Ohne sie fehlt eine Farbe Zurück zu den Wurzeln - Dortmunder ...

WIR IN LÜTGENDORTMUND · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE JULI | AUGUST 2011
Das Seniorenzentrum Am Volksgarten
blickt in diesem Jahr
auf seine zehnjährige Geschichte
zurück. Dieses Jubiläum ist für uns
8
Langeweile ist ein Fremdwort
Projekte der „Maxis“ im Kiga St. Magdalena
Durch ihr letztes Kindergartenjahr
wurden die „Maxis“ im
Kindergarten St. Magdalena von
drei besonderen Projekten begleitet,
die ihre Fähigkeiten und
Erfahrungen erweiterten. Den
Auftakt machte das „Literaturprojekt:
Vom Buch zum Theater“, in
dessen Verlauf die Kinder das Bilderbuch
„Tranquila Trampeltreu“
intensiv betrachteten. Daraus entwickelte
sich ein Theaterstück,
das als Höhepunkt beim Literaturfest
der Stadtbücherei aufgeführt
wurde. Einige Wochen später
startete das Projekt „Die geheimnisvolle
Welt des Körpers“. Die
Wertschätzung des eigenen Körpers,
dessen Schutz und Pflege
standen am Anfang des Projektes.
Um bei den Kindern Ängsten
vorzubeugen, gehörte auch
ein Besuch im Ev. Krankenhaus
Lütgendortmund dazu. Zum Abschluss
des Projektes gab es noch
Unterstützung durch die DLRG,
die mit den Kindern spielerisch ein
Intensivtraining im Bereich Erste
Hilfe und Baderegeln durchführten.
Das dritte und letzte Projekt
stand unter dem Motto „Geologie
- Wir erforschen die Schätze
der Erde“. Nach einem Besuch im
Naturkundemuseum richteten die
Kinder ihr eigenes Museum mit
gesammelten Steinen und selbst
hergestellten Fossilien ein. Richtig
„malochen“ konnten die Kinder
dann beim Bau eines eigenen
Förderturms. Diese erfahrungsreiche
Zeit fand ihren Abschluss
auf einem Ausflug zur Zeche Zollern.
Das Team des Kindergartens
wünscht jetzt allen für die kommende
Schulzeit Gottes Segen.
Kiga St. Magdalena
Für die „Maxis“ geht die Zeit im Kindergarten St. Magdalena zu Ende.
Wir feiern Sommerfest und 10-jähriges Bestehen
Samstag, 16. Juli, 11.00 - 19.00 Uhr
ein besonderer Anlass zur Freude,
die wir gerne mit Ihnen teilen
möchten. Nach den Begrüßungsworten
und Ansprachen werden
„An der Fahrbahn halt,
damit man nicht vors Auto knallt“
Verkehrssicherheitstag in Musikkita Fliewatüt
Die Kinder lernten auch, wie sie sich mit
ihrem Fahrzeug im Straßenverkehr verhalten sollen.
Auch in diesem Jahr stand ein
Tag in der Kita wieder ganz
im Zeichen der Verkehrssicherheit
von Kindern im Straßenverkehr. Im
Vorfeld hatten die Vorschulkinder
am Verkehrssicherheitstraining
mit dem Bezirksbeamten Martin
Lübeck teilgenommen. Gemeinsam
machten sie einen Rundgang
durch den Straßenverkehr rings
um die Kita und überquerten Straßen
mit und ohne Ampeln. Zum
Verhalten am Straßenrand wurde
ein Straßenüberquerungsspruch
eingeübt, den Kinder und deren
Eltern zu jedem Zeitpunkt einsetzen
sollten: „An der Fahrbahn
halt, damit man nicht vors Auto
knallt, nach beiden Seiten seh’n
(3x) wenn alles frei ist, darf man
wir die Bewohner und Mitarbeiter
der „ersten Stunde“ ehren. Anschließend
führen wir Sie durch
ein buntes Rahmenprogramm und
WWW.DO-STADTMAGAZINE.DE
geh’n.“ Danach waren alle Kinder
des Familienzentrums eingeladen,
auf dem alten Schulhof vor dem
Kulturzentrum mit ihren Fahrzeugen
zu fahren. Dazu hatten
die Mitarbeiter des Familienzentrums
Musikkita Fliewatüt einen
Straßenparcours aufgezeichnet,
worin die Kinder sich als Fußgänger
oder Fahrer eines Fahrzeugs
bewegen konnten. Die Kindertagestätte
benutzte dazu aus ihrem
Fundus Verkehrsschilder und sogar
eine Ampelanlage kam zum
Einsatz. Natürlich wurden die Aktionen
der Kleineren von den Vorschulkindern
kritisch beäugt, weil
sie als Schülerlotsen eingesetzt
waren.
