fibz::familienmagazin

foto :: niklas ziech 

Januar/Februar 01/2013 :: www.fibz-magazin.de 

:: familienmagazin 

:: 

:: 

:: 

Die zarte erste Liebe. 

Barnim :: Oberhavel :: Nordberlin 

Einfach unbezahlbar! 

Wie weiter nach der Grundschule? 

Entdecke, was dir schmeckt! 

Gewinne 

eine Hörspiel-CD 

„Huck Finn“! 

S. 9!

:: Editorial :: Inhalt 

foto :: david ausserhofer 

Meine lieben kleinen und großen Leser, 

Ihr werdet Euch sicher wundern, warum 

schon vor dem Weihnachtsfest das Januar/ 

Februar-Heft ausliegt. Das neue Jahr hat 

doch noch gar nicht begonnen. Stimmt, aber 

die Weihnachtsferien sind diesmal schön 

lang und die Schule beginnt erst wieder am 

7. Januar! Das ist mir zu fibz-spät und außerdem 

kann ich Euch so auch noch einen guten 

Rutsch ins neue Jahr wünschen. 

Wer im kommenden Jahr seine Zeit an der 

Grundschule beendet, steht jetzt vor der Entscheidung: 


Was man dabei bedenken sollte, lest Ihr 

auf den Seiten 4/5. 

Apropos Grundschule. Wer von uns Erwachsenen 

erinnert sich nicht gern an die 

erste Verliebtheit? Also nicht die Teenager- 

Knutschzeit, sondern sie Zeit davor. So zwischen 

fünf und sieben, acht Jahren. Da war 

manch einer schon ganz zart verliebt. Wie 

Eltern am besten auf ihre frisch verliebten 

Dreikäsehochs eingehen, erklärt die Sozialpädagogin 

Karin Scholz auf den Seiten 6/7. 

Und da ja zu Weihnachten alle ein wenig 

mehr Zeit und Muße haben, lege ich Euch 

die Seiten 18 und 19 ans Herz. Unter dem 

Thema „Alles lecker“ stellt fibz Kurse, Seminare 

und Bücher vor, die uns zeigen, wie man 

sich gesundes und leckeres Essen zubereiten 

und es dann gemeinsam genießen kann. 

Probiert doch mal den Getränke-Farbtest mit 

Euren Freunden oder in der Familie aus! 

Oder lasst gekochte Eier herzallerliebst aussehen. 

Wer mehr dieser Küchenexperimente 

ausprobieren möchte, macht bei der Verlosung 

mit und gewinnt das Buch „Entdecke, 

was dir schmeckt“. 

Wie das geht? Lest nach auf fibz-Seite 9! 

So und nun feiert gemütlich und besinnlich 

Weihnachten, lasst Euch feine Sachen 

schenken, füllt Eure Kraftreserven ordentlich 

auf und dann startet durch ins neue Jahr! 

Das wünscht Euch 

2 fibz :: editorial 

2 

Editorial 

Aktuelles 


3 

Familie 

Die erste Liebe 

Hochzeit 

Baby 

Baby im Winter 

KomBambini, Stimmt‘s Baby? 

Freunde 

Biathlon, Kindergeburtstage 

Von Kindern für Kinder 

Gesundheit 

Frühkindliche Asymmetrien 

Down-Syndrom 

Alles lecker, Rezept 

Wissen 

Bücher und Vorlesegeschichte: 

„Ich bin HYRA” 

Wenn ich groß bin, 

eröffne ich einen Buchladen! 

Medienseite 

28-29 

30-31 

Freizeit 

Ausflüge, Ferientipps ... 

Basteln 

Kalender 

Marktplatz, Offene Gruppen 

Kurse, Seminare 

Veranstaltungskalender 

Wichtige Adressen 

fibz ist Mitglied im 

6-7 

20-21 

19 

24 

:: Impressum 

24-27 

27 

16-19 

14-15 

12-13 

8-11 

22-23 

4-5 

Postanschrift für Verlag und Redaktion: fibz :: familienmagazin 

Antje Muth (Herausgeberin), Seebadkorso 40, 16348 Wandlitz, 

033397 I 28 664, info@fibz-magazin.de, www.fibz-magazin.de 

Satz, Produktion und (Anzeigen)Gestaltung: TUVE Design & Kurse 

Hardenbergstr. 9, 16359 Biesenthal, www.tuve-design.de 

gestalt@fibz-magazin.de, 03337 I 45 66 36 

Anzeigen: anzeigen@fibz-magazin.de Auflage: 10.000 Stück 

Druck: Druckerei Nauendorf GmbH 

Nordring 16, 16278 Angermünde, info@druckereinauendorf.de 

Erscheinungsweise: alle zwei Monate, jeweils 1. Jan., 1. März, 

1. Mai, 1. Juli, 1. Sept., 1. Nov. 

Bankverbindung: fibz-magazin, Deutsche Bank AG, 

BLZ 120 700 24, Kto. 702 69 66 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Einsendungen übernimmt 

fibz :: familienmagazin keine Haftung. 

Die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichneten Abhandlungen 

stellen in erster Linie die persönliche Meinung des Verfassers dar. 

Texte, Abbildungen, Programme und technische Angaben wurden 

sorgfältig geprüft, für fehlerhafte Angaben und Folgen wird weder eine 

juristische Verantwortung noch eine Haftung übernommen. 

Für die Wahrung der Rechte Dritter an Text und Bildmaterialien sowie 

Inseratvorlagen sind die Autoren und Auftraggeber selbst verantwortlich. 

Für Preisausschreiben und Wettbewerbe in der Zeitschrift ist der 

Rechtsweg ausgeschlossen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe 

gekürzt zu veröffentlichen. 

Für Inhalte angegebener Internetseiten wird keine Gewähr übernommen. 

Alle Beiträge, Fotos und die durch fibz gestalteten Anzeigen sind 

urheberrechtlich geschützt und nur in Abstimmung weiter verwendbar. 

Veranstaltungshinweise/aufgeführte Adressen ohne Gewähr. 

Sind die Kinder groß geworden! 

Kolumne :: 

grafik :: tuve 

Je größer die Kinder werden, desto mehr 

neue Beschäftigungen muss ich mir ausdenken. 

Manche schönen Momente sind 

ein für allemal vorbei, aber ein paar bleiben 

ja noch. 

Was alles nicht mehr zusammen geht: 

Kinder in die Luft werfen und auffangen: 

Wird zu gefährlich, weil die Kraft 

des Fängers nachlässt. Aber das wird 

gut kaschiert, weil die ehemals „Kleinen“ 

auch immer schwerer werden. 

Papa ist das Pferd und die Kinder reiten 

auf seinem Rücken: Ist nur noch ein 

müdes Dahinrobben. Früher gezeigte 

Geschwindigkeiten bei der Jagd durchs 

Kinderzimmer werden nicht mehr erreicht. 

Außerdem tun dem Pferd die 

Knie und der Rücken immer so doll weh. 

Ziellos mit der S-Bahn durch die Stadt 

fahren: zu langweilig. 

Der Besuch vom Weihnachtsmann: 

Wird nicht mehr geglaubt. Aber er soll in 

diesem Jahr doch noch mal kommen - 

wahrscheinlich wollen die Jungs wissen, 

wer unter der Maske ist. 

Locker beim Fußballspiel gewinnen. 

Was alles noch zusammen geht: 

Locker beim Tischkicker gewinnen. 

Spontane Kissenschlachten. 

Sich zuerst immer nur mit Papa die 

Wasserrutsche runter stürzen. 

Zum Fußball oder Eishockey gehen. 

Bei den Hausaufgaben helfen. 

Sandwich spielen: Papa ist das Unterbrötchen, 

die Kinder Oberbrötchen und 

Salami. 

Neue Dinge entdecken. 

Würmer und Käfer auf dem Komposthaufen 

suchen. 

Gemeinsames Bad in der Wanne. 

Ruhigstellen mit Handy-Spielen oder 

Nintendo. 

Ostereier suchen, obwohl die Nachfragen 

schon kritischer werden, wie ein 

kleiner Hase so viel verstecken kann. 

Papowski 

:: Aktuelles 

Baustellenbesuch im BARNIM PANORAMA 

Im alten Ortskern von Wandlitz tut sich was. Dort entsteht eine neue Besucherattraktion: das BAR- 

NIM PANORAMA Naturparkzentrum – Agrarmuseum Wandlitz. Die Arbeiten an den Neubauten in 

der Breitscheidstraße sind fast abgeschlossen und man kann sich gut vorstellen, wie das künftige 

Ausstellungs- und Besucherzentrum einmal aussehen wird. 

Die Architektur ist an den für die Region typischen Drei-Seiten-Hof angelehnt und mit den 

unterschiedlichen Materialien Stein und Holz auch optisch ein Erlebnis. Im Sommer 2013 

können Besucher das hochmoderne Gebäudeensemble dann erstmals von innen bestaunen. 

Auf einer Fläche von rund 1.650 m² werden in einer gemeinsamen Ausstellung des 

Naturparks Barnim und des Agrarmuseum Wandlitz erstmalig die Themen Naturschutz 

und Landwirtschaft unter einem Dach präsentiert. Der geplante Rundgang führt von der 

Entstehung der regionalen Landschaft während der Eiszeit bis in die Gegenwart hinein 

zur Gestaltung durch den Menschen. Ob Multimedia-Panorama, begehbare Bodenkarte 

oder eine riesige gläserne Traktorenhalle, hier wird vor allem Kindern und Familien einiges 

geboten werden. 

BARNIM PANORAMA, Breitscheidstr. 8-9, 16348 Wandlitz, Kontakt: Katja Hauptlorenz, Tel.: 033397 68192-21 

katja.hauptlorenz@wandlitz.de 

Vorlesereihe in der Stadtbibliothek Eberswalde 

Ein Angebot der Initiative „Lesezauber“ der Bürgerstiftung Barnim Uckermark 

Du schreibst gern Geschichten oder 

Gedichte und bist nicht älter als 18 Jahre ? 

Dann schicke uns deinen Text für den Schreibwettbewerb 

THEO zum Thema »VERWURZELT«. 

Mach mit ! 

www.schreibende-schueler.de | www.berlinerbuchhandel.de 

Katrin Hellmund 

Rechtsanwältin 

kanzlei@ra-hellmund.de 

Arbeitsrecht 

Familienrecht 

Verkehrsrecht 

03338 - 76 82 06 

Berliner Str. 52c 

16321 Bernau 

Aufgang C, direkt über „Janny`s Eis“ 

foto :: rw+ 

Angeregt durch die Bürgerstiftung Barnim Uckermark suchten Eltern, Erzieher und Lehrer 

gemeinsam nach einem Erfolg versprechenden Weg der Leseförderung, denn richtig 

lesen zu können, ist eine Schlüsselqualifikation. Lesen fördert die Entwicklung der 

Sprachfähigkeit und Intelligenz von Kindern, ist Voraussetzung 

für schulischen und beruflichen Erfolg, 

bildet die Grundlage für die persönliche Entwicklung 

jedes Kindes und ist damit Voraussetzung für seine 

gesellschaftliche Teilhabe, heute und morgen. Außerdem 

regt Lesen die Phantasie an und ist Abenteuer 

und Entdeckungsreise. Bereits seit 2005 engagieren 

sich unter der Leitung von Jenny Seiffert ehrenamtliche 

Vorleserinnen und Vorleser in der Initiative „Lese- 

Theo 2013 

Anmeldefrist endet 

am 15.01.13! 

Näheres unter: 

www.schreibende-schueler.de 

zauber“ für Kinder. Sie vermitteln ihnen positive Erfahrungen 

mit Büchern und wecken Lust aufs Lesen. 

Jeden zweiten Dienstag des Monats wird nun ab 9:00 

in der Stadtbibliothek Eberswalde vorgelesen. Vor allem 

Kita-Gruppen können sich gern für die kostenlosen 

Vorlesestunden anmelden. 

08.01.13: Vorleser: Torsten Stapel, 12.02.13: Vorleser: 

Stefan Lüdickg, 12.03.13: Vorleserin: Yvonne 

Berndt 09.04.13: Vorleserin: Friederike Creutziger 

Infos/Anmeldung: 03334 I 64 424 

www.ra-hellmund. 

:: Anzeigen 

Passende Wohnungen für 

jede Familiengröße! 

www.wbg-eberswalde-finow.de 

Einsendeschluss: 16. August 2013 

Landkreis Barnim/Strukturentwicklungsamt 

Paul-Wunderlich-Haus, Am Markt 1, 16225 Eberswalde 

Titel der Arbeit, Name, Adresse, Alter, Klasse u. Schule 

Noch Fragen? 

Infos unter: 03334/ 214 1255 

Schreib- 

Wettbewerb 

für Schülerinnen und Schüler 

im Landkreis Barnim 

Literaturpreis 

„Bernadette“ 

Motto: WindspieLe 

Preis: Medaille aus Bronze 

vom Metallkünstler E. Herrmann 

und 100€ Preisgeld 

eine Geschichte, ein Stück oder Gedicht(e) 

maximal 7 Seiten, 

Schriftgröße 12, Arial, Zeilenabstand 1,5 

aktuelles :: fibz 3

Outdoor-, Jagd- und Reitbekleidung bringt Janet Graf 

seit Dezember in Basdorf an den Mann, die Frau, das 

Kind. Im „Wanderfalke“ gibt’s Draußensachen für jede 

Gelegenheit: Doppeljacken, Winterjacken, Daunenjacken, 

Wattejacken, Hosen, Fleecepullover, Strickpullover, 

Shirts, Hemden, Westen, Sweater, Windbreaker, 

warme, wasserfeste Winterschuhe, Stiefel, diverse 

Buffs, Schals, Handschuhe, Söckchen, Socken, Gamaschen, 

Pudelmützen, Zopfmützen, Mützen, Hüte, 

Caps, Funktionsunterwäsche für 

kalte Tage, Ansitzsäcke und extra 

warme und dichte Kleidung für große 

und kleine Jäger, Angler oder Freunde 

des Hundesports. Und speziell für 

Kinder: Skijacken und Skihosen. Für fibz-Leser 

spendiert Janet Graf einen Einkaufs-Gutschein 

im Wert von 20 €. 

Endlich eine 

2+ Ma! 

Jetzt Ihr Kind mit 

Einzelnachhilfe 

individuell fördern! 

Einzelnachhilfe bei Ihnen zu Hause 

Individuelle Wunsch-Nachhilfelehrer 

Begleiteter Lernprozess 

100% Zufriedenheitsgarantie 

Unser Partner Bekannt aus dem TV 

4 fibz :: aktuelles 

fibz verlost 

1x Gutschein 20€! 

Siehe S. 9! 

Rufen Sie uns an 0800 5 63 63 99 17 

oder besuchen Sie www.tutoria.de 

Wie weiter 

nach der Grundschule? 

Die 6. Klasse ist ein besonderes Schuljahr - für 

Kinder wie Eltern. Es ist das letzte Jahr gemeinsamen 

Lernens in der Grundschule und es ist 

das Jahr, in dem eine weitreichende Entscheidung 

getroffen werden muss: Welche Schule 

wird mein Kind ab Klasse 7 besuchen? 

Welcher Schultyp ist der richtige? 

Seit vielen Jahren ist die Schullandschaft 

in Bewegung und eine Schulreform scheint 

die Nächste zu jagen. Unabhängig von 

ganz individuellen Ausprägungen einzelner 

Schulen lassen sich jedoch grundsätzliche 

Aussagen über Ziele der verschiedenen 

Schultypen Brandenburgs treffen. Im Folgenden 

soll ein Überblick gegeben werden, 

der Ihre Entscheidungsfindung unterstützt. 

Oberschule 

Oberschulen sehen ihr Ziel in der Vermittlung 

einer sicheren Grundbildung, welche 

die Schüler auf berufliche Herausforderungen 

vorbereitet; Praxisbezug spielt hier 

deshalb eine besonders große Rolle. Mögliche 

Abschlüsse sind die Fachoberschulreife 

(FOR), Erweiterte Berufsbildungsreife 

(EBR) und unter Umständen die Berechtigung 

zum Besuch der gymnasialen Oberstufe 

(GOST). 

Gesamtschule 

Dieser Schultyp ist bemüht, möglichst vielen 

Schülern gemeinsames Lernen und 

eine Vielzahl von Abschlüssen zu ermöglichen. 

Mit der Option das Abitur in 13 Jah- 

Gymnasium Panketal 

Freie Stadtrandschule im Grünen 

Spanisch, Latein, Französisch, Englisch 

mit Hausaufgabenbetreuung 

kleine Klassen 

kein Unterrichtsausfall 

gut erreichbar 

mit der S-Bahnlinie 2 

Tag der off enen Tür 

18. Januar 2013 ● 15 - 19 Uhr 

Info-Veranstaltung: Wie weiter 

nach der Grundschule? 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Spreestr. 2 ● 16341 Panketal 

Å 030 - 94 41 81 24 

Erfolgreich 

lernen 

ab Klasse 5! 

www.gymnasium-panketal.de 

ren zu erlangen, spricht er vielleicht auch 

jene an, die sich noch nicht sicher sind, ob 

sie eine Berufsausbildung oder das Abitur 

anstreben. Voraussetzung für den Besuch 

der GOST sind entsprechende Leistungen 

in sogenannten Erweiterungskursen (Kurse 

auf höherem Niveau) und auch eine 

zweite Fremdsprache. 

Gymnasium 

Mittlerweile von über 34 % bundesweit und 

von ca. 45 % der Schüler in Brandenburg 

besucht, spiegelt das Gymnasium letztlich 

auch die Anforderungen der Arbeitswelt 

wieder, die nicht nur für ein Studium das 

Abitur als sinnvolle Zugangsvoraussetzung 

sieht. Hier können Schüler auf dem 

schnellsten und direkten Weg das Abitur 

erlangen; grundsätzlich wird dieses in 12 

Jahren erreicht. Aber letztlich besteht auch 

an diesem Schultyp die Möglichkeit, durch 

Wiederholung einer Jahrgangsstufe dieses 

in 13 Jahren zu erwerben. Das Gymnasium 

ist der Schultyp, welcher das größte Spektrum 

an Abschlüssen bietet, ganz unabhängig 

davon, ob man an einer Universität 

studieren möchte. Wie an den anderen 

Schultypen auch, werden am Ende der 10. 

Klasse Prüfungen durchgeführt, sodass im 

Grundsatz vergleichbare Abschlüsse erreicht 

werden können. 

Häufig zeigen sich Gymnasien stärker von 

Leistungsbereitschaft und –orientierung 

geprägt, ohne soziale Kompetenzen zu 

vernachlässigen. Dadurch entsteht ein anregendes 

Lernumfeld, das auf viele Schüler 

zusätzlich lern- und leistungsfördernd 

wirkt. 

TAG DER OFFENEN TÜR 

Sonnabend 12. Januar 2013 10. 00 - 13. 00 Uhr 

& 

& 

& 

Infos aus erster Hand 

für Eltern und Schüler 

Aufnahmebedingungen 

Anmeldung 

Schulprofiil 

Ganztagsbetrieb 

Lehrerteam 

Schülergemeinschaft 

FREIES 

JOACHIMSTHALER 

GYMNASIUM 

Erfolgreicher Lernen 

Freies Joachimsthaler Gymnasium 

Brunoldstraße 16a 16247 Joachimsthal 

Tel: 033361-72811 Fax: 03 33 61 - 72 813 

Träger: ASB RV Barnim e.V. 03 33 97 - 78 62 11 

www.freies-gymnasium.de 

Zum Wohlfühlen ... 

03334 - 38 34 91 

zukunftsorientiert 

nah am Elternhaus 

individuelle Förderung 

klein und persönlich 

kein Unterrichtsausfall 

berufsvorbereitend 

Welche Schule ist die richtige? 

Unabhängig davon, für welchen Schultyp 

Sie sich entscheiden, bleibt noch eine 

weitere, genauso wesentliche Frage zu 

beantworten: Welche konkrete Schule ist 

die richtige für mein Kind? Die passende 

Schule für alle gibt es kaum, und so ist die 

Infos: Die 15-18 Uhr - außer Ferien- u. Feiertage 

Offene Tür: Sa 12.01.13, 10-13 Uhr 

www.freie-oberschule-finow.de 

Schulleiter Hr. Günter Schumacher 

0174 - 18 40 441 

Biesenthaler Str. 14-15 16227 Eberswalde 

Lernen mit Freude und Erfolg in kleinen Lerngruppen 

Infoabend am Gymnasium: 

09.01.13, 17 00 

Tag der offenen Tür: 

26.01.13, 10 00 -13 00 

Lehrer, Schüler und Eltern 

informieren und beantworten gern Ihre Fragen! 

Evangelische Kita 

Grundschule Gymnasium 

Europaschule Ganztagesschule 

16225 Eberswalde 

Kupferhammerweg 34 

Tel. 0 33 34 - 38 66 60-11 

www.johanniter.de/kinderakademie 

Entscheidung eine ganz individuelle. Erfahrungen 

und Empfehlungen anderer können 

helfen, sollten aber Ihre Entscheidung 

nicht ausschließlich bestimmen. Machen 

Sie sich selbst ein Bild und besuchen Sie 

verschiedene Schulen: Schulen in kommunaler 

oder freier Trägerschaft, Schulen 

mit 300 oder 1300 Schülern, die Schule 

um die Ecke oder eine, die vielleicht einen 

gewissen Fahrweg erfordert, den Ihr Kind 

schon bald allein meistert. 

Gerade Tage der offenen Tür bieten eine 

sehr gute Möglichkeit, Schulen näher kennenzulernen, 

mit Lehrern, Schülern und 

Eltern ins Gespräch zu kommen und etwas 

von der Atmosphäre der jeweiligen Schule 

zu erspüren. 

Ganztagsschulen 

Eine sinnvolle Alternative 

Hausaufgaben sind fester Bestandteil des 

Unterrichts und haben durchaus eine pädagogische 

Berechtigung. Nicht selten sehen 

sich Eltern jedoch der Situation gegenüber, 

nach der Arbeit die Hausaufgaben 

gemeinsam mit dem eigenen Kind zu besprechen 

oder gar bearbeiten zu müssen. 

Hier setzen insbesondere Ganztagsschulen 

mit Hausaufgabenbetreuung an. Eltern 

werden spürbar entlastet und gleichzeitig 

entstehen zusätzliche Fördermöglichkeiten. 

Gerade Eltern jüngerer Schüler wissen die 

verlässliche Betreuung und die sinnvolle 

Freizeitgestaltung nach dem eigentlichen 

Unterrichtsende zu schätzen. Das Spektrum 

angebotener Arbeitsgemeinschaften 

ist groß und bietet jede Menge Anregung 

und Spaß. Ganztagsschulen gibt es unter 

den verschiedenen Schultypen, sodass ein 

genauerer Blick lohnt. 

Eine kleine Checkliste 

Wie leistungsbereit und wie leistungsfähig 

ist mein Kind? 

Welche Empfehlung gibt die Grundschule? 

Haben Sie verschiedene Schultypen und 

Schulen besucht und sich eine eigene Meinung 

gebildet? 

Wo fühlte sich mein Kind besonders wohl? 

Wie könnte die Schulgröße und –atmosphäre 

die Entwicklung meines Kindes beeinflussen? 

Welche Formen der Förderung für leistungsstarke 

und –schwache Kinder gibt es? 

Fällt Unterricht aus und wie groß sind die 

Klassenstärken im Schnitt und konkret? 

Gibt es Hausaufgabenstunden und wer betreut 

diese? 

Welche Angebote bestehen neben dem Unterricht? 

Folgende Broschüre des Landes Brandenburg 

bietet darüber hinaus wertvolle Informationen: 

„Wie weiter nach der Grundschule?“ 

Herunterladen oder bestellen 

kann man die Broschüre unter: 

www.mbjs.brandenburg.de 

Hinweis auf Infoveranstaltung 

zu diesem Thema: 

Im Gymnasium Panketal findet am Freitag, 

dem 18. Januar 2013, jeweils um 16.00 

Uhr und 17.30 Uhr eine Info-Veranstaltung 

zu diesem Thema statt. 

Mehr unter www.gymnasium-panketal.de 

Stefan Schmidt, Gymnasium Panketal 

aktuelles :: fibz 5

Fünf und schon verliebt? 

Mit der Entdeckung der Liebe werden plötzlich 

auch der eigene Körper und der des anderen 

interessant und beide wollen erforscht werden. 

Wie Eltern sich ihren frisch verliebten Kindern 

gegenüber verhalten sollten und wie sie am 

besten auf peinliche Schimpfwörter und Doktorspiele 

reagieren, weiß Karin Scholz, Diplom 

Sozialpädagogin, Gestalttherapeutin für Kinder 

und Jugendliche und Leiterin der Erziehungs- 

und Familienberatungsstelle der AWO-KV-Bernau 

e.V. 

fibz: Erste Liebe – ab wann beginnen Kinder, 

sich für das andere Geschlecht zu interessieren? 

Das hängt mit von der Umgebung ab, in 

der Kinder aufwachsen: Haben die Kinder 

schon zeitig Kontakt zu anderen Kindern 

in Krippe oder Kita? Wachsen sie nur mit 

Mutter oder Vater allein auf, oder erleben 

sie ihre Eltern gemeinsam? Haben sie Geschwister? 

Erleben sie von Beginn an Männer, 

Frauen, Jungen und Mädchen auch 

unbekleidet und wie gehen die Erwachsenen 

mit geschlechtlichen Unterschieden 

um? Viele Faktoren beeinflussen, ob Kinder 

geschlechtliche Unterschiede früher 

oder später entdecken und sich dafür interessieren. 

Generell würde ich sagen, dass 

sich Kinder etwa mit zwei Jahren selbst als 

Mädchen oder Junge wahrnehmen und damit 

auch das Geschlecht der anderen. 

Etwa mit drei Jahren, aber durchaus 

auch früher und wiederum abhängig von 

der Lebenswelt, definieren Kinder: „Das 

ist mein Freund / meine Freundin.“ Das 

kann phasenweise sein und sich schnell 

ändern: heute Max und morgen Lena. Es 

kann aber auch sein, dass sich zwei Kinder 

über einen langen Zeitraum sehr verbunden 

fühlen, beste Freunde sind, durch dick 

und dünn gehen und miteinander heftige 

Traurigkeit empfinden, wenn die/der an- 

6 fibz :: familienleben 

dere nicht da ist oder es einen Streit gab. 

