Gemeinde RATTEN

Gemeinde RATTEN
Aktuelles aus Politik, Verwaltung und Vereinsgeschehen in RATTEN
Die Freiwillige Feuerwehr Ratten feiert ihr 100jähriges
Jubiläum. Aus diesem Anlass wurde eine neue Feuerwehrchronik
von Gerhard Friesenbichler verfasst, die
beim großen Jubiläumsfest
vom 21. bis
22. Mai 2011 präsentiert
wird.
Gedanken zum
Jubiläum von HauptbrandinspektorHannes
Geßlbauer ...
Einhundert Jahre Feuerwehrgeschehen
ist
mehr als nur eine
chronologische Darstellung.
Vielmehr ein
spannender Bericht,
aus dem die Entwicklung
der Gefahren für
die Menschen und für
ihr Hab und Gut sichtbar
wird. Durch den
rasanten technische n
Fortschritt ist in diesen 100 Jahren ein vielschichtiges
Gefahrenpotential entstanden, vor dem zu schützen ist,
das zu bekämpfen ist. So musste sich auch die in Ratten
vor 100 Jahren dafür eingerichtete Organisation von der
Wehr gegen das Schadensfeuer zu einer technisch hochgerüsteten
Spezialeinheit entwickeln um schnell und
wirksam helfen zu können.
Von der pferdebespannten Landfahrspritze zum Allrad-
Rüstlösch-Kraftfahrzeug, vom Signalhorn zur Alarmierung
per digitalem SMS und von Null bis zu den hydrau-
Ausgabe 2
April 2011
Amtliche Mitteilung -
Zugestellt durch Post.at
lischen Rettungsgeräten Spreizer und Schere für Verkehrsunfälle,
um nur einige Beispiele zu nennen. In der
neu erstellten Chronik wird all dies nachzulesen sein.
Aus dem Leitspruch
von 1911, „Gott zur
Ehr, dem nächsten
zur Wehr“ ist
„Unsere Freizeit –
Ihre Sicherheit“
geworden. Die Männer,
und seit einigen
Jahren auch die
Frauen, sind wie vor
100 Jahren noch
immer von derselben
Idee überzeugt
und mit demselben
Ziel tätig: freiwillig,
ehrenamtlich und in
Kameradschaft im
Dienste der Menschen
und der Öffentlichkeit
als Feuerwehrmann
und Feuerwehrfrau in Ratten tätig zu sein.
Alle Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Ratten bedanken
sich für die bisherige Unterstützung und laden
die gesamte Bevölkerung höflich ein, am Samstag und
Sonntag, 21./22. Mai 2011 beim großen Jubiläumsfest
diesen Anlass mit der FF-Ratten gebührend zu feiern.
Nähere Details zum Festverlauf erfahren Sie im Bericht
der FF-Ratten im Blattinneren.

2
Sehr geschätzte Rattnerinnen
und Rattner!
Liebe Gäste!
Mehr als 1 Jahr sind inzwischen
seit der GR-Wahl vergangen,
ein Jahr das mit Sicherheit geprägt
war von den ersten großen
Maßnahmen zur Eindämmung
des riesigen Budgetdefizites
welches auf unserer Gemeinde
und auf unseren Vorhaben lastet. Es war aber
auch vom festen Willen der Gemeinde geprägt, mit den
beiden Vereinen, SV und ESV gemeinsam einen - der
Budgetsituation angepassten - Kompromiss für die
Sportanlage Neu zu finden.
Darüberhinaus konnten wir aber eine Vielzahl von Akzenten
und Meilensteine setzen, wie z.B.:
• Erstmals Aufnahme eines Lehrlings im Gemeindeamt
• Wegebauprogramm Klaminger
• Einführung des „Babypaketes“
• Komplette Neustrukturierung aller Versicherungen
der Gemeinde und Bewertung durch einen unabhängigen
Gerichtssachverständigen.
• Präsentation der Bergbauchronik von Johann Posch
• Start der Eltern-Seminarreihen der Gemeinde
• Erstmals feierliche Eröffnung INTERMUSICA in Ratten
• Herausgabe „Gemeindezeit“, der ersten, wirklich parteiunabhängigen
Gemeindezeitung.
• Eröffnung des LÄRCHENHOFES und Tag der Offenen
Tür
• Beginn der Planungen zur Sanierung Hauptschule
• Fertigstellung der neuen Gemeindehomepage
(www.ratten.eu)
• Neue TKV Anlage der Gemeinde bei der Fleischerei
Sommersguter
• Beitritt zur Kleinregion „Fischbacher Alpen“
• Beschluss zur Sanierung bzw. Neugestaltung der
Sportanlage Ratten
• Rechnungsabschluss 2010 mit einer Reduzierung des
Minus von mehr als 100.000.—...
Sportanlage Ratten
Wahrscheinlich kein anderes Projekt in den letzten Jahrzehnten
ist dermaßen mit Emotionen, Verbitterung,
Hoffnungen, Enttäuschungen, dem Suchen nach Schuldigen
etc. verbunden wie dieses.
Vor allem nach dem Bekanntwerden der ganzen Hintergründe
rund um das herbeigeführte Scheitern des Projektes
im Jahr 2009 und nach den ersten Budgetgesprächen
im Büro Voves im Sommer 2010 wurde es notwendig,
gemeinsam mit beiden Vereinen einen Kompromiss
zu finden.
Ein Kompromiss, der beiden Vereinen die Fortführung
ihrer Vereinsarbeit ermöglichen aber auch im Rahmen
Gemeindezeit
Seite des Bürgermeisters
der finanziellen Vorgaben seitens des Landes Steiermark
und der Budgetsituation unserer Gemeinde sein musste.
Mit dem nun vorliegenden Einreichplan, der von der
Fachabteilung A16 des Landes Steiermark begutachtet
und positiv beurteilt wurde, und bei der letzten GR Sitzung
die Zustimmung erhalten hat, sollte dieser Spagat,
gelungen sein.
Allerdings warten wir jetzt noch auf die hoffentlich positive
Entscheidung des Landes Steiermark zur Führung
einer KG, die es uns ermöglicht die Mwst. zurückzubekommen,
und so dieses Projekt ausfinanzieren zu können!
