Ohne sie fehlt eine Farbe Zurück zu den Wurzeln - Dortmunder ...

DORTMUND-WEST · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE JULI | AUGUST 2011
Niemals geht man so ganz...
Ein ganz Großer nimmt Abschied vom BVB
Es ist die 80. Minute als der
soeben eingewechselte Dede
in seinem letzten Spiel für den
BVB einen genialen Pass auf seinen
Nachfolger Marcel Schmelzer
spielt. Dieser geht auf und davon
und wird von einem Frankfurter
gelegt – Elfmeter! Und nachdem
Lucas Barrios bereits einen Elfmeter
verschossen hatte, legt sich
nun Dede den Ball auf den Punkt –
und verschießt ebenfalls. Es wäre
der krönende Abschluss seiner 13
Jahre bei Borussia Dortmund gewesen,
doch es sollte nicht sein.
Aber natürlich ist ihm niemand
böse und sogleich schallt es „Ole
Dede, Ole Dede“ durch den Signal
Iduna Park. Einen Tag später steht
Dede mit zittrigen Knien auf der
Bühne vor den Westfalenhallen
„Hier feiert eine lebende Legende!“
Nuri Sahin und Norbert Dickel lassen
Dede hochleben.
– vor ihm etwa 150.000 Fans. In
diesem Moment kulminieren die
Dede-Abschiedsfeierlichkeiten in
einem emotionalen Ausbruch des
kleinen Brasilianers. Es ist der Höhepunkt
der mehrere Wochen andauernden
Dede-Festspiele.
Nuri Sahin: „Hier feiert eine
lebende Legende!“
Die Leute applaudieren und feiern
ihren Dede frenetisch. Dede ist
sprachlos und schluchzt ins Mikro;
„Es ist ein ganz schwerer Tag
für mich! Ihr werdet ewig in meinem
Herzen sein. Danke für alles!
Ich werde euch vermissen!“ Die
Fans singen wieder „Ole Dede,
Ole Dede“ und halten ein Meer
aus schwarz-gelben Schals in die
Höhe. Auf der riesigen Leinwand
werden nochmal die besten Szenen,
die schönsten Momente von
Dede und Sahin gezeigt. Währenddessen
erklingt aus den Lautsprechern
der alte Hit „Niemals
geht man so ganz“.
Auch einen Tag später steht Dede
erneut im Mittelpunkt, ist der
heimliche Star der Meisterfeier. Er
erhält den ausdrücklichen Dank
von Oberbürgermeister Ullrich
Sierau für 13 Jahre bei der Borussia.
Die proppenvolle Bürgerhalle
erweist mit langanhaltendem und
rhythmischem Applaus ihrem Idol
die Ehre. Ullrich Sierau zu Dede:
„Sie werden in dieser Stadt immer
willkommen sein!“
Sierau: „Ihr habt das Zeug zur Goldenen Generation!“
Empfang im Rathaus / Eintrag ins Goldene Buch der Stadt
So ein Gedränge hatte das Dortmunder
Rathaus lange nicht
mehr erlebt. Während draußen
der Nieselregen vom grauen Himmel
fiel, platzte die schwarz-gelb
geschmückte Bürgerhalle aus allen
Nähten als Oberbürgermeister
Ullrich Sierau den frisch gebackenen
Deutschen Meister empfing.
Welche Begeisterung durch den
Fußball erzeugt werden kann,
zeigte sich nicht nur während des
vorangegangenen Meisterfeier-
Wochenendes, sondern auch
an diesem Montagnachmittag.
Selbst gestandene Ratsmitglieder
und Dezernenten - mit vielfältigen
BVB-Devotionalien ausgestattet
- standen Spalier, wurden
zu fanatischen Autogrammjägern
und hatten dieses Leuchten in den
Augen, wie es nur Kinder haben,
wenn am Heiligabend die richtigen
Geschenke unter dem Weihnachtsbaum
liegen.
„Wenn es jetzt noch mit den
Elfmetern klappt...“
Von einer großartigen Werbung
für den Fußball und für die Stadt
sprach OB Ullrich Sierau in seiner
Begrüßungsrede. Der Glanz, der
durch die Meisterschaft auf die
Stadt falle, sei durch keine noch
so teure Image-Kampagne zu erreichen;
der Eintrag ins Goldene
Buch sei daher eine logische Konsequenz.
Nur das Elfmeter-Schießen
müsse noch geübt werden...
Im Jahre 2005 habe niemand an
eine derartige Erfolgsgeschichte
geglaubt. Der Verein lag darnieder
und entging nur haarscharf
der Insolvenz. Ein großes Lob
richtete Sierau hierbei an die Ad-
Kapitän und Keeper bringen die
Schale ins Rathaus. Der OB macht
den Weg frei.
resse von Geschäftsführer Hans-
Joachim Watzke und Präsident
Reinhard Rauball. Rauball war
es dann auch, der in der Stun-
de der Freude nicht vergaß, eine
Warnung für die Zukunft auszusprechen:
„Man darf diese Mannschaft,
den jüngsten Deutschen
Meister aller Zeiten, nicht mit Erwartungen
überfrachten.“ Das
störte den OB jedoch nicht: „Im
nächsten Jahr besteht wieder die
Möglichkeit, sich hier zu treffen.“
Ob er da schon an die Champions
League dachte?
