Bambini 8. Auflage - Kontakt- und Beratungsführer ... - Stadt Dortmund

4
Zu dieser Broschüre:
BAMBINI, der Kontakt- und Be ra tungsführer
für das Leben mit Kindern in
Dortmund.
Wir haben für Sie Adressen zusammengestellt,
die für das Leben mit Kindern in
Dortmund nötig, wichtig und interessant
sind. Besondere Aufmerksamkeit gilt
dabei dem Zeitraum von der Schwangerschaft
bis zum Ende der Grundschulzeit.
Wir haben uns für den Bereich der Stadt
Dortmund um einen möglichst vollständigen
Überblick über die Informationsund
Hilfsangebote insbesondere zu den
Themenbereichen rund um Gesundheit
und Krankheit bemüht. Außerdem haben
wir vielfältige Angebote der Beratung
und Hilfe im Alltagsleben und bei sozialen
Problemen, ferner Angebote wie z. B. der
Begegnung, der Kultur und der Freizeitgestaltung
erfasst, die für Familien und für
Alleinerziehende interessant sein können.
Für die vorliegende 8. Auflage von
BAMBINI haben wir alle Angaben auf
den aktuellen Stand gebracht. Neben den
Aktualisierungen von Einrichtungsbezeichnungen,
Adressen, Telefonnummern,
Mail-Adressen und Internetseiten wurde
erneut nach Fremdsprachenkenntnissen
gefragt: bei allen Einrichtungen ist
vermerkt, ob eine Verständigung in einer
anderen Sprache als Deutsch möglich ist
oder bei Bedarf ein Dolmetscherdienst in
Anspruch genommen wird. Außerdem ist
mit einem P kenntlich gemacht, ob eine
Einrichtung über einen barrierefreien
Zugang verfügt. Für die Fortschreibung
von BAMBINI freuen wir uns über jede Anregung
und insbesondere über Hinweise
auf geänderte und neue Adressen, Tele-
fonnummern und dergleichen. Dies ist mit
Hilfe des beigehefteten Rückmeldebogens
am Ende dieser Broschüre oder über die
nachfolgend aufgeführte Kontaktadresse
möglich:
• Gesundheitsamt der Stadt Dortmund
Koordinationsstelle im Gesundheitsbereich
Martina Düring
Hövelstraße 8, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 35 55, Fax 50-2 35 26
mduering@stadtdo.de
Anmerkungen des Herausgebers
Die Zusammenstellung entstand in intensivem
Kontakt mit den aufgeführten
Einrichtungen und basiert wesentlich auf
deren Selbstdarstellungen, wobei aus
redaktionellen Gründen nicht in jedem
Einzelfall allen Wünschen hinsichtlich der
Präsentation entsprochen werden konnte.
Zu den einzelnen Themenbereichen wurde
jeweils ein vollständiger Überblick zu
den in Dortmund verfügbaren Angeboten
angestrebt. Alle dem Gesundheitsamt
bekannten Einrichtungen wurden angeschrieben
und um Rückmeldung gebeten.
In die Broschüre aufgenommen wurden
nur diejenigen, die sich rückgemeldet
haben. In einigen Abschnitten haben
wir – ohne jeden Anspruch auf Vollständigkeit
– auch auswärtige Adressen mit
aufgeführt, die nach unseren Erfahrungen
von Dortmunder Müttern und Vätern in
Anspruch genommen werden.
Eine Gewähr für die Richtigkeit von Angaben
und insbesondere Vollständigkeit der
aufgeführten Adressen können wir nicht
übernehmen. Die Aufnahme in diese Broschüre
ist auch nicht als eine besondere
Empfehlung zu verstehen.