Vereinszeitung - VfL Jesteburg

Vereinszeitung 

des TC Jesteburg & VfL Jesteburg 

Nr. 108 / 2012

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2012 

des VfL Jesteburg von 1912 e.V. am Mittwoch, 7. März 2012, 

20.00 Uhr im Jesteburger Hof (Röder) 

Der VfL Newsletter ist da! 

Bitte anmelden 

auf www.vfl-jesteburg.de 

3

freuen wir uns auf Sport vor Ort 108. 

2012 steht beim VfL im Zeichen des 100-jährigen Bestehens. Ein guter Beginn unseres Jubeljahres war die 

Eröffnung der Ausstellung „Kunst – Sport 100 Jahre VfL Jesteburg“. Sie ist in der Zeit vom 10.12.11 bis 

28.2.2012 im Kunsthaus Jesteburg zu sehen. Vielen Dank an alle Aktivisten (siehe Extrabeitrag). 

Vom 5. - 8. Juli 2012 wird das „Jubelereignis“ mit allen Besuchern auf unserer Sportanlage (Schulsportplatz) 

gefeiert. 

Freuen können wir uns alle auf die 100-Jahre VfL-Chronik. 

Vielen Dank an unseren Chronisten und unser Ehrenmitglied Hans-Heinrich Wolfes, an Karl-Peter Schuster 

und die vielen Helfern und Zulieferer, ohne sie wäre so etwas nicht möglich gewesen. 

Einige großzügige Donatoren ermöglichen es uns, fast kostenneutral diese brilliante Chronik kostenlos an 

alle Haushalte in unserer Samtgemeinde und in Asendorf zu verteilen. Vielen, vielen Dank! 

Es gibt etwas Neues in Sport vor Ort. Wir möchte in lockerer Reihenfolge Förderer, Helfer und Freunde des 

VfL vorstellen. In dieser Ausgabe ist es Franz Konrad. 

Am 22.11.2011 wurde uns während einer kleinen Feier der 4. Sportplatz (leider noch ohne Flutlicht) übergeben. 

Bespielbar wird er dann im Frühjahr 2012 sein (siehe Extrabericht). Wir danken unserer Gemeinde 

sehr herzlich. 

Es geht voran in Jesteburg. Wir freuen uns, wenn es so weitergeht. 

Ein gesundes und gutes 2012! 

Helmut Meyer 

1. Vorsitzender des VfL Jesteburg 

4

2011 war ein ruhiges von der alljährlichen Spielroutine geprägtes Jahr, aber sicher kein langweiliges. Außer den 

Punktspielen in den verschiedenen Klassen und Ligen, den Clubmeisterschaften und vor allem dem regelmäßigen 

Training der Jugendlichen und Erwachsenen, hat die Tennisanlage wieder einige bemerkenswerte bautechnische 

Zugewinne erhalten. Dies kann auf den TC-Seiten dieses Heftes nachgelesen werden. 

Begonnen hatte die Saison mit dem bundesweiten Aufruf „Deutschland spielt Tennis“, eine Aktion zur Werbung 

für den Tennissport. Zu unserem mit diesem Thema verknüpften Saisoneröffnungsturnier am 1.Mai kamen 

viele Mitglieder, leider jedoch keine Gäste. Somit blieb die Begeisterung für unseren Sport erst einmal in den 

eigenen Reihen, wir werden eine solche Werbung aber sehr wahrscheinlich in der nächsten Saison wiederholen. 

Die Mitgliederzahlen des TC bewegen sich in einem sehr stabilen Bereich um 325, jährliche neue Schnuppermitgliedschaften 

und Neueintritte sprechen dabei ihre eigene Sprache. 

Der Tennisclub Jesteburg gehört nun seit diesem Jahr zur Region „Süderelbe“(siehe Bildoval) des Niedersächsischen 

Tennisverbandes. Das ist das Ergebnis einer ressourcenorientierten Strukturveränderung des landesweiten 

Tennissports. Damit tritt eine Erweiterung unserer unmittelbaren nachbarschaftlichen Anbindungen in 

Richtung Westen bis nach Cuxhaven ein. 

Große Ereignisse im Jahre 2012 werfen ihre Schatten voraus. 

Der Verein, aus dem der TC einst erwachsen ist, der VfL Jesteburg, feiert sein 100-jähriges Bestehen. Bereits 

Anfang Dezember 2011 gab es eine Auftaktveranstaltung zum Jubiläumsjahr im Kunsthaus in Jesteburg. "Sport 

– Kunst, 100 Jahre VfL Jesteburg" heißt das Motto der gemeinsamen Ausstellung von VfL und Kunstwoche 

Jesteburg, welche bis zum 28.02.2012 zu sehen sein wird. Auch die Historie und viele Traditionsbilder von „Tennisfamilien“ 

sind dort anzuschauen. 

Bereits an dieser Stelle möchte ich im Namen des gesamten Tennisclubs dem VfL und seinem Vorsitzenden 

Helmut Meyer die allerbesten Jubiläumsglückwünsche übermitteln und mich für die jahrelange hervorragende 

Zusammenarbeit unserer beider Vereine bedanken. 

In diesem Sinne wünsche ich uns allen eine schöne und aufregende Saison 2012 und eine grandiose 

100-Jahr-Feier des VfL. 

Dr. Hans-Peter Neunzig 

1. Vorsitzender des TC Jesteburg 

5

Glanzvoller Auftakt 

im Kunsthaus Jesteburg 

Hans Geiger, Mr. VfL und Hans-Jürgen Börner 

Die gemeinsame Ausstellung 

„Sport – Kunst, 100 Jahre VfL 

Jesteburg“ von VfL und Kunstwoche 

wurde am 9.12.2011 

eröffnet. Der Zwei-Meter-Mann 

„Mister VfL“, eine Figur geschaffen 

von Hans Geiger, begrüßte 

über 100 Gäste mit einem Getränk 

zu einer spannenden Reise 

in ein bedeutendes Stück Jesteburger 

Zeitgeschichte. Mister 

VfL war auch über den Besuch 

von Bürgermeister Udo Heitmann 

erfreut. 

8 

70 Fotos und 30 Exponate aus 

der Vereinsgeschichte sind in 

zwei Etagen des Kunsthauses 

komponiert. Ein Blickfang sind 

aktuelle Bilder von „Sportler- 

Generationen“ des VfL. Dr. Hans- 

Heinrich Aldag, Vorsitzender des 

Vereins Kunstwoche e.V. und 

VfL-Mitglied, begrüßte die Gäste 

und eröffnete die Veranstaltung. 

Anschließend führte Hans-Jür- 

Eintreffen der Gäste 

gen Börner ein heiter-tiefsinniges 

Tischgespräch zum Thema 

„Sport ist Mord!?“ mit den VfLern 

Hans-Hinnerk Aldag, Helmut 

Meyer und Hans-Heinrich Wolfes, 

die bereitwillig und amüsant über 

ihre körperliche Fitness Auskunft 

gaben. Allzu medizinische Fach- 

Dr. Hans-Heinrich Aldag bei der Begrüßung und im Bild die „Tischgesprächsrunde“: 

Helmut Meyer. Hans-Hinnerk Aldag, Hans-Heinrich Wolfes, Hans Jürgen Börner 

ausdrücke wurden spontan vom 

anwesenden 1. Vorsitzenden des 

TC, Dr. Peter Neunzig, für das 

schmunzelnde Publikum übersetzt. 

Danach richteten sich die 

Lichtspots auf die „freigefegte“ 

Parkettfläche des VfL Jesteburg. 

Drei Turnierpaare aus der 

Tanzsportabteilung des VfL Jesteburg 

gaben einen Ausschnitt 

aus ihrem Leistungsspektrum. 

Die Moderation hatte Karl-Peter 

Schuster gern übernommen. Das 

Publikum ließ sich fasziniert in 

die Welt des Langsamen Walzers, 

des Tangos und des Wiener Walzers 

entführen. Der NTV hatte die 

Darbietung gemäß den Statuten 

Andreas Krüger und Dr. Heidi Koithan. Hartmut und Sabine Stehr, Jens 

und Christiane Beier

in Bildbetrachtung vertieft... 

für Landesmeister genehmigt. 

Der anhaltende Applaus führte 

zu einer Zugabe. Die fantastischen 

Akteure waren: Andreas 

Krüger und Dr. Heidi Koithan 

(Senioren II D: amtierender niedersächsische 

Landesmeister ihrer 

Klasse), Hartmut und Sabine 

Stehr (Senioren II C: amtierender 

niedersächsische Landesmeister 

ihrer Klasse) sowie Jens und 

Christiane Beier (Senioren II A 

Gewinner der Baltic Seniors). Die 

Tanzmusik kam nicht vom Band, 

sondern die musikalische Begleitung 

erfolgte live von einem 

jungen Pianisten aus Buchholz, 

Udo Nix, ehemaliger Profi bei Hannover 96 und Trainer 

für die I. und II. Herrenmannschaft in Jesteburg, übergibt 

einen seiner früheren Pokale dem VfL zur Aufbewahrung. 

Udo Nix brachte in der Spielserie 1970/71 die Herren in 

die Bezirksliga 

Dominique Petruschat. Er sorgte 

auch den ganzen Abend für die 

dezente Untermalung. 

Zu Beginn des inoffiziellen Teiles 

wurde aus der „akustischen Dokumentation“ 

das VfL-Lied eingespielt, 

das Annemarie Nitsche 

verfasst hat und auf der 75-Jahrfeier 

des VfL vorgetragen hatte. 

Die Co-Organisatoren Hans- 

Jürgen Börner, Kunstwoche, und 

Karl-Peter Schuster, VfL, durften 

nun die staunenden Gäste beobachten, 

wie sie eintauchten in 

die Zeitgeschichte und wie sie 

neugierig waren, wer von den 

fast 400 abgelichteten Personen 

zu sehen ist und wer wohl fehlte. 

Sicherlich sind die „vermissten“ 

Freunde oder Bekannte in einer 

über 120 Seiten fassenden, bebilderten 

Jubiläums-Festschrift 

abgelichtet. Darin erscheinen 

über 600 Sportler. Die Verteilung 

erfolgt ab Mai 2012. 

9

10 

Pinwand 

Wir möchten 1x wöchentlich 

Koronarsport 

anbieten. 

Dazu benötigen wir 

aktive oder nicht mehr 

aktive Ärzte. 

Interesse? 

Bitte beim Vfl melden. 

Wassergymnastik 

Der VfL-bietet Wassergymnastik 

im Rüsselkäfter an. 

Jeweils am Montag und Freitag 

gegen Uhr 12:00 für eine 

Stunde. 

Bei Interesse können weitere 

Informationen in der Geschäftsstelle 

des VfL´s bezogen 

werden. 

www.vfl-jesteburg.de

12 

www.itsnicetohave.de

14 

demnächst Eröffnung unseres "Bauernhofcafé's" 

Uschi + Achim Peters, 21266 Lüllau, Tel. 04183 - 2241, tgl. 9-18 Uhr, Di geschlossen

Tanzen 

15

Volkslauf 

24. Jesteburger Volkslauf- 

wieder ein großer Erfolg 

Der 24. Jesteburger stand diesmal 

unter dem Motto „Laufen 

für die neue Schule“. Die Jesteburger 

Schulinitiative hatte im 

Vorfeld unseres Volkslaufs sieben 

Unternehmen, und zwar die 

Firmen Brauer und Werner, Hof 

und Gut, Kuhn und Witte, Waldklinik 

Jesteburg, Edeka Dalinger, 

Famila und Auto-Voelker 

gefunden, die sich bereit erklärt 

hatten, pro Starter eine Summe 

zwischen 50 Cent und zwei Euro 

zu spenden zu Gunsten der neuen 

Jesteburger Oberschule mit 

gymnasialem Zweig. 

Wir vom VfL haben diese Aktion 

zusätzlich unterstützt, indem wir 

das Startgeld aller Jesteburger 

Kinder auch für die Medienausstattung 

der neuen Schule 

gespendet hatten. Wir hatten 

in den Schulen und in den Kindergärten 

für unseren Volkslauf 

und für diese Spendenaktion 

geworben und es waren deutlich 

mehr Jesteburger Kinder am 

Start als in den Vorjahren, wo 

wir für die Kinder kein Startgeld 

erhoben hatten. Das gesamte 

Spendenaufkommen betrug fast 

6.000 EUR. 

Bei schönstem Sommerwetter 

mitten im Herbst kamen zu 

18 

den rund 500 Voranmeldern 

noch 250 Nachmelder hinzu, 

sodass wir 680 Läufern, Walkern 

und Mountain-Bikern im 

Ziel begrüßen konnten. So viele 

Nachmelder hatten wir noch 

nie. Trotz der dadurch verzögerten 

Siegerehrungen gab es 

keine Reklamationen sondern 

insbesondere bei den Kindern 

nur fröhliche Gesichter, die sich 

über die Medaillen und Urkunden 

und über die Schirmmützen 

der Fa. Wind-Sportswear sowie 

den Tombolagewinnen sehr 

freuten. Bedanken möchten wir 

uns bei über 50 Sponsoren, der 

Feuerwehr und dem DRK Jesteburg, 

die damit wesentlich zum 

Gelingen dieser Veranstaltung 

beigetragen haben. Bei keinem 

anderen Volkslauf sind bis zum 

Abschluss der Veranstaltung mit 

der Tombola noch so viel Teilnehmer 

anwesend, um evt. einen 

der wertvollen Preise, u.a. über 

30 Essensgutscheine der Jesteburger 

Gastronomie, zu gewinnen. 

Aber auch unsere diversen 

Servicestände mit selbstgebackenen 

Kuchen, Erbsensuppe, 

Bratwurst und Pommes etc. zu 

zivilen Preisen laden immer wieder 

zum Verweilen ein. Es waren 

über 1.000 Aktive und Besucher 

auf dem Sportgelände. 

Die Pokale und Geldpreise von 

der Sparkasse Harburg-Buxtehude 

für die meldestärksten Vereine 

gingen an die RSG Nordheide 

und an BW Buchholz. Joshua 

Dudock vom VfL Jesteburg lief 

im Bambini-Lauf den einzigen 

Streckenrekord. Zum Jubiläumsvolkslauf 

am 30.9.2012 wollen 

wir allen Teilnehmern ein Jubiläums-T-Shirt 

schenken. 

Die Namen aller Jesteburger 

Medaillengewinner von unserem 

Volkslauf und von den 9 anderen 

Volksläufen im Landkreis Harburg 

sind im Internet unter www. 

vfl-Jesteburg.de, Volkslauf, 

unsere Erfolge zu finden. Unsere 

Läufer gehören nicht nur zu den 

erfolgreichsten sondern auch zu 

den fleißigsten, denn mehr als 

acht Sportler wie der VfL, die bei 

acht und mehr Volkslauf-Veranstaltungen 

im Landkreis Harburg 

dabei waren, kann kein anderer 

Verein aufbieten. Leona und 

Lennart Hansen, Leona und Ralf 

Lohmann, Birgit Rusche, Birgit 

Kruse, Wolfram Müsse, Gottfried 

Ingenhag und Karl-Peter Schuster 

werden deshalb von der Sparkasse 

und dem Wochenblatt bei 

einem Essen geehrt. 

Werner Mencke

20 

DANKE! 

Möchten Sie auch dabei sein? Wir freuen uns! Bitte melden: hmj32@t-online.de

Der VfL Jesteburg bietet für jeden etwas Sportliches 

zum Fitbleiben - werde Mitglied! 

21

Mountainbike-Tour Trans Alp 2011 

Die Biker am Start in Oberstorf: Torsten Gebert, Wolfgang Quade, Hans-Jürgen Herr, Manfred Pose, Reinhard Bölter, Ralf Prasse, Klaus Jütting, Kay 

Schönteich 

Nach den beeindruckenden 

Erlebnissen der Alpentour im 

vergangenen Jahr (siehe Bericht 

im "Sport vor Ort" 107) 

stand ziemlich schnell fest: 

Auch 2011 überqueren wir 

wieder per MTB die Alpen. 

Am 2. September war es soweit. 

Acht Biker machten sich per Bahn 

auf den Weg nach Oberstdorf im 

Allgäu, dem diesjährigen Startort 

unserer Alpenüberquerung in 

acht Etappen bis nach Riva am 

Gardasee. 

Bikes und Ausrüstung wurden 

wieder vom bewährten Begleitteam 

– Arne und Ulla vom Cycle- 

Team in Buchholz – zum Startort 

22 

Aufstieg mit Hindernissen – auf dem Weg zum Schrofenpass 

transportiert. Als wir bei strahlendem 

Sonnenschein in Oberstdorf 

eintrafen, erwarteten uns im Hotel 

bereits die von Arne startklar 

montierten Mountainbikes und 

luden zu einer kurzen spätnachmittäglichen 

"Aufwärmrunde" 

ein. Die 13 km-Spritztour hoch 

zum Freibergsee mit Anstiegen 

bis 20% boten schon mal einen 

kleinen Vorgeschmack auf das, 

was noch so kommen sollte. 

Im Oberstdorfer Hotel nächtigten 

übrigens auch die Nordischen 

Kombinierer vom DSV – ein gutes 

Omen für sportliche Höchstleistungen. 

Nach einem zünftigen bayerischen 

Abendessen und einer 

erholsamen Nacht über den 

Dächern von Oberstdorf wurde 

es am nächsten Morgen ernst. 

Bei wolkenlosem Himmel lockte 

Etappe 1, die uns über den Schrofenpass, 

Warth, Lech, Rauhes 

Joch/Freiburger Hütte nach Braz 

im Klostertal / Voarlberg führen 

sollte. Der Schrofenpass, Grenzpass 

zwischen Deutschland und 

Österreich, hatte bereits im Vorfeld 

große Spannung ausgelöst. 