Musikkita Fliewatüt
halten kulinarische Köstlichkeiten
für Sie bereit. Wir hoffen viele Besucher
in unserem Haus begrüßen
zu dürfen.
Begleitete Senioren-Freizeit auf Norderney war wieder sehr schön
Anfang Juni setzen sich 41 Senioren
und 7 Begleitpersonen
der „Wunsch-Pflege GmbH“
vom Büro in der Revierstraße in
Richtung Norderney in Bewegung.
Für 14 Tage war die Caritas-
Inseloase in der Marienstraße auf
Norderney die Urlaubsadresse der
Reisegruppe.
Bereits auf der Fahrt wurde viel
gelacht und alle freuten sich auf
die bevorstehende Zeit. Täglich
wurden Ausflüge unternommen.
Der Weststrand wurde besucht,
der Kurpark mit der Napoleon-
Schanze und natürlich auch die
schöne Innenstadt von Norder-
Moderne Herzkatheter-Untersuchungen im Ev. Krankenhaus Bethanien
Seit Mai 2011 verfügt das Ev. Krankenhaus
Bethanien in Hörde über
ein hochmodernes Katheterlabor mit
Geräten der neuesten Generation.
Die Koronare Herzkrankheit
(KHK) mit ihren Folgen ist die
Haupt-Todesursache in Deutschland.
Auslöser ist meist eine Verkalkung
der Herzkranzgefäße
(Arteriosklerose), durch die der
Herzmuskel nicht mehr ausreichend
durchblutet wird. In fortgeschrittenem
Stadium kommt es zu
typischen Symptomen wie Angina
Pectoris (Brustenge), aber auch
Herzrhythmusstörungen, Luftnot
oder Herzinsuffizienz. „Dann
sollte schnellstmöglich eine ärztliche
Abklärung erfolgen, denn
im schlimmsten Fall führt eine
KHK zum Herzinfarkt oder zum
plötzlichen Herztod“, warnt Dr.
Bernd Hufnagel, Chefarzt der Inneren
Medizin im Ev. Krankenhaus
Bethanien.
Ausführliche Diagnostik
Im Rahmen der Diagnose erfolgt
zunächst eine detaillierte Anamnese.
Ein EKG liefert u.a. wich-
ney. Die Inselrundfahrt führte
zum Golfhotel, auf dessen Terrasse
Kaffee und Kuchen genossen
wurden. Einer der Höhepunkte
war zweifelsohne der Besuch des
Konzertes der „Döntje-Singers“
von Norderney, die Seemannslieder
und Geschichten lustig rüberbrachten.
Die Fahrt mit „Bömmels
Bimmelbahn“ war ebenso ein
Highlight für die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer der Reise wie der
Besuch der Weißen Düne. Gemütliche
Abende in „Jörgi’s Haifischbar“
rundeten die Abende ab.
Hier wurde gesungen, geschunkelt
und auch getanzt. Die Reise-
tige Informationen zur Analyse
von Herzrhythmusstörungen. Mit
einem Belastungs-EKG bzw. einer
Spiroergometrie werden Herzfrequenz
und Blutdruck gemessen
und kontinuierlich aufgezeichnet.
Dabei wird die Belastung alle zwei
Minuten gesteigert. Beschwerden
wie Brustenge oder Kurzatmigkeit
und bestimmte Veränderungen
im EKG lassen auf eine KHK schließen.
Zusätzlich wird eine Echokardiographie
durchgeführt. Mit der
Ultraschalluntersuchung des Herzens
lassen sich Größe und Funktion
der Herzkammern bestimmen
sowie die Funktion der Klappen
beurteilen.
Goldstandard
Nach wie vor ist jedoch die Herzkatheter-UntersuchungGoldstandard,
um Verengungen der Herzkranzgefäße
endgültig und sicher
diagnostizieren zu können. Dazu
wird von der Leiste aus ein dünner
Kunststoffschlauch (Katheter)
unter Röntgenkontrolle bis
zu den Herzkranzgefäßen oder
den Herzkammern vorgeschoben.
