Ohne sie fehlt eine Farbe Zurück zu den Wurzeln - Dortmunder ...
Ohne sie fehlt eine Farbe Zurück zu den Wurzeln - Dortmunder ...
Ohne sie fehlt eine Farbe Zurück zu den Wurzeln - Dortmunder ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DORTMUND-WEST · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE JULI | AUGUST 2011<br />
Niemals geht man so ganz...<br />
Ein ganz Großer nimmt Abschied vom BVB<br />
Es ist die 80. Minute als der<br />
soeben eingewechselte Dede<br />
in s<strong>eine</strong>m letzten Spiel für <strong>den</strong><br />
BVB <strong>eine</strong>n genialen Pass auf s<strong>eine</strong>n<br />
Nachfolger Marcel Schmelzer<br />
spielt. Dieser geht auf und davon<br />
und wird von <strong>eine</strong>m Frankfurter<br />
gelegt – Elfmeter! Und nachdem<br />
Lucas Barrios bereits <strong>eine</strong>n Elfmeter<br />
verschossen hatte, legt sich<br />
nun Dede <strong>den</strong> Ball auf <strong>den</strong> Punkt –<br />
und verschießt ebenfalls. Es wäre<br />
der krönende Abschluss s<strong>eine</strong>r 13<br />
Jahre bei Borussia Dortmund gewesen,<br />
doch es sollte nicht sein.<br />
Aber natürlich ist ihm niemand<br />
böse und sogleich schallt es „Ole<br />
Dede, Ole Dede“ durch <strong>den</strong> Signal<br />
Iduna Park. Einen Tag später steht<br />
Dede mit zittrigen Knien auf der<br />
Bühne vor <strong>den</strong> Westfalenhallen<br />
„Hier feiert <strong>eine</strong> lebende Legende!“<br />
Nuri Sahin und Norbert Dickel lassen<br />
Dede hochleben.<br />
– vor ihm etwa 150.000 Fans. In<br />
diesem Moment kulminieren die<br />
Dede-Abschiedsfeierlichkeiten in<br />
<strong>eine</strong>m emotionalen Ausbruch des<br />
kl<strong>eine</strong>n Brasilianers. Es ist der Höhepunkt<br />
der mehrere Wochen andauern<strong>den</strong><br />
Dede-Festspiele.<br />
Nuri Sahin: „Hier feiert <strong>eine</strong><br />
lebende Legende!“<br />
Die Leute applaudieren und feiern<br />
ihren Dede frenetisch. Dede ist<br />
sprachlos und schluchzt ins Mikro;<br />
„Es ist ein ganz schwerer Tag<br />
für mich! Ihr werdet ewig in m<strong>eine</strong>m<br />
Herzen sein. Danke für alles!<br />
Ich werde euch vermissen!“ Die<br />
Fans singen wieder „Ole Dede,<br />
Ole Dede“ und halten ein Meer<br />
aus schwarz-gelben Schals in die<br />
Höhe. Auf der riesigen Leinwand<br />
wer<strong>den</strong> nochmal die besten Szenen,<br />
die schönsten Momente von<br />
Dede und Sahin gezeigt. Währenddessen<br />
erklingt aus <strong>den</strong> Lautsprechern<br />
der alte Hit „Niemals<br />
geht man so ganz“.<br />
Auch <strong>eine</strong>n Tag später steht Dede<br />
erneut im Mittelpunkt, ist der<br />
heimliche Star der Meisterfeier. Er<br />
erhält <strong>den</strong> ausdrücklichen Dank<br />
von Oberbürgermeister Ullrich<br />
Sierau für 13 Jahre bei der Borussia.<br />
Die proppenvolle Bürgerhalle<br />
erweist mit langanhaltendem und<br />
rhythmischem Applaus ihrem Idol<br />
die Ehre. Ullrich Sierau <strong>zu</strong> Dede:<br />
„Sie wer<strong>den</strong> in dieser Stadt immer<br />
willkommen sein!“<br />
Sierau: „Ihr habt das Zeug <strong>zu</strong>r Gol<strong>den</strong>en Generation!“<br />
Empfang im Rathaus / Eintrag ins Gol<strong>den</strong>e Buch der Stadt<br />
So ein Gedränge hatte das <strong>Dortmunder</strong><br />
Rathaus lange nicht<br />
mehr erlebt. Während draußen<br />
der Nieselregen vom grauen Himmel<br />
fiel, platzte die schwarz-gelb<br />
geschmückte Bürgerhalle aus allen<br />
Nähten als Oberbürgermeister<br />
Ullrich Sierau <strong>den</strong> frisch gebackenen<br />
Deutschen Meister empfing.<br />