Und es kann sich auch in ein anderes Kind 

verlieben. Dann mag es vielleicht nur noch 

mit diesem Kind zusammen sein, sie halten 

sich an den Händen und verkünden: 

„Wenn wir groß sind, heiraten wir.“ Wichtig 

ist, als Erwachsener die Gefühle des Kindes 

ernst zu nehmen, sich nicht lustig zu 

machen über den Heiratswunsch, sondern 

ihn zu respektieren. Eltern sollten das Kind 

trösten, wenn es traurig, eifersüchtig und 

enttäuscht ist oder das andere Kind vermisst. 

Freundschaften mit solch tiefen Gefühlen 

können ebenso zwischen Mädchen 

und Jungen als auch gleichgeschlechtlich 

entstehen. 

fibz: Doktorspiele – was meint man damit genau 

und ab wann gehen die los? 

Karin Scholz: Etwa mit vier bis fünf Jahren 

beginnt die Zeit der Rollenspiele. Kinder 

lernen viel aus Beobachtung der Erwachsenen, 

imitieren in Rollenspielen und probieren 

verschiedene Rollen aus. Bei den 

Doktorspielen geht es darum, Geschlechtsunterschiede 

und Gemeinsamkeiten durch 

genaues Betrachten, Anfassen und Untersuchen 

festzustellen. Neugier und Interesse 

des Kindes werden im Spiel gestillt. Die 

Kinder wollen dabei meist unter sich sein. 

fibz: Wann, beziehungsweise wie greife ich als 

Erwachsener ein? 

Karin Scholz: Grundsätzlich sollten Kinder 

wissen, dass sie ihre eigenen Grenzen spüren 

und aufzeigen dürfen und sollen. Dies 

gilt sowohl im Kontakt mit Gleichaltrigen 

als auch mit Erwachsenen. Wenn ein Kind 

keinen Kuss möchte, sollte es das sagen 

dürfen und die Erwachsenen sollten es 

akzeptieren. Unter Gleichaltrigen sollte ein 

Kind ebenso „Nein!“ sagen, wenn es etwas 

nicht mag. Das Gleiche gilt für Doktorspie- 

... es gibt ein Land, in dem die Menschen fast 

gar nicht reden. In diesem sonderbaren Land 

muss man Wörter kaufen und schlucken, um 

sie aussprechen zu können. Der kleine Paul 

braucht im Kinderbuch „Die große Wörterfabrik“ 

dringend Wörter, um der hübschen Marie 

sein Herz zu öffnen. Aber wie soll er das machen? 

Denn für all das, was er ihr gerne sagen 

würde, bräuchte er ein Vermögen! Manchmal 

bedeuten drei Wörter eine ganze Welt. 

Und manchmal kann man schwer in Worte fassen, 

was einen tief im Inneren bewegt. Wenn 

dieses Gefühl dann auch noch ein ganz neues, 

so bisher noch nicht erfühltes ist, wird es 

schwierig. 

Die erste Liebe. 

Manch einer denkt dabei an die erste große 

Verliebtheit mit vierzehn, der nächste an die 

wirklich allererste große Liebe zur Mutter, der 

wieder Nächste an die ersten, bunt verschnörkelten 

Herzchen-Liebesbriefe, die man sich in 

der dritten, vierten Klasse verschämt zusteckte. 

Im folgenden Beitrag geht es allerdings um die 

Kindergartenliebe. Die erste, bewusst erlebte 

Liebe zwischen Gleichaltrigen im Alter von vier 

bis etwa sieben Jahren. Viele Kinder sind um 

diese Zeit herum das erste Mal verliebt, ohne 

es vielleicht in Worten ausdrücken zu können. 

le. Wenn beide Kinder einverstanden sind, 

ist es in Ordnung, dass sie sich „untersuchen“. 

Wenn ein Kind nicht mehr mag, 

sollten sie aufhören. Erwachsene sollten 

eingreifen, wenn sie merken, dass persönliche 

Grenzen eines Kindes überschritten 

werden. Gegebenenfalls kann man Spielregeln 

aufstellen: 

Doktorspiele bzw. Körperuntersuchungen 

nur zu zweit, nicht in der Gruppe. 

Wenn ein Kind sagt, ich mag nicht mehr, 

sofort aufhören. 

Niemals Gegenstände in Körperöffnungen 

stecken. 

fibz: Vulgäre Ausdrücke und Schimpfwörter – 

warum werden die plötzlich und provozierend 

gebraucht und wie reagiere ich darauf? 

Karin Scholz: Kinder hören von anderen 

Kindern und Erwachsenen Ausdrücke und 

Schimpfwörter. Sie spüren, dass ein derber 

Ausdruck aus Kindermund Aufmerksamkeit 

erzeugt und das ist interessant. 

Reaktionen können unterschiedlich sein. 

Manchmal hilft es zu ignorieren. Das Kind 

verliert dann oft schnell das Interesse. Sollte 

es aber weiter machen, braucht es auf 

jeden Fall eine Reaktion, eine deutliche 

Grenze. Eltern, die selbst öfter Ausdrücke 

rufen, sollten dem Kind vermitteln, wann 

man mal so vor sich hin schimpfen kann 

und wann es aber auf keinen Fall angebracht 

ist. Eltern tun gut daran, bei einem 

eigenen Wortpatzer richtigzustellen, dass 

es gerade nicht in Ordnung war. Da Kinder 

oft tatsächlich nicht wissen, was die von 

ihnen gebrauchten Worte bedeuten und 

warum Erwachsene darauf betroffen reagieren, 

hilft ihnen eine genaue Erklärung. 

fibz: Mit anderen Eltern oder der Erzieherin darüber 

reden? 

Karin Scholz: Eltern ist es meist peinlich, 

was ihre Kinder da sagen und sie sind ehrlich 

betroffen: „Von uns hört es doch so etwas 

nicht.“ Da hilft es, mit anderen Eltern 

darüber zu reden, die ähnliche Erfahrungen 

machen. Kinder schnappen überall 

etwas auf: in der Kita, beim Einkaufen, auf 

der Straße, im Fernsehen. Ebenso kann 

ein Gespräch mit der Erzieherin helfen, in 

dem man gemeinsam überlegt, wie man 

reagiert. Interessiert dieses Thema mehrere 

Eltern, kann man sich auch externe 

Fachleute zu einem informierenden Elternabend 

einladen. 

fibz: Wo meldet man einen solchen Wunsch an 

und was kostet das? 

Karin Scholz: Die Erziehungs- und Familienberatungsstelle 

der AWO Bernau wird 

durch den Landkreis Barnim finanziert und 

bietet auf Nachfrage Vorträge oder Moderationen 

zu spezifischen Themen in Kitas 

und Schulen an. Weder der Einrichtung 

noch den Eltern entstehen dafür Kosten. 

Für die Terminplanung sollte der Bedarf 

möglichst frühzeitig angemeldet werden. 

fibz: Vielen Dank! 

Literatur 

Musik-CD mit 22 Liedern aus dem gleichnamigen Musikmärchen 

der Bundeszentrale für gesundheitliche 

Aufklärung (BzgA) zum Thema Körpererfahrung und 

Sexualerziehung für Kinder ab 3 Jahren. Es thematisiert 

auf unterhaltsame Weise Fragen und Erfahrungen der 

Kinder: Wie sieht mein Körper 

aus? Was finde ich schön? 

Was mag ich und was nicht? 

Wie sind Jungs, wie sind Mädchen? 

Wie kommt das Baby in 

Mamas Bauch? Warum küssen 

sich die Menschen? Warum tut 

Eifersucht so weh? 

CD „Nase, Bauch und Po“, Hrsg: BzgA, Kosten 6 €, 

Bestellnummer: 13702001. Unter: www.bzga.de 

Die große Wörterfabrik - ein 

bezauberndes Bilderbuch für 

neugierige Kinder ab 3 J. und 

Verliebte jeden Alters. Über 

den Wert der Wörter und den 

Zauber der Liebe. Universelle 

und fantastische Liebesgeschichte 

mit intensiven Bildstimmungen, 

die die Fantasie beflügeln. 

Agnès de Lestrade/Valeria Docampo: Die große Wörterfabrik, 

mixtvision 2012, Geschenkbuch 40 Seiten, 

ISBN: 978-3-939435-56-3, 8,95 € 

Für Sie geöffnet: 

Mo - Do 9 – 17 Uhr 

Frei 9 -15 Uhr 

Termine nach 

Vereinbarung 

Offene 

Sprechstunde: 

Die 13 – 17 Uhr 

03338. 391921 

Erziehungs- 

und 

Familienberatung 

„In der Seele, in ihrer Mitte, steht 

ein Vogel auf einem Bein. Der Seelenvogel. 

Und er fühlt alles, was wir 

fühlen.“ 

Mit den Augen eines Kindes in die 

Seele geblickt. Nicht anfassbare Ge- 

fühle bekommen mit den schönen Illustrationen ein 

Gesicht. 

Michal Snunit: Der Seelenvogel, übersetzt von Mirjam 

Pressler, ISBN: 978-3-551-55070-5, 6,95 € 

Die Vampire haben Besuch: In der 

Gruft Schlotterstein wohnt seit kurzem 

Olja Fräulein von Seifenschwein, 

in die sich der Vampir bis über beide 

Ohren verliebt hat. Für sie riskiert er 

sogar Tante Dorothees Zorn. Dabei 

lässt Olga ihn ganz schön zappeln ... 

Angela Sommer-Bodenburg: Der kleine Vampir und die 

große Liebe, rororo, 128 S., 

ISBN: 978-3-499-20389-3, 6,95 € 

Elsa hat ein Auge auf Henrik geworfen. 

Dass der drei Klassen über ihr ist 

und bereits eine Freundin hat, stört 

sie wenig, denn wenn Elsa sich etwas 

in den Kopf gesetzt hat, ist sie nicht 

mehr zu bremsen. 

Pernilla Gesén: Elsa! Elsa! Verlieben 

für Anfänger, Klett 2012, Illus: Ch. Alvner, ab 8 J., 

96 S., ISBN: 978-3-941411-61-6, 9,90 € 

Diese Broschüe informiert Eltern, wie 

sie ihr Kind bei seiner körperlichen 

Veränderung und seinem wachsenden 

Interesse an Liebe, Lust und Sexualität 

in der Zeit zw. Grundschule 

und Pubertät unterstützen können. 

Über Sexualität reden... Zwischen 

Einschulung und Pubertät, 

54 S., kostenfrei bestellen unter www.bzga.de, 

Bestellnummer: 13660300 

Liebevoll begleiten... Körperwahrnehmung 

und körperliche Neugier 

kleiner Kinder. Ratgeber für Eltern zur 

kindlichen Entwicklung vom 1. bis 6. 

Lebensjahr mit Hinweisen, wie Eltern 

auf Fragen ihres Kindes reagieren 

und es in seinem Körpergefühl, seiner 

Bindungs- u. Liebesfähigkeit fördern 

können. Bestellnummer 13660500, 

kostenfrei bestellen unter: www.bzga.de 

Bei der AWO in guten Händen! 

Wir beraten und helfen u.a. bei: 

Spannungen und Konflikten innerhalb der Familie 

Entwicklungs- und Verhaltensauffälligkeiten 

von Kindern und Jugendlichen 

Trennungs- und Scheidungskonflikten der Eltern 

AWO Kreisverband Bernau e. V. Weinbergstr 10 16321 Bernau 

 

 

 

 

 

Wenn Kinder 

und Jugendliche 

Sorgen haben ... 

Die Psychiatrische Institutsambulanz 

der Klinik für Psychiatrie, 

Psychotherapie und Psychosomatik 

des Kindes- und Jugendalters 

bietet Hilfe für Kinder und Jugendliche 

mit seelischen Problemen 

bzw. für Eltern oder Sorgeberechtigte, 

die seelische Probleme bei 

ihren Kindern vermuten. 

Ambulanz: 

0 33 34/ 53 – 701 

erreichbar ab 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr, 

darüber hinaus über den 

Bereitschaftsdienst 0 33 34/ 53 – 0 

Wenn Eltern ratlos 

sind ... 

„Welch eine erleichternde 

Erfahrung, dass andere Familien 

ähnliche Probleme haben!“ 

Hilfe zur Selbsthilfe für Familien 

mit Problemen und „auffälligen“ 

Kindern bietet die 

Familientherapeutische Einheit. 

Sie ermutigt Eltern: 

• Problemursachen zu erkennen 

• ihre Kompetenzen zu stärken 

• Ressourcen zu suchen 

Ansprechpartner für Sie ist: 

Dipl.-Psych. Inga Plewe 

0 33 38/ 60 46 722 

16321 Bernau, Breitscheidstr. 6 

familienleben :: fibz 7

:: Marktplatz 

Kostenlose priv. Kleinanzeigen 

und gewerbliche Anzeigen* 

:: Biete 

Babysitter! 

Ich bin 15 Jahre alt und suche einen 

Job als Babysitter in Eberswalde und 

naher Umgebung. Ich bin zuverlässig, 

kann gut mit Kindern umgehen und 

habe auch schon ein wenig Erfahrung 

im Babysitten. 

Wenn Sie Interesse haben, melden 

Sie sich doch bitte unter der Nummer: 

03335 I 325067. 

BMX von Felt, Farbe: weiß, massiver 

Rahmen, VB: 100 €, 0176 I 61983279 

Klavierunterricht 

für Kinder und Erwachsene in Schönow, 

16321 Bernau. Ich bin Saskia Krumbholz 

(38) und unterrichte Sie und Ihr 

Kind gern im Sanddornweg 35. 

Rufen Sie mich einfach an: 

03338 I 750803. 

www.toenetext.de 

Baby Beistellbett 

aus massivem Erlenholz, stufenlos 

höhenverstellbar, inklusive Matratze 

und Nestchen. Liegefläche 90 x 55 cm, 

Maße (L x B x H) 95 x 59 x 78, kaum 

benutzt, NP: 100 €, für 50 € zu verkaufen, 

Tel: 033397 I 29827 

Malkurs für Erwachsene in der 

Orangerie-kreativ 

montags 9 – 11:00, 

Bitte anmelden unter: 

Tel: 033397 I 62785 

Orangerie-kreativ, 16348 Wandlitz, Am 

Hasenberg 7, www.orangerie-kreativ.de 


:: Suche 

Suche Job als Babysitter! 

Ich bin 15 Jahre alt und suche einen 

Job als Babysitter in Eberswalde und 

naher Umgebung. Ich bin zuverlässig, 

kann gut mit Kindern umgehen und 

habe auch schon ein wenig Erfahrung 

im Babysitten. Wenn Sie Interesse 

haben, melden Sie sich doch bitte unter 

der Nummer: 03335 I 325067. 

Dringend gesucht: Für meine beiden 

wunderbaren Kinder (J 5, M 2) 

flexible, liebevolle Oma, die bereit ist, 

ihre Oma-Energie in unsere chaotische 

Familie einzubringen. Wir haben keine 

Großeltern mehr und das fehlt! 

Bin für alle Angebote sehr dankbar. 

Familie Weber aus Klosterfelde 

Tel: 0151 I 17 07 72 28 

:: Flohmärkte 

Kinder können Spielsachen verkaufen! 

03.03.13 14.00- 17.00 Uhr, Platzmiete: 

1,00 €, Rathauspassage Eberswalde, 

Breite Straße 40, Anmeldungen: 

Centerbüro 03334 I 286973. 

:: Offene Gruppen 

Still- und Krabbelgruppe, die 10-12 Uhr 

Geburtshaus Eberswalde, Saarstr.64 

Tel: 03334 I 27 94 90 

www.geburtshaus-eberswalde.de 

Eltern-Paten-Treffen 1x/Monat do: 

16-17 Uhr, Netzwerktreffen: Eltern-Kind- 

Zentrum BBV und Netzwerk Gesunde 

Kinder laden ein zum Eltern-Paten- 

Treffen! Wo: Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

Potsdamer Allee 35. Termine unter: 

03334 I 381 615 o.0176 I 650 885 56 

Spielkreis Do 9-11, ab0-3J, Kita Kinder- 

glück am Heidereiter, Brunoldstr. 15c, 

16247 Joachimstal 

Mehrgenerationentreff im Familienzentrum, 

tägl., 10:00 Uhr, Potsdamer Allee 

59, 16225 Ebw., 03334 I 363795 

Offene Babyspielstunde 

Mo., 10-11 Uhr , 8-16 Monate, Dietrich- 

Bonhoeffer-Haus, Cottbuser Str.26-28, 

Jenny Wörpel, Tel. 03334 I 38 39 30 

Elterncafé Di 9-10:30 Uhr, Arche Noah, 

Cottbuser Str.26-28, 16225 Ebw, 

Tel: 03334 I 38 16 15 

Krabbelgruppe 

Mittwoch, 9:30-11:00 Uhr 

Ev. Kirchengemeinde Finow/Eltern-Kind- 

Zentrum BBV 

Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

Potsdamer Allee 35 


03334/381615 

Jenny Wörpel 

Gärtnern im Eltern-Kind-Zentrum Brandenburgisches 

Viertel 

Treffpunkt:Gemeinschaftsgarten im 

Viertel 

Donnerstag ab 9:00 Uhr 

03334/381615 

Ansprechpartnerin: 

Jenny Wörpel 03334/381615 

Stillcafé im Holzhaus Biesenthal 

jeden Donnerstag, 

ab ca. 6 Monate 09:30 - 11:00 Uhr 

ab Geburt bis ca. 6 Monate 11:00 - 

12:30 Uhr, Bahnhofstraße 25, 

16359 Biesenthal, 03337 I 45 18 89 

Stillcafé GesuPoint Zepernicker Ch. 7 

16321 Bernau, 03338 I 75 01 00 

Babykrabbelgruppe Ev. Kita, 

Schützenstr. 44a, 16359 Biesenthal, 

Info: 03337 I 21 83 

Offene Krabbelgruppe 

Die. und Do 9:30-11:30 Uhr, bis 2J. 

Fr. Müller, 0160 I 93 19 15 70 

Familienladen (EKZ), Karl-Marx-Pl., Ebw. 

Offener Treff Mo., 9:00-14:30 

Mi., 9:00-15:00 u. Fr. 9:00 - 13:00 

Elterncafe 

Fr., 10:00-13.00 

Familienladen (EKZ), Karl-Marx-Platz 4, 

16225 Ebw., 

Infos Fr. Hirt 03334 I 27 96 30 

Elternfrühstück Die., 8:00 Uhr, Kita 

Kinderland, R.-Koch-Str., 16225 Ebw. 

03334 I 27 96 30, Fr. Hirt 

Hausaufgabenhilfe 

Die u. Do 13:00 -15:00 

Infos Fr. Hirt 03334 I 27 96 30 

Turnhalle Kita Regenbogen, Pfeilstr., Ebw. 

Krabbel/Spielgruppe im Café 

Do., 14:00 - 18:00 Uhr, Studentenclub 

e.V, Schicklerstraße 1, 16225 Ebw. 

Krabbelgruppe Britz, immer mittwochs 

(außer in den Ferien) 09:30 - 10:30 Uhr 

im Hort der Max-Kienitz-Schule (für 

Babys u. Kleinkinder bis 3 J.), Ansprechpartner: 

Jugendkoordination 

Tel: 03334 I 429001 

Krabbelgruppe in Joachimsthal 

Mi., 9:00-10:30 Uhr, Ev. Waldkita, 

Menzelstr. 2, 16247 Joachimsthal, 

033361 I 536 

Krabbel- und Spielgruppe 

Mo., 10:00 Uhr, ab 12 Monate 

Die., 10:00 Uhr ab 5 Monate, Gemeindehaus, 

Kirchstr. 6, 16225 Ebw., 

03334 I 28 75 08 

Offene Krabbelgruppe , mi ab 15:30 

Uhr, Pfarrhaus der St., Mariengemeinde, 

Am Kirchplatz 8, 16321 Bernau 

Krabbelgruppe Hohen Neuendorf 

Mi: 10-11:30 (außer Ferien) Eltern 

m. Kd. 10 Mon. bis 2 J.. Kostenlos/ 

ohne Anmeldung! Wo: Gemeindesaal, 

16540 H-Neuendorf, Berl. Str. 40, 

Kontakt: 03303 I 40 24 90 

Sport und Spielgruppe 

in Oranienburg, für 1- bis 3-Jährige, 

:: Zu gewinnen! 

Wer malt einen schönen bunten Ball? 

Mailt oder schickt Bilder, die fibz abdrucken darf! 

Als Gewinne warten auf Euch: 

2x Buch „Huckleberry Finn“, S. 28 

2x CD „Die Abenteuer des Huck Finn“, S. 28 

je 1x Buch: „Dangerous Book for Boys“ und „Secret Book for Girls“, S. 28 

3x DVD „Checker Can“, S. 29 

3x Hörspiel „Die Schneekönigin“, S. 29 

5x Buch „Entdecke, was dir schmeckt“, S. 18 

1 Familienkarte Puppentheater Galerie Bernau, S. 22/23 

Gutschein 20 € „Wanderfalke“, S. 4 

fibz :: familienmagazin 

Seebadkorso 40 16348 Wandlitz 

post@fibz-magazin.de 

Einsendeschluss: 05.02.13 

Bitte Wünsche angeben!!! 

:: Gewinner 

Gewinnpaket Elfe Flirr 

Kim aus Bernau 

Lara aus Eberswalde 

Michelle aus Senftenhütte 

Grimm-Märchenbuch 

Luisa aus Panketal 

Emilie aus Panketal 

Lisa aus Panketal 

Kosmos-Tasche 

Leonora aus Bernau 

Henriette aus Sommerfeld 

Wummelkiste 

Pia aus Bad Freienwalde 

Felix aus Berlin-Buch 

Buch „Mach‘s selbst“ 

Michelle aus Biesenthal 

Charlotte aus Schwedt 

CD „Ausm Häuschen“ 

Ben aus Berlin 

Vinzent aus Oranienburg 

:: Leserpost 

CD „Die Moffels“ 

Caroline aus Panketal 

Lia aus Eberswalde 

Leander Marlo aus Eberswalde 

CD/DVD Tanzalarm! 

Lara Sophie aus Berlin 

Franca und Svenja aus Schönow 

Lucy aus Wensickendorf 

Adventskalender zum Selbermachen 

Victoria 

Henry aus Bernau 

Leonard aus Berlin-Karow 

Freikarten „Boot & Fun“ 

Lars aus Oranienburg 

Chantal aus Oranienburg Eden 

Josephine aus Mühlenbeck-Summt 

CD „Lady Muffin und Herr Klops“ 

Lin aus Eberswalde 

Raik aus Eberswalde 

fibz hat verlost 

Liebes fibz-Team, herzliche Grüße von der Ostsee senden die Jugendherbergs-Gutschein-Gewinner. 

Wir haben uns die JH Warnemünde ausgesucht 

und waren von unserem Wochenende begeistert. Auf dem Rostocker Weihnachtsmarkt 

stimmten wir uns auf die Weihnachtszeit ein und lachten mit 

„Michel aus Lönneberga“ im Volkstheater. Wir waren bei Sonnenschein am 

Strand Muscheln suchen. Alles toll – großes Dankeschön an Sie und viel Erfolg 

weiterhin mit fibz! Liebe Grüße von Anna Hildebrandt (6 J.) plus Familie! 

fibz-Ausgabe 06/2012: „Was hat es mit dem Kälberabsetzen auf sich?“ 

Sehr geehrte Frau Muth, ich blättere das von Ihnen herausgegebene fibz- 

Magazin durch, lese von Petronella Glücksschuh, die Tiere über alles liebt, 

Babys, die Körperkontakt benötigen und – hallo! – abgesetzten Kälbern. Die 

konnten, bevor sie „auf langer Reise“ hunderte bis tausende Kilometer durch 

Europa transportiert werden (ein Thema für sich) sogar mal an „Kräutern 

knabbern“. Weil Mamas Milch nicht ausreichte. Mamas Milch wurde allerdings 

für Menschen weggenommen, die als einzige Säugetiere nach der 

Baby-Zeit noch Baby-Nahrung zu sich nehmen. Leider erfahren wir nicht, 

wie den Tier-Babys der Bolzen ins Hirn gejagt wird, sie am Hinterbein aufgehangen 

und aufgeschlitzt werden und dann ausbluten. Ich möchte Ihnen da 

bestenfalls Gedankenlosigkeit, schlimmstenfalls Zynismus vorwerfen. So ein 

Beitrag steht in schöner Tradition mit Kinderbüchern, die unsren Kleinen hübsche 

Bauernhöfe vorgaukeln. Obwohl jeder einigermaßen gebildete Erwachsene 

mittlerweile weiß, dass der Großteil der „Nutztiere“ nicht so lebt und die 

Sonne bestenfalls auf dem Weg zum Schlachthof sieht. ... fibz verklärt hier 

die Landwirtschaft, wo Aufklärung bzw. Ehrlichkeit nötig wäre. Schade. Mit 

freundlichen Grüßen, M. M. aus Schönow 

Antwort vom Verfasser des fibz-Artikels Hans-Christoph Peters vom Höfeladen 

Bernau: Es gibt zwei verschiedene Wege, Rinder zu halten. Einmal die 

Milchviehhaltung und einmal die Mutterkuhhaltung. In der Milchviehhaltung 

setzt man die Kälber spätestens zehn Tage nach der Geburt ab, weil man 

die Milch der Kühe verkaufen möchte. In der Mutterkuhhaltung bleiben die 

Kälber bei der Mutter. Sie kommen im Winter/Frühjahr zur Welt und leben 

mit ihren Müttern auf der Weide, bis sie im Herbst abgesetzt werden. Sie 

werden dann entweder als Kalbfleisch vermarktet oder in spezialisierten Betrieben 

weiter gemästet. Viele Betriebe mästen ihre Tiere auch selbst und 

vermarkten das Rindfleisch direkt über ihre Hofläden wie z.B. der Melchhof 

in Melchow oder die Weidewirtschaft in Liepe. 

Der Höfeladen geht regelmäßig mit Kindern und Jugendlichen auf Bauernhöfe 

und zeigt ihnen, wie die Tiere gehalten werden. 

