte „Katechumenatsgruppen“,<br />
so beispielsweise in Ludwigshafen, Neustadt, Landau und Ramstein.<br />
Mit dem Monat Oktober soll es nun eine solche Katechumenatsgruppe<br />
auch für den Bliesgau geben. Nach Auskunft von Dr. Thomas<br />
Kiefer, zuständig für Kircheneintritte in der Diözese Speyer, richtet<br />
sich das Programm der Gruppe zum einen nach der konkreten<br />
Lebenssituation und den Fragen der Interessenten, zum anderen<br />
sollen dort die wichtigsten Inhalte des christlichen Glaubens und<br />
der katholischen Kirche kennen gelernt werden können. In die Gruppe<br />
kann man jederzeit einsteigen.<br />
Geleitet wird die Gruppe von Pater Josef Dohmen, SVD. Die Gesprächsgruppe<br />
trifft sich nach Vereinbarung im Pfarrhaus in Gersheim-Rubenheim.<br />
Information und Anmeldung: Pater Josef Dohmen, Tel. (06843) 323,<br />
E-Mail: st.mauritius-rubenheim@t-online.de, Dekan-Diehl-Str. 1a,<br />
66453 Gersheim-Rubenheim.<br />
Pfarrei Bebelsheim/Wittersheim<br />
St. Margaretha Bebelsheim<br />
Fr., 04.12. 18.30 Uhr Rosenkranzandacht<br />
So., 06.12. 2. Adventssonntag<br />
Heute ist kein Gottesdienst in St. Margaretha Bebelsheim. Wir feiern<br />
Eucharistie in Wittersheim um 10.00 Uhr.<br />
17.00 Uhr Adventsgottesdienst in der Kapelle beim Friedhof<br />
Wittersheim; herzliche Einladung an Jung<br />
und Alt - besonders Familien mit Kindern; anschließend<br />
Beisammensein bei Tee und Gebäck<br />
Mi., 09.12. 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Rorategottesdienst bei Kerzenlicht),<br />
Pfarrer Nothhof<br />
Zu Beginn des Gottesdienstes werden kleine<br />
Kerzen für 1,- Euro verkauft.<br />
Wir denken besonders an unsere Kranken.<br />
Do., 10.12. 18.30 Uhr Abendgebet<br />
So., 13.12. 3. Adventssonntag (Gaudete)<br />
Kollekte für die Kirchensanierung<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pater<br />
Wir denken besonders an Ilse Mertz, Iris Benz,<br />
Edgar Haag und Sohn Ingo, Emil und Blondina<br />
Schramm, Franz Josef Ehrhardt und Eltern,<br />
Raimund Kihl und Eltern, Max Bruch, Brunhilde<br />
und Alwin Braun, Nicole Thiel und Großeltern<br />
sowie Heinrich und Karl Heinz Frisch.<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong> Seite 9
Qualität Service<br />
machen Unterschied.<br />
und<br />
SEIT ÜBER 25 JAHREN<br />
den<br />
Die Zentralheizung vom SHK-Meister<br />
Fachbetrieb für behindertengerechte Bad u. Generation 50-plus-Installation.<br />
GmbH<br />
Bastian<br />
Der Heizungsbauer<br />
Inh. Jürgen Haag � Höllscheider Straße 16<br />
66399 <strong>Mandelbachtal</strong>-Ommersheim<br />
digitale Satellitentechnik<br />
-<br />
06803/3738<br />
Wir reparieren Fernseher, Sat- und alle Elektrogeräte<br />
� Moderne Heiztechnik<br />
� Öl- und Gasbrennwerttechnik<br />
� Pelletheizung<br />
� Wärmepumpen-Systeme<br />
� Solartechnik<br />
� Photovoltaikanlagen<br />
� Lüftungstechnik<br />
� Klimageräte<br />
� Sanitärtechnik<br />
� Moderne Badgestaltung<br />
� Regenwassernutzung<br />
� Kaminverrohrung<br />
� Wartung und Reparatur<br />
ENERGIEBERATER<br />
Am Biesinger Berg 69<br />
66440 Niederwürzbach<br />
www.bastian-der-heizungsbauer.de<br />
E-Mail: info@bastian-der-heizungsbauer.de<br />
Tel. (0 68 42) 89 16 47 · Fax 89 16 48<br />
St. Remigius Wittersheim<br />
Fr., 04.12. 15.00 Uhr Friedensgebet in der Kapelle beim Friedhof<br />
Wittersheim<br />
18.00 Uhr Rosenkranzandacht für den Frieden<br />
So., 06.12. 2. Adventssonntag<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Gabriel<br />
Wir denken besonders an Rosemarie und Josef<br />
Flieger und an Leo Tussing (2. Sterbeamt).<br />
17.00 Uhr Adventsgottesdienst in der Kapelle beim<br />
Friedhof Wittersheim; herzliche Einladung an<br />
Jung und Alt - besonders Familien mit Kindern;<br />
anschließend Beisammensein bei Tee<br />
und Gebäck.<br />
Di., 08.12. 18.00 Uhr Abendgebet<br />
Fr., 11.12. 15.00 Uhr Friedensgebet in der Kapelle beim Friedhof<br />
Wittersheim<br />
So., 13.12. 3. Adventssonntag (Gaudete)<br />
08.30 Uhr Eucharistiefeier, Pater<br />
Wir denken besonders an Franz Neu.<br />
Informationen für die Pfarrei Bebelsheim/Wittersheim<br />
Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) - Die Bücherei ist montags<br />
von 17.00 bis 19.00 Uhr im Pfarrhaus geöffnet.<br />
Die bei der Bücherei bestellten Bücher können während der Öffnungszeiten<br />
abgeholt werden.<br />
Spenden zur Sanierung der Pfarrkirche St. Margaretha - Ab sofort<br />
ist ein Spendenkonto bei der Kreissparkasse Saarpfalz, Konto-Nr.<br />
1010941472, BLZ 59450010, eingerichtet. Überweisungsformulare<br />
liegen in der Kirche. Es können gerne Spendenquittungen ausgestellt<br />
werden.<br />
Kirchenchor „St. Margaretha“ - Probe im Dorfgemeinschaftshaus<br />
donnerstags, 20.00 Uhr<br />
Lesen im Advent mit Kindern - Am 07. Dezember lesen wir in der<br />
Bücherei Bebelsheim vorweihnachtliche Geschichten und malen ein<br />
Bild dazu. Eingeladen sind alle Kinder zwischen 5 und 10 Jahren.<br />
Treffpunkt ist die KöB im Pfarrhaus in Bebelsheim. Die Veranstaltung<br />
beginnt um 15.45 Uhr und endet um 17.00 Uhr.<br />
Wir bitten um Voranmeldung bis zum 03.12. bei Frau Kihl, Tel.<br />
(06804) 6863, oder bei Frau Klein, Tel. (06804) 169398.<br />
Kaffeenachmittag - Herzliche Einladung zum Kaffeenachmittag im<br />
Advent am Mittwoch, 09.12., ab 15.00 Uhr in der Pfarrscheune.<br />
Pfarrei St. Paulus Bliesmengen-Bolchen<br />
So., 06.12. 2. Adventssonntag<br />
Sa., 05.12. 18.30 Uhr Vorabendmesse, gestaltet als Bußgottesdienst,<br />
Pfr. Nothhof<br />
Wir denken besonders an Herbert Benz (1.<br />
Jahrgedächtnis), Gerhard Gusenburger (1.<br />
Jahrgedächtnis), Bruno Zaffino.<br />
Monatskollekte für unsere Kirche<br />
Do., 10.12. 18.30 Uhr Rorateamt, Pfr. Nothhof<br />
Lichtfeier im Advent „Wir warten voller Hoffnung<br />
auf das Kommen des Herrn!“ Dieser<br />
Gottesdienst findet bei Kerzenschein statt.<br />
Bitte Kerzen mitbringen!<br />
So., 13.12. 3. Adventssonntag<br />
10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier, Gde.Ref., Frau Schönborn<br />
Adventsbesuch bei den älteren und kranken Mitbürgern: Am<br />
Dienstag, 08. Dezember, besuchen ab 14.00 Uhr Mitglieder des Pfarrgemeinderates<br />
die älteren und kranken Mitbürger, überbringen ihnen<br />
im Namen der katholischen Pfarrgemeinde „St. Paulus“ die<br />
besten Grüße und Wünsche für die Advents- und Weihnachtszeit.<br />
Pfarrbüro: Freitag, 04.12., ist das Pfarrbüro geschlossen!<br />
Tel. (06804) 218, E-Mail: kath.pfarramt.bliesmengen@t-online.de<br />
Pfarrei St. Mauritius Erfweiler-Ehlingen<br />
Sa., 05.12. 17.00 Uhr Familiengottesdienst zum Nikolausabend in<br />
der Kirche<br />
Zur Einstimmung auf den Nikolausabend besucht uns<br />
Bischof Nikolaus. Herzliche Einladung an Familien<br />
mit Kindern!<br />
So., 06.12. 2. Adventssonntag<br />
10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier, Gem.ref. Schönborn<br />
18.00 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde<br />
Fr., 11.12. 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof<br />
Wir denken besonders an Lydia Fischer (2.<br />
Sterbeamt), Urban Wagner und Reinhold<br />
Luckas (2. Sterbeamt).<br />
So., 13.12. 3. Adventssonntag (Gaudete)<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof<br />
Wir denken besonders an Annchen Rödel,<br />
Julia Georg und Geschwister.<br />
10.00 Uhr Kinderkirche im Pfarrhaus (Ballweilerstraße);<br />
herzliche Einladung an Kinder bis zur<br />
3. Klasse!<br />
18.30 Uhr Abendgebet (wir beten das ökumenische<br />
Hausgebet)<br />
Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) - Öffnungszeiten: montags,<br />
10.00 bis 12.00 Uhr, und mittwochs, 16.00 bis 19.00 Uhr, in der<br />
Kirche<br />
Kirchenchor „St. Mauritius“: Probe im Pfarrheim (donnerstags,<br />
20.00 Uhr)<br />
Seite 10 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong>
Pfarrei St. Martin Habkirchen<br />
So., 06.12. 2. Advent/hl. Nikolaus, Bischof v. Myra<br />
08.30 Uhr Eucharistiefeier als Bußgottesdienst, Pfr.<br />
Nothhof<br />
Wir denken besonders an die Verstorbenen<br />
der Kolpingsfamilie Habkirchen und an Gudrun<br />
Weber.<br />
Di., 08.12. Fest der unbefleckten Empfängnis<br />
12.00 bis 13.00 Uhr: Gebetsstunde<br />
So., 13.12. 3. Advent/hl. Odilia, hl. Luzia<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfr. Gabriel<br />
Wir denken besonders an die verstorbenen<br />
Mitglieder der Musikfreunde Habkirchen, an<br />
Karl und Magdalena Hepp, an die Verstorbenen<br />
der Familie Drautzburg - Kohl und an die<br />
Priester und Ordensleute, die in Habkirchen<br />
gewirkt haben.<br />
Bücherei: montags, 17.00-18.00 Uhr<br />
Kath. Pfarramt St. Mauritius Ormesheim<br />
Sa., 05.12. 14.30 Uhr Taufgottesdienst für Julia Swiatek, Pfarrer<br />
Nothhof<br />
2. Adventssonntag<br />
So., 06.12. 10.00 Uhr Eucharistiefeier mit Bußgottesdienst, Pfarrer<br />
Nothhof<br />
Wir denken besonders an die lebenden und<br />
verstorbenen Mitglieder des Knappenvereines<br />
„St. Barbara“ Ormesheim und die Verstorbenen<br />
der Familien Flierl und Zingraf und<br />
Elisabetha Kempf geb. Welsch (1. Sterbeamt).<br />
Di., 08.12. Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen<br />
Jungfrau und Gottesmutter Maria - Gelöbnistag<br />
15.30 Uhr Prozession zur Kapelle mit Ansprache, Pfarrer<br />
Nothhof; bei ungünstiger Witterung Andacht<br />
in der Kirche<br />
17.45 Uhr Rosenkranzgebet im Pfarrheim<br />
18.30 Uhr Hochamt, Pfarrer Nothhof<br />
Mi., 09.12. 18.30 Uhr besinnlicher Gottesdienst der kfd<br />
3. Adventssonntag (Gaudete)<br />
Monatskollekte für unsere Kirche<br />
Sa., 12.12. 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof; mitgestaltet<br />
vom Männergesangverein und Frauensingkreis<br />
Wir denken besonders an die lebenden und<br />
verstorbenen Mitglieder des Männergesangvereines<br />
sowie des Frauensingkreises Ormesheim,<br />
Herbert Kempf (1. Jahrgedächtnis),<br />
Gertrud und Gustav Greß, Werner Haselmaier,<br />
Eltern und Bruder und Johanna Jost geb.<br />
Scheller.<br />
Sonntag, 13.12.: Adventsfest der Pfarrgemeinde - Beginn um 15.00<br />
Uhr an der Kirche - Wir bieten an: Korwelsteaks, Rostwürste, Dibbelabbes,<br />
Zimtwaffeln, Waffeln, Glühwein, Kinderglühwein, Kakao<br />
und andere Getränke.<br />
Kaffee und Kuchen werden im Pfarrsaal angeboten. Alle Kuchen<br />
sind selbst gebacken.<br />
Bücherflohmarkt der Bücherei ist im Pfarrheim.<br />
Der „Dritte Welt“-Laden ist geöffnet.<br />
Rubenheimer Straße 36<br />
66399 <strong>Mandelbachtal</strong>/Erfweiler-Ehlingen<br />
Tel.06803/994841·Fax06803/994842<br />
E-Mail: stukkateur-welsch@t-online.de<br />
Qualität aus Meisterhand!<br />
Innen- und Außenputz, Fassadenrenovierung, Malerarbeiten<br />
Vollwärmeschutz, Fließ-Estrich, Trockenbau, Gerüstbau<br />
Klärgrubenkurzschließung<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong> Seite 11
Von 16.00 bis 18.00 Uhr können die Kinder im Pfarrheim basteln<br />
und adventliche Geschichten hören (Familiengottesdienstkreis).<br />
Um 17.00 Uhr ist die besinnliche Feier in der Kirche.<br />
Eine Bläsergruppe spielt anschließend vor der Kirche.<br />
Der Pfarrgemeinderat lädt die gesamte Bevölkerung recht herzlich ein.<br />
Weihnachten für Kinder der Tafel St. Ingbert - Die Pfarrei möchte<br />
in diesem Jahr den Kindern der Tafel in St. Ingbert zu Weihnachten<br />
eine Freude bereiten. Wir wollen Geschenke an die Kinder verteilen.<br />
An Form und Größe der Geschenkverpackungen sind wir nicht<br />
gebunden. Nach Absprache mit der Tafel werden bei den Kindern<br />
vor allem folgende Artikel benötigt: Turnbeutel, Dusch- und Handtücher,<br />
Waschlappen, Hygieneartikel wie Duschgel etc., Zahnpflegeartikel,<br />
Schulsachen wie Schulhefte, Malstifte und -blöcke, Mäppchen,<br />
Kleber, Scheren … Selbstverständlich dürfen auch Süßigkeiten<br />
aller Art verpackt werden. Die Geschenke sollen für die Kinder<br />
aller Altersklassen und geschlechtsunabhängig zu gebrauchen sein.<br />
Wer möchte, kann Weihnachtsgrüße beilegen.<br />
Die Aktion geht bis zum 14. Dezember. Sie können Ihre Päckchen<br />
im Pfarrbüro oder in der Bücherei während der Öffnungszeiten abgeben<br />
bzw. bei Frau Jacob, Pfarrer-Kneipp-Str. 30. Gerne können<br />
Sie auch Päckchen am Adventsfest abgeben.<br />
Auskünfte erteilen Ihnen gerne Frau Jacob, Tel. 1346, und Frau<br />
Marschall, Tel. 80120 (Pfarrbüro) oder 1830.<br />
Wir würden uns freuen, wenn wir den Tafelkindern möglichst viele<br />
Päckchen überreichen könnten.<br />
Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag und Freitag von 8.00 bis 11.30<br />
Uhr; Donnerstag von 8.00 bis 11.30 Uhr und 15.30 bis 17.30 Uhr<br />
KÖB - Kath. Öffentliche Bücherei Ormesheim: donnerstags geöffnet<br />
von 15.30 bis 19.00 Uhr<br />
„Dritte Welt“-Laden: donnerstags von 15.30 bis 19.00 Uhr geöffnet<br />
Spendenergebnis: Bei der Sonderkollekte für die Heizkosten unserer<br />
Kirche wurden 504,33 Euro gespendet. Herzlichen Dank!<br />
Krippenspiel am Heiligabend: Nächste Probe ist am Mittwoch, 09.<br />
Dezember, 16.30 Uhr, in der Kirche.<br />
Ferienfreizeit für Kinder und Jugendliche von 9 bis 14 Jahren:<br />
Für die Kinderfreizeit 2010 liegen Anmelde- bzw. Informationsvordrucke<br />
in der Kirche aus bzw. sind im Pfarrbüro erhältlich.<br />
Pfarreiengemeinschaft<br />
Ommersheim und Heckendalheim<br />
Pfarramt:<br />
Administrator Armin Hook, Hofstraße 4, <strong>Mandelbachtal</strong>-Ommersheim,<br />
Tel. (06803) 515, Fax (06803) 8622, E-Mail:<br />
kath.pfarramt.ommersheim@t-online.de.<br />
Sprechstunden: Mittwoch, 10.00-12.00 Uhr, und nach Vereinbarung<br />
Gemeindereferentin Margot Görlinger-Jochem<br />
Sprechstunden: Dienstag, 10.00-12.00 Uhr, und nach Vereinbarung<br />
Kindertagesstätte: „Arche Noah“ Ommersheim, Tel. (06803) 1211<br />
Pfarrei „Mariä Heimsuchung“ Ommersheim<br />
Sa., 05.12. 14.00 Uhr KjG-Gruppenstunde im Pfarrheim<br />
18.30 Uhr Vorabendgottesdienst, 2. Sterbeämter für Viktor<br />
Kempf und für Maria Kihm<br />
So., 06.12. 2. Adventssonntag<br />
10.15 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde<br />
Kollekte für unsere Kirche<br />
Dritte-Welt-Verkauf<br />
10.15 Uhr Kinderwortgottesdienst im Pfarrheim<br />
Mo., 07.12.18.00 Uhr Adventsmeditation mit Fensterbild in der Kindertagesstätte<br />
„Arche Noah“, Am Liedersberg;<br />
gestaltet durch die Kindertagesstätte<br />
Mi., 09.12. 09.00 Uhr hl. Messe für B. T. und für verstorbene Angehörige<br />
10.00 Uhr Bürostunde<br />
Do., 10.12. 18.00 Uhr Rosenkranz<br />
18.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde<br />
Fr., 11.12. 10.00 Uhr Krankenkommunion, Bezirk II<br />
Sa., 12.12. 18.30 Uhr Vorabendmesse in Heckendalheim<br />
So., 13.12. 3. Adventssonntag<br />
10.15 Uhr Amt für Rudi Walle und Angehörige; Vorstellung<br />
der Kommunionkinder<br />
Pfarrei „St. Josef“ Heckendalheim<br />
Sa., 05.12. 18.30 Uhr Vorabendmesse in Ommersheim<br />
So., 06.12. 2. Adventssonntag<br />
09.00 Uhr 2. Sterbeamt für Marliese Uhl, Amt für Günter<br />
Pittendörfer und Verstorbene der Familien<br />
Lauer und Pittendörfer<br />
Di., 08.12. Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen<br />
Jungfrau und Gottesmutter Maria<br />
18.00 Uhr hl. Messe für Maria Hook<br />
18.45 Uhr Adventsmeditation mit Fensterbild am Marie-Walle-Haus;<br />
gestaltet von den Pfadfindern<br />
Fr., 11.12. 18.00 Uhr Rosenkranz<br />
Sa., 12.12. 17.45 Uhr Beichtgelegenheit<br />
18.30 Uhr Amt für die Lebenden und Verstorbenen des<br />
Gesangvereins „Liederkranz“, Amt für Theo<br />
Walle, Eltern, Schwiegereltern und Schwager<br />
18.30 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrhaus<br />
So., 13.12. 3. Adventssonntag<br />
10.15 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde in Ommersheim<br />
Kath. Kirchengemeinde<br />
St. Peter Ensheim und St. Laurentius Eschringen<br />
Sonntagsgottesdienste am 06. Dezember <strong>2009</strong><br />
Ensheim 18.30 Uhr Vorabendmesse der Pfarrgemeinde<br />
10.00 Uhr Amt der Pfarrgemeinde<br />
Eschringen keine hl. Messe am Vormittag<br />
11.00 Uhr Wortgottesfeier für Kinder in der Kirche<br />
18.30 Uhr Abendmesse der Pfarrgemeinde (als Bußfeier<br />
im Advent gestaltet)<br />
Prot. Pfarramt Ensheim<br />
Pfarrer Frank Glade, Wolfskautstr. 1, 66440 Blieskastel-Breitfurt, Tel.<br />
(06843) 3372, Fax (06842) 536058, E-Mail: pfarramt.breitfurt-<br />
@evkirchepfalz.de<br />