Diese teilweise sehr schmale, in 

den Fels geschlagene Trasse ist 

nicht fahrbar und lässt sich nur 

mit geschultertem oder geschobenem 

Bike passieren. An besonders 

kritischen Stellen sind 

Stahlseile an der Felswand zum 

Schrofenpass

Festhalten vorhanden. Nach 

lockerem Einrollen bei stetig zunehmender 

Steigung erreichten 

wir nach gut 20 km diesen ersten 

Höhepunkt. Alle Fahrer bewältigten 

diese kritischen 2 km ohne 

Zwischenfälle. Weiter ging es 

Richtung Freiburger Hütte, dem 

mit 1.900 m höchsten Punkt der 

1. Etappe. Die Abfahrt zum Etappenziel 

in Braz enthielt nochmals 

eine steile ca. 3 km lange Schiebepassage, 

die fast allen die letzten 

Körner kostete. 

Etappe 2 führte uns von Braz 

nach Galtür in den Tiroler Alpen. 

Wir starteten wieder bei Sonnenschein, 

und nach nur wenigen 

Einrollkilometern ging es gleich 

zur Sache: Über den Kristbergsattel 

(knapp 1.500 m) fuhren wir 

ins schöne Schruns im Montafon. 

Von dort ging's weiter Richtung 

Silvretta, am Kops-Stausee vorbei, 

über das Zeinisjoch (1.842 

m) nach Galtür. Auf diesem letzten 

Anstieg des Tages hatten wir 

nicht nur Steigungen von teilweise 

deutlich über 20% zu knacken, 

leider setzte auch der Regen ein, 

der bis zur Ankunft im Hotel in 

Galtür nicht aufhörte. Obwohl wir 

völlig durchnässt und ziemlich 

verdreckt eintrafen, wurden wir 

von der Hotelwirtin per Handschlag 

begrüßt. Eine Wanne für 

die schmutzige Sportkleidung 

stand schon bereit. Zwei Stunden 

später war alles wieder sauber 

und trocken – und alles als kostenloser 

Hausservice! 

Der 3. Tag startete wie der zweite 

endete – mit Regen. Es ging 

von Galtür über Samnaun nach 

Pfunds im oberen Inntal. Nach 

13 km mussten wir in Ischgl einen 

technischen Halt einlegen. 

Der Rahmen eines Bikes war 

angebrochen, und der örtliche 

Dorfschmied machte sich daran, 

diesen Schaden zu beheben. 

Um die knapp 3 Stunden Pause 

zu kompensieren, bot sich die 

Seilbahn hoch zur Idalpe auf 

2.300 m geradezu an. Gut 800 

Höhenmeter haben wir somit "ermogelt", 

aber der weitere Verlauf 

hoch zum Idjoch auf 2.750 m auf 

tiefen, lehmigen Wegen hat fast 

alle Reserven abverlangt. Oben 

angekommen nieselte es immer 

noch, die Aussicht war wegen 

Nebels praktisch gleich Null und 

die niedrigen Temperaturen vergraulten 

jeden Gedanken an eine 

Erholungspause. 

Bei der Abfahrt vom Idjoch auf 

schotteriger Piste erwischte es 

dann leider einen von uns. Manfred 

ging kopfüber vom Rad und 

Verdiente Pause in den Engadiner Alpen Am Stilfserjoch, dem höchsten Punkt der Tour 

Trans Alp 2011 

verletzte sich dabei so schwer, 

dass er die Tour nicht fortsetzen 

konnte. Glücklicherweise konnte 

trotz des abgelegenen Ortes 

schnell Hilfe durch Arzt und 

Helikopter organisiert werden. 

Die verbliebenen Fahrer setzten 

dann – ziemlich benommen nach 

diesem Vorfall – die Fahrt direkt 

nach Pfunds fort. Passend zur 

Stimmung regnete es bis zum 

Eintreffen im Hotel ununterbrochen. 

Doch am Abend gab es 

Gott sei Dank Entwarnung. Wir 

konnten mit Manfred telefonieren, 

und er klang trotz seiner Verletzungen 

schon wieder ziemlich 

optimistisch. 

Der nächste Morgen begrüßte 

uns mit Sonnenschein, und mit 

der Stimmung ging es wieder 

bergauf. Die vierte Etappe führte 

uns über Scuols vorbei an den 

Engadiner Alpen über den Pass 

da Costainas (2.251 m) in das 

schweizerische Müstair im schönen 

Münstertal. Bei andauernd 

perfekten Bedingungen genossen 

wir die tollen Panoramen 

der Engadiner Bergwelt, hatten 

Murmeltiere in Sichtweite und 

konnten auf der Abfahrt zum 

Ziel erstmalig in der Ferne den 

schneebedeckten Ortler sehen. 

23

Mountainbike-Tour 

Am Ende der Etappe erwartete 

uns dann noch die Kunde, dass 

Manfreds Zustand den Umständen 

entsprechen gut sei. 

Etappe 5 sollte mit über 2.200 Höhenmetern 

die Königsetappe der 

Tour werden. Von Müstair ging 

es über den Umbrail-Pass hinauf 

zum Stilfser Joch – mit 2.757 

m auch das Dach unserer Tour. 

21 Kilometer lang ging es stetig 

bergauf – viel Arbeit, aber oben 

erwartete uns eine grandiose 

Aussicht. Jede Menge Motorrad- 

und Rennradfahrer gaben sich 

dort oben ein Stelldichein. Wir 

als Mountainbiker sind dort – den 

Blicken nach zu urteilen –wohl 

eher Exoten. Weitere Belohnung 

der Quälerei bergauf war die 

anschließende Schussfahrt nach 

Bormio, wo wir uns zur Pause bei 

sommerlich milden Temperaturen 

italienischen Kaffeegenüssen 

hingaben. Der letzte Etappenteil, 

immerhin nochmal knapp 700 

24 

Höhenmeter auf 14 Kilometern, 

führte uns nach Santa Caterina 

am Fuße des Gavia-Passes. Am 

Abend dominierte erstmalig Pizza 

unseren Speiseplan – Italien war 

erreicht. 

Am nächsten Tag wartete der 

Gavia-Pass, der auf 2.618 Metern 

westlich an den Ortler-Alpen vorbeiführt 

und häufig der höchste 

Punkt des Giro d'Italia ist. Gleich 

vom Hotel ab ging es über 13 km 

stetig bergauf. Oben angekommen 

wärmten wir uns mit heißem 

Tee und bewunderten die Fotos 

von Giro-Teilnehmern in kurzen 

Radtrikots, die sich durch Tiefschnee 

am Gavia kämpften. Wir 

hatten es da deutlich besser. Auf 

der rasanten Abfahrt bis hinab 

nach Pezzo wurde es mit abnehmender 

Höhe immer milder. Ab 

Pezzo ging es nun wieder aufwärts, 

durch ein altes Bergdorf 

hoch zum Refugio Bozzi und 

weiter auf den 2.613 m hohen 

Vergnügen pur – Abfahrt vom Stilfser Joch 

Forzellina de Montozzo. Die letzten 

Meter waren derart steil, dass 

selbst langsames Schieben die 

letzten Kraftreserven verschlang. 

Belohnt wurden wir durch einen 

traumhaften Blick in ein riesiges 

einsames Hochtal mit imposanten 

Panoramen im Hintergrund – 

für viele von uns einer der schönsten 

Anblicke der Tour. Zielort 

dieser Etappe war Mezzana. Beim 

recht späten Eintreffen trafen wir 

vor dem Hotel auf eine kleine 

Menschentraube – dies waren 

tatsächlich fahrradverrückte Italiener, 

die vom Hotelchef von unserer 

Ankunft erfahren hatten und 

sich unsere Etappenzieleinfahrt 

nicht entgehen lassen wollten. 

Etappe 7 führte uns von Mezzana 

am Westrand der Brenta-Gruppe 

nach Stenico. Bei traumhaftem 

Wetter ging es zunächst auf Waldwegen 

aufwärts. Nach Überwindung 

der ersten Auffahrt gönnten 

wir uns eine Pause im sonnigen, 

Extremsteigung im Refugio Bozzi Forzellina de Montozzo auf 2.613 m Schiebepassage – steil und verblockt, nicht 

fahrbar

aber im Sommer fast ausgestorbenenSki-Weltcup-Austragungsort 

Madonna di Campiglio. Weiter 

ging es, wieder aufwärts bis 

auf 1.850 Meter, wobei der letzte 

Kilometer nur schiebenderweise 

zu bewältigen war. Oben erwartete 

uns jedoch die Belohnung 

in Form traumhafter Ausblicke 

auf die phantastische Bergwelt 

der westlichen Dolomiten. Den 

Rest dieser Etappe ging es dann 

nur noch bergab, zunächst auf 

gut fahrbaren Singletrails, dann 

auf breiteren Schotterpisten und 

schließlich auf traumhafter Straße 

entlang am Lago di Ponte Pia bis 

vor die Haustür des Hotels in Stenico. 

Der Tag wurde abgerundet 

durch ein leckeres Abendessen in 

einer traditionellen italienischen 

Gaststätte. 

Die achte Etappe, ursprünglich 

mit mehr als 80 km und 

nochmals 1.900 Höhenmetern 

geplant, wurde angesichts des 

traumhaft sommerlichen Wetters 

auf 42 km verkürzt, um am 

Nachmittag nach der Zielankunft 

noch ein paar sonnige Stunden 

am oder auch im Gardasee genießen 

zu können. Trotzdem 

mussten wir noch ein letztes Mal 

zumindest knapp 1.200 Höhenmeter 

überwinden. Auch die verkürzte 

Etappe hat uns am Ende 

aber alles geboten, was man sich 

als Mountainbiker unter einer 

Ankunft am Gardasee vorstellt: 

Bereits 20 km vor dem Ziel, noch 

in ca. 900 m Höhe, hat man erstmalig 

den herrlich im leichten 

Dunst gelegenen Lago im Blick. 

Mit leichtem Gefälle führt einen 

der Weg weiter Richtung Riva, bis 

man kurz vor Ankunft auf 300 m 

Höhe einen traumhaften Ausblick 

über Stadt und See genießen 

kann. Das letzte Stück in den Ort 

geht es auf den engen und steilen 

Serpentinen des Radweges direkt 

auf den zentralen, am Wasser 

gelegenen Piazza Catena. In der 

warmen Nachmittagssonne wurde 

die Zielankunft gebührend begossen. 

In den ruhigen Minuten 

danach ist wohl jeder von uns in 

Gedanken noch einmal die hinter 

uns liegenden Erlebnisse der 

letzten Tage durchgegangen. Dabei 

dachten wir auch an unseren 

verunfallten Mitfahrer, dem es 

nicht vergönnt war, diesen schönen 

Moment mit uns zu erleben. 

Schön, dass er bereits am nächsten 

Tag in Innsbruck zu uns stoßen 

würde, um die Rückfahrt mit 

uns anzutreten. 

Schon voller Glückshormone 

legten wir schließlich die letzten 

drei Kilometer bis zum Hotel im 

Nachbarort Torbole zurück. Die 

Fahrt im gemütlichen Tempo entlang 

der Uferpromenade mit dem 

Gefühl der völligen Zufriedenheit 

wirkte fast wie eine Droge. 

Ausgiebig wurde der Abschluss 

der Transalp am Abend in Riva 

Trans Alp 2011 

bei einem gemeinsamen Abendessen 

gefeiert. Endlich musste 

bei der Nahrungs- und Flüssigkeitsaufnahme 

nicht mehr auf 

körperliche Anforderungen des 

nächsten Tages Rücksicht genommen 

werden. 

Die Zugfahrt von Revereto über 

München nach Hamburg führte 

uns nochmals bei strahlend 

blauem Himmel durch die wunderschöne 

Bergwelt etwas östlich 

von unserer Route. Manfred stieß 

wie geplant in Innsbruck zu uns, 

äußerlich noch ziemlich lädiert, 

aber mental schon wieder fast 

der Alte, und ließ sich von der 

Tour berichten. 

Rückblickend wird diese Transalp 

sicher für alle als ein sportlicher 

und touristischer Höhepunkt, 

aber auch als Gruppenerlebnis 

besonders positiv in Erinnerung 

bleiben. 

Dank gilt auch Arne und Ulla, die 

nicht nur zuverlässig das Sportgerät 

an- und abtransportiert haben 

und alle Hotelformalitäten erledigten, 

sondern auch während der 

Tour unser Gepäck transportiert 

und jeweils zur Ankunft schon auf 

die Zimmer verteilt hatten - nach 

den harten Etappen ein besonders 

schätzenswerter Service! 

Noch ein wenig Tourstatistik: 8 

Etappen, 490 km, 14.500 Höhenmeter, 

höchster Punkt: 2.760 

Meter. 

Gruß Wolfgang Quade 

Verdiente Pause mit Blick auf die Brenta Das Ziel in Sicht: Riva del Garda Erschöpft, aber glücklich – wo bleibt der 

Kellner?? 

25

26 

: 

72432 Bremervörde • Lloydstraße 4 

Tel.: 04761 / 925850

Triathlon 

Wir können nicht anders... 

Das Jahr 2011 war für die Tria- 

Truppe mal wieder ein tolles 

Jahr. Auch wenn der Sommer 

nicht gehalten was der Wetterbericht 

im Winter versprochen 

hat, haben wir uns nicht davon 

abhalten lassen, bei einer ganzen 

Reihe von nationalen und 

internationalen Veranstaltungen 

28 

die Fahne für den VfL Jesteburg 

hoch zu halten. Im April waren 

ein paar von uns für eine Woche 

zum Formaufbau auf Mallorca 

und haben da, wie im Vorjahr, 

eine prima Zeit gehabt. Die 

gute Grundkonstitution konnte 

erstmals beim Skoda Veloton, 

einem Radrennen über 120 km 

in Berlin, genutzt werden. Im Mai 

ging es dann nach Hameln zum 

Triathlon, inklusive der traditionellen 

„Juhe-Übernachtung“ im 

Mehrbettzimmer. In diesem Jahr 

wurde das Trainingslager von 

Olaf in Bad Malente organisiert 

und wir hatten alle die besten 

Möglichkeiten, bei leider bescheidenen 

Temperaturen, unseren 

Formaufbau zu überprüfen. Dafür 

hat uns unsere Trainerin Jessica 

durch ein tolles, aber auch 

Kinderturnen mit Reina & Co

manchmal „verfluchtes“ Training 

den nötigen Grundstein (Körperstabi) 

verpasst. An dieser Stelle 

recht herzlichen Dank dafür! Im 

Juni wurde erfolgreich Triathlons 

in Vierlanden, in Hachede, in Bad 

Bodenteich und in Herrenkoog 

absolviert. Im Juli waren dann 

der Triathlon in Hamburg, in Bremen/Stuhr 

und in Munster angesagt. 

Mit Bremen/Stuhr erinnern 

wir uns gerne an den schönsten 

Spätherbsttag mit Regen, Sturm 

und knapp 11 Grad, den wir je 

in einem Sommer hatten. Der 

Triathlon in St. Peter Ording war 

vom Wetter deutlich besser. Bei 

der Langdistanz in Frankfurt, 

besser bekannt als „Ironman 

Distanz“, haben Björn B. und 

Norbert gezeigt, wo der Frosch 

die Locken hat. Im August hielten 

wir die Vereinsfahne bei verschiedenen 

Triathlons in Kiel, 

auf Norderney und in Ratzeburg 

hoch. Der September hatte dann 

noch eine Sprint-Distanz in Fintel 

im Gepäck. Nicht zu verachten 

war auch der Cross-Duathlon 

in den Harburger Bergen (7km 

Laufen, 25km Mountain-Bike, 

3,5km Laufen). Zum krönenden 

Abschluss zog es Björn B. nach 

Lanzarote, um dort mal eben Altersklassensieger 

in der Mitteldistanz 

zu werden. Mit dem traditionellen 

Adventslauf in Ratzeburg 

über 26 km haben wir die Saison 

2011 beendet. Wir konnten seit 

2010 erneut neue Athletinnen 

und Athleten für den Triathlon 

gewinnen. Neu dabei und dabeigeblieben 

sind Nina, Constanze, 

Iman, Melanie und Michael. Die 

Neuen waren aber nur ganz kurz 

die Neuen. Schon nach ein paar 

Trainingseinheiten, jeweils am 

Montag in der Zeit von 19:00 

Uhr bis 20:30 Uhr, wurden sie 

regelmäßig wieder gesehen. Das 

Training ist zwar immer montags 

gemeinsam, wer aber keine Lust 

hat, zu den losen Verabredungen 

wie zum Freischwimmen an den 

Hörster See zu kommen oder am 

Sonntag lieber die Füße auf die 

Couch legt, anstatt sie in Radschuhe 

zu stecken und durch 

Triathlon 

den Landkreis zu düsen, der 

lässt es halt sein. Und auch bei 

den Wettkämpfen ist es manchmal 

weniger ein Wettkampf, als 

vielmehr der Spaß an der Bewegung, 

der uns erst 500, 1500, 

2000 oder 3800 Meter Schwimmen, 

anschließend mit dem Rad 

20, 40, 80 oder 180km fahren 

und zur Krönung dann noch mal 

eben 5, 10, 20 oder 42km laufen 

lässt. Wer Lust hat, es auch einmal 

auszuprobieren, der ist bei 

uns immer herzlich willkommen. 

Alles was man mitbringen muss 

ist Freude am Schwimmen, 

Radfahren und Laufen. Und ein 

wenig irre muss man halt auch 

sein. 

29

Am 18. Dezember 2010 jährte 

sich der Todestag von S.D. 

