Ohne sie fehlt eine Farbe Zurück zu den Wurzeln - Dortmunder ...

DORTMUND-WEST · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE JULI | AUGUST 2011
Buntes Bühnenprogramm und Überraschungen
Mobile Kinder-, Senioren und Intensivpflege Bethanien vom Diakonischen Werk feiert am Big Tipi
Am 9. Juli ist am „Big Tipi“ im
Fredenbaumpark, Lindenhorster
Straße 6, richtig was los.
„Bethanien mobile Pflege“ veranstaltet
in der Zeit von 12-18 Uhr
sein Sommerfest mit vielen attraktiven
Aktionen für Jung und Alt.
Lagerfeuer, Indianerspiele, eine
Ballonaktion, „Speed Stacking“
und ein Schminkstand laden zum
Mitmachen ein. Verschiedene Initiativen,
wie Intensivkinder e.V.,
IHRE EVANGELISCHEN DIENSTLEISTER
IM DORTMUNDER GESUNDHEITSWESEN
Diakonische Dienste Dortmund gGmbH
Unsere Schwerpunktleistungen:
Grundpflege• Behandlungspflege • Hauswirtschaftliche Versorgung
Nachtpflege • Einsätze durch Stationshelfer • Pflegeberatung /
Pflegeeinsätze • Wundkompetenzteam • weitere Hilfen und Kontakte
Service-Wohnen (Seniorenwohnanlage Bethanien in Hörde)
www.diakonie-dortmund.de
stellen sich vor. Clowns, Stepptänzer
(„WHH-Seniorendancer“),
Musiker u. a. füllen ein buntes
Bühnenprogramm. Außerdem
sind noch viele Überraschungen
geplant. Eingeladen sind die
pflege-, und betreuungsbedürftigen
Kinder, Erwachsenen und
Senioren mit ihren Angehörigen,
Geschäftspartner und Freunde,
Mitarbeiter und ihre Familien sowie
Interessierte. Für das leibliche
Kostenlose Beratung unter 0800 / 100 21 25
Medizinische Fachabteilungen:
Orthopädie • Unfallchirurgie • Innere Medizin • Anästhesie
und Intensivmedizin
Wir sind für Sie da:
Jeden Tag und rund um die Uhr!
Moderne Medizin und persönliche
Betreuung im Dortmunder Süden
Evangelisches Krankenhaus Bethanien
Virchowstr. 4, 44263 Dortmund
Tel. 0231 / 94300, Fax 0231 / 9430333, www.krankenhaus-bethanien.de
Wohl ist gesorgt. Schauen Sie vorbei!
➜➜Das➜ DW➜ Bethanien➜ mobile➜
Pflege➜ versorgt➜ intensivpflichtige➜
Kinder➜ und➜ Erwachsene.➜
Das➜ Besondere➜ an➜ der➜ ambulanten➜
Seniorenpflege➜ ist➜ der➜
Betreuungssektor➜ von➜ dementiell➜
erkrankten➜ Senioren➜ oder➜
Menschen,➜ die➜ sich➜ Begleitung➜
wünschen,➜ geistig➜ beeinträch-
Ihr ganzheitliches Gesundheitszentrum
im Dortmunder Westen
Medizinische Fachabteilungen:
Chirurgie • Plastische und Ästhetische Chirurgie • Innere Medizin
• Gynäkologie • Anästhesie und Intensivmedizin
• Psychiatrie und Psychotherapie
Evangelisches Krankenhaus Lütgendortmund
Volksgartenstr. 40, 44388 Dortmund
Tel. 0231 / 61880, Fax 0231 / 6188211, www.evk-luedo.de
tigten➜Kindern➜und➜psychiatrisch➜
Erkrankten.➜ Freizeitbeschäftigungen➜
für➜ Pflegebedürftige➜
und➜deren➜Angehörige➜sind➜Teil➜
der➜ Arbeit.➜ Dienstags➜ findet➜ im➜
ev.➜Gemeindehaus,➜Körner➜Hellweg➜4➜-➜6,➜immer➜ein➜Seniorentag➜
statt.➜ Der➜ Pflegedienst➜ versorgt➜
außerdem➜ in➜ mehreren➜
Spezialgebieten,➜ wie➜ Wachkoma,➜Wundversorgung➜und➜Palliativpflege.