Interessierte Schulklassen, die sich Zeit nehmen um mehr über die Haltung 

von Tieren in unserer Region zu erfahren, sind wie immer herzlich eingeladen! 

alle 14 Tage mittwochs von 15:00 – 

16:30, Klinik Oranienburg, Robert- 

Koch-Str. 2-12, in der Physiotherapie- 

Abteilung 

Eltern-Kind-Café Berlin-Buch, jeweils 

Die: 14-18 & So: 12-17 Uhr im Gesindehaus 

Buch. Kuchen/belegte Brötchen/ 

Getränke: 0,30 € - 0,70 €. Neu mit 

riesengroßem (Gemüse-) Garten u. 

großer Wiese zum Toben u. Spielen. 

Regelmäßig bes. Aktionen! Wo: 13125 

Berlin-Buch, Alt-Buch 51 

Krabbelgruppe Klosterfelde, Do., 

10:00 - 12:00 Uhr, im Gemeinderaum 

der Ev.Kirchengemeinde, 16348 Klosterfelde, 

Klosterfelder Hauptstr. 42, 

Kathrin Radke, 0152 I 08624661 

Krabbelgruppe, jed. Die., 15.30 - 17.00, 

Schwangerentreff je Do., 16.00 - 17.30 

AWO Kinder- und Familienzentrum 

Regenbogen, Bernau, Neptunring 3 

Infos unter 03338 I 2311 

:: Kurse 

fürs Baby 

Mutter-Baby-Pilates-Kurs im Frauenfitnesscenter 

Relax-Women Wandlitz 

freitags 10:30-11:30 

Kurs, bei dem Mütter und Babys 

gemeinsam turnen. Bester Zeitpunkt: 

ca. 6-8 Wochen nach der 

Geburt und innerhalb der ersten 

vier Monate. Ziel: Kräftigung des 

Körpers der Mutter u. Rückbildung 

mit gezielten Beckenboden-Übungen. 

Frauenfitnesscenter Relax-Women, 

16348 Wandlitz, Prenzlauer Ch. 183, 

Tel: 033397 I 680 70 

www.relax-women.de 

Kurs Erste Hilfe 

bei Säuglingen und Kleinkindern 

im Haus Kugelrund Berlin-Buch 

Versorgung von Verletzungen 

Brand- u. Verbrühungswunden 

Erste Hilfe bei Fieber und Atemnot 

Vergiftungen und Ertrinkungsunfällen 

Lebensrettende Maßnahmen 

Fremdkörperentfernung 

Termine: 08./15.03.u. 24./31.05.13 

jeweils von 10:00-13:00 

Anmeldung: Tel: 030 I 47004880 

Kosten: Einzelperson 35 €, 

Familien: 55 €, Kursleitung: 

Anja Rathmann, Kinderkrankenschwester, 

HELIOS Elternschule 

„Haus Kugelrund“, Walter-Friedrich- 

Str. 4a, 13125 Berlin-Buch 

Erste Hilfe am Kind - Kurse 

im Pankebärchen Panketal 

Nächster Termin: 20.01.13, 10:00 

Dauer: 3-4 h, Preis pro Person: 20 €, 

Paare 30 € incl. Getränk. Anmelden: 

Pankebärchen, 16341 Panketal 

Schönower Str. 73A oder 

Tel: 0152 I 09 02 74 06 

Kurse im Geburtshaus 

Eberswalde 

Geburtsvorbereitungskurs 

Frauenkurse mi 17:30 - 19:30 

Paar-Kurse fr 19:00 - 21:00 

WE-Paar-Kurse sa/so 9:00 - 16:00 

Schwangerengymnastik 

freitags, 9:00 - 10:00 

Babymassage/Rückbildungsgymnastik 

- mit Anmeldung 

donnerstags, 10:00 - 12:00 

freitags, 10:30 - 12:30 

Rückbildungsgymnastik 

freitags, 12:45 - 13:45 

Eltern-Kind-Kurs - mit Anmeldung 

Begleitung des Kindes im 1.Lj. 

Tipps zu Ernährung, Spielanregung, 

Entwicklungsförderung 

mittwochs, 10:00 - 11:00 

Info-Abend 

jeden 4. Do im Monat 18:00 

Bei allen Kursen bitte vorher 

anmelden: Geburtshaus Ebw, 

16225 Eberswalde, Saarstr.64 

Tel: 03334 I 27 94 90 

www.geburtshaus-eberswalde.de 

ElBa - Kursprogramm 

für Eltern und Babys im 1.Lj 

freitags, 09:30 - 11:00 

DRK Sport- und Begegnungszentrum, 

Börnicker Chaussee 1, 16321 

Bernau, Anmeldung: 0 33 38 I 76 99 70 

Kombambini 

Die., 10:00-11:00 und 11:00-12:00, 

Berlin-Buch, Helios Elternschule 

Do., 10:00-11:00, 

Wandlitz, Conradinum 

Babyzeichensprache 

Do., 11:00-12:00, Wandlitz, Conradinum 

Do., 14:00-15:00, Berlin-Buch, Helios 

Elternschule 

Kinderyoga 

Mo., 15:00-16:00und 16:00-17:00, 

Wandlitz, Conradinum 

Do., 16:00-17:00, 

Schönerlinde, Gemeindehaus 

Babymassage & KomBambini, 

Heike Jürgens 

16348 Wandlitz OT Basdorf, 

Basdorfer Hauptstr. 10A 

Tel: 033397 I 6 81 02, i 

nfo@sanfte-babyhaut.de 

www.kombambini.de 

Infoabend für Eltern* 

jeden dritten Dienstag im Monat – 

18:30 Uhr lädt die Klinik für Gynäkologie 

und Geburtshilfe 

Wo: Tagungsraum (Betsaal) des 

Krankenhauses, 16225 Ebw., R.- 

Breitscheid-Str. 100 

(Info am Patientenempfang). 

Kurse - Tragzeit Biesenthal 

Rückbildung - jeden Mittwoch 

um 10:00, freie Gruppe, 

einfach vorbei kommen 

Stillgruppe - jeden Donnerstag 

ab 6 Monate - 9:30 - 11:00 

ab Geburt - 11:00 - 12:30 

Cantienica - mittwochs Rückbildung 

nach Benita Cantieni mit zertifizierter 

Kursleitung. Babys können mitgebracht 

werden. Kostenübernahme 

durch Krankenkasse. 

Hömöopatische Hausapotheke 

Termin erfragen! 

Friseur, Massage und Kosmetik 

für Mamas mit Kinderbetreuung 

jeden Dienstag 

Beikostkurs mit Monique Reiter und 

Nina Hemmen: 14.01.13, Kosten 10 

€, Kind darf dabei sein und es wird 

gekocht. 

Yoga mit Baby mit Gabi Schönbeck, 

21.01.13, Kostenübernahme durch 

Krankenkasse. 

Windelfrei-Kurs: Babys abhalten von 

Anfang an wie 80% aller Babys weltweit. 

26.02.13, Dauer: 3 Std. 

Anmeldung für alle Kurse: 

03337 I 451889 o. info@tragzeit.de 

TRAGZEIT 

16359 Biesenthal, Bahnhofstr. 25, 

www.tragzeit.de 

Purzelturnen 

Mi., 16:45-17:30, ab 18 Mon. 

Kinderturnen 

Do., 17:10-17:55, ab 3J. 

Kindertanz 

Mo 15:45-17:15, ab 5J. 

Mo., 17:15-18:45, ab 7J. 

Mo., 17:30-18:15, ab 6J. 

Karate 

Mo., 17:15-18:45, ab 7J.(A) 

Mo., 17:30-18:15, ab 6J. (F) 

Mi., 16:45-17.30, (A) 

Mi., 17:30-18:15, ab 6J. (F) 

Kindertennis 

Die., 16:00-16:45. ab 3J. 

Fr., 17:00-17:45, ab 5J. 

Fr. 18:00-18:45, ab 9J. 

Fit for Kids 

Die., 16:10-16:55, ab 6J. 

Do., 16:10-16:55, ab 5J. 

sportlich 

marktplatz :: fibz 9

Deutsches Rotes Kreuz 

KV Niederbarnim e.V. 

16321 Bernau 

Börnicker Chaussee 1 

Tel.: 03338 I 75 38 6 

FAX: 03338 I 75 38 73 

drknb.gst@pnsr.de 

www.drk-niederbarnim.de 

Ambulanter Pflegedienst 

Hauskrankenpflege 

Mo, Mi, Do 07.30-16.00 Uhr 

Die 07.30-18.00 Uhr 

Fr 07.30-14.00 Uhr 

Telefon: 03338/75 38 75 

(Rufbereitschaft: 0176/13040634) 

Lehrgangsangebote 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

für Führerscheinbewerber 

12.01.2013, 02.02.2013, 

jeweils von 9 -16 Uhr 

Mindestteilnehmer 10 Personen 

Erste Hilfe 

07.-08.01.2013,05.-06.02.2013, 

26.02.-27.02.2013 

je 08:00-15:00 Uhr 

Erste Hilfe Training 

10.01.2013, 07.02.2013, 28.02.2013 

je 08:00-15:00 Uhr 

Erste Hilfe am Kind 

10.01.2013, 07.02.2013, 28.02.2013, 

09:00-14:00 Uhr 

Blutspendetermin 

04.01.2013, 01.02.2013 

von 15.00 - 19.00 Uhr 

in der Geschäftsstelle des DRK 

Angebote im Sport- und 

Begegnungszentrum 

Börnicker Chaussee 1, 16321 Bernau 

Wirbelsäulen (Intensivkurs) und 

Handikapgymnastik 

Mi., 17:00 -18:00, 19:00 -20:00 Uhr 

Frauengymnastik 

Mo., 17:00-18:00, 18:00 -19:00 Uhr 

Do., 18:00 - 19:00 Uhr (Intensivkurs) 

Yoga 

Die., 19:00 - 20:30 Uhr (Folgekurs) 

Fr., 17:00 - 18:30 Uhr (Grundkurs) 

(Beginn quartalsweise 

auf Voranmeldung) 

Lungensport 

Die., 16:15 -17:15, 17:15 -18:15 Uhr 

Mutter-Baby-Gymnastik 

Mi., 10:15 - 11:15 Uhr 

Kursgruppen/ Rehasport 

(nur Patienten 

mit ärztlicher Verordnung) 

Mo., 10:15-11:15, 11:30 - 12:30 Uhr 

Die., 11:15 - 12:15, 16:15-17:15, 

17:15-18:15 (Innere Medizin/Lunge) 

Do., 10:00 - 11:00 Uhr, 11:15 - 12:15 

17:00 - 18:00 (Rehasport/Neurologie) 

Seniorengymnastik 

Mo., 9:00 - 10:00 Uhr 

Die., 8:45 - 9:45, 10:00 - 11:00 Uhr 

Mi., 7:45 - 8:45, 9:00-10:00 Uhr 

Do., 8:45 - 9:45 (Intensivsport) 

10 fibz ::kurse 

Ju Dance 

Die., 17-18:30, ab 6J. 

Spinning 

Die., 17:15-18:00, ab 10J. 

Sportforum Bernau 

An der Tränke 30, 

16321 Bernau 

www.sportforum-bernau.de 

Purzelturnen 

Mo 16:00 - 17:00 

Kita Regenbogen, Bernau 

Eltern-Kind-Turnen 

Mi 16.00 bis 17.30 

Bernau, Turnhalle am Schönfelder Weg, 

Vater-Kind-Projekt „Luftgeister“ 

Ankündigungen in der Tagespresse und 

auf www.awo-kv-bernau.de 

AWO Kinder- und Familienzentrum 

Regenbogen, Bernau, Neptunring 3 

Infos unter 03338 I 2311 

Sportgruppe für 3-6jährige* 

montags, 16:30 – 17:30, Britzer Turnhalle, 

Jugendkoordination: 

03334 I 429 001 

Familiensitzungen in der Salzgrotte 

mit Kindern (0 - 12 J.) 

tgl., 10:00 und 16:00 

brainLight- Programm 

gegen Stress, Nervosität, Aggressivität, 

zur Entspannung, ab 8 J. 

new power line - Salzgrotte Berlin- 

Karow, 13125 Berlin, Bahnhofstr. 18A, 

Tel: 030 I 9441 3320 

www.newpowerline.de 

Babyplanschen 

16.01.13, vierzehntägig 

9:30-10:30, baff, 4€ 

Kegeln 

21.01.13, vierzehntägig, 

15:00-16:30, Erw:1 €, Kinder frei 

Bitte Turnschuhe mitbringen! 

Kegelbahn Fritz-Lesch-Stadion 

LineDanceGruppe 

07.01.13, wöchentlich 

15:00-17:00, ab 8-99J., 1€ 

Clubräume Wilhelmstraße 30 

Familiensport 

mittwochs, 15:15-17:15, Sporthalle OSZ 

(außer in den Ferien) 

Infos Fr. Hirt 03334 I 27 96 30 

Zumba Basic 

Die., 18.00-19:00 

Zumba 

Frei., 18.00-19:00 und 19.00-20:00 

Streetdance 

die., 19.00-20:00 

Kindertanz 

Die., 16.00-17.00, ab 4 Jahre 

Do., 

15:45 - 16:45, ab 4 Jahre 

16:45 - 17:45, ab 6 Jahre 

Relax Women, Prenzlauer Chaussee 

183, 16348 Wandlitz, 

033397 I 68 070 


Wintersport-Interessierte 

für Biathlon und Alpinski 

melden sich bitte beim Sportverein 

Schorfheide e.V., Thomas Wichmann, 

Kurze Straße 3a, 16244 Schorfheide, 

033393 I 65354, 01522 I 4042444, 

thomas.wichmann@web.de 

Kindertauchkurse:ab Feb 13 im baff 

Bronze: ab 8 Jahre 

Silber: ab 10 Jahre 

Gold: ab 12 Jahre 

Schnuppertauchen ca. 3 Stunden an einem 

Freigewässer, 45€, incl. kompletter 

Tauchausrüstung), bei Anmeldung zu 

einem weiterführenden Kurs werden 

20€ angerechnet. 

Tauchschule T.Golawski, Kreuzstr. 14, 

16225 Eberswalde, 03334 | 526 966 

www.aktiv-tauchen.de 

kreativ 

Klavierunterricht 

für Kinder und Erwachsene in Schönow, 

16321 Bernau. Ich bin Saskia Krumbholz 

(38) und unterrichte Sie und Ihr 

Kind gern im Sanddornweg 35. Rufen 

Sie mich einfach an: 03338 I 750803. 

www.toenetext.de 

Frühmusikalische Erziehung 

Neue Musikschule Bernau 

Bahnhofsplatz 1 

16321 Bernau (Im S-Bahnhof Bernau) 

Information und Anmeldung unter 

03338 I 70 61 87 

www.neu-musikschule.de 

Singekreis - Kursangebot 

für Eltern und Kinder (0 - 3 J.) 

Gesang und instrumentale Begleitung 

durch Musikpädagogin Claudia Horn. 

Wöchentlich Mo: 14:00-14:45 und 

15:00-15:45, Kosten: jeweils 4 € od. 

Monatl: 13 €. Kinder- u. Familienzentrum 

Regenbogen, 16321 Bernau, 

Neptunring 3. Anmelden bei Kursleiterin 

Claudia Horn: 0174 I 1524176. 

Ansprechpartnerin im Kinder- u. 

Familienzentrum: Jillian Sternekieker- 

Grünberg, kinder-familienzentrum@ 

awo-kv-bernau.de od: 03338 I 23 11 

Familienkochkurs 

„Clevere Eltern – Fitte Kinder“ 

Im Kinder- und Familienzentrum 

Regenbogen Bernau kochen Eltern gemeinsam 

mit ihren Kindern einfache, 

preiswerte und gesunde Gerichte, die 

Kindern schmecken. Vom bunten Kinderbuffet 

kann dann jeder kosten. Wo: 

Kinder- und Familienzentrum, 16321 

Bernau, Neptunring 3. Gebühr für alle 

vier Kochtermine, inkl. Kostproben: 15 

€/Familie. Neue Termine im Frühjahr. 

Infos/Anmeldung: Tel: 03338 I 2311. 

www.awo-kv-bernau.de 

Kochen & Backen 

im Stadtteilzentrum Südstern Bernau, 

donnerstags 15:00-17:00 Uhr 

Stadtteilzentrum „Südstern“, 

16321 Bernau, Merkurstr. 17/Ecke 

Orionstraße, Tel: 03338 I 75 30 871 

stadtteilzentrum-bernau-sued@kjhv.de 

Wärmende Winterküche 

31.01.13, 18:00-21:30, Preis: 40 €/Pers. 

Wo: Freizeitschiff der WBG Eberswalde 

– Kreativdeck, 16227 Eberswalde, 

Prignitzer Str. 48. 

Info/Anmeldung: Eleonore Gliewe, Mobil: 

0177I 460 4698, Tel: 033454 I 49783, 

www.wildkraeuter-catering.de 

Sapolino - Seife basteln für Kinder 

Mittwoch 15-18 Uhr: Ohne Anmeldung, 

Kosten: 5 €/Kind, Naturseifen Carola 

Jaß/Denise Konrad, 16348 Wandlitz, 

OT Schönwalde, Hauptstr. 37, Tel: 

033056 I 431773, www.land-seifen.de 

Kreativkurse in der Orangerie-kreativ 

Mo: 19-21:00 und Die: 10-12:00 für 

Menschen von 14 bis 84 Jahren 

Kreativsamstage von 10-15:00 für 

35 € zzgl. Material incl. Imbiss und 

Getränke: 12.01.13 „Neue Wege und 

Perspektiven suchen und gestalten“ 

und 16.02.13 „Lichtgestalten und Licht 

gestalten“. www.orangerie-kreativ.de 

oder erfragen unter doritlje@aol.com 

Wo: Orangerie-kreativ, Dorit Bachmann, 

16348 Wandlitz, Am Hasenberg 7 

Windspiele - SchreibWettbewerb 

für Schülerinnen und Schüler im Landkreis 

Barnim 

Einsendeschluss: 16. August 2013 

Landkreis Barnim/Strukturentwicklungsamt 

Paul-Wunderlich-Haus, Am 

Markt 1, 16225 Eberswalde 

Infos: S.3 oder 03334 | 214 1255 

für Erwachsene 

Elternseminar - Gesunde Füße von Anfang 

an (Säuglings- und Kleinkindalter) 

18.02.13, 10:00 (Dauer: 45 min.), mit 

Kinderbetreuung. Referent: Wolfgang 

Wassberg, Orthopädieschuhmachermeister 

Wo: Akademie der Gesundheit, 

16225 Eberswalde, Am Krankenhaus 

8-12, obere Etage. Unbedingt 

anmelden: Netzwerk-Gesunde Kinder 

Tel: 03334 I 69 23 93, netzwerkgesundekinder@klinikum-barnim.de 

Häkeln im Wollknäuel 

Mützen, Schals, Stulpen und Filzpuschen 

häkeln und stricken und dabei 

schnacken. Wer‘ braucht, bekommt 

Material und persönliche Anleitung. 

Termin, gern auch tagsüber: 030 I 

94399535. Kursgebühr: 5 €/Stunde. 

Wollknäuel, Bianca Herboldt, 13125 

Berlin, Beuthener Str. 21 

Mütter kochen für Mütter 

im Januar: 09.01.13, 10:00-13:00 

vierzehntägig, Familienladen, 


Karl-Marx-Platz 4, Kinder willkommen! 

Infos Fr. Hirt 03334 I 27 96 30 

Workshop 

Natürliche Kosmetik selbst herstellen 

22.01.13, 18-21:00 

In gemütlicher Runde rühren, riechen, 

mischen und mit einer Creme und einer 

kleinen Überraschung nach Hause gehen. 

Wer: Heilpraktikerin & Kräuterkundige 

Maria Moch, Tel: 030 I 68321638, www. 

kräuterführung.de 

Wo: NinaHemmen, Kochwerkstatt Wandlitz. 

Anmeldung erforderlich! 

Kurs zur Förderung der Kreativität. 

Spielbau e.V. Bad Freienwalde 

organisiert für Personen, die in pädagogischen 

Arbeitsfeldern tätig sind 

oder die Erfahrung mit der eigenen 

Kreativität erleben möchten, einen 

Kreativkurs. Teilnehmer werden an 

das Erlebnis des freien und spontanen 

Malens herangeführt und lernen 

Hemmnisse abzubauen. 08.02.- 

10.02.2013 , Kursgebühr: 180 € , incl. 

Übernachtung /Verpflegung, (ab 8 TN) 

Spielbau e.V. & Herberge „Am 

Märchenwald“, Sonnenburger Str. 3 b 

16259 Bad Freienwalde 

03344 I 330787 

www.spielbau-badfreienwalde.de 

Fasten und Wandern in der Schorfheide 

22.02.-02.03.13 

Die ruhige Lage des Feriendorfs Groß Väter 

See bietet sich für die Verbindung von 

Fasten und Wandern besonders an. Eine 

erfahrene Fastenleiterin begleitet beim 

Prozess des Entgiftens und Entschlackens 

und gibt individuelle Ernährungskonzepte 

für die Zeit danach. Leitung: 

Erika Lange, ELAN GesundheitsCoaching. 

Preis: 560 €.Veranstalter: Feriendorf 

Groß Väter See, 17268 Templin, OT 

Groß Dölln, Groß Väter 34. Anmeldung/ 

Infos: 039883 I 48999-46 oder: www. 

feriendorf-gross-vaeter-see.de 

zum vormerken 

Elternseminar - Ernährung 

für Säuglinge und Babys 

11.03.13, 09:40-12:50 

Theorie und anschließend gemeinsames 

Kochen. Dozentin: Undine 

Schmiele (Dipl.-Med.-Päd. und 

DELFI®- Kursleiteri). Mit Kinderbetreuung. 

Bitte Behälter für Kostproben 

mitbringen! Wo: Akademie der 

Gesundheit, 16225 Eberswalde, Am 

Krankenhaus 8-12, obere Etage. 

Anmeldung unbedingt erforderlich: 

Netzwerk-Gesunde Kinder 


Kreativ-Wochenendseminar 

22.-24.03.13 „Visionen, Wünsche, 

Horizonte“ zum Frühlingsanfang 

2013 im „Seminarhaus Refugium 

Hoher Fläming“ Näheres unter: www. 

orangerie-kreativ.de oder erfragen per 

Mail: doritlje@aol.com 

Weiden-Flechtkurse 

ab 15.01.2013, 7xdie, 19:00-21:15 

ab 17.01.2013, 7xdo, 17:00 -19:15 

23.03.2012, 1xsa, 10:00-16:30 

Kugeln, Herzen, Vogelhäuser, Körbe... 

aus frischen, halbgetrockneten und 

eingeweichten Weidenruten 

Atelier TUVE, Hardenbergstr.9, 

16359 Biesenthal, 03337I456636, 

www.tuve-design.de 

Werden Sie plusBlut-Spender Wir brauchen 

Termine Blutspende plusBlut GmbH 

Schwedt: jeweils Mo. in plusBlut Spendestation 

Schwedt: 13-19:00 & Fr: 7-11:00, 

Auguststr. 19, 16303 Schwedt 

Angermünde: 17.01.13 und jeden 1./3. Do./Monat: 

15:30–19:00, Krankenhaus 

Rudolf-Breitscheid-Str. 37 


Kinder entdecken ihre Welt vom ersten Tag an. 

Dabei unterscheiden sie jedoch noch nicht 

zwischen gefährlich und ungefährlich. Viele 

Unfälle könnten durch einfache präventive 

Maßnahmen oder das Wissen um mögliche 

Gefahrenquellen vermieden werden. Trotzdem 

kann es zu Notfällen kommen. 

Wie man Kindern in solchen Situationen 

am besten helfen kann, ohne wertvolle 

Zeit zu verlieren, wird in speziellen Kursen 

"Erste Hilfe am Kind" vermittelt. Einen entsprechenden 

kompakten Lehrgang über 

zwei Tage bietet der DRK Kreisverband 

Niederbarnim e.V. an. Typische Notfälle im 

Säuglings- und Kindesalter werden erklärt 

und wichtige Hilfsmaßnahmen auch praktisch 

geübt. Der Lehrgang richtet sich an 

Erzieher, Pädagogen, Tagesmütter, Eltern, 

Großeltern und an alle Interessierte, die 

Falscher Hase? 

Leider nein! Das Stadtteilzentrum 

braucht eine neue Küche für die 

Kinderkochkurse – und Ihre Spende! 

16321 Bernau Merkurstr. 17 03338 I 75 308 71 

Sparkasse Barnim, Kto: 3000025056, BLZ: 17052000 

Verwendungszweck: Südsternküche 

mit Kindern zu tun haben. Damit die Weiterbildung 

zeitlich mit dem Beruf vereinbar 

ist, bietet der DRK Kreisverband Niederbarnim 

e.V. auch eine modulare Kursgestaltung 

an: Fortlaufend wird im Wochen- 

Rhythmus dienstags ab 17:00 jeweils ein 

Themenkomplex der Ersten Hilfe am Kind 

behandelt. 

Auch einzelne Module können besucht werden. 

Weitere Infos: www.drk-niederbarnim.de oder Tel: 

03338 I 753883 (Ansprechpartnerin: Frau Willems). 

Blutspende bei plusBlut 

Eberswalde: 15.01.13 und jeden 1./3. Die./Monat: 

15-18:00 im Krankenhaus Eberswalde 

Rudolf- Breitscheid- Str. 100 

Eberswalde: 29.01.13, 11-19:00 

Paul-Wunderlich Haus, Am Markt 1 

Prenzlau: 09.01.13, 15:30-18:30 

Med. Schule Uckermark, Stettiner Str. 127 

Frauenfitness 

Prenzlauer Chaussee 183 

16348 Wandlitz 

03 33 97 I 68 070 


Deutsches 

Rotes 

Kreuz 

Januar 2013 

Ohne Aufnahmegebühr! 

EINES FÜR ALLE ... 

Ambulanter Pflegedienst 

Hausnotruf 

Beratungsstelle für Schwangere und 

deren Familienangehörige 

Kindertagesstätte 

Jugendkoordinator, IRK 

Sport- und Begegnungsstätte 

Aus- und Fortbildung 

Katastrophenschutz 

Kreisauskunftsbüro 

Suchdienst 

Wasserwacht 

Blutspende 

Kreisverband Niederbarnim e.V. 

16321 Bernau, Börnicker Chaussee 1 

Tel.: 03338 I 75 386 

jeden Typ! 

www.plusblut.de 

Hennigsdorf: 08.01.13, 12-17:00 

plusBlut Spendestation Hennigsdorf 

Neuendorfstr. 16a 

Jeder Spender erhält sein persönliches Lebensretter – 

Frühstücksbrettchen. 

www.plusblut.de 

Wie helf' ich Dir, 

mein Kind? 