Manfred Prinz zu Bentheim 

und Steinfurt, langjähriger 

Präsident des Hamburger 

Schleppjagd-Vereins e. V. 

(1966 bis 1985), zum 25. Mal. 

Dies nahm die Jagdreitergemeinschaft 

Ulrich Deus – Hermann 

Kröger – Klaus-Dieter Welter zum 

Anlass, am 24. Oktober 2010 

mit einem Cross Country Meet 

in Jesteburg seiner zu gedenken 

und eine alte Tradition nach 20 

Jahren wieder aufleben zu lassen. 

Damals veranstaltete der Reit- und 

Fahrverein Nordheide e. V. regelmäßig 

Schleppjagden hinter einer 

jagenden Fox-hound-Meute in und 

um Jesteburg. 

Bemerkenswert war schon im 

Vorfeld des Meets, dass nach 20 

Jahren viele Landeigner die damaligen 

Jagden des Reit- und 

Fahrvereins Nordheide mit den 

heutigen Initiatoren in guter Erinnerung 

hatten und Klaus-Dieter 

Welter bei der Auswahl und Gestaltung 

der Streckenführung unglaublich 

entgegenkommend und 

behilflich waren. Allein die Tatsache, 

dass Standorte für langjährig 

verbleibende feste Hindernisse zur 

Verfügung gestellt wurden, ist ein 

Indiz dafür, dass die Tradition der 

„Roten Jagd“ in Jesteburg und 

Umgebung wieder auflebt. 

Es kamen 2010 mehr als 60 Reiterinnen 

und Reiter, die von vielen 

Zuschauern begleitet wurden, 

die leider aufgrund der schlechten 

Witterung nicht an die vielen 

interessanten Aussichtspunkte 

heran geführt werden konnten. 

Mark Burt (GB) brachte es auf den 

Punkt: „Die wahren Helden dieser 

Jagd sind die Zuschauer.“ 

Der Hamburger Schleppjagd-Verein 

beschrieb in seiner Einladung 

zu dieser Jagd die Aufgabenstellung 

für die Hunde wie folgt: „Die 

Schleppe wird die Meute in dem 

Forstgebiet zur Höchstleistung anregen, 

in dem Fährten fliehenden 

Wildes nachgeahmt werden und 

über den Nasenschwamm der 

Hounds Spursicherheit mit Geläut 

gefordert wird.“ Tatsächlich waren 

aufgrund von Bodenverletzungen 

durch Zuschauer und Anwohner 

unglaublich viele Fremdfährten 

entstanden, die es den Hunden 

sehr schwer machte, in dem für 

sie neuen Jagdgebiet spurtreu zu 

jagen. Selbst die Schleppe fand 

nicht immer gleich den richtigen 

Weg. „Die Jagd verlief unplanmäßig 

nach Plan bzw. wie geplant unplanmäßig.“ 

Am 23. Oktober 2011 kamen – 

nun bei Traumwetter unter blauem 

Himmel und buntem Herbstlaub – 

mehr als 70 Reiterinnen und Reiter 

und unzählbare Zuschauer. Auf 

der optimierten, ca. 20 Kilometer 

langen Strecke waren 23 sportlich 

anspruchsvolle Hindernisse 

zu überwinden. Kerngedanke der 

„Jagd in Rot“ ist die möglichst 

naturgetreue Nachahmung der 

Verfolgung aufgestöberten Wildes 

mit Hunden bis zum „Kill“. 

Nach der Jagd traf sich die Jagdgesellschaft 

auf Hof & Gut Jesteburg/Itzenbüttel 

zum Halali und 

Curée. 

Jagdreiter verstehen sich als Bewahrer 

der Traditionen und des 

Brauchtums der Schleppjagd mit 

Hund und Pferd – auch in einem 

sich verändernden gesellschaftlichen 

Umfeld. Es zählt deshalb 

zu ihrer vornehmsten Aufgabe, 

Jagdreiten 

sich um die Harmonie zwischen 

Neuem und Altem, zwischen Fortschritt 

und Traditionspflege zu 

bemühen. 

Das Brauchtum der Schleppjagd 

in Deutschland gründet auf einer 

Verschmelzung jahrhundertealter 

Traditionen des britischen Hunting, 

der französischen chasse à 

courre, der Hetzjagd an deutschen 

Höfen und von Symbolen der 

„grünen Jagd“. 

Man jagt auf englisch (schnelles 

Galoppieren „querfeldein“ und 

über Sprünge, hinter schnellen 

Hunden), gibt sich französisch 

(Jagdsignale, Zeremonie der 

Curée, Schabracken etc.) und 

ehrt die Reiter auf deutsch (der 

Bruch!). Hinzu kommt die typische 

Jagdkleidung, der Dresscode des 

Reiters. 

Es entspricht dem Gebot des Respekts 

vor diesen Traditionen, dass 

die Teilnehmer einer Schleppjagd 

sich diesen Sitten und Gebräuchen 

in Kleidung und Verhalten 

anpassen. 

Jagdreiten ist mehr als Sport; es 

ist in Jahrhunderten gewachsene 

Kultur. 

Das 3. Meet Cross Country in der 

Nordheide nach der neuen Zeitrechnung 

findet am 21. Oktober 

2012 statt, Stelldichein um 11:00 

Uhr auf Hof & Gut Jesteburg/ 

Itzenbüttel. Ein Termin den man 

sich vormerken sollte. 

31

Kreispokalsiegerrinnen 2011 

Hinten: Helmut Reher (Co-Trainer), Karl-Heinz Gaethke (Betreuer), Ines Thalmann, Inger Fischer, 

Merle Aldag, Sophie Czaja, Jacqueline Plutta, Sabrina Gaethke, Eva Klumb; 

kniend: Lilly Bange, Amelie Hinz, Tabea Bleckert, Darlene Schulz, Mandy Höhne, Julia Karstens, 

Isabel Ludwig, Anna Lehmann; vorne: Henry Lukas (Trainer) 

Foto von Heinrich Richter 

Die Saison 2010/2011 beim 

Jugendfußball 

Die Highlights 

Das Team’96, jetzt älterer C-Jugend-Jahrgang 

(U15), wurde als 

Aufsteiger im Herbst auf Anhieb 

Meister der Bezirksklasse und 

spielte im Frühjahr 2011 in der 

Bezirksliga. Dort belegte es den 

4. Platz und qualifizierte sich damit 

für die Spielzeit 2011/2012 

für die Landesliga. 

Am 14. Dezember übergab der 

Vorsitzende des Kreis-Fußballverbands, 

Manfred Marquardt, 

an 14 Vereine, darunter SV Bendestorf 

und VfL Jesteburg, für 

ihre herausragende Jugendarbeit, 

insbesondere auch für ihr 

Engagement im Mädchen- und 

Frauenfußball und im Schiedsrichterwesen, 

je einen Laptop 

für die Vereinsarbeit. 

In der winterlichen Hallensaison 

erreichten sieben Teams die 

Endrundenturniere ihres Jahrgangs: 

Zweite Plätze belegten 

die 1. Mannschaften der U15 

(älterer C-Junioren-Jahrgang) 

und U11 (älterer E-Jugend-Jahr- 

gang) und unsere Vertretung 

der U9 (älterer F-Jugend-Jahrgang). 

Dritte Plätze erspielten 

sich die 1. Mannschaft der U18 

bei der A-Jugend (die 2. Mannschaft 

belegte den 4. Platz) und 

die 2. Mannschaft der U15. Unsere 

B-Mädchen wurden Siebte. 

Die B-Mädchen machten es im 

Frühjahr auf dem Feld besser. 

Sie schlugen im Halbfinale des 

Jugendfussball 

Kreispokalwettbewerbs die SG 

Moisburg/Holvede-Halvesbostel/Neu 

Wulmstorf mit 3:1 und 

zogen ins Finale gegen die SG 

Salzhausen-Garlstorf ein, das sie 

am 5. Juni in Egestorf souverän 

mit 3:0 gewannen: Kreispokalsieg! 

Glücklich war auch die 1. Mannschaft 

der E-Junioren. Sie wurde 

bei Punktgleichheit mit dem 

TVV Neu Wulmstorf auf Grund 

der um 3 Tore besseren Tordifferenz 

Kreismeister. 

Das „Nordheide Wochenblatt“ 

schrieb: 

„Mit einem Höhepunkt endete 

für die von Mirco Steinberg trainierte 

U11 der JSG Jesteburg/ 

Bendestorf die Saison. Seine 

Mannschaft holte sich in diesem 

Jahr als Aufsteiger und Meister 

aus der Kreisklasse (Saison 

2009/2010) die Kreismeisterschaft. 

In der kompletten Rückrunde 

kassierte die JSG in zwölf 

Spielen lediglich drei Gegentore. 

Nur der TSV Stelle konnte Jesteburg/Bendestorf 

beim 0:0 einen 

Punkt abtrotzen.“ 

E1-Kreismeister 2011 

Hinten: Trainer Mirco Steinberg, Paul Bakker, Daniel Schwabenland, Mika Schäfer, Lennard v. 

Falkenhausen, Co-Trainer Arthur Schwabenland 

vorne: Kevin Müller, Luca Weichler, Jannik Gülstorf, Max Eggert, Cedrik Scharenberg 

Es fehlen: Hannes Böder, Alexander Wendt 

Foto von Karsten Schaar (Winsener Anzeiger) 

33

Jugendfussball 

Hallenfußball 

Platz Mannschaft Runde 

3. D-Mädchen Vorrunde 

4. U08 Zwischenrunde 

2. U09 Endrunde 

2. U10-1 Hoffnungsendrunde 

6. U10-2 Hoffnungsendrunde 

2. U11-1 Endrunde 

3. U11-2 Hoffnungszwischenrunde 

Fußball 

Platz Mannschaft Runde 

7. B-Mädchen Endrunde 

1. U12-Junioren Hoffnungsendrunde 

2. U15-1 Junioren Endrunde 


3. U15-3 Junioren Zwischenrunde 

6. U17-Junioren Vorrunde 



Die Ergebnisse der Feldsaison 2010/2011 

Platz Mannschaft Meisterschaft Punkte Torverhältnis 

4. D-Mädchen Staffel 2 Herbst 6 21:18 

4. Kreisklasse 12 31:18 

3. B-Mädchen Kreisliga 20 33:16 

1. U08-junioren Jahrgang 2003 Staffel 2 51 126:32 

2. U09-Junioren Jahrgang 2002 Kreisliga 54 135:45 

12. U10-1 Junioren Jahrgang 2001 Kreisliga 6 28:108 

7. U10-2 Junioren Jahrgang 2001 2. Kreisklasse 34 59:75 

1. U11-1 Junioren Jahrgang 2000 Kreisliga 52 71:16 

6. U11-2 Junioren Jahrgang 2000 2. Kreisklasse West 26 53:56 

5. U12- Junioren Jahrgang 1999 Kreisklasse 1 40 67:30 

1. U15-1 Junioren Jahrgang Qualifikationsrunde 30 51:10 

4. 1996 Aufstiegsrunde Bezirksliga 15 22:20 

7. U17-Junioren Jahrgang 1994 Kreisliga 2 16:68 

6. U18-Junioren Jahrgang 1993 Landesliga 19 41:51 

34

Haben sie schon 

vom Newsletter 

des VfL-Jesteburg 

gehört? 

Schon dabei? 

Jetzt anmelden! 

www.vfl -jesteburg.de 

35

Jugendfußball 

25 Jahre JSG Jesteburg / 

Bendestorf 

Die gemeinsame Jugendfußballabteilung 

der beiden Nachbarvereine 

SV Bendestorf und VfL Jesteburg 

beendete im Sommer 2011 

ihre 25. Saison. 

Die JSG Jesteburg/Bendestorf 

kann auf ihre Jugendarbeit stolz 

sein. Sie brachte einen Jugend- 

Nationaltorwart und mindestens 

einen späteren Profifußballer hervor. 

Viele ehemalige Jugendliche 

spielen heute in den Herrenmannschaften 

des SV Bendestorf und 

des VfL Jesteburg, viele in den drei 

Frauenteams der SG Jesteburg/ 

Bendestorf. Fünf weitere sind 

Stammspieler bei TSV Buchholz 

08 in der Verbandsliga Hamburg. 

Die Junioren- und Juniorinnen- 

Mannschaften der JSG Jesteburg/ 

Bendestorf haben in 25 Jahren auf 

Kreis-, Bezirks- und Landesebene 

mehr als 90 Meister- und Pokaltitel 

in der Halle und auf dem Feld 

errungen. Damit ist die Spielgemeinschaft 

der beiden Vereine die 

erfolgreichste Jugendfußballabteilung 

des Landkreises Harburg 

im letzten Vierteljahrhundert und 

eine der erfolgreichsten des NFV- 

Bezirks Lüneburg. 

Die Erfolge der JSG Jesteburg/ 

36 

Bendestorf wurden ab 1986 nur 

durch begeisterte Trainer und 

Mannschaftsbetreuer möglich, die 

mit viel Herzblut und natürlicher 

pädagogischer Begabung die Jugendlichen 

meist über viele Jahre 

hinweg (fünf Jahre und mehr) anleiteten 

und führten: 

Frank Dohnke, Karsten Frommann 

(männliche Jugend und 

Frauen), Patrick Hohnschild (Jugend 

und Herren), Olaf Hübner 

(männliche Jugend, Mädchen 

und Frauen), Thomas Karstens 

(mehr als 25 Jahre, Jugend und 

SVB-Herren), Fritz Köhler (fast 20 

Jahre), Susann Koop, Heiner Krieger, 

Manfred Marquardt, Michael 

Mogge (mehr als 15 Jahre in VfL 

und JSG), Willi Putensen (Mädchen 

und Frauen), Walter Rieb 

(Mädchen), Frank Sauerland, 

Oliver Schmidt (15 Jahre), Klaus- 

Peter Schubert, Oliver Schwarzer 

und Mirco Steinberg (1984 bis 

heute!). 

Fritz Köhler ist der erfolgreichste 

„Scout“, den die JSG je hatte. 

Euch allen vielen herzlichen 

Dank! 

Dieser Dank gilt aber auch 

allen Trainer(innen) und 

Mannschaftsbetreuer(innen), die 

kürzere Zeit für die JSG Jesteburg/Bendestorf 

tätig waren! 

Jugendobleute im SV Bendestorf, 

VfL Jesteburg und in der JSG 

Jesteburg/Bendestorf waren/sind 

seit 1986 Jens „Kirsche“ Frommann 

(VfL), Thomas Karstens 

(JSG und SVB), Claudia Schmid 

(VfL), Dietmar Schmidt (JSG und 

VfL), Stefan Schöpffe (VfL) und 

Mirco Steinberg (JSG und VfL). 

Auch ihnen unser allerbester 

Dank! 

Dietmar Schmidt

Frauenfußball 

Alle 3 Frauenmannschaften 

haben am Norbert Bunge Pokal 

teilgenommen und unsere 

1. Mannschaft hat das Pferd 

mitgenommen. 

Die 1. Mannschaft hat eine 

schwere Saison hinter sich gebracht 

und musste leider von 

der Regionalliga absteigen in die 

Oberliga West. Allerdings ist es 

für sie kein Grund zum Trübsal 

blasen, sondern zum neu organisieren 

und angreifen. 

Die 2. Mannschaft spielt in der 

Berzirksliga Ost und hat in der 

Hinrunde einen guten 4. Platz 

erreicht. 

Leider verlief die Rückrunde 

nicht so gut und somit schlossen 

sie mit dem 8. Platz die Saison 

ab und retteten sich vor dem Abstieg. 

Marko Laboga, der Trainer 

der Mannschaft hat sich zum 

Ende der Saison in die Babypause 

verabschiedet. Der neue 

Trainer Andrè Berger übernimmt 

die Mannschaft in der Saison 

2011/2012. 

Die 3. Mannschaft spielt in der 

Kreisliga und hat die Saison mit 

dem 4. Platz abgeschlossen. Der 

Höhepunkt der Saison war das 

Kreispokalfinale in Hanstedt, 

welches unsere Frauen gegen 

den TVV Neu Wulmstorf leider 

verloren. 

Bilder von oben nach unten: 

1.) 1. Frauenmannschaft 


3.) Frauenmannschaft Sieg des Hallenturniers 

Norbert Bunge Pokal (Hallenkreismeisterschaft) 


37

Inselmann-Zährt-Kroll OHG 

Das Team Jesteburg 

Ihre/Eure Partner mit sportlich, fairen 

Produkten und zielsicherem Service 

für optimale Betreuung. 

Unser Spielfeld: 

Harburger Str. 4-6 

21266 Jesteburg 

04183 – 500 755 

39

Herren Fußball 

Die Saison 10/11 begannen 

wir mit Auf und Abs. 

Sehenswert starteten wir mit 4 Siegen 

in Folge, doch diese Konstanz 

konnten wir in der Hinrunde leider 

nicht halten. Zur Halbzeit stand 

man auf einem 7. Tabellenplatz 

mit 27 Punkten und die Aufstiegsplätze 

in Sehweite, zumindest den 

des zweiten Platzes, der für die 

Relegation zum Aufstieg in die 

Landesliga sorgte. Man machte 

sich weiter Hoffnungen auf den 

Aufstieg, auch wenn man lange 

dies nicht als Ziel ausgab. Durch 

den strengen Winter wurden viele 

Spiele verschoben und zum Ende 

der Saison gab es Unmengen an 

englischen Wochen, die wir aber 

zumeist einigermaßen erfolgreich 

abschließen konnten. Uns konnten 

auch nicht die langen Ausfahrten 

nach Bröckel oder Stellichte 

abschrecken; auch Kombiwochenenden 

wie Ostern 2011 konnten 

wir auch mal äußerst erfolgreich 

gegen TuS Bröckel und SSV Südwinsen 

gewinnen. Doch trotz der 

zerfahrenden Saison hatten wir 

dennoch am Ende eine minimal 

reelle Chance auf den Aufstieg. 