Karten für
Juicy Beats
zu gewinnen
Am Samstag, dem 30. Juli verwandelt
das Juicy Beats Festival
den Westfalenpark erneut in
die schönste Freiluft-Tanzfläche
des Landes. Das größte Electronic-
und Independent-Music-Festival
in NRW trumpft in diesem Jahr
besonders dick auf.
Sie wollen dabei sein?
Kein Problem! Die Dortmunder
Stadtmagazine verlosen 3x2 Karten
für dieses Mega-Event! Einfach
unsere Internetseite besuchen
und eine Frage beantworten
– schon können Sie am 30. Juli
Gossip-Star Beth Ditto live erleben.
Viel Glück!
Immobiliengeschäft läuft
bei der Sparkasse rund
Das Immobiliengeschäft
„brummt“ auch im ImmobilienCenter
der Sparkasse Dortmund.
Die eigenen vier Wände
– längst gehören sie für viele Kunden
zur Altersvorsorge. Ein Trend,
der sich durch die zurückliegende
Finanzkrise noch verstärkte.
„Denn der Wunsch nach sicherer
Geldanlage hält an“, stellt Martin
Plässer für die Sparkasse Dortmund
fest. Nach der enormen
Immobilien- und Finanzierungsnachfrage
in 2010 berichtet der
Bereichsleiter Vertrieb Privatkunden
für die ersten Monate des
laufenden Jahres über weitere
Steigerungen. Sowohl die Anzahl
der Baufinanzierungen im Neugeschäft
als auch die Zahl der vermittelten
Objekte lagen bei der
Sparkasse Dortmund im ersten
Vermögensanlagen bei Signal Iduna steigen auf 51,5 Mrd. €
Jahresüberschuss um über 16 Prozent gesteigert
Die Signal Iduna Gruppe blickt
auf eines der erfolgreichsten
Geschäftsjahre ihrer Unternehmensgeschichte
zurück. „Wir haben
unsere Wettbewerbsposition
im Jahr 2010 konsequent ausgebaut,
sie wuchs deutlich über den
Marktdurchschnitt“, sagte Reinhold
Schulte, Vorstandsvorsitzender
der Signal Iduna Gruppe, auf
der Bilanzpressekonferenz in Dortmund.
„2010 war neben einer erfreulichen
Geschäftsentwicklung
vor allem durch Integrationsarbeit
gekennzeichnet, und zwar
mit Blick auf den Deutscher Ring
Krankenversicherungsverein, die
Privatbank Donner & Reuschel sowie
die um die Allrecht erweiterte
Deurag Deutsche Rechtsschutzversicherung.
Unser Ziel ist es,
Quartal 2011 um rund 30 Prozent
höher als im Vergleichszeitraum
2010. Neue Wohnungsbaudarlehen
in einer Gesamthöhe von
über 55 Millionen Euro wurden
von Januar bis März an Privatkunden
vergeben. Parallel wechselten
durch Vermittlung des ImmobilienCenters
bereits rund 30 Eigenheime
ihre Besitzer.
„Das letzte Jahr hatte noch verhalten
begonnen. Aktuell boomt
das Immobiliengeschäft von Jahresbeginn
an. Da ist richtig Leben
drinnen“, resümiert Bernd Faust,
Leiter des ImmobilienCenters.
Auffällig sei, dass nicht nur Eigennutzer,
sondern auch Anleger unter
Renditeaspekten für die starke
Nachfrage nach Wohneigentum
sorgten. „Für die Sparkasse ist
es einer der Erfolgsfaktoren, in
jetzt auf dieser deutlich verbreiterten
Geschäftsgrundlage weiter
zu wachsen“, so Schulte. Auch die
Aussichten der Gruppe für 2011
sind „grün“: In den ersten fünf
Monaten konnte das Vertriebsergebnis
um mehr als 11 Prozent
gegenüber dem Vorjahreszeitraum
gesteigert werden. Dazu
tragen vor allem auch der Deutsche
Ring und das 2010 zusammengeführte
Bankhaus Donner &
Reuschel bei. „Das laufende Geschäftsjahr“,
so der Konzernlenker,
„gibt Anlass zu Optimismus“.