Büro der Prot. Verbandspfarrei Bliesgau: Tel. (06842) 3477 (Mo.<br />
bis Fr., 8.00 bis 12.00 Uhr, Mo. und Do., 14.00 bis 16.00 Uhr)<br />
Kirchendienst Kreuzkirche Ormesheim: Manfred Pfeiffer, Tel.<br />
(06893) 2644 (zuständig für Vermietungen)<br />
So., 06.12. 10.00 Uhr Gottesdienst in Ensheim (Dekan i. R. Oberkircher)<br />
Di., 08.12. 09.30 Uhr Spielkreis für 1- bis 3-Jährige in der Kreuzkirche<br />
Ormesheim<br />
17.00 Uhr Konfirmandenunterricht in der Kreuzkirche<br />
Ormesheim<br />
17.30 Uhr „Lebendiges Adventsfenster“ in der Kreuzkirche<br />
Ormesheim; alle sind herzlich zu diesem<br />
Ereignis eingeladen!<br />
Mi., 09.12. 18.00 Uhr Jugendgruppe ProCross in der Kreuzkirche<br />
Ormesheim<br />
So., 13.12. 10.00 Uhr Jubiläumsgottesdienst - 20 Jahre Kreuzkirche<br />
in Ormesheim (Pfarrer i. R. Unbehend); im<br />
Anschluss Brunch im Untergeschoss<br />
10.00 Uhr Kindergottesdienst im Untergeschoss<br />
Arbeitskreis Heimatgeschichte Aßweiler e. V.<br />
Buchvorstellung: „Die Schweizerei des Grafen Philipp von der<br />
Leyen zu Aßweiler“ - Vielen Lesern ist sicher noch die Aufsehen<br />
erregende Entdeckung vom Sommer 2006 in Erinnerung, als es den<br />
Mitgliedern vom „Arbeitskreis Heimatgeschichte Aßweiler e. V.“<br />
gelang, den seit etwa 200 Jahren verschütteten Schweizerbrunnen<br />
im Gelände zwischen Aßweiler und Seelbach freizulegen. Mit ihr<br />
begann die umfangreiche Forschungsarbeit über die „Schweizerei“,<br />
einem landwirtschaftlichen Hofgut, das der Sohn von Gräfin Marianne,<br />
Philipp von der Leyen, erbauen ließ. Die heute fast vergessene<br />
Anlage wurde während der Französischen Revolution abgerissen<br />
und eingeebnet.<br />
Die Archivarbeit der letzten drei Jahre ist ausgewertet und die Ergebnisse<br />
durch unser Mitglied Erich Heib in einem Buch zusammengefasst.<br />
Das Hofgut selbst mit seinem Wohnhaus, den Stallungen,<br />
den verschiedenen Nebengebäuden einschließlich des Brunnenhauses<br />
konnten an Hand der aufgefundenen Archivalien in ihren<br />
Grundzügen beschrieben und zeichnerisch rekonstruiert werden.<br />
Genau so aufschlussreich wie der Hauptteil der Dokumentation<br />
mit den einzelnen Phasen des Aufbaues sind die Forschungsergebnisse,<br />
die das Umfeld der Anlage betreffen. Landwirtschaft,<br />
Wald, Straßenbau und Frondienste sind einige der Themen, aus<br />
denen der Leser viel über das Leben unserer Vorfahren und ihr Verhältnis<br />
zur Herrschaft am Vorabend der Französischen Revolution<br />
erfährt. Breiten Raum nehmen dabei die gräflichen Landerwerbungen<br />
im Vorfeld der Baumaßnahmen ein. Umsiedlungen und weiträumige<br />
Betretungs- und Nutzungsverbote um die neuen Anlagen<br />
bis weit in den <strong>Mandelbachtal</strong>er Bereich führten dazu, dass viele<br />
Untertanen mit ihren Familien wegziehen mussten.<br />
Im familienkundlichen Teil geht es um die Personen, deren Lebenswege<br />
sich beim Bau der Anlage gekreuzt hatten und zu deren Biographien<br />
manche Details beigesteuert werden. Allen voran der Bauherr<br />
Philipp von der Leyen. Der Bogen spannt sich von seiner Jugendzeit<br />
über die Heirat bis zum Tod seiner Ehefrau bei einem verheerenden<br />
Brand in Paris. Der Baumeister, der Brunnenbauer, die<br />
vielen Handwerker und Tagelöhner aus den umliegenden Ortschaften,<br />
sie alle, die am Bau der Anlage und später bei ihrem Abriss<br />
beteiligt waren, finden Erwähnung. Auch der Kommissar gehört<br />
dazu, der nicht nur die Schweizerei im Auftrag der französischen<br />
Besatzungsmacht ausräumte und in Saargemünd einen Freiheitsbaum<br />
pflanzte, sondern auch durch eine verbotene Beziehung zu<br />
seiner Schwägerin für Aufsehen sorgte.<br />
Dem Verwalter der Schweizerei, dessen zahlreiche Nachkommen<br />
heute in den <strong>Mandelbachtal</strong>er Ortsteilen Erfweiler-Ehlingen, Ommersheim,<br />
Ormesheim und vielen weiteren Orten des Bliesgaues<br />
wohnhaft sind, ist ein eigenes Kapitel gewidmet. Seine Familie, die<br />
Schweizer Vorfahren, der elterliche Hof am Vierwaldstätter See,<br />
Vertreibung und Flucht vor den französischen Revolutionstruppen<br />
sind ausführlich dargestellt. Bis ins 16. Jahrhundert kann seine<br />
Ahnenreihe zurückverfolgt werden. Daneben erhält der Leser auch<br />
die Antwort auf die Frage, wo die Kuh der Frau Gräfin geblieben<br />
Seite 12 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong>
ist, die vor den Franzosen versteckt mehrere Monate im Schlossturm<br />
des Blieskasteler Schlosses eingemauert lebte. Oder aber, was<br />
mit der Glocke der Schlossanlage „Bagatelle“ geschah, nachdem<br />
sie von den französischen Kanonieren in Seelbach geraubt worden<br />
war. Wie Sie sehen, ein interessantes und lesenswertes Werk mit<br />
vielen bisher unbekannten Einzelheiten und Informationen aus<br />
längst vergangenen Tagen.<br />
Das Buch „Die Schweizerei des Grafen Philipp von der Leyen zu<br />
Aßweiler“ enthält 176 Seiten und ca. 80 überwiegend mehrfarbige<br />
Abbildungen und Zeichnungen. Preis: 20,- Euro.<br />
Am Sonntag, 13. Dezember <strong>2009</strong>, 10.00 Uhr, wird es in Aßweiler im<br />
Gasthaus Bieg/Heib der Öffentlichkeit vorgestellt. Hierzu laden wir<br />
herzlich ein.<br />
Buchbestellungen nimmt der AKH unter Tel. (06803) 528 oder (06803)<br />
3449 entgegen.<br />
Der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung<br />
Saarland Norbert Nichter informiert<br />
Bei Fragen zur Rente, Rentenanträge, Kontenklärung bin ich Ihnen<br />
behilflich. Mein Bezirk ist die Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong>.<br />
Adresse: Adenauerstr. 6F, 66399 <strong>Mandelbachtal</strong>-Ormesheim<br />
Sprechstunden führe ich nach Terminvereinbarung unter Tel. (06893)<br />
800891 durch.<br />
SeniorenUnion <strong>Mandelbachtal</strong> in der CDU<br />
Einladung zur Advents- und Weihnachtsfeier am 17. Dezember<br />
<strong>2009</strong> - Zu ihrer traditionellen Advents- und Weihnachtsfeier lädt die<br />
SeniorenUnion <strong>Mandelbachtal</strong> ihre Mitglieder und Freunde nach<br />
Bebelsheim in das Dorfgemeinschaftshaus ein. Alle Senioren sind<br />
herzlich willkommen. Die Feier findet am 17. Dezember statt, Beginn<br />
ist um 15.00 Uhr. Wie in der Vergangenheit, singen wir Advents-<br />
und Weihnachtslieder, hören Gedichte und Geschichten.<br />
Neben Kaffee, Kuchen und Gebäck erwarten die Teilnehmer auch<br />
kleine Überraschungen.<br />
Besondere Einladung ergeht auch an alle Teilnehmer der Computer-Kurse<br />
der SeniorenUnion.<br />
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher. Bitte melden Sie Ihre Teilnahme<br />
an bei Günter Haag, Bebelsheim, Tel. (06804) 91103, Heribert<br />
Nagel, Bliesmengen-Bolchen, Tel. (06804) 341, oder Albrecht<br />
Feibel, Ormesheim Tel. (06893) 2105, Fax (06893) 987260, E-Mail:<br />
albrecht.feibel@gmx.de.<br />
SPD - AG 60 Plus<br />
SPD: Offener Informationsbesuch zu Energiesparleuchten - Noch<br />
einige Plätze frei - Am 08. Dezember ab 17.00 Uhr, Treffpunkt: 16.45<br />
Uhr vor dem Gebäude an der Flughafenstraße, veranstaltet die <strong>Mandelbachtal</strong>er<br />
AG 60 Plus mit der Ormesheimer SPD eine Besichtigung<br />
im Osram-Competencecenter Hoyer an der Flughafenstraße<br />
Ensheim (ehemals Baumarkt Hofmann). Einige Plätze sind noch frei.<br />
Gefahren wird mit eigenen PKW möglichst in Fahrgemeinschaften.<br />
Aus Zeit- und finanziellen Gründen gibt es keine gesonderte schriftliche<br />
Einladung an die Mitglieder.<br />
Es wird eine Führung durch die umfangreiche Ausstellung von Energiesparleuchten<br />
mit einer (kostenlosen) Beratung angeboten.<br />
Geführt wird in 2 Gruppen von jeweils 14 Besuchern. Interessierte<br />
bitte ich, sich umgehend bei Rainer Barth (rainer2402@aol.com), Tel.<br />
(06893) 3996, bei mir oder bei den Ansprechpartnern im Gemeindebezirk<br />
zu melden. Natürlich sind auch Partner/innen und interessierte<br />
Partei-Nichtmitglieder eingeladen, auch aus den umliegenden<br />
Orten. Interessant wird diese Veranstaltung auch im Hinblick<br />
auf den kommenden Wegfall von „energiefressenden“ Glühlampen.<br />
Die Möglichkeiten zum Energie- und damit auch Geldsparen mit<br />
modernen Leuchten sind wesentlich größer und besser als<br />
gemeinhin angenommen wird.<br />
Ich würde mich freuen, könnte ich möglichst viele Interessierte begrüßen.<br />
Bei entsprechendem Bedarf wäre eine Wiederholung dieser<br />
Veranstaltung im nächsten Jahr möglich.<br />
Kurt Wannenmacher, Vorsitzender AG 60 Plus <strong>Mandelbachtal</strong><br />
Aus dem Ortsrat<br />
Ausweisung eines Naturschutzgebietes mit weitreichenden Folgen<br />
in Bebelsheim - In den beiden letzten Sitzungen befasste sich<br />
der Ortsrat mit der Ausweisung eines Naturschutzgebietes „Natura<br />
2000“ in Bebelsheim. Dieses Gebiet hat noch größere Ausmaße<br />
als das Erweiterungsgebiet Naturschutzgroßvorhaben „Saar-Blies-<br />
Gau/Auf der Lohe“, das vom Ortsrat 2006 wegen nicht hinnehmbarer<br />
Nutzungseinschränkungen abgelehnt wurde. Natura 2000 soll<br />
sich von der Gemarkungsgrenze zu Habkirchen linksseitig der B 423<br />
an der Hangkante vorbei bis zum „Lochfeld“ an der Gemarkungsgrenze<br />
zu Wittersheim erstrecken. Weiterhin sind die Flächen<br />
entlang des Mandelbaches von der Brückenstraße an in Richtung<br />
Wittersheim ausgewiesen. Ein genauer Lageplan kann bei mir auf<br />
Wunsch eingesehen werden.<br />
Dachdeckerei - Zimmerei<br />
Solartechnik<br />
A. LANGHOLZ<br />
MEISTERBETRIEB<br />
www.langholz-dach.de<br />
66453 GERSHEIM<br />
Industriegebiet · Tel. (0 68 43) 2 62 · Fax 52 67<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong> Seite 13
moebelwagner.de<br />
Kein Balkon?<br />
Kein Problem!<br />
Wir machen das<br />
schnell und günstig!<br />
Philipp Meinecke GmbH<br />
Saarbrücker Straße 33<br />
66399 <strong>Mandelbachtal</strong><br />
Tel. 0 68 03 - 99 333<br />
Fax 0 68 03 - 99 335<br />
Grund dieser Verordnung ist die Vorgabe der EU in den Mitgliedsländern<br />
FFH-Gebiete (bedeutet Unterschutzstellung von Natur, Tieru.<br />
Pflanzenwelt) auszuweisen. Bereits 2000 wurden vom saarländischen<br />
Umweltministerium die betroffenen Gebiete in Bebelsheim<br />
ohne Anhörung von Gemeinde und Ortsrat gemeldet. Nachdem die<br />
Flächen von der EU genehmigt sind, wird jetzt erst das Anhörungsverfahren<br />
durchgeführt. An der letzten Sitzung des Ortsrates haben<br />
hierzu auch die drei verantwortlichen Vertreter des Umweltministeriums<br />
teilgenommen. Hierbei stellte sich heraus, dass das Gebiet<br />
im südlichen Bereich, noch weiter als bisher vorgesehen, gegenüber<br />
der ersten Vorlage erweitert wurde. Man rechnet hier mit<br />
einer Erweiterung des Naturschutzgroßvorhabens „Saar-Blies-Gau/<br />
Auf der Lohe“. Mit dieser Erweiterung hat der Ortsrat nicht mehr<br />
gerechnet, da dies sowohl von Ortsrat als auch Gemeinderat mehrheitlich<br />
abgelehnt wurde. Vom Verbandsvorsteher des Zweckverbandes<br />
„Auf der Lohe“ wurde dies auch so akzeptiert; Zitat aus<br />
seiner Presseveröffentlichung vom 24.05.06 „ Eine Erweiterung des<br />
Projektes erfolgt nur dort, wo die Ortsräte zugestimmt haben und<br />
die Grundstückseigentümer durch ihre Verkaufsbereitschaft Zustimmung<br />
zu dem Projekt bekunden.“<br />
Die jetzt vorgelegte Verordnung zum „Natura 2000“ Gebiet schreibt<br />
erhebliche Nutzungseinschränkungen vor, was für die betroffenen<br />
Grundstückseigentümer einer Teilenteignung gleichkommt!! Nachfolgend<br />
die in § 6 (Verbote und Regelungen) der Vorordnung aufgeführten<br />
Einschränkungen: Abs. (1) Auf Flächen mit Vorkommen von<br />
Lebensraumtypen und Arten ist es grundsätzlich verboten: 1. Flächen<br />
trocken zu legen, einschließlich Bau von Drainagen. 2. Brachund<br />
Grünlandflächen umzubrechen. 3. Außer auf Ackerflächen Einsaaten<br />
vorzunehmen, zu düngen oder zu mulchen. 4. Brachlandflächen<br />
zu mähen oder zu beweiden. 5. Biozide anzuwenden. 6. Holz,<br />
Heu-, Stroh- und Silageballen, sonstige Materialien sowie Abfälle<br />
aller Art zu lagern. 7. Gehölzpflanzungen, außer Ersatz abgängiger<br />
Obstbäume bei vorhandener Streuobstnutzung, durchzuführen. 8.<br />
Bauliche Anlagen zu errichten, auch solche, die keiner Baugenehmigung<br />
bedürfen sowie die Neuanlage und wesentliche Änderung<br />
von Wirtschafts-, Wander- und Forstwegen. 9. Abgrabungen, Einebnungen<br />
oder Verfüllungen vorzunehmen. 10. Die Flächen abseits<br />
der hierfür zugelassenen Straßen und Wege, außer im Rahmen der<br />
üblichen Bewirtschaftung (gute fachliche Praxis) mit motorgetriebenen<br />
Fahrzeugen zu befahren. 11. Außerhalb der vorhandenen Wege<br />
Rad zu fahren oder zu reiten. 12. Zu Lagern, Campieren oder Feuer zu<br />
machen. 13. Hunde in der Zeit vom 1. März bis 1. Juli frei laufen zu<br />
lassen. 14. Pflanzen einzubringen, zu entnehmen oder zu schädigen<br />
und Tiere auszusetzen, zu entnehmen oder zu stören. 15. Wasserwirtschaftliche<br />
oder wasserbauliche Maßnahmen durchzuführen,<br />
auch solche, die keiner Anzeige oder Genehmigung bedürfen.<br />
Zur Verordnung hat der Ortsrat in seinem Beschluss ausgeführt,<br />
dass er nicht gegen unsere Natur- und Pflanzenwelt ist, diese Verordnung<br />
jedoch einer Zwangsenteignung der Eigentümer gleich<br />
kommt, da diese nicht mehr über die Nutzung ihrer Grundstücke<br />
frei verfügen können und diese somit wertlos gemacht werden. Nicht<br />
einmal das Pflanzen eines neuen Obstbaumes ist erlaubt!!! Vom<br />
Ortsrat wurde die Verordnung abgelehnt. Über den Beschluss des<br />
Gemeinderates werde ich hier berichten.<br />
Da dieses Thema sehr komplex ist und nicht mit wenigen Sätzen<br />
beschrieben werden kann, stehe ich allen Interessierten für persönliche<br />
Auskünfte gerne zur Verfügung.<br />
Werner Untersteller, Ortsvorsteher<br />
Heimatfreunde Bebelsheim e. V.<br />
Ergebnis der Tombola zu Gunsten von Bruder Pirmin: Die diesjährige<br />
Tombola zu Gunsten der Arbeiten von Bruder Pirmin erbrachte<br />
den stolzen Erlös in Höhe von 2.200 Euro. Wer im Laufe der nächsten<br />
Tage noch eine Geldspende abgeben möchte, kann dies gerne<br />
tun bei Constanze Dewi, Kaiserstr. 8, Heike, Dincher, Parallelstr. 25,<br />
oder Andrea Nagel-Schäfer, Brunnenstr. 6, (alle in Bebelsheim)! Oder<br />
überweisen Sie den Betrag auf das Konto der Heimatfreunde Bebelsheim<br />
e. V. mit dem Verwendungszweck „Spende für Bruder Pirmin“:<br />
Konto-Nr. 8983.2004, BLZ: 59190000, Bank 1 Saar e. G. Den<br />
Gesamtbetrag werden wir dann in der kommenden Woche an die<br />
Steyler Mission zur Weiterleitung an Bruder Pirmin überweisen.<br />
Wir danken allen, die sich als Helfer engagiert haben, denjenigen,<br />
die Geld- und Sachpreise zur Verfügung gestellt haben und<br />
natürlich auch allen Loskäufern.<br />
Danken möchten wir vor allem auch Renate Homberg, Hans Thiel<br />
und Gerd Matheis, die mit der Gemäldeausstellung die Veranstaltung<br />
mitgestaltet und bereichert haben!<br />
Backaktion<br />
des Fördervereins für Kinder, Jugend und Kultur<br />
Mit viel Spaß und Motivation waren die Kinder und Jugendlichen<br />
wieder dabei - bei der dritten Backaktion mit Elisabeth in der Bebelsheimer<br />
Pfarrscheune. 15 Teilnehmer haben am vergangenen<br />
Samstag, 21. November, Weckmänner gestaltet und gebacken. Auch<br />
die Jüngsten durften bei allen Arbeitsschritten selbst mit anpacken<br />
und am Ende hat jeder fünf Männchen mit nach Hause nehmen können.<br />
Das Mehl für diese Backaktion wurde dankenswerterweise von<br />
Alfons Hermsen spendiert.<br />
Der Förderverein für Kinder, Jugend und Kultur in Bebelsheim und<br />
Wittersheim dankt allen Helfern und Beteiligten für den gelungenen<br />
Nachmittag und wünscht eine schöne Adventszeit.<br />
Kath. Kirchenchor Bebelsheim<br />
Am Samstag, 21.11., feierte der Kirchenchor sein diesjähriges Cäcilienfest.<br />
Der Gottesdienst für die lebenden und verstorbenen Mitglieder<br />
wurde vom Chor gesanglich gestaltet.<br />
Im Anschluss ehrte Pfarrer Nothhof langjährige Sängerinnen und<br />
Sänger.<br />
Für 25 Jahre wurde Beate Lang, für 40 Jahre Gabi Bleif und Herbert<br />
Hartz geehrt. Rudi Fries wurde für 50 Jahre, Elisabeth Bruch und<br />
Juliana Klein für 60 Jahre Mitgliedschaft im Chor geehrt. Alle erhielten<br />
eine Urkunde vom Speyerer Bischof. Am Ende des Gottesdienstes<br />
dankte Pfarrer Nothhof allen Sängerinnen und Sängern für<br />