Hinter dem souveränen späteren 

Meister TSV Winsen/Luhe gab es 

noch einen Dreikampf um den Relegationsplatz 

zwischen Eintracht 

Elbmarsch, uns und dem am 

Ende sich freuenden Dritten, dem 

TuS aus Celle. 

Für die neue Saison hatten wir uns 

mehr ausgerechnet, weil die spielstärksten 

Mannschaften aufgestiegen 

sind und wir unsere Mannschaft 

im Kern zusammenhalten 

konnten. Doch die Ergebnisse 

sprachen dagegen. Ein 3:3 gegen 

den Tabellenletzten, der nach der 

Hinrunde ganze 2 Punkte erringen 

konnte, sowie herbe Niederlagen 

gegen Ashausen-Gehrden und 

40 

Auetal. Dem gegenüber standen 

zum Beispiel ein 3:1 Erfolg in 

Schneverdingen, dem bis dato Tor 

und punktverlustlosen Absteiger. 

Man konnte hier also wieder erkennen, 

es läuft auch bisher in der 

Saison 11/12 eher mäßig. 

Doch die Frage ist nun, warum 

man es nicht schaffe, über eine 

ganze Saison konstante Leistungen 

abzurufen. In der letzen Bezirksligasaison 

prägten es Winsen 

und TuS Celle durch ihre dominante 

Spielweise. Winsen marschierte 

regelrecht durch und ließ so gut 

wie keine Punkte liegen und TuS 

Celle holte sich die Punkte, wenn 

sie es brauchte. Auch Borstel spielte 

eine nennenswerte Rückrunde. 

Doch wir dümpeln Saison für 

Saison im Niemandsland. Vor ein 

paar Jahren spielten wir noch eine 

Liga höher und ich bin der Meinung, 

dass man die spielerische 

Klasse habe, um in der Landesliga 

erfolgreich zu sein. Auch so mancher 

Gegner stellte uns verblüfft 

die Frage, warum wir nicht um den 

Aufstieg mitspielen. Nicht nur wir 

Spieler machen uns die Gedanken, 

sondern erst Recht das Trainerteam 

um Rabe und Schmans 

zerbrechen sich Woche für Woche 

den Kopf, um das anschließende 

Spiel erfolgreich zu bestreiten. 

Wir sind mit einem Durchschnittsalter 

von 22,5 Jahren sicherlich 

eine der jüngsten Mannschaften in 

der Liga und die Startelf liegt nicht 

selten im Durchschnitt unter 22 

Jahren. Auf gewissen Positionen 

kam es auch zu Generationswechseln. 

Spielten letzte Saison noch 

Andre Hellwig und Nick Stoßmeister 

überwiegend, so kam es, 

dass diese Saison Glade das Tor 

hütet. Hellwig hat sich nun dem 

TV Meckelfeld angeschlossen. 

Auch Chikale Loa suchte eine 

neue Herausforderung und wech- 

selte zu Buchholz 08. Demgegenüber 

verzeichneten wir folgende 

Wechsel: Heiko Heinrich vom 

TSV Auetal und Tim Hupfer vom 

VfL Maschen, sowie Björn Müller 

und Ramos Luwawano aus der 

eigenen Reserve. Zudem konnte 

man Stefan Lesic als Neuzugang 

ansehen; er verletzte sich vor über 

einem Jahr in Elbmarsch und 

fiel lange Zeit aus. Doch wenn es 

um Ausfälle ging, darf man nicht 

vernachlässigen, dass mehrere 

Spieler den Drang hatten oder haben, 

die ganze Welt zu erkunden. 

Diesen Aderlass konnte man nicht 

immer 1:1 ersetzen. 

Ebenso sind wir eine sehr kameradschaftliche 

Mannschaft, die 

sich nicht nur auf dem Platz sondern 

auch zu anderen Anlässen 

als Team präsentiert. So pflegt 

man nicht nur regelmäßige Mannschaftsabende, 

sondern macht 

auch zusätzliche Aktionen, wie als 

Verpflegungsteam bei den Cyclassic 

dieses Jahr. 

All diese Attribute unserer Mannschaft 

rechtfertigen doch aber 

nicht diese Inkonstanz. Man unterstellt 

uns sogar, eine Diva zu sein. 

Laut dem Duden ist eine Diva 

„jemand, der durch besondere 

Empfindlichkeit, durch exzentrische 

Allüren o. Ä. auffällt“. Dem 

widerspreche ich vehement. Denn 

wären wir besonders empfindlich, 

hätten wir nicht so viele Spiele diese 

Saison nach einem Rückstand 

noch in einen Sieg umgebogen 

und zum Aspekt der exzentrischen 

Allüren gibt es auch keine 

Anhaltspunkte. Jeder ordnet sich 

dem Team und der Mannschaftsleistung 

unter und entstünden 

Allüren, sorgt der Trainer schon 

dafür, dass sie im Keim ersticken.

Alles in allem muss man erkennen, 

dass auch zurzeit die Saison 

sehr durchwachsen ist. Es gibt 

keinen klaren Aufstiegskandidaten 

und es hat noch keine Mannschaft 

geschafft sich deutlich abzusetzen, 

demzufolge bin ich der 

Überzeugung, dass man, wenn wir 

die Formel der Konstanz endlich 

zu entschlüsseln vermögen, auch 

noch eine reelle Chance für höhere 

Ziele haben werden. 

In diesem Sinne wünscht die 1. 

Herren-Mannschaft der Rüsselkäfer 

allen ein besonnenes und fröhliches 

Weihnachtsfest und einen 

guten Start in das neue Sportlerjahr 

2012. 

Im Namen der Mannschaft 

Niklas Teschner 

Im Sommer stand es also fest, der 

VFL Jesteburg 2 stieg in die Kreisklasse 

ab. Obwohl man die viertwenigsten 

Gegentore vorzuweisen 

hatte, wurden die nötigen Punkte 

nicht geholt, viele Spiele wurden 

knapp und sehr unglücklich verloren. 

Der Frust war groß, doch man 

ließ sich nicht hängen. Die junge 

Truppe konnte so mit Coach Thomas 

Eich einen versöhnlichen 

Abschluss feiern, das letzte Spiel 

wurde zu Hause noch gewonnen. 

Mit dem Trainerduo Kraft/Lewandowski 

sollte es in die neue Saison 

gehen, doch die Wege der beiden 

trennten sich schnell, sodass Andre 

Kraft mittlerweile Alleinverantwortlicher 

ist. Dieser frühzeitige 

Cut und der verletzungsbedingte 

Ausfall einiger Leistungsträger 

konnte die Mannschaft nicht sofort 

kompensieren, sodass man 

sich nach den ersten Spielen in 

den unteren Regionen der Tabelle 

wiederfand. Das Ziel war eigentlich 

der sofortige Wiederaufstieg, 

die Stimmung dementsprechend 

niedergeschlagen. Zwischenzeit- 

lich sah es wie ein freier Fall aus. 

Doch man begann sich dann wieder 

auf das Wesentliche zu konzentrieren 

und siehe da, die ersten 

Erfolgserlebnisse kamen und der 

VFL kletterte langsam die Leiter 

nach oben. 

Nach Abschluss der Hinrunde 

befinden sich die Rüsselkäfer auf 

dem 5. Tabellenplatz, doch im 

neuen Jahr sollte man sich nicht 

auf den letzten Erfolgen ausruhen 

und weiter an sich arbeiten. Wenn 

das jedoch umgesetzt wird, steht 

eine aufregende und hoffentlich 

auch erfolgreiche Rückrunde vor 

der Tür und wir alle freuen uns 

schon auf das neue Jahr. 

41

Übergabe Platz 4 an den VfL Jesteburg 

Von links: Hauke Groß (Rugby-Spieler Wombats), ), Holger Schölzel (Gemeinde- 

Verwaltung), Thomas Burmester (Gemeinde-Verwaltung), Wolfram Munder (Architekt), 

Claudia Schmid (Ab-teilungsleiterin Fußball/Jugend, Frauen), Helmut 

Meyer (1. Vorsitzender VfL), Dietmar Schmidt (2. Vorsitzender VfL), Udo Heitmann 

(Bürgermeister), Hans-Heinrich Höper (Samtgemeinde-bürgermeister 

Am 22.11.2011 waren um 14.30 

Uhr Mitglieder des VfL, Gemeinderates, 

der Fraktionen sowie 

der Samtgemeindebürgermeister 

Hans-Heinrich Höper und der 

Bürgermeister Udo Heitmann 

zusammengekommen, um die 

Übergabe des Sportplatzes 4 an 

den VfL in einem kleinen Akt vor 

Ort zu feiern. 

Herr Höper erinnerte in seiner 

Ansprache an den Kauf des Geländes 

von der Gemeinde Asendorf, 

die zügige Ausbauphase im 

Zusammenspiel mit Architekt, 

VfL, Gemeindevertretern und beteiligten 

Firmen. Die Gemeinde 

hat ca. 300.000 EUR investiert. 

Ein Flutlicht ist für 2012 geplant; 

die elektrischen Installationen 

sind dazu vorhanden. Nun kann 

in 2012 das Bolzplatz- und Rugby- 

Trainingsgelände am Campingplatz 

geräumt werden, das die 

Kick-off: Erste Zuspiele auf dem neuen Platz unter den Augen des 

Architekten Munder. Höper an Meyer und Meyer an Heitmann … 

Danach „Spielabbruch 

Familie Clement nach Ablauf des 

Pachtvertrages übergangsweise 

belassen hatte. Nach Anwachsen 

des Rasens kann im Frühjahr 

der Spielbetrieb aufgenommen 

werden. 

Der Hamburger Architekt Wolfram 

Munder übergab nach seiner 

kurzen Ansprache ein Netz mit 

Fußbällen an den Vorsitzenden 

des VfL. Auch der Bürgermeister 

wünschte dem Verein eine gute 

Annahme der zusätzlichen Trainingskapazität, 

weil durch die 

Vielzahl der VfL-Mannschaften 

schon in Nachbarorte zum Training 

ausgewichen werden musste. 

Helmut Meyer bedankte sich 

bei der Gemeinde für die Maßnahmen 

zum Herrichten eines 

vierten Sportplatzes. 

Anschließend begann der Kickoff 

mit einem der Bälle. Hans- 

Heinrich Höper, Udo Heitmann, 

Von links: Wolfram Munder (Architekt), Helmut Meyer (1. Vorsitzender 

VfL),: Udo Heitmann (Bürgermeister), Hans-Heinrich Höper (Samtgemeindebürgermeister) 

Wolfram Munder und Helmut 

Meyer spielten sich die Bälle zu. 

Zum Aufwärmen hatte dann der 

Vorstand ins VfL-Haus zu Kaffee 

und Gebäck geladen. Helmut 

Meyer und Dietmar Schmidt 

berichteten über die nächsten 

Ereignisse bis zur 100-Jahrfeier 

im Sommer 2012. So wird am 

9.12.2011 als erstes Event im 

Kunsthaus Jesteburg die Ausstellung 

„Kunst – Sport“ eröffnet. 

Herr Höper gab in seiner Schluss- 

ansprache einen Ausblick über 

die weiteren Planungen und 

Vorstellungen in der Nähe der 

Sportanlage. Darüber werden die 

politischen Gremien im nächsten 

Jahr beraten. 

Karl-Peter Schuster 

Aufwärmen im VfL-Vereinshaus bei Kaffee und Gebäck 

Schlussrede von Samtgemeindebürgermeister Höper: Über die Planung 

weiterer Vorhaben 

43

Power-Girls 

Unsere großen Powergirls suchen noch fröhliche 

Mädchen ab 12 Jahre bis 16 Jahre!!! 

Die Powergirls sind ein lieber und lustiger „Haufen“, 

die zusammen trainieren, tanzen aber auch 

mal quatschen und alles tun was Mädchen sonst 

gerne tun…ein fröhliches Miteinander ist ihnen 

wichtig! 

Hast Du Lust, dann 

trau‘ Dich einfach! 

Komm‘ vorbei, wir und unsere Trainerin Cordula würden uns wirklich freuen, Dich kennen zu lernen. 

Unsere Trainingszeit kannst Du gut mit Schule, Hausaufgaben, Zimmer aufräumen usw. vereinbaren: 

Jeden Mittwoch (außer Ferienzeiten) von 17.45 h – 18.30h, im Vfl- Vereinsheim!!! 

Unsere jüngeren Powermädels trainieren auch am Mittwoch, 16.15- 17.00h (6-8 Jahre) 

17.00- 17.45h (9-13 Jahre) 

Einfach mal vorbeikommen und mitmachen! 

44 

Der VfL Newsletter ist da!!! 

Bitte anmelden 

auf www.vfl-jesteburg.de

Unsere Powerkids und Powergirls 

haben ihre langjährige 

Trainerin Renate Helmers verabschiedet. 

Wir bedanken uns recht herzlich 

bei Renate für viele tolle Tanzideen 

und ihr großes Engagement. 

Vor 12 Jahren gründete Renate 

die Powerkids und setzte ihre 

Ideen sehr erfolgreich um. Viele 

Jesteburger Mädchen, auch 

aus den umliegenden Dörfern, 

tanzten in Renate’s Gruppen zu 

cooler Musik und eigenen Choreographien. 

Schon beim zehnjährigen 

Jubiläum zeigte sich die 

große Verbundenheit vieler Mädchen 

zu Renate, kamen doch sogar 

die ehemals ersten Powerkids 

(heute bereits erwachsen) und 

schwelgten in Erinnerungen. Auf 

etlichen Veranstaltungen tanzten 

die Powertanzmädchen und begeisterten 

das Publikum. Unterstützt 

wurde Renate von Sina Helmers 

und Katharina Breitmayer, 

die selbst einmal als Powerkids 

anfingen und in den Trainerjob 

„reinwuchsen“. Beide Mädels 

starten nun in das Berufsleben. 

Es wurde Abschied gefeiert und 

viele Mädchen bedankten sich 

mit selbstgemalten Bildern und 

Basteleien. 

1000 Dank noch einmal an 

Renate, Sina und Kati für all 

ihre Ideen und Einsatz! 

Wie schön, dass wir mit Cordula 

Ludwig eine erfahrene Trainernachfolge 

gefunden haben. 

Sie hat im Sommer die Powertanzgruppen 

von Renate 

übernommen. Das Tanzen ist 

für Cordula allerdings noch eine 

ganz neue Erfahrung, kommt 

sie selbst aus 

dem Bereich 

des Kinderturnens. 

Als langjährigeKinderturntrainerin 

ist Cordula 

bereits vielen 

Jesteburger 

Kindern bekannt 

und sie 

hat sich mutig 

und ganz be- 

Power-Kids 

wusst für diese neue Herausforderung 

„ Powertanz“ entschieden. 

Unterstützt wird sie durch Isabelle 

Helmers, die selbst bereits viele 

Jahre aktiv tanzt. 

Also Ihr Lieben, auf Eure nächsten 

Auftritte warten wir ganz 

gespannt! 

Viel Spaß und Erfolg Euch allen! 

Stephanie Ahlrichs-Reimann 

Kinderturnwartin, VfL-Jesteburg 

Cordula Ludwig und Renate Helmers 

Tel.: 04183 / 773 52 77 

45

Kinderleichtathletik 6 - 10 Jahre 

Montags, 17.30h – 19.00h 

Oktober - April: 

Sporthalle Moorweg 

46 

Mai - September: 

Sportplatz, 

Vereinshaus 

Wir bringen Euch in Bewegung! 

Trainer „Wolle“ Sina &Franzi Mathis & Oscar 

www.vfl-jesteburg.de

Kinderturnen 

Los geht's … ab zum Kinderturnen! 

Eltern-Kindturnen 

• ab Krabbelalter 

• mit Ma, Pa, Oma … 

• bequeme Kleidung 

• Rutschesocken 

Montag 

Halle Moorweg 

mit Maren Gerke 

15.30h – 16.30h 

16.30h – 17.30h 

Donnerstag 

Halle Sandbarg 

mit Cordula Ludwig 

15.30h – 17.00h 

Kinderturnen 

• ab ca. 4 Jahren 

• bequeme Kleidung 

• Turnschuhe 

Montag 

Halle Moorweg 

mit Cordula Ludwig 

15.30h – 16.30h 

16.30h – 17.30h 

Mittwoch 

Halle Sandbarg 

mit Aida Benecke 

15.30h – 16.30h 

16.30h – 17.30h 

48 

Hier ist noch Platz 

für Dich! 

(Florian, Freja, Nicolas, Annamaria) von links nach rechts

50 

Judo 

Wettkampfgeschehen 

Das Jahr 2011 war wieder 

ein gutes Judojahr. 

Am 18.6.11 waren wir in Stade 

beim Bezirkspoolturnier 

U 11 und U 14 dort wurde Oskar 

Sepe 5. und Arne Held 4. 

Oskar und Arne in Stade 

Am 3.9.11 in Tespe beim U 11 

Kyuturnier und bei der Kreiseinzelmeisterschaft 

U 14 wurden 

Kim Mannes und Emily Joy Neumann 

jeweils in ihrer Gewichtsklasse 

1. und Oskar Sepe wurde 

fünfter. 

Kim, Emely und Oskar in Tespe 

Gürtelprüfung 29.06.2011 

Prüfungen 

Am 29.06.2011 fand wieder eine 

Gürtelprüfung statt. Alle Judoka 

konnten den Prüfer überzeugen 

und bestanden ihre Prüfung zum 

nächsthöheren Gurt. 