Welche Begeisterung durch <strong>den</strong><br />
Fußball erzeugt wer<strong>den</strong> kann,<br />
zeigte sich nicht nur während des<br />
vorangegangenen Meisterfeier-<br />
Wochenendes, sondern auch<br />
an diesem Montagnachmittag.<br />
Selbst gestan<strong>den</strong>e Ratsmitglieder<br />
und Dezernenten - mit vielfältigen<br />
BVB-Devotionalien ausgestattet<br />
- stan<strong>den</strong> Spalier, wur<strong>den</strong><br />
<strong>zu</strong> fanatischen Autogrammjägern<br />
und hatten dieses Leuchten in <strong>den</strong><br />
Augen, wie es nur Kinder haben,<br />
wenn am Heiligabend die richtigen<br />
Geschenke unter dem Weihnachtsbaum<br />
liegen.<br />
„Wenn es jetzt noch mit <strong>den</strong><br />
Elfmetern klappt...“<br />
Von <strong>eine</strong>r großartigen Werbung<br />
für <strong>den</strong> Fußball und für die Stadt<br />
sprach OB Ullrich Sierau in s<strong>eine</strong>r<br />
Begrüßungsrede. Der Glanz, der<br />
durch die Meisterschaft auf die<br />
Stadt falle, sei durch k<strong>eine</strong> noch<br />
so teure Image-Kampagne <strong>zu</strong> erreichen;<br />
der Eintrag ins Gol<strong>den</strong>e<br />
Buch sei daher <strong>eine</strong> logische Konsequenz.<br />
Nur das Elfmeter-Schießen<br />
müsse noch geübt wer<strong>den</strong>...<br />
Im Jahre 2005 habe niemand an<br />
<strong>eine</strong> derartige Erfolgsgeschichte<br />
geglaubt. Der Verein lag darnieder<br />
und entging nur haarscharf<br />
der Insolvenz. Ein großes Lob<br />
richtete Sierau hierbei an die Ad-<br />
Kapitän und Keeper bringen die<br />
Schale ins Rathaus. Der OB macht<br />
<strong>den</strong> Weg frei.<br />
resse von Geschäftsführer Hans-<br />
Joachim Watzke und Präsi<strong>den</strong>t<br />
Reinhard Rauball. Rauball war<br />
es dann auch, der in der Stun-<br />
de der Freude nicht vergaß, <strong>eine</strong><br />
Warnung für die Zukunft aus<strong>zu</strong>sprechen:<br />
„Man darf diese Mannschaft,<br />
<strong>den</strong> jüngsten Deutschen<br />
Meister aller Zeiten, nicht mit Erwartungen<br />
überfrachten.“ Das<br />
störte <strong>den</strong> OB jedoch nicht: „Im<br />
nächsten Jahr besteht wieder die<br />
Möglichkeit, sich hier <strong>zu</strong> treffen.“<br />
Ob er da schon an die Champions<br />
League dachte?<br />
Für zwei Profis war es auch aus <strong>eine</strong>m<br />
anderen Grund ein besonderer<br />
Tag: Mohamed Zidan und Nuri<br />
Sahin erhielten aus <strong>den</strong> Hän<strong>den</strong><br />
von OB Sierau ihre Einbürgerungsurkun<strong>den</strong><br />
– die bei<strong>den</strong> Mittelfeldstrategen<br />
sind nun deutsche<br />
Staatsbürger.<br />
Marten durchwehte ein<br />
Hauch von Südtribüne<br />
Strahlendes Meister-Wetter, Schlachtgesänge, 200 Liter Bier und<br />
Würstchen vom Grill. Das sind die Zutaten, die sich der <strong>Dortmunder</strong> Fan<br />
für <strong>eine</strong> gelungene Meisterfeier wünscht. Das alles ging in Erfüllung, und ein<br />
Hauch von Südkurve wehte durch Marten, als rund 50 Fans <strong>den</strong> deutschen<br />
Meister BVB ausgiebig hochleben ließen. Der Gag der Meisterfeier im<br />
Garten von Mechtild und Werner Eike an der Schulte-Heuthaus-Straße 20<br />
war allerdings zweifelsohne das schwarz-gelbe Bauwerk<br />
der Extraklasse: Manfred Konieczny hatte das ausgediente Hochregallager<br />
besorgt und mit der Fan-Truppe <strong>zu</strong> <strong>eine</strong>r privaten Südtribüne umgebaut.<br />
Erfolgreiche Bücher<br />
<strong>zu</strong>m Erfolgsverein<br />
Gewinne ein BVB-Meisterpaket<br />
Die <strong>Dortmunder</strong> Stadtmagazine<br />