Die Vorarbeiten dazu sind, gemeinsam mit dem
Steuerberatungsbüro Wesonig in Weiz, ebenfalls abgeschlossen.
Rechnungsabschluss 2010
Eine äußerst positive Entwicklung zeigt der Rechnungsabschluss
für das Jahr 2010. Lag unsere Gemeinde im
letzten Jahr noch bei einem Minus von 231.000,-- konnten
wir uns im abgelaufenen Jahr um € 101.000,--
verbessern. Zwar weist der Abschluss noch immer ein
Minus von € 130.000,-- auf, doch zeigt der gemeinsam
mit allen Fraktionen eingeschlagene Weg seine ersten
sichtbaren Erfolge.
Kleinregion „Fischbacher Alpen“
Ebenfalls ein Meilenstein war die einstimmige Annahme
der Satzung zum Beitritt zur Kleinregion „Fischbacher
Alpen“, der neben Ratten noch Rettenegg, St. Kathrein/
H. und Fischbach angehören. Hier gilt es künftig verstärkt
in Verbänden zu denken, was auch einen wichtigen
Beitrag zur Reformpartnerschaft des Landes darstellt.
Effiziente Planung kommunaler Aufgaben und
Entwicklungsschwerpunkte werden Themen dieses neuen
Gemeindenetzwerkes sein.
Was ebenfalls in diesem Jahr passierte ist etwas, auf das
wir alle im Gemeinderat mit ein wenig Stolz blicken können:
Aus einem komplett neuen, teilweise unerfahrenen
und sehr jungen Gemeinderat ist ein Team entstanden,
für das die sachliche und verantwortungsbewusste Arbeit
für Ratten im Vordergrund steht.
Für diese Arbeit gemeinsam für Ratten darf ich mich als
Bürgermeister sehr herzlich bedanken!
Abschließend darf ich Ihnen allen ein frohes und erholsames
Osterfest im Kreise ihrer Familie und Freunden
wünschen.
Mit lieben Grüßen
Thomas Heim
Bürgermeister

Höchste Auszeichnung der deutschen
Sozialdemokratie an zwei Rattener!
Im Zuge einer Feierstunde im Haus der Arbeiterwohlfahrt
in Waldalgesheim (Rheinland/Pfalz) wurde Mitte
Februar dieses Jahres dem SPÖ-Ehrenvorsitzenden
und ehem. Gemeindekassier Franz Mögle, sowie Bürgermeister
Thomas Heim die höchste Auszeichnung
der SPD, die Willi-Brandt-Medaille, verliehen.
In Anwesenheit des SPD-Landtagsabgeordneten von
Rheinland/Pfalz, Michael Hüttner, sowie des Verbandsbürgermeisters
Rhein-Nahe, Franz-Josef Riediger,
wurde an GK a.D. Franz Mögle sowie Bgm. Thomas
Heim diese höchste Auszeichnung der SPD, die
damit bislang einzigartig in Österreich ist, überreicht!
In ihren Grußbotschaften betonten der Landtagsabgeordnete
Michael Hüttner, sowie der Verbandsbürgermeister,
dass beide Personen durch ihr jahrelanges
kooperatives Mitwirken in der Gemeindepartnerschaft
zwischen Waldalgesheim und Ratten maßgeblich
an der Vertiefung und Förderung dieser Partnerschaft
mitgewirkt haben.
Zugleich wurde hervorgehoben, dass diese Auszeichnung
ebenfalls als Anerkennung für die besonderen
Verdienste um die internationale Sozialdemokratie
sowie als Würdigung ihrer Pionierrolle bei der Grün-
EINLADUNG!
Gemeindezeit
SPÖ Ratten
dung der Partnerschaft zwischen der SPD Waldalgesheim
und der SPÖ Ratten sowie der bisherigen engen
und freundschaftlichen Zusammenarbeit gesehen und
damit auch dokumentiert wird.
Landtagsabgeordneter Hüttner sagte, dass die Auszeichnung
auch eine hohe Symbolkraft habe - Man
lerne voneinander Brücken abzubauen und die positiven
Dinge des jeweils anderen mitzunehmen, auch
über Ländergrenzen hinweg.
Dass die Person Willi Brandt, als ehem. Bundeskanzler
der BRD sowie Friedensnobelpreisträger und persönlicher
Freund von Dr. Bruno Kreisky, für beide Seiten
etwas besonderes darstellt, unterstrichen sowohl
LAbg. Hüttner als auch Franz Mögle.
Franz Mögle und Thomas Heim im Kreise der SPD Spitze
der Gemeinde Waldalgesheim bzw. dem Bundesland
Rheinland Pfalz.
Kosten: EUR 245,—/Person darin inkl. sind
• Busfahrt,
• Hotel mit Halbpension
• Park- und Mautgebühren sowie die
• Seilbahnfahrt auf die Seiseralm
(Weitere Fahrten auf der Seiser-Alm sind selbst
zu bezahlen!)
Einzelzimmerzuschlag: EUR 8,—/Person
Mindestteilnehmerzahl: 42 Personen
Reiseleiter Alfred Oberhofer: 03173 26 12 oder
0664 87 056 40
Der Beitrag ist auf das Konto 5016290, Raiba Ratten,
BLZ: 38 023, Kennwort: „SÜDTIROL“,
bis spätestens 5. Mai 2011 einzuzahlen.
Auf eine schöne Reise
freut sich die SPÖ Ortsorganisation Ratten!
3

4
Sehr geehrte Rattnerinnen
und Rattener!
Wieder ist ein halbes Jahr
vergangen und eine neue
Auflage unserer
„Gemeindezeit“ kommt zu
Ihnen ins Haus. Ein halbes
Jahr, welches für Sie, verehrte
GemeindebürgerInnen, viele Erneuerungen wie z.B.
Tariferhöhungen, gebracht hat. Auch für uns, die ÖVP
Gemeinderäte, ist es nicht immer einfach das richtige
Maß an Belastung der Bevölkerung von Ratten gegenüber
zu vertreten. Trotzdem sollte ein Weg gefunden
werden, um unsere Gemeinde wieder auf finanzielle
„gesunde Beine“ zu stellen, um dadurch auch wieder
mehr Spielraum für gemeindeeigene Vorhaben zu
gewinnen.