Den Weiß/Gelb Gurt (8. Kyu) 

haben erhalten: 

Sam Ahi, Luna Neumann, 

Ole Mathies, Angelina Ostoike, 

Celina Ostoike 

Den Gelb Gurt (7. 

Kyu) haben erhalten: 

Christopher Höltgen, 

Jonathan Malte Schön 

Den Gelb/Orange 

Gurt (6. Kyu) haben 

erhalten: 

Klara Fuest, 

Bjarne Sauer 

Herzlichen Glückwunsch! 

Am 19.12.11 wird es noch eine 

Prüfung geben, und ich bin mir 

sicher, dass wieder alle Ihren 

nächsten Gurt erreichen werden. 

Übrigens: Training ist wie immer 

Montag ab 17:15 Uhr und 

Mittwoch ab 18:15 Uhr 

Ich wünsche allen für 2012 sportlichen 

Erfolg und gute Gesundheit!

Männer über 30 Wolldampf 

Ü-30 Männer… 

...haben ein Familienleben, Arbeitsleben, 

Dienstreisen und können 

trotzdem Sport treiben - bei uns! 

• boxen 

• laufen 

• Ball spielen 

• Powergymnastik 

• Lauf ABC 

• Hockey 

• Reaktionsspiele 

• Zirkeltraining 

• Hanteltraining 

• Entspannungsübungen 

…das alles und noch viel mehr, 

würde ich machen wenn ich ein Ü-30 Mann wär‘. 

Weitere Infos: Wolfgang Reimann Tel: 04183 – 509 113 

Seniorengymnastik am Donnerstag 

Unsere Gruppe ist schon seit 

vielen Jahren sportlich zusammen, 

auch private Freundschaften 

sind dabei entstanden. 

Alle haben das Gefühl: 

Wer rastet, der rostet! 

Und deswegen treffen wir uns 

jeden Donnerstag von 19 – 20 

Uhr, um gemeinsam etwas da- 

52 

gegen zu tun: nämlich bei flotter 

Musik unsere Muskeln zu stärken 

und die Beweglichkeit der Gelenke 

zu erhalten. 

Dabei benutzen wir gern Handgeräte 

wie Igelbälle, Gymnastikbänder, 

Bälle und „Hanteln“ aus Wasserflaschen. 

Das alles verbinden 

wir mit Übungen am Boden und 

auch auf Stühlen im Wechsel. 

Jeden Montag 

Sporthalle Moorweg 

20.30 Uhr – 22.00 Uhr 

Wir sehen uns! 

Die Gruppe ist noch „aufnahmefähig“ 

– man kann einfach mal 

zum Schnuppern kommen und 

zwar z.Zt. in die Turnhalle am 

Sandbarg. 

Renate Nehlsen 

Übungsleiterin 

Tel: 04183 / 2985

"Fit wie ein Turnschuh" Turnen Erwachsene 

Fit wie ein Turnschuh 

dienstags von 17:00 – 18:00 

Uhr im Gymnastikraum des 

VfL-Hauses 

Auch so kann eine „Sportstunde“ 

aussehen: 

Wir – eine kleine Delegation unserer 

Gruppe – im August 2011 

in Ratzeburg via Draisine auf dem 

Weg von Schmilau nach Ratzeburg. 

Ansonsten treffen wir uns immer 

dienstags um 17:00 Uhr im Gymnastikraum 

im VfL-Haus. 

Dank der neuen Musikanlage der 

Tanzgruppe, die wir mitbenutzen 

„Immer wieder mittwochs", 

da treffen wir uns bei Musik, 

mit viel guter Laue und jeder 

Menge flotter Sprüche. 

Wir, das sind 10 bis 15 Ü50- 

Herren, die Spaß an Bewegung 

habe und auch ganz gerne eine 

Schweißperle auf der Stirn spüren. 

Ob alt hergebrachte Sportgeräte 

wie Reifen oder der Einsatz 

von Flexibar und Co., alles 

probieren wir aus. 

Mal leicht, mal etwas schwerer; 

jeder kann durch unterschiedliche 

Schwierigkeitsgrade bei den 

Übungen an seine persönliche 

Leistungsgrenze stoßen. 

Weihnachtsfeier 2010 (v.l.: Peter Meyer, Walter 

Wesenberg, Rudolf Marcus und Peter Sawallisch) 

(v.l.n.r. Helga Schmidt, Anneliese Boos, Regina Witt; Elke Halischaksky) 

dürfen, können wir unsere gymnastischen 

Übungen – teilweise mit 

Kleingeräten - mit der passenden 

Musik untermalen. 

Unser Aufruf nach neuen Teilnehmerinnen 

hat geholfen und wir 

Aber nicht nur der Sport sondern 

auch gemütliche Abende 

schweißen uns zusammen. 

Sollten wir jetzt dein Interesse geweckt 

haben, dann freuen wir uns 

konnten neue Mitglieder in unserer 

Gruppe begrüßen. Einfach vorbei 

kommen und mitturnen. 

Birgit Krieger 

www.vfl-jesteburg.de 

Turnen Herren 

darauf dich am Mittwoch, jeweils 

ab Uhr 19:00 in der Sporthalle 

am Moorweg, zu begrüßen. 

Birgit Krieger 

53

54 

I M M O B I L I E N

56 

info@vv-jesteburg.de

58 

Orient Cut 

Friseursalon 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr.: 09:00 - 18:00 Uhr 

Sa.: 09:00 - 15:30 Uhr 

Tel.: 04183 / 773 51 28 

Harburger Straße 18 • 21266 Jesteburg

Rugby 

Mitten im Umbruch 

Nach dem Meistertitel im Jahr 

2010 begann für die Rugby-Abteilung 

eine schwere Zeit - zahlreiche 

Abgänge erschütterten die 

„Wombats“ in ihren Grundmauern. 

So verabschiedete sich unter 

anderem Top-Scorer Matthias 

Abel in der Winterpause, um sich 

dem Hamburger Rugby Club in 

der 2. Bundesliga anzuschließen. 

Nicht zuletzt der Verlust des Meister-Trainers 

Kai Niedereichholz, 

ebenfalls im Winter 2010/2011, 

sorgte für einen kompletten Umbruch 

innerhalb der Abteilung 

- und das inmitten der laufenden 

Saison. 

Aufgaben mussten neu verteilt, 

ein Trainer gefunden und die 

Moral wieder gestärkt werden. Zudem 

war die Spielerdecke für die 

kommenden Aufgaben arg dünn 

geworden. 

Dank des engagierten Einsatzes 

der Abteilungsführung um Marcel 

Bleyl, Henry Blunck und allen 

voran Obmann René Schmidt 

gelang es den Ruggern wieder 

optimistisch in die Zukunft zu 

schauen. 

Durchhalten 

Mit einer Hand voll Spielern ausgestattet, 

ging es zum Ende der 

Saison 2010/2011 in der Regi- 

60 

onalliga-Nord für die SG Jesteburg/Geesthacht 

nur noch ums 

Durchhalten. Zwei Siege standen 

nach einer enttäuschenden 

Saison auf der Habenseite. Diverse 

Niederlagen und - weitaus 

schmerzhafter – zwei aufgrund 

Spielermangels abgesagte Partien 

gaben Anlass zum Handeln. 

Gemeinsam mit dem im Laufe 

der Rückrunde verpflichteten 

Rugby-Coach Andreas Rippin begannen 

früh die Planungen für die 

neue Spielzeit. Der Fokus lag vor 

allem auf der Rekrutierung neuer 

Spieler. Nur mit diesen, das war 

den Verantwortlichen klar, konnte 

das Abenteuer Regionalliga erneut 

angegangen werden. 

Auf zu neuen Ufern 

Schul-AGs und ein „Tag der offenen 

Tür“ sollten den erhofften 

Zuwachs bringen. Besonders 

das Schnupper-Training am VfL- 

Vereinshaus im August 2011 fand 

großes Interesse und brachte der 

Spielgemeinschaft einen Schub 

an neuen Spielern. 

Wie erhofft entwickelte sich eine 

gewisse Eigendynamik und die 

begeisterten Einsteiger brachten 

ihrerseits weitere Freunde und 

Interessierte mit zum Training 

an den Kleckerwaldweg. Bis zu 

25 Rugby-Begeisterte tummelten 

sich dort zum gemeinsamen Training 

und brachten Coach Rippin 

ins Schwitzen - und umgekehrt. 

Zu der großen Anzahl motivierter 

Einsteiger gesellten sich im Laufe 

der Vorbereitung einige Jesteburger 

Rugby-Veterane, die mittlerweile 

in Wolfsburg, Neumünster 

oder Bremen wohnen, sowie zwei 

erfahrene Zugänge aus Kiel und 

Stuttgart. 

Aufgrund der neuen Personalsituation 

war die Teilnahme an 

der höchsten norddeutschen 

Spielklasse nun wieder realistisch 

und die „Harlebats“, wie die 

Spielgemeinschaft der Jesteburg 

Wombats und der Geesthacht 

Harlekins genannt wird, meldeten 

sich für den Spielbetrieb zurück. 

Es war der Abteilungsführung 

allerdings auch von vornherein 

klar, dass erst einmal kleine Brötchen 

gebacken werden müssen, 

ist das Team doch im Durchschnitt 

sehr unerfahren und jung 

und zudem das Niveau in der 

Regionalliga durch den Zugang 

weiterer Mannschaften aus der 

Rugby-Hochburg Hannover weiter 

angestiegen. Nichtsdestotrotz 

wurde mit großer Vorfreude und 

Begeisterung in die neue Saison 

gestartet. 

Noch lassen die Ergebnisse erwartungsgemäß 

zu wünschen übrig, 

die Stimmung könnte trotzdem 

besser nicht sein. Hohe Trainingsbeteiligung, 

Kampf um Plätze in 

der Startaufstellung und zudem 

Harlebats und Interessierte beim Abschlussfoto. Fotos: Thore Andresen

die Rugby-Weltmeisterschaft in 

Neuseeland sind dafür die Gründe. 

Die vielen neuen Gesichter 

wurden gut in die Mannschaft 

integriert und sorgen für frischen 

Wind bei der Spielgemeinschaft. 

Wurden zum Beginn der Spielzeit 

noch deutliche Niederlagen kassiert, 

werden nun die Spiele immer 

knapper, der erste Regionalliga-Sieg 

ist nur noch eine Frage 

der Zeit. Das wichtigste aber: viele 

neue Spieler begeistern durch 

ihren Einsatz und ihrem Spaß 

am Rugby. Der erhoffte Umbruch 

trägt Früchte. 

Eindrücke vom Tag der offenen 

Tür. Oben rechts: René Schmidt 

eröffnet den Tag der offenen Tür 

mit einer Theorie-Einheit. Unten: 

Olaf Akkermann und Lukas Pahl 

beim Tackle-Training. Seite 60: 

Harlebats und Interessierte beim 

Abschlussfoto. Fotos: Thore Andresen 

Nachwuchs in der Erfolgsspur 

Neben der ersten Mannschaft 

betreiben die Rugger weiterhin 

ein zweites Team, welches in 

Gemeinschaft mit den Hamburg 

Exiles in der Verbandsliga startet. 

In dieser gibt es seit Beginn der 

Saison 2011/2012 eine gravierende 

Änderung. Spiele der „Nachwuchs-Liga“ 

werden nicht mehr 

in Turnier-Form ausgetragen 

sondern - wie im Rugby üblich - in 

80-minütigen Begegnungen. Der 

Olaf Akkermann und Lukas 

Pahl beim Tackle-Training. 

René Schmidteröffnet den Tag der offenen 

Tür mit einer Theorie-Einheit 

Anspruch 

ist also 

auch in der 

Verbandsliga 

deutlich 

gestiegen. 

Gegner 

sind auch 

hier Teams 

aus dem 

gesamten 

Norden. So 

reisen die 

Wombats 

zu Partien nach Rostock, spielen 

in Kiel oder haben Besuch aus 

Lübeck und Wismar. Hauptverantwortlich 

ist Olaf Akkermann, 

der mit seiner Mannschaft schon 

früh in der Saison einen tollen 

57:14 Erfolg gegen die die TuS 

Lübeck feiern konnte. 

Ein persönliches Erfolgserlebnis 

konnten unterdessen die beiden 

Jesteburger Henrik Kleuters und 

Bennet Oltmanns feiern. Gemeinsam 

wurden die 16-jährigen Stürmer 

in den Kader der Norddeutschen 

U 18 Auswahl nominiert. 

Im Rahmen eines DRV-Herren- 

Länderspiels in Hannover am 

12.11. feierten die beiden ihren 

ersten Einsatz. Glückwunsch und 

weiter so! 

Die Zukunft im Blick 

Aus den Fehlern der Vergangenheit 

haben die Verantwortlichen 

der Jesteburg Wombats gelernt. 

Auch wenn momentan jede 

Menge Rugger bei den Trainingseinheiten 

um ihren Platz in der 

Startaufstellung kämpfen, gibt es 

weiterhin Werbeaktionen. 

Schon jetzt rekrutieren sich unsere 

Spieler aus einem Einzugsgebiet 

von Pinneberg über Bergedorf/Geesthacht 

und Lüneburg 

bis in den gesamten Landkreis 

Harburg. Vor allem aber wird die 

Kooperation mit den Schulen unserer 

Region immer enger. So sol- 

Rugby 

len im 2. Halbjahr 2012 Vorträge 

und Weiterbildungen für Lehrer 

und Trainingseinheiten für interessierte 

Schüler angeboten werden. 

Besonders dank des tollen 

Engagements von Kevin de Vos 

und Marcel Bleyl ist es gelungen, 

weitere AGs zu etablieren. 

Nach der bewusst als „Eingewöhnungs/ 

Anpassungssaison“ verstandenen 

Spielzeit 2011/2012 

wird im kommenden Jahr der 

Fokus wieder auf den sportlichen 

Erfolg gerichtet. Ziel der 

Rugby-Abteilung ist es langfristig, 

neben der Ausbildung von 

Nachwuchsspielern wieder eine 

Größe im norddeutschen Rugby 

zu werden und Jesteburg dauerhaft 

als Standort zu etablieren. 

Der VfL und die Gemeinde Jesteburg 

tragen ihren Teil dazu bei, 

indem aufgrund der anstehenden 

Bebauung des Sportplatzes am 

Kleckerwaldweg, ein neuer Sportplatz 

am Alten Moor errichtet 

wurde. Wer uns im Aufbau und 

spielerisch unterstützen möchte, 

ist dienstags und donnerstags 

gerne beim Training gesehen und 

hat die Chance, sich schnell in 

einer herausfordernden Sportart 

und Liga zu beweisen! Weitere 

Informationen unter www. rugbywombats.de. 

Henry Maximilian Blunck, Olaf 

Akkermann 

61

62 

Ursachengerechtes beseitigen von Teillei-stungsdefiziten ermöglicht einen 

optimalen Start und erfolgreiches Lernen in der Schule und im Alltag. 

Das Lernwerk Buchholz erweist sich als kompetenter Ansprechpartner für 

vielfältige Schulprobleme, wie visuelle und auditive Wahrnehmungsdefizite, 

Entwicklungsverzögerung, Lese-Rechtschreibschwäche, Dyskalkulie, AD(H) 

S, Lernblockaden, Schul- und Versagensängste. 

Diplomierte und erfahrene Lerntrainer, Lerntherapeuten, Pädagogen und 

Psychologen betreuen Ihre Kinder individuell. 

Mit den Möglichkeiten modernster Medien und anerkannter Methoden können 

wir Wahrnehmungsdefizite, Lern- und Schulblockaden, mangelnde Hirnstromsteuerungsfähigkeiten 

oder Konzentrationsstörungen effektiv trainieren. 

Bei uns kommen Bio- und Neurofeedback / Lateraltraining zum Einsatz. 

Umfassende Beratungen sind stets kostenfrei und unverbindlich (auch für 

Erzieher, Pädagogen, Schulen, Kindertagesstätten, Kindergärten). 

Weitere Infos erhalten Sie unter: 

www.lernwerk-ag.de • www.lernzeit.eu. 

Beratungsgespräche können unter Telefon 04181/21 91 892 werktags ab 

10:00 Uhr vereinbart werden. (Lernwerk Buchholz, Kirchenstraße 7, 21244 

Buchholz) 

Praxis für Ergotherapie 

Weitere Informationen unter: 

ERGO-Plus Buchholz, Kirchenstraße 7, 21244 Buchholz 

Tel.: 04181/2179036, buchholz@ergolernen.de, www.ergolerne

64 

Tischtennis 

Mit der traditionellen Weihnachtsfeier, 

organisiert durch 

die dritte Herren im Landhaus 

Zum Grünen Jäger in Itzenbüttel 

endete das Jahr 2010. 

Sportlich gab es für zwei Damen 

ein Highlight: 

2010 nahmen Petra und Gabi an 

den Senioren-Kreismeisterschaften 

teil. Im Einzelvergleich belegte 

Petra Platz 3; im Doppel-Damen 

Petra und Gabi ebenfalls Platz 3 

und im Mixed reichte es für Gabi 

mit ihrem zu gelosten Spielpartner 

auch zu dieser Platzierung. 

Olympisch gesprochen bedeutet 

dies 4 x Bronze (Urkunden und 

Medaillen) für unseren Verein. 

Das neue Jahr 2011 begann mit 

einem Turnier, das die Tischtennis-Abteilung 

so noch nicht erlebt 

hat. Die Vereinsmeisterschaften 

im Einzel, Doppel und Mixed. 

Gleich fünf Rekorde gab es zu 

vermelden: 

• Nie gab es mehr Teilnehmer bei 

Vereinsmeisterschaften seit Bestehen 

des Vereins, 

• nie gab es köstlicheres Essen 

während der Veranstaltung, 

• nie gab es eine Spielerin/einen 

Spieler, die/der in drei Konkurrenzen 

den Titel gewann, 

• nie gab es mehr Spiele an einem 

Nachmittag, 

• nie schauten sich mehr Kinder 

die Leistungen der Familienväter 

an. 