Für zwei Profis war es auch aus einem
anderen Grund ein besonderer
Tag: Mohamed Zidan und Nuri
Sahin erhielten aus den Händen
von OB Sierau ihre Einbürgerungsurkunden
– die beiden Mittelfeldstrategen
sind nun deutsche
Staatsbürger.
Marten durchwehte ein
Hauch von Südtribüne
Strahlendes Meister-Wetter, Schlachtgesänge, 200 Liter Bier und
Würstchen vom Grill. Das sind die Zutaten, die sich der Dortmunder Fan
für eine gelungene Meisterfeier wünscht. Das alles ging in Erfüllung, und ein
Hauch von Südkurve wehte durch Marten, als rund 50 Fans den deutschen
Meister BVB ausgiebig hochleben ließen. Der Gag der Meisterfeier im
Garten von Mechtild und Werner Eike an der Schulte-Heuthaus-Straße 20
war allerdings zweifelsohne das schwarz-gelbe Bauwerk
der Extraklasse: Manfred Konieczny hatte das ausgediente Hochregallager
besorgt und mit der Fan-Truppe zu einer privaten Südtribüne umgebaut.
Erfolgreiche Bücher
zum Erfolgsverein
Gewinne ein BVB-Meisterpaket
Die Dortmunder Stadtmagazine
und der Verlag Die Werkstatt
schnüren für eingefleischte
Borussen ein prall gefülltes
Lektüre-Meisterpaket der Extraklasse!
Von klassisch bis satirisch
– für jede Stimmungslage ist das
passende Buch dabei. So gehört
Dietrich Schulze-Marmelings BVB-
Geschichtsbuch „Der Ruhm, der
Traum und die Leidenschaft“ bereits
zu den absoluten Klassikern.
Nun erscheint es in einer um die
Ära Jürgen Klopp erweiterten
Neuauflage. Zum Lachen und
Schmunzeln bietet „Gelbsucht
überm Borsigplatz“ von Burkhard
Fritsche und Holger Jenrich liebevoll-freche
Cartoons und Tex-
te. Fritsche und Jenrich blicken
mit spitzer Feder in die wechselvolle
Geschichte der Borrussia.
Ganz aktuell und ein Muss für
jeden schwarz-gelben Fan: Das
BVB-Jahrbuch 2010/11. Erlebe auf
200 Seiten nochmal alle Höhepunkte
der Meistersaison.
➜➜Du➜willst➜dieses➜Paket➜haben?➜ Dann➜beantworte➜folgende➜Frage➜bis➜31.08.2011:➜Wieviele➜Jahre➜spielte➜Dede➜für➜Borussia➜Dortmund?➜
Schicke➜ die➜ Lösung➜ an:➜
gewinnspiel@do-stadtmagazine.de
Viel➜ Erfolg!➜ Bei➜ mehreren➜ richtigen➜
Einsendungen➜ entscheidet➜
das➜ Los.➜ Rechtsweg➜ ausgeschlossen.
DORTMUND-WEST · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE JULI | AUGUST 2011
Freunde der Südsee...
So isser, der Kloppo - immer für
einen Spruch gut! Einer dieser
Sprüche gelangte zu einer derartigen
Popularität, dass er als Titel des
neuen Buches von Ben Redelings
in die Geschichte eingehen wird.
Es war der 5. Spieltag, der BVB
hatte soeben mit 5:0 gegen
K‘lautern gewonnen und Jürgen
Klopp wurde von den Journalisten
auf die Meisterschaft angesprochen.
Seine Reaktion: „Freunde
der Südsee, geht mir damit nicht
auf den Sack! Und so heißt auch
das Buch: „Freunde der Südsee“.
Ben Redelings präsentiert darin
eine Sammlung seiner kuriosesten
und irrwitzigsten Erlebnisse seiner
„Halbzeitpause“-Tour. Gleichzeitig
lässt Redelings die Bundesliga-Saison
Revue passieren – was
für jeden Borussen eine wahre
Wonne ist. Erneut kann sich die
schwarz-gelbe Seele an „Oben
leuchtet Borussia“ erfreuen; natürlich
fehlt das schon legendäre
Zeigler-Klopp-Interview nicht und
ebenso darf der „Seuchenvogel“
nochmal abheben.
Anzeige_Junges_Wohnen_90x128 13.12.2006 16:39 Uhr Seite 1
Wohnen und
wohl fühlen –
„Junges Wohnen“
mit der GWS.
Die Erste Wohnung…
Die richtige Wohnung zu finden ist gar nicht so
einfach. Die GWS bietet Ihnen günstige Wohnungen
mit modernen Schnitten, für Singles oder zu zweit
… ideal als „Erste Wohnung“.
Rufen Sie uns noch heute an:
Frau Klimczyk (Tel. 94 13 14-32) oder Herr Franke
(Tel. 94 13 14-34) beraten Sie gerne persönlich.
Wir sind Montag und Dienstag ab 7.30 Uhr
und Mittwoch bis Freitag ab 7.00 Uhr für Sie da.
Am Schallacker 23
44263 Dortmund Dortmund (Hörde)
www.gws-dortmund.de
gws@gws-dortmund.de
22 WWW.DO-STADTMAGAZINE.DE WWW.DO-STADTMAGAZINE.DE
23