Ohne sie fehlt eine Farbe Zurück zu den Wurzeln - Dortmunder ...
Ohne sie fehlt eine Farbe Zurück zu den Wurzeln - Dortmunder ...
Ohne sie fehlt eine Farbe Zurück zu den Wurzeln - Dortmunder ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WIR IN LÜTGENDORTMUND · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE JULI | AUGUST 2011<br />
Das Seniorenzentrum Am Volksgarten<br />
blickt in diesem Jahr<br />
auf s<strong>eine</strong> zehnjährige Geschichte<br />
<strong>zu</strong>rück. Dieses Jubiläum ist für uns<br />
8<br />
Langeweile ist ein Fremdwort<br />
Projekte der „Maxis“ im Kiga St. Magdalena<br />
Durch ihr letztes Kindergartenjahr<br />
wur<strong>den</strong> die „Maxis“ im<br />
Kindergarten St. Magdalena von<br />
drei besonderen Projekten begleitet,<br />
die ihre Fähigkeiten und<br />
Erfahrungen erweiterten. Den<br />
Auftakt machte das „Literaturprojekt:<br />
Vom Buch <strong>zu</strong>m Theater“, in<br />
dessen Verlauf die Kinder das Bilderbuch<br />
„Tranquila Trampeltreu“<br />
intensiv betrachteten. Daraus entwickelte<br />
sich ein Theaterstück,<br />
das als Höhepunkt beim Literaturfest<br />
der Stadtbücherei aufgeführt<br />
wurde. Einige Wochen später<br />
startete das Projekt „Die geheimnisvolle<br />
Welt des Körpers“. Die<br />
Wertschät<strong>zu</strong>ng des eigenen Körpers,<br />
dessen Schutz und Pflege<br />
stan<strong>den</strong> am Anfang des Projektes.<br />
Um bei <strong>den</strong> Kindern Ängsten<br />
vor<strong>zu</strong>beugen, gehörte auch<br />
ein Besuch im Ev. Krankenhaus<br />
Lütgendortmund da<strong>zu</strong>. Zum Abschluss<br />
des Projektes gab es noch<br />
Unterstüt<strong>zu</strong>ng durch die DLRG,<br />
die mit <strong>den</strong> Kindern spielerisch ein<br />
Intensivtraining im Bereich Erste<br />
Hilfe und Baderegeln durchführten.<br />
Das dritte und letzte Projekt<br />
stand unter dem Motto „Geologie<br />
- Wir erforschen die Schätze<br />
der Erde“. Nach <strong>eine</strong>m Besuch im<br />
Naturkundemuseum richteten die<br />
Kinder ihr eigenes Museum mit<br />
gesammelten St<strong>eine</strong>n und selbst<br />
hergestellten Fossilien ein. Richtig<br />
„malochen“ konnten die Kinder<br />
dann beim Bau <strong>eine</strong>s eigenen<br />
Förderturms. Diese erfahrungsreiche<br />
Zeit fand ihren Abschluss<br />
auf <strong>eine</strong>m Ausflug <strong>zu</strong>r Zeche Zollern.<br />
Das Team des Kindergartens<br />
wünscht jetzt allen für die kommende<br />
Schulzeit Gottes Segen.<br />
Kiga St. Magdalena<br />
Für die „Maxis“ geht die Zeit im Kindergarten St. Magdalena <strong>zu</strong> Ende.<br />
Wir feiern Sommerfest und 10-jähriges Bestehen<br />
Samstag, 16. Juli, 11.00 - 19.00 Uhr<br />
ein besonderer Anlass <strong>zu</strong>r Freude,<br />
die wir gerne mit Ihnen teilen<br />
möchten. Nach <strong>den</strong> Begrüßungsworten<br />
und Ansprachen wer<strong>den</strong><br />
„An der Fahrbahn halt,<br />
damit man nicht vors Auto knallt“<br />
Verkehrssicherheitstag in Musikkita Fliewatüt<br />
Die Kinder lernten auch, wie <strong>sie</strong> sich mit<br />
ihrem Fahrzeug im Straßenverkehr verhalten sollen.<br />
Auch in diesem Jahr stand ein<br />
Tag in der Kita wieder ganz<br />
im Zeichen der Verkehrssicherheit<br />
von Kindern im Straßenverkehr. Im<br />
Vorfeld hatten die Vorschulkinder<br />