Bei den Damen setzte sich Uschi 

Keim vor Maja Waburg, Petra 

Hänsch und Minnegart Holtermann 

durch. Das Damen-Doppel 

gewann Uschi mit Karin Simon 

vor Maja mit Etta Klingenberg 

und Petra mit Minnegart. 

Die Mixed Konkurrenz wurde – 

wie kann es anders sein – ebenfalls 

von Uschi dominiert, die ihren 

Partner Volker Knubbe durch 

das Turnier schleppte. Die beiden 

siegten vor Minnegart und Dirk 

Jessat. Dritte wurden Claas Heins 

zusammen mit Silke Dosdall sowie 

Maja mit Norbert Klemm. 

Ungeschlagen Erster bei den Herren 

wurde unser Neuzugang mit 

dem unglaublichen Händchen, 

Dirk Jessat. Im Finale schlug er 

in einem sehr interessanten Endspiel 

Stephan Carstensen. Auf 

dem dritten Platz landeten die 

Meister der Vorjahre Jens Keim 

und Volker. 

Auch das Doppel entschied Dirk 

an der Seite von Volker für sich; 

sie ließen Eckart Duscha mit 

Claas, sowie Jürgen Dankert mit 

Jens und ebenso Norbert mit Andreas 

Voss keine Chance. 

Früh im Jahr ermittelte die Abteilung 

wieder den Knobelmeister. 

Rolf Hoppe war der würdige Gewinner 

des seit Jahrzehnten ausgetragenen 

Turniers. 

Zum Saisonabschluss im Mai 

musste die Erste als drittletzter 

der starken Bezirksklasse in die 

Relegation gegen Brackel. Es 

sollte ein denkwürdiges Finale 

werden. Am Ende hieß es 9:7 für 

Jesteburg. Schon ein Unentschieden 

hätte nach dem damaligen 

Verlauf Brackel zum Aufstieg verholfen 

und den VfL zum Abstieg 

verdammt. 

Ebenfalls im Mai lud unser Abteilungsleiter 

Günter Keim zur 

Abteilungsversammlung ein. 

Nach Jahren harmonischer Zusammenkunft 

gab es tatsächlich 

die ersten Misstöne bezüglich der 

Aufstellung der Mannschaften für 

die kommende Saison. Es gipfelte 

damit, dass dieser Punkt nach 

teilweise hitzigen Diskussionen 

ergebnislos vertagt wurde. 

In vielen Einzelgesprächen mit 

gefühlten 50 Versionen möglicher 

Mannschaftsaufstellungen kam 

es nach langer, langer Zeit mal 

wieder zu einer Meldung von fünf 

Herrenmannschaften zur Saison 

2011/2012, übrigens unterstützt 

durch Claudia Keim, die sich bereit 

erklärte, in der zweiten Mannschaft 

auszuhelfen. 

Dazu gibt es zwei Damen, eine 

Jugend und zwei Schülermannschaften. 

Die ersten Ergebnisse der neuen 

Saison lesen sich mit kleinen 

Ausnahmen durchaus positiv: 

Die 1. Damen spielt weiterhin in 

der Bezirksklasse und belegt z. Z. 

den 7. - die 2. Damen in der Kreisliga 

den 9. Platz. 

Die 1. Herren ist im gesicherten 

Mittelfeld und die 2. Mannschaft,

Hubert Stick 

sechster der Vorsaison, steht hinter 

dem ungeschlagenen Spitzenreiter 

Nenndorf auf dem zweiten 

Platz, der zur Teilnahme an der 

Relegation berechtigt. Hoffen wir 

das Beste. 

Leider musste die 3. Mannschaft 

den Weg in die 2. Kreisklasse 

durch viele krankheitsbedingte 

Ausfälle antreten. In dieser 

Klasse spielt auch die 4. und 5. 

Mannschaft in unterschiedlichen 

Staffeln. 

Es sieht so aus, als wenn zwei 

Mannschaften in der neuen Saison 

wieder in die 1. Kreisklasse 

aufsteigen können. Die 3. Mannschaft 

steht ungeschlagen auf 

Platz 2 in der Kreisklasse West 

und mit dem makellosen Ergebnis 

von 16:0 Punkten schloss 

unsere 4. Herrenmannschaft die 

Herbstserie 2011 in der 2. Kreisklasse 

Mitte ab. 

Sommerfest 2011 

Ebenfalls makellos ist das Resultat 

unseres Seniors. Hubert 

Stick mit seinen mehr als acht 

Jahrzehnten erreichte ein Einzel- 

Ergebnis von 9:0. 

Die Mitglieder der Abteilung 

Tischtennis des VfL Jesteburg 

gratulieren der 4. Herrenmannschaft 

herzlich zu diesem schönen 

Erfolg (und natürlich sollte 

am Ende der Rückrunde der Aufstieg 

perfekt sein)! 

Unsere 5. Herren, die sich zu dem 

Experiment mit dieser Anzahl von 

Mannschaften bereit erklärten, 

sind noch in der Findungsphase, 

doch auch hier konnten schon 

erste Siege eingefahren werden. 

Soweit zu den sportlichen Leistungen. 

Immer wieder herausragend 

sind die Ereignisse fernab der altehrwürdigen 

Halle am Sandbarg: 

Mit Bravour luden unsere Damen 

zum 1. Sommerfest 2011 ein. In 

unserem Vereinshaus wurden die 

Gäste mit Spiel, Spaß und tollem 

Essen überrascht. 

Im Anschluss an das Sommerfest 

fand das traditionelle jährliche 

Tischtennis 

Skatturnier im VfL-Haus statt. 

Eine Serie konnte durchbrochen 

werden. Bisher war es so: An zwei 

auf einanderfolgenden Jahren 

gewann Lutz, dann durfte einmal 

ein anderer gewinnen, dann wieder 

zweimal Lutz usw. (siehe Liste 

der Skatmeister im Internet). 

Sieger 2011 wurde Jürgen Dankert. 

Am einzigen richtigen Sommertag 

2011 gab es das erste Brettchenturnier 

beim VfL. Dirk lud 

ein und viele kamen; bepackt mit 

Kind, Kegel, Kuchen und einer 

Menge Küchenbretter. Bis spät 

in die Nacht konnten sich die 

Teilnehmer mit Kay Greil messen, 

einem ehemaligen Bundesligaspieler. 

Noch reichten unsere 

Überredungskünste und die Kaltgetränke 

nicht aus, um ihn zum 

VfL zu locken… 

Das Vorgabeturnier 2011 war aufgrund 

des guten Wetters nicht so 

gut besucht wie die letzten Jahre, 

auch gab es noch viele Spieler, 

die Tennis draußen dem Sport in 

der Halle vorzogen. 

65

Tischtennis 

Boßeln im Oktober 2011 

Laternenumzug 

Andreas Voss verteidigte seinen 

Titel und zusammen mit Lukas 

Heinze siegten sie auch im Doppel. 

Der Dank gilt Heiner Krieger, der 

nicht nur das Turnier erfolgreich 

leitete, auch die Preise in Form 

von selbst geschleudertem (nicht 

von ihm) Honig stiftete er. 

An einem Sonntag im Oktober 

trafen sich wieder, in schon bald 

vertrauter Runde, 18 fröhliche Boßelfreunde. 

Petrus hatte unsere 

Nachtgebete erhört und uns Sonne 

und tüchtigen Wind beschert. 

Ebenso fröhlich ging es beim Laternenumzug 

zu, zu dem die zweite 

Mannschaft geladen hatte. Bei 

kalten, aber sonst idealen Bedingungen 

fanden sich 20 Laternen- 

Wanderer am üblichen Treffpunkt 

„Bei Schmidt“ (Il Posto) ein. 

Da sich der diesjährige Ausrichter 

eine sportliche Strecke ausge- 

66 

sucht hatte, traf man sich bereits 

um 18:45 Uhr um die Tour im 

Treibhaus in Marxen ausklingen 

zu lassen. 

Unsere Weihnachtsfeier am 

17.12.2011 wird ein erfolgreiches 

Jahr abrunden. 

Jugend 

Unsere Jugend mausert sich immer 

mehr. 24 jugendliche beteiligen 

sich am Training. 

Durch das Ausscheiden von Jugendtrainerin 

Silke Dosdall gelang 

es uns, Trainerin Gabriele 

Tschöpe zurückzugewinnen. Heute 

besteht das feste Trainer-Duo 

aus Claudia Keim und Gabriele. 

Unterstützt werden beide Damen 

durch den jeweils bei uns tätigen 

FSJler. Bis zum Sommer war dies 

Timm Maschlanka. Nach den Ferien 

übernahm Oscar Täuberth 

diese Aufgabe. 

Großer Beliebtheit erfreut sich im 

Trainingsbetrieb der Einsatz der 

Ballmaschine. Bei allen Trainings- 

und Punktspielteilnehmern ist ein 

erheblicher Leistungszuwachs zuerkennen. 

Im Vordergrund steht 

die Freude am Team, am Training 

und am Tischtennisspiel. 

Die Mannschaften 

Aktuell nehmen mehr als 20 

Schüler am Jugendtraining aktiv 

teil. In der Saison 2010/2011 belegten 

die Schüler A in der Kreisklasse 

Platz 3 und die Schüler B 

Platz 4. Matthias Geißendörfer 

war der drittbeste Spieler in der 

Rangliste seiner Altersklasse 

Schüler A, und Christopher Nüske 

belegte Platz 1 bei den Schülern 

B. 

Aktuell sind drei Mannschaften 

im Jugend und Schülerbereich 

für den Punktspielbetrieb gemeldet. 

Schüler A I hat Platz 1 in der 

Tabelle inne. Die anderen beiden 

Mannschaften planen in der Rückserie 

eine optimale Aufholjagd. 

In der Einzelbilanz belegt Christopher 

Nüske Platz 2, Matthias Geißendörfer 

Platz 4, Niklas Beecken 

Platz 14, Tobias Beck Platz 15 

und Fabian Bergstein Platz 17. 

Kreismeisterschaft 

Bei den diesjährigen Kreismeisterschaften 

erreichte Christopher 

Nüske in seiner Altersklasse 

zweimal den Platz des Vizekreismeisters 

im Einzel und Doppel. 

Geschlagen geben musste er sich 

nur den späteren Kreismeistern. 

Im Doppel erhielt Christopher 

Unterstützung von seinem Tischtennisfreund 

Jan Luca Wolter 

aus Marxen. Christopher Nüske 

hat sich damit zur Teilnahme an 

den Bezirksmeisterschaften qualifiziert.

Kreispokal 

Die B-Schüler spielten sich beim 

Kreispokal 2010/2011 bis ins 

Halbfinale. Nach 10 umkämpften 

Spielen musste sich unser Nachwuchs 

mit 4:6 dem späteren Pokalsieger 

MTV Ashausen geschlagen 

geben. 

Die Mädchen und Jungen der 

Schul-AG werden dankenswerter 

Weise wieder von Günther Bettermann, 

Ernst-Helmut Martens, 

Kreispokal 

Frühjahr-Schul-AG 

Horst Frischer und Günter Keim 

ehrenamtlich betreut. 

Hier ein Foto der begeisterten 

Schüler mit Ernst-Helmut. Frühjahr 

- Schul AG 

Ausführliche Berichte und Bilder 

zu allen Ereignissen, sportlichen 

Höhepunkten und die neuesten 

Termine sind auf unserer ausge- 

Tischtennis 

zeichneten Homepage 

www.tt-jesteburg.de 

zu finden. 

Gabi, Günter und Volker 

. 

67

Unsere kleine Abteilung behauptet 

sich und hat immer 

wieder Zuwachs, vor allem 

bei den Schülern. 

Bei den Erwachsenen könnten 

sich noch einige mehr für unsere 

schnelle Sportart interessieren. 

Es haben doch sicher schon viele 

im Garten Federball gespielt. 

Für unsere Hobbyspieler ist das 

wirklich ausreichend. 

Nun zum Sportlichen. Wir als 

SG mit dem TuS Nenndorf hatten 

in der letzten Saison vier 

Erwachsenen- und drei Jugendmannschaften. 

Die Erwachsenenmannschaften 

hielten sich in der Verbandsklas- 

68 

Badminton 

se (5. Platz), Bezirksliga (6.Platz), 

Kreisliga (1. Platz) und 1. Kreisklasse 

(7. Platz) recht gut. 

Die Jugend U 19 wurde Staffelsieger. 

In der Endrunde belegte 

sie aufgrund von Krankheitsausfällen 

leider nur den 3. Platz. (Tim 

Winzciers, Nick Dreyer, Marc Deckelmann, 

Lukas Gaats). 

Die Schüler U 15 spielten eine 

gute Saison und endeten auf 

dem 2. Platz. (Paul Sander, Julian 

Maack,. Jannes Volkens, Huy 

Nong). 

Am erfolgreichsten waren unsere 

Schüler U 13. Trotz einer Niederlage 

in der Hinrunde wurden 

sie Kreismeister. (Ron Schneider, 

Hanna Thunert, Sina Minke, Fee 

Milter). 

Neben den Mannschaftsspielen 

haben wir uns mit den Jugendlichen 

auf Turnieren mit den Spielern 

der anderen Mannschaften 

gemessen. Die Ergebnisse der 

Ranglisten (drei Kreis-, 2 Bezirks-, 

zwei Landesranglisten) 

würde den Rahmen dieses Berichtes 

sprengen. Es seien nur 

die Meisterschaften erwähnt.

Kreismeister (In der Klammer 

steht immer der Platz): 

U 11 

Sarah Kragge ( 1 ) 

Leona Hansen ( 2 ) 

U 13 

Felix Sokoll ( 3 ), 

Sina Minke ( 2 ), 

Sina Minke/Fee Milter ( 1 ) 

Sarah Kragge/ 

Michelle Beecken ( 2 ) 

U 15 

Ron Schneider ( 2 ) 

Ron Schneider/Marlon Martynkiewiz 

( 1 ) 

Tom Milter/Marc Minke ( 4 ) 

U 17 

Paul Sander/Julian Maack ( 4 ) 

Paul Sander/Paula Eggert ( 1 ) 

U 22 

Wiebke Thunert/ 

Fabian Gruss ( 1 ) 

Unsere Ausbeute mit fünf Kreismeistern 

war sehr gut. 

Bezirksmeister: 

U 11 

Sarah Kragge ( 1 ) 

Leona Hansen ( 2 ) 

U 13 

Hanna Thunert ( 3 ) 

Sina Minke ( 5 ) 

Fee Milter ( 8 ) 

Hanna Thunert/ 

Lena-Sophie Herz ( 1 ) 

Fee Milter/ Sina Minke ( 2 ) 

Sarah Kragge/ 

Bjarne Janetzko ( 3 ) 

U 15 

Ron Schneider/ 

Marlon Martynkiewiz ( 4 ) 

Auch mit diesen Ergebnissen 

waren wir sehr zufrieden. 

Damit waren Hanna, Sina, Fee 

und Sarah für die Landesmeisterschaften 

qualifiziert. Hier 

zeigte sich, dass die Leistungen 

Badminton 

doch noch ein wenig zu hoch für 

unsere Schüler sind. Hanna mit 

Lena-Sophie und Sina und Fee 

erreichten im Mädchendoppel U 

13 den fünften Platz. Für unsere 

Mädchen ein schöner Erfolg. 

Auf diesen Erfolgen wollen wir 

weiter aufbauen. Unsere Trainer 

Wiebke und Gesa Thunert und 

Thomas Buchholtz werden mit 

den Schülern intensiv weiter 

üben. 

Winfried Kragge, 

Abteilungsleiter 

69

Förderer des VfL 

72 

Sprüchlein zur Vereinsarbeit für Sport 

vor Ort 

Wenige Mitglieder sorgen dafür, dass in 

einem Verein etwas geschieht. 

Einige Mitglieder reden stets energisch vom 

Mitmachen. 

Gar manche Mitglieder sehen zu, wie 

andere etwas tun. 

Und die überwiegene Mehrheit hat überhaupt 

keine Ahnung, wieviel Arbeit für Sie 

geleistet wird...

Sportliche Menschen ernähren sich gesund. 

Gesunde Lebensmittel gibt es bei NATURALMENTE. 

Ihr Bioladen in Jesteburg. Direkt an der Insel. 

Lebensmittel • Gemüse & Obst • Fleisch • Käse • Wein • Delikatessen • Naturkosmetik 

75

Gesamtangebot im VfL – Jesteburg 

Abteilung Wo Wann Wer 

Gymnastik 

Body fit + fun VfL-Haus Mo. 19.00 - 20.00 Elisabeth Schmidt 

Fit wie ein Turnschuh VfL-Haus Di. 17.00 - 18.00 Birgit Krieger 

Fit für den Tag VfL-Haus Mi. 08.45 - 09.45 Gisela Haupenthal-Beecken 

Gemeinsam werden wir fitt VfL-Haus Mi. 10.30 - 11.30 Gisela Haupenthal-Beecken 

Fit für den Tag VfL-Haus Do. 08.45 - 09.45 Gisela Haupenthal-Beecken 

Senioren (Damen) Sommer Moorweg Do. 19.00 - 20.00 Renate Nehlsen 

Senioren (Damen) Winter Sandbarg Do. 19.00 - 20.00 Renate Nehlsen 

Herren Moorweg Mi. 19.00 - 20.00 Birgit Krieger 

Gesundheitssport 

„Fit in die Woche“ 

Wirbelsäulengymn. Damen VfL-Haus Mo. 08.45 - 09.45 im Wechsel Maren Gerke - 

Elisabeth Schmidt 

Wassergymn. 