ihren unermüdlichen Einsatz im Chor.<br />
Nach dem Gottesdienst fand in der Pfarrscheune ein gemütliches<br />
Beisammensein statt. Die 1. Vorsitzende Beate Lang dankte hier<br />
allen aktiven und passiven Mitgliedern für die geleistete Arbeit,<br />
insbesondere den Jubilaren für ihre langjährige Zugehörigkeit zum<br />
Chor. Man könne sich gar nicht vorstellen, wie viele Noten in all<br />
den Jahren die verdienten Sängerinnen und Sänger in der Hand<br />
gehalten hätten. Beate Lang dankte auch Hans Lagaly und Günther<br />
Haag, die seit 55 Jahren mit großem Engagement im Chor singen,<br />
sowie Norbert Fries und Roland Wagner, die während des Chorjubiläums<br />
im September in der Kirche die organisatorischen Vorbereitungen<br />
trafen.<br />
Gabi Bleif, Schriftführerin<br />
Neues von der SVG<br />
Generalversammlung - Am Freitag, 04.12., findet um 20.00 Uhr im<br />
Sportheim der SVG die diesjährige Generalversammlung mit Neuwahlen<br />
statt. Um die Veranstaltung ordnungsgemäß durchführen<br />
zu können, bitten wir um zahlreiches Erscheinen.<br />
Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, 2. Jahresberichte,<br />
a) Geschäftsführer, b) Hauptkassierer, c) Jugendleiter, d)<br />
AH-Leiter, e) Trainer, 3. Wahl eines Versammlungsleiters, 4. Bericht<br />
der Kassenprüfer, 5. Wahl der neuen Vorstandschaft, 6. Geringfügige<br />
Änderung der Vereinssatzung, 7. Mitteilungen und Anfragen.<br />
Weihnachtsfeier - Die diesjährige Weihnachtsfeier findet in altgewohnter<br />
Weise am 20.12. um 16.00 Uhr in der Festhalle Wittersheim<br />
statt. Hierzu sind alle Aktiven, Mitglieder, Jugendspieler sowie<br />
deren Eltern und Großeltern, Freunde und Gönner des Vereins<br />
herzlich eingeladen.<br />
Ergebnisse vom vergangenen Wochenende:<br />
Meisterschaftsspiel - SV Alschbach I - SVG I 1:5 (0:2), Tore: S. Keipert,<br />
K. Zymeri, A. Ramic, A. Simon<br />
SV Alschbach II - SVG II 5:4 (3:2), Tore: 2x M. Krill, H. Bauer, P.<br />
Scheller<br />
Vorschau - Am kommenden Sonntag, 6. Dezember, erwarten unsere<br />
Aktiven die Mannschaft von DJK St. Ingbert II. Anstoß: I. Ma.<br />
14.30 Uhr.<br />
Seite 14 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong>
Jugendabteilung - Spiele am kommenden Wochenende:<br />
G-Jugend (Hallenrunde): Sonntag, 6.12., 12.50 Uhr, Turnier in St.<br />
Ingbert<br />
E-Jugend (Hallenrunde): Samstag, 5.12., 10.00 Uhr, Turnier in Blieskastel<br />
D-Jugend (Hallenrunde): Samstag, 5.12., 14.30 Uhr, Turnier in Blieskastel<br />
Ergebnisse vom vergangenen Wochenende:<br />
G-Jugend (Hallenturnier in Einöd)<br />
SVG - Biesingen 0:2<br />
SVG - Bliesmengen 0:0<br />
SVG - SV St. Ingbert 1:0, Tor: Paul Horvat<br />
F-Jugend (Hallenturnier in Kirkel)<br />
SVGFCE - Kirkel 0:1<br />
SVG/FCE - DJK St. Ingbert 2:1<br />
SVG/FCE - Bor. Neunkirchen 1:2, Tore: Niels Jung (2), Yannis Eckardt<br />
A-Jugend: SVG - SG Bildstock 4:5, Tore: Steffen Haßler (2), Björn<br />
Baltes (2)<br />
Der SPD-Ortsverein lädt ein<br />
Die traditionelle St. Nikolausveranstaltung des SPD-Ortsvereins<br />
Bebelsheim-Wittersheim findet auch in diesem Jahr am Samstag, 5.<br />
Dezember, ab 16.00 Uhr neben der Pizzeria in der Erfweilerstraße<br />
statt. Der Reinerlös geht, wie in den vergangenen Jahren, an Not<br />
leidende und behinderte Menschen in unseren Dörfern bzw. an soziale<br />
Einrichtungen. Bei Waffeln, Weihnachtsgebäck, Rostwürsten<br />
und Getränken aller Art können die Kinder, Eltern und Besucherinnen<br />
und Besucher aus nah und fern verweilen. Alle Kinder erhalten,<br />
wie in den letzten 30 Jahren zuvor, eine Weihnachtstüte von St.<br />
Nikolaus persönlich. Der Musikverein Wittersheim-Bebelsheim unter<br />
der Leitung von Reinhold Ernst spielt ab 18.00 Uhr Melodien zur<br />
Weihnachtszeit.<br />
Der SPD-Ortsverein lädt alle Kinder, Eltern und die gesamte Bevölkerung<br />
ins beheizte Zelt auf das Herzlichste ein.<br />
Für den Auf- und Abbau sowie für die Durchführung der Veranstaltung<br />
sind Helferinnen und Helfer sehr willkommen. Spenden können<br />
beim Vorsitzenden Alois Geller, Tel. (06803) 8503, oder bei<br />
Wendelin Lonsdorf, Tel. (06803) 2502, abgegeben werden.<br />
Ihr Team des SPD-Ortsvereins Bebelsheim-Wittersheim<br />
Alois Geller, Vorsitzender<br />
Die Technische Werke <strong>Mandelbachtal</strong> (TeWeMa) informiert:<br />
Kurzschließen der Klärgruben<br />
im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen<br />
Die Technische Werke <strong>Mandelbachtal</strong> - Zweckverband - (TeWeMa)<br />
als örtlicher Träger der Kanalisation, informiert ihre Kunden und<br />
alle Hauseigentümer im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen, dass<br />
die Kläranlage Saargemünd mit dem Hauptsammler und das Pumpwerk<br />
Bliesmengen-Bolchen in Betrieb genommen worden sind. Somit<br />
sind die Voraussetzungen gegeben, dass fast alle Grundstücke<br />
an das Kanalnetz angeschlossen werden können.<br />
Das heißt, die Hausabwässer können vom Grundstück direkt in einen<br />
Abwasserkanal eingeleitet werden.<br />
Die Klärgrube wird dazu stillgelegt - „kurzgeschlossen“.<br />
Die Grundstücke sind innerhalb von drei Monaten auf Kosten des/<br />
der Grundstückseigentümer/s an die betriebsfertige Sammelleitung<br />
anzuschließen.<br />
Alle Hauseigentümer werden von uns schriftlich benachrichtigt.<br />
Bevor die Grundstücke kurzgeschlossen werden, müssen die Klärgruben<br />
entleert werden.<br />
Die Klärgruben werden in diesen drei Monaten immer mittwochs<br />
und donnerstags von der Firma Breyer GmbH aus Kleinblittersdorf-<br />
Bliesransbach entleert. Die TeWeMa übernimmt die Kosten für die<br />
Entleerung der normalen Klärgruben, nicht aber die Reinigung oder<br />
Säuberung der Klärgruben.<br />
Anmeldungen für die Klärgrubenentleerungen können bis dienstags,<br />
12.00 Uhr, bei der Firma Breyer GmbH selbst oder bei der TeWeMa<br />
angemeldet werden.<br />
Telefon Firma Breyer: (06805) 7171; Telefon TeWeMa - Herr Priester:<br />
(06893) 809372.<br />
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiter/innen der Te-<br />
WeMa gerne zur Verfügung.<br />
Für die Geschäftsführung: Helga Bähr<br />
VdK- Ortsverband Bliesmengen-Bolchen<br />
Der VdK Bliesmengen-Bolchen grüßt alle seine Geburtstagskinder<br />
des Monats Dezember. Besondere Grüße gehen an Renate Klingler<br />
und Manfred Zapp.<br />
Wir wünschen den Geburtstagskindern alles Gute, Gesundheit und<br />
viel Erfolg im neuen Lebensjahr.<br />
Unser Jahresabschluss ist am Mittwoch, 9. Dezember, ab 15.30 Uhr<br />
wie immer in der Bliestalhalle Bliesmengen. Dazu sind alle Mitglieder<br />
und ihre Partner recht herzlich eingeladen.<br />
M. Zins, Schriftführerin<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong> Seite 15
Verkauf & Kundendienst von Haushaltsgeräten<br />
Bau- und<br />
KanalserviceFINCK<br />
M E I S T E R B E T R I E B<br />
� Kellerrückstau-Sicherungen<br />
� Klärgruben-Kurzschließung<br />
Tel.: 0 68 05/88 88<br />
NEU<br />
Küchen<br />
NEU<br />
Küchenverkauf und Montage<br />
zum<br />
Festpreis!<br />
Telefon 06 81/6 32 42 · Telefax 06 81/67474<br />
Saarwald-Verein Bliesmengen-Bolchen<br />
Terminvorschau:<br />
Sa.; 05.12., ab 15.30 Uhr: Nikolausfeier in der Vereinshütte<br />
Sa., 12.12., ab 19.00 Uhr: Jahresabschluss im „Birkenhof“. Bitte um<br />
Anmeldung.<br />
So., 17.01., ab 15.00 Uhr: Jahreshauptversammlung in der Vereinshütte<br />
Inge Bergmüller-Valentini<br />
Verein für Dorfgeschichte Bliesmengen-Bolchen e. V.<br />
14. Bliesmenger Heimatkalender vorgestellt<br />
Anfang Oktober konnte der Verein für Dorfgeschichte seinen 14.<br />
Heimatkalender präsentieren. Unter dem Thema „30 Jahre danach<br />
- die Geschichte unseres Dorfes“, enthält der Kalender Fotos vom<br />
Festumzug im Jahre 1980. Damals wurde in Bliesmengen-Bolchen<br />
das 800-jährige Bestehen unseres Dorfes gefeiert. Die Bilder zeigen<br />
die geschichtliche Entwicklung des Dorfes von den Kelten, Römern,<br />
den Ortsgründer Mago, dem Ritter von Mengen über die bayerischen<br />
Landesherren bis zur Gründung der Großgemeinde <strong>Mandelbachtal</strong>.<br />
Der Kalender ist wie in den letzten Jahren an folgenden Stellen zum<br />
Preis von 9,00 Euro erhältlich: Haus der Dorfgeschichte, Bäckerei<br />
Ackermann, VR Bank Bliesmengen, Kreisparkasse Bliesmengen,<br />
Restaurant Birkenhof, Lebensmittelgeschäft Else Woog sowie im<br />
Verkehrsbüro der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong>.<br />
Alte Spielsachen gesucht für die Spielsachenausstellung am<br />
20.12.<strong>2009</strong> - Am Sonntag, 20.12., findet im Haus der Dorfgeschichte<br />
eine Spielsachenausstellung mit altem Spielzeug statt. Dazu werden<br />
noch Ausstellungsstücke gesucht. Wer gerne seine alten Spielsachen<br />
ausstellen möchte, melde sich bitte bei Erwin Flieger, Tel.<br />
(06804) 6578 oder Gudrun Pawendenat, Tel. (06804) 6249.<br />
Interessengemeinschaft Weihnachtsmarkt<br />
Am kommenden Wochenende, Samstag, ab 16.00 Uhr, und Sonntag<br />
ab 11.00 Uhr findet unser Weihnachtsmarkt zu wohltätigen Zwecken<br />
statt. Wer wofür spendet, entnehmen Sie bitte, wie immer,<br />
aus den entsprechenden Hinweisschildern an jedem Stand. Rechtzeitig<br />
vor Weihnachten wird dann das Spendenergebnis veröffentlicht.<br />
Von Glühwein über Waffeln, Kaffee und Kuchen bis hin zu<br />
Sängersteaks, Fladenbrot, Rostwürsten finden Sie alles für Ihr leibliches<br />
Wohl. Am Sonntagnachmittag kommt gegen 15.00 Uhr natür-<br />
lich wieder St. Nikolaus in einer Kutsche auf den Markt. Eine Gruppe<br />
des Musikvereins Bliesmengen-Bolchen wird dabei mit weihnachtlichen<br />
Liedern und der Kulturverein mit seiner „lebendigen<br />
Krippe“ die Adventsstimmung unterstreichen. Kommen Sie zu unserem<br />
Markt, lassen Sie sich vom geschmückten Straßenzug und<br />
dem beleuchteten Kirchturm in Weihnachtsstimmung versetzen und<br />
unterstützen Sie die unterschiedlichen Spendenaktionen! Wir freuen<br />
uns auf Ihren Besuch!<br />
Hinweis an die Bevölkerung: Zur Durchführung des Weihnachtsmarktes<br />
hat die Gemeinde im Einvernehmen mit dem Polizeiposten<br />
<strong>Mandelbachtal</strong> (von Samstagmittag, 08.00 Uhr, bis Sonntagabend nach<br />
Beendigung der Veranstaltung) folgende Anordnung getroffen:<br />
Die Straße „Im Oberen Mengen“ ist von der Einmündung Bliestalstraße<br />
bis zur Einmündung Kettelerstraße für den gesamten Fahrzeugverkehr<br />
gesperrt. In der Kettelerstraße und in der Straße „Im<br />
Pfarrgarten“ wird aus Richtung Straße „Im Oberen Mengen“ rechtsseitig<br />
ein absolutes Halteverbot angeordnet.<br />
Wir danken allen Anwohnern für Ihr Verständnis!<br />
Kulturverein Bliesmengen-Bolchen/<br />
Naturbühne Gräfinthal<br />
Wir möchten schon jetzt auf unsere Weihnachtsfeier hinweisen. Sie<br />
findet am Samstag, 19. Dezember, im Wirtschaftsgebäude der Naturbühne<br />
statt.<br />
Die Naturbühne beabsichtigt, am 12. Dezember die Komödie „Kein<br />
Mann für eine Nacht“ der Freilichtbühne Katzweiler zu besuchen.<br />
Wer mitfahren möchte und sich noch nicht in die Liste eingetragen<br />
hat, sollte sich mit Uwe Heinen rechtzeitig in Verbindung setzen.<br />
R. D., Schriftführer<br />
Pensionärverein Halbergerhütte -<br />
Ortsgruppe Bliesmengen-Bolchen<br />
Zu unserer Weihnachtsfeier am Freitag, 18.12., möchten wir alle<br />
Mitglieder des Pensionärvereins um 15.00 Uhr ins Sportheim Bliesmengen-Bolchen<br />
recht herzlich einladen. Bitte genießen Sie mit uns<br />
ein paar schöne besinnliche Stunden bei Kerzenschein, Kaffee und<br />
Kuchen. Auch wartet eine reichhaltige Tombola auf ihre Gewinner.<br />
Bei einem Abendessen wollen wir gemeinsam den Tag ausklingen<br />
lassen.<br />
PS: Möchten Sie eine Spende für die Tombola geben oder das Weihnachtstaxi<br />
in Anspruch nehmen, so melden Sie sich bitte bei Erwin,<br />
Telefon 6578, oder bei Isolde, Telefon 169182.<br />
Der Pensionärverein grüßt die Geburtstagskinder des Monats<br />
Dezember - Alles Liebe und Gute, Glück und Gesundheit wünschen<br />
wir Erwin Flieger, Marianne Müller, Marianne Meyer und Katharina<br />
Schild.<br />
Ganz besonders liebe Grüße zum runden Geburtstag gehen an Irmgard<br />
Vogelgesang. Glück, Gesundheit und noch viele schöne Lebensjahre<br />
wünschen wir.<br />
Maria Lagaly, Schriftführerin<br />
Musikverein Bliesmengen-Bolchen e. V.<br />
Unser Jubiläumskonzert vergangenen Sonntag ist gemeistert. Einen<br />
ausführlichen Rückblick hierzu gibt’s in der nächsten Ausgabe.<br />
Der Musikverein Bliesmengen-Bolchen bedankt sich ganz herzlich<br />
bei allen Besuchern des <strong>Konzert</strong>es, beim Chor „Coloured Voices“<br />
und bei allen, die vor und hinter den Kulissen zum Gelingen des<br />
<strong>Konzert</strong>es beigetragen haben. Wir hoffen, dass das <strong>Konzert</strong> bei Ihnen<br />
allen in guter Erinnerung bleibt einen schönen Einstieg in die<br />
Adventszeit bieten konnte.<br />
Wir gönnen uns eine kleine Pause und haben diese Woche keine<br />
Probe! Die nächste Probe ist am 09.12. zur gewohnten Zeit. Wir bereiten<br />
uns dann auf die Christmette vor!<br />
Weihnachtsmarkt: Treffpunkt für alle Weihnachtsmarkt-Bläser ist<br />
am Sonntag, 6.12., um 16.00 Uhr am Willi-Graf-Haus.<br />
Klaus Schild, 1.Vorsitzender<br />
TC Bliesmengen-Bolchen<br />
Mannschaftsportrait Aktive Herren 2 - SG Gersheim/Bliesmengen<br />
Den bitteren Weg des Abstiegs wird wohl die 2. Mannschaft der SG<br />
gehen müssen. Mit nur einem Sieg gegen den TC Reinheim belegte<br />
unser Team den 7. und damit den letzten Tabellenplatz. Eine knappe<br />
Niederlage mit 10:11 gab es noch gegen Bruchhof-Sanddorf,<br />
ansonsten musste unsere Mannschaft mit leider klaren Niederlagen<br />
die Überlegenheit der Gegner anerkennen. Zeigte sich die A-<br />
Klasse in dieser Spielzeit als zu stark, so wird die „Zweite“ in der<br />
kommenden Saison in der B-Klasse sicherlich eine bessere Rolle<br />
spielen und sogar den Wiederaufstieg ins Auge fassen können.<br />
Die Ergebnisse:<br />
Spielort war Bliesmengen-Bolchen<br />
10.05.: SG Gersh./Bliesm. - TC Frankenholz 2:19<br />
17.05.: „Viktoria“ St. Ingbert 3 - SG Gersh./Bliesm. 18:3<br />
21.05.: SG Gersh./Bliesm. - TC Reinheim 14:7<br />
24.05.: SG Jägersbg./Erbach - SG Gersh./Bliesm. 18:3<br />
01.06.: SG Gersh./Bliesm. - TC Brebach 2 2:19<br />
07.06.: TC Bruchh./Sanndorf - SG Gersh./Bliesm. 11:10<br />
In allen Spielen konnte Mannschaftsführer Sascha Azizi die komplette<br />
Soll-Stärke aus der Meldeliste ins Rennen schicken:<br />
Seite 16 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong>
01.-06.: Aktive Herren 1, 07. Andreas Scheiter (Gersh.) 08. Philipp<br />
Persch (Bliesm.), 09. Sascha Azizi (Bliesm.), 10. Michel Molitor<br />
(Bliesm.), 11. Yannik Krummel (G./o. Sp.), 12. Michael Wanner<br />
(Gersh.), 13. Matthias Schwarz (Gersh.), 14. Mike Wolf (Bliesm./o.<br />
Sp.), 15. Markus Wack (Bliesm.), 16. Jonas Altmayer (Bliesm.), 17.<br />
Philipp Thiel (Bliesm.), 18. Jens Hertzler (G./o. Sp.),19. Steven Wolf<br />
(B./o. Sp.), 20. Christian Kraus (B./o. Sp.), 21. Achim Lohr (Bliesm.),<br />
22. Sebastian Wiezorek (Bliesm.), 23. Michael Nagel (Bliesm.), 24.<br />
Sebastian Bender (Bliesm.).<br />
Mit der Spielgemeinschaft im Aktiven Herren-Bereich können beide<br />
Vereine ein größeres Klassenspektrum abdecken. Sowohl Spieler<br />
in den höheren Leistungsklassen finden in der Herren 1 in der<br />
kommenden Saison in der Verbandsliga eine sportliche Herausforderung,<br />
aber auch unsere Akteure mit weniger hohen LKs sind in<br />
den unteren Ligen des STB ernsthafte Gegner. Insofern hat dieses<br />
Model zwischen den beiden Vereinen Gersheim und Bliesmengen<br />
eine berechtigte Perspektive. Dennoch geht der Appell an alle Außenstehenden,<br />
die sich noch nicht für den Tennissport haben entscheiden<br />
können: probieren Sie das sportliche Angebot der Vereine<br />
einfach aus. Auch für Hobbyspieler/innen bestens geeignet.<br />
Auskünfte erteilt gerne Mannschaftsführer Sascha Azizi, Tel. (06804)<br />
1690997 oder jedes andere Vorstandsmitglied.<br />
In der kommenden Ausgabe berichten wir über die Herren 30.<br />
Beate Himbert<br />
Sportverein Bliesmengen-Bolchen<br />
Aktive - Ergebnisse<br />
1. Mannschaft: SV Bliesmengen-Bolchen - SV Hofeld 2:2 TS: Yannick<br />
Zapp, Bernhard Jahnke, 2. Mannschaft: SV Bliesmengen-Bolchen<br />
- SV St. Ingbert II 0:1<br />
Vorschau - Aktive - 1. Mannschaft:<br />