Schwierigkeiten in der Schule, die Noten lassen 

zu wünschen übrig und der Sohn hat keine Lust 

auf nichts. Wie können die Eltern helfen? 

Im GDS-Elterntraining der Schülerhilfe 

zeigt ein zertifizierter Trainer, wie Eltern 

ihre Kinder am besten unterstützen können. 

Sechs Leitsätze werden besprochen: 

- Unsere Kinder können mehr! 

- Alle wollen lernen! 

- Jeder ist gut in irgend etwas! 

- Niemand soll beschämt werden! 

- Schulerfolg ist planbar! 

- Eltern und Lehrer sind Partner! 

Optimale unterstützt können Kinder ihre 

Potenziale ausschöpfen. Themenschwer- 

Neu für Eltern! 

foto :: schülerhilfe 

Elterntraining 

Lernverhalten, Konfliktlösungen, 

Zeitmanagement 

Schülerhilfe Junior Kl. 2 - 6 

Neue Kurse für Kl. 3 - 4! 

Einzelunterricht 

In der kleinen Gruppe! 

Unterricht in allen Fächern 

Ph, Ge, Geo, Engl, Frz, Spa, Ru, Lat 

Beratung vor Ort 

Mo, Die, Do 14 - 18 Mi, Fr 15 - 18 

Wandlitz 

Prenzlauer Chausee 155, 2. OG 

Tel: 033397 - 19 4 18 o. - 672 72 

Das Original seit 1974 ! 

punkte sind Konfliktverhalten, Arbeitsorganisation, 

Auswahl der Oberschule, 

Lernverhalten und Zeitmanagement. Eltern 

erproben den Blick auf ihre Kinder zu erweitern 

und eigenes Verhalten zu ändern. 

GDS-Elterntraining: Drei Module oder sechs Termine 

á drei Stunden. Kosten: 200 € plus Mwst. für das 

gesamte Training incl. 3 Arbeitshefte. 

Nähere Infos und Anmeldung unter: Schuelerhilfe 

Wandlitz 033397 I 67 272, Fr.Gagern-Geronde, 

Fr.Schulze oder unter geronde@web.de 

kurse :: fibz 11

Ich bin HYRA 

eine Hyraffe 

Du weißt nicht, was eine HYRAFFE ist? Na so 

was! Ich bin ganz einfach eine Hyänengiraffe, 

das ist doch glasklar! Heute mehr „Hy“ und 

morgen mehr „Affe“. Kennst du das auch? Seit 

ich weiß, wer ich bin, nenne ich mich HYRA. Das 

ist einfacher und neue Freunde können sich 

diesen Namen besser merken. Das vergangene 

halbe Jahr über war ich sehr, sehr weit weg. 

Und das kam so: Eigentlich bin ich ein friedliebendes, 

entspanntes Wesen. Ich knabbere 

gern und genüsslich Blätter, Früchte, Nüsse, 

Wurzeln – eben alles, was Wald und Wiese so 

hervorbringen. Freunde treffen und mit ihnen 

lustige Sachen unternehmen, durch die Gegend 

streifen, im Sand malen, zu Musik tanzen, am 

Lagerfeuer träumen und Sterne beobachten – 

all das liebe ich! 

Irgendwann aber veränderte sich alles. 

Mit den wechselnden Mondphasen begannen 

sich mein Appetit und meine Gelüste 

total zu wandeln. Ich spürte eine große 

Kraft und Energie und viele neue Ideen in 

mir, bekam aber auch Lust auf Streit, wollte 

unbedingt immer recht haben und viel 

Fleisch essen. Eine hyperaktive, volle Agro- 

Tante spiegelte sich im Weiher, an dem ich 

immer meine morgendliche Hyra-Wäsche 

nehme. Meiner Familie und meinen Freunden 

wurden bei aller Liebe und allem Verständnis 

meine Phasen bald schon zu nervig 

bis hin zu lebensgefährlich. Sie zogen 

sich zurück und wollten sich gar nicht mehr 

mit mir verabreden. Auch ich verstand mich 

nicht mehr. Heute noch sprang ich fröhlich 

und entspannt als Giraffe durch die Wälder 

und morgen schon jagte ich blutrünstig 

und ständig hungrig wie eine Hyäne. 

So beschloss ich eines Tages, ins Weit- 

Weit-Weg-Land zu ziehen und mich auf die 

12 fibz :: vorlesen 

Suche zu begeben. In einer wunderbaren, 

sternklaren Vollmondnacht gelangte ich 

an einen kleinen Bach. Unter einer alten 

Eberesche, deren Blätter im sanften Wind 

raschelten, bettete ich mich in eine Wurzelhöhle 

zu ihren Füßen. Meinen müden Kopf 

legte ich auf die raue, knorrige Wurzel, um 

besser die tanzenden silbrig glitzernden 

Mondlichtpunkte auf dem Wasserlauf beobachten 

zu können. Mit meiner Zunge 

leckte ich die letzten blutigen Speisereste 

von meinem Fell, bis es wieder glänzte und 

endlich wieder den Geruch von Erde und 

Nacht annahm. Langsam und warm kroch 

in meinem Bauch und meinem Herzen ein 

gutes Gefühl von Ruhe hoch. Der Mond 

wechselte wieder und morgen würde ich 

gaaanz lange schlafen können, schwimmen 

gehen und zum Frühstück würden mir 

ein paar Ebereschenbeeren und -blätter 

genügen! Endlich! 

Nun war ich schon ein halbes Jahr im Weit- 

Weit-Weg-Land unterwegs und immer noch 

hatte ich niemanden und nichts gefunden, 

was mich von der Zerrissenheit der zwei 

Gesichter meiner Seele befreien konnte. 

Zwar hatte ich eine Zeit auf einem roten 

Samtsofa zusammen mit einer netten weisen 

Eule verbracht, aber zu guter Letzt fiel 

auch sie meinem unbändigen Appetit zum 

Opfer – sorry. Auch einer Gruppe von medizinkenntnisreichen, 

intelligenten Pavianen 

schloss ich mich eine Weile an. Sie versorgten 

mich mit verschiedensten Kräutern, 

Tees und halluzigenen Samen. Hmmm. 

Auch ohne Veränderung (und schmecken 

tun sie auch nicht). Zu guter Letzt lernte 

ich eine wirklich kluge und fröhliche Räbin 

kennen. Ich verliebte mich sogar ein wenig 

in sie. Gebannt lauschte ich all ihren weisen 

Geschichten, las Bücher, lernte zu meditieren. 

Bloß gut, dass sie so schlau war 

und sich mir nie ganz näherte! Eine gesunde 

Distanz blieb immer. Und so überlebte 

sie und unsere Freundschaft ebenfalls. 

Mit einer großen Traurigkeit, inneren Leere 

und Sehnsucht schlief ich an diesem 

Abend in der Geborgenheit der Wurzelhöhle 

am fließenden Bach ein. 

Und ich glitt sanft in die Zwischenwelt über: 

Der Traum vom Glück. 

Goldene Lichtpunkte schimmerten auf 

der seidig glatten, dunkelgrün-braunen 

Haut eines Wesens mit einer unglaublich 

warmen, weichen Stimme: „Willkommen 

Hyra, in deiner Traumwelt! Ich bin deine 

Traumführerin. Du hast mich gerufen und 

brauchst meinen Rat?“ „Oh, ja!“, seufzte 

Hyra erleichtert. Schon lange hatte sie 

keinen wohltuenden Traum gehabt – immer 

nur Alpträume, nach deren Erwachen 

meist nur ein schales, bedrohliches Gefühl 

zurückblieb. „Was erwartest du von mir, 

Hyra?“ Das war nun völlig klar: „Bitte sage 

mir, was ich tun soll, um wieder glücklich 

leben zu können, liebe Traumführerin.“ Lächelnd 

räkelte sich das wissende Wesen 

im knisternden Laub und wendete seinen 

Blick aus tiefschwarzen Augen Hyra zu. Die 

Stimme schien aus allen Dingen zu kommen 

und füllte alles aus: „Sei achtsam mit 

dir selbst! Nimm deine Gefühle wahr und 

entscheide mit deinem Herzen! Erkenne, 

wer du bist, indem du deine besonderen 

Stärken wahrnimmst und lebe so, dass 

sie aufblühen können.“ Verwundert schaute 

Hyra der im Abendsonnenschein verschwindenden 

Traumführerin nach: „Das 

soll alles sein?“ Ein fernes, tief gurgelndes 

Lachen blieb die einzige Antwort und 

schallte durch Hyras Kopf. Das Gurgeln 

wurde lauter und sie wachte auf ... 

Der Beginn einer Geschichte über alles und nichts. Ersonnen, 

aufgeschrieben und illustriert im November 

2012 von Dorit Bachmann aus Wandlitz. 

Kreativkurse in der Orangerie-kreativ 

Mo: 19-21:00 und Die: 10-12:00, 14 bis 84 Jahre 

Kreativsamstage 

12.01.13 - Neue Wege und Perspektiven suchen und 

gestalten 

16.02.13 - Lichtgestalten und Licht gestalten 

je 10-15:00, 35 € zzgl. Mat., incl. Imbiss u. Getränke 

22.-24.03.13 Kreativ-Wochenendseminar 

„Visionen, Wünsche, Horizonte“ 

Seminarhaus Refugium Hoher Fläming 

www.orangerie-kreativ.de 

Dorit Bachmann Am Hasenberg 7 

16348 Wandlitz 033397 I 62 785 

Kurse 

Vernissage 

Kreativsamstage 

Events 

Teamtage 


:: Buchvorstellung 

... .. . .. ... .. . .. ... .. . 

Wenn ich groß bin, 

eröffne ich meinen 

eigenen Buchladen! 

... .. . .. ... .. . .. ... .. . 

„Es war ein großer Traum von mir, in meinem 

eigenen Buchladen kleine und große Leser zu 

beraten.“ 

Ihren Traum ließ Sabine Bache mit fabula, 

dem Familienbuchladen in Panketal Wirklichkeit 

werden. Im gemütlichen Ambiente 

einer ehemaligen Scheune schnökert man 

bei ihr wunderbar in Büchern für jeden Geschmack. 

Frisch eingeschenkter Tee verwöhnt 

nebenbei auch Nase und Gaumen. 

Man möchte sich gar nicht zu schnell für 

ein Buch entscheiden. „Ich mag es, im 

Gespräch mit meinen Kunden herauszufinden, 

welches Buch das für sie passende 

ist,“ meint die erfahrene Buchhändlerin. 

„Ob nun für den Fontanegedicht-Leser, den 

Krimifan oder die Kundin, die ein Buchgeschenk 

für ihre 80jährige Bekannte sucht. 

Besonders am Herzen liegen mir die Kinder, 

die ausgewählt gute Bücher verdienen.“ 

Ausbildung zum Buchhändler 

Wer einen Buchladen eröffnen möchte, 

muss kein ausgebildeter Kaufmann sein, 

sollte aber kaufmännisch handeln und 

denken können und sollte natürlich Bücher 

lieben. In einer dreijährigen Ausbildung 

lernt man alles, was man zum erfolgreichen 

Bücherverkauf wissen muss: Wie stelle ich 

ein Sortiment aus Büchern, Zeitschriften 

und digitalen Medien zusammen? Wie präsentiere 

ich es? Wie berate ich Kunden? 

Wie kalkuliere ich betriebswirtschaftlich 

sinnvoll? Wie wende ich fachbezogene Bibliographien 

und Nachschlagesysteme an? 

Wie arbeite ich mit Autoren, Verlagen, dem 

Zwischenbuchhandel und Antiquariaten 

zusammen? 

Und dann kann es mit vielen Ideen losgehen. 

Eine Idee: Literarischer Schnittchenabend im fabula 

25.01.13, 19:00, Eine gemütliche Reihe, in der Menschen 

wie du und ich ihr Lieblingsbuch vorstellen. Nähere 

Infos: fabula Familienbuchladen, Sabine Bache, 

16341 Panketal, Alt Zepernick 3, Tel: 030 I 53607077, 

www.fabula-panketal.de 

fabula 

Familienbuchladen 

Lesen 

Entspannen 

Genießen 

Alt Zepernick 3 

Panketal 

030 - 53 60 70 77 

info@fabula-panketal.de 

Öffnungszeiten: 

mo - fr 9 -18 Sa 9 -13 Uhr 

Rund um die Uhr im Internet unter: 


Gustav Klimt – sein Leben und Werk im 

Comic erzählt. Das Gold wurde ihm in die 

Wiege gelegt, denn Gustav Klimt wuchs als 

Sohn eines Goldschmieds in einer Wiener 

Vorstadt auf. Er war einer der beliebtesten 

Künstler der Wiener Gesellschaft, aber 

auch einer der umstrittensten, weil er gerne 

gegen geltende Konventionen verstieß. 

Zunächst wurde Klimt mit Wandbildern und 

Porträts bekannt. Im Laufe der Zeit bildete 

er seinen ornamentalen, goldenen Stil heraus, 

für den er heute mit Gemälden wie 

„Der Kuss“ berühmt ist. 

Ab 9 J., Mona Horncastle/Vitali P. Konstantinov: 

Kunst-Comic Gustav Klimt, Prestel 2012, 48 S., 

ISBN: 978-3-7913-7092-7, 14,99 € 

Allein hätte sich der kleine Kala nicht in 

den verwunschenen Tempel getraut, doch 

gemeinsam mit seiner mutigen Freundin 

Lakshmi lüftet er ein uraltes Geheimnis. 

Ranga Yogeshwar, der bekannte Wissenschaftsjournalist 

und Fernsehmoderator 

zeigt in seinem ersten Bilderbuch, dass es 

zur Erkenntnis nicht immer wissenschaftlicher 

Experimente bedarf. Manchmal reichen 

Offenheit, Neugier und ein freundliches 

Lächeln aus, um sich die Welt zu 

erschließen. Ein Bilderbuch, das man immer 

wieder gern zur Hand nimmt. 

Ab 4 J., Ranga Yogeshwar/Nina Dulleck: Die fabelhafte 

Entdeckung..., Fischer Schatzinsel 2012, 32 S., 

ISBN: 978-3-596-85478-3, 21,90 € 

Mika ist anders: Er liebt Mathe, sagt immer 

nur die Wahrheit und erkennt Sachen, die 

andere übersehen. Mit Menschen kann er 

zwar wenig anfangen, aber einen Freund 

hätte er schon gerne. Eines Nachts hört 

er ein Wiehern. Ein Pferd auf dem Balkon 

eines Nachbarn! Mika freundet sich mit 

Sascha und dem Pferd an, denn er ist der 

Einzige, auf den das eigenwillige Tier hört. 

Als Mika das erste Mal auf dem Hengst 

sitzt, ist er wie verwandelt. Er will für das 

Rennpferd ein neues Zuhause finden. 

Doch dafür muss es vor dem Schlachthof 

gerettet werden. 

Ab 10 J., Milan Dor: Das Pferd auf dem Balkon, Ueberreuter 

2012, ISBN: 978-3-8000-5694-1, 12,95 € 

Peter Nimble ist blind, versteht es aber, seine 

verbleibenden Sinne bestens zu nutzen, und 

hat sich zu einem perfekten Dieb gemausert. 

Eines Tages stiehlt er eine geheimnisvolle 

Kiste, in der drei Paar Augen liegen. Als er 

das erste Paar einsetzt, findet er sich plötzlich 

in einer fremden Welt wieder. Dort wird 

er für eine besondere Mission auserwählt: 

Peter soll das »Verschwundene Königreich« 

aus den Händen eines heimtückischen Königs 

befreien. Für Peter und seinen verzauberten 

Freund Sir Tode beginnt eine atemberaubende 

Reise … 

ab 9 J., Jonathan Auxier: Peter Nimble und seine 

magischen Augen, Aufbau Verlag 2012, 416 S., 

ISBN: 978-3-351-04161-8, 16,99 € 

vorlesen :: fibz 13

:: vorgestellt 

Kleine Skisportler starten in Oberhof in den Winter 

Der SV Schorfheide ist seit 2006 im Wintersport aktiv und macht besonders im Biathlonsport von 

sich reden. Die Biathleten trainieren nicht nur regional, sondern beteiligen sich auch an deutschlandweiten 

Wettkämpfen. Seit drei Jahren wurden zwei Kindersportgruppen aufgebaut, die wöchentlich 

zweimal trainieren und auch Trainingsreisen in schneesichere Gefilde durchführen. 

Nachdem der erste Schnee gefallen war, machte sich am ersten Adventswochenende eine 

Gruppe von neun kleinen Biathlonkindern (6 – 8 Jahre) mit ihren Eltern auf den Weg nach 

Thüringen. Die Barnimer Skisportler wurden in Oberhof von optimalen Bedingungen erwartet. 

Am Samstagmorgen ging es bei - 5°C, Neuschnee und Sonne in die Loipe. Unter 

Anleitung des Oberhofer Biathlon-Trainers Dirk Bartholomé, der die Kinder derzeit auch 

hier im Barnim betreut, lernten die Kinder als erstes bei Technik- und Gleichgewichts- sowie 

Gleitübungen auf der Ebene und in der Skispur den sicheren Stand auf den schmalen 

Langlaufskiern. Es folgten für die kleinen Skisportler erste Anstiege und kleine Abfahrten. 

Der Trainer stellte die Kinder immer wieder vor neue anspruchsvolle Aufgaben. Alle waren 

mit Spaß, Eifer und Ausdauer dabei. Der Trainingstag endete mit einer zünftigen Schneeballschlacht 

mit ungleicher Rollenverteilung – alle Kinder gegen den Trainer! Am Sonntag 

wurde das Training aufgrund des rauen Winterwetters auf der Waldloipe durchgeführt. Die 

kleinen Skisportler bewältigten den langen Anstieg zum Rennsteig mit viel Durchhaltevermögen. 

Den meisten Spaß hatten alle beim Abfahrtstraining in der Loipe – mit ungebrochenem 

Ehrgeiz absolvierten die Kinder immer wieder den Anstieg, um dann strahlend hinunter 

zu sausen. Ein großer Dank gilt unserem Trainer, Dirk Bartholomé, der den Barnimer 

Kindern ein unvergessliches und erfahrungsreiches Wochenende bot. 

Wintersport-Interessierte für Biathlon und Alpinski melden sich bitte beim Sportverein Schorfheide e.V., Thomas 

Wichmann, Kurze Straße 3a, 16244 Schorfheide, 033393 I 65354, 01522 I 4042444, thomas.wichmann@web.de 

14 fibz :: freunde 

fotos :: ducke 

Kindergeburtstag im Winter und noch keinen 

Plan? Alle sind irgendwie erkältet und draußen 

ist es einfach nur ungemütlich? Na dann auf in 

die Salzgrotte Berlin-Karow! 

Salziger 

Kindergeburtstag 

Hier genießt man völlig stressfrei, umgeben von 

frischem Meeresklima. 

Warme Socken und einen Pullover übergezogen 

und schon kann der Ausflug in die 

salzige Umgebung starten. Wie in einer 

Tropfsteinhöhle sieht es hier aus. Salzsand 

knirscht unter den Füßen und rundherum 

Salz, Salz und nochmal Salz. Fast zehn Tonnen 

Himalayasalz-Brocken wurden verbaut. 

Bei einer Temperatur von 20ºC und einer 

Luftfeuchte von 50-60% legen sich die Salzteilchen 

sanft über die Atemwege und werden 

über die Haut aufgenommen. 

Je nach Alter spielen die Kinder zu Beginn 

im Salzsand, dürfen das Salz hautnah und 

mit allen Sinnen erleben. Dann kuschelt sich 

jeder auf einer Relaxliege in eine warme 

Decke und gemeinsam mit Lerntherapeutin 

Katharina Stroh geht es auf eine Fantasiereise. 

Leise plätschert dabei Wasser durch 

zwei kleine Gradierwerke und erzeugt in 

Form winziger Nebeltröpfchen ein wohltuendes 

Mikroklima. Einschlummern ausdrücklich 

erlaubt! 

Nach 45 Minuten endet der Kurzurlaub am 

Meer. Wer mag, kann jetzt seinen mitgebrachten 

Geburtstagskuchen verspeisen. 

Reisen macht ja bekanntlich hungrig. 

Wichtig zu wissen: Bitte 

unbedingt rechtzeitig vorher anmelden! 

Anzahl der Gäste: max. zehn Personen, 

wobei auch Eltern mitgerechnet werden. 

Sie dürfen in der Salzgrotte mitgenießen und 

mittraumreisen, können die Kinder aber auch in Katharina 

Strohs Obhut übergeben und sie nach einer Stunde 

wieder abholen. Kosten: 8,50 € pro Person 

Wo: Salzgrotte new power line Berlin-Karow 

13125 Berlin, Bahnhofstr. 18A, Tel: 030 I 9441 3320 

Weitere Infos: www.newpowerline.de 

new power line 

Relax-Studio 

I Salzgrotte I Salzshop I Massagen I Parafinbad I 

I PMR I Brainlight I Oberon I Fußpflege I QiGong I 

Intergrative Lerntherapie 

I Voraussetzung für einen Neuanfang beim Lernen I 

Bahnhofstr. 18A 13125 Berlin 030 I 94 41 33 20 

www.newpowerline.de 

Gerade mit Kindern stellt sich oft die Frage: 

Was stellen wir mit der Meute am Kindergeburtstag 

an? Vor allem wenn es sich auch noch 

um einen „Gemischtgeburtstag“ handelt. Wie 

wird man den Interessen von Mädchen und 

Jungs gleichermaßen gerecht? 

Wer einen Kindergeburtstag für quirligaufgeweckte 

Kinder plant, der ist im Sport- 

Forum Bernau an genau der richtigen Adresse 

und findet etwas, das den Interessen 

und Vorlieben der Kinder entspricht. 

Im SportForum Bernau feiern die Kinder einen 

sportlichen Geburtstag. Ob Abenteuer 

im Schwimmbad, beim Badminton, Fußball 

oder auf dem Tennisplatz - die Kinder können 

frei wählen. 

Allen Eltern, die nicht selbst planen und organisieren 

möchten, sei die professionelle 

Betreuung und Animation durch den Kids- 

Trainer Dieter Hilse empfohlen. Er bietet 

Kindergeburtstag im SportForum Bernau 

den Kindern auf spielerische und spaßbetonte 

Art und Weise einen ersten Einblick 

in die verschiedenen Sportarten. 

Auch der gemeinsame Abschluss im Sport- 

Forum ist möglich. Gern wird eine Geburtstagstafel 

gedeckt. Wahlweise kann man 

selbst gebackenen Kuchen mitbringen 

oder sich mit einem kompletten Catering- 

Service bedienen lassen. 

Weitere Infos und Beratung gibt es an der Rezeption im 

SportForum Bernau. Telefon: 03338 I 60555 

oder auch via Mail: info@sportforum-bernau.de 

SportForum Bernau, An der Tränke 30, 16321 Bernau 

Schon gewusst? 

Badminton - Die Azteken kannten ein Federballspiel, 

das mit einer Art Lederschläger 

gespielt wurde. In England wurde dieses 

Spiel erstmals in dem Ort „Badminton“ 

gespielt und verbreitete sich von dort über 

Winter Märchen Zeit 

Seit Alters her saßen Menschen im winterlichen 

Kerzenschein zusammen und erzählten sich Alltägliches 

und Abenteuerliches. 

Geschichten, die mit der Zeit Märchen wurden und 

Kinderaugen zum Leuchten brachten. 

Folgen Sie der Tradition in dieser beschaulichen Zeit. 

Kindergeburtstage, Frauenabende, gemütliche Runden, jeder Anlass 

kann zu einem Märchen werden. 

Angebote auch für Kindergärten, Hort, Altersheime Preise nach Vereinbarung 

Peggy M.M. Neumann; Tel. EW/27 86 33 o. 0152/ 33 61 71 29 kreuzkoenigin@gmx.de 

foto :: public 

das ganze Land, Europa und die Welt. 

Jeder hat sicherlich schon einmal Federball 

gespielt. Aus diesem Grunde ist für viele 

die Einstiegs-Schwelle beim Badminton 

auch am niedrigsten. Schnell merkt man 

jedoch, dass Badminton als Feldspiel einiges 

an Schnelligkeit, Beweglichkeit und 

Kondition verlangt. 

Tennis - Der Name „Tennis“ stammt vermutlich 

aus dem Altfranzösischen. „Teniz“ 

bedeutet „Achtung“; die Engländer benutzten 

dieses Fremdwort vor jedem Aufschlag 

als Zuruf, um den Gegenspieler aufmerksam 

zu machen, und sprachen es englisch 

aus: „Tennis“. 

Tennis erfordert zunächst einiges an Technik. 

Hat man sich diese Technik aber erst 

einmal angeeignet, so kann Tennis bis ins 

hohe Alter gespielt werden. 

Quelle: www.sportforum-bernau.de 

traditionelles 

Räuchern 

Räuchern ist eine Jahrtausende 

alte Tradition. 

Erfahren Sie Hintergründe und 

erleben Sie die Magie des Duftes. 

Verschenken Sie ein magisches 

Ritual mit Märchen und 

energetischer Reinigung durch 

Kräuterduft für Frieden in Heim 

und Herz. 

Sehr gut geeignet für Kinder mit schlechten 

Träumen und Ängsten. 

freunde :: fibz 15

Klinik für 

Kinder- und 

Jugendmedizin 

Wir behandeln alle Kinder 

mit akuten Krankheiten. 

Schwerpunkte sind die Versorgung 

kranker Früh- und 

Neugeborener, die Behandlung 

von Kindern mit 

Magen-Darm- bzw. Zuckerund 

Nierenkrankheiten, 

sowie Herzerkrankungen, 

Anfallsleiden und Allergien. 

Eine moderne Kinderchirurgie 

rundet das Angebot ab. 

0 33 34/ 69 – 23 93 

Geburtsklinik 

mit 

Perinatalstation 

www.klinikum-barnim.de 

 

Schauen Sie sich 

unseren Kreißsaal an! 

Jeden 3. Dienstag im Monat 

um 18:30 Uhr 

Bitte anmelden unter: 

0 33 34/ 69 – 22 73 

Klinikum Barnim GmbH . 

Werner Forßmann Krankenhaus 

Rudolf-Breitscheid-Straße 100 . 16225 Eberswalde 

Telefon 0 33 34 69 – 0 

Alles im Lot ... 