Damen und Herren Rüsselkäfer Mo. 12.00 - 13.00 

Rüsselkäfer Fr . 11.50 - 12.40 

Wirbelsäulengymn. 

Damen und Herren VfL-Haus Di. 18.00 - 19.00 Gisela Haupenthal-Beecken 

Damen und Herren VfL-Haus Di. 19.00 - 20.00 Gisela Haupenhtal-Beecken 

Damen und Herren VfL-Haus Do. 09.45 - 10.30 Gisela Haupenthal-Beecken 

Beckenbodentherapie VfL-Haus Mi. 09.45 - 10.30 Gisela Haupenthal-Beecken 

Tai Chi VfL-Haus Sa. 11.00 - 12.00 Werner Aufermann 

Kursangebot 12.00 - 13.00 Meditationslehrer 

Info bei Werner Aufermann Tel. 040/430 64 88 

Fit von Kopf bis Fuß VfL-Haus Mi. 19.00 - 20.00 Siggi Hertramph 

VfL-Haus Fr. 09.00 - 10.00 Siggi Hertramph 

Pilates VfL-Haus Mi. 20.00 - 21.00 Siggi Hertramph 

Kursangebote Info bei Sigrid Hertramph Tel. 04181/37343 

Nia VfL-Haus Do. 10.20 - 11.30 Katja Nill 

Kursangebot Info bei Katja Nill, Tel. 04105/7705659 

76


Turnen : 

Allg. Kinderturnen Moorweg Mo. 15.30 15.30 -1 6.30 Cordula Cordula Ludwig 

Moorweg Mo. 16.30 -1 7.30 Cordula Ludwig 

Eltern-Kind-Turnen Moorweg Mo. 15.30 - 16.30 Maren Gerke 

Moorweg Mo. 16.30 - 17.30 Maren Gerke 

Sandbarg Do. 15.00 - 16.00 Cordula Ludwig 

Sandbarg Do. 16.00 - 17.00 Cordula Ludwig 

Kinderturnen ab 4 J. Sandbarg Mi. 15.30 - 16.30 Aida Benecke 

Kinderturnen ab 7 J. Sandbarg Mi. 16.30 - 17.30 Aida Benecke 

Power Kids ab 8 J. VfL-Haus Mi. 16.15 - 17.00 Cordula Ludwig 

Ab 6 Jahre VfL-Haus Mi 17.00 - 17.45 Cordula Ludwig 

Power Girls VfL-Haus Mi. 17.45 - 18.30 Cordula Ludwig 

Ab 10 Jahre 

Musikgarten von 0-5 J. VfL-Haus Di. 10.00 - 11.20 Sonja Ranft 

(Kursangebot) VfL-Haus Fr. 10.00 - 11.20 Sonja Ranft 

Info bei Sonja Ranft 04183/ 98 96 16 

Badminton 

Fortgeschr. /Jugend Moorweg Di. 18.00 - 19.30 T. Buchholtz, W.Thunert 

(Sommer) Moorweg Di. 17.30 - 20.00 T. Buchholtz, W.Thunert 

Moorweg Fr. 18.30 - 20.00 Thomas Buchholtz 

Anfänger /Jugend Moorweg Fr. 17.30 - 18.30 Joachim Thunert 

(Sommer) Moorweg Fr. 17.00 - 18.30 Joachim Thunert 

Erwachsene Moorweg Di. 20.00 - 22.00 Winfried Kragge 

Moorweg Fr. 20.00 - 22.00 Winfried Kragge 

Judo 

Jugendliche 6-16 Sandbarg Mo. 17.15 - 18.45 Gottfried Ingenhaag 

Sandbarg Mi. 18.15 - 19.45 Jan Hobus/Henrik 

Gretemeier 

Erwachsene 16+ Sandbarg Mo. 18.45 - 20.15 Birgit Rusche 

Sandbarg Mi. 19.45 - 21.15 Stefan Rusche 

77


Tischtennis 

Jugend Sandbarg Di. 18.00 - 20.00 Gaby Tschöpe 

Sandbarg Fr. 18.00 - 20.00 Gaby Tschöpe 

Erwachsene Sandbarg Di. 20.00 - 22.00 Günter Keim 

Sandbarg Do. 20.00 - 22.00 Günter Keim 

Sandbarg Fr. 20.00 - 22.00 Günter Keim 

Leichtathletik 

Sommerhalbjahr Sportplatz, Winterhalbjahr Halle Moorweg 

Kinder 5 bis 6 Jahre Mo. 16.30 - 17.30 Jessica Klumb 

Kinder 7 bis 10 Jahre Mo. 17.30 - 19.00 Wolfgang Reimann 

Kinder ab 10 Jahre Mo. 17.30 - 19.00 Jessica Klumb 

Jugendliche Mi. 16.30 - 17.30 Jessica Klumb 

Sport für Frauen VfL-Haus Mo. 09.00 - 10.30 Jessica Klumb 

Erwachsene/Damen Sommer Mo. 19.00 - 20.30 Gudrun Hastedt 

Erwachsene/Damen Winter Mo. 19.00 - 20.15 Gudrun Hastedt 

Erwachsene /Herren Sommer Mo. 19.00 - 20.30 Klaus Jütting 

Erwachsene/Herren Winter Mo 20.30 - 22.00 Klaus Jütting 

Männer ab 30+ Mo. 20.30 - 21.30 Wolfgang Reimann 

Kraft + Power Moorweg Mi 19.00 - 20.00 Klaus Jütting 

Rugby 

Jugend: Campingplatz Di. 19.00 - 21.00 Andreas Rippin 

Herren: Campingplatz Mo. 19.00 - 21.00 Andreas Rippin 

Campingplatz Do. 19.00 - 21.00 Andreas Rippin 

Treffpunkt VfL-Haus 

Tanzen Erwachsene: 

MasterClass (Tanzkurs) VfL-Haus Do. 19.00-20.30 Volodymyr Protsenko 

NextSteps (Tanzkurs) VfL-Haus Do. 20.30-22.00 Volodymyr Protsenko 

Freies Training VfL-Haus Fr. 18.00-22.00 

Absolut Beginners (Tanzkurs) VfL-Haus So. 17.30-19.00 Aleksandra Kaiser 

Turnierpaare (Turniertraining) VfL-Haus So. 19.00-20.30 Aleksandra Kaiser 

Tanzen Kinder u. Jugendliche: 

Ballerina I (4-6 Jahre ) VfL-Haus Do. 15.00-15.45 Volodymyr Protsenko 

Ballerina II (7-9 Jahre) VfL-Haus Do. 15.45-16.30 Volodymyr Protsenko 

Ballerina III (10-12 Jahre) VfL-Haus Do. 16.45-17.45 Volodymyr Protsenko 

VideoClip-Dance (12+ Jahre) VfL-Haus Do. 18.00-19.00 Volodymyr Protsenko 

DiscoFox (12+ Jahre) VfL-Haus So. 17.00-18.00 Aleksandra Kaiser 

Info: Andreas Krüger 04181/2019917 , Rita Fischer Tel.: 04183 / 778561 

78


Fußball : 

Jugend Auskünfte zu Trainingszeiten: Claudia Schmid 

männlich/weiblich Tel. 04183 – 97 29 86 

Damen Auskünfte zu Trainingszeiten: Claudia Schmid 

Tel. 04183 – 97 29 86 

Herren Auskünfte zu Trainingszeiten: Mirco Steinberg 

Tel. 04183 / 4402 od. 3300 

Lauf - und Walking-Treff Auskünfte Hossein Salemanesh Tel. 04183 / 3931 

Klaus Jütting Tel. 04183/4249 

Triathlon 

Jugendliche u. Treffpunkt VfL - Haus montags 19.00 – 20.30 Uhr 

Erwachsene Trainerin Jessica Klumb 04185/708463 

Alle Angaben ohne Gewähr, bitte auf unserer Homepage schauen: www.vfl-jesteburg.de 

79

Vorstand VfL-Jesteburg 

80

ochow-ohl & duscha 

rechtsanwältinnen und notarinnen 

Hauptstrasse 50 

(Volksbank-Gebäude) 

21266 JESTEBURG 

Tel. 04183 / 93 00–0 Fax 04183 / 93 00-10 

www.kanzlei-rochowohl-duscha.de 

Anwaltliche Schwerpunkte: 

Familienrecht, Erbrecht, Arbeitsrecht, 

Grundstücks- und Immobilienrecht 

81

Vorstand TC 

82 

1.Vorsitzender Dr. Hans-Peter Neunzig, Tel.: 04183/50204, 

Mobil: 0171/2124751, E-mail: hneunzig@t-online.de 

2. Vorsitzender Heinz-Günter Middeldorf, Tel.: 04183-509069, 

Fax: 04183-509071, E-mail: Guenter.Middeldorf@gmx.de 

Schatzmeisterin: Simone Middeldorf, Tel.: 04183- 509069, Fax: 04183-509071, 

E-mail: simone.middeldorf@gmx.de 

Sportwart: Rudolph Granzow, Tel.: 04181/39299, 

Email: rudolph.granzow@web.de 

Sportwart (Stellvertreter): Günter Keim, Tel.: 04183-50614, Fax: 04183-791508, 

E-mail: Keim-Jesteburg@t-online.de 

Jugendwartin: Sabine Zachow, Tel.: 04183-4560, 

E-Mail: sabinezachow@web.de 

Jüngstenwartin: Bettina Granzow, Tel.: 04181-39299, 

(Stellvertreterin Jugendw.) E-mail: bkgranzow@web.de 

Anlagenwart: Klaus Birkhölzer, Tel.: 04183-4748, Mobil: 0177-1571758, 

E-mail: kbausa@t-online.de 

Anlagenwart (Stellvertr.): Wolfgang Römer, Tel.: 04183- 777683, 

E-mail: r943494570@t-online.de 

Schriftführerin: Birgit-Susann Rochow-Ohl, Tel.: 04183-3013, 

Tel. Gesch.: 04183-93000, Fax: 04183-930010, 

E-Mail: Rochow-Ohl@t-online.de 

Festausschussvorsitzender: Bernd Jost, Tel.: 04181-8950, 

E-Mail: info@hooklinemusic.de 

Der Vorstand des TC Jesteburg 

im November 2011

Aus der Arbeit des 2. Vorsitzenden 

Günter Middeldorf… 

Für mich ist die Zukunftsfähigkeit 

der Tennis-Anlage ein enorm 

wichtiger Aspekt. Mein Augenmerk 

ist darauf gerichtet, was alt 

oder überholt ist und unbedingt 

oder dringend zu erneuern oder 

zu verändern ist. Für die Umsetzung 

dieser Aufgaben habe ich 

einen hervorragenden Fachmann 

an meiner Seite, mit dem ich die 

Planung, Details und den zeitlichen 

Ablauf bespreche - unseren 

Anlagenwart Klaus Birkhölzer. Im 

Team, auch mit seinem Vertreter 

Wolfgang Römer, haben wir in 

den letzten Jahren Wesentliches 

verändert bzw. neu geschaffen. 

So konnten im letzten Jahr neben 

der Verschönerung unseres Clubhauses 

eine neue Ballwand, ein 

„Unterstellhäuschen“ eine neue 

Tribüne gebaut und vor allem die 

teilweise Erneuerung der so wichtigen 

Tenniszaunanlage realisiert 

werden. 

Für mich ist es ebenso wichtig, 

für den Verein finanzielle Hilfe 

von Außen einzuholen. 

So haben wir in den letzten 

Jahren nicht unbeträchtliche 

Zuschüsse erhalten, die es uns 

erleichtern, diese zukunftsträchtigen 

Arbeiten umzusetzen. Nicht 

nur durch die finanzielle Hilfe, 

sondern auch durch freiwilligen 

und zusätzlichen Einsatz einiger 

Mitglieder haben wir auf unserer 

Anlage sehr viel erreicht. Dafür 

sei allen herzlich gedankt. 

Tennis TC Jesteburg 

Dabei hilft uns neben den Verantwortlichen 

und hilfsbereiten 

Mitgliedern auch unsere Ein-Euro-Kraft, 

Herr Florian Schneider, 

der nicht nur einen erheblichen 

Anteil an der Pflege und Modernisierung 

unserer Gesamt-Anlage 

hat, sondern auch mit eigenen 

Ideen und großem handwerklichen 

Geschick dazu beiträgt. Vieles 

von dem, was im vergangenen 

Jahr erschaffen wurde, hätten wir 

ohne die Hilfe von Herrn Schneider 

nicht umsetzen können oder 

nur mit zusätzlichem finanziellen 

Aufwand. Ihm gilt unser Dank in 

besonderer Weise. 

2011 gab es wieder ein umfangreiches 

Angebot an sportlichen Aktivitäten. 

Zusätzlich zu den Punktspielen 

kamen weitere Aktivitäten, 

z.B. zu Beginn der Saison ein Eröffnungsturnier, 

nach den Punktspielen 

ein Mixedturnier sowie die alljährliche 

Clubmeisterschaft (CM). 

Am Ablauf der CM wurde die teils 

sehr enge zeitliche Belastung 

nach den Vorrundenspielen geändert 

und auf K.o.-Basis weitergespielt. 

Das fand die überwiegende 

Zustimmung der Beteiligten. 

An der CM beteiligten sich ca. 

80 Mitglieder, also fast ein Drittel 

der aktiven Erwachsenen. Das ist 

eine tolle Resonanz und wir sehen 

uns auf dem richtigen Weg. Gut 

angenommen wurde auch die 

neue Herren-Doppelrunde, bei 

der sich erfreulich viele Senioren 

beteiligten. 

Schade, dass sich das Interesse 

bei den jüngeren Herren und bei 

einem Teil der Damen an den Einzelspielen 

in bescheidenem Maße 

hielt. Hier ist allerdings zu überlegen, 

ob die Form der Meisterschaften 

verändert werden kann, 

um eine größere Beteiligung, die 

wir uns natürlich sehr wünschen, 

im nächsten Jahr zu erzielen. >>> 

83

84 

Tennis 

Zu den Ergebnissen der diesjährigen Clubmeisterschaften: 

Bei den Damen 30 siegte Carola 

Floto. 

Im Damen-Doppel der Gruppe A siegten im Endspiel 

Uschi Keim mit Uta Niebel gegen Ulrike 

Böttcher-Eiselt und Carola Floto. In der B Gruppe 

gewannen Jutta Spethmann mit Christiane Wolfes 

gegen Heike Döring und Simone Middeldorf. 

Sieger bei den Herren 50 A wurde Dieter Dörpinghaus gegen Thomas Abel (Bild links) 

und bei der Gruppe B Peter Schnepel gegen Jan Podolinsky (Bild rechts). 

Das Endspiel der Herren gewann Dirk Tiedemann 

gegen Thorsten Lück. 

Sieger Herren-Doppel A wurde ohne (End) Spiel Jürgen 

Klesper und Manfred Limberg. In der Gruppe B gewannen 

Bernie Nagler mit Jürgen von Porthan gegen Günther 

Bettermann mit Holger Döring (Bild). 

Der Dank des Vorstands für diese wieder erfolgreiche Clubmeisterschaft 2011 geht an alle beteiligten Spieler auch für die vielen spannenden 

Spiele, die zu einer spürbaren Belebung im Club beigetragen haben.

Weitere sportliche Höhepunkte 

des Jahres: 

Aufstieg der 1. Damenmannschaft 

des TC Jesteburg 

Mit 7 : 1 Punkten und 17 : 7 Spielen 

ist unsere 1. Damen Mannschaft 

zum dritten Mal hintereinander 

aufgestiegen von der Kreisliga bis 

in die Verbandsklasse. 

Die Mannschaft spielt seit 3 Jahren 

in der gleichen Aufstellung, 

Die Mannschaft wird im nächsten 

Jahr in leicht veränderter Aufstellung 

in der Verbandsklasse ihre 

Qualität beweisen. Wir wünschen 

dafür viel Erfolg! 

Meisterlich 

Die Erwähnung der Leistungen 

dieses Ausnahmesportlers ist 

schon fast eine Selbstverständlichkeit 

in unserem Beitrag zum 

sportlichen Geschehen vor Ort. 

Unser Ehrenmitglied Herbert Althaus 

war auch in diesem Jahr wieder 

sehr erfolgreich auf nationalem 

und internationalem Parkett. 

So errang er den 2.Platz Herren 

75 bei den Internationalen Tennismeisterschaften 

in Österreich 

und wurde im Doppel Deutscher 

Meister und Europameister. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Tennis 

1. Damenmannschaft: (v.l. Fabiana Stegmann, Valentina Stegmann, Lisa Herbst, Alina Schibol, 

Laura-Sophie Neunzig, hinten: Trainer Dirk Tiedemann, Auf dem Foto fehlt: Kristine Aldag. 

Ehrenmitglied Herbert Althaus 

85

Protokoll der Jahreshauptversammlung 

des TC Jesteburg 

e.V. am Montag, den 17. November 

2011, um 19.30 Uhr 

im Tennis-Clubhaus. 

Anwesend waren 35 stimmberechtigte 

Mitglieder 

Tagesordnungspunkte: 

1. Begrüßung der Mitglieder 

und Eröffnung der Jahreshauptversammlung 

2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

3. Genehmigung des Protokolls 

vom 15.11.2010 

4. Behandlung eingereichter 

Anträge 

5. Ehrung von Mitgliedern 

6. Bericht des 1. Vorsitzenden 


8. Bericht des Anlagenwartes 

9. Bericht des Sportwartes 

10. Bericht des Jugendwartes 

11. Bericht des Schatzmeisters 

12. Bericht der Revisoren 

13. Entlastung des Schatzmeisters 

14. Entlastung des Vorstandes 

15. Haushaltsvorschlag 

2011/2012 

16. Beiträge 

17. Vorstandswahlen 

18. Wahl der Kassenprüfer 

19. Verschiedenes 

86 

1. Begrüßung der Mitglieder 

und Eröffnung der Jahreshauptversammlung. 