Sa., 05.12., 14.30 Uhr: FC Landsweiler/R. - SV Bliesmengen-Bolchen.<br />
Sa., 12.12., 15.00 Uhr: SV Bliesmengen-Bolchen - SV Habach<br />
2. Mannschaft:<br />
Sa., 05.12., 14.30 Uhr: FC Erfweiler/Ehlingen - SV Bliesmengen-<br />
Blchen<br />
Sa., 12.12., 16.45 Uhr: SV Bliesmengen-Bolchen - SG Herbitzheim/<br />
Bliesd.<br />
Training Aktive: Montag, Dienstag und Donnerstag<br />
Fanbus: Zum Auswärtsspiel am Samstag, 05.12., nach Landsweiler/Reden<br />
setzen wir wieder einen Fanbus ein. Abfahrt ist um 13.00<br />
Uhr am ehemaligen Edeka-Markt. Die Anmeldeliste liegt im Sportheim<br />
aus.<br />
Absage der außerordentliche Mitgliederversammlung des SV<br />
Bliesmengen-Bolchen - Aufgrund einer Fristverlängerung und weiteren<br />
steuerlichen Veränderungen wird die geplante Satzungsänderung<br />
in das erste Quartal 2010 verschoben. Aus diesen Gründen findet<br />
die geplante außerordentliche Mitgliederversammlung nicht statt.<br />
Absage der außerordentliche Mitgliederversammlung des Fördervereins<br />
SV Bliesmengen/Bolchen - Aufgrund einer Fristverlängerung<br />
und weiteren steuerlichen Veränderungen wird die geplante<br />
Satzungsänderung in das erste Quartal 2010 verschoben. Aus diesen<br />
Gründen findet die geplante außerordentliche Mitgliederversammlung<br />
nicht statt.<br />
Damen Verbandsliga:<br />
FC Homburg/SV Beeden - SV Bliesmengen-Bolchen 3:3<br />
So., 06.12. 16.45 Uhr: SV Bliesmengen-Bolchen - FC Niederkirchen<br />
Mi., 09.12., 19.15 Uhr: Pokalspiel SG Medelsheim/Bren. - SV Bliesmengen-Bolchen.<br />
sky - Fußballbundesliga im Sportheim Bliesmengen/Bolchen: ab<br />
sofort kann man jeden Tag (sonntags nur bei Spielen der Aktiven<br />
und Damenmannschaft) im Sportheim auf Großbildleinwand die<br />
Fußballbundesliga in einer Konferenzschaltung sehen.<br />
Jugendabteilung - Ergebnisse:<br />
C-Jgd. SG Bliesmengen: SG Bliesmengen - FC 09 Niederwürzbach<br />
0:2<br />
D-Jgd. Sonderklasse SG Bliesransbach: Hühnerfeld - SG Bliesransbach<br />
0:3<br />
D-Jgd. SG Bliesmengen: Pokalspiel FC Homburg - SG Bliesmengen<br />
6:1<br />
D-Jgd. SG Bliesransbach: 1. Hallenspieltag in Kleinblittersdorf<br />
Mannschaft 1:<br />
SG Blies - FV Bischmisheim 3:1<br />
SG Blies - SG Ensheim 0:1<br />
SG Blies - JFG Saar Halberg 4:0<br />
1. Hallenspieltag der unteren Gruppe in Kleinblittersdorf:<br />
SG Blies II - SG Ensheim III 5-1<br />
SG Blies II - SV Rockershausen II 4-0<br />
SG Blies II - SG SV Auersmacher V 1-1<br />
SG Blies II - FC Rastpfuhl II 0-0<br />
E2-Jgd. SG Bliesransbach: 1. Hallenspieltag in Kleinblittersdorf:<br />
SG Blies - FV Bischmisheim 0:5<br />
SG Blies - SV Auersmacher 0:4<br />
SG Blies - SG Ensheim 0:1<br />
SG Blies - FV Fechingen 0:2<br />
F-Jgd. Hallenrunde in Kleinblittersdorf: SC Blies/SVB - FC Kleinblittersdorf<br />
3:0<br />
SV Bübingen - SC Blies/SVB 0:1<br />
SC Blies/SVB - FV Bischmisheim 1:0<br />
SG Ensheim - SC Blies/SVB 0:0<br />
G-Jgd. Hallenrunde in der Saarpfalzhalle Einöd<br />
Partyservice<br />
Raubuch<br />
Partyservice Raubuch<br />
Becker-Gundahl-Straße 2<br />
66440 Ballweiler<br />
Telefon 0 68 42 - 24 05<br />
Telefax 0 68 42 - 24 05<br />
www.partyservice-raubuch.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Samstag von 9.00 bis 14.00 Uhr<br />
oder nach Vereinbarung - Montag Ruhetag<br />
moebelwagner.de<br />
SVB - SG Bebelsheim 0:0<br />
SVB - FV Biesingen 0:6<br />
SVB - SV St. Ingbert 0:3<br />
Vorschau:<br />
B-Jgd. SG Bliesransbach: So., 13.12.. um 10.30 Uhr: SV Schnappach<br />
- SG Bliesransbach<br />
B-Jgd. SG Bliesmengen: So., 06.12., um 10.30 Uhr: DJK St. Ingbert<br />
II - SG Bliesmengen<br />
C-Jgd. Kreisliga SG Bliesransbach:<br />
Sa., 05.12., 15.30 Uhr: SG Bliesransbach - SV Gersweiler<br />
So., 06.12., ab 15.00 Uhr: Hallenrunde in Kleinblittersdorf<br />
C-Jgd. SG Bliesmengen: Sa., 05.12., um 16:30 Uhr: SV Kirrberg - SG<br />
Bliesmengen<br />
D-Jgd. Sonderlasse SG Bliesransbach: Mi., 02.12., 17.30 Uhr: SG<br />
Bliesransbach – Spvgg Quierschied<br />
So., 06.12., ab 16.00 Uhr: Hallenrunde in der Scharnhorsthalle mit<br />
Mannschaft 1<br />
D-Jgd. SG Bliesmengen:<br />
Sa., 05.12., ab 14.30 Uhr: Hallenrunde in Blieskastel<br />
Sa., 12.12., ab 14.00 Uhr: Hallenrunde in Erfweiler/E.<br />
E1-Jgd.: Mi., 16.12., ab 17.30 Uhr: Hallenrunde in der Pirminiushalle<br />
Bierbach<br />
E2-Jgd.: Sa., 05.12., ab 15.24 Uhr: Hallenrunde in Kleinblittersdorf<br />
E3-Jgd.: Sa., 05.12., ab 17.30 Uhr: Hallenrunde in Ingobertushalle<br />
St. Ingbert<br />
F-Jgd.: Donnerstag Training Schulturnhalle Bliesransbach, 17.00-<br />
18.00 Uhr<br />
Sa., 05.12., ab 12.42 Uhr: Hallenrunde in Kleinblittersdorf<br />
Sa., 12.12., ab 13.00 Uhr: Hallenrunde in Kleinblittersdorf<br />
G-Jgd.: So., 06.12., ab 13.14 Uhr: Hallenrunde in der Ohlenbachhalle<br />
Wiebelskirchen<br />
AH-Abteilung: Hallenturnier in St. Arnual:<br />
SVB - St. Arnual 1:5<br />
SVB - SF Saarbrücken 1:1<br />
SVB - SV Spiesen 0:1<br />
SVB - ATSV Saarbrücken 2:0<br />
Training: ab sofort donnerstags ab 19.30 Uhr in der Turnhalle Bliesmengen<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong> Seite 17
moebelwagner.de<br />
sowie Herstellung und Reparatur von Ziegeldächern<br />
Ingo Frenzel<br />
Auf dem Hüwel 21<br />
Erfweiler-Ehlingen<br />
Zimmerermeister<br />
Telefon 0 68 03 / 99 53 75<br />
Telefax 0 68 03 / 99 59 09<br />
Mobil 01 75 /6414474<br />
Jakob Frenzel<br />
Friedhofstraße 51<br />
Oberwürzbach<br />
Zimmerermeister<br />
Telefon 0 68 94 /87114<br />
Mobil 01 77 /4884479<br />
CDU - die Union in Bliesmengen-Bolchen<br />
Dank an den Bürgermeister: Die CDU bedankt sich bei Bürgermeister<br />
Herbert Keßler für die Umsetzung eines lang gehegten Anliegens:<br />
Fällen der Birken in der Bliestalstraße und Fällen bzw. Zurückschneiden<br />
von Bäumen auf dem Friedhof. Auch die Anlieger<br />
sind froh über die Lösung dieser Probleme.<br />
Veranstaltung in Gersheim: Die Europaabgeordnete Doris Pack<br />
hatte am vergangenen Freitag zu einem informativen und geselligen<br />
Abend ins Kulturhaus nach Gersheim eingeladen. Dies war<br />
wirklich gelungen. An dieser Stelle noch einmal herzlichen Dank<br />
für die Einladung.<br />
Hans Bernhard Faas, 1.Vorsitzender<br />
Jugendclub Erfweiler-Ehlingen<br />
Nikolausfeier für Jung und Alt – Der Jugendclub Erfweiler-Ehlingen<br />
lädt am Samstag, 5. Dezember, um 16.00 Uhr das ganze Dorf zu<br />
einem gemütlichen Beisammensein ein. Vor dem Jugendclub gibt<br />
es in weihnachtlichem Ambiente einen Glühweinstand. Für unsere<br />
kleinen Gäste, die ein Nikolausgedicht aufsagen können, gibt es<br />
einen Kinderpunsch umsonst. Wir freuen uns auf euer Kommen.<br />
Der Vorstand<br />
Krabbelgruppe Erfweiler-Ehlingen<br />
An alle Mamas und Papas mit Babys und Kleinkindern bis drei Jahre:<br />
Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 09.12., um 15.30 Uhr in<br />
der Kindertagesstätte Erfweiler-Ehlingen statt.<br />
Ab dem nächsten Jahr treffen wir uns in jeder ungeraden Woche<br />
mittwochs.<br />
Bitte Hausschuhe oder Turnschläppchen mitbringen.<br />
i. A. Monika Scholz<br />
Weckmänner für die Nikolausfeier<br />
am 05.12. in der Kirche St. Mauritius<br />
Am 05.12. um 17.00 Uhr kommt der Nikolaus in die Kirche St. Mauritius<br />
im Rahmen eines Familiengottesdienstes. Die AG Kinder und<br />
Jugend im Dorf hat sich bereit erklärt, auch dieses Jahr die Weckmänner<br />
für die Nikolausfeier zu spenden. Herzliche Einladung an<br />
Familien mit Kindern. AG KiJu, Susanne Martin<br />
Bilderbuchlesung<br />
Am Donnerstag, 10.12., findet in der Katholischen Öffentlichen Bücherei<br />
um 17.00 Uhr eine Bilderbuchlesung für Kinder von 5 bis 8<br />
Jahren statt. Dazu gibt es Dias zu sehen.<br />
Daniela Schuffenhauer erzählt die Geschichte „Verhexte Weihnachten“,<br />
in der die Gartenhexe Rukula einen für sie fürchterlichen Winter<br />
erlebt - denn sie kann nicht wie sonst Winterschlaf halten! Aber<br />
dann berichtet ihr der Rabe Tzarra von der Weihnachtszeit der Menschen.<br />
Mit Feuereifer und Zauberei legt die Hexe daraufhin auch in<br />
ihrem Haus los. Doch als sie dann ein Kind beschenken möchte,<br />
erlebt sie Ungewöhnliches …<br />
Vorweihnachtliche Feier der NABU<br />
Am kommenden Samstag, 5. Dezember, findet ab 19.00 Uhr wieder<br />
unsere traditionelle vorweihnachtliche Feier im Pfarrheim statt. Alle<br />
Mitglieder und Freunde sind hierzu herzlich eingeladen, in gemütlicher<br />
und geselliger Runde gemeinsam eine besinnliche Feier zu<br />
begehen, bei der wieder Diavorträge präsentiert werden. Unterstützt<br />
durch das Zither-Ensemble St. Ingbert, werden auch in diesem Jahr<br />
wieder gemeinsam Weihnachtslieder gesungen. Im Anschluss daran<br />
findet die traditionelle Verlosung unter den Mitgliedern der Ortsgruppe<br />
statt. Hierfür erhält jedes Mitglied wieder ein Los. Das Programm<br />
ist zu jedermanns Einsicht wieder im Schaukasten der Ortsgruppe<br />
gegenüber der Kirche ausgehängt. Jens Welsch, Schriftführer<br />
Pensionärverein Erfweiler-Ehlingen<br />
Der Pensionärverein Erfweiler-Ehlingen lädt alle Mitglieder zur diesjährigen<br />
Weihnachtsfeier am Donnerstag, 17. Dezember, in die Pensionärshütte<br />
ein. Gleichzeitig feiern wir das 40-jährige Bestehen<br />
unseres Vereins.<br />
Aus diesem Anlass werden alle Mitglieder zu einem Mittagessen in<br />
die Hütte eingeladen. Anschließend wollen wir unsere Mitglieder<br />
mit einem weihnachtlichen Programm auf die Festtage einstimmen.<br />
Nachdem uns auch der Nikolaus mit seinem Besuch erfreut hat, sind<br />
alle noch zu Kaffee und selbst gebackenem Kuchen eingeladen. Wir<br />
beginnen unsere Weihnachts- und Jubiläumsfeier um 12.00 Uhr.<br />
Eine Anmeldung ist bis spätestens Sonntag, 13. Dezember, Tel. 2254,<br />
erforderlich. Wenn benötigt, steht ein Fahrdienst zur Verfügung, Tel.<br />
2139 oder 2179. Der Vorstand<br />
Kirchenchor „St. Mauritius“ Erfweiler-Ehlingen<br />
Chorprobe am Donnerstag, 03.12. - Probenbeginn ist, wie immer,<br />
um 20.00 Uhr im Pfarrheim.<br />
Kirchenchor feierte seine Schutzpatronin - Die diesjährige Cäcilienfeier<br />
stand ganz im Zeichen des 130-jährigen Chorjubiläums des<br />
Kirchenchores. Im Anschluss an den feierlichen Gottesdienst, dessen<br />
Kernstück die Deutsche Messe von M. Haydn war sowie die<br />
Hymne „St. Cäcilia“ (eine Eigenkomposition von Dieter Schnepp)<br />
und „Meine Zeit steht in deinen Händen“ (GL 952) unter der Leitung<br />
von Dieter Schnepp fanden sich die aktiven und passiven Mitglieder<br />
im Pfarrheim zum Sektempfang ein. Der 1. Vorsitzende Karl<br />
Rawitz nahm die Begrüßung der diesmal sehr zahlreichen Besucher<br />
vor. Er verwies auf das Jubiläumsjahr, dessen Schwerpunkt auf dem<br />
2. Halbjahr lag (Kameradschaftsabend, Kirchenkonzert und Cäcilientag)<br />
und sprach den vielen Helferinnen und Helfern seinen Dank<br />
aus, die auf so vielfältige Weise zum Gelingen dieser Veranstaltungen<br />
beigetragen haben. Nach dem Dank an Chorleiter Dieter<br />
Schnepp und allen Aktiven für ihre geleisteten Einsätze in diesem<br />
Jahr folgte nach dem gemeinsamen Essen der offizielle Teil mit den<br />
Ehrungen. In seiner Laudatio beschrieb der Vorsitzende in Kurzbiographien<br />
das Wirken der Jubilarinnen, die in langen Jahrzehnten<br />
das Lob Gottes im Liede verkündeten. Aus der Hand von Chorleiter<br />
Dieter Schnepp erhielt Hildegard Rinck für ihr 40-jähriges Chorjubiläum<br />
eine bischöfliche Urkunde. Für 25-jährige aktive Chormitwirkung<br />
wurde Susanne Albrecht-Bieg ausgezeichnet. Angelika Rummel<br />
erhielt für das 25-jährige Jubiläum als 2. Vorsitzende eine besondere<br />
Urkunde vom Cäcilienverband im Bistum Speyer. Vorsitzender<br />
Karl Rawitz dankte den Jubilarinnen herzlich für ihre langjährigen<br />
Dienste in der Kirchenmusik. Die Geehrten erhielten ferner<br />
vom Chor ein Präsent. Dem aktiven Sänger Alois Hahn wurde in<br />
diesem Rahmen die Ehrenmitgliedschaft des Kirchenchores verliehen.<br />
Die Ehrungen wurden von einer Abordnung des Zupforchesters St.<br />
Ingbert musikalisch feierlich umrahmt. Nach dem offiziellen Teil saß<br />
man bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen noch lange fröhlich<br />
beisammen. Alles in allem ein gelungener Tag.<br />
FC Erfweiler-Ehlingen<br />
Jugendabteilung - Ergebnisse von letzter Woche:<br />
C-Jgd. - Kreisliga: FCE/FV Biesingen - SG Erbach 0:3<br />
B-Jgd. - Biesingen:<br />
SV Kirkel - FV Biesingen 2:0<br />
FV Biesingen - SG Bildstock 2:1<br />
B-Jgd. - Ommersheim:<br />
JFV Zweibrücken - TuS Ommersheim 0:2<br />
TuS Ommersheim - SV Elversberg 2:7<br />
In der nächsten Woche sind für die Jugendmannschaften die letzten<br />
Spiele auf dem Platz in diesem Jahr angesetzt:<br />
C-Jgd.: Sa., 05.12., 16.30 Uhr, SV Rohrbach - FCE/FV Biesingen<br />
B-Biesingen: So., 06.12., 10.30 Uhr, Bor. Spiesen - FV Biesingen<br />
B-Ommersh.: So., 06.12., 10.30 Uhr, TuS Ommersheim - SG Bexbach<br />
Abt. Aktivenfußball:<br />
2. Ma.: FC Erfweiler-Ehlingen gegen DJK Ballweiler III 2:1, TS: Michael<br />
Tussing, Rainer Wahrheit<br />
1. Ma.: FC Erfweiler-Ehlingen - DJK Ballweiler II 1:5, TS: Daniel<br />
Brandenberger<br />
Sa., 05.12.: 14.30 Uhr. FC Erfweiler-Ehlingen I - SV Bliemengen-Bolchen<br />
II<br />
Karate, Thai-Bo und Bodystyling<br />
Trainerfortbildung Kata mit Tim Milner - Am 05.12.<strong>2009</strong> findet für<br />
alle interessierten Trainer des Verbandes von 14.00 bis 15.30 Uhr in<br />
der Hermann-Neuberger Sportschule, Halle 5b, eine Trainerfortbildung<br />
statt.<br />
Abteilung Thai-Bo - Im November konnten viele neue Interessierte<br />
das Thai-Bo-Training unter der neuen Trainerin Andrea Suck aus<br />
Erfweiler-Ehlingen kennen lernen. Beim Ganzkörper-Intervall-Training<br />
kommt jeder ordentlich ins Schwitzen. Leicht erlernbare Schritte<br />
Seite 18 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong>
werden mit Schlägen und Tritten aus dem Kampfsport kombiniert.<br />
Durch fetzige Musik werden Ermüdungsmomente in den Hintergrund<br />
verlagert und somit auf stressfreie Art körpereigenes Fett<br />
abgebaut.<br />
Lust auf was Neues“ Der Neueinstieg ist jederzeit möglich. Einfach<br />
vorbeischauen und mitmachen.<br />
Achtung, neue Trainingszeit - donnerstags von 18.15 bis 19.15 Uhr<br />
Bitte die Anmeldungen für die Weihnachtsfeier im Training abgeben.<br />
Karate-Team Erfweiler-Ehlingen<br />
Kath. Kindertageseinrichtung St. Mauritius<br />
Anmeldung von Krippen- bzw. Kindergartenkindern: Wollen Sie<br />
wieder arbeiten gehen und suchen einen Krippen- oder Kindergartenplatz?<br />
In unserer Einrichtung sind noch Betreuungsplätze frei.<br />
Unsere Kindertageseinrichtung hat zurzeit von 7.15-14.00 Uhr geöffnet.<br />
Des Weiteren werden wir eine Projektphase mit erweiterten<br />
Öffnungszeiten (2x in der Woche) anbieten. Haben Sie fragen, dann<br />
rufen Sie uns dienstags und donnerstags nachmittags von 14.00 bis<br />
15.30 Uhr an, Tel.-Nr. (06803) 1244.<br />
Kita-Leitung: Jutta Fickinger<br />
Junge Union (JU) Erfweiler-Ehlingen<br />
Kegelabende - Die Kegelabende der JU Erfweiler-Ehlingen findet<br />
immer am 1. und am 3. Mittwoch im Monat ab 19.00 Uhr auf den<br />
Bundeskegelbahnen der Mandelbachhalle statt. Alle Mitglieder und<br />
Freunde sind hierzu herzlich eingeladen, in geselliger Runde mitzukegeln.<br />
Die nächsten Termine sind am 02. Dezember und am 16.<br />
Dezember.<br />
Mitgliederversammlung mit Neuwahlen - Am Samstag, 19. Dezember,<br />
findet um 16.00 Uhr die diesjährige Mitgliederversammlung<br />
mit Neuwahlen zum Vorstand der JU Erfweiler-Ehlingen statt.<br />
Alle Mitglieder sind zu diesem wichtigen Termin herzlich eingeladen.<br />
Jahresabschlussessen und Weihnachtsfeier – Am Samstag, 19.<br />
Dezember, findet ab 18.30 Uhr eine gemeinsame Weihnachtsfeier<br />
mit Jahresabschlussessen von CDU und JU in der Gaststätte der<br />
Mandelbachhalle statt. Dabei wird es verschiedene Sorten an Fleisch<br />
in Soßen, Spätzle, Reis und diverse Salate am Buffet geben. An Getränken<br />
gibt es gezapftes Bier und die üblichen alkoholfreie Getränke.<br />
Der Kostenbeitrag beläuft sich auf 15,00 Euro pro Person und<br />
beinhaltet das Essen und alle Getränke. Für die musikalische Umrahmung<br />
sorgt unser Vorstandsmitglied Achim Ugniwenko, der<br />
wieder klassische Weihnachtslieder zum Mitsingen spielen wird.<br />
Eingeladen sind alle Mitglieder von CDU und JU nebst Partnern.<br />