Mittelfristig sind Vorhaben wie die Renovierung der
Hauptschule zu bewältigen. Auch der Sanierungsbedarf
bei unserem Freizeitzentrum ist kaum mehr zu
übersehen.
Daher sollte in unserer Gemeinde das „Gemeinsame“
wieder in den Vordergrund gestellt werden. Dieses
Miteinander wie es bei vielen Veranstaltungen unserer
Vereine bzw. Kulturträger immer wieder gezeigt
wird.
Ein sehr närrisches Vereinsleben konnten wir heuer
von 11.02. - 13.02.2011 in unserer Partnergemeinde
Waldalgesheim miterleben. GR Hirschegger, GR Lueger
und meine Wenigkeit sowie sieben Teilnehmer
von Seiten der SPÖ wurden vom dortigen Bürgermeister
Dr. Gerd Hanke und seinem Team eingeladen,
um eine der Faschingssitzungen, die Kostümsitzung,
mitzuerleben.
Gemeindezeit
ÖVP Ratten
Thema der diesjährigen Sitzung waren Märchen.
Grund genug, dass auch wir uns verkleideten und als
Schneewittchen und die sieben Zwerge aufgetreten
sind. Hier möchte ich die außerordentliche Gastfreundschaft
unserer Freunde aus Deutschland besonders
hervorheben.
Aber auch in Ratten haben einige Veranstaltungen
wie die Dorfmeisterschaften im Stockschießen, Schifahren
und Schießen mit Zimmergewehr stattgefunden.
Außerdem ist am 26. März das ÖVP
Preisschnapsen über die Bühne gegangen. Für die
Organisation der Schimeisterschaften möchte ich
mich nochmals bei Herrn Hannes Pimeshofer von der
Union Ratten recht herzlich bedanken. Ebenso bedanken
möchte ich mich für das tolle Gelingen von
unserem ÖVP-Preisschnapsen bei Herrn Heinz Valant
und unserem sehr umtriebigen Seniorenbundobmann
Johann Friesenbichler.
Zu guter Letzt sei Ihnen unser Dank ausgesprochen,
liebe Bürgerinnen und Bürger von Ratten, dass sie
uns weiter Ihr Vertrauen schenken, trotz aller Belastungen
die sie zu tragen haben. Daher werden wir
auch weiterhin unser Bestes geben und uns bemühen,
Ihren Anliegen nachzukommen und sie bestmöglich
zu erfüllen.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein frohes und
gesegnetes Osterfest und verbleibe mit freundlichen
Grüßen bis zur nächsten Gemeindezeit,
Ihr Gemeindekassier

Verehrte Mitbürger !
Zuerst möchte ich mich bei
meinen Wählerinnen und
Wählern entschuldigen, dass
sie von mir schon längere
Zeit nichts mehr gehört haben.
Doch was gäbe es eigentlich
großartiges zu berichten?
Die anfängliche Euphorie nach der Gemeinderatswahl
war schnell verflogen und so kehrte schon
nach kurzer Zeit der harte politische und finanzielle
Alltag in der Gemeindestube ein. Noch vor der Wahl
geplante Projekte konnten nach dem sehr schlechten
Rechnungsabschluss 2009 des alten Gemeinderates,
Ende März 2010, kein Thema mehr sein.
Bestes Beispiel das Projekt „Sportplatz NEU“, bei dem
wir aufgrund der finanziellen Situation gemeinsam
gezwungen wurden massive Einsparungen vorzunehmen.
Als Obmann des Sportvereines kann ich Ihnen
versichern, dass 2011 das letzte Jahr ist, in dem das
Projekt umgesetzt werden kann.
Wieso, fragen sie sich?
Es liegt eben in der Natur des Fußballers, dass er nur
auf Rasen spielen kann. Es werden sich viele Zuseherinnen
und Zuseher des letzten Jahres, und auch der
ein oder andere Spaziergänger fragen, ob man überhaupt
noch auf diesem Fußballplatz spielen kann!?
Ich möchte Ihnen die Frage mit einem Zitat eines
Schiedsrichters beantworten:
„Wenn si wer weh tut brich i sofort ab und eis hob’s
as zu verantworten“!
Noch Fragen? Es geht also bei diesem Projekt nicht
darum, dass sich jemand ein Denkmal setzt oder dass
Gemeindezeit
Bürgerliste Ratten
das Prestige eines Vereines aufpoliert wird, sondern
es geht darum, dass der Verein mit der größten Jugendarbeit
in der Umgebung weiter machen kann,
und weiter Jugendliche dazu motiviert, nicht ihre Freizeit
mit Computerspielen, Fernsehen und Faulenzen
zu vergeuden, sondern sich aktiv in eine Mannschaft
zu integrieren und zu lernen, dass es kein I wie ICH im
Wort TEAM gibt.
Man verliert zusammen und gewinnt zusammen und
nur zusammen kann man große Ziele erreichen. Vielleicht
wäre es nicht schlecht wenn sich auch der ein
oder andere Politiker diese Worte zu Herzen nimmt.
Doch es gibt in der Gemeinde nicht nur das Projekt
Sportplatz, auch andere dringend notwendige Projekte,
wie Wohnungen, Freizeitzentrum, etc. gehören
gemacht, aber woher das Geld nehmen? Oder wäre
es besser zu fragen:
Wo ist das Geld hingekommen? Hier müssen sie sich
selbst eine Antwort suchen ...
Etwas sehr positives gibt es aber doch noch zu berichten,
nämlich dass der Gemeindevorstand auf einen
Teil seiner Aufwandsentschädigung verzichtet und so
den Sparwillen der Gemeinde zum Ausdruck bringt.
Dies finde ich sehr lobenswert und gehört erwähnt.
Denn auch in der Gemeinde gilt für diese Schwierige
Zeit das Motto: Es gibt kein I wie ICH im Wort TEAM.