am Verkehrssicherheitstraining<br />
mit dem Bezirksbeamten Martin<br />
Lübeck teilgenommen. Gemeinsam<br />
machten <strong>sie</strong> <strong>eine</strong>n Rundgang<br />
durch <strong>den</strong> Straßenverkehr rings<br />
um die Kita und überquerten Straßen<br />
mit und ohne Ampeln. Zum<br />
Verhalten am Straßenrand wurde<br />
ein Straßenüberquerungsspruch<br />
eingeübt, <strong>den</strong> Kinder und deren<br />
Eltern <strong>zu</strong> jedem Zeitpunkt einsetzen<br />
sollten: „An der Fahrbahn<br />
halt, damit man nicht vors Auto<br />
knallt, nach bei<strong>den</strong> Seiten seh’n<br />
(3x) wenn alles frei ist, darf man<br />
wir die Bewohner und Mitarbeiter<br />
der „ersten Stunde“ ehren. Anschließend<br />
führen wir Sie durch<br />
ein buntes Rahmenprogramm und<br />
WWW.DO-STADTMAGAZINE.DE<br />
geh’n.“ Danach waren alle Kinder<br />
des Familienzentrums eingela<strong>den</strong>,<br />
auf dem alten Schulhof vor dem<br />
Kulturzentrum mit ihren Fahrzeugen<br />
<strong>zu</strong> fahren. Da<strong>zu</strong> hatten<br />
die Mitarbeiter des Familienzentrums<br />
Musikkita Fliewatüt <strong>eine</strong>n<br />
Straßenparcours aufgezeichnet,<br />
worin die Kinder sich als Fußgänger<br />
oder Fahrer <strong>eine</strong>s Fahrzeugs<br />
bewegen konnten. Die Kindertagestätte<br />
benutzte da<strong>zu</strong> aus ihrem<br />
Fundus Verkehrsschilder und sogar<br />
<strong>eine</strong> Ampelanlage kam <strong>zu</strong>m<br />
Einsatz. Natürlich wur<strong>den</strong> die Aktionen<br />
der Kl<strong>eine</strong>ren von <strong>den</strong> Vorschulkindern<br />
kritisch beäugt, weil<br />
<strong>sie</strong> als Schülerlotsen eingesetzt<br />
waren.<br />
Musikkita Fliewatüt<br />
halten kulinarische Köstlichkeiten<br />
für Sie bereit. Wir hoffen viele Besucher<br />
in unserem Haus begrüßen<br />
<strong>zu</strong> dürfen.<br />
Begleitete Senioren-Freizeit auf Norderney war wieder sehr schön<br />
Anfang Juni setzen sich 41 Senioren<br />
und 7 Begleitpersonen<br />
der „Wunsch-Pflege GmbH“<br />
vom Büro in der Revierstraße in<br />
Richtung Norderney in Bewegung.<br />
Für 14 Tage war die Caritas-<br />
Inseloase in der Marienstraße auf<br />
Norderney die Urlaubsadresse der<br />
Reisegruppe.<br />
Bereits auf der Fahrt wurde viel<br />
gelacht und alle freuten sich auf<br />
die bevorstehende Zeit. Täglich<br />
wur<strong>den</strong> Ausflüge unternommen.<br />
Der Weststrand wurde besucht,<br />
der Kurpark mit der Napoleon-<br />
Schanze und natürlich auch die<br />
schöne Innenstadt von Norder-<br />
Moderne Herzkatheter-Untersuchungen im Ev. Krankenhaus Bethanien<br />
Seit Mai 2011 verfügt das Ev. Krankenhaus<br />
Bethanien in Hörde über<br />
ein hochmodernes Katheterlabor mit<br />
Geräten der neuesten Generation.<br />
Die Koronare Herzkrankheit<br />
(KHK) mit ihren Folgen ist die<br />
Haupt-Todesursache in Deutschland.<br />
Auslöser ist meist <strong>eine</strong> Verkalkung<br />
der Herzkranzgefäße<br />
(Arteriosklerose), durch die der<br />
Herzmuskel nicht mehr ausreichend<br />
durchblutet wird. In fortgeschrittenem<br />
Stadium kommt es <strong>zu</strong><br />
typischen Symptomen wie Angina<br />
Pectoris (Brustenge), aber auch<br />
Herzrhythmusstörungen, Luftnot<br />
oder Herzinsuffizienz. „Dann<br />