... mit dem kindlichen Bewegungsapparat? 

Wenn nicht, Therapeuten können helfen. Aber 

sie sind keine Zauberer. Eltern erwarten häufig, 

dass sie ihre Kinder in der Therapie abgeben 

und heil wieder mitnehmen. Physiotherapeutin 

Kathrin Keitsch-Wolff aus Panketal weiß: 

„Gerade bei der Behandlung frühkindlicher 

Asymmetrien ist es sehr wichtig, dass die Eltern 

unsere Übungen und Empfehlungen in den Alltag 

einbinden.“ Hier nun mehr zu den frühkindlichen 

Asymmetrien: 

fibz: Was sind frühkindliche Asymmetrien? 

Kathrin Keitsch-Wolff: Im medizinischen 

Sinne spricht man von einer Asymmetrie, 

wenn ein Ungleichgewicht im Aufbau des 

Muskel-Skelett-Apparates des Menschen 

zu erkennen und also nicht alles im Lot ist. 

Frühkindliche Asymmetrien äußern sich 

als Schädel-, Gesichts- und Kiefergelenkasymmetrie, 

als angeborener Schiefhals, 

als Hüftdysplasie (Unreife in der Entwicklung 

der Hüfte) oder auch als idiopathische 

Säuglingsskoliose (seitlich verbogene Wirbelsäule 

ohne bekannte Ursache). Mitunter 

ist eine Unreife in der Entwicklung der 

Koordination und Feinabstimmung des 

Muskel-Skelett-Systems in Zusammenarbeit 

mit dem Zentralen Nervensystem die 

Ursache (ZKS). Sehr selten ist eine Zentrale 

Tonusregulationsstörung (ZTS) als schwerwiegende 

Entwicklungsstörung der Grund. 

Eltern bemerken beispielsweise, dass ihr 

Baby seinen Kopf nur nach einer Seite 

dreht, dass es Schwierigkeiten hat beim 

Trinken und Schlucken, dass es sehr viel 

schreit und schwer zu beruhigen ist. Aber 

es könnte auch zu wenig Muskelspannung 

bei einseitiger Kopfhaltung aufweisen. Hier 

ist besonderes Augenmerk vonnöten, da 

diese Kinder meist sehr ruhig sind und daher 

kaum auffallen, eventuell auch besonders 

viel schlafen. Die Region des hinteren 

Köpfchens, die dann auf der bevorzugten 

Seite aufliegt, kann sich innerhalb weniger 

Wochen deutlich in ihrer Form abflachen, 

wobei die Stirn der entsprechenden Seite 

weiter nach vorn geschoben wird. Das 

Auge der betroffenen Seite erscheint dadurch 

größer, ist es aber nicht wirklich. Bei 

stark betroffenen Kindern verändert sich 

die Ohrenachse - das Ohr der betroffenen 

Seite liegt weiter vorn. 

fibz: Wie behandelt man derlei Asymmetrien? 

Kathrin Keitsch-Wolff: Die Asymmetrie gilt, 

wenn sie nicht behandelt wird, als Ursache 

späterer Entwicklungsprobleme. So bringen 

verfestigte Fehlstellungen wie bei einer 

Skoliose (Abweichung der Wirbelsäule vom 

Lot) beispielsweise Bewegungseinschränkungen 

oder Rückenbeschwerden mit 

sich. Gesichts-, oder Kieferasymmetrien 

führen wegen unterschiedlich entwickelter 

Kaumuskulatur oft zu Bissanomalien, die 

langwierige kieferorthopädische Behandlungen 

nach sich ziehen können. 

Nach gründlicher Diagnose werden Asymmetrien 

behandelt: 

indem der Kopf während des Schlafs 

oder beim Spielen umgelagert wird, 

physiotherapeutisch 

(nach Vojta und nach Bobath), 

manualtherapeutisch, 

osteopathisch, 

eher selten mit kranialen Orthesen (Helm zur 

Schädelkorrektur) und sehr selten operativ. 

Eltern können ihren Kindern mit zeitigem 

Handeln und konsequenter Förderung oft 

sehr schnell und dauerhaft helfen. 

Meist sind es ganz einfache Mittel: 

Das wache Kind häufig auf den Bauch legen. 

Meist mögen diese Kinder die Bauchlage 

nicht besonders, aber motivierendes Spiel 

und angepasstes Lob sind hierbei die besten 

Helfer. 

Spezielle Haltungen beim Füttern oder Stillen 

einnehmen. 

Die motorische Entwicklung fördern, indem 

man das Kind beim Drehen während des Anund 

Ausziehens, beim Baden und Spielen 

sanft führt und zur eigenen Bewegung animiert. 

Fast alle Kinder lieben es, sich im warmen 

Wasser zu bewegen. Daher kann ein 

Schwimmkurs unter fachlicher Anleitung 

ebenfalls sehr hilfreich für das Kind sein. Im 

Wasser ist der Bewegungswiderstand sehr 

hoch, was die Aktivität der Kinder besonders 

fördert. 

Am Spielbogen sollte das Spielzeug unterhalb 

der Brust auf der sonst nicht genutzten 

Körperseite hängen. 

Auf keinen Fall sollten Babys zu lange in 

Hilfsmitteln wie Babywippern oder -schaukeln 

liegen. Auch das passive Aufsetzen 

der Kinder, die sich bereits mit wenigen 

Monaten sehr gern an den Fingern oder 

Händen der Eltern hochziehen, ist für die 

Entwicklung der Wirbelsäule schädlich. Die 

kindliche Muskulatur ist erst mit acht bis 

zehn Monaten kräftig genug, den Rumpf zu 

halten. Viele andere Bewegungsübergänge 

wie Drehen, Robben und vor allem das 

Krabbeln sind dafür eine wichtige Grundlage. 

Kinder, die diese Bewegungsabläufe 

selbst beherrschen, sind meist agiler, 

freundlicher, fröhlicher und zufriedener, 

weil sie sich entsprechend ihrer Bedürfnisse 

im Raum ausprobieren können. 

Eltern lernen durch das intensive Arbeiten 

mit ihren Kindern deren Bedürfnisse sehr 

genau kennen und fördern und fordern sie 

entsprechend ihrer Fähigkeiten. Dafür ist 

die Anleitung einer qualifizierten Therapeutin 

sehr wichtig. 

fibz: Vielen Dank! 

Privatpraxis für Physiotherapie 

und Osteopathische Medizin 

Kathrin Keitsch-Wolff B.A. (DVOM) 

Osteopathie für Kinder mit : 

* Schädel- und Lageasymmetrie 

* Trink- und Schluckproblemen 

* Störungen in der motorischen Entwicklung 

* und bei Schreikindern 

Osteopathie für Erwachsene 

mit Problemen des muskuloskelettalen Systems, 

Tinnitus, Vertigo, Rückenbeschwerden, Bandscheibenproblemen, 

Kiefergelenkbeschwerden, 

Kopfschmerzen/ Migräne 

Heinestr. 01 16341 Panketal 030 I 63 21 58 27 

für Kassen- und Privatpatienten 

Wildgatter 15 b 16348 Stolzenhagen 0170/8081141 

Privatpraxis geöffnet ab Jan.2013: 

Dienstag und Freitag nach Vereinbarung 

www.keitsch-osteopathie.de 

Down-Syndrom ... 

Down-Syndrom ist eines der verbreitetsten angeborenen 

Syndrome. Man findet es überall auf 

der Welt. Menschen mit Down-Syndrom haben 

in jeder ihrer Zellen ein Chromosom mehr als 

andere Menschen, nämlich 47 statt 46. Das 

Chromosom 21 ist dreifach vorhanden. 

Dieses überzählige Chromosom verursacht 

körperliche Besonderheiten, die Menschen 

mit Down-Syndrom von anderen unterscheiden: 

Größe, Gewicht, Kopfform, Augen und Ohren 

sind markant. Organische Schäden wie Herzfehler 

oder Magen- und Darmstörungen treten 

häufiger auf. 

foto::Melanie Müller, www.momentaufnahme-fotografie.de 

Der englische Arzt John Langdon Down 

(1828 – 1896) war der Erste, der dieses 

Syndrom beschrieb. Nach ihm wurde es 

auch benannt. Dr. Down wies damals 

schon auf die Lernfähigkeit dieser Kinder 

hin. Ihre geistigen Fähigkeiten weisen eine 

enorme Streubreite auf. Die Spanne reicht 

von schwerer Behinderung bis zu fast 

durchschnittlicher Intelligenz, wobei das 

zusätzliche genetische Material nur ein 

Aspekt ist, der die Entwicklung beeinflusst. 

Die Entwicklung jedes Kindes – mit oder 

ohne Down-Syndrom – hängt von vielen 

verschiedenen Faktoren ab. 

Quelle: www.ds-infocenter.de 

033395 / 71 99 910 

August -Bebel-Str. 19 

16359 Biesenthal 

Fon und Fax: 0 33 37 / 45 123 11 

Funk: 0176 / 500 63 163 

Mail: info@gebhardt-ergotherapie.de 

www.gebhardt-ergotherapie.de. 

Wie anders ist nun dieses „Anders“? Marianne Freyer und Burkhard Vierus aus Biesenthal haben mit 

ihrer sechzehnjährigen Tochter Philina viel erreicht. Sie kam mit dem Down-Syndrom auf die Welt. 

Spontan antworten sie: „Wir sehen unsere Tochter: Stolz steigt sie auf ihr Fahrrad, winkt und fährt 

allein zum Klavierunterricht. Wer hätte das gedacht, als sie vor sechzehn Jahren auf die Welt kam! 

Kinder mit Down-Syndrom sind doch sehr mit einem Rucksack voll falscher Bilder und Vorurteile belastet, 

galten sie doch bis vor einigen Jahren als nicht beschulungsfähig.“ 

Was sich Philina als Kind von ihrer Umwelt wünschte, fasste ihr Vater vor elf Jahren einmal 

zusammen: Hallo, ich bin Philina. Mein kleines Handicap hatte ich schon vor meiner Geburt. 

Naja, eben ein kleines Problem - mit den Erwachsenen. Down-Syndrom oder Trisomie 21 

nennen es die Wissenschaftler, oder etwas lieblicher sagen andere „Downis“ zu uns. Das 

Süßschärfste aber ist: „Mongölchen“. Was meine während der Zellteilung dummerweise 

verklebten 21er Chromosomen mit einem der größten Eroberervölker der Menschheitsgeschichte 

zu tun haben sollen, weiß der Himmel. Am ehesten vielleicht, dass sie sich als 

Nomaden nicht abmelden, wenn sie gehen – was ich ebenso ungern tue. Ich glaube, Mami, 

Papa, mein großer Bruder Justin und viele, die ich noch so kenne, kommen ganz gut klar mit 

mir. Na ja, manchmal schreien sie etwas zu laut, wenn ich nicht höre. Damit will ich ihnen 

eigentlich nur zeigen, dass man mir mal wieder zu wenig zutraute oder dass meine Gehörgänge 

durch Erkältung verstopft sind. Sie haben immer noch Angst, dass ich später einmal 

nicht klarkomme in der Welt. Deshalb meinen sie, mir möglichst viel Anstand und gute Sitten 

beibringen zu müssen. Aber es bessert sich schon mit ihnen. Ich will keine Extrawurst, 

sondern einfach dabei sein und machen, was alle machen - das ist das Größte. In der Kita 

spielen wir alle sehr gern miteinander, doch manchmal behandeln die anderen mich wie ein 

Baby. Ich bin zwar noch klein, aber auch schon vier und ich lasse mir nicht alles gefallen! 

Ach so, was ich noch sagen wollte: Es war schon immer etwas Besonderes, anders zu sein, 

aber es dauert noch, bis wirklich alle verstehen: „Jeder ist sowieso anders als alle anderen!“ 

Das Schlusswort der Eltern: „Kinder und Erwachsene mit Down-Syndrom sind stark von 

Menschen abhängig, die ein anderes als das meist in unserer Gesellschaft übliche Menschenbild 

vertreten. Inklusion - dieses viel benutzte Wort wurde durch die UN-Konvention 

gesetzlich verankert. Der Alltag spiegelt jedoch ein anderes Bild. Philina bei den „Normalen“ 

groß werden zu lassen, war und ist nur mit nervenaufreibender Bürokratie möglich. 

Ein Leben ohne Philina können wir uns aber nicht vorstellen. Es entstanden wunderbare 

Begegnungen mit Menschen, die wir sonst nicht gehabt hätten.“ 

Alle drei Minuten kommt ein Baby mit Down-Syndrom 

zur Welt. Weltweit leben zirka fünf Millionen 

Menschen mit Down-Syndrom. Die Häufigkeit 

des Auftretens ist mit etwa 1 auf 800 Geburten 

überall gleich. Die Broschüre „Down-Syndrom. 

Was bedeutet das?“ informiert zu historischen, 

genetischen und medizinischen Aspekten, zeigt 

darüber hinaus aber auch, wie Menschen mit 

Down-Syndrom heute leben, wie sie lernen, sich 

entwickeln und was sie zu sagen haben. Bestellen 

kann man dieses Heft und diverses Infomaterial 

unter: http://shop.ds-infocenter.de 

Filmtipps zum Thema: 

„Me Too – Wer will schon normal sein“ Handelt 

vom (auch in der Realität) ersten Menschen mit 

Down-Sydrom, der einen Hochschulabschluss 

absolvierte und so leben will, wie „die Normalen“ 

auch. 16.01.13, 20:00 „Goldener Löwe“, 16348 

Wandlitz, Breitscheidstr. 18, 033397 I 273783 

„Bergfidel“ – Dokumentarfilm, der zeigt, wie wunderbar 

Inklusion im Alltag funktionieren kann. Näheres 

im Filmtipp auf fibz-Seite 28. 

Willi kommt von einem fremden Planeten, auf 

dem einiges anders ist als bei uns. Er zeigt uns, 

was ihm wichtig ist, was er liebt und auch, was 

er nicht mag. Birte Müller lässt uns mit klaren 

Worten und starken Bildern, die Welt ihres mit 

dem Down-Syndrom geborenen Sohnes Willi 

mit seinen Augen sehen und mit seinen Sinnen 

erleben. Unverkrampft, direkt und liebenswert. 

ab 4 J., Birte Müller: Planet Willi, Klett Kinderbuchverlag 

2012, 32 S., ISBN: 978-3-941411- 

64-7, 13,90 € 

16 fibz :: gesundheit gesundheit:: fibz 17 

fotos :: freyer

Aber was ist lecker? 

Essen gehört zum Leben wie das Atmen. Jeder 

Mensch auf der Welt tut es. Der eine isst öfter, 

der andere seltener, der eine viel, der andere 

weniger. Allerdings schmeckt längst nicht jedem 

alles. Wer isst bei uns schon gern rohen 

Fisch oder warme Suppe zum Frühstück? In Japan 

nichts Ungewöhnliches, aber bei uns erst 

einmal ein Staunen wert 

Alles ist irgendwo für irgendwen lecker. 

Wann und wo genießen wir eigentlich welches 

Essen besonders und warum lieben 

alle Kinder auf der ganzen Welt Süßigkeiten? 

Die Autorinnen des Buches „Alles lecker“ 

gehen diesen Fragen auf den Grund. 

Ein wirklich empfehlenswertes Buch voller 

spannender Fakten, Geschichten und Bilder. 

Warum lehnen Kinder 

grünes Gemüse so oft ab? 

Diese Frage beantworten Anke M. Leitzgen 

und Lisa Rienermann in ihrem Buch „Entdecke, 

was dir schmeckt“: „Als die Menschen 

noch in Höhlen lebten, war es für 

sie lebenswichtig, nichts Giftiges zu essen. 

Deshalb mussten sie die gefährlichen Pflanzen 

von den ungefährlichen unterscheiden 

können. Für die jüngsten Höhlenbewohner 

war das zu schwierig. Sie mussten es ja erst 

einmal lernen. Deshalb sorgte die Natur 

mit einem Trick dafür, dass Kinder nichts 

Grünes in den Mund nahmen – und steuerte 

die Kinder über ihren Instinkt. Der ließ 

sie glauben, dass Grün nicht schmeckt.“ 

Wie kommt was Leckeres 

auf meinen Tisch? 

Anregungen dazu geben viele Kurse und 

Aktionen in unserer Region. fibz hat folgende 

gefunden: 

Märchenhaft leckere Milchprodukte 

aus Brandenburg: 

Naturjoghurt, Fruchtjoghurt, Dickmilch, 

Sahne und Käse in bester Bio-Qualität. 

www.lobetaler-bio.de 

18 fibz :: gesundheit 

Elternseminar 

Ernährung für Säuglinge und Babys 


Kochen. Dozentin: Undine Schmiele (Dipl.- 

Med.-Päd. u. DELFI®- Kursleiterin). Wann: 

11.03.13, 09:40-12:50. Mit Kinderbetreuung. 

Bitte Behälter für Kostproben mitbringen! 


Netzwerk-Gesunde Kinder, Tel: 03334 I 69 23 93, 

netzwerkgesundekinder@klinikum-barnim.de 

Beikost-Kurs bei TRAGZEIT in Biesenthal 

Kurs mit Monique Reiter und Nina Hemmen. 

Wann: 14.01.13, Kosten 10 €. Kind 

darf dabei sein und es wird gekocht. 

Anmeldung: 03337 I 451889 o. info@tragzeit.de 

Wo: TRAGZEIT, 16359 Biesenthal, Bahnhofstr. 25 

www.tragzeit.de 

Familienkochkurs 

„Clevere Eltern – Fitte Kinder“ 

Im Kinder- und Familienzentrum Regenbogen 

Bernau kochen Eltern gemeinsam 

mit ihren Kindern einfache, preiswerte und 

gesunde Gerichte, die Kindern schmecken. 

Vom bunten Kinderbuffet kann dann jeder 

kosten. Wo: Kinder- und Familienzentrum, 

16321 Bernau, Neptunring 3. Gebühr für 

alle vier Kochtermine, inkl. Kostproben: 15 

€/Familie. Neue Termine im Frühjahr. 

Infos/Anmeldung: Tel: 03338 I 2311. 

www.awo-kv-bernau.de 

„Sterneküche“ 

im Stadtteilzentrum Südstern Bernau 

Immer donnerstags ab 14:30 wird zwei 

Stunden in der Küche gewerkelt: Rezepte 

aussuchen, einkaufen, zubereiten, Tisch 

decken, gemeinsam nett essen und danach 

auch gemeinsam wieder abwaschen 

und Küche aufräumen. 

So werden Alltagskompetenzen lecker vermittelt. 

Kinder ab sechs Jahren sind allein 

oder mit ihren Familien gern gesehene 

Köche. Jeder, der mitisst, zahlt Eigenanteil 

nach Zutatenkosten. 

Wo: Stadtteilzentrum Südstern, 16321 Bernau 

Merkurstr. 17/ Ecke Orionstr., Tel: 03338 I 75308-71 


Wärmende Winterküche, 

die gute Laune macht 

Aus heimischen Lebensmitteln wird in entspannter 

Atmosphäre ein Menü bereitet 

und genossen, das wärmt, nährt und alle 

Sinne zufriedenstellt: Salat (Äpfel, Feldsalat, 

Rote Beete...), Sellerie-Kartoffelrösti 

mit Vogelmiere, Grünkohlsuppe mit karamellisiertem 

Hokkaido und frischem 

Dinkelbrot. Dazu: Kokosreis mit Zimt. Apfelpunsch, 

Hagebuttentrunk, Kaffee. Alle 

Rezepte zum Mitnehmen. 

Wann: 31.01.13, 18-21:30. 

Preis: 40 €/Pers. 

Naturliebhaber 

erleben immer 

wieder die schönsten 

Überraschungen. 

Rot erinnert uns an süße, reife Früchte. Da greifen 

Was denkst Du, wonach ein gelbes Getränk 

wir besonders gern zu. Nur: Warum wirkt ein grüner, 

schmeckt? Nach Zitrone oder Erdbeeren? 

frischer Salatkopf nicht genauso verlockend? 

Baaaaah, Grünkohl! Iiiiiihhh, Spinat! Und Salat? Bloß nicht! 

Gab es in deinem Leben eine Zeit, in der du nichts Grünes mochtest? Oder geht es dir 

immer noch so? Warum gerade Kinder grünes Gemüse so oft ablehnen, erklären Wissenschaftler 

so: Als die Menschen noch in Höhlen lebten, war es für sie lebenswichtig, nichts 

Giftiges zu essen. Deshalb mussten sie die gefährlichen Pfl anzen von den ungefährlichen 

unterscheiden können. Für die jüngsten Höhlenbewohner war das natürlich noch zu 

schwierig. Sie mussten es ja erst einmal lernen. Deshalb sorgte die Natur mit einem Trick 

dafür, dass Kinder nichts Grünes in den Mund nahmen – und steuerte die Kinder über 

ihren Instinkt. Der ließ sie glauben, dass Grün nicht schmeckt. 

Die Antigrünzeugphase legt sich wieder. 

Was früher also ein absolut sinnvolles Schutzprogramm war, sorgt heute leider oft für 

Stress am Mittagstisch. Falls du davon betroffen bist, erkläre deinen Eltern, warum das 

so ist. Und erzähl ihnen am besten gleich auch, dass sich die Abscheu gegen alles Grüne 

wieder verlieren wird. Aus diesem Grund wirst du – so unvorstellbar es für dich jetzt 

vielleicht klingen mit, mag – was früher oder uns später wie Brokkoli mundet. und Co. gern essen. 

Wie schmeckt Gelb? 

Während die Ich-mag-kein-Grün-Phase es von einem andersfarbigen irgendwann verschwindet, Teller. Sogar bleibt die jedoch Farbe die des 

Erwartung, dass Geschirrs gelbes Essen nach beeinflusst, gelben Zutaten wie schmeckt. lecker man Die Teilnehmer Essen findet. einer Studie 

waren zum Beispiel fest davon überzeugt, dass eine gelbe Götterspeise mit Orangengeschmack 

nach Ananas schmeckte. Du glaubst Quelle: nicht, „Entdecke, dass einem das was passieren dir schmeckt“ kann? 

Erforsche es selbst! Mit dem kleinen Test auf der Seite gegenüber, kannst du wunderbar 

ausprobieren, wie Farbe die Geschmackswahrnehmung beeinfl usst. Du brauchst: 

:: kurz erklärt ... 

Noch ein Tipp: Falls dir mal etwas nicht so gut schmeckt, probier 

es noch einmal auf einem andersfarbigen Teller. Denn sogar die 

Farbe des Geschirrs beeinfl usst, wie lecker man das Essen fi ndet. 

Lebensmittelzusätze 

im Brot 

Winterlich märchenhafte Kräuterführung 

Konventionell hergestelltes Brot (Ausnah- 

28 

me sind kleine Dorfbäcker) enthält immer 

Welche Geschichten erzählen Bäume und 

chemische Zusatzstoffe aller Art in unter- 

Kräuter im Winter? Gibt es etwa noch was 

schiedlichen Konzentrationen. Das sind 

zu knabbern? Unser märchenhafter Spa- 

einmal Konservierungsstoffe und Feuchtziergang 

für Kleine & Große endet im Warhaltemittel, 

die dafür sorgen, dass konvenmen 

bei einer Tasse Tee. Wann: 16.02.13, 

tionelles Brot länger haltbar bleibt. 

11-13:00, Zugegeben, Wo: Am Lottschesee diesen bei Kloster- Satz will man nicht hören: 

felde. 

Nicht zu unterschätzen sind außerdem 

Heilpraktikerin „Da waren & Kräuterkundige die Maria Moch Augen größer als der chemische Magen!“ Mittel im Brot, die die Teig- 

Tel: 030 I 68321638, www.kräuterführung.de 

führungszeiten, also die Zeit, in der ein 

Anmeldung Bloß: erforderlich! Manches sieht einfach unwiderstehlich Brotteig reift, auf ein Viertel aus der ... normalen 

„Gehzeit“ verkürzen. Im Extremfall braucht 

Mutmachpreis für Eltern-Kind-Küche 

der Teig nur eine halbe Stunde (normal wä- 

Das Eltern-Kind-Zentrum Ich im hab Brandenbur- 

dich zum Fressen gern! 

ren mind. 1,5 h). Das wird gemacht, weil 

gischen Viertel und die Dass Kita wir Arche Menschen Noah uns leicht über den Sehsinn verführen viele Bäckereiketten lassen, weiß natürlich in mehreren auch die hundert 

Eberswalde erhielten jüngst Nahrungsmittelindustrie. den „MUT- Deshalb wird etwa Fleisch Filialen in niedliche verkaufen, Bärchenwurst aber verwandelt nur an wenigen 

MACHPREIS“ des Ministeriums oder Schokolade für Umwelt, in Osterhasenform gegossen. Und Standorten jeder Besuch backen. im Supermarkt In den macht Filialen auf wird das 

Gesundheit und Verbraucherschutz Anhieb klar: Mit des dem Aussehen der ursprünglichen Brot Zutaten dann haben fertig die gebacken meisten Lebensmit- und das muss 

Landes Brandenburg. Gewürdigt tel nicht mehr wurde viel gemeinsam. Da wird püriert, schnell gepresst und gehen. neu geformt – und ein Fisch 

das große Engagement dadurch von Petra zum Boden Beispiel zum Stäbchen. 

Zudem wird konventionelles Getreide oft 

und Jenny Wörpel. Sie erarbeiteten das 

kurz vor der Ernte mit Glyphosat behan- 

Konzept zur Eltern-Kind-Küche Zwei Fliegen in der mit Kita. einer Klappe: 

delt. Dieses Gift wurde bereits im Urin von 

Großeltern, Eltern und Kinder Einerseits können sieht ein nun Fischstäbchen so abstrakt aus, dass es nicht mehr an Fisch erinnert (und 

Menschen gefunden. Seine Auswirkungen 

gemeinsam einkaufen, aus kochen diesem und Grund die manchmal sogar von Leuten gegessen wird, die eigentlich keinen Fisch 

auf den Körper sind bisher gänzlich uner- 

nächste Mahlzeit planen. mögen). fibz gratuliert! Andererseits lässt sich alles, was eckig ist, platzsparend lagern und transportieren. 

forscht. In der Landwirtschaft gilt es als 

Kein Wunder also, dass so viele Lebensmittel vier Ecken haben, oder? 

Literatur 

das härteste, eingesetzte Gift. 