Um mit dem Essen besser disponieren zu können, wird um Anmeldung<br />
beim Vorsitzenden Jens Welsch, Telefon (06803) 3346 oder<br />
(0175) 7470299 bzw. an jens.welsch@ju-erfweiler.de bzw. an den<br />
Geschäftsführer Matthias Hofmann unter Tel. (06803) 508 bzw.<br />
(0176) 80160053 oder an matthias90@hotmail.de bis Freitag, 04.<br />
Dezember, gebeten.<br />
Einkaufsfahrdienst - Alle Nutzer unseres kostenlosen Einkaufsfahrdienstes<br />
für Menschen mit Mobilitätsschwierigkeiten und all diejenigen,<br />
die diesen Dienst auch noch nutzen wollen, erinnern wir daran,<br />
dass jeweils bis mittwochabends die Einkaufswünsche an den<br />
Vorsitzenden Jens Welsch unter Telefon (06803) 3346 bzw. tagsüber<br />
auch an Cornelia Welsch unter Telefon (06803) 994841 gemeldet<br />
werden können.<br />
Gerne können sich Interessierte für weitere Informationen an uns<br />
wenden.<br />
Der Vorstand<br />
Die Union in Erfweiler-Ehlingen<br />
Weihnachtsfeier - Am Samstag, 19. Dezember, findet ab 18.30 Uhr<br />
eine gemeinsame Weihnachtsfeier mit Jahresabschlussessen von<br />
CDU und JU in der Gaststätte der Mandelbachhalle statt. Dabei wird<br />
es verschiedene Sorten an Fleisch in Soßen, Spätzle, Reis und diverse<br />
Salate am Buffet geben. An Getränken gibt es gezapftes Bier<br />
und die üblichen alkoholfreie Getränke. Der Kostenbeitrag beläuft<br />
sich auf 15,00 Euro pro Person und beinhaltet das Essen und alle<br />
Getränke. Für die musikalische Umrahmung sorgt unser Mitglied<br />
Achim Ugniwenko, der wieder klassische Weihnachtslieder auch<br />
zum Mitsingen spielen wird. Eingeladen sind alle Mitglieder von<br />
CDU und JU nebst Partnern. Um mit dem Essen besser disponieren<br />
zu können, wird um Anmeldung beim Organisationsleiter Gerd Tussing<br />
unter (06803) 984284 bzw. an gerd.cdu@online.de bis Freitag,<br />
04. Dezember, gebeten.<br />
Dreitage-Fahrt nach Rothaus - Der CDU-Ortsverband Erfweiler-<br />
Ehlingen wird von Freitag, 07. Mai, bis Sonntag, 09. Mai 2010, eine<br />
Dreitagefahrt nach Rothaus im Schwarzwald unternehmen. Das<br />
vorläufige Programm sieht dabei Folgendes vor: Freitag gegen 07.30<br />
Uhr ist Abfahrt mit einem Reisebus in Erfweiler-Ehlingen. Nach der<br />
Mittagszeit in Freiburg mit der Möglichkeit zum Mittagessen ist<br />
gegen 14.30 Uhr die Ankunft in Rothaus am Schluchsee geplant, wo<br />
dann um 15.00 Uhr eine Brauereibesichtigung der Badischen Staatsbrauerei<br />
Rothaus erfolgen wird. Der Rest des Tages steht dann zur<br />
freien Verfügung, bis am Abend ein viergängiges Abendmenü den<br />
Tag abrunden wird. Am Samstag ist dann ein Ausflug mit Wande-<br />
Schlosserei & Kunstschmiede<br />
Michael Siegrist<br />
www.schlosserei-siegrist.de<br />
Ballweilerstraße 17<br />
66399 Erfweiler-Ehlingen<br />
Tel. 0 68 03 / 27 11, Fax 0 68 03 / 27 03<br />
Mobil 01 75 / 22 33 11 5<br />
Wir fertigen für Sie:<br />
- Geländer und Treppen für den Innen- und Außenbereich<br />
- Tore, Fenstergitter und Überdachungen in vielfältiger Auswahl<br />
- Reparaturservice<br />
- geschmiedete Möbel in Kombination mit Glas, Holz oder Stein<br />
- Grabkreuze<br />
- und vieles mehr<br />
Informieren Sie sich auf unserer Homepage auch über zurzeit aktuelle<br />
Projekte sowie angebotene Kurse.<br />
rungen in die nähere Umgebung, z. B. an den Schluchsee, St. Blasien,<br />
Titisee, Feldberg, geplant. Am Abend wird es dann wieder ein<br />
viergängiges Abendmenü geben. Am Sonntag findet die Rückreise<br />
über das Elsass mit Mittagsaufenthalt statt, wobei die Rückankunft<br />
in Erfweiler-Ehlingen gegen 17.00 Uhr erwartet wird.<br />
Für dieses Wochenende haben wir den zur Brauerei gehörenden<br />
Brauereigasthof komplett mit 16 Komfort-Doppelzimmern gebucht.<br />
Der Fahrtpreis beläuft sich auf 185,00 Euro pro Person zzgl. der<br />
Kurtaxe. Er beinhaltet die Fahrt- und Hotelkosten, einen Begrüßungstrunk<br />
in Rothaus, zwei Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer,<br />
zweimal Vitamin-Frühstücksbuffet, zweimal Viergang-Abendessen<br />
sowie einen Frühschoppen mit Weißwurst, Brezel und Rothaus<br />
Hefe-Weizen am Samstag. Die Zimmer sind komfortabel ausgestattet<br />
mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Minibar, Farbfernseher und CD-<br />
Radio. Einige Zimmer verfügen zudem über einen Balkon.<br />
Da die Kapazitäten mit 32 Teilnehmern eher gering sind, wird um<br />
schnellstmögliche Anmeldung beim Organisationsleiter Gerd Tussing,<br />
Im Kirschengarten 3, Telefon (06803) 984284 bzw.<br />
gerd.cdu@online.de, gebeten.<br />
Der Vorstand<br />
FC Habkirchen/Frauenberg<br />
Ergebnisse vom Wochenende: 1. Ma. FC Habkirchen/Frauenberg -<br />
SV Wolfersheim 3:1; Torschützen: S. Moscato (2), N. Mastrodomenico<br />
2. Ma. FC Habkirchen/Frauenberg - SV Wolfersheim 1:0; Torschütze:<br />
F. Hassli<br />
Vorschau: Am kommenden Sonntag müssen die Aktiven zur Viktoria<br />
St. Ingbert II. Es spielt nur unsere 1. Ma.; Spielbeginn: 16.30<br />
Uhr. Es sei nochmals erwähnt, dass noch einige Busplätze zur Fahrt<br />
auf den Weihnachtsmarkt in Straßburg frei sind; selbstverständlich<br />
können auch Nichtmitglieder oder Freunde und Verwandte mitfahren.<br />
Bitte umgehend bei Ralf Drautzburg anmelden.<br />
moebelwagner.de<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong> Seite 19
moebelwagner.de<br />
Der Ortsvorsteher informiert<br />
Liebe Dalemer, wie viele schon festgestellt haben, steht in unserer<br />
Dorfmitte ein wunderschön geschmückter Weihnachtsbaum. Zu<br />
verdanken haben wir ihn unserem Kindergarten und dem Heimatund<br />
Kulturverein, insbesondere Kerstin Dawo, die sich alle sehr viel<br />
Mühe gegeben haben.<br />
Vielen Dank.<br />
Die Vorbereitungen zum Weihnachtsmarkt am 19.12. sind im vollen<br />
Gange - Ab 15.30 Uhr geht es mit einem vielfältigen Angebot los. Wer<br />
noch mitmachen möchte, kann sich gerne an die Organisatoren wenden.<br />
Ansprechpartner ist Harald Vogelgesang, Tel. (06803) 3582.<br />
Versammlung Dalemer Vereine: Am Freitag, 04.12., 18.30 Uhr, im<br />
Gastraum des Dorfgemeinschaftshauses.<br />
Themenpunkte werden unter anderem sein:<br />
Veranstaltungskalender 2010<br />
Hallenbelegung<br />
Weihnachtsmarkt <strong>2009</strong><br />
Jubiläum „Freundschaft mit Saône“<br />
Jubiläum Kindergarten<br />
Kinderfastnacht<br />
Es wäre schön, wenn alle örtlichen Vereine, Gruppierungen, Organisationen<br />
etc. mit wenigstens einem Sprecher vertreten wären.<br />
Information zur Ortsratswahl - Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger<br />
von Heckendalheim! Das Debakel um die Ortsratswahl nimmt<br />
kein Ende. In meiner Mitteilung im Amtsblatt 47/<strong>2009</strong> habe ich mit<br />
keiner Silbe den CDU-Ortsverband Heckendalheim angegriffen. Aber<br />
augenscheinlich scheint sich das Sprichwort zu bewahrheiten, dass<br />
getroffene Hunde nun doch bellen.<br />
Der CDU-Ortsverband versucht nun, in Kenntnis der tatsächlichen<br />
Sachlage in einem Pamphlet ihre eigene Misere begründet in der<br />
Kommunalwahl vom 07. Juni „schönzuschreiben“ und bewusst irreführende<br />
Aussagen zu machen. Aber dies ist eben das Privileg<br />
von Unterlegenen. Und „bellen“ scheint nun ein besonderer Arbeitsschwerpunkt<br />
zu werden.<br />
Mit meiner heutigen Mitteilung möchte ich lediglich bekunden, dass<br />
die Heckendalheimer CDU in ihren Äußerungen nicht die Fairness<br />
an den Tag legt, wie die SPD dies in den letzen Wochen und Monaten<br />
aus Rücksicht auf eine übergeordnete Stelle getan hat, aber jetzt,<br />
da man dem schlafenden Hund seinen Knochen genommen hat, wird<br />
dieser, welche Wunder, wach und bellt kopf- und inhaltslos erst mal<br />
durch die Gegend.<br />
Der SPD-Ortsverband Heckendalheim hat nun diese Angelegenheit<br />
an eben diese übergeordnete Stelle zur endgültigen Klärung weitergeleitet,<br />
nach Abschluss der Gespräche werden wir Sie hierüber<br />
nochmals und ausführlich informieren.<br />
Bitte zeigen Sie Verständnis, wenn Sie bis zum Klärungszeitpunkt<br />
mit „Gebell“ der Wachgewordenen konfrontiert werden.<br />
Dominik Stolz<br />
Kath. öffentliche Bücherei „St. Josef“ Heckendalheim<br />
Weihnachten rückt immer näher. Kommen Sie doch mal wieder in<br />
Ihrer Bücherei im Pfarrhaus vorbei. Hier finden Sie neben Sachbüchern<br />
mit Deko- und Bastelideen auch viele Bücher zum Lesen und<br />
Vorlesen rund um das Thema Advent und Weihnachten.<br />
Wir haben immer donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet.<br />
Sie finden uns im Pfarrhaus rechts neben der Kirche.<br />
Eine besinnliche Vorweihnachtszeit wünscht Ihnen Ihr Bücherei-<br />
Team.<br />
DRK Heckendalheim<br />
Unser nächster Zugabend ist am Montag, 07.12., um 19.30 Uhr im<br />
DRK-Heim.<br />
Ich bitte um vollzähliges Erscheinen.<br />
Der Vorstand<br />
Singgemeinschaft Heckendalheim e. V.<br />
Die nächste Singstunde ist am Montag, 7.12., 20.00 Uhr, in Bliesdalheim.<br />
Abfahrt am Dorfplatz um 19.30 Uhr.<br />
Weihnachtskaffee der Sängerinnen und Sänger: Am Montag, 14.<br />
Dezember <strong>2009</strong>, 15.00 Uhr, treffen wir uns in Bliesdalheim im Gasthaus<br />
„Siggi“ zum Jahresabschluss. Abfahrt am Dorfplatz: 14.30 Uhr.<br />
Kath. Kirchenchor „St. Josef“ Heckendalheim<br />
Am Sonntag, 22.11., feierte unser Kirchenchor den Cäcilientag. Das<br />
Amt um 9.00 Uhr war den lebenden und verstorbenen Chormitgliedern<br />
gewidmet.<br />
Die eigentliche Veranstaltung begann um 12.30 Uhr im Pfarrhaus<br />
mit einem Mittagessen, zu dem der Vorstand Willi Dreckmann - zum<br />
ersten Mal in diesem Kreise - Herrn Kaplan Armin Hook begrüßen<br />
konnte.<br />
Es folgten der Jahresrückblick des Vorstandes sowie der Kassenbericht<br />
und die Ansprachen des Herrn Kaplan Hook und des Chorleiters<br />
Michael Dreckmann.<br />
Bei der anschließenden Vorstandsneuwahl wurde der alte Vorstand<br />
erneut bestätigt, mit Ausnahme von Elisabeth Dawo, die nicht mehr<br />
kandidierte.<br />
Folgende Vereinsmitglieder gehören demnach dem Vorstand an:<br />
Willi Dreckmann: 1. Vorsitzender, Schriftführer und Notenwart, Alois<br />
Walle: Vertreter und Kassenwart, Hedwig Dreckmann: Beisitzer,<br />
Barbara Usner: Beisitzer, Gerhard May und Werner Wagner: Kassenprüfer.<br />
Die Veranstaltung klang mit einem gemütlichen Beisammensein bei<br />
Kaffee und Kuchen aus.<br />
Die Chorprobe in dieser Woche ist am Donnerstag im Pfarrhaus.<br />
Beginn für die Frauen um 18.30 Uhr, für die Männer um 19.00 Uhr.<br />
NABU Heckendalheim<br />
Kindergruppe - Am Dienstag, 08.12., treffen wir uns in unserem<br />
Gruppenraum um 15.30 Uhr. Wir stellen Futterglocken für den Winter<br />
her, die wir am Weihnachtsmarkt in Heckendalheim verkaufen<br />
werden.<br />
Bitte geeignete Kleidung anziehen, die auch ein paar „Flecken“<br />
vertragen kann.<br />
Bis dann, Monika Cebulla, Tel. (06803) 99322<br />
Fröhliche Hausfrauen-Gymnastik<br />
Zu unserer Weihnachtsfeier am Freitag, 11.12., laden wir recht herzlich<br />
ein. Beginn ist um 19.00 Uhr im Gasthaus „Zum Dorfkrug“.<br />
Obst- und Gartenbauverein Heckendalheim<br />
Die bestellten Bäume werden voraussichtlich am Samstag, 12.12.,<br />
nachmittags geliefert. Nähere Info in der nächsten Ausgabe des<br />
Mitteilungsblattes.<br />
Der Vorstand<br />
Pfadfinder Heckendalheim<br />
Bei unserem Weihnachtsmarkt kam schnell eine gemütliche Atmosphäre<br />
im warmen Haus auf. Ganz kurzfristig mussten wir wegen<br />
des starken Windes umdisponieren und den Verkauf in und um unser<br />
Haus verlegen. Die Rostwürste und die Waffeln fanden reißenden<br />
Absatz. Zwei Adventskränze blieben übrig, falls noch jemand<br />
sich verspätet hat, bitte melden. Als Abschluss im kleinen Kreis legte<br />
ein Wölfling noch sein Versprechen ab. Wir danken allen, die zum<br />
Gelingen des Weihnachtsmarkts beigetragen haben.<br />
Das Friedenslicht holen wir am 13.12. bei einem Gottesdienst in der<br />
Gedächtniskirche in Speyer ab. Anschließend ist Gelegenheit, noch<br />
in Speyer über den Weihnachtsmarkt zu bummeln. Wir fahren mit<br />
einem Bus um 11.30 Uhr ab, Rückkehr um 20.00 Uhr. Alle Interessierten,<br />
Eltern und Großeltern können sich schon anmelden, Unkosten<br />
zwischen 10,- und 12,- Euro, Tel. Tobias: 391773 oder Ulla 2463.<br />
Die Leiter<br />
Gesangverein „Liederkranz“ Heckendalheim e. V.<br />
Die Chorprobe in dieser Woche findet am Donnerstag, 03.12., ab<br />
19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus statt. Um vollzähliges Erscheinen<br />
wird gebeten.<br />
Adventsmesse am 12.12. - Am Samstag, 12.12., gestalten wir die Vorabendmesse<br />
in unserer Kirche für unsere verstorbenen Mitglieder.<br />
Weihnachtsfeier im Sängerheim - Im Anschluss an die Vorabendmesse<br />
findet unsere diesjährige Weihnachtsfeier im Sängerheim<br />
statt.<br />
Hierzu sind alle aktiven/passiven Mitglieder in Begleitung recht<br />
herzlich eingeladen.<br />
Wanderverein „Gut Fuß“ Heckendalheim<br />
Einladung - Am Samstag, 5.12., findet unsere Weihnachtsfeier im<br />
„Dorfkrug“ statt. Wir laden dazu alle Mitglieder und deren Partner<br />
recht herzlich ein. Beginn der Weihnachtsfeier ist um 19.00 Uhr. Der<br />
Vorstand mit Vorstandschaft würde sich über ein zahlreiches Erscheinen<br />
freuen. Für das leibliche Wohl ist vom Verein bestens gesorgt.<br />
Seite 20 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong>
Terminübersicht für das 1. Halbjahr 2010 (zum Ausschneiden):<br />
09.01.: Damen- und Herrenwanderung<br />
07.02.: Jahreshauptversammlung, 19.00 Uhr, im „Dorfkrug“<br />
21.02.: Familienwanderung zum Bistro in Niederwürzbach, Abmarsch:<br />
10.30 Uhr<br />
14.03.: Familienwanderung nach Hassel, Abmarsch: 14.30 Uhr<br />
05.04.: Ostereiersuchen im Sportheim, Abmarsch: 14.30 Uhr<br />
18.04.: Familienwanderung nach Oberwürzbach, Abmarsch: 14.00 Uhr<br />
30.04. und 01.05.: Frühlingsfest auf dem Dorfplatz<br />
13.05.: Familienwanderung ins Grüne, Abmarsch: 14.00 Uhr (bei<br />
günstiger Witterung)<br />
13.06.: Familienwanderung zur Pensionärhütte Erfweiler-Ehlingen,<br />
Abfahrt bis Aßweiler: 14.00 Uhr<br />
Schützenverein Heckendalheim<br />
Weihnachtsfeier: Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet am<br />
Samstag, 05.12., im Schützenhaus statt. Beginn ab 18.00 Uhr.<br />
Hierzu sind alle Mitglieder mit Familie herzlich eingeladen.<br />
Bürgerpreisschießen <strong>2009</strong>: Hierzu sind alle Bürger sowie die Dalemer<br />
Vereine recht herzlich eingeladen. Nach langjähriger Tradition<br />
werden wir das Schießen in diesem Jahr wieder zwischen die Festtage<br />
legen.<br />
Ebenso traditionell sind wieder attraktive Preise für Mannschaft und<br />
Einzelwertung zu erringen.<br />
Natürlich wird es auch wieder das beliebte Lyonerschießen auf Tonröhrchen<br />
geben. Schießzeiten: Montag, 28.12., 18.00-21.00 Uhr, und<br />
Dienstag, 29.12., 16.00-20.00 Uhr, anschließend Siegerehrung.<br />
An beiden Tagen können natürlich auch Begleitpersonen oder solche,<br />
die sich einfach nur einmal den Schießsport ansehen möchten,<br />
gerne vorbeikommen, in gemütlicher Runde ein Bier trinken und<br />
einen Kümmelweck mit Wurst essen.<br />
Der Schützenverein Heckendalheim freut sich sehr auf euere Teilnahme.<br />
Achtung: Am kommenden Freitag, 04.12., ist das Schützenhaus<br />
geschlossen.<br />
Arbeitskreis Dorfgeschichte<br />
Berichtigung: Im letzten Mitteilungsblatt haben wir Sie darüber<br />
informiert, dass in der Pfarrkirche die Fotos der gefallenen und vermissten<br />
Soldaten und Zivilpersonen des Zweiten Weltkrieges zu<br />
sehen sind. Beim Abdruck unseres Originaltextes hat sich im dritten<br />
Satz ein Fehler eingeschlichen. Es muss richtig heißen: Bereits<br />
im Juni 1940 fielen die ersten beiden Ommersheimer in Frankreich.<br />
Rückblick Vorstellung Dorfkalender 2010: Etwa 50 Personen konnten<br />
wir bei der Vorstellung des neuen Dorfkalenders begrüßen. Sehr<br />
gefreut hat uns auch, dass wiederum einige gebürtige Ommersheimer,<br />
die zum Teil schon seit Jahrzehnten auswärts wohnen, an diesem<br />
Abend in die Saarpfalz-Halle kamen. Für das große Interesse<br />
bedanken wir uns ganz herzlich. Danke sagen wir auch Herrn Ortsvorsteher<br />
Stephan Piorko und der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> für ihre<br />
Unterstützung sowie den Ommersheimer Geschäftsleuten, die uns<br />
beim Verkauf des Kalenders behilflich sind.<br />