sollte schnellstmöglich <strong>eine</strong> ärztliche<br />
Abklärung erfolgen, <strong>den</strong>n<br />
im schlimmsten Fall führt <strong>eine</strong><br />
KHK <strong>zu</strong>m Herzinfarkt oder <strong>zu</strong>m<br />
plötzlichen Herztod“, warnt Dr.<br />
Bernd Hufnagel, Chefarzt der Inneren<br />
Medizin im Ev. Krankenhaus<br />
Bethanien.<br />
Ausführliche Diagnostik<br />
Im Rahmen der Diagnose erfolgt<br />
<strong>zu</strong>nächst <strong>eine</strong> detaillierte Anamnese.<br />
Ein EKG liefert u.a. wich-<br />
ney. Die Inselrundfahrt führte<br />
<strong>zu</strong>m Golfhotel, auf dessen Terrasse<br />
Kaffee und Kuchen genossen<br />
wur<strong>den</strong>. Einer der Höhepunkte<br />
war zweifelsohne der Besuch des<br />
Konzertes der „Döntje-Singers“<br />
von Norderney, die Seemannslieder<br />
und Geschichten lustig rüberbrachten.<br />
Die Fahrt mit „Bömmels<br />
Bimmelbahn“ war ebenso ein<br />
Highlight für die Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer der Reise wie der<br />
Besuch der Weißen Düne. Gemütliche<br />
Abende in „Jörgi’s Haifischbar“<br />
rundeten die Abende ab.<br />
Hier wurde gesungen, geschunkelt<br />
und auch getanzt. Die Reise-<br />
tige Informationen <strong>zu</strong>r Analyse<br />
von Herzrhythmusstörungen. Mit<br />
<strong>eine</strong>m Belastungs-EKG bzw. <strong>eine</strong>r<br />
Spiroergometrie wer<strong>den</strong> Herzfrequenz<br />
und Blutdruck gemessen<br />
und kontinuierlich aufgezeichnet.<br />
Dabei wird die Belastung alle zwei<br />
Minuten gesteigert. Beschwer<strong>den</strong><br />
wie Brustenge oder Kurzatmigkeit<br />
und bestimmte Veränderungen<br />
im EKG lassen auf <strong>eine</strong> KHK schließen.<br />
Zusätzlich wird <strong>eine</strong> Echokardiographie<br />
durchgeführt. Mit der<br />
Ultraschalluntersuchung des Herzens<br />
lassen sich Größe und Funktion<br />
der Herzkammern bestimmen<br />
sowie die Funktion der Klappen<br />
beurteilen.<br />
Goldstandard<br />
Nach wie vor ist jedoch die Herzkatheter-UntersuchungGoldstandard,<br />
um Verengungen der Herzkranzgefäße<br />
endgültig und sicher<br />
diagnostizieren <strong>zu</strong> können. Da<strong>zu</strong><br />
wird von der Leiste aus ein dünner<br />
Kunststoffschlauch (Katheter)<br />
unter Röntgenkontrolle bis<br />
<strong>zu</strong> <strong>den</strong> Herzkranzgefäßen oder<br />
<strong>den</strong> Herzkammern vorgeschoben.<br />
Die Einstichstelle wird vorab<br />
lokal betäubt. Sobald der Katheter<br />
sein Ziel erreicht hat, wird er<br />
an ein externes Druckmessgerät<br />
angeschlossen, um <strong>den</strong> Druck in<br />
der jeweiligen Herzkammer <strong>zu</strong><br />
kontrollieren. Dadurch lässt sich<br />
beurteilen, ob die Pumpleistung<br />
der Kammern normal oder krankhaft<br />
verändert ist. Dann wird ein<br />
Röntgenkontrastmittel in <strong>den</strong> Ka-<br />
DORTMUND-WEST · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE JULI | AUGUST 2011<br />
gruppe verstand sich sehr gut und<br />
zeigte viel Verständnis füreinander.<br />
Es wurde Rücksicht genommen,<br />
aufgemuntert und miteinander<br />
viel Spaß gemacht. Leider war<br />
das Wetter etwas durchwachsen,<br />
theter gespritzt. So wer<strong>den</strong> Kammern<br />
sowie Herzkranzgefäße bis<br />
in die kleinsten Verzweigungen<br />