Alexandra Maxeiner/Anke Kuhl: Alles Wie viel lecker! Natur landet auf deinem Teller? Viele Heilpraktiker und Ärzte empfehlen 

Von Lieblingsspeisen, Ekelessen, Die Kuchendüften, Lebensmittelverfremdung Erb- hat aber auch Schattenseiten: gerade Menschen Vielen Menschen mit Allergien geht es heute und Neurosenpupsen, 

Pausenbroten und anderen so, dass Köstlichkeiten sie naturbelassenes, frisch geerntetes Obst dermitis, und Gemüse, sich wie für es Biobrot auf dem Markt aus Natursauer- 

Klett Kinderbuch 2012, ab 5 J., 32 S. 

angeboten wird, schmutzig und unappetitlich fi nden. teig zu Wie entscheiden. 

sehen die Dinge aus, die du 

ISBN: 978-3-941411-57-9, 13,90 € 

besonders gern isst? Sind sie ganz natürlich wie ein Zwischen Apfel? Oder Biobrot magst aus du am Natursauerteig liebsten und 

Anke M. Leitzgen / Lisa Rienermann: 

etwas Selbstgekochtes, wie einen Pfannkuchen? Oder abgepacktem, stehst du auf konventionellen besonders künstliche Brot liegen 

Entdecke, was dir schmeckt, Beltz & Gelberg 2012 

ab 6 J., 160 S., ISBN: 978-3-407-75362-5, 

Produkte, die 

16,95 

man 

€ 

fi x und fertig zubereitet kauft, im wie Übrigen eine Tüte auch Chips geschmacklich oder Süßigkeiten? Welten. 

Der Höfeladen 

16321 Bernau, Alte Goethestr. 3 

Noch ein Tipp: Wie lecker etwas aussieht, Mo-Fr: 9:30-19 hängt u. Sa: nicht 9:30-16, zuletzt 

von der Verpackung ab. Nutz diese Tatsache www.der-höfeladen.de für deinen eigenen 

Koch erfolg: Deck den Tisch besonders schön, arrangiere das Essen 

appetitlich auf dem Teller – und du erntest garantiert noch mehr 

Aaaahs und Oooohs für deine Kochkünste. Probier's aus! 

:: Gestalten 

einige Gläser 

farblose Limonade 

verschiedene Lebensmittelfarben 

ein paar Freunde 

Der Küchenversuch: Verteile farblose Limonade auf mehrere 

Gläser. Färbe die Limo anschließend mit einige Tropfen Lebensmittelfarbe 

bunt. Da die Farbe geschmacklos ist, schmecken 

die Getränke natürlich immer gleich. Das verrätst du aber 

nicht. Stell deinen Freunden zwei Fragen: Wonach schmecken 

die Getränke? Welches ist besonders lecker? 

Design > Form ewds_k01_design_RZ.indd 24-25 27.08.12 13:05 

Design > 

ewds_k01_design_RZ.indd 28-29 


5x das Buch „Entdecke, 

was dir schmeckt!“ 

Siehe S. 9! 

Wo: Freizeitschiff der WBG Eberswalde – Kreativdeck, 

16227 Eberswalde, Prignitzer Str. 48. Info/Anmeldung: 

Eleonore Gliewe, Mobil: 0177I 460 4698, Tel: 033454 I 

49783, www.wildkraeuter-catering.de 

Und was schmeckt Dir? 

Mit dem folgenden kleinen Test aus dem 

Buch „Entdecke, was dir schmeckt“ kannst 

Du wunderbar ausprobieren, wie Farbe 

Deine Geschmackswahrnehmung beeinflusst: 

Verteile auf mehrere Gläser farblose 

Limonade und färbe sie mit einigen Tropfen 

Lebensmittelfarbe bunt. Die Farbe ist 

geschmacklos und also schmecken alle 

gleich. Das verrätst Du Deinen Freunden 

aber nicht und fragst: Wonach schmecken 

die Getränke und welches schmeckt Dir 

am besten? Siehe da: Die Farbe bestimmt 

Tipp: Falls Dir mal etwas nicht so gut schmeckt, probier 

Der Küchenversuch: Wie formt man 

aus einem hart gekochten Ei ein Herz? 

So: Piks oben und unten kleine Löcher ins Ei, damit die Schale nicht platzt. Koch es etwa 

6–7 Minuten lang, aber nicht mehr, damit das Eigelb formbar bleibt. Noch warm pellen. 

Sofort in den Knick eines Kartons legen, das Stäbchen der Länge nach vorsichtig ins Ei drücken, 

mit den Gummibändern (1) fixieren. Das Paket 20 Minuten in den Kühlschrank legen. 

Anschließend das Ei auspacken (2, 3) und in zwei Hälften schneiden (4). Herzallerliebst! 

Quelle: „Entdecke, was dir schmeckt“ 

Du brauchst: Der Küchenversuch: Wie formt man aus einem hart gekochten Ei ein 

1 Ei 

Herz? So: Piks oben und unten kleine Löcher ins Ei, damit die 

Gebraucht Eierpikser wird jede Spende. Schale nicht platzt. Koch es etwa 6–7 Minuten lang, aber nicht me 

Nur zu, Kochtopf die Südsternler mit Wasser freuen damit sich! das Eigelb formbar bleibt. Noch warm pellen. Sofort in den 

1 Stück Milchkarton Knick des Kartons legen, das Stäbchen der Länge nach vorsichtig i 

Stadtteilzentrum 1 Essstäbchen „Südstern“ Ei drücken, mit den Gummibändern (1) fi xieren. Das Paket 20 Minute 

16321 2 Gummibänder 

Bernau, Merkurstr. in 17/Ecke den Orionstraße 

Kühlschrank legen. Anschließend das Ei auspacken (2, 3) un 

Tel: Messer 03338 I 75308-71 in zwei Hälften scheiden (4). Herzallerliebst! 


Sparkasse Barnim 

Kto: 3000025056, BLZ: 17052000 

Verwendungszweck: Südsternküche 

idee:: entdecke, was dir schmeckt 

idee:: entdecke, was dir schmeckt 

gestalten :: fibz 19


www.karowichmannfotodesign.com/karlineklimper 

www.leinenlust.com 

Liebe 

besteht nicht 

nur darin, 

dass man einander 

ansieht, 

sondern, 

dass man 

gemeinsam 

in die 

gleiche Richtung 

blickt. 

Antoine de Saint-Exupéry 

Heutzutage heiraten wohl die Wenigsten, weil sie eine gemeinsame Wohnung beziehen wollen, 

oder weil ein Kind unterwegs ist. Die meisten heiraten, von steuerlichen Beweggründen 

einmal abgesehen, mehr oder weniger freiwillig. Einmal dazu durchgerungen, soll es dann 

aber auch der schönste Tag im Leben werden. Wenn schon, denn schon. Viele Paare wünschen 

sich ein rauschend-schönes und einfach perfektes Fest. Wer im Fernsehen und in 

speziellen Zeitschriften nach ersten Ideen für die eigene Feier sucht, erkennt sehr schnell: 

0 33 34 - 22 279 

... für Damen und Herren .. 

... Dessous . Nachtwäsche . Miederwaren ... 

.raff niert verführerisch mit zarter Spitze ... 

... sportlich elegant .. romantisch feminin .. klassisch ... 

Freuen Sie sich auf fachlich kompetente, freundlich 

unaufdringliche und individuelle Beratung ... 

und das facettenreiche Angebot der Marken Triumph, 

Mey, Schiesser, Chantelle und Passionata, Simone 

Pèrèle und Implicite, Lise Charmel, Bruno Banani, 

Seidensticker, Vossen, Sunflair, WEWO, Hajo, Format 

... von 70 bis 120 A bis H ... 

... der neue Barni für Ihren Weihnachtseinkauf ab 30€ ... 

Adam & Eva Wäscheparadies 

Friedrich-Ebert-Straße 13 16225 Eberswalde 

www.adamundeva-eberswalde.de 

foto :: bäckerei plentz foto :: losert 

foto :: losert 

foto :: losert 

So ein Anlass will gut vorbereitet sein! 

Was will nicht alles bedacht und ausgesucht 

werden: Wann und wo lassen wir 

uns trauen? Standesamtlich und kirchlich 

oder nur standesamtlich? Was ziehen wir 

an? Hochzeitskleid in Weiß, Rot oder doch 

in Créme? Hochsteckfrisur oder wallende 

Mähne? Hochzeitsanzug aufs Kleid abgestimmt? 

Wer kümmert sich um das Make 

up? Bei welchem Juwelier suchen wir die 

Ringe und den Brautschmuck aus? Welche 

Farbe liegt für den Hochzeitsstrauß 

und die Blumen auf der Hochzeitstafel im 

Trend? Womit fahren wir zum Standesamt? 

Wer knipst die Fotos? Wen laden wir ein? 

Wer sitzt am Tisch neben wem und wer neben 

wem auf jeden Fall nicht? Was wünschen 

wir uns von unseren Gästen? Wo 

feiern wir? Was soll es zu essen geben? 

Wer bäckt unsere Hochzeitstorte? Welcher 

DJ ist der richtige für uns? Welcher Tanz 

wird unser Hochzeitstanz sein und wo lernen 

wir den noch schnell? Wohin geht die 

Hochzeitsreise? 

Man könnte einen Hochzeitsplaner engagieren, 

oder die Sache selbst in die Hand 

nehmen. Auf dieser Seite empfehlen sich 

Anbieter, die Paare bei der Vorbereitung 

ihres großen Tages professionell begleiten. 

Zum Beispiel: 

Leinenlust 

und KarlineKlimper 

Wir sind ein kreatives Duo, welches zu Ihrer 

Hochzeit oder zu anderen festlichen 

Anlässen schmucke Accessoires aus Stoff 

fertigt. Wir kreieren für Sie Taschen, Beutel, 

Ringe, Ringkissen und individuelle 

Tischwäsche, zum Beispiel aus Uromas 

gut erhaltener Bettwäsche mit Borten und 

Spitzen. Alle Produkte sind handgearbeitet 

aus edlen Materialien. Gern entwerfen und fertigen wir nach Ihren 

Wünschen, auch passend zu Ihrem Outfit. Lassen Sie sich auf unseren 

Webseiten www.karowichmannfotodesign.com/karlineklimper 

und www.leinenlust.com von tollen Farben, Mustern und Materialien 

verzaubern. Die dort präsentierten Produkte können auch in anderen 

Designs hergestellt werden. Wir freuen uns schon darauf, für Sie 

zu nähen und Sie an Ihrem besonderen Anlass strahlen zu lassen. 

Einen wunderbaren Überblick zu den Angeboten in der Region 

bekommt man auf Hochzeitsmessen. 

7. Hochzeitsmesse 

im EKZ Forum Bernau 

Am 24.02.2013 findet von 12:00-17:00 Uhr die 7. Hochzeitsmesse 

im EKZ Forum Bernau, Zepernicker Ch.1, statt. An diesem Tag dreht 

sich wieder alles um den schönsten Tag im Leben. 

Bei der Hochzeits-, und Festtagsmodenschau um 14:30 Uhr zeigen 

wir Ihnen die neuesten Trends. Verschiedene Hotels und Restaurants 

der näheren und weiteren Umgebung, Fotografen, Floristen, Musik- 

und Programmgestalter, Tortenanbieter und Limousinenservice stellen 

Ihre Angebote vor. Auch dabei: Tipps zum Make up, zur Frisur, zum 

Schmuck. Lassen Sie sich einfach überraschen und vielleicht sind 

Sie ja der glückliche Gewinner eines „Hochzeits“Reisegutscheines 

im Wert von 1000 €, der um 16:00 Uhr verlost wird. Wir freuen uns 

auf Sie, Ihre Werbegemeinschaft FORUM Bernau. 

Hochzeitsmarkt in Velten 

Am 10.02.2013 startet von 11-17:00 die 2. Hochzeitsmesse in Velten. 

11:15 Uhr ist die Eröffnung mit einer Indoorfeuershow. Danach 

gibt es diverse Brautmodenschauen. Mit dabei auch Bäckerei & Konditorei 

Plentz aus Schwante mit Hochzeitstortenverkostung. 

Wo: Ofen-Stadt-Halle, 16727 Velten, Katersteig 3, Näheres unter: 

www.hochzeitsmarkt-velten.de und www.plentz.de 

Hochzeitsmesse in Diedersdorf 

Die beliebte Hochzeitsmesse auf dem Schlossgelände Diedersdorf 

geht in die elfte Runde! Feiern Sie mit und erleben Sie am 16. und 17. 

Februar 2013 eine bunte Welt voller Ideen und Anregungen für Ihre 

Traumhochzeit. Lassen Sie sich bei Ihren Hochzeitsvorbereitungen 

von den vielfältigen Angeboten inspirieren – angefangen von der ak- 

tuellen Brautmode über Trauringe, Hochzeitsfrisuren und Einladungskarten 

bis hin zum perfekten Brautstrauß oder Ihrem festlichen 

Hochzeitsfahrzeug. Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag 

11 – 18:00, Eintrittspreis: 7 €, Live Musik mit Swing Rock´n´Roll 

und Schlager, 13:00 und 16:00 Große Brautmodenschau. Wo: 

Schloß Diedersdorf, 15831 Diedersdorf, Kirchplatz 5 – 6 

www.hochzeitsmesse-diedersdorf.de 

familienleben :: fibz 21

:: Kalender 

florian 

Stadtwerke on Ice – 2012 - Schlittschuhlaufen 

in der City von Bernau 

Noch bis 06.01.13 kann man auf 

dem Gelände der Stadtwerke in der 

Breitscheidstraße 45 auf Kufen seine 

Runden drehen. Auf und neben dem 

Eis gibt es viele Aktionen rund um den 

Wintersport. Erleben Sie Spaß und 

Spannung natürlich wieder mit regionalen 

Akteuren. Die Preise bleiben wie 

in den Jahren zuvor sehr moderat. 

05./06. Jan. 

Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt 

05.01.13, 10:30 gespielt vom Weiten 

Theater im Paul-Wunderlich-Haus 


Guten-Morgen-Eberswalde CCLXXXVII 

www.mescal.de 

Mr. Frost und die Eisblumen 

05.01.13, 15:30 

Puppenspiel für kleine und große 

Leute ab 3 Jahren. Dauer: 30 min., 

Preis/Kind: 4 €, Begleitperson: frei, 

Nur mit Anmeldung!!! Pankebärchen, 

16341 Panketal, Schönower Str. 73A, 

Tel: 0152 I 09027406 

12./13. Jan. 

Kreativsamstag 

„Neue Wege und Perspektiven 

suchen und gestalten“ 

12.01.13 von 10-15:00 für 35 € zzgl. 

Material incl. Imbiss und Getränke: 

Wo: Orangerie-kreativ, Dorit Bachmann, 




Neujahrsempfang 

der Stadt Eberswalde 

12.01.13, 16-18:00 

Alle Bürgerinnen und Bürger, Klein 

und Groß sind eingeladen. Es gibt den 

offiziellen Teil mit der Neujahrsrede 

des Bürgermeisters, Musik, historische 

Busse zu besichtigen, eine kleine 

Ausstellung über 70 Jahre O-Bus, ein 

Spielebus, Essen und Trinken für eine 

Spende, die in diesem Jahr an den 

Verein Lebenshilfe Barnim geht. 

Wo: Gelände der Barnimer Busgesellschaft, 

Poratzstraße. 

Die kleine Meerjungfrau 

12.01.13, 16:00 

Die mobile Märchenbühne spielt: „Die 

kleine Meerjungfrau“. Weit draußen 

lena 

22 fibz :: kalender 

jeremy 

anouk swenja 

jil miles viviane 

auf dem Meer, wo kein Land mehr zu 

sehen ist, wohnt das Meervolk. Die 

Meerjungfrauen tummeln sich den 

lieben langen Tag zwischen Algen und 

Korallenriffen. Die jüngste Tochter des 

Meerkönigs aber hat große Sehnsucht 

nach den Menschen. Aus Liebe zu 

einem Prinzen ist sie bereit, einen 

teuflischen Pakt mit der Meerhexe 

einzugehen und ihr Leben zu wagen. 

Eintritt: 3 €, erm: 2 €. 

Um rechtzeitige Voranmeldung wird 

gebeten. 

Wo: FRAKIMA-Werkstatt Bernau 16321 

Bernau, Breitscheidstr. 43a / Kulturhof, 

frakima@bernau-bei-berlin.de 


18.01.13, jeweils um 16:00 und 17:30 

Infoveranstaltung zum Thema im Gymnasium 

Panketal. Mehr unter 

www.gymnasium-panketal.de 

19./20. Jan. 

10 Jahre APASSIONATA – „Freunde für 

immer“ die große Jubiläums-Show 

19. und 20.01.13 

Lassen Sie sich im Jubiläumsjahr 

vom „Pferdefieber“ anstecken. Sehen 

Sie hochkarätige Stars des letzten 

Jahrzehnts und freuen Sie sich auf 

traumhafte Freiheitsdressuren, Doma 

Vaquera auf höchstem Niveau, Action 

pur beim Western- und Trickreiten. 

Zwei Stunden grandiose Unterhaltung! 

Wo: O2 World Berlin. Infos/Tickets 

unter: Ticket-Hotline: 01805 I 88 55 

08 (Festnetzpreis 14 ct/min; 

Mobilfunkpreise max. 42 ct/min), 

www.apassionata.de 

Frau Holle 

20.01.13, 16:00 

Phantastisches Märchen aus dem 

Skandinavischen für Menschen ab 4. 

Holda ist die Frau Holle des Märchens, 

die dem gut geführten Haushalt Fülle 

beschert. Als himmlisches Wesen umspannt 

sie die Erde. Macht sie ihr Bett, 

rieseln die Daunen als Schnee nieder. 

Manchmal aber lässt sie ein Unwetter 

aufkommen... Spiel: Christine Müller, 

Björn Langhans. 

Wo: Das weite Theater, 10367 Berlin, 

Parkaue 23, Tel: 030 I 9917927 

www.das-weite-theater.de 

Familiensonntag im Bröhan-Museum 

20.01.13, 11:00 

„Wie kommt die Kunst ins Museum?“ 

Kostenloses Programm für Kinder (ca. 

5-12 J.) und ihre Familien. 

Jeden 3. So./Monat mit Rundgängen, 

Suchspielen und Workshops. 

Dauer: ca. 90 Minuten. 

Wo: Bröhan-Museum, Landesmuseum 

für Jugendstil, Art Deco und 

Funktionalismus (1889–1939), 14059 

Berlin (am Schloss Charlottenburg), 

Schloßstraße 1a, Tel: 030 I 326 906, 

www.broehan-museum.de 

jonas 

celina meike jan felix 

Literarischer Schnittchenabend 

im fabula 

25.01.13, 19:00 

Eine gemütliche Reihe, in der Menschen 

wie du und ich ihr Lieblingsbuch 

vorstellen. 

Nähere Infos: fabula Familienbuchladen, 

Sabine Bache, 16341 Panketal, 

Alt Zepernick 3, Tel: 030 I 53607077, 


26./27. Jan. 

11. Familiensportspaßtag 

26.01.13, 13-16:00 

Die Turnhalle am Schönfelder Weg 

wird zum Abenteuerspielplatz für die 

ganze Familie! Kinder- und Familienzentrum 

Regenbogen des AWO KV 

Bernau e.V. und Partner des Bündnis 

für Familien Bernau lädt ein zum 

gemeinsamen Spielen und Toben. 

Eintritt: freiwillige Spende, deren Höhe 

jeder Besucher selbst bestimmt. 

Wo: 16321 Bernau, 

Turnhalle an der Hasenheide, 

Schönfelder Weg. Wer die Aktion 

unterstützen und sich einbringen will, 

wendet sich an Annika Buhl, 

Koordinatorin im Kinder- und 

Familienzentrum Regenbogen, 

Tel: 03338 I 2311. 

Der Ritt auf dem Seepferd. 

Neues von Münchhausen 

27.01.13, 11:00 

Eine Lesung für Kinder in der Ausstellung 

mit dem Kinderbuchillustrator Aljoscha 

Blau. Karten bitte reservieren! 

Galerie Bernau, 16321 Bernau, Bürgermeisterstr. 

4, Tel: 03338 I 8068 

Sonntags wird gebadet 

27.01.2013, 15-17:00 

baff Sportzentrum Westend 

Heegermühler Straße 69a 


www.baff-bad.de 

02./03. Feb. 

Das Rotkäppchen 

02.02.13, 10:30 

gespielt vom Theater Zitadelle, frei 

nach den Brüdern Grimm, im Paul- 

Wunderlich-Haus 


Guten-Morgen-Eberswalde CCXCI 

www.mescal.de 

09./11. Feb. 

Kasper und der Faschingsdrache 

09.02.13, 15:30 

Puppenspiel für kleine und große Leute 

ab 3 Jahren. Dauer: 30 min., Preis/ 

Kind: 4 €, Begleitperson: frei, 

Nur mit Anmeldung!!! Pankebärchen, 

16341 Panketal, Schönower Str. 73A, 

Tel: 0152 I 09027406 

www.pankebaerchen.de 

jette 

Doctor Marrax und 

seine magischen Experimente 

09.02.13, 10:30 

Zauberkunst einer vergangenen Zeit 

im Paul-Wunderlich-Haus 


Guten-Morgen-Eberswalde CCXCII 

www.mescal.de 

samantha 

florian 

tom 

Der einzige Vogel, 

der die Kälte nicht fürchtet 

10.02.13, 16:00 

Wintergeschichte von Zoran Drvenkar 

für Menschen ab 5. Jetzt ist schon 

ein ganzes Jahr lang Winter, alle 

verkriechen sich mit Mütze, Rotznase 

und Handschuhen in ihren Betten. 

Auch Ricki hat die Nase voll vom 

Schneemann-Bauen und beschließt, 

mit dem Winter ein ernstes Wörtchen 

zu reden. Ganz allein auf dem Weg 

zum kältesten Ort der Erde trifft Ricki 

auf einen komischen Vogel: einen Pinguin, 

der angeblich auch noch weiß, 

wo der Winter wohnt. Spiel: Sabine 

Mittelhammer, Christine Müller. 

Wo: Das weite Theater 

10367 Berlin, Parkaue 23 

Tel: 030 I 9917927 


josina 

joris 

lennard 

lucy 

vanessa 

violeth 

jesska 

Hochzeitsmarkt in Velten 

10.02.2013, 11-17:00 

11.15 Uhr Eröffnung, Indoorfeuershow 

13.00 Uhr Brautmodenschau 

14.00 Uhr Brautmodenschau 

Mit dabei Bäckerei & Konditorei Plentz 

aus Schwante mit Hochzeitstortenverkostung. 

Wo: Ofen-Stadt-Halle, 16727 Velten, 

Katersteig 3. Näheres unter: 

www.hochzeitsmarkt-velten.de 

und www.plentz.de 

16./17. Feb. 

Kreativsamstag 

Lichtgestalten und Licht gestalten 

16.02.13, 10-15:00 

Malerei und Objektbau 

für 35 € zzgl. Material incl. Imbiss und 

Getränke: 

Wo: Orangerie-kreativ, Dorit Bachmann 




Winterlich märchenhafte 

Kräuterführung 

16.02.13, 11-13:00 

Welche Geschichten erzählen Bäume 

und Kräuter im Winter? Gibt es 

etwa noch was zu knabbern? Unser 

märchenhafter Spaziergang für Kleine 

& Große endet im Warmen bei einer 

Tasse Tee. 

Wo: Am Lottschesee bei Klosterfelde. 

Anmeldung erforderlich! 

Heilpraktikerin & Kräuterkundige 

Maria Moch, Tel: 030 I 68321638, 

www.kräuterführung.de 

RABENLIEDER 

16.02.13, 10:30 

Uta Köbernick singt im Paul-Wunderlich-Haus 


Guten-Morgen-Eberswalde CCXCIII 

www.mescal.de 

Der einzige Vogel, 

der die Kälte nicht fürchtet 

17.02.13, 16:00 

Wintergeschichte von Zoran Drvenkar 

für Menschen ab 5. Jetzt ist schon 

ein ganzes Jahr lang Winter, alle 

verkriechen sich mit Mütze, Rotznase 

und Handschuhen in ihren Betten. 

Auch Ricki hat die Nase voll vom 

Schneemann-Bauen und beschließt, 

mit dem Winter ein ernstes Wörtchen 

zu reden. Ganz allein auf dem Weg 

zum kältesten Ort der Erde trifft Ricki 

auf einen komischen Vogel: einen Pinguin, 

der angeblich auch noch weiß, 

wo der Winter wohnt. Spiel: Sabine 

Mittelhammer, Christine Müller. 

Wo: Das weite Theater, 10367 Berlin, 

Parkaue 23, Tel: 030 I 9917927, 


Familiensonntag im Bröhan-Museum 

17.02.13, 11:00 

„Mein Lieblingskunstwerk“ Kostenloses 

Programm für Kinder (ca. 5-12 J.) 

und ihre Familien. Jeden 3. So./Monat 

mit Rundgängen, Suchspielen und 

Workshops. Dauer: ca. 90 Minuten. 

Wo: Bröhan-Museum, Landesmuseum 

für Jugendstil, Art Deco und Funktionalismus 

(1889–1939) 

14059 Berlin (am Schloss Charlottenburg), 

Schloßstraße 1a 

Tel: 030 I 326 906 

www.broehan-museum.de 

Elternseminar - Gesunde Füße von Anfang 

an (Säuglings- und Kleinkindalter) 

18.02.13, 10:00 (Dauer: 45 min.), mit 

Kinderbetreuung. Referent: Wolfgang 

Wassberg, Orthopädieschuhmachermeister 

Wo: Akademie der Gesundheit, 16225 

Eberswalde, Am Krankenhaus 8-12, 

obere Etage. Unbedingt anmelden: 



23./24. Feb. 

2. Bibliotheks-Spielenachmittag 

23.02.13, 13-16:00 

Motto: In der Bibliothek mit Freunden, 

Familie und Bibliotheks-Mitarbeiterinnen 

um die Wette würfeln. In geselliger 

Runde können hier zirka 250 Tischspiele 

ausprobiert werden. Wer auf den 

Geschmack kommt, lässt sich einen 

Benutzerausweis ausstellen und leiht 

damit immer wieder neue Spiele und 

auch Bücher aus. 

Wo: Stadtbibliothek Eberswalde 

Puppentheater Galerie Bernau 

Schneeschön und bitterkalt 

24.02.13, 11:00 

Theater Fusionaus der Folge 

„Mein Jahreszeitenquartett“. 