Bei unserem 6. Dorfkalender haben wir das Thema „Gewerbe“ gewählt.<br />
Es wurden zwölf Gewerbebetriebe vorgestellt, die im vergangenen<br />
Jahrhundert das Leben in Ommersheim mehr oder weniger<br />
stark geprägt haben sowie die „Bakery“ von Paul Vogelgesang,<br />
eines nach Amerika ausgewanderten Ommersheimer Bäckers. Wir<br />
hoffen, dass wir Ihnen an diesem Abend umfangreiche und interessante<br />
Informationen zu den 13 Gewerbebetrieben geben konnten.<br />
Jedes Kalenderblatt zeigt auf der Vorderseite eine historische Aufnahme.<br />
Ein weiteres Foto sowie ausführliche Informationen über<br />
den Gewerbebetrieb sind auf der Rückseite zu finden. So enthält<br />
der neue Dorfkalender über 20 historische Aufnahmen aus dem „alten<br />
Ommersheim“.<br />
Der Kalender kostet 8,- Euro und ist in der Gaststätte „Zum Grünen<br />
Baum“, in der Saarpfalz-Halle, in den Bäckereien Mohr und Hofmann,<br />
im Edeka Markt, in der Mandelbach-Apotheke, im Sonnenstudio<br />
und im Autohaus Weis erhältlich. Auch bei den nachfolgenden<br />
Mitgliedern des Arbeitskreises kann der Kalender erworben<br />
werden: Gerhard Lang, Tel. 3115, Benno Breyer, Tel. 715, Martin<br />
Wannemacher, Tel. 99307, Norbert Hartz, Tel. 2784.<br />
Musikverein Ommersheim<br />
Großes Orchester - Unsere letzte Probe vor dem <strong>Konzert</strong> findet am<br />
Freitag, 04.12., statt. Am Samstag, 05.12., findet um 16.00 Uhr unsere<br />
Generalprobe statt.<br />
Jugendorchester - Das JO probt am Donnerstag um 18.00 Uhr. Wann<br />
die Generalprobe für das <strong>Konzert</strong> stattfindet, wird in der Probe bekannt<br />
gegeben, ebenso wann die nächste Probe nach dem <strong>Konzert</strong> ist.<br />
Schülerorchester - Das SO probt wieder am Donnerstag, 03.12. Im<br />
Anschluss an die Probe findet eine kurze Besprechung in der SPH<br />
statt. Die Eltern sind hierzu herzlich eingeladen.<br />
<strong>Konzert</strong> <strong>2009</strong> - Am Sonntag, 06.12., findet um 17.00 Uhr unser diesjähriges<br />
<strong>Konzert</strong> in der SPH statt. Der erste Teil wird von unserem<br />
Wir beheben<br />
Parkschäden (Kratzer, Vandalismus etc.)<br />
und andere Lackschädenschnell<br />
& preiswert!<br />
Windschutzscheibenreparatur kostenlos - bei Teilkasko!<br />
Mobil: 0172 - 6 40 77 49<br />
E-Mail: martin@walle-bastian.de<br />
Internet: www.chamaeleon-spotrepair.de<br />
Schüler- und Jugendorchester unter der Leitung von Benjamin<br />
Schneider gestaltet. Im zweiten Teil ist das Große Orchester unter<br />
der Leitung von Stefan Weber zu hören. Alle Orchester haben ein<br />
abwechslungsreiches Programm für Sie vorbereitet und freuen sich<br />
auf Ihr Kommen. Es ergeht herzliche Einladung!<br />
Kneipp-Verein Ommersheim e. V.<br />
Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Trier am 04. Dezember: Noch<br />
freie Plätze, auch für Nichtmitglieder! - Wir fahren zu einem der<br />
schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands - nach Trier. Es werden<br />
noch Anmeldungen angenommen. Abfahrt ist um 10.00 Uhr in<br />
der Hofstraße (Kirche). Die Fahrt kostet 16,- Euro.<br />
Chorgemeinschaft Ommersheim e. V.<br />
Chor 98 - Nach einem erfolgreichen und gelungenen Auftritt beim<br />
Gemeinschaftskonzert des Kreischorverbandes St. Ingbert am vergangenen<br />
Sonntag und einer verdienten Verschnaufpause in dieser<br />
Woche wollen wir uns bereits wieder am kommenden Montag, 07.<br />
Dezember, um 20.00 Uhr in der Saarpfalz-Halle zur nächsten Probe<br />
treffen. Diese Probe ist sehr wichtig, da wir das Repertoire für unsren<br />
Auftritt anlässlich der Adventsmatinee (Sonntag, 13. Dezember)<br />
vorbereiten werden.<br />
Gemischter Chor - An diesem Donnerstag, 03. Dezember, finden<br />
wieder getrennte Mozartchor-Proben statt (Frauen: 19.00 Uhr, Männer:<br />
20.30 Uhr in der Saarpfalz-Halle).<br />
Foto-Termin - Für unsere Jubiläumsfestschrift „150 Jahre Chorgesang<br />
in Ommersheim“ benötigen wir von beiden Chören aktuelle<br />
Fotos. Wir beabsichtigen, diese von einem professionellen Fotografen<br />
am Sonntag, 17. Januar 2010, aufnehmen zu lassen. Beide Chöre<br />
sind an diesem Sonntagmorgen gemeinsam im Einsatz (Gestaltung<br />
der Messe für die Lebenden und Verstorbenen der Chorgemeinschaft)<br />
und wir planen den Foto-Termin im Anschluss an die<br />
heilige Messe. Wir bitten daher alle Sängerinnen und Sänger beider<br />
Chöre, sich diesen wichtigen Termin bereits jetzt vorzumerken!<br />
Adventsmatinee am 13. Dezember - Alle Mitglieder, die wir schriftlich<br />
zu unserer Adventsmatinee eingeladen haben, möchten wir<br />
nochmals daran erinnern, dass sie sich aus Planungsgründen bitte<br />
bis spätestens 03. Dezember bei Debbie Bauer, Tel. 99294, oder Hans<br />
Berger, Tel. 1815, anmelden mögen.<br />
Neues vom Kreischorverband - Auf der Jahreshauptversammlung<br />
des Kreischorverbandes am vorletzten Wochenende in St. Ingbert<br />
wurde Werner Zeitz für zwei weitere Jahre im Amt des 1. Vorsitzenden<br />
bestätigt. Neuer 2. Vorsitzender und damit Nachfolger von<br />
Senta Stolz ist Wolfgang Baldauf vom MGV „Frohsinn“ in St. Ingbert.<br />
Unsere Vorsitzende Debbie Bauer gehört dem Vorstandsgremium<br />
weiterhin als Beisitzerin an.<br />
Jubiläum „150 Jahre Chorgesang in Ommersheim“ - Ähnlich wie<br />
der Musikverein in seinem diesjährigen Festjahr wollen auch wir<br />
für unser Jubiläumsjahr 2010 das moderne Medium Internet als<br />
Werbeplattform nutzen. Mit sachkundiger Unterstützung durch den<br />
Fachmann Robby Kettenbaum werden wir eine sogenannte Pixel-<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong> Seite 21
moebelwagner.de<br />
Page (= Werbungsseite im Internet) einrichten. Nähere Infos hierzu<br />
erfolgen in Kürze an gleicher Stelle.<br />
Schlemmerblock-Weihnachtsaktion - Im Rahmen einer Weihnachtsaktion<br />
sind die beliebten Schlemmerblöcke auch weiterhin zum sensationellen<br />
Preis von 10 Euro (anstatt 24,90 Euro) über die Chorgemeinschaft<br />
zu beziehen. Übrigens gibt es diese Blöcke nicht nur für<br />
den Saarpfalz-Kreis, sondern beispielsweise auch für Saarbrücken<br />
sowie viele andere Städte und Regionen in ganz Deutschland. Nähere<br />
Infos und Bestellungen bei Hans Berger, Tel. 1815.<br />
VdK-Ortsverband Ommersheim<br />
Der VdK-Ortsverband Ommersheim gibt bekannt, dass die diesjährige<br />
Jahresversammlung und anschließende Weihnachtsfeier am<br />
12.12. um 17.00 Uhr in der Saarpfalz-Halle stattfindet. Es gibt wieder<br />
ein gemütliches Beisammensein mit einem kleinen musikalischen<br />
Programm, anschließend ein gemeinsames Weihnachtsessen. Wegen<br />
der Essensbestellung bitte bei Maria Grandjean, Tel. 2924, oder<br />
Eugen Heucher, Tel. 2315, anmelden.<br />
Es wird auch nochmals an das weihnachtliche <strong>Konzert</strong> in der Ludwigskirche<br />
in Saarbrücken am 05.12.<strong>2009</strong> um 16.00 Uhr erinnert. Es<br />
singt der Schubert-Chor Bexbach.<br />
Der VdK-Ortsverband Ommersheim möchte auf diesem Wege auch<br />
auf die Möglichkeit einer Aufnahme in die Deutsche Knochenmarksspenderdatei<br />
(DKMS) aufmerksam machen. Nähere Informationen<br />
im Internet unter DKMS. Vielleicht ein schönes Weihnachtsgeschenk<br />
für einen Mitmenschen?<br />
Wanderverein „Alpenrose“ 1922 Ommersheim<br />
Jahresabschlusswanderung und Jahresabschlussfeier am Samstag,<br />
05. Dez. <strong>2009</strong> - Aus terminlichen Gründen musste unsere Jahresabschlussfeier<br />
um eine Woche vorverlegt werden. Wir treffen uns<br />
am Samstag, 05. Dez., um 17.00 Uhr an der Saarpfalz-Halle und wandern<br />
anschließend über die Römerstraße nach Heckendalheim. Nach<br />
einer Stärkung an unserer beliebten Glühweinstation geht es zurück<br />
zur Saarpfalz-Halle. Hier findet dann unsere diesjährige Jahresabschlussfeier<br />
statt.<br />
Eingeladen sind alle Mitglieder mit Partner. Anmeldung ist aus organisatorischen<br />
Gründen bis Donnerstag, 03. Dezember, 20.00 Uhr,<br />
bei Elfriede Müller, Tel. (06803) 1337, dringend erforderlich.<br />
Dezember-Wanderung - Hallo, Wanderfreunde, unsere Wanderung<br />
am Sonntag, 06. Dezember, führt uns ab Alschbach in Richtung Breiter<br />
Mühle weiter nach Niederwürzbach. Mittagsrast machen wir im<br />
Landgasthaus Meyer. Danach geht es zurück zum Ausgangspunkt.<br />
Die Wegstrecke ist ca. 14 km lang. Treffpunkt und Abfahrt ist um<br />
9.30 Uhr an der Saarpfalz-Halle. Anmeldung bis Donnerstag, 03. Dez.,<br />
20.00 Uhr, bei dem Wanderführer Peter Müller Tel. (06803) 1337.<br />
Turn- und Sportverein Ommersheim<br />
www.tus-durchblick.de<br />
Vorschau Aktive/Jugend<br />
1. Ma.: So., 06.12., 14.30 Uhr, TuS - SV Rohrbach<br />
2. Ma.: So., 06.12., 12.45 Uhr, TuS - SV Rohrbach<br />
B-Jgd.: So., 06.12., 10.30 Uhr, SG Hassel - TuS<br />
C-Jgd.: Sa., 05.12., 16.30 Uhr, TuS - SV Niederbexbach<br />
D-Jgd.: spielfrei<br />
E2-Jgd.: Sa., 05.12., 12.30 Uhr, Hallenturnier im Freizeitzentrum<br />
Blieskastel<br />
Mo., 07.12., 17.30 Uhr, Hallenturnier in der Ingobertushalle St. Ingbert<br />
F-Jgd.: So., 06.12., 15.00 Uhr, Hallenturnier in der Ingobertushalle<br />
St. Ingbert<br />
G-Jgd.: So., 06.12., 12.30 Uhr, Hallenturnier in der Ohlenbachhalle<br />
Wiebelskirchen<br />
Ergebnisse Aktive/Jugend<br />
1. Ma.: SF Reinheim - TuS 2:2, TS: Sebastian Halter, Tobias Jene<br />
2. Ma.: SF Reinheim - TuS 6:1, TS: Martin Ziehl<br />
B-Jgd.: FJV Zweibrücken - TuS 0:2, TS: Julian Lang, Mirko Fuchs<br />
G-Jgd.: SG Erbach - TuS 2:0<br />
FC Homburg - TuS 3:0<br />
Spvgg. Einöd - TuS 3:1, TS: Robin Kornatz<br />
Jugendmannschaften Hallentraining - Folgende Mannschaften trainieren<br />
ab sofort in der Saarpfalz-Halle:<br />
E-Jgd.: montags ab 17.30 Uhr und freitags ab 15.30 Uhr<br />
F-Jgd.: montags, 17.00-18.00 Uhr<br />
TFC Ommersheim<br />
Venimus, vidimus, vicimus … sie kamen, sahen, und siegten. -<br />
Nein, die Rede ist nicht von diesem kleinen gallischen Dorf, sondern<br />
wir reden vom TFC Ommersheim. Erneuter Sieg zum Abschluss<br />
der Runde gegen den SG Spiesen. Eigentlich hätten wir höher gewonnen,<br />
wenn da nicht der Til gewesen wäre, der das Spiel noch<br />
einmal spannend machen wollte. Bei einer 5:0-Führung wechselte<br />
er kurzerhand mit seinem Mitspieler die Position und kassierte noch<br />
5 Gegentore.<br />
Aber das juckt uns alles nicht mehr. Wir haben verdient gewonnen,<br />
den 9. Platz in der Bezirksliga Ost gesichert und eine abwechslungsreiche<br />
Saison hinter uns gebracht. Ein kleines Dankeschön (mir wolle<br />
es jo net üwerdreiwe) geht an unseren Aufsteller René, der uns durch<br />
sein akribisches Studieren des Gegners gut über die Runde gebracht<br />
hat.<br />
Zum Spiel:<br />
J. Sprunck/D. Theis: 0:6 2:6 0:4 Punkte<br />
H. Wack/M. Hofmann: 6:1 6:3 4:0 Punkte<br />
M. Bender/L. Böffel: 3:6 4:6 0:4 Punkte<br />
K. Hartz/B. Theis: 6:4 2:6 2:2 Punkte<br />
M. Spanniol/T. Giese: 5:5 5:5 2:2 Punkte<br />
R. Schmidt/P. Rebmann: 6:4 3:6 2:2 Punkte<br />
Stiefelspiel:<br />
Benderclan: 6:1 4:6 6:4 verloren<br />
Hoffi & Hardy: gewonnen<br />
Am kommenden Donnerstag findet kein Training statt.<br />
Am Freitag starten wir ab 20.00 die Doppelmeisterschaften.<br />
Polizei-Sportverein Saar e. V.<br />
„Babys in Bewegung“ - „Kleine Racker flitzen“ und Stepptanz<br />
neu im Tanzsportzentrum Ommersheim - Ab sofort starten folgende<br />
Kursangebote beim Polizei-Sportverein Saar im Landesleistungszentrum<br />
für Tanzsport in der Pfaffentalstraße in Ommersheim:<br />
„Babys in Bewegung“, ein Frühförderprogramm für Kinder im 1.<br />
Lebensjahr, findet freitags von 10.00 bis 11.00 Uhr im Raum der PSV-<br />
Minis statt.<br />
„Kleine Racker flitzen“ ist Spaß für alle Kinder, die schon laufen können,<br />
aber das Kindergartenalter noch nicht erreicht haben. Sie trainieren<br />
dienstags vor Beginn der Mini-Disco von 15.00 bis 16.00 Uhr.<br />
Interessierte Eltern sind zu einer kostenlosen Schnupperstunde eingeladen.<br />
Montags um 18.30 Uhr startet ein Stepptanz-Kurs für Erwachsene.<br />
Vermittelt werden Technik, Rhythmik, Improvisation und Choreographien<br />
für Einsteiger sowie für Teilnehmer und Teilnehmerinnen<br />
mit Grundkenntnissen. Die Musikstile reichen von Jazz über Funk<br />
und Latin bis zum Pop. Ein Paar Schuhe mit fester Sohle sollte mitgebracht<br />
werden. Interessenten sind auch hier zu einer kostenlosen<br />
Schnupperstunde eingeladen.<br />
Infos unter Tel. (01577) 4939110, Kinderkursinfos: Tel. (06893)<br />
987852, E-Mail: kursinfo@psv-saar.de, Internet: www.psv-saar.de.<br />
Handballverein Ommersheim<br />
Ergebnisse vom vergangenen Wochenende<br />
Männer 1: SG Ommersheim/Aßweiler - TuS Wemmetsweiler 24:26<br />
Männer 2: SG Ommersheim/Aßweiler 2 - SSV Wellesweiler 2 31:12<br />
(17:7)<br />
Gegen einen Gegner aus dem Tabellenmittelfeld kamen wir wieder<br />
mit unserem gewohnten Tempospiel zu einem ungefährdeten Erfolg.<br />
Einen gelungenen Einstand im Aktivenbereich feierte unser<br />
Nachwuchsspieler Maik Zahm, der seine starke Leistung mit 8 Toren<br />
krönte! Weiter so! Die weiteren Torschützen: Rainer Stolz, Florian<br />
Michels, Andreas Helle, je 5, Sven Müller, 4, Peter Lang und<br />
Stefan Henrich, je 2.<br />
Frauen: HV Ommersheim - RW Schaumberg/Sotzweiler 18:16<br />
Unsere Frauenmannschaft ging von Beginn an sehr konzentriert zur<br />
Sache und ließ keinerlei Zweifel daran, dass sie als Sieger vom Platz<br />
gehen würde. Der Grundstein für den Sieg wurde in der Abwehr<br />
gelegt. Die Gäste aus Schaumberg/Sotzweiler fanden kein Mittel<br />
gegen unsere gut stehende Abwehr. Auf Grund der guten kämpferischen<br />
Leistung war es ein verdienter Sieg. Trainer Hermann Hofmann<br />
war mit der Leistung seiner Mannschaft sehr zufrieden und<br />
schaut zuversichtlich den nächsten Spielen entgegen. Beste Spielerinnen<br />
waren Torfrau Caroline Bastian, Doris Wesely und Linda<br />
Hofmann. Torschützen waren: Marie Bischof, 3, Susanne Gräber, 2,<br />
Linda Hofmann, 7, Doris Wesely, 3, Tanja Schwarzer, 3, Tanja Aulenbacher,<br />
1.<br />
Termine zum Vormerken:<br />
Seite 22 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong>
Nächste Vorstandssitzung am 07.12. - Die nächste Vorstandssitzung<br />
des HVO findet am 07.12. um 20.30 Uhr bei Liss Vogelgesang<br />
statt.<br />
JU Ommersheim<br />
Weihnachtsmarkt in Ommersheim - Die JU Ommersheim bedankt<br />
sich bei allen, die beim Auf- und Abbau unseres Standes tatkräftig<br />
geholfen haben.<br />
Wir bedanken uns auch bei allen, die trotz des schlechten Wetters<br />
unseren Stand besucht haben.<br />
Weihnachtsmarktfahrt nach Bad Wimpfen - Wegen etlichen Terminverschiebungen<br />
müssen wir unsere Fahrt nach Bad Wimpfen<br />
auf Samstag, 12.12., verlegen. Um eine Fahrt stattfinden zu lassen,<br />
brauchen wir eine bestimmte Anzahl von Personen, deswegen bitten<br />
wir um eine rege Teilnahme. Bis Mitte dieser Woche kann man<br />
sich bei unserer Orga-Leiterin Susanne Uth oder beim Vorstand der<br />
JU melden. Es wird sich lohnen!<br />
Die Ommersheimer Union<br />
Wildessen <strong>2009</strong> - Die CDU Ommersheim bedankt sich bei den zahlreichen<br />
Gästen, die sich am vergangenen Samstag zu unserem traditionellen<br />
Wildessen in der Saarpfalz-Halle eingefunden haben.<br />
Gefreut haben wir uns auch, dass so viele Sponsoren unserer Einladung<br />
gefolgt sind, ohne die die Tombola an unserem Bürgerfest nicht<br />
stattfinden könnte. Danke noch mal dafür.<br />
Wir hoffen, Sie nächstes Jahr wieder als unsere Gäste begrüßen zu<br />
dürfen. Ein großer Dank geht an Hans Henning Pilger, der das Wildschwein<br />
besorgt hat, ohne dieses das Wildessen nicht hätte stattfinden<br />
können. Natürlich bedanken wir uns auch bei Herbert Berresheim,<br />
der dieses Wildschwein zu einem köstlichen Gulasch zubereitet hat.<br />
Ein weiterer Programmpunkt waren die Ehrungen einiger Mitglieder.<br />
Hans-Jürgen Diedrich und Fritz Kempf wurden für 40 Jahre<br />
geehrt, Paul Wannemacher und Wolfgang Dorn wurden für 35 Jahre<br />
geehrt, Arno Hofmann wurde für 30 Jahre und Hans-Henning<br />
Pilger, Horst Braunberger und Anita Wannemacher für 25 Jahre<br />
geehrt. Die Ehrungen wurden von unserem frischgebackenem Bundestagsabgeordneten<br />
Alexander Funk durchgeführt, der auch noch<br />
ein kurzer Überblick über die bundespolitischen Geschehnisse der<br />
letzten Wochen gab. Wir gratulieren den Jubilaren und hoffen auf<br />