Herzlichst Euer
5

6
Rechnungsabschluss 2010
In der Sitzung des Gemeinderates vom 25. März 2011
wurde der Rechnungsabschluss für das Jahr 2010 einstimmig
beschlossen. Der ordentliche Haushalt weist
einen Soll-Abgang von € 130.503,71 und einen Ist-
Abgang von € 97.078,53 auf, der außerordentliche
Haushalt einen Soll-Abgang von € 255.177,33.
Gegenüber dem Vorjahr konnten die Abgänge sowohl
im ordentlichen (ca. 100.000,- € weniger als 2009!) als
auch im außerordentlichen Haushalt verringert werden.
Im ordentlichen Haushalt gelang dies einerseits
durch zahlreiche Einsparungen und Reduzierung von
Ausgaben, welche alle Bereiche der Gemeindeverwaltung
und somit auch die Bevölkerung betroffen haben,
sowie andererseits durch die positive Entwicklung der
Kommunalsteuererträge in der Gemeinde.
Der Soll-Abgang im außerordentlichen Haushalt konnte
durch den Erhalt von Bedarfszuweisungen verringert
werden. Die übrigen Abgänge im außerordentlichen
Haushalt sind Großteils Restbestände aus den
Vorjahren, die schon seit einigen Jahren nicht mehr
aus dem ordentlichen Haushalt abgedeckt werden
können.
Neue Regionalzeitung „Kikeriki“
Franz Steinmann übergibt Bgm. Thomas Heim die erste
Ausgabe der neuen Zeitung "Kikeriki".
Franz Steinmann, bekannt geworden mit seinen verschiedenen
Unternehmen (Jagd & Fischerei, Mode &
Tracht sowie der Druckerei) in Weiz hat sich bei uns in
Ratten gemeinsam mit seiner Lebenspartnerin eine
Erholungs- und Rückzugsoase geschaffen, wo er auch
die nötige Ruhe findet um zu Schreiben.
Diese Ruheoase in Ratten genießt er auch immer wieder,
wenn er von seinem eigenen Hilfsprojekt "Ein
Brunnen für Uganda" (worüber es auch bereits 2 Bücher
gibt) in die Steiermark zurückkehrt.
Nicht zuletzt auch deshalb
besuchte er Bgm.
Thomas Heim in seinem
Weizer Büro um ihm
druckfrisch die neue Ausgabe
der Bezirkszeitung
"Kikeriki" zu überreichen.
Im Gespräch zeigte sich
auch sehr deutlich wie
sehr er seine Zeit hier in
Ratten und die Begegnung
mit den Menschen
und der Natur schätzt.
Gemeindezeit
Volksbegehren Bildungsinitiative
Derzeit sammelt das „Volksbegehren Bildungsinitiative“
bis einschließlich 1. Juli 2011 Unterstützungserklärungen,
damit die Initiatoren beim Bundesministerium
für Inneres einen Antrag auf Einleitung des Verfahrens
für ein Volksbegehren stellen können.
Wichtig: Die Unterstützungserklärung zählt bereits
zum Gesamtergebnis des Volksbegehrens, d.h. mit der
Abgabe einer Unterstützungserklärung üben Sie bereits
Ihr Stimmrecht aus und es erübrigt sich eine Unterschrift
in der Eintragungswoche. Vorbereitete Unterstützungserklärungs-Formulare
liegen im Gemeindeamt
auf. Eine Unterstützungserklärung kann jeder
österreichische Staatsbürger mit Hauptwohnsitz in
Österreich, der das 16. Lebensjahr vollendet hat, in
der Gemeinde, in der er Wahlberechtigt ist, abgeben.
Den Text, die Begründungen und Forderungen des
„Volksbegehrens Bildungsinitiative“
und weitere Informationen
gibt es auf der
W e b s i t e
www.nichtsitzenbleiben.at.
SKZ Lärchenhof / Ratten
Lustiger Faschingsausklang
Der Fasching ging auch im Seniorenheim nicht klanglos
vorüber. Sowohl der Musikverein Ratten, als auch eine
Drei-Mann-Gruppe mit Ziehharmonika und Teufelsgeige
sorgten mit Musik bei den Bewohnern sowie beim
Pflegepersonal für gute Laune.
Den Höhepunkt bildete nachmittags die tanzende und
singende Kindergruppe der Kinderfreunde Ratten.
Mit Speis und Trank konnten sich alle im Nachhinein
stärken, bevor der Fasching sich dem Ende neigte.

Osterfeuer
Ostern steht bevor und damit verbunden die Frage, ob
Brauchtumsfeuer heuer in der Steiermark abgebrannt
werden dürfen oder nicht. Mit 1. April 2011 trat in der
Steiermark eine neue Verordnung in Kraft, die das Abbrennen
von Brauchtumsfeuern neu regelt. Für die
Gemeinde Ratten bedeutet dies:
Das Entzünden von Osterfeuern ist ausschließlich am
Karsamstag (23. April 2011) im Zeitraum von 15 Uhr
des Karsamstages bis 3 Uhr früh am Ostersonntag
zulässig. Falls es am Karsamstag regnet, ist ein Ausweichen
auf einen anderen Tag nicht zulässig.
Es darf nur trockenes Holz (Baum- und Strauchschnitt)
ohne Rauch- und Geruchsentwicklung verbrannt werden.
In jedem Fall sollte bereits länger gelagertes Material
umgelagert werden, um Kleintieren (z.B. Igel,
Vögel, …) ein Überleben zu ermöglichen. Zum Entzünden
oder zur Aufrechterhaltung des Feuers dürfen keine
Brandbeschleuniger verwendet werden.
Keinesfalls dürfen Abfälle, insbesondere Altholz
(Baumaterial, Verpackungen, Paletten, Möbel, usw.)
und nicht biogene Materialien (Altreifen, Gummi,
Kunststoffe, Lacke, usw.) bei Osterfeuern mitverbrannt
werden. Die Verbrennung von nicht geeigneten Materialien
und die Verbrennung außerhalb des Karsamstages
wird von der Bezirksverwaltungsbehörde mit einer
Geldstrafe bis zu € 3.630,- bestraft.