Puppenspiel für Kinder ab zwei Jahren. 

Karten bitte reservieren! 

Galerie Bernau, 16321 Bernau, 

Bürgermeisterstr. 4, Tel: 03338 I 8068 

Sonntags wird gebadet 

24.02.2013, 15-17:00 

baff Sportzentrum Westend 

Heegermühler Straße 69a 


www.baff-bad.de 

7.Hochzeitsmesse Bernau 

24.02.13, 12-17:00 

An diesem Tag dreht sich alles um den 

schönsten Tag im Leben. Hochzeits- 

und Festtagsmodenschau um 14:30, 

Angebote verschiedener Hotels und 

Restaurants der näheren und weiteren 

Umgebung , Tipps zum Make up, zu 

Frisur und Schmuck. 

Außerdem: Fotografen, Floristen, Musik 

und Programmgestalter, Tortenanbieter 

u. Limousinenservice. Lassen 

Sie sich überraschen und vielleicht 

sind Sie ja der glückliche Gewinner 

eines „Hochzeits“-Reisegutscheines 

im Wert von 1000 €, der um 16:00 

verlost wird. 

Wo: EKZ Forum Bernau 

Zepernicker Ch.1., 16348 Bernau 

zum vormerken 

Elternseminar - Ernährung 

für Säuglinge und Babys 

11.03.13, 09:40-12:50 


Kochen. Dozentin: Undine 

Schmiele (Dipl.-Med.-Päd. und 

DELFI®- Kursleiteri). Mit Kinderbetreuung. 

Bitte Behälter für Kostproben 

mitbringen! 

Wo: Akademie der Gesundheit, 16225 

Eberswalde, Am Krankenhaus 8-12, 

obere Etage. 




Vernissage zur 3. Gemeinschafts-Ausstellung 

der Orangerie-kreativ 

06.04.13, ab 16:00 

Motto: „Die wesentliche 

Voraussetzung für Glück ist die 

Bereitschaft, der zu sein, der man ist.“ 

(Erasmus von Rotterdam). Alles selbst 

gemacht: Bilder, Musik, Häppchen, 

Glücks-Dart und gute Stimmung. 

Wo: Kulturbühne „Goldener Löwe“, 

16348 Wandlitz, Breitscheidstr. 18. 

Infos unter: www.orangerie-kreativ.de 

oder unter Tel: 033397 I 62785. 

vanessa 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

:: 

Und was kann man 

sonst noch so machen, 

draußen im Winter? 

Rodeln mit dem Schlitten - sitzend, liegend, stehend 

mit dem Po-Rutscher rodeln 

erste gewagte Schlittschuhlaufversuche 

auf Schlittschuhen Fange spielen 

Pirouetten auf dem Eis drehen 

Schneemann, Schneefrauen, Schneefamilien bauen 

Schneeballschlachten anzetteln 

andere aufs Gemeinste mit Schnee einreiben 

im Liegen Schneeengel malen 

Eiszapfen lutschen 

zielen und Eiszapfen abwerfen 

Schneeflocken mit der Zunge auffangen 

Schlitterbahnen bauen 

gefrorene Pfützen aufhacken 

Eisangeln 

Eishockey spielen 

durch den Winterwald stapfen 

Stockbrot am Lagerfeuer backen 

dampfenden Kinderpunsch trinken 

alle daheimgebliebenen Vögel füttern 

Tierspuren im Schnee suchen 

Iglus oder Schneesofas bauen 

Schneesterne bestaunen 

Snowboarden 

Skilanglauf 

eine Menge Schneeballvorräte anlegen 

Yetis suchen 

Yetispuren in den Schnee drücken 

gemeinsam Riesenschneekugeln rollen 

Eislichter bauen 

Pferdeschlittenfahrt 

sich trauen, beim Eisbaden mitzumachen 

Eisstockschießen 

mit einem Schneeball die Wangen rot reiben 

das erste Grün und die ersten Blüten bestaunen 

kalender :: fibz 23

:: Wichtige Adressen 

Notruf /Notarzt: 112 

Giftnotrufzentrale: 030 I 19 240 

Krankentransportleitstelle: 19 222 

Apothekennotdienst unter www.lakbb.de 

Bereitschaftsdienst der Kinderärzte 

Eberswalde 01805 I 58 22 23 285 

Berlin 030 I 31 00 31 

allgemeiner Bereitschaftsdienst 

Eberswalde 01805 I 58 22 23 920 

Bernau 01805 I 58 22 23 285 

Wandlitz 01805 I 58 22 23 880 

Panketal 01805 I 58 22 23 870 

Ahrensfelde 01805 I 58 22 23 900 

Hohen Neuendorf: 0180 I 558 22 23 310 

Oranienburg: 0180 I 558 22 23 290 

Berlin: 030 I 31 00 31 

Kinderschutz-Nummer 

Kindeswohlgefährdung melden rund um 

die Uhr: Tel: 03334-214-1700 

:: Eigene Notizen 

Frauen und Familie Frauenhaus 

Eberswalde: 0 33 34 I 36 02 22, in 

Notsituationen: 0 33 34 I 19 222 

Oranienburg: 03301 I 20 80 40 

Notruf (24 h): 0800 I 66 48 045 

Frauenberatung Oranienburg: 

03301 I 20 60 49 

Kinderhaus Sonnenblume e.V.: 16321 

Bernau OT Schönow, Lessingstr. 21, 

03338 I 759 402 

Donum Vitae Schwangerschaftsberatung: 

16225 Eberswalde, Weinbergstraße 

15, 03334 I 38 25 64 

Schwangerschafts(konflikt)beratung, 

Deutsches Rotes Kreuz, KV Niederbarnim 

e.V.: 16321 Bernau, Börnicker Ch. 1 

(Büroturm) 03338 I 769970 

Psychosoziale Beratungsstelle für 

Schwangere, Schwangerschaftskonflikt-, 

Partnerschafts- und Lebensberatung: 

16515 Oranienburg, Albert-Buchmann-Str. 

17, 03301 I 20 19 45 

Schwangerschaftskonfliktberatung in 

der Familienberatung Pankow: 13189 

Berlin, Borkumstr. 22, 030 I 473 39 20 

Donum Vitae Schwangerschaftsberatung, 

16225 Eberswalde, Weinbergstraße 

15, 0 33 34 I 38 25 64 

Krankenhäuser 

- Eberswalde - 

Klinikum Barnim GmbH Werner Forßmann 

Krankenhaus: 03334 I 690 

Martin Gropius-Krankenhaus GmbH 

Eberswalde, Klinik für Psychiatrie, 

Psychotherapie und 

Psychosomatik des Kindes- u. Jugendalters: 

03334 I 53 701 Notfall (nach 

16:30 Uhr/WE): 03334 I 53 0 

- Bernau - 

Evangelisch - Freikirchliches Krankenhaus 

und Herzzentrum Brandenburg 

Bernau: 03338 I 694-0 

24 fibz :: service 

- Oranienburg - 

Oberhavel Kliniken GmbH, 

Klinik Oranienburg: 03301 I 66-0 

- Berlin-Buch - 

HELIOS-Klinikum: 030 I 9401-0 

Hebammen 

www.hebammensuche.de 

Geburtshaus Ebw. 03334 I 27 94 90 

Erziehungs - & Familienberatung 

Bernau: 03338 I 39 19 21 

Eberswalde: 03334 I 28 91 64 - 65 

Pankow: 030 I 473 39 20 


Elternberatung/Elternbegleitung 

Eltern-Kind-Zentrum Brandenburg. Viertel, 

Kita „Arche Noah„ Cottbuser Str. 26- 

28, 16225 Eberswalde, www.ekz-ewbbv. 

de, 0 33 34 I 38 16 15 Jenny Wörpel 

Familienladen, Karl-Marx-Platz 4, 16225 

Ebw. ,03334 I 27 96 30, J. Hirt 

Kinder- und Familienzentrum Regenbogen, 

Neptunring 2, 16321 Bernau 

Tel: 03338 I 2311, kinder-familienzentrum@awo-kv-bernau.de 

Frühförder- u. Beratungsstellen 

in Eberswalde: Tel: 03334 I 257238 

in Bernau: Tel: 03338 I 751008 

in Oberhavel Oranienburg: 

03301 I 20 82 57 

Sozialpädiatrisches Zentrum an der II. 

Klinik für Kinderheilkunde und Jugendmedizin 

im Helios Klinikum Berlin- 

Buch: 030 I 94 01 23 43 u. 

030 I 94 01 23 45 

Selbsthilfe 

- Bernau- 

Kummer- und Sorgentelefon für Kinder 

Mo-Fr. 7:30-16:00 Uhr, 0 33 38 I 39635 

Eltern helfen Eltern Bernau e.V., 16321 

Bernau, Hussitenstr. 1, 03338 I 709711 

Familie mit behindertem Kind: 

03334 I 24 303 

Sozialberatung 

Schuldnerberatung der AWO 

in Eberswalde: Tel: 03334 I 352222 

in Bernau: Tel: 03338 I 391917 

Insolvenzberatung der AWO 

in Bernau: Tel: 03338 I 391916 

Sozialberatung Pankow: 030 I 4733920 

Sozialberatung KJHB gGmbH 

Bernau: 16321 Bernau, 

Bürgermeisterstr. 2, 03338 I 7061442 

Eberswalde: 16227 Ebw, 

Spreewaldstr. 20-22, 03334 I 383555 

Suchtberatung 

Bernau: 03338 I 70 53 38 

Eberswalde: 03334 I 38 35 46 

Drogenberatung „experience“ 

in Eberswalde: 03334 I 38 30 52 


Mit dem Baby gesund durch den Winter 

Schneeflocken glitzern im Sonnenschein, der Schnee knirscht unter den 

Füßen – ein Bummel durch weiß bestäubte Straßen ist ein Erlebnis für 

Sie und Ihr Baby. Und trotz der kalten Jahreszeit bedarf es nur wenig, um 

Ihr Kind gesund durch den Winter zu bringen. 

Angemessen und praktisch sollte Ihr Baby bekleidet sein, da 

sowohl zu dünne Kleidung als auch ein zu warmes Einpacken 

die Nase Ihres Kindes laufen lässt. Da Ihr Winterspaziergang zwischen 

mollig warmen Innenräumen und der kalten Luft draußen 

wechselt, sollte ein schnelles An– und Ausziehen der einzelnen 

Kleidungsstücke möglich sein. 

Viele Kleidungsschichten, das sogenannte „Zwiebel-Prinzip“, 

wärmt erwiesenermaßen am besten. Bewährt hat sich dabei der 

Body, der die erste Schicht über der Windel bildet. Verwenden 

Sie ruhig auch trotz der kalten Jahreszeit kurzärmelige Modelle, 

da sich Ihr Kind damit innerhalb der teilweise überheizten 

Räume wohlfühlt und für draußen als nächste Schicht Pullover 

foto :: muth 

oder Shirts und eine Strumpfhose angezogen werden. Nun noch 

eine Hose, darüber warme Söckchen, eine dicke Jacke und eine 

warme Mütze, die nur das Gesicht freilässt. Mit Handschuhen 

oder Söckchen über die Hände gezogen, ist Ihr Baby startbereit. 

Alternativ leistet ein Schneeanzug in der kalten Jahreszeit gute 

Dienste und erspart Ihnen einige Kleidungsstücke. 

Benutzen Sie einen Kinderwagen, können Sie die Liegefläche 

zusätzlich dämmen, indem Sie Styropor oder einen Teil einer Isomatte 

darunter legen. Da weder im Bett noch im Kinderwagen 

Decken für die Babys empfohlen sind, bietet sich ein molliger 

Kinderwagensack an, der Ihr Kind gut vor Kälte, Wind und auch 

Feuchtigkeit schützt. Benutzen Sie Tuch oder Tragegestelle, muss 

die Kleidung unbedingt Wind abweisen. Bedenken Sie bei diesen 

Methoden auch die erhöhte Sturzgefahr bei Glätte und das damit 

verbundene Verletzungsrisiko. Eine gute Methode um zu wissen, 

ob Ihr Baby seine „Wohlfühl-Temperatur“ hat, ist der Griff in den 

Nacken. Dort unter der Kleidung fühlen Sie am besten, ob Ihrem 

Kind kalt ist oder es gar schwitzt. 

Gerade in der Heizperiode sollten Sie Ihre Wohnung häufig lüften, 

wobei Sie vermeiden sollten, Ihr Baby der Zugluft auszusetzen. 

Damit auch die Wohnung nicht zu sehr auskühlt, bietet es 

sich an, die Fenster für einige Minuten aufzureißen, und zwar 

vor Ihrem Ausflug aber nach dem Anziehen Ihres Babys. Nachts 

kann die Raumtemperatur ruhig abgesenkt werden. Legen Sie 

Ihr Baby aber, wie es empfohlen wird, mit Body bekleidet in einen 

Schlafsack; auf Decken, Kuscheltiere oder Kissen sollte verzichtet 

werden. 

Zuneigung, frische Luft und angemessene Kleidung sollten Ihr 

Baby gesund durch die kalte Jahreszeit kommen lassen. Wundermittel 

gibt es nicht und Sie sollten Ihrem Baby auch keine zweifelhaften 

Säfte, Pillen oder Cremes angedeihen lassen. Nur die 

D-Fluorette ist im Winter wegen der seltenen Sonne besonders 

wichtig. Um möglichst viel von ihr zu erhaschen, sollten häufig 

kleine Ausflüge unternommen werden. 

Dr. med. Micha Botsch, Chefarzt Abteilung Pädiatrie, 

Immanuel Klinikum Bernau Herzzentrum Brandenburg 

IMMANUEL KLINIKUM BERNAU 

HERZZENTRUM BRANDENBURG 

Geburtshilfe 

■ Familienorientierte Versorgung und Betreuung 

■ Geburten ab vollendeter 32. Schwangerschaftswoche 

■ Kinderarzt und Anästhesist rund um die Uhr vor Ort 

Infoabend jeden 2. Dienstag im Monat um 19.00 Uhr 

Station 7, Telefon: 03338 / 69 47 00 

Kreißsaal, Telefon: 03338 / 69 47 06 

Hebammenpraxis, Telefon: 03338 / 76 55 75 

Ich will ein 

Kind von Dir. 

IMMANUEL 

DIAKONIE 

Immanuel Klinikum Bernau 

Herzzentrum Brandenburg 

Ladeburger Str. 17 

16321 Bernau bei Berlin 

DEM LEBEN ZULIEBE. 

Bis zu 190 Euro Babybonus und viele weitere Vorteile mit unserem 

Familienprogramm. Bis 2014 garantiert ohne Zusatzbeitrag. 

BKK.VBU 

Lindenstraße 67 

10969 Berlin 

Erholsamer Mutterschlaf 

Autorin Caroline Oblasser meint: Du bist schwanger, das Gitterbett ist gekauft und 

das Zimmer fürs Baby einzugsbereit? Leg nachts nicht dein Kind, sondern lieber jemand 

anderen getrennt von dir ab und investiere in ein Schlafsofa für deinen Mann. 

Ja, du hast richtig gehört, denn dein Mann erfüllt nach der Geburt vorerst keine unbedingt 

notwendige Funktion in deinem Mutter-Kind-Bett. 

Deine Brüste sind jetzt erst mal Babysache, und auch sonst ist ein ausgewachsener 

Kerl in deinem Bett derzeit eher Hindernis denn Mittel zur Lust: 

Er schwitzt im Schlaf, bewegt sich und gibt am Ende auch noch Geräusche 

von sich. Warum dich das bislang nicht störte, sondern anturnte, aber mit 

Kleinkind an deiner Seite zur Qual werden kann, liest du in diesem Buch. 

Mach dich bereit für die Wiederentdeckung des Frauenschlafzimmers und 

lass dir sagen, wie du auch als Soloschläfer lange Zeit stillen kannst, wenn du 

das möchtest. Und, keine Panik: Trotz Mann auf der Couch gehen Kuschelzeit 

und Sex nicht verloren. „Soloschläfer“ enthält neben logischen Argumenten 

für das Mutter-Kind-Bett auch zahlreiche bewährte Tipps für den friedvollen 

Kinderschlaf. 

Caroline Oblasser: Soloschläfer, Edition Riedenburg 2011, 60 S., ISBN: 978-3-902647-68-9, 8,90 € 

ServiceCenter 

Buch Wiltbergstraße 9 /11 Lichtenberg (MZL) Frankfurter Allee 231a 

Schönefeld Mittelstraße 7 Potsdam Hebbelstraße 1 

baby:: fibz 25


Kurse im Pankebärchen Panketal 

Nächster Termin: 20.01.13, 10:00. 

Dauer: 3-4 h, Preis pro Person: 20 €, 

Paare 30 € incl. Getränk. 

Anmelden: Pankebärchen 

16341 Panketal, Schönower Str. 73A 

Tel: 0152 I 09 02 74 06 

Second Hand 

Kleidung 

Spielzeug 

Kurse 

Kindercafé 

Schwangerenberatung, Geburtsanmeldung 

Telefon: (030) 94 01-533 45 

Inh. Kathrin Tröger 

Schönower Str. 73a 

16341 Panketal 

Mo - Fr 9:30-17:30 Uhr Sa: 9:30 - 12:30 Uhr 

030/94394442 

www.pankebaerchen.de 

Babymassage & Babyzeichen 

03 33 97 I 68 102 

0160 I 94 522 189 

info@sanfte-babyhaut.de 

www.sanfte-babyhaut.de 

KomBambini = 

Kommunikation 

mit allen Sinnen 

Heike Jürgens 

Kinderkrankenschwester 

zertifizierte Kursleiterin 

Kinder sind von Geburt an vollwertige Persönlichkeiten 

und Akteure ihrer Entwicklung. 

Heike Jürgens begleitet sie dabei. In 

ihren KomBambini-Kursen zeigt sie den 

Eltern, wie sie ihre Kinder in den sensiblen 

Phasen der Kommunikation fördern können. 

Im ersten Kurs „KomBambini 1“ stehen 

Sinnesanregungen, Wahrnehmungs- 

und Bewegungsspiele, Babymassage und 

gemeinsames Singen und Reimen im Vordergrund. 

Hauptsächlich der Babyzeichensprache 

widmet sich „KomBambini 2“. 

Und in „KomBambini 3“ liegt der Schwerpunkt 

auf der Motorik. Hier darf geklettert, 

gerutscht und gematscht werden, Kinder 

können Tunnel erobern, Musik machen 

und vieles mehr. Heike Jürgens geht gern 

HELIOS Klinikum Berlin-Buch 

Geburtshilfe 

• Rundum-Versorgung von Mutter und Kind 

• Betreuung von Risiko- und Mehrlingsschwangerschaften 

und von Frühgeborenen ab der 24. Schwangerschaftswoche 

im Perinatalzentrum Level 1 

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe • Schwanebecker Chaussee 50 • 13125 Berlin 

Das Netzwerk unterstützt mit freiwilligen 

Paten junge Familien von der 

Schwangerschaft bis zum dritten Lebensjahr. 

Unsere Wunschpaten sind erwachsen, haben meist 

selbst Kinder und möchten gern eigene Erfahrungen 

weitervermitteln. Um als Patin oder Pate zu wirken, 

berät Sie unsere Koordinatorin. 

Klinikum Barnim GmbH 

Werner Forßmann Krankenhaus 

Rudolf-Breitscheid-Straße 100 

16225 Eberswalde . Telefon 0 33 34 69 – 0 

Infoabend 

jeden 1., 2. und 3. Dienstag 

im Monat um 17.30 Uhr 

www.helios-kliniken.de/berlin-buch 

Jeder kann mithelfen! 

0 33 34/ 69 – 23 93 

www.nw-gesunde-kinder.de 

20121121_HKBB_Anzeige_Geburt_188x136_FIBS_4c.indd 1 22.11.2012 10:38:19 

26 fibz :: baby 

auf Fragen der Eltern zur Ernährung und 

gesunden Entwicklung ihrer Kinder ein 

und der Austausch unter den Eltern kommt 

auch nicht zu kurz. Die Stunden sind thematisch 

aufgebaut. 

KomBambini-Kurse finden statt in der 

Elternschule „Haus Kugelrund“ in Berlin- 

Buch und in Basdorf (Gemeinde Wandlitz). 

Ab 2013 bietet Heike Jürgens außerdem 

Kinderyoga-Kurse für Kinder ab 4 Jahre an: 

mittwochs um 15:00 und 16:00 im Familienzentrum 

der Kita „Am Birkenwäldchen“, 

Panketal, Wernigeroder Straße 24. Infos 

und Anmeldung zu den Kursen: 

Babymassage & KomBambini, Heike Jürgens 

16348 Wandlitz OT Basdorf, Basdorfer Hauptstr. 10A 

Tel: 033397 I 6 81 02, info@sanfte-babyhaut.de 

www.kombambini.de 

Bei einer Geburt braucht man 

heißes Wasser! 

Ja, ist das wirklich so? Da fragt man sich als mehrfache Mutter schon, 

wofür man das wohl braucht, wenn ein Kind geboren wird. Oder ist das 

nur ein immer gleicher, hysterischer Spruch, der den Western spannender 

machen soll? Hartnäckig halten sich auch Gerüchte, wonach Männer 

während der Schwangerschaft ihrer Frauen zunehmen. Oder soll da 

doch etwas Wahres dran sein? Na und der Greifreflex des Neugeborenen 

– ist der tatsächlich so stark, dass Babys an einer Wäscheleine hängen 

bleiben könnten? Und können sie wirklich von Natur aus schwimmen? 

Redakteur Christoph Drösser wendet sich in seinem Buch 

„Stimmt‘s, Baby?“ gemeinsam mit seiner Frau, der Fernsehautorin 

Andrea Cross und dem stern-Cartoonisten Til Mette Alltagsmythen 

zu, die wir alle kennen: den ewigen Volksweisheiten rund 

ums Kinderkriegen. Unterhaltsam klären die Autoren in Texten 

und Cartoons darüber auf, welchen man vertrauen darf und welchen 

nicht. 

Ein kurzweiliges Lesebuch für Mama und Papa, Opa und Oma, 

Onkel und Tante, Bruder und Schwester, Doktor und Hebamme — 

und den ganzen Rest … 

Zwei Mythen werden gleich hier und jetzt beleuchtet: 

Frauen mit großen Brüsten können besser stillen 

als Frauen mit kleinen Brüsten 

Die weibliche Brust gibt es ja in erstaunlich vielen Formen und 

Größen, und wenn dann endlich die Zeit kommt, wo sie ihre biologische 

Funktion erfüllen soll, ernten Frauen mit eher flachem 

Busen das eine oder andere mitleidige Lächeln: Damit willst du 

dein Baby satt bekommen? 

Aber die Brustdrüsen, die die Milch produzieren, sind eigentlich 

bei allen Frauen gleich groß. Größere Brüste bestehen vor allem 

aus mehr Fettgewebe, und das mag optisch beeindruckend sein, 

spielt aber beim Stillen keine Rolle. Die Milchproduktion ist also 

in etwa dieselbe. Unterschiede gibt es bei der Zwischenspeicherung 

– die variiert von Frau zu Frau ganz gehörig: Manche Frauen 

können bis zu dreimal so viel Milch in ihrer Brust speichern wie andere, 

sie geben dem Säugling eine größere Portion bei jeder Mahlzeit 

und müssen deshalb nicht so oft stillen. Aber die gespeicherte Milch 

schwappt ja nicht frei in der Brust herum, sondern befindet sich in 

den Milchgängen, und interessanterweise gilt auch hier: Die größeren 

Brüste enthalten davon nicht notwendigerweise mehr als die kleineren, 

man kann den Frauen also diese Speicherfähigkeit von außen 

nicht ansehen. 

Fazit: Ob groß oder klein – für das Stillen spielt das keine Rolle. 

Stillende Mütter sollten viel Milch trinken 

Das Tolle an den Kühen ist ja, dass sie ihre Milch im Prinzip aus Gras 

herstellen. Und Mütter können das auch. Also nicht aus Gras, sondern 

aus ihrer ganz normalen Nahrung. 

Es gibt auch keine Leitung vom Magen zu den Milchdrüsen, die aus 

der Kuhmilch gleich Muttermilch machen könnten. Die Kuhmilch wird 

– wie alle Nahrungsmittel – bei der Verdauung in ihre Bestandteile 

zerlegt, und in den Milchdrüsen der Frau wird die Menschenmilch 

komplett neu hergestellt. 

Braucht man denn die Bestandteile der Milch, um besonders gut Muttermilch 

produzieren zu können? Auch die Frage muss man verneinen. 

Bis vor ein paar zigtausend Jahren haben erwachsene Menschen 

überhaupt keine Milch vertragen, diese Laktose- Intoleranz haben vor 

allem die Nordeuropäer erst abgelegt, als sie mit der Viehzucht begannen. 

Nahrhaft ist Milch natürlich, aber sie enthält nichts, was wir uns 

nicht auch anders zuführen könnten. Insbesondere das knochenbildende 

Kalzium, das gern exklusiv der Milch zugeschrieben wird, ist in 

vielen Gemüse- und Getreidesorten enthalten. 

Kann es andererseits schaden, wenn die Mutter während der Stillzeit 

Milch trinkt? Sollte sie eine Kuhmilchallergie haben, dann kann 

es ratsam sein, selber auf Milch zu verzichten. Aber das machen die 

meisten Mütter dann ja ohnehin. 

Fazit: Milch macht keine Milch, 

man kann auch in der Stillzeit auf sie verzichten. 

Christoph Drösser. „Stimmt’s Baby?. 100 Mythen übers Kinderkriegen.“ 

Copyright © 2012, Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg, 224 S., 12,99 €, 

ISBN: 978-3-499-62992-1 

Sicherheit und 

Geborgenheit 

bei der Geburt 

Ihres Kindes 

Ein wunderschönes Ereignis 

steht Ihnen bevor: die 

Geburt Ihres Kindes! Dabei 

möchten wir Ihnen zur Seite 

stehen und Sie vor, während 

und nach der Geburt 

begleiten. In unseren 

modern ausgestatteten und 

freundlichen Kreißsälen 

in der Klinik Oranienburg 

kommen rund 800 Kinder 

im Jahr zur Welt. 