viele weitere gemeinsame Jahre.<br />
von links nach rechts: Paul Wannemacher, Horst Braunberger, Arno<br />
Hofmann, Fritz Kempf, Anita Wannemacher, Carolin Reinhard, Alex<br />
Funk, Hans-Henning Pilger<br />
Der Ortsvorsteher informiert<br />
Adventszeit<br />
Ich wünsche der Ormesheimer Bevölkerung eine ruhige und gesegnete<br />
Adventszeit mit der Zeit, auch einmal innehalten zu können in<br />
der vorweihnachtlichen Hektik.<br />
Gläserklau kein Kavaliersdelikt<br />
Nach meinem Artikel im vergangenen Mitteilungsblatt zu den Gläserdiebstählen<br />
im Gasthaus Maas-Niederländer hat sich niemand<br />
gemeldet. Nun wird möglicherweise die Polizei die Angelegenheit<br />
weiter verfolgen. Vielleicht sind ja die Betroffenen vorher einsichtig.<br />
Ich würde mich jedenfalls freuen, wenn dieses Thema bald zur Zufriedenheit<br />
aller erledigt wäre. Ich möchte nur verhindern, dass der<br />
Bierpreis erhöht werden muss oder die Ormesheimer Gastronomie<br />
sich aus den Festen zurückzieht.<br />
Also nochmals, ihr Bierglassammler: Seht zu, wie ihr den Schaden<br />
möglichst bald regelt!<br />
… Fernseher defekt?<br />
… SAT-/Kabelanschluss defekt?<br />
… Waschmaschine defekt?<br />
… Stereoanlage defekt?<br />
… Trockner defekt?<br />
… Geschirrspüler defekt?<br />
Wir reparieren<br />
… Elektroherd defekt?<br />
Klaus Pitzius<br />
Kfz-Meisterbetrieb<br />
Adenauerstraße 47 · 66399 Mbt.-Ormesheim · Telefon 0 68 93 / 22 85<br />
Fax 0 68 93 / 67 45 · E-Mail: kfz@autohaus-pitzius.de<br />
Winter-Check<br />
15.00<br />
€<br />
zzgl. Material, bei Bedarf<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Do., 7.30-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr<br />
Fr., 7.30-12.00 Uhr und 13.00-15.00 Uhr<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong> Seite 23
Termin Einsegnung der Urnenwand: Bitte vormerken!<br />
Nachdem Arbeiten für die Urnenwand mit Ausnahme der Anlage<br />
drum herum abgeschlossen sind, steht der Termin für die Einsegnung<br />
fest: 4. Adventssonntag, 20. Dezember, gegen 11.15 Uhr, nach<br />
Ende des katholischen Gottesdienstes in Ormesheim und des protestantischen<br />
in Ensheim. Von beiden Konfessionen wird jeweils<br />
ein Pfarrer die Einsegnung vornehmen. Begleitet wird die kleine<br />
Feier vom kath. Kirchenchor und dem Orchesterverein. Vor der ersten<br />
Belegung muss noch im Gemeinderat die zu diesem Zweck geänderte<br />
Friedhofssatzung beschlossen werden.<br />
Eingeladen ist dazu natürlich die gesamte Bevölkerung.<br />
Neue Straßenschilder<br />
Ich bedanke mich bei der Bauverwaltung, dass der Bauhof neue<br />
Schilder aufgestellt hat. Die Dürerstraße ist jetzt auch aus Richtung<br />
Aßweiler kommend gut zu finden. Und die verlängerte Kapellenstraße<br />
Richtung Umgehungsstraße ist nunmehr wegen der vielen<br />
Wildunfälle in letzter Zeit auf Tempo 30 km/h begrenzt. Zudem wird<br />
vor Wildwechsel gewarnt.<br />
Ihr Rainer Barth, Ortsvorsteher<br />
Bernd Kissel kommt nach Ormesheim<br />
Einladung zur Buchvorstellung - Der bekannteste Comiczeichner<br />
des Saarlandes Bernd Kissel kommt im Dezember auf Einladung des<br />
Verkehrsvereins nach Ormesheim. Der junge Zeichner aus Berus<br />
hat in den letzten beiden Jahren insgesamt 100 saarländische Legenden<br />
gezeichnet und in der Saarbrücker Zeitung und zwei Sammelbänden<br />
veröffentlicht. Inzwischen liegt auch der dritte und letzte<br />
Band der SaarLegenden vor, den der Verkehrsverein <strong>Mandelbachtal</strong><br />
nun gemeinsam mit dem Zeichner am Dienstag, 15. Dezember<br />
<strong>2009</strong>, um 18.30 Uhr vorstellen wird. Aus Anlass des 85-jährigen Jubiläums<br />
der katholischen Pfarrbücherei findet die Buchvorstellung<br />
im katholischen Pfarrheim St. Mauritius in Ormesheim statt.<br />
Bernd Kissel wird live vor Ort sein und von sich und über das Entstehen<br />
der SaarLegenden und seiner neuen Reihe „Saarland-Album“<br />
erzählen. Außerdem wird er vor Ort auch Zeichnungen anfertigen<br />
und auf Wunsch natürlich mitgebrachte Bücher seiner Fans signieren.<br />
Alle drei Bände der Reihe SaarLegenden können vor Ort zum<br />
Preis von je 15,80 Euro erworben werden. Zum bevorstehenden<br />
Weihnachtsfest wäre ein signiertes Buch für einen lieben und heimatverbundenen<br />
Menschen sicherlich nicht die schlechteste Idee.<br />
In dem neuen Band sind neben 36 anderen Sagen auch die beiden<br />
<strong>Mandelbachtal</strong>er Legenden vom Höllengässchen in Bliesmengen-<br />
Bolchen und von der Strudelpeterkapelle in Ormesheim enthalten.<br />
Die beiden heimischen Legenden hat der Verkehrsverein <strong>Mandelbachtal</strong><br />
e. V. gemeinsam mit der in Band 2 veröffentlichten Legende<br />
von Brudermannsfeld bei Bebelsheim in einer neuen dreiteiligen<br />
Faltblattreihe publiziert. Diese werden der Vorsitzenden des Verkehrsvereins<br />
<strong>Mandelbachtal</strong> Manfred Pfeiffer und Bürgermeister<br />
Herbert Keßler im Rahmen der Veranstaltung am 15. Dezember<br />
ebenfalls erstmals der Öffentlichkeit vorstellen.<br />
Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich zu dieser unterhaltsamen<br />
und interessanten Veranstaltung eingeladen. Der Eintritt<br />
ist frei.<br />
20 Jahre protestantische Kreuzkirche Ormesheim<br />
Ein kleines Jubiläum darf die protestantische Kirchengemeinde<br />
Ensheim im Rahmen eines Festgottesdienstes am 3. Adventssonntag<br />
um 10.00 Uhr feiern: Die Kreuzkirche in Ormesheim wird 20<br />
Jahre jung. Bis zur ihrem Bau hatte es in der großflächigen Kirchengemeinde,<br />
die zehn Dörfer umfasst, nur eine Kirche in Ensheim gegeben.<br />
Da aber in der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong>, insbesondere im Ortsteil<br />
Ormesheim, die Anzahl der protestantischen Christen seit dem<br />
Zweiten Weltkrieg kontinuierlich angestiegen war, wurde Anfang<br />
der Achtziger Jahre vom damaligen Presbyterium der Bau einer<br />
weiteren Kirche in Ormesheim beschlossen. Dafür konnte von der<br />
Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> im Jahr 1988 ein Baugrundstück in der<br />
Kapellenstraße erworben werden.<br />
Der erste Spatenstich erfolgte am 22. April 1989. Trotz schwieriger<br />
Umstände konnte der Neubau durch das Architektenbüro Infra<br />
(Mainz) in nur acht Monaten fertig gestellt werden. Der schlechte<br />
Bauuntergrund hatte zuvor einen Bodenaustausch notwendig gemacht.<br />
Schon am 17. Dezember 1989 wurde die neue Kirche durch<br />
den damaligen Kirchenpräsident Werner Schramm und den früheren<br />
Gemeindepfarrer Gerd Unbehend eingeweiht.<br />
Der Name „Kreuzkirche“ steht in engem Zusammenhang mit der<br />
künstlerischen Ausgestaltung des Gotteshauses. Diese hat der<br />
Darmstädter Bildhauer Thomas Duttenhoefer erstellt. Sie besteht<br />
aus fünf kunstverglasten Fenstern, einem in Eisen gegossenen Christuskorpus,<br />
einem in gerostetem Eisen hergestellten Altar und einer<br />
Kanzel im gleichen Material. Die sehenswerten Kunstwerke greifen<br />
alle in stilisierter Form das Motiv des Kreuzes auf. Der Künstler<br />
war auch bei der Gestaltung der Schleierbretter Klais-Orgel beteiligt.<br />
Diese war am 03. September 1995 im Rahmen eines Gottesdienstes<br />
eingeweiht worden.<br />
Der Gottesdienstraum kann mittels eines modernen Schiebewandsystems<br />
je nach Bedarf vergrößert oder verkleinert werden. So bietet<br />
er wahlweise 40, 100 oder 200 Gläubigen Platz. Über diese Möglichkeit<br />
freut sich vor allem den Kirchenrechner in der Heizperiode,<br />
da so kein ungenutzter Raum unnötig geheizt werden muss. Außerdem<br />
ist die Kirche meist so „voll“, so dass kein Pfarrer vor leeren<br />
Rängen predigen muss. Neben dem Gottesdienstraum verfügt der<br />
Kirchenbau über eine voll eingerichtete Küche und mehrere Nebenräume.<br />
Ein großer Gemeinderaum im Untergeschoss wird von der<br />
protestantischen Kirchengemeinde für ihr umfangreiches Veranstaltungsangebot<br />
genutzt, wird aber bei Bedarf auch an ortsansässige<br />
Vereine und interessierte Mitbürger für Familienfeste vermietet.<br />
Das 1989 gebaute Kirchengebäude ist das erste und einzige evangelische<br />
Gotteshaus in der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong>. Der protestantischen<br />
Kirchengemeinde gehören die evangelischen Christen<br />
aller acht Ortsteile der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> und der beiden<br />
Saarbrücker Stadtteile Ensheim und Eschringen an. Diese zehn Orte<br />
bilden zusammen seit fast genau 100 Jahren die Kirchengemeinde<br />
Ensheim, welche gleichzeitig auch die westlichste Gemeinde der<br />
Evangelischen Landeskirche der Pfalz ist.<br />
Beim Jubiläumsgottesdienst am 13. Dezember wird es neben einer<br />
Ausstellung über die Kreuzkirche auch ein Wiedersehen mit einem<br />
guten Freund geben: Pfarrer Unbehend, inzwischen im Ruhestand,<br />
hat sich aus gegebenem Anlass bereiterklärt, am 13. Dezember <strong>2009</strong><br />
den Festgottesdienst „seiner“ Kreuzkirche zu gestalten. Im Anschluss<br />
an den Gottesdienst sind alle Besucher des Presbyteriums<br />
zu einem Adventsbrunch im Gemeinderaum der Kreuzkirche eingeladen.<br />
Die Kirchengemeinde Ensheim freut sich auf Ihren Besuch!<br />
Foto-Club Ormesheim<br />
Einladung zur Mitgliederversammlung - Der Foto-Club Ormesheim<br />
lädt zur Mitgliederversammlung am Donnerstag, 03. Dezember, 20.00<br />
Uhr, in das Nebenzimmer des Gasthauses Niederländer ein.<br />
Arbeitsgemeinschaft Ormesheimer Vereine<br />
In der Arbeitssitzung am 26.11.<strong>2009</strong> hat der Vorstand beschlossen, für<br />
2010 einen Ormesheimer Veranstaltungskalender herauszugeben.<br />
Die Mitgliedsvereine werden gebeten, bereits feststehende Termine<br />
für 2010 per E-Mail an Manfred Klein (chrnasklein@t-online.de)<br />
oder schriftlich an Harald Diesinger, Am Krämer 11, Ormesheim,<br />
bis spätestens 15.12. zu melden.<br />
Generalversammlung - Die Generalversammlung der AG findet am<br />
08.01.2010 um 19.30 Uhr im großen Nebenzimmer des Gasthauses<br />
Niederländer statt. Wir bitten, diesen Termin bereits jetzt vorzumerken.<br />
Die Tagesordnung wird im Amtlichen Bekanntmachungsblatt<br />
(in der 52. Woche) veröffentlicht.<br />
Orchesterverein „Harmonie“ Ormesheim<br />
„Singendes, klingendes Dreiländereck“ - Am Sonntag, 06. Dezember<br />
<strong>2009</strong>, wird der OHO beim „Singenden, klingenden Dreiländereck“<br />
zu hören sein. Alle Interessierte sind herzlich eingeladen, live<br />
im Großen Sendesaal des Saarländischen Rundfunks mit dabei zu<br />
sein oder die Sendung auf SR 3 Saarlandwelle ab 19.04 Uhr zu verfolgen.<br />
Nachbericht Herbstkonzert - Unser Herbstkonzert war auch in diesem<br />
Jahr ein voller Erfolg. Die Musiker haben sich sehr über das<br />
zahlreiche Kommen und die positive Resonanz der Zuhörer gefreut.<br />
Bis zum nächsten Jahr!<br />
„Hommage à Hermann Kahlenbach“ - Weihnachts-Spezial - Pünktlich<br />
zu Weihnachten gibt es ein besonderes Angebot unserer kürzlich<br />
veröffentlichten Hermann-Kahlenbach-CD. Die „Hommage à<br />
Hermann Kahlenbach“ gibt es in hübscher Verpackung zusammen<br />
mit der ersten CD des OHO „Windspiele“ für 17,50 Euro. Erhältlich<br />
über unsere Homepage www.oho-ormesheim.de, in Ormesheim bei<br />
Bäckerei Tüllner und Metzgerei Hennrich, in Ommersheim in der<br />
Saarpfalz-Halle und bei Bäckerei Mohr, in Aßweiler im Geschenkeshop<br />
Schwab, in Bliesmengen-Bolchen bei Bäckerei Ackermann und<br />
in Ensheim bei Getränke Quirin und Metzgerei Bauer.<br />
Männergesangverein 1888 Ormesheim e. V.<br />
Männerchor und Frauensingkreis gestalten die Jahresmesse am<br />
Samstag, 12.12. - Am Samstag, 12.12., gestalten der Männerchor<br />
Seite 24 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong>
und der Frauensingkreis die Jahresmesse für die lebenden und verstorbenen<br />
Mitglieder des Männergesangvereins.<br />
Leitung des Männerchores: Emil Hofmann, Leitung des Frauenchores:<br />
Judith Braun-Gräff.<br />
Wichtiger Hinweis für die Sängerinnen und Sänger - Im Anschluss<br />
an die Jahresmesse findet im Gasthaus Niederländer die diesjährige<br />
Jahresabschlussfeier statt. Alle Sängerinnen und Sänger sind mit<br />
Partner/in herzlich eingeladen.<br />
Kneipp-Verein Ormesheim e.V.<br />
Wanderung in den Advent - Am kommenden Sonntag, 06.12., findet<br />
unsere Wanderung mit anschließendem gemütlichen Beisammensein<br />
statt. Wir treffen uns um 14.00 Uhr am Marktplatz. Nach<br />
der Wanderung kehren wir im Gasthaus Niederländer-Maas ein. Die<br />
Wanderer werden so gegen 15.45 Uhr im Gasthaus eintreffen. Alle<br />
Mitglieder, die nicht mitwandern können, sind ganz herzlich zu unserem<br />
Adventsnachmittag bei Kaffee und Kuchen eingeladen. Über<br />
zahlreiches Kommen würden wir uns sehr freuen. Bei ganz schlechtem<br />
Wetter fällt die Wanderung aus und dann treffen wir uns um<br />
15.30 Uhr im Gasthaus.<br />
Allen Teilnehmern wünsche ich jetzt schon ein paar schöne Stunden<br />
im Kreise der Kneippfamilie. Also, dann bis Sonntag!<br />
Ria<br />
Gymnastik-Gruppe der Frauen - Unser gemeinsames Essen findet<br />
am Freitag, 11.12., im Nebenzimmer des Gasthauses Niederländer<br />
statt. Es wäre schön, wenn alle kämen.<br />
Vorschau: Am Donnerstag, 17. 12., findet wieder eine Wanderung<br />
statt.<br />
DC „Tibi“ Ormesheim<br />
Bei unserem Auswärtsspiel gegen den DC Michler am Samstag,<br />
21.11., haben wir die Einzelspiele mit 7 zu 9 (3 zu 5) gewonnen.<br />
Von 4 Stiefelspielen konnte nur eines durch unser Doppel Oliver<br />
Kirsch/Sascha Koers gewonnen werden. Gut gemacht, die beiden.<br />
Unser nächstes Spiel findet am Freitag, 12.12., im Gasthaus „Tibi“<br />
gegen die Darter vom DC Hassel statt.<br />
Wir möchten bejubelt werden.<br />
TuS Ormesheim<br />
Abt. Aktive - Ergebnisse Aktive 29.11., TuS Ormesheim - SG Webenheim-Mimbach<br />
2. Mannschaft: 7:0, Torschützen: Manuel Angel, Marc Krämer (2x),<br />
Jens Duwe, Dennis Seidler, Gerd Glaser, Yannik Kräuter<br />
1. Mannschaft: 4:2, Torschützen: Tim Staudt, Thorsten Brill, Andreas<br />
Welsch, Tim Fischer<br />
Von Beginn an hielt sich die 2. Mannschaft an das Konzept und<br />
drängte die Gäste mehr und mehr in die eigene Hälfte. Folgerichtig<br />
schoss dann Manuel Angel das 1:0. Nun war der Bann gebrochen.<br />
Marc Krämer erzielte kurze Zeit später den nächsten Treffer. Es war<br />
in der ersten Hälfte ein Spiel auf ein Tor. Nach einem schönen Solo<br />
erzielte dann Jens Duwe den 3:0-Halbzeitstand. Nach dem Seitenwechsel<br />
wurde die Partie dann ein wenig schlechter, jedoch waren<br />
die Mimbacher nicht im Stande, wirklich dagegenzuhalten. Nach<br />
etwa 10 Minuten wurde dann beim TuS durchgewechselt. Kurz darauf<br />
trafen dann die eingewechselten Dennis Seidler, nach starker<br />
Einzelleistung, und Gerd Glaser nach Vorlage von Manuel Angel.<br />
Gegen Ende hin traf dann Yannik „Luca BOB“ Kräuter per Fernschuss<br />
in den Giebel zum standesgemäßen 6:0. Das Sahnehäubchen<br />
war dann der Schlusstreffer von Marc Krämer. Durch diesen<br />
Sieg hat die 2. Mannschaft nun im vorletzten Spiel in diesem Jahr<br />
Platz drei in der Tabelle gefestigt. Die letzte Niederlage ist lange<br />
her. In zwei Wochen gegen Erfweiler werden wir versuchen, diese<br />
Serie aufrechtzuerhalten.<br />
Das Spiel der 1. Mannschaft begann sehr sehr unglücklich. Die Gäste<br />
machten von Anfang an Druck. Nach einem Eckball trafen sie per<br />
Kopf zur Führung. Kurz darauf nutzten sie die Unordnung im Strafraum<br />
des TuS und erzielten nach einem Querschläger auch noch<br />
das 0:2. In der ersten Halbzeit war es ein eher langweiliges Spiel,<br />
bei dem der TuS bei weitem nicht gut aussah. Nach der Pause schien<br />
das Team auf einmal wie ausgewechselt. Man konnte richtig den<br />
Willen spüren, das Spiel noch drehen zu wollen. Tim Staudt erzielte<br />
nach Vorlage von Christopher Orth den Anschlusstreffer. Nur wenige<br />
Minuten später lupfte Jens Vogelgesang den Ball von der rechten<br />
Ecke des Fünfers in die Mitte und Thorsten Brill staubte zum<br />
Ausgleich ab. Es war nun klar, dass die Mimbacher geschlagen<br />
waren, denn es spielte nur noch Ormesheim. Andreas Welsch erzielte<br />
mit einem Freistoß aus weiter Entfernung die Führung für<br />
den TuS, der Gästekeeper sah dabei gar nicht gut aus. Nach einer<br />
herrlichen Ecke von Welsch war es dann Tim Fischer der mit einem<br />