hin sichtbar gemacht und können<br />
eingehend überprüft wer<strong>den</strong>.<br />
Aufweitung von Gefäßen<br />
„Der Herzkatheter dient nicht nur<br />
<strong>zu</strong>r Diagnose, sondern wird auch<br />
<strong>zu</strong>r Therapie eingesetzt“, erklärt<br />
Dr. Hufnagel. Zeigen sich bei der<br />
Untersuchung Verengungen (sog.<br />
Stenosen) oder Verschlüsse der<br />
Herzkranzgefäße, kann das ent-<br />
In rund 20 Jahren hat Dr. Bernd Hufnagel<br />
mehr als 12.000 Herzkatheter-<br />
Untersuchungen durchgeführt.<br />
sprechende Gefäß durch <strong>eine</strong><br />
Ballondilatation aufgeweitetet<br />
wer<strong>den</strong>. Bei diesem auch PTCA<br />
(perkutane transluminale coronare<br />
Angioplastie) genannten Verfahren<br />
wird ein Spezialkatheter<br />
eingeführt, an dessen Spitze sich<br />
ein <strong>zu</strong>sammengefalteter Ballon<br />
befindet. Er wird an der Engstelle<br />
aufgebläht, wodurch sich diese<br />
so dass sonnige Tage mit windigen<br />
Tagen im Wechsel stan<strong>den</strong>.<br />
Die Geselligkeit und Fröhlichkeit,<br />
die während der gesamten Reise<br />
vorhan<strong>den</strong> waren, hat allen Reiseteilnehmerinnen<br />
und Teilnehmern<br />
gut gefallen und so waren sich<br />
alle schnell einig: Wir sind beim<br />
nächsten Mal wieder dabei!<br />
➜➜Sollten➜auch➜Sie➜Fragen➜oder➜ Interesse➜ an➜ <strong>eine</strong>r➜ begleiteten➜<br />
Senioren-Freizeit➜haben,➜mel<strong>den</strong>➜<br />
<strong>sie</strong>➜sich➜bitte➜unter➜Tel.➜➜0231/➜87➜<br />
80➜ 30➜ beim➜ Wunsch-Seniorenservice.<br />
weitet. In <strong>den</strong> meisten Fällen wird<br />
<strong>eine</strong> Gefäßstütze aus Edelstahl -<br />
ein sog. Stent - implantiert. Er verhindert,<br />
dass sich die aufgedehnte<br />
Engstelle nach Entfernen des Ballons<br />
wieder verschließt. Manche<br />
Stents geben fortlaufend Medikamente<br />
in das Gefäß ab, um ein<br />
Blutgerinnsel <strong>zu</strong> verhindern. „Die<br />
PTCA mit Stent sorgt in rund 98<br />
% der Fälle dafür, dass das Gefäß<br />
wieder durchgängig wird“, weiß<br />
der Kardiologe. „Allerdings kann<br />
es im Verlauf <strong>zu</strong> <strong>eine</strong>m erneuten<br />
Verschluss kommen, so dass die<br />
Behandlung wiederholt wer<strong>den</strong><br />
muss.“<br />
Sicher und schmerzfrei<br />
Der Herzkatheter gilt als sicheres<br />
Verfahren, bei dem es sehr selten<br />
<strong>zu</strong> Komplikationen kommt. Von<br />
der Untersuchung spürt der Patient<br />
nichts. Lediglich kann es <strong>zu</strong> <strong>eine</strong>m<br />
kurzen Wärmegefühl im ganzen<br />
Körper kommen, wenn das<br />
Kontrastmittel in die Herzkammern<br />
gelangt. Schmerzen entstehen<br />
jedoch nicht. Nach Abschluss<br />
wird ein Druckverband angelegt,<br />
um Nachblutungen <strong>zu</strong> vermei<strong>den</strong>.<br />
„Die KHK ist <strong>eine</strong> chronische Erkrankung,<br />
die nicht geheilt wer<strong>den</strong><br />
kann“, erklärt der Chefarzt.<br />
„Mit entsprechen<strong>den</strong> therapeutischen<br />
Maßnahmen sowie der<br />
Behandlung bzw. Vermeidung der<br />
Risikofaktoren kann <strong>sie</strong> jedoch<br />
häufig so eingedämmt wer<strong>den</strong>,<br />
dass der Patient <strong>eine</strong> weitgehend<br />
normale Lebenserwartung hat.“<br />
WWW.DO-STADTMAGAZINE.DE 9