Der 1. Vorsitzende, Dr. Hans- 

Peter Neunzig, begrüßt die 

erschienenen Mitglieder. 

2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

Es wird festgestellt, dass die 

Ladung der Mitglieder zu dieser 

Hauptversammlung form- 

und fristgerecht erfolgt ist und 

die Versammlung beschlussfähig 

ist. 

3. Genehmigung des Protokolls 

vom 15.11.2010 

Das Protokoll der letzten Mitgliederversammlung 

wird einstimmig 

genehmigt. 

4. Behandlung eingereichter 

Anträge 

Es lagen keine Anträge vor. 

5. Ehrung von Mitgliedern 

Geehrt wurden für 25-jährige 

Mitgliedschaft: Günther Bettermann 

und Peter Schnepel, 

für 40-jährige Mitgliedschaft: 

Jörn Rieken und Cärsten 

Otte. 

Der 1. Vorsitzende bedankt 

sich für die langjährige Vereinstreue. 


Mitgliederentwicklung: 

Der 1. Vorsitzende gibt einen 

Überblick über die Entwicklung 

der Mitgliederzahlen. 

Danach hielten sich im vergangenen 

Geschäftsjahr die 

Eintritte und Austritte die 

Waage. Die Mitgliederzahlen 

sind insgesamt stabil. Am 

Ende des Geschäftsjahres 

hatte der TC 324 Mitglieder. 

Clubleben: 

Anhand einiger Fotos wird dokumentiert, 

dass das Clubleben 

nach wie vor intensiv und 

lebhaft stattfindet. 

Vorstandsarbeit: 

Es haben 5 Vorstandssitzungen 

stattgefunden unter 

verstärkter Einbeziehung und 

Mitwirkung der Stellvertreter. 

Der Vorstand war beim alljährlichen 

Neujahrsempfang der 

Kirchengemeinde vertreten. 

Vorstandsmitglieder haben an 

der letzten Sitzung des Landkreises 

Harburg Land und an 

der konstituierenden Sitzung 

der neuen Region Süderelbe 

teilgenommen. 

Veranstaltungen: 

Am 1. 5.2011 hat auch der 

TC im Rahmen der Aktion 

"Deutschland spielt Tennis" 

die Saisoneröffnung begangen. 

Am 4.9. und 10. 9. sind auf 

unsere Anlage die Regionsjugendmeisterschaftenausgetragen 

worden. 


Heinz-Günter Middeldorf berichtet 

über die Aktivitäten 

außerhalb der Punktspiele. 

Er bedankt sich bei allen 

Mitgliedern und Außenstehenden, 

die durch Spenden, 

Zuschüsse und freiwilligen 

Arbeitseinsatz den Verein unterstützt 

haben. 

Die Clubmeisterschaften sind 

wieder mit unterschiedlicher 

Beteiligung durchgeführt worden. 

Stark vertreten waren wiederum 

die Herren 50. Bei den 

Damen und den jüngeren 

Herren war die Beteiligung 

vor allem im Einzel eher 

schwach. Insgesamt haben 

80 Mitglieder teilgenommen. 

Sieger der Damen 30 wurde 

Carola Floto; 

Sieger der Damen-Doppel A 

wurden Uschi Keim und Uta 

Niebel; 

Sieger der Damen-Doppel B 

wurden Jutta Spethmann und 

Christiane Wolfes.

Sieger der Herren wurde Dirk 

Tiedemann; 

Sieger der Herren 50 A wurde 

Dieter Dörpinghaus; 

Sieger der Herren B wurde Peter 

Schnepel; 

Sieger der Herren-Doppel A 

wurden Jürgen Klesper und 

Manfred Limberg; 

Sieger der Herren-Doppel B 

wurden Bernhard Nagler und 

Jürgen von Porthan. 

Die jeweiligen Clubmeister 

werden genannt und beglückwünscht. 

Von einigen Mitgliedern (insbesondere 

Damen und Herren 

I und II) wird Kritik an dem 

Spielsystem geäußert, da sich 

die Clubmeisterschaften über 

einen zu langen Zeitraum 

hinziehen. Der Vorstand wird 

sich zur kommenden Saison 

Gedanken machen und ggf. 

einen anderen Spielmodus 

mit KO-System vorstellen. 

Ab September wird Oscar 

Täuberth ein freiwilliges soziales 

Jahr beim VfL absolvieren 

und in diesem Rahmen 

etwa 1/4 der Dienstzeit für 

den TC als Trainer zur Verfügung 

stehen. 

8. Bericht des Anlagenwartes 

Der Anlagenwart, Klaus Birkhölzer, 

dankte seinem Stellvertreter, 

Wolfgang Römer, für 

die Unterstützung. 

Die Plätze wurden auch in 

diesem Jahr wieder von Fa. 

Zenner aufbereitet. Die Plätze 

waren wieder in einem sehr 

guten Zustand auch dank 

der guten Arbeit von Michael 

Dreyer und dem Ein-Euro- 

Jobber Florian Schneider. 

Die Arbeitsdienste werden 

im kommenden Jahr voraussichtlich 

am 10. und 11. 

3.2012 und am 17. und 18. 

3.2012 stattfinden. Die endgültigen 

Termine werden jeweils 

auf der Homepage des 

TC und in einem Newsletter 

veröffentlicht. 

Sodann erläuterte Klaus die in 

dieser Saison durchgeführten 

Arbeiten im Clubhaus und auf 

der Anlage: 

Erneuerung der Gardinen und 

Sitzkissen (Gisela Zepperitz 

und Dagmar Stephan) 

Erneuerung der Platztafel, der 

Heizkörper in den Duschräumen 

und der Fenster (Einbruchsicherung). 

Die Zäune Platz 1 bis 4 wurden 

erneuert, alte Zäune z.T. 

neu gestrichen, eine Ballwand 

wurde auf Platz 7 errichtet; 

Das alte Klesperhäuschen 

wurde abgerissen und durch 

ein neues Vesperhäuschen ersetzt 

(Dank an Helmut Meyer 

und seine Crew); zwischen 

den Plätzen 5 u. 6 wurde eine 

neue Tribüne gebaut (Dank 

an die Weihnachtsmänner). 

Ferner gab Klaus eine Vorschau 

auf die in der kommenden 

Saison anstehenden 

Arbeiten und Investitionen: 

Generalüberholung der Beregnungspumpe; 

Streichen 

beider Giebel; Überholung 

der Bänke und Richterstühle; 

Erneuerung der Barrieren 

Plätze 5 u. 6; Unterfütterung 

der neuen Tribüne; Fangnetz 

Ballwand. 

Es wird der Antrag gestellt, 

den Arbeitsdienst von 5 auf 3 

Stunden zu beschränken. 

Dieser Antrag müsste zur 

nächsten Hauptversammlung 

rechtzeitig eingebracht werden. 

9. Bericht des Sportwartes 

Der Sportwart Rudi Granzow 

berichtet über die Punktspiel- 

Saison: 

Es waren 17 Damen- und Herrenmannschaften 

gemeldet. 

Aufgestiegen sind: Damen; 

Herren 50; 

Abgestiegen sind: Herren I; 

Herren 55; Herren 70; Damen 

30 I; 

Für die Wintersaison werden 

6 Mannschaften gemeldet: 

Damen; Herren I und II; Herren 

40, Herren 50; Herren 70. 

Besondere Anerkennung gebührt 

erneut Herbert Althaus, 

der bei den Deutschen Meisterschaften 

und den Europameisterschaften 

der Herren 

70 jeweils Sieger im Doppel 

wurde. Bei den Weltmeisterschaften 

wurde er mit dem 

Team Deutschland 5. von 20 

teilnehmenden Nationen. 

Für das kommende Jahr ist 

ggf. im Zusammenhang mit 

der 100-Jahr-Feier des VfL- 

Jesteburg ein offenes Turnier 

geplant. 

Günter Keim weist darauf hin, 

dass ab der kommenden Saison 

im Bezirk Lüneburg-Stade 

auch Mixed-Meisterschaften 

ausgetragen werden. 

10. Bericht der Jugendwartinnen 

Die beiden kommissarischen 

Jugendwartinnen, Bettina 

Granzow und Sabine Zachow, 

berichten über das Jugend- 

Training. Im Sommer waren 

102, im Winter sogar 105 

Jugendliche im Training. Die 

starke Beteiligung ist nicht 

zuletzt auf die engagierte Mitgliederwerbung 

unseres Trainers, 

Dirk Tiedemann, zurück 

zu führen. 

Im Sommer waren 11 Jugend- 

Mannschaften gemeldet, darunter 

auch 4 Midcourt-Mannschaften. 

87

88 

Das Interesse der Jugendlichen 

an Tennisveranstaltungen 

war mäßig, so dass 

geplante Veranstaltungen z.T. 

abgesagt werden mussten, 

so beispielsweise die Vereinsmeisterschaften 

der älteren 

Jugendlichen. 

Am 25. 9. 2011 fanden die 

Clubmeisterschaften der jüngeren 

(8 - 11 Jahre) Kinder 

statt. Dies war eine besonders 

erfolgreiche Veranstaltung, 

die allen Kindern und Eltern 

viel Spaß bereitet hat. 

Sieger der Mädchen war Leona 

Hansen; 

Sieger der Jungen war Lennart 

v. Falkenhausen; 

Sieger der Nebenrunde Jungen 

war Julius John. 

Da ab September Oscar Täuberth 

als zusätzlicher Trainer 

für kleines Geld zur Verfügung 

steht, wurde der Trainer- 

Vertrag mit Juri beendet. 

Dirk Tiedemann und Alex 

Granzow stehen weiterhin als 

Trainer zur Verfügung. 

Alex hat im September seine 

B-Lizenz erworben. 

11. Bericht der Schatzmeisterin 

Die Schatzmeisterin, Simone 

Middeldorf, berichtet über 

ein finanziell ausgeglichenes 

Geschäftsjahr 10/11 und erläutert 

den Geschäftsbericht 

2010/2011. 

Besonderer Dank geht an die 

Spender für die Ballwand und 

die Förderung der Herren I 

und II. 

Vom Landessportbund und 

von der Gemeinde sind Zuschüsse 

für die Erneuerung 

der Zäune in diesem Geschäftsjahr 

eingegangen. 

Zusätzlich zur geplanten Er- 

neuerung der Zäune wurden 

neue Projekte in 2011 realisiert 

(Ballwand, Vesperhäuschen, 

Tribüne Platz 5 + 6). 

Das Geschäftsjahr endet mit 

einem knapp 900,00 EUR höheren 

Defizit als geplant. 

Aufgrund des Übertrags 

aus 2010 in Höhe von ca. 

10.000,00 EUR stehen für das 

neue Geschäftsjahr noch ca. 

6.000 EUR zur Verfügung. 

12. Bericht der Revisoren 

Die Kasse wurde von den beiden 

Revisoren, Holger Döring 

und Helmut Meyer, geprüft. 

Dabei wurden keine Ungereimtheiten 

festgestellt. Die 

Revisoren lobten erneut die 

vorbildliche Kassenführung. 

13. Entlastung der Schatzmeisterin 

Die Schatzmeisterin wurde 

daraufhin einstimmig entlastet. 

14. Entlastung des Vorstandes 

Helmut Meyer stellte den Antrag, 

den Vorstand zu entlasten. 

Dem Vorstand wurde einstimmig 

Entlastung erteilt. 

15. Haushaltsvorschlag 

Simone Middeldorf erläutert 

den Haushaltsplan 2011/2012. 

Der Haushaltsplan wurde einstimmig 

genehmigt. 

16. Beiträge 

Aufgrund der gesunden Finanzlage 

des Vereins sollen 

die Beiträge konstant bleiben. 

17. Vorstandswahlen 

Erster Vorsitzender: Dr. Hans- 

Peter Neunzig stellt sich zur 

Wiederwahl und wird einstimmig 

bei einer Enthaltung gewählt. 

Schriftführer: Birgit-Susann 

Rochow-Ohl stellt sich zur 



Sportwart: Rudi Granzow stellt 

sich zur Wiederwahl und wird 

einstimmig bei einer Enthaltung 

gewählt. 

Stellvertreter Sportwart: 

Günter Keim stellt sich zur 



Jugendwartinnen: die kommissarisch 

gewählten Jugendwartinnen 

Bettina Granzow 

und Sabine Zachow 

stellen sich zur Nachwahl und 

werden einzeln einstimmig 

bei jeweils einer Enthaltung 

gewählt. 

Alle Gewählten nehmen ihre 

Wahl an. 

18. Wahl der Kassenprüfer 

Holger Döhring scheidet 

aus. Helmut Meyer ist noch 

ein Jahr im Amt. Als zweiter 

Kassenprüfer wird Christoph 

Benedict Gotthard von Falkenhausen 

einstimmig mit 

einer Enthaltung gewählt. Er 

nimmt die Wahl an. 

19. Verschiedenes 

Anträge werden nicht gestellt. 

Der Festausschussvorsitzende, 

Bernd Joost, berichtet abschließend 

von den geplanten 

Aktivitäten zur 100-Jahr Feier 

des VfL und zum Dorffest.

90 

Tennis Center Jesteburg 

• neuer, Gelenk schonender Hallenteppichboden 

• 4 Hallenplätze mit neuer Beleuchtung 

• gemütlicher Gastro-Bereich 

• keine Vertragsbindung 

• keine Vereinshalle 

• Hallenbetrieb Winter und Sommer! 

Email: tenniscenter@gmx.net

Der gemeinnützige Verein 

"Naturbühne Jesteburg e.V." 

wurde von kulturengagierten 

Jesteburger Bürgern 2011 

gegründet. Die wesentlichen 

Aufgaben des Vereins umfassen 

zum einen die Errichtung 

der Naturbühne und zum 

andern deren Betrieb. Eine 

wichtige Aufgabe ist die Förderung 

von jungen Talenten 

aus den Bereichen Musik, 

Tanz, Theater etc. 

Die Bühne wird im Frühjahr 2012 

auf dem Schulsportgelände des 

VfL errichtet und kann von Vereinen, 

Verbänden, Firmen und 

kulturellen Interessengruppen 

für Auftritte, Konzerte, Präsentationen 

u.v.m. genutzt werden. 

Die Finanzierung zur Errichtung 

der Bühne inkl. Stromanschlüssen 

etc. erfolgt bisher ausschließ- 

Naturbühne Jesteburg 

lich über einen Kredit von der 

Gemeinde und Zuwendungen 

von Sponsoren. 

Am 09.02.2012 findet im VfL- 

Vereinshaus ein Info-Abend 

statt, an dem der Vorstand über 

den aktuellen Stand, Pläne und 

Ziele des Vereins informiert. Hierzu 

lädt der Vorstand Bernd Jost 

(1. Vorsitzender), Teddy Ibing 

(2. Vorsitzender), Heinz-Günter 

Middeldorf (Schatzmeister) die 

Jesteburger herzlich ein. 

Infos finden Sie unter: 

www.naturbuehne-jesteburg.de 

93

...Die letzte Seite 

94 

Fritzchen muss zum Psychologen. 

Dieser fragt ihn: 

“Na, warum bist du denn 

hier?” 

“Meine Mama hat gesagt, 

ich soll hierher kommen, weil 

ich so gerne Fußball mag!” 

“Aber das ist doch nicht 

schlimm!” 

“Naja, ich mag ihn halt am 

liebsten mit Spinat und 

Käse!” 

Impressum: 

Anschrift: Vfl 1. Vorsitzender, Helmut Meyer, hmj32@t-online.de, Tel. 04183 / 77 56 02 

TC 1. Vorsitzender, Dr. Hans-Peter Neunzig, hneunzig@t-online.de, Tel.: 04183 / 5 02 04 

Geschäftsstelle: Am alten Moor 14, 21266 Jesteburg, Tel. 04183 / 5 06 18, Fax: 04183/ 972250 

e-mail: vfl-jesteburg@t-online.de / www.vfl-jesteburg.de 

Öffnungszeiten: Gisa dienstags 10.00 – 12.00 Uhr 

mittwochs 17.00 – 18.30 Uhr 

donnerstags 15.00 - 17.00 Uhr 

Cordula montags 10.00 – 11-00 Uhr 

dienstags 17.00 – 18.00 Uhr 

mittwochs 17.00 – 19.00 Uhr 

donnerstags 09.00 – 11.00 Uhr 

während der Ferien ist die Geschäftsstelle geschlossen 

Sportstätten: Vereinshaus, Sportplätze und Tennisanlage im Kultur- und Sportzentrum 

Sporthallen der Schulen Moorweg und Sandbarg 

Bankverbindung: Sparkasse Harburg-Buxtehude, Jesteburg 

Kto. 100 77 15 VfL, Kto. 101 70 03 TC, BLZ 207 500 00 

Verantw. Redaktion: VfL/Werbung: Helmut Meyer · TC: Dr. Hans-Peter Neunzig 

Redaktion: Winfried Kragge, H. H. Wolfes, Dietmar Schmidt, Karl-Peter Schuster 

Herstellung: Beisner-Druck, Müllerstraße 6, 21244 Buchholz 

Auflage: 7000 Exemplare - Verteilung an alle Haushalte in der SG Jesteburg und in Asendorf und als 

Auslage in Geschäften und Institutionen 

Layout: Kirsten Meyer, Tel: 0761 / 386 91 94 • www.kim-grafikdesign.de • info@kim-grafikdesign.de

Vereinszeitung - VfL Jesteburg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?