Mit 1. März 2011 hat nun auch in der Steiermark die
Bedarfsorientierte Mindestsicherung (BMS) die Sozialhilfe
ersetzt.
Die BMS ist als Unterstützung für Menschen zu verstehen,
die in eine finanzielle Notlage geraten sind
und ihren Lebensunterhalt mit eigenen Mitteln
(Einkommen und Vermögen), den Einsatz der Arbeitskraft
oder durch Geld- oder Sachleistungen Dritter
nicht mehr abdecken können.
Bevor man die Mindestsicherung bekommt, muss das
eigene Vermögen aufgebraucht werden, bis nur mehr
€ 3.764,70 übrig sind. Nicht verwertet werden müssen
Häuser und Eigentumswohnungen für den eigenen
unmittelbaren Wohnbedarf. Wer ein Auto besitzt,
muss dieses verkaufen- außer das Gefährt ist
berufs- bzw. behinderungsbedingt notwendig.
Bei der Ermittlung der tatsächlichen Leistungshöhe
werden auch die Einkünfte sowie die wirtschaftlichen
Verhältnisse des im gemeinsamen Haushalt lebenden
Partners berücksichtigt.
Gemeindezeit
Bedarfsorientierte Mindestsicherung
Kleinwasserkraftwerk Klause
In der Klause wird derzeit von der Ökokraftwerk Water
I GmbH in Fladnitz an der Teichalm ein Kleinwasserkraftwerk
an der Feistritz errichtet.
Neben der Wehranlage und einem Krafthaus wird auch
eine Fischaufstiegshilfe errichtet werden. Die gesamte
Wehranlage wird in das bestehende Bachbett integriert,
lediglich im Stauraum sind geringfügige Korrekturen
am Bachbett notwendig, wodurch die Hochwassersicherheit
in diesem Bereich erhöht wird.
Auch steht einem zukünftigen Ausbau des Hochwasserschutzes
durch die Errichtung der Anlage nichts entgegen.
Eine Lärmbelästigung durch das Kraftwerk, insbesondere
in den Nachtstunden, ist laut einem schalltechnischen
Gutachten nicht zu erwarten. Das Kraftwerk
wird ganzjährig als Laufkraftwerk betrieben, als Turbine
wird eine Kaplan-Spiralturbine verwendet.
Der Betrieb soll vollautomatisch und wärterlos geführt
werden. Bei Hochwasser beispielsweise wird die Kraftwerksanlage
automatisch abgestellt.
Laufkraftwerke wandeln die Kraft des fließenden Wassers
in elektrische Energie um, somit stellt die Kleinwasserkraft
eine ökologische und umweltschonende
Energiequelle dar.
Anspruchsberechtigt sind Personen, die:
• Ihren Hauptwohnsitz bzw. dauernden Aufenthalt
in Österreich haben,
• ihren Lebensbedarf durch eigene Mittel nicht
ausreichend decken können und
• dem AMS zur Arbeitsvermittlung zur Verfügung
stehen und sich um einen Arbeitsplatz bemühen.
Die Mindestsicherung besteht aus zwei Teilen: dem
Grundbetrag und dem Wohnkostenanteil, für Alleinstehende
Personen und Alleinerzieherinnen sind dies
beispielsweise insgesamt € 752,93.
Die BMS können Erwachsene 12mal im Jahr, Minderjährige
14mal im Jahr beziehen.
Die Mindestsicherung kann am Gemeindeamt bzw.
bei der Bezirkshauptmannschaft beantragt werden.
7

8
Rasenmähen - Lärmerregung
Nachdem in den Sommermonaten immer wieder Beschwerden
über Lärmerregung durch Rasenmähen
vorgebracht werden, ersucht die Gemeinde folgendes
zu beachten:
Um störende Lärmbelästigung und somit Nachbarstreitigkeiten
zu vermeiden, werden die Grundeigentümer
bzw. Erhaltungspflichtigen ersucht, das Rasenmähen
an Werktagen auf die Zeit von 7:00 bis 12:00 Uhr und
14:00 bis 19:00 Uhr zu beschränken und an Sonn- und
Feiertagen gänzlich zu unterlassen.
Die Gemeinde ersucht im
Sinne eines guten nachbarschaftlichenZusammenlebens
auf entsprechende
Rücksichtnahme und Beachtung
der genannten Zeiten,
damit keine eigene
„Rasenmäherverordnung“ – wie es sie in den meisten
Nachbargemeinden bereits gibt – erlassen werden
muss.
Termine/Redaktionelles
A G R A R F O L I E N S A M M L U N G
ÜBERNAHME ist ausschließlich sortiert
in Agrarfolien-Sammelsäcken möglich!
Termine in den LANDRING Lagerhäusern:
Ratten..................... 7. Mai ............... 8-10 Uhr
Birkfeld .................. 7. Mai ................. 8-9 Uhr
Terminänderungen:
Sozial- und Gesundheitsmesse:
Sa 18. Juni und So 19. Juni 2011
Minigolfturnier: 17. September 2011
Die „Gemeindezeit“ erscheint 3x jährlich:
in der Karwoche,
in der ersten Schulwoche im September
(Redaktionsschluss: 12.08.)
und in der Woche vor Weihnachten
(Redaktionsschluss: 19.11.)
Einschaltungen in der „Gemeindezeit“:
1 Seite: € 150,-
1/2 Seite: € 75,-
1/4 Seite: € 50,-
Gemeindezeit
TKV Anlage NEU
Umbau TKV Anlage und Selchanlage bei Fleischerei
Sommersguter
Im Zuge der Erweiterung der Selchanlage im hinteren
Bereich der Fleischerei Sommersguter entschlossen
sich Heinz Sommersguter und Bgm. Thomas Heim,
auch die TKV-Anlage der Gemeinde zu modernisieren.
In hervorragender Kooperation mit der Fleischerei
Sommersguter ist es damit gelungen eine wichtige Serviceeinrichtung
auch für unsere Rattener Landwirte zu
erhalten und neu zu gestalten.
Durch die Erweiterung der Selchanlage können nun
noch mehr hausgemachte Produkte mit großartiger
Qualität hergestellt und angeboten werden.