Die Einstichstelle wird vorab
lokal betäubt. Sobald der Katheter
sein Ziel erreicht hat, wird er
an ein externes Druckmessgerät
angeschlossen, um den Druck in
der jeweiligen Herzkammer zu
kontrollieren. Dadurch lässt sich
beurteilen, ob die Pumpleistung
der Kammern normal oder krankhaft
verändert ist. Dann wird ein
Röntgenkontrastmittel in den Ka-
DORTMUND-WEST · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE JULI | AUGUST 2011
gruppe verstand sich sehr gut und
zeigte viel Verständnis füreinander.
Es wurde Rücksicht genommen,
aufgemuntert und miteinander
viel Spaß gemacht. Leider war
das Wetter etwas durchwachsen,
theter gespritzt. So werden Kammern
sowie Herzkranzgefäße bis
in die kleinsten Verzweigungen
hin sichtbar gemacht und können
eingehend überprüft werden.
Aufweitung von Gefäßen
„Der Herzkatheter dient nicht nur
zur Diagnose, sondern wird auch
zur Therapie eingesetzt“, erklärt
Dr. Hufnagel. Zeigen sich bei der
Untersuchung Verengungen (sog.
Stenosen) oder Verschlüsse der
Herzkranzgefäße, kann das ent-
In rund 20 Jahren hat Dr. Bernd Hufnagel
mehr als 12.000 Herzkatheter-
Untersuchungen durchgeführt.
sprechende Gefäß durch eine
Ballondilatation aufgeweitetet
werden. Bei diesem auch PTCA
(perkutane transluminale coronare
Angioplastie) genannten Verfahren
wird ein Spezialkatheter
eingeführt, an dessen Spitze sich
ein zusammengefalteter Ballon
befindet. Er wird an der Engstelle
aufgebläht, wodurch sich diese
so dass sonnige Tage mit windigen
Tagen im Wechsel standen.
Die Geselligkeit und Fröhlichkeit,
die während der gesamten Reise
vorhanden waren, hat allen Reiseteilnehmerinnen
und Teilnehmern
gut gefallen und so waren sich
alle schnell einig: Wir sind beim
nächsten Mal wieder dabei!
➜➜Sollten➜auch➜Sie➜Fragen➜oder➜ Interesse➜ an➜ einer➜ begleiteten➜
Senioren-Freizeit➜haben,➜melden➜
sie➜sich➜bitte➜unter➜Tel.➜➜0231/➜87➜
80➜ 30➜ beim➜ Wunsch-Seniorenservice.
weitet. In den meisten Fällen wird
eine Gefäßstütze aus Edelstahl -
ein sog. Stent - implantiert. Er verhindert,
dass sich die aufgedehnte
Engstelle nach Entfernen des Ballons
wieder verschließt. Manche
Stents geben fortlaufend Medikamente
in das Gefäß ab, um ein
Blutgerinnsel zu verhindern. „Die
PTCA mit Stent sorgt in rund 98
% der Fälle dafür, dass das Gefäß
wieder durchgängig wird“, weiß
der Kardiologe. „Allerdings kann
es im Verlauf zu einem erneuten
Verschluss kommen, so dass die
Behandlung wiederholt werden
muss.“
Sicher und schmerzfrei
Der Herzkatheter gilt als sicheres
Verfahren, bei dem es sehr selten
zu Komplikationen kommt. Von
der Untersuchung spürt der Patient
nichts. Lediglich kann es zu einem
kurzen Wärmegefühl im ganzen
Körper kommen, wenn das
Kontrastmittel in die Herzkammern
gelangt. Schmerzen entstehen
jedoch nicht. Nach Abschluss
wird ein Druckverband angelegt,
um Nachblutungen zu vermeiden.
„Die KHK ist eine chronische Erkrankung,
die nicht geheilt werden
kann“, erklärt der Chefarzt.
„Mit entsprechenden therapeutischen
Maßnahmen sowie der
Behandlung bzw. Vermeidung der
Risikofaktoren kann sie jedoch
häufig so eingedämmt werden,
dass der Patient eine weitgehend
normale Lebenserwartung hat.“
WWW.DO-STADTMAGAZINE.DE 9