und der Verlag Die Werkstatt<br />
schnüren für eingefleischte<br />
Borussen ein prall gefülltes<br />
Lektüre-Meisterpaket der Extraklasse!<br />
Von klassisch bis satirisch<br />
– für jede Stimmungslage ist das<br />
passende Buch dabei. So gehört<br />
Dietrich Schulze-Marmelings BVB-<br />
Geschichtsbuch „Der Ruhm, der<br />
Traum und die Lei<strong>den</strong>schaft“ bereits<br />
<strong>zu</strong> <strong>den</strong> absoluten Klassikern.<br />
Nun erscheint es in <strong>eine</strong>r um die<br />
Ära Jürgen Klopp erweiterten<br />
Neuauflage. Zum Lachen und<br />
Schmunzeln bietet „Gelbsucht<br />
überm Borsigplatz“ von Burkhard<br />
Fritsche und Holger Jenrich liebevoll-freche<br />
Cartoons und Tex-<br />
te. Fritsche und Jenrich blicken<br />
mit spitzer Feder in die wechselvolle<br />
Geschichte der Borrussia.<br />
Ganz aktuell und ein Muss für<br />
je<strong>den</strong> schwarz-gelben Fan: Das<br />
BVB-Jahrbuch 2010/11. Erlebe auf<br />
200 Seiten nochmal alle Höhepunkte<br />
der Meistersaison.<br />
➜➜Du➜willst➜dieses➜Paket➜haben?➜ Dann➜beantworte➜folgende➜Frage➜bis➜31.08.2011:➜Wieviele➜Jahre➜spielte➜Dede➜für➜Borussia➜Dortmund?➜<br />
Schicke➜ die➜ Lösung➜ an:➜<br />
gewinnspiel@do-stadtmagazine.de<br />
Viel➜ Erfolg!➜ Bei➜ mehreren➜ richtigen➜<br />
Einsendungen➜ entscheidet➜<br />
das➜ Los.➜ Rechtsweg➜ ausgeschlossen.<br />
DORTMUND-WEST · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE JULI | AUGUST 2011<br />
Freunde der Südsee...<br />
So isser, der Kloppo - immer für<br />
<strong>eine</strong>n Spruch gut! Einer dieser<br />
Sprüche gelangte <strong>zu</strong> <strong>eine</strong>r derartigen<br />
Popularität, dass er als Titel des<br />
neuen Buches von Ben Redelings<br />
in die Geschichte eingehen wird.<br />
Es war der 5. Spieltag, der BVB<br />
hatte soeben mit 5:0 gegen<br />
K‘lautern gewonnen und Jürgen<br />
Klopp wurde von <strong>den</strong> Journalisten<br />
auf die Meisterschaft angesprochen.<br />
S<strong>eine</strong> Reaktion: „Freunde<br />
der Südsee, geht mir damit nicht<br />
auf <strong>den</strong> Sack! Und so heißt auch<br />
das Buch: „Freunde der Südsee“.<br />
Ben Redelings präsentiert darin<br />
<strong>eine</strong> Sammlung s<strong>eine</strong>r kuriosesten<br />
und irrwitzigsten Erlebnisse s<strong>eine</strong>r<br />
„Halbzeitpause“-Tour. Gleichzeitig<br />
lässt Redelings die Bundesliga-Saison<br />
Revue pas<strong>sie</strong>ren – was<br />
für je<strong>den</strong> Borussen <strong>eine</strong> wahre<br />
Wonne ist. Erneut kann sich die<br />
schwarz-gelbe Seele an „Oben<br />
leuchtet Borussia“ erfreuen; natürlich<br />
<strong>fehlt</strong> das schon legendäre<br />
Zeigler-Klopp-Interview nicht und<br />
ebenso darf der „Seuchenvogel“<br />
nochmal abheben.<br />
Anzeige_Junges_Wohnen_90x128 13.12.2006 16:39 Uhr Seite 1<br />
Wohnen und<br />
wohl fühlen –<br />
„Junges Wohnen“<br />
mit der GWS.<br />
Die Erste Wohnung…<br />
Die richtige Wohnung <strong>zu</strong> fin<strong>den</strong> ist gar nicht so<br />
einfach. Die GWS bietet Ihnen günstige Wohnungen<br />
mit modernen Schnitten, für Singles oder <strong>zu</strong> zweit<br />
… ideal als „Erste Wohnung“.<br />
Rufen Sie uns noch heute an:<br />
Frau Klimczyk (Tel. 94 13 14-32) oder Herr Franke<br />
(Tel. 94 13 14-34) beraten Sie gerne persönlich.<br />
Wir sind Montag und Dienstag ab 7.30 Uhr<br />
und Mittwoch bis Freitag ab 7.00 Uhr für Sie da.<br />
Am Schallacker 23<br />
44263 Dortmund Dortmund (Hörde)<br />
www.gws-dortmund.de<br />
gws@gws-dortmund.de<br />
22 WWW.DO-STADTMAGAZINE.DE WWW.DO-STADTMAGAZINE.DE<br />
23