Heinz Sommersguter und Bgm. Thomas
Heim vor der neuen TKV-Anlage!
Leere Druckerpatronen und Tonerabfall
In Zusammenarbeit mit der Österreichischen Kinder-
Krebs-Hilfe werden in Österreich kostenlos gebrauchte
Druckerpatronen in der „Sonnenbox“ gesammelt und
ein Teilerlös für die Österreichische Kinder-Krebs-Hilfe
zur Verfügung gestellt. Die Gemeinde Ratten beteiligt
sich ebenfalls an dieser Aktion. Am Sondermülltag der
Gemeinde (1. Freitag im Monat, 13:00 – 16:00 Uhr)
können gebrauchte Druckerpatronen und leere Toner
kostenlos beim Wirtschaftshof abgegeben und so die
Kinder-Krebs-Hilfe unterstützt werden.
Pendlerbeihilfe
Jeden Mittwoch
von 9 bis 11 Uhr:
Originale heiße
Kesselbraune!
Im Zuge der Sparmaßnahmen der Landesregierung ist
mit 1.1.2011 auch die Pendlerbeihilfe des Landes Steiermark
dem Sparstift zum Opfer gefallen. Nachdem
die Pendlerbeihilfe immer rückwirkend ausgezahlt
wurde, betrifft das Auslaufen der Beihilfe auch schon
die Beihilfe das Jahr 2010, die vom Land nicht mehr
ausgezahlt wird. Diejenigen, die für 2010 einen Antrag
eingereicht haben, werden vom Land schriftlich über
das Auslaufen der Beihilfe informiert. Die Pendlerpauschale
des Bundes ist von den Sparmaßnahmen nicht
betroffen, sie wurde zum Jahreswechsel um 10 % erhöht.

Kleinregion „Fischbacher Alpen“
Im Rahmen des Projektes „Regionext“ des Landes Steiermark
schlossen sich bereits im Jahr 2007 die Gemeinden
Ratten, Fischbach, Rettenegg und St. Kathrein
a. H. Zur Kleinregion „Fischbacher Alpen“ zusammen.
Durch dieses Projekt soll die Kooperation der Gemeinden
verbessert werden und die Strukturen in den Gemeinden
im Verband gemeinsam so weiterentwickelt
werden, dass die immer vielfältiger werdenden Aufgaben
effizienter und mit mehr Qualität bewältigt werden
können. In der Gemeinderatssitzung am 25. März
2011 beschloss der Gemeinderat nun die Verbandssatzung
und legte so den Grundstein für die umfangreiche
Zusammenarbeit mit den Nachbarsgemeinden in
den unterschiedlichsten Bereichen.
Ärztlicher Wochenend– und Feiertagsdienst
23.04./24.04. DA Dr. Fuchs, Ratten
25.04. DA Dr. Fuchs, Ratten
30.04. Dr. Elbert, St. Jakob/W.
01.05. Dr. Elbert, St. Jakob /W.
07.05./08.05. DA Dr. Wieringer, Fischbach
14.05./15.05. DA Dr. Lautner, Rettenegg
21.05./22.05. DA Dr. Wieringer, Fischbach
28.05./29.05. Dr. Elbert, St. Jakob/W.
02.06. DA Dr. Fuchs, Ratten
04.06./05.06. DA Dr. Fuchs, Ratten
11.06./12.06. DA Dr. Wieringer, Fischbach
13.06. DA Dr. Wieringer, Fischbach
18.06./19.06. Dr. Elbert, St. Jakob/W.
23.06. DA Dr. Lautner, Rettenegg
24.06./25.06. DA Dr. Lautner, Rettenegg
Urlaub: Dr. Fuchs 13.05. bis 29.05.2011
Dr. Peter FUCHS, Ratten � 2444
Dr. Herwig LAUTNER, Rettenegg � 8010
Dr. Robert WIERINGER, Fischbach � 03170/544
Dr. Michael ELBERT, St. Jakob im Walde � 03336/8500
Impressum:
„Gemeindezeit“: Amtliche Mitteilung der Gemeinde Ratten
Herausgeber, Medieninhaber, Redaktion: Gemeinde Ratten
Redaktionelle Leitung: Mag. (FH) Julia Leitenbauer
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Thomas Heim
Gemeindezeit
Ärzte
Feuerbeschau 2010
Mit der kürzlich durchgeführten Endbesprechung wurde
die Feuerbeschau 2010 abgeschlossen. Alle Hausbesitzer,
denen im Zuge der Feuerbeschau die Behebung
von Mängeln aufgetragen wurde, werden ersucht, die
Mängel bis zum 30. Juni 2011 zu beheben und dies
der Gemeinde anschließend zu melden.
Bei Unklarheiten, ob eine Mängelbehebung aufgetragen
wurde, melden Sie sich bitte im Gemeindeamt.
Diejenigen Hausbesitzer, die bei den letzten Feuerbeschau-Terminen
mehrmals nicht angetroffen wurden,
werden über eine allfällige Nachbeschau persönlich
verständigt.
Med. univ.
Dr. Elisabeth Haraga-Haas
Facharzt für Zahn-, Mund– und Kieferheilkunde
Privat und alle Kassen
8673 Ratten Ordinationszeiten:
Kirchenviertel 212 Mo—Mi: 8—12 u. 13—16 Uhr
Tel./Fax: 03173/30020 Do: 8—12 u. 13—18 Uhr
Ästhetische Zahnheilkunde
Parodontologie
Zahnärztliche Chirurgie
Prothetik und restaurative Zahnheilkunde
Anschrift: Gemeinde Ratten, Kirchenviertel 211, 8673 Ratten,
Tel: 03173 2213, Fax: 03173 2213-18,
gde@ratten.steiermark.at; www.ratten.eu
Druck: Druck & Grafik Steinmann, 8160 Weiz
Verlagspostamt: 8673 Ratten
9
Bezahlte Anzeige

10
Gemeindezeit
Österreichischer Kameradschaftsbund—Ortsverband Ratten
TERMINE 2011 DES
ORTSVERBANDES
Sonntag, 15.Mai 2011
Segnung des renovierten Grenzland-
Ehrenmals auf der RIEGERSBURG mit
Tafel von Ratten, anschließend Ausflug
Sonntag, 29.Mai 2011
Bezirkstreffen in Markt Hartmannsdorf
Die Naturfreunde Ratten planten und sparten seit dem
Sanitäranlagenum- und Terrassenzubau am Rosseggerhaus
im Jahre 2005, für den Bau einer umweltfreundlichen
sparsamen Biomasseheizanlage für das
Schutzhaus. Nach Errichtungs- und Förderzusage durch
die Naturfreunde Bundes- und Landesorganisationen
soll das Projekt 2011/2012 realisiert werden.