Schulte, der kein Risiko etwa aus
Griechenlandanleihen in den Büchern
hat und lediglich weiter
eine Aktienquote von 2 Prozent
fährt, führt auch im laufenden
Geschäftsjahr den Konzern nach
DORTMUND-WEST · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE JULI | AUGUST 2011
attraktiven Baugebieten wie z.
B. Hohenbuschei oder Phoenixsee
direkt mit am Ball zu sein.“
Zum ersten Mal hat die Sparkasse
Dortmund den Vertriebspreis der
Deutschen Leasing für das sehr
erfolgreiche Leasinggeschäft im
vorigen Jahr erhalten. „Eine Anerkennung
für kontinuierliche Top-
Ergebnisse in diesem Geschäftsfeld
und der Beweis dafür, dass
die Dortmunder Unternehmen
Leasing längst für sich entdeckt
haben“, kommentiert Matthias
Riedel, Bereichsleiter Vertrieb Firmenkunden,
das Ergebnis. Mit einem
Gesamtvolumen von über 24
Mio. Euro in diesem Geschäftsfeld
war Dortmund 2010 die zweitbeste
aller vergleichbaren Sparkassen
bundesweit. „Das erste Mal für
uns auf dem Treppchen“, freut
Reinhold Schulte, Vorstandsvorsitzender
der Signal Iduna Gruppe
der Devise: „Wir streben nicht
nach purer Größe, sondern wollen
das Unternehmen zukunftsfest
machen“. Die Beitragseinnahmen
stiegen 2010 um 7 Prozent
auf 5,64 Mrd. Euro (Vorjahr: 5,27
sich Ulrich Ahn, Leiter des vierköpfigen
Leasing-Teams, über die
Auszeichnung. „Unter den ersten
Zehn waren wir schon quasi tra-
Den Vertriebspreis der Deutschen Leasing hält hier Vorstandsvorsitzender
Uwe Samulewicz (4. v. l.) in Händen. Ulrich Ahn, Leiter Leasing (2. v. l.),
freut sich über die Auszeichnung der Deutschen Leasing.
ditionell zu finden. Aber der zweite
Platz bundesweit für das Jahr
2010, das noch von der Finanz-
und Wirtschaftskrise geprägt war,
das ist schon etwas Besonderes.“
Bei der Übergabe des „Deutsche-
Leasing-Award“ im April ging Lob
auch an die Unternehmens- und
Firmenbetreuer der Sparkasse
Dortmund. „Sie sind so nah bei
ihren Kunden, dass sie die optimale
Finanzierungsform für sie
kennen“, so Matthias Riedel. Für
das Leasingteam, das bereits seit
1988 mit der Deutschen Leasing
zusammenarbeitet, ist das laufende
Geschäftsjahr ebenfalls ordentlich
gelaufen.
Mrd. Euro) und liegen damit – wie
im Vorjahr – erneut deutlich über
dem Branchendurchschnitt. Das
Vertriebsergebnis stieg um 18 Prozent.
Erfreulich entwickelten sich
auch die Bruttoaufwendungen für
Versicherungsfälle: Sie beliefen
sich im abgelaufenen Geschäftsjahr
auf 4,38 Mrd. Euro (Vorjahr:
4,42 Mrd. Euro) und sanken damit
um 0,9 Prozent. Die verwalteten
Vermögensanlagen (einschließlich
der Finanztöchter) wuchsen im
Jahr 2010 um rund eine Milliarde
auf 51,5 Milliarden Euro (Vorjahr:
50,6 Milliarden Euro).
Der Jahresüberschuss erhöhte sich
um 16 Prozent auf 81,7 Millionen
Euro (Vorjahr: 70,3 Millionen
Euro). HG
16 WWW.DO-STADTMAGAZINE.DE WWW.DO-STADTMAGAZINE.DE
17