Klinik Oranienburg 

Robert-Koch-Straße 2-12 

16515 Oranienburg 

Tel. (Kreißsaal): 

03301 66-1099 

www.oberhavel-kliniken.de 

Was wir Ihnen anbieten können: 

alternative Maßnahmen zur 

Geburtserleichterung 

moderne Geburtsbecken für 

Wassergeburten 

Versorgung von Frühgeborenen rund um 

die Uhr durch die direkte Anbindung der 

Kinderklinik an die Entbindungsstation 

„24 h-Rooming-in“ zur Stärkung der 

Mutter-Kind-Bindung 

Klinikaufenthalt im Familienzimmer 

professionelle Fotos vom Nachwuchs 

vor Ort 

Betreuung durch eine speziell ausgebildete 

Still- und Laktationsberaterin 

Elternschule mit Kursen zu folgenden 

Themen: Stillen | Säuglingspflege | Babymassage 

| Umgang mit dem Tragetuch 

Telefonische Anmeldung: 03301 66-1088 

Informationsabende mit Kreißsaalführung 

finden an jedem 1. und 3. Donnerstag im 

Monat um 19 Uhr im Großen Konferenzraum 

der Klinik Oranienburg statt. 

baby :: fibz 27

Einsatz moderner Medien ändert den Unterricht! 

Technik gehört für unsere Kinder zunehmend zum Alltag. Immer mehr Kinder und Jugendliche bewegen 

sich täglich im digitalen Raum und gehören einem oder mehreren sozialen Netzwerken an. Sie 

verfügen durch das mobile Internet permanent über Zugang zum Netz. Nun erobern diese Medien 

auch die Schulen. Der Landkreis Barnim stattet im Rahmen der Bildungsinitiative Barnim (BIB) alle 

Schulen in seiner Trägerschaft mit moderner Technik aus. 

Ein eigens eingerichtetes Medienzentrum beginnt nun, die mit der Technik agierenden Pädagogen 

fachlich zu beraten und ihre Fragen rund um das mögliche andere Lehren und 

Lernen mit den neuen Medien zu beantworten. Es möchte sie für die Chancen, aber auch 

für die Risiken sensibilisieren, anbieten, was technisch machbar ist und gemeinsam nach 

passgenauen Lösungen für die jeweilige Schule suchen. 

Moderne Technik im Unterricht kann das Lernen fördern, garantiert jedoch nicht automatisch 

einen nachhaltigeren Lernerfolg! 

Chancen, das Unterrichtsgeschehen positiv zu verändern ... 

Interaktive Unterrichtsmaterialien können die Lernmotivation steigern. 

Authentische elektronische Materialien bieten die Möglichkeit realitätsnahen Lernens. 

Neue Kommunikationswege (E-Mail, Chat, VoiPCall, Video) öffnen das Klassenzimmer. 

Infobeschaffung mit neuen Medien vertieft die Methodenkompetenz. 

Selbstständigkeit der Schüler kann durch veränderte Schüler- und Lehrerrolle gefördert 

werden. 

... einige Herausforderungen auf dem Weg dahin ... 

Lehrer und Schüler benötigen ein hohes Maß an technischer Kompetenz. 

Infos aus der Datenfülle selektieren und auf Glaubwürdigkeit prüfen. 

„Roten Faden“ bei Recherche im Internet behalten und sich nicht leicht ablenken lassen 

Mit Stalking und Cybermobbing umgehen lernen. 

Für Gefahrenpotential außerhalb des Unterrichts sensibilisieren, wie z.B. die unvorsichtige 

Präsentation persönlicher Informationen in sozialen Netzwerken, Rückzug aus dem 

realen Leben in eine digitale Identität oder Vernachlässigung echter Kontakte. 

28 fibz :: medien 

Medienzentrum im Aufbau 

Webbasierte Datenbank für Bildungsmedien 

Zugriff auf lizenzrechtlich einwandfreie Bildungsmedien 

z.B. Lehrvideos, interaktive Arbeitsmaterialien, 

Lernsoftware, Unterrichtsfilme, ... 

Beratung und Unterstützung der Schulen 

fachliche und didaktische Auswahl der Materialien 

Suchen vergleichbarer Angebote 

Abklopfen technischer Möglichkeiten 

KVHS B A R N I M 

Kontakt: Frau Richter 

Fritz-Weineck-Straße 36 


0 33 34 - 34 597 info@kvhs-barnim.de 

www.kvhs-barnim.de 

foto :: ausserhofer 

:: gesehen 

Die Abenteuer 

des Huck Finn 

Nach der Mark Twain-Verfilmung „Tom Sawyer“, 

in der Louis Hofmann und Leon Seidel als Tom 

und Huck erstmals Streiche ausheckten und allerlei 

spannende Abenteuer erlebten, geht der 

Spaß endlich weiter! 

Natürlich erneut unter der Regie von Hermine 

Huntgeburth, die Twains Meisterstück 

über Freiheit und Menschlichkeit, 

Freundschaft und Vertrauen als spannendes 

Kinoabenteuer für die ganze Familie 

inszenierte. Mit dabei: Heike Makatsch, 

Peter Lohmeyer, Michael Gwisdek, Kurt 

Krömer, Henry Hübchen... 

Majestic präsentiert: 

Produktion der 

Neue SchönhauserFilmproduktion. 

:: Berg Fidel 

foto:: Majestic Tom Trambow 

... fibz verlost 

2x Buch zum Film 

2x Hörbuch zum Film 

je 1x Abenteuer-Buch: 

Dangerous Book for Boys und 

Secret Book for Girls! 

Siehe S. 9! 

Noch kein Mitglied 

in unserem KidsClub? 

Dann schnell anmelden unter 

www.cinemotion-kino.de oder 

im Filmpalast Oranienburg. 

Berliner Straße 40 · 16515 Oranienburg 

ZIMO ist da! 

Seit November erobert der freche Kater ZIMO 

die Herzen der kleinen Besucher des Filmpalast 

Oranienburg. Bereits in den ersten Tagen nach 

Einführung des KidsClubs gab es zahlreiche 

Anmeldungen: „Wir sind begeistert und freuen 

uns, dass unser KidsClub auf solch positive 

Resonanz stößt“, freut sich Melanie Jäger, die 

Marketingleiterin der K-Motion. 

Der KidsClub ist eine tolle Sache. Mitglieder 

erhalten ihren eigenen Ausweis und 

können damit Pfötchen sammeln. Bei 

sechs Pfötchen ist der siebente Kinobesuch 

gratis. Zudem gibt es viele tolle Extras 

:: Von Kindern geschrieben 

Alles Banane? 

www.cinemotion-kino.de 

K-MO_AZ_Zimo-KidsClub_121x42_RZ.indd 1 21.11.2012 16:03:47 

Gold – du kannst mehr, als du denkst ... 

Ich heiße Manni und 

te, sah ich ein riesiges Spielzeug, worauf 

Kinder in Autos, Hubschraubern, auf Pferden 

und anderen tollen Dingen saßen. Die 

bin ein braunes Menschen nannten es „Karussell“. „Auf jePinselohräffden 

Fall will ich da mitfahren!“, dachte ich. 

chen mit weißen Also flitzte ich hin und stieg in ein schönes 

Ohren. Ungefähr Schiff. Leider wurde mir nach einiger Zeit 

zwanzig Zentimeter groß und schwindelig und ich musste aussteigen. 

schon sechs Monate alt. Ich bin Von dieser vielen Aufregung bin ich müde 

aus dem Zoo entflohen und klaue geworden. Ich kletterte auf meine „Schlaf- 

Schulische »Inklusion« ist hierzulande 

seitdem immer Bananen, damit ich linde“ zurück und schlief sofort ein. Als ich 

in aller Munde. Wie sie wunderbar im Alltag Ein Film von Andreas nicht verhungere. F. Schneider Schon viele und Freun- Hendrik am Flügge nächsten Morgen aufwachte, bekam 

funktionieren kann, zeigt dieser Dokumentar- 

Eine Produktion de von habe Parapictures ich, wie zum Beispiel Film Production Coco ich GmbH riesige Lust, in einen richtigen Wald 

film. Eine Schule im westfälischen Münster, 

die voraussetzungslos jedes Kind aufnimmt 

Regie: den Hund Michael und Max Hammon den Kater. Am umzuziehen. Also packte ich meine Sachen 

meisten macht es mir Spaß die und kletterte los. 

und alle gemeinsam bis zum vierten Schul- 

Vögel zu erschrecken. Da spielt Ich lernte viele neue Bäume kennen wie 

jahr eben nicht nur unterrichtet. Betrachtet 

Max Kinostart: auch immer mit. 28. Wenn Februar ich müde 2013 bin, den Kastanienbaum und die Ulme. Mir war 

werden im Film insbesondere drei Jungen 

schlafe ich am liebsten auf meiner „Schlaf- so heiß und ich hatte Durst. Als ich dann 

und ein Mädchen, die in ihrer geistigen und 

im Verleih linde“, denn von NFP fast alle marketing Eichen sind & vom distribution* Ei- kurz vor dem Verdursten war, tauchte plötz- 

körperlichen Entwicklung nicht unterschiedchenprozessionsspinner 

befallen. 

licher sein könnten. Lucas hat große Mühe, 

im Vertrieb von Warner Bros. lich ein Bach auf. „Gottseidank!“, lachte ich 

Heute ging ich durch den Park spazieren, und verschluckte mich beim Trinken. Als 

sich zu konzentrieren. Anita kommt aus dem 

als plötzlich so ein komischer Junge auf ich fertig gehustet, geprustet und schließ- 

Kosovo und teilt nicht nur mit Worten gern 

mich zu kam und schrie: „Will streicheln!“ lich auch getrunken hatte, ging es weiter 

aus. David möchte Astronom werden, schreibt 

„Sport hat die Kraft, die Welt zu verändern (…)." 

Ich rannte sofort und kletterte auf meine über Stock und Stein. 

Geschichten, malt und komponiert. Sein Bru- 

Nelson Mandela 

„Spielkastanie“. Als ich merkte, dass er Ich war schon wieder kurz vor dem Verzweider 

Jakob kam mit dem Down-Syndrom zur 

Welt. Manchmal nervt er ziemlich, aber sind 

nicht hoch kam, steckte ich ihm die Zunfeln, dass nie ein Wald kommen würde, als 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

die anderen traurig, vermag er sie wunderbar 

ge heraus und spuckte ihm auf dem Kopf. plötzlich ein Wald auftauchte. Ich suchte 

zu trösten. Der Film führt nichts vor und stellt 

Dann rannte er heulend davon. „Das hat mir eine schöne Buche aus, die von vielen 

nichts aus. Er zeigt, was möglich wir ist freuen und wie uns, Ihnen im Namen Spaß von gemacht“, NFP marketing dachte ich. & Nun distribution* bekam für Pilzen den und 28. Beeren Februar umwuchert 2013 den war und ein 

bereichernd das sein kann für alle Kinostart Beteiligten. des Dokumentarfilms ich GOLD Hunger. – Ich DU wusste, KANNST dass MEHR es in der ALS DU kleiner DENKST Graben ankündigen mit klarem Wasser zu in der 

»Berg Fidel« vermittelt Hoffnung, können. macht Mut! 

Nähe des Parks einen Obst- und Gemüse- Nähe floss. Es war schon abends, also kos- 

Dokumentarfilm, D 2011, Regie: H. Wenders, 87 Min., 

stand gab. Dort kletterte ich hin und stahl tete ich mal die Beeren und Pilze und trank 

FSK: ohne Altersbeschränkung, Fotoquelle: Erstes W-FilmBildmaterial 

sowie das Presseheft mir eine Banane. stehen Als ab ich morgen aufgegessen für hat- Sie unter aus www.filmpresskit.de dem Graben. Ich wusste zum gar nicht, 

Download bereit. 

Über die Termine der ersten Pressevorführungen werden wir Sie zeitnah informieren. 

wie freier Eintritt zum Geburtstag, kleine 

Geschenke und viele tolle Aktionen. Neu 

sind auch der Familiensonntag und das 

ZIMO-Kino: „Wir wollen uns noch mehr auf 

die junge Zielgruppe konzentrieren und 

uns im Bereich Familienkino noch besser 

positionieren,“ so Melanie Jäger. „Unser 

ZIMO-Kino findet in der Regel sonntags 

statt, wenn die ganze Familie Zeit hat, ins 

Kino zu gehen. Mit unserem Familiensonntag 

kommen Eltern, die ihre Kinder (bis 

einschließlich 11 Jahre) begleiten, selbst 

auch zum Kinderpreis ins Kino.“ 


Der gleichnamige Dokumentarfilm erzählt die 

bewegenden Lebensgeschichten dreier Spitzensportler: 

Henry Wanyoike, blinder Marathonläufer 

aus Kenia, Kirsten Bruhn, querschnittgelähmte 

Schwimmerin aus Deutschland und Kurt 

Fearnley, australischer Rennrollstuhlfahrer. 

Man gewinnt einen sehr persönlichen Einblick 

in das Leben der Athleten, die sich für 

ihre Mitmenschen einsetzen und zeigen, 

dass in jedem Menschen Gold steckt. 

Film v. A. F. Schneider und H. Flügge (Parapictures Film 

Production GmbH), Regie: M.Hammon, Start: 28.02.13 

:: gehört 

Die Schneekönigin 

Nach dem Märchen von Hans Christian 

Andersen erzählen Christian Wolff, Susanne 

Uhlen, Ingrid van Bergen und viele 

mehr diese alte und doch wunderschöne 

Geschichte von Gerda und ihrem Spielgefährten 

Kay, denen die Schneekönigin übel 

mitspielt. 

Hörspiel-CD, Titania 

2012, ca. 79 Min., empfohlen 

ab 6 J., ISBN: 978- 

3-7857-4528-1, EVP ca. 

8,99 € 

... fibz verlost 

3x das Hörspiel 

„Die Schneekönigin“! 

Siehe S. 9! 

DVD Checker Can - 

Der Schlitten-Check - Mit einem Schlittenbauer 

schreinert Can seinen eigenen „Checker- 

Schlitten“ und checkt Fragen: Wie bekommt 

der Schlitten Hörner? Wie lenkt man ihn? 

Was macht den Schlitten richtig flott? 

Checker Can - Der Schlitten-Check, 

Prod. der megaherz 

film und fernsehen 

i. Auftrag d. Bayerischen 

Rundfunks, UPC: 06025 

3710270 (9), ca. 50 Min., 

FSK: 0 


3xDVD Checker Can 

Schlitten-/Auto-Check! 

Siehe S. 9! 

dass die Beeren und Pilze aus dem Wald 

so gut schmecken. Nun war ich müde, 

schlief auf meiner Buche ein und träumte 

davon, neue Freunde zu finden. 

Ich wachte morgens auf und wollte nach 

dem Frühstück gleich meinen Traum in Realität 

umsetzen. Also ging ich auf „Freundejagd“. 

Ich hatte Glück und traf ein Eichhörnchen. 

„Wie ist denn dein Name?“, 

fragte ich und schilderte ihm auch meinen. 

Das Eichhörnchen hieß Greg und wir freundeten 

uns an. 

Ich und Greg erzählten uns gegenseitig 

viele Abenteuer. Wir waren nun so dicke 

Freunde, dass wir uns meine Buche teilten. 

Eines schönen Tages merkte ich, dass ich 

total Heimweh nach meinem schönen Park 

und meinen Bananen hatte. Ich sagte es 

Greg. Da bekam er Mitleid und schlug mir 

vor, dass er mitkommen würde, um dort zu 

leben. „Hm, du hast echt die besten Ideen“, 

lobte ich ihn. „Pack schon mal deine 

Sachen!“ 

Also gingen wir zurück 

zu meinem Park und 

spielten dort fast jeden 

Tag mit Coco 

und Max. 

Ist doch 

alles 

Banane, oder? 

Johannes Cordes 

( 11 Jahre), Wandlitz 

medien :: fibz 29

Spannende Experimentierkurse 

im Potsdamer Extavium 

Im Januar startet im wissenschaftlichen 

Mitmachmuseum der spannende Experimentierkurs 

„Von der Erfindung der Zeit“. 

Nachwuchsforscher lernen, wie sie Zeit 

ohne Uhren messen können und wofür wir 

Kalender brauchen. Im Februar beginnt 

30 fibz :: Freizeit 

Caddy Startline 

5-Sitzer, Motor: 1,2l TSI 63 kW, Getriebe: 5Gang-Schaltgetriebe, Radstand: 2681mm 

Serienausstattung: Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Bremsassitent, Fensterheber mit Komfortschaltung und Abschaltsicherung, 

Multifunktionsanzeige, Radio „RCD 210“ mit CD-MP3, Zentralverriegelung mit Funkbedienung, Innenbetätigung und Safesicherung, Sonderausstattung: Klimaanlage 

Bei uns günstig 

zu finanzieren: 150€ 

Finanzierungsbeispiel: 

Spannende Winterferien 

dann „Die Reise des Farbtropfens“ – Experimente 

zu Flüssigkeiten und Dichte. Es soll 

der Frage nachgegangen werden, ob man 

Flüssigkeiten stapeln kann und warum 

Dichte für unser Leben so wichtig ist. Die 

30-minütigen Kurse kosten 4 € zzgl. zum 

Eintrittspreis. Das Extavium erweitert sein 

Angebot ständig. Nicht nur Schulen, Kitas 

oder Familien sind herzlich willkommen. 

monatl. Rate 

Caddy Trendline, 

Hauspreis 17.500€, Anzahlung 20,00% 3.500€, Nettodarlehnbetrag 14.000€ 

Zinsen 1.277,29€, Darlehnssumme 15.277,29€ 

48 Monate Laufzeit, Effektiver Jahreszins [(G50C)] 2,9%, 

48 monatliche Raten = 150€, Schlussrate bei 10.000 km/Jahr = 8.077,29€ 

foto :: extavium 

Auch witzige Firmenveranstaltungen und 

Außenstände mit dem Mobilen Extavium 

können zu jeder Zeit gemietet werden. Eine 

bunte Mitmachwelt für jeden Anlass. 

Extavium, 14482 Potsdam (Nähe Bhf. Griebnitzsee), 

Marlene-Dietrich-Allee 9, Info-Tel: 0331 I 877 36 28, 

Mail: kontakt@extavium.de 

Achtung - neue Öffnungszeiten ab 2013! 

Informieren Sie sich bitte unter: www.extavium.de. 

16321 Bernau 

Schwanebecker Chaussee 

Tel.: 03338-3699-0 

Fax: 03338-369933 

16244 Finowfurt 

Magistrale 2-4 

Tel.: 03335-4509-0 

Fax: 03335-450933 

www.autohaus-zemke.de 

Kinder 

Info: Frau Jacob 

030 I 94 89 29 30 

cjacob@bbb-berlin.de 

Experimentierkurse, Ferienangebote, Projekttage, 

Wandertage, Kindergeburtstage 

Jugendliche 

Sekundarstufe: Chemiekurse, Abiturvorbereitung 

Eltern 

Betreuung bei Firmen- u. Familienfesten, Hochzeiten 

Pädagogen 

Weiterbildungen 

www.glaesernes-labor.de 

Forscherferien im 

Gläsernen Labor Berlin-Buch 

Schüler im Alter von 6 - 12 Jahren haben 

wieder die Wahl zwischen vielen spannenden 

Themen-Experimentiertagen: Molekularküche: 

Was steckt hinter dem Bubbletea? 

(ab 12 J.), Riechen, hören, schmecken 

und fühlen: Überprüfe deine Sinnesorgane! 

Feriendorf Dorado – das Erlebnis-Feriendorf! 

Dorado steht für pfiffige Ideen, Spiel, Spaß und Erleben. Von der Tischgolfanlage über einen Bootsverleih bis hin zur Wasserskianlage ist alles 

vorhanden, was ein einmaliges Ferienerlebnis garantiert. Das Dorado ist eine der schönsten Ferien- und Urlaubsanlagen Brandenburgs. 

Mit über 350 Betten, zwei Sporthallen, 

drei Rasenfußballplätzen, eigenem See 

mit großem Strand und vielen Sport- und 

Freizeitangeboten ist es der ideale Ort für 

Klassenfahrten, Trainingslager oder Seminarreisen. 

Namhafte Vereine wie Union 

Berlin, Energie Cottbus und Dynamo 

Dresden zählen seit Jahren zur Stammkundschaft. 

Die neu eröffnete Multifunktionshalle 

mit Spiegelsaal bietet auf 400 

m² Raum für Seminare und Events. Das 

sehr gute Preis-Leistungsverhältnis und 

Flexibilität bei der Gestaltung von Klassenreisen 

machen Dorado-Reisen zu etwas 

Besonderem. Basisleistungen sind: 

Vollpension 

mit reichhaltigem Frühstücks- und Abendbuffet 

mittags Wahl zw. zwei Hauptgerichten 

auf Wunsch vegetarisch oder ohne Schweinefleisch 

nachmittags Kuchen 

Bei Busausflügen: Lunchpaket 

warme Mahlzeit abends inklusive 

tolerante Stornokostenregelung 

kostenloser Rettungsschwimmerservice 

für unsere Badestrände (nach Anmeldung) 

ganztägige Getränkeversorgung 

umfangreicher Service vor Ort 

abwechslungsreiche Programme 

und Busausflüge 

Jeder 11. Platz ist frei! 

Feriendorf Dorado GmbH, 16348 Marienwerder OT 

Ruhlsdorf, Eiserbuder Weg 12 

Tel: 033395 I 7199910, www.feriendorf-dorado.com 

(ab 6 J.), Mach‘ deinen Laborführerschein 

und werde Experte beim Wiegen, Messen 

und Pipettieren! (ab 10J.), Wärme & Kälte, 

Eis & Schnee (ab 6 J.). 

Näheres unter: www.forscherferien-berlin.de 

Die Tiere freuen sich über 

einen Besuch! 

In den Schulferien bietet der Zoo Eberswalde 

betreute Erlebnisferien in der Zooschule 

mit spannenden Aktionstagen für Schulkinder. 

Es geht raus in die Natur und rein 

ins Vergnügen. 

Kosten: pro Kind: 3,50 € Eintritt zzgl. 1,50 € für die 

Zooschulkarte. Begleitende Erwachsene zahlen normalen 

Zooeintritt. Nähere Infos: Tel: 03334 I 22809 

www.zoo.eberswalde.de 

Auf in die Salzgrotte Berlin-Karow! 

Täglich um 10:00 und 16:00 finden Familiensitzungen 

mit Kindern (0 - 12 J.) statt. 

Bei einer Temperatur von 20ºC und einer 

Luftfeuchte von 50-60% spielen die Kinder 

im Salzsand, dürfen das Salz hautnah und 

mit allen Sinnen erleben. Still sitzen muss 

keiner, einschlummern erlaubt. Für diese 

Sitzungen gelten ermäßigte Preise für Kinder 

und maximal zwei Begleitpersonen. 

Wo: Salzgrotte Berlin-Karow, 13125 Berlin, Bahnhofstr. 

18A, Tel: 030 I 9441 3320 www.newpowerline.de 

Warum ist der Himmel blau? 

04.-08.02.13 

Wie entsteht eigentlich das Wetter und wie 

Fragen Sie nach unserem „99 € Klassenfahrt- 

Sonderangebot 2013“ für alle Barnimer Schulen! 

fühlt sich eine Wolke an? Ein Seminar rund 

um Wetter und Klimawandel für Großväter 

und Enkel. Spannend und informativ für 

Jung und Alt. In der Freizeit gibt es z.B. die 

Möglichkeit, im Feriendorf zu kegeln oder 

die winterliche Schorfheide zu erkunden. 

Leitung: Günter Blume, Dipl.-Meteorologe. Preis: Erw: 

200 €, Kinder 7-13 J: 125 €. Veranstalter: Feriendorf 

Groß Väter See, 17268 Templin, OT Groß Dölln, Groß 

Väter 34. Anmeldung/Infos: 039883 I 48999-46 oder: 

www.feriendorf-gross-vaeter-see.de 

Geht doch mal ins Kino! 

Im ZIMO-KidsClub des Filmpalast Oranienburg 

sammelt man mit einem eigenen 

Ausweis Pfötchen. Bei sechs Pfötchen ist 

der siebente Kinobesuch gratis! Viele tolle 

Aktionen warten auf Euch und am Familiensonntag 

kommen Eltern, die ihre Kinder 

(bis einschließlich 11 J.) begleiten, selbst 

auch zum Kinderpreis ins Kino. 


Wir zaubern 

unser Mittagessen selbst 

06.02.13, 10-13:00, Kochkurs für Kinder. 

Gemeinsam kochen, zubereiten, Tisch 

decken und schmücken, schlemmen 

und abwaschen. Preis: 20 €/Kind, 30 €/ 

Erwachsener. Maximal 10 Kinder und 2 

Erwachsene/Betreuer. 

Wo: Freizeitschiff der WBG Eberswalde – Kreativdeck, 

16227 Eberswalde, Prignitzer Str. 48. 

Info/Anmeldung: Eleonore Gliewe, 0177 I 460 4698, 

Tel: 033454 I 49783, www.wildkraeuter-catering.de 

fotos :: dorado 

Freizeit :: fibz 31

:: Redaktions- u. Anzeigenschluss 

05.02.13, info@fibz-magazin.de, anzeigen@fibz-magazin.de 

:: lesen, abonnieren, fördern 

6 Ausgaben - 22 € inkl. Versand, post@fibz-magazin.de 

:: Vorschau März/April 2013 

Bleib in der Balance! 

Allergien - was passiert dabei im Körper? 

Jugendliebe - einmalig und prägend. 

erscheint März 2013 

Kinderwelt ist Bewegungswelt - im KidsClub des SportForum Bernau trainieren und bewegen sich Kinder im Alter von 2 bis ca. 16 Jahren. 

Sie können aus 8 verschiedenen Kursangeboten mit ca. 20 Kursen in der Woche wählen. Erfahrene Kidskursleiter sorgen für eine 

vielseitige Entwicklung der Kids in Hinblick auf Koordination, Wahrnehmung und Kondition. Spaßbetonte Sport- und Spielmöglichkeiten 

kommen dabei natürlich nicht zu kurz. Selbstverständlich kann jedes interessierte Kind zwei kostenfreie Schnuppertrainings besuchen 

um festzustellen, ob das Angebot auch wirklich seinen Vorstellungen entspricht. 

Wer sich ab Januar im KidsClub anmeldet, spart das Starterpaket in Höhe von 25 Euro. Nähere Infos: Tel: 03338 I 60555. 

quelle :: public

fibz::familienmagazin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?