Die Anlage besteht aus einem Jahresbedarfs-
Hackgutsilo (215 m³), einem Heizhaus mit 50 KW Hackgutheizkessel
und Versorgungs- und Fernwärmeleitungsanbindung
zum Schutzhaus. Das Bauwerk soll im
Böschungsbereich unterhalb des Schutzhauses errichtet
werden. Die Gesamtkosten der Anlage laut Anboten
und Kostenschätzung belaufen sich auf
€ 137.262,60.
Alle Arbeiten, die nicht durch freiwillige Arbeitsleistungen
unserer geschickten und fleißigen Freunde und
Mitglieder durchgeführt werden können, werden so
weit als möglich an einheimische Firmen vergeben. Da
wir neben dem Heizanlagenbau auch einige gemeinsame
Freizeitveranstaltungen anbieten und zum Mitmachen
aufforden möchten, stellen wir unser diesjähriges
Sommerprogramm vor.
Bgm. Thomas Heim und Obmann GR Martin Schwarhofer
mit dem Plan der neuen Heizanlage.
Naturfreunde
Samstag, 27.August 2011
Bezirkstreffen in Passail
www.okb.at oekb-ratten@gmx.at
SOMMERPROGRAMM 2011
Sa, 14. Mai Wanderung - Teufelstein
So, 05. Juni Murradweg (Graz-Radkersburg)
So, 19. Juni Wanderung—Zirbitzkogel
Sa, 02. Juli Spielefest der Gemeinde Ratten
Naturfreunde: Kletterwand
Sa, 09. Juli Wanderung—Edelweißboden
Sa, 16. Juli bis Musikantentreffen und
So, 17. Juli Bergmesse auf der Pretul
Do, 28. Juli Seefestspiele Mörbisch
„Zigeunerbaron“
Sa, 20. Aug. Thermenfahrt—Stegersbach
Sa, 27. Aug. bis Lagerfeuer mit Steckerlbrot-/
So, 28. Aug. Würstel grillen auf der Pretul
mit Übernachtung im Naturfreunde
-Lager
Sa, 03. Sep. bis Radtour—Südsteiermark
So, 04. Sep.
Sa, 17. Sep. Familienausflug—Lurgrotte und
Stübing
Anmeldung (bis spätestens Ende
August) bei Prinz Anita
Auf einen schönen Sommer und über Eure zahlreiche
Teilnahme an unseren Aktivitäten freuen sich die
Naturfreunde Ortsgruppe Ratten
Martin Schwarhofer, Tel. 0664 120 28 00

Unsere Klarinettistin Lisa Hauswirtshofer stellte
sich am 18. Dezember 2010 im Auditorium
der Musikschule Krieglach einer Prüfungskommission
und zahlreichen ZuhörerInnen, um für
die Musikschul-Abschlussprüfung ein über Monate hindurch
erarbeitetes Programm darzubieten. Dem vorausgegangen
sind seit 2001 Jahre des musikalischen Erfahrungssammelns
im Einzel- und Ensembleunterricht als Schülerin
von MOL Mag. Dr. Rudolf Gstättner .
Die, wie Musikschuldirektor Mag. Ludwig Gruber zu Beginn
der Prüfung erwähnte, 20. Abschlussprüfung an der Musikschule
Krieglach gliederte sich in drei Teile:
1. Erstellung einer schriftlichen Abschlussarbeit
2. Präsentation musiktheoretischer Themen
3. Vortrag eines ausgewählten Musikprogrammes.
Alle Teile der Prüfung gelangen sehr überzeugend und als
Gesamtergebnis konnte sich Lisa Hauswirtshofer über einen
"Ausgezeichneten Erfolg" freuen.
Neben Mag. (FH) Bettina Bogner und Regina Höllerbauer ist
Lisa Hauswirtshofer nun die dritte Musikschülerin aus Ratten,
die sich dieser „Matura“ unterzogen hat.
Aus der Jahreshauptversammlung vom 26.02.2011:
Neuwahlen: Zum Obmann: Gerwin LUEGER, zum Obmann
Die Theatergruppe Ratten besteht laut schriftlicher
Aufzeichnung seit dem Jahre 1948. Es gibt aber
mündliche Überlieferungen, dass schon viel früher
gespielt wurde. Im Jahre 1970 gab es einen Neubeginn.
Einige Spieler von damals sind heute noch aktiv.
Die Theatergruppe bemüht sich, jedes Jahr ein Stück
auf die Bühne zu bringen. So auch heuer.
THEATER IN
RATTEN
DER
MEISTERBOXER
In der Mehrzweckhalle
am: Ostersonntag, 24.
April 15 und 20 Uhr;
Ostermontag, 25. April
18 Uhr
Wir spielen für Sie!
Das Stück:
Der Marmeladenfabrikant Friedrich
Breitenbach wird von seiner Frau Adelheid
an der kurzen Leine gehalten und
mit gesunder, kulinarisch karger Kost
Gemeindezeit
Musikverein
Theatergruppe
11
Stellv.: Christian STEINHOFER, zum Obmann
Stellv.: Wolfgang KRATZER, zur Kpm. Stellv.:
Regina HÖLLERBAUER, zum Kpm. Stellv.: Alexander
EICHTINGER
Ernennungen: Zum EhrenObmann: Ing. Markus HORN,
zum EhrenKapellmeister: Johann FRIESENBICHLER
Aus dem Blasmusikmuseum
Sonntag, 15. Mai 2011, Internationaler Museumstag, Im
BlasmusikMUSEUM Ratten 14 – 17 h: „Alte Werkzeuge –
Neue Instrumente“, Besichtigung, Erklärung und Vorführung
von historischem Handwerkzeug eines Instrumentenmachers.