schönen Kopfball den 4:2-Endstand markierte. Durch diesen Sieg<br />
hat die 1. Mannschaft ein weiteres Abrutschen in der Tabelle verhindert.<br />
Sie steht immer noch auf Platz 8. Nun bleibt abzuwarten,<br />
ob dies der Beginn einer Aufholjagd war. Nächstes Wochenende in<br />
St. Ingbert gegen die 2. Mannschaft des SV wird es sich zeigen.<br />
Nächster Spieltag: 06.12., Auswärtsspiel gegen SV St. Ingbert II,<br />
Anstoßzeit: 1. Mannschaft 14.30 Uhr<br />
AH-Abteilung: Am kommenden Freitag, 04.12., findet im Gasthaus<br />
Niederländer für alle AH-Mitglieder ab 18.00 Uhr unsere Weihnachtsfeier<br />
statt.<br />
moebelwagner.de<br />
Alle Marken - eine Werkstatt<br />
Die vertragsfreie KFZ-Meisterwerkstatt<br />
Sparte Lauftreff: Am Sonntag, 29.11., fand, wie jedes Jahr am 1.<br />
Advent, der vom SV Schlau.com Saar 05 veranstaltete Adventslauf<br />
statt. Trotz der windigen, aber glücklicherweise noch trockenen<br />
Wetterbedingungen nahmen ca. 500 Männer und Frauen an dem<br />
Lauf teil. Unser Lauftreff war mit 2 Männern am Start. Diese waren<br />
Carsten Hoffmann (Zielzeit: 37 min, 56 sec) und Michael Zimmermann<br />
(Zielzeit: 45 min, 25 sec)<br />
Am 19.12. findet im Gasthaus Niederländer unsere Weihnachtsfeier<br />
statt. Beginn des gemütlichen Beisammenseins ist ab 19.00 Uhr.<br />
Alle aktiven Läufer und Läuferinnen des TuS (natürlich mit Begleitung)<br />
sind dazu recht herzlich eingeladen.<br />
Auch in diesem Jahr wollen wir wieder beim traditionellen Silvesterlauf<br />
in Saarbrücken mit möglichst vielen Läufern und Läuferinnen<br />
teilnehmen. Er findet dieses Jahr am Sonntag, 27.12., statt. Start ist<br />
um 14.00 Uhr. Wir treffen uns um 12.15 Uhr vor dem Jugendclub<br />
Ormesheim oder um spätestens 13.30 Uhr in Saarbrücken am Waldhausweg.<br />
Wer Interesse hat, daran teilzunehmen, kann sich gerne<br />
an Frank, Erik oder Carsten wenden. Anmeldeschluss ist der 21.12.<br />
Wie in jedem Jahr treffen wir uns nach dem Lauf im Gasthaus Niederländer<br />
zum Abschluss des Laufjahres und zur Vorsilvesterfeier.<br />
Der Lauftreff findet immer samstags um 15.00 Uhr statt. Treffpunkt<br />
ist am Parkplatz unterhalb des Sportplatzes in Ormesheim. Gelaufen<br />
wird in 2 Gruppen, wobei eine Gruppe ca. 8 km und die andere<br />
Gruppe 11 km in einer Stunde zurücklegen.<br />
Volleyball - Damen aktiv: Am letzten Wochenende konnte die Volleyball-Damenmannschaft<br />
ihre beiden Heimspiele wieder durch eine<br />
sehr starke und ausgeglichene Mannschaftsleistung gewinnen. Das<br />
Lokalderby gegen den TV Aßweiler, der in der Tabelle direkt hinter<br />
uns stand, wurde mit 3:0 gewonnen. Hier zeigten die jüngeren Spielerinnen<br />
eine starke Leistung, im 1. und 3. Satz wurde Aßweiler<br />
klar beherrscht, der 2. Satz war hart umkämpft und endete mit 28:26<br />
für den TuS. Im zweiten Spiel hatten die Mädels den Tabellendritten<br />
aus Limbach-Kirkel mit 3:1 besiegt. Auch hier war es ein spannendes<br />
Spiel. Der erste Satz konnte Limbach zwar gewinnen, doch<br />
dann machten der TuS Druck und spielte 3 starke Sätze.<br />
Durch die Erfolgsserie der Damen können wir durch einen Sieg im<br />
nächsten Auswärtsspiel beim TV Bildstock, je nach Spielausgang<br />
des TV Limbach und Nalbach, punktgleich mit diesen Mannschaften<br />
auf den 3. Platz vorrücken. Der positive Zuspruch von älteren<br />
und erfahrenen Spielern zeigt mir, dass ihr Mädels auf dem richtigen<br />
Weg seid. Macht weiter so!<br />
Schützenverein „Edelweiß“ Ormesheim 1912 e. V.<br />
Wettkampfergebnisse der Pistolenschützen vom 28. November<br />
<strong>2009</strong><br />
Höchen 1 - Ormesheim 1 1408:1277 Ringe. Einzelergebnisse: Dietmar<br />
Kempf, 351, Arnold Ziehl, 344, Gerd Debusmann, 314, und Ulrich<br />
Hübscher erreichte 268 Ringe.<br />
Ormesheim 2 - Rohrbach 1 1264:1340 Ringe. Einzelergebnisse: Harald<br />
Brloznik, 331, Klaus Stenger, 312, Peter Verrone, 324, Aaron<br />
Hartmann, 297, Volker Hartmann, 265, und Wolfgang Maurer, 218<br />
Ringe.<br />
In einem vorgezogenen Wettkampf siegte die 2. Gewehrmannschaft<br />
von Ormesheim gegen Brenschelbach 3 mit 1138:1109 Ringe. Einzelergebnisse:<br />
Christa Schlick, 299, Lieselotte Hary, 243, Doris Hübscher,<br />
253, Sven Schulz, 298, Francisco Molina, 288, und Lisa Stelzer-Götte,<br />
286 Ringe.<br />
Der nächste Wettkampf der Pistolenschützen findet am 12.12. wie<br />
folgt statt: Kirkel 1 - Ormesheim 1; Ormesheim 2 hat Wettkampfpause.<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong> Seite 25
moebelwagner.de<br />
Am 05.12. schießt die 1. Gewehrmannschaft ihren Wettkampf um<br />
19.00 Uhr in Kirkel.<br />
Adlerschießen <strong>2009</strong> - Am vergangenen Sonntag fand unser diesjähriges<br />
Adlerschießen statt. Bei 26 aktiven Teilnehmern wurden<br />
248 Schuss benötigt, um den neuen Schützenkönig zu ermitteln. Die<br />
einzelnen Gewinner waren: 1. Knappe: Doris Hübscher, 2. Knappe:<br />
Lieselotte Hary, 1. Ritter: Toni Orth, 2. Ritter: Alfons Wagner, Prinz<br />
wurde Ulf-Holger Götte und der neue Schützenkönig wurde Gerd<br />
Debusmann. Herzlichen Glückwunsch! Die Ehrung erfolgt an unserer<br />
Weihnachtsfeier.<br />
Nach dem Schießen erfolgte ein gemütliches Beisammensein, wobei<br />
wir uns das Essen, das uns Dietmar Kempf und Gerd Debusmann<br />
zubereitet hatten, schmecken ließen. Vielen Dank! Ein großes<br />
Dankeschön geht auch an Helmut Schlick für das 30-Liter-Fass-<br />
Bier, das er für das Adlerschießen zur Verfügung gestellt hat.<br />
Weihnachtsfeier <strong>2009</strong> - Am Samstag, 12.12., findet unsere Weihnachtsfeier<br />
statt. Der Beginn ist um 18.00 Uhr. Für die Essensbestellung<br />
bitten wir alle Teilnehmer, sich in die Liste, die im Schützenhaus<br />
aushängt, einzutragen. Der Meldeschluss ist am 06.12.<br />
Geburtstag im Dezember <strong>2009</strong> feiern - Hans Dieter Fell: 03.12.,<br />
Stefan Reichardt: 03.12., Hildegard Wagner: 04.12., Chutinan Albrech:<br />
05.12., Manfred Zingraf: 07.12., Birgit Stenger-Brill: 08.12., Toni<br />
König: 18.12., Jens-Uwe Knickrehm: 19.12., Jeanette Kessler: 19.12.,<br />
Christian Hübscher: 24.12., Günter Nicklaus: 25.12., Manfred Bickar:<br />
26.12., Albert Wesely: 30.12. und ebenfalls am 30.12. Verena Theis.<br />
Der Schützenverein gratuliert und wünscht alles Gute!<br />
SPD: Offener Informationsbesuch<br />
zu Energiesparleuchten<br />
Noch Plätze frei - Für die Veranstaltung des SPD-Ortsvereins Ormesheim<br />
zusammen mit der <strong>Mandelbachtal</strong>er AG 60 Plus - Besichtigung<br />
im Osram-Competencecenter Hoyer an der Flughafenstraße<br />
Ensheim - sind noch einige Plätze frei. Termin: 08. Dezember, 17.00<br />
Uhr (damit auch Berufstätige mit können). Wir fahren mit eigenen<br />
PKW, möglichst in Fahrgemeinschaften. Endgültiger Treffpunkt ist<br />
direkt vor dem Gebäude an der Flughafenstraße (ehemals Baumarkt<br />
Hofmann) um 16.45 Uhr. Wegen der Kürze der Vorlaufzeit kann es<br />
keine gesonderte schriftliche Einladung an die Mitglieder geben.<br />
Es wird eine Führung durch die umfangreiche Ausstellung von Energiesparleuchten<br />
geben mit einer (kostenlosen) Beratung. Geführt<br />
wird in 2 Gruppen von jeweils 14 Besuchern. Da der Platz begrenzt<br />
ist, bitte ich Interessierte, sich umgehend bei mir<br />
(rainer2402@aol.com), Tel. (06893) 3996, oder bei den Ansprechpartnern<br />
im Gemeindebezirk zu melden. Natürlich sind auch Partner/<br />
innen und interessierte Partei-Nichtmitglieder eingeladen. Diese<br />
Veranstaltung wird auch im Hinblick auf den kommenden Wegfall<br />
von „energiefressenden“ Glühlampen sehr interessant werden. Die<br />
Möglichkeiten zum Energiesparen mit modernen Leuchten sind<br />
wesentlich größer und besser, als gemeinhin angenommen wird.<br />
Es wäre erfreulich, würden möglichst viele Interessierte diese Chance<br />
wahrnehmen. Bei entsprechendem Bedarf können wir die Veranstaltung<br />
auch im nächsten Jahr wiederholen.<br />
Rainer Barth, OV Ormesheim,<br />
und Kurt Wannenmacher, Vorsitzender AG 60 Plus<br />
Die Ormesheimer Union<br />
S S<br />
chlosserei chneider GmbH<br />
- Meisterbetrieb -<br />
Geländer - Tore - Gitter - Treppen<br />
Reparaturservice<br />
an Fenstern, Türen, Garagentoren und Rollläden<br />
Erfweilerstraße 9 · Wittersheim · Telefon 0 68 03 / 9 92 99<br />
Frühschoppen - Der nächste politische Frühschoppen findet an<br />
Sonntag, 06.12., um 11.00 Uhr im Gasthaus Niederländer statt. Begrüßen<br />
dürfen wir diesmal unseren Gemeindeverbands- und Fraktionsvorsitzenden<br />
im Gemeinderat, Herrn Daniel Kempf. Herr Kempf<br />
wird uns die neuen Mehrheiten darlegen, die sich durch die vielen<br />
Wahlen in diesem Jahr ergaben. Hierbei werden wir insbesondere die<br />
Koalitionen auf Gemeinde-, Kreis- und Landesebene beleuchten.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Vorstandssitzung - Die nächste CDU-Vorstandssitzung findet am<br />
Donnerstag, 03.12., um 19.00 Uhr im Gasthaus Niederländer statt.<br />
Die Tagesordnung geht allen noch zu.<br />
Besuch unserer EU-Nachbarn im nächsten Jahr - Auch im Jahr 2010<br />
wollen wir die Reihe der Besuchsfahrten zu unseren europäischen<br />
Nachbarn fortsetzen. Damit möglichst viele Länder in einer überschaubaren<br />
Zeit bereist werden können, wollen wir 2010 zwei verschiedene<br />
Länder in Angriff nehmen, nämlich vom 10. bis 16.05.2010<br />
Schottland und vom 23.09. bis 01.10.2010 Rumänien.<br />
Es ist auch noch eine Reise in das weniger bekannte Frankreich<br />
um Lyon vom 24. bis 29.06.2010 vorgesehen.<br />
Bei Interesse wenden Sie sich bitte möglichst umgehend an Elisabeth<br />
Theis, Tel. (06893) 4277, oder an Albrecht Feibel, Tel. (06893)<br />
2105.<br />
Antrag aus dem CDU-Ortsverband Ormesheim fand Eingang im<br />
Koalitionsvertrag - Ein Antrag, den Jörg Avila aus unserem CDU-<br />
Ortsverband auf dem Landesparteitag der CDU Saar gestellt hat,<br />
hat beinahe wortgetreu Eingang in den Koalitionsvertrag der Jamaika-Koalition<br />
gefunden. Dort heißt es (S. 63/64): „Wir wollen die<br />
flächendeckende Versorgung mit Apotheken sicherstellen und die<br />
Notfallversorgung von Patienten durch einen professionell organisierten<br />
ärztlichen Bereitschaftsdienst garantieren. Wir respektieren<br />
die Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs (EuGh) zur Aufrechterhaltung<br />
des Fremdbesitzverbotes bei Apotheken und prüfen<br />
die Möglichkeit einer BR-Initiative zur Reduzierung des Mehrwertsteuersatzes<br />
bei verschreibungspflichtigen Medikamenten<br />
von 19 % auf 7 %“.<br />
Wir sind stolz, dass unser Antrag in den Vertrag aufgenommen<br />
wurde und wir damit einen Beitrag zur Gestaltung der Landespolitik<br />
leisten konnten.<br />
Freiw. Feuerwehr - Lbz. Wittersheim<br />
www.feuerwehr-wittersheim.org<br />
Übung Jugendfeuerwehr - Die nächste Übung der Jugendfeuerwehr<br />
ist am Mittwoch, 02. Dezember, 18.00 Uhr (Gefahren der Einsatzstelle)<br />
Übung aktive Wehr - Die nächste Übung der aktiven Wehr ist am<br />
Freitag, 04. Dezember <strong>2009</strong>, 19:00 Uhr (Sonder- und Wegerechte)<br />
2. Fußball-Bundesliga in Kaiserslautern - Am Freitag, 11. Dezember,<br />
ist die Jugendfeuerwehr Wittersheim zum Lokalderby in der 2.<br />
Fußball-Bundesliga 1. FC Kaiserslautern gegen TuS Koblenz eingeladen.<br />
Wir treffen uns hierzu um 15.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus.<br />
Anstoß ist um 18.00 Uhr im Fritz-Walter-Stadion.<br />
M. Abel, Schriftführer<br />
Obst- und Gartenbauverein Wittersheim e. V.<br />
Wichtiger Hinweis: Wer noch Obst oder Maische zum Brennen hat,<br />
möge sich bitte umgehend mit Familie Winzent, Tel. (06803) 1301,<br />
in Verbindung setzen.<br />
Backaktion<br />
des Fördervereins für Kinder, Jugend und Kultur<br />
Auf die Veröffentlichung unter Bebelsheim wird hingewiesen.<br />
Spielvereinigung Bebelsheim-Wittersheim<br />
Auf die Veröffentlichung unter Bebelsheim wird hingewiesen.<br />
Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Wittersheim<br />
Die diesjährige Mitgliederversammlung des DRK-Ortsvereins Wittersheim<br />
findet am 13. Dezember <strong>2009</strong> um 15.00 Uhr im Vereinsraum<br />
in der ehemaligen Wittersheimer Schule statt.<br />
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:<br />
1. Begrüßung durch die erste Vorsitzende, 2. Gedenken verstorbener<br />
Mitglieder, 3. Tätigkeitsbericht des DRK Gruppenleiters, 4. Tätigkeitsbericht<br />
des JRK Gruppenleiters, 5. Kassenbericht, 6. Bericht<br />
der Kassenprüfer, 7. Bericht der Sozialdienstleiterin, 8. Entlastung<br />
der Vorstandschaft, 9. Neuwahl eines Schriftführers, 10. Verschiedenes.<br />
Zu dieser Mitgliederversammlung ergeht an alle Mitglieder des DRK-<br />
Ortsvereins Wittersheim herzliche Einladung.<br />
Im Anschluss an die Versammlung ist ein gemütliches Beisammensein<br />
geplant.<br />
Ein Abend mit St. Nikolaus<br />
Die traditionelle St. Nikolausveranstaltung des SPD-Ortsvereins<br />
Bebelsheim-Wittersheim findet auch in diesem Jahr am Samstag, 5.<br />
Dezember, ab 16.00 Uhr neben der Pizzeria in der Erfweilerstraße<br />
statt. Der Reinerlös geht, wie in den vergangenen Jahren, an behinderte<br />
und Not leidende Menschen in unseren Dörfern. Bei Waffeln,<br />
Weihnachtsgebäck, Rostwürsten und Getränken aller Art können<br />
die Kinder, Eltern und Besucherinnen und Besucher aus nah und<br />
fern verweilen. Alle Kinder erhalten, wie in den letzten 30 Jahren<br />
Seite 26 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong>
zuvor, eine Weihnachtstüte von St. Nikolaus persönlich. Der Musikverein<br />
Wittersheim-Bebelsheim unter der Leitung von Reinhold<br />
Ernst spielt ab 18.00 Uhr Melodien zur Weihnachtszeit.<br />
Der SPD-Ortsverein lädt alle Kinder, Eltern und die gesamte Bevölkerung<br />
ins beheizte Zelt auf das Herzlichste ein.<br />
Für den Auf- und Abbau sowie für die Durchführung der Veranstaltung<br />
sind Helferinnen und Helfer sehr willkommen. Spenden können<br />
beim Vorsitzenden Alois Geller, Tel. (06803) 8503, oder bei<br />
Wendelin Lonsdorf, Tel. (06803) 2502, abgegeben werden.<br />
Ihr Team des SPD-Ortsvereins Bebelsheim-Wittersheim<br />
Alois Geller, Vorsitzender<br />
Wir drucken auch<br />
Trauer-Sterbebildchen<br />
in geringen Stückzahlen schnell<br />
und preiswert für Sie.<br />
Druck + Verlag<br />
Berthold Faber GmbH<br />
Otto-Walle-Straße10 · 66399 <strong>Mandelbachtal</strong><br />
Telefon 0 68 03/404·Fax06803/3425<br />
mail@verlag-faber.de<br />
Bliesmengen-Bolchen<br />
Komf. 2-Etagen-Wohnung, 5 ZKB, Gäste-WC, Kellerr., sep.<br />
Zähler, kompl. isoliert, Süd-Dachterrasse m. wunderb.<br />
Ausblick, 150 m², kompl. renov., Stellplatz, Erstbezug,<br />
ab sofort zu vermieten.<br />
Telefon (0 68 94) 59 06 70, Handy (0160) 90 69 66 66<br />
Ormesheim! Gemütliche 2 Zimmer, moderne EBK,<br />
Bad, neu renoviert, Laminatboden, Dachgeschosswohnung,<br />
in ruhiger Lage, 330,- € + NK, provisionsfrei!<br />
IMMO-TEAM Hausverw. Gerhard Schiestel, Tel. 06826/ 520 260<br />
Dachgeschosswohnung Ommersheim<br />
3 Zimmer, Küche, Bad, A.R., Diele, Mieterkeller, Südbalkon,<br />
Stellplatz, ca. 73 qm, Baujahr 2006. Ab 01 Januar 2010 frei,<br />
(Kaltmiete 380,- Euro)<br />
Tel. (0 68 03) 9 94 70<br />
In Ormesheim, Adenauerstr. 18c, ab sofort<br />
zu vermieten:<br />
3 ZKB, Gäste-WC, ca. 95 m², 12 m² Balkon, großer<br />
eigener Keller, Aussicht auf Feld und Wiese. Eine<br />
Garage steht auch zur Verfügung. Mtl. Miete: 600,- €<br />
inkl. NK.<br />
Telefon (0 68 93) 71 05, Mobil (0179) 5 02 45 07<br />
Ormesheim! 4 ZKB, Balkon, ca. 120 m² Wohnfläche,<br />
moderner Schnitt, Stellplatz, 615,- €+NK,provisionsfrei!<br />
IMMO-TEAM Hausverw. Gerhard Schiestel, Tel. 06826/ 520 260<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong> Seite 27
mandelbachtal<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt<br />
aktuell<br />
der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> aktuell<br />
Gemeindebezirke: Bebelsheim, Bliesmengen-Bolchen, Erfweiler-Ehlingen,<br />
Habkirchen, Heckendalheim, Ommersheim, Ormesheim und Wittersheim.<br />
Ihr Bekanntmachungsblatt<br />
ersetzt weder Buch noch Fernsehen,<br />
auch nicht die eigenen Gedanken<br />
und schon gar nicht das Gespräch;<br />
seine regionale Informationskonzeption<br />
ist aber durch nichts zu ersetzen.<br />
Seite 28 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 49/<strong>2009</strong>