Lisa Hauswirtshofer bei der Abschlussprüfung
abgespeist. Um davor
Reißaus nehmen zu können,
verschafft sich Breitenbach
kurzerhand eine
Ausrede. Um mit seinem
Freund Wipperling auf
Schweinebratentour zu
gehen, erzählt er seiner
Frau, er sei jetzt Boxer
und nutzt dabei die Namensverwandtschaft
zum Meisterboxer Breitenbach.
Es kommt, wie
es kommen muss: Der Schwindel droht
aufzufliegen, als der echte Meisterboxer
Breitenbach zu einem Kampf in die
Stadt kommt. Die Frau des Marmeladenfabrikanten
will ihrem Mann natürlich
beim Boxen zusehen, und dessen
Tochter Lotte macht eine Liebesbekanntschaft mit
dem echten Meisterboxer. Als auch noch die feurige
Tänzerin Coletta Corolani in den Komödienring steigt,
ist die Verwirrung perfekt …
Kartenvorverkauf beim Kaufhaus
Derl in Ratten; Telefon: 03173/2478
Regiebeitrag: 7 Euro
Kinder: 5 Euro
Vorverkauf: 5 Euro

12
Ein nicht unbedeutender Schritt für den Schachverein
Horn Union Ratten war der Zusammenschluss mit dem
Schachverein Krieglach im Herbst 2010 zu einer Spielgemeinschaft.
Somit ist es unserem Schachverein heuer
wieder möglich in der höchsten steirischen Liga, der
Landesliga mitzumischen, in der wir nach 8 von 11
Runden gut im Mittelfeld liegen (7. Platz / 12).
In der zweithöchsten steirischen Liga, der Obersteirischen
Liga, liegt die SPG Maschinenhof/Horn Union
Ratten 2 auf dem tollen 3. Platz! (von 11).
Mit 3 Mannschaften kämpft unser Schachverein in
der 1. Klasse Mürztal und das sogar sensationell: 2
Runden vor Schluss rittern alle 3 Mannschaften um
den Sieg. 1. Platz Horn Union Ratten 1, 2. Platz „Die
Jogler“, 3. Platz: Horn Union Ratten 2.
Die Hauptschule Ratten lud am 17.02.2011 zu einem
musikalisch-literarischen Nachmittag in die Mehrzweckhalle.
In Zusammenarbeit mit der Musikschule Krieglach
(Jugendblasorchester: Dr. R. Gstättner), dem Chor der
VS Ratten (VOLn Edith Schrank), dem Kinderchor St.
Kathrein/H. (VLn Alexandra Lurger, Mag.a Magdalena
Feldhofer) und der HS Ratten (Chor: HOL Ernst Prinz,
Literaturgruppe: SRn Angela Weissensteiner, VHLn
Eveline Ziegerhofer) entstand ein regionales Projekt
zum Thema „Humor in Musik und Literatur“.
Mag. Dr. Viktor Fortin (Komponist, em. Universitätsprofessor)
komponierte 6 Lieder für die Chöre und 3
Gemeindezeit
Schachverein
Hauptschule
Unser Schach-Nachwuchs hat in der
Obersteirischen Jugendliga den erfreulichen
5 Rang (von 10) erreicht
und das spricht dafür, dass wir mit
der Förderung unserer Jugend auf
dem richtigen Weg sind!
Doch auch außerhalb der Meisterschaft stellt der SV
Horn Union Ratten sehr viel auf die Beine: Am 6. Jänner
dJ wurde die 11. Dorfmeisterschaft beim GH
Dirndlhof ausgetragen. 36 Vereins- u. Hobbyspieler
kämpften unterteilt in A- und B-Turnier um den Sieg.
Als Dorfmeister 2011 konnte sich Johannes Fischer
küren.
Der nächste schachliche Höhepunkt 2011 ist das 18.
Internationale Schach Open in Ratten von 02. bis 05.
Juni. Mit mehr als 200 Teilnehmern gehörte das Rattener
Open 2010 zu den größten von Österreich. Auch
heuer werden wieder zahlreiche Schachbegeisterte
erwartet, die Ratten für 4 Tage lang, zur Schachhochburg
Österreichs machen.
Musikstücke für das Jugendblasorchester, die er in den
Workshops vom 15.02. – 17.02.2011 gemeinsam mit
den Lehrern erarbeitete.
Prof. Horst Goldemund (Kabarettist, em. Professor an
der Pädagogischen Hochschule Graz) bearbeitete im
Workshop mit der Literaturgruppe und den Deutschlehrern
lustige Reime und Gedichte, die die Musikstücke
zu einem bunten, humorvollen Programm für die
Präsentation zusammenführten.
Ob Imponiermarsch, Hauspatschenwalzer oder lustige
Reime und Gedichte, das Programm war sehr vielfältig.
Die vielen Besucher, unter ihnen die Bürgermeister der
Gemeinden Ratten, St. Kathrein/H. und Rettenegg,
sowie Bezirksschulinspektorin RR Juliane Müller waren
begeistert und erstaunt, was die Schülerinnen und
Schüler in nur 3 Tagen auf die Beine gestellt hatten.
Für HDir. Karla Luegger ist dies eine besondere
Form der Begabungsförderung:
„Die Förderung der Interessen begabter
Kinder erfordert ein anregendes und
herausforderndes Umfeld, in dem sie
ihre Fähigkeiten entwickeln und ihre Begabungen
entfalten können. – Genau
das wollen wir unseren Schülerinnen
und Schülern bieten!“

100 Jahre FF Ratten
Werte Bevölkerung von Ratten,
als Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr darf ich
mich auf diesem Weg bei allen Freunden und Gönnern
für ihre Unterstützung und Spende im Rahmen des
Feuerwehrballes herzlich bedanken. Einen besonderen
Dank an Dampfhofer Gernot, der unseren Kalender
für 2011 gesponsert hat.
Allen Feuerwehrkameraden und deren Lebenspartnern,
für die in ihrer Freizeit unentgeltlich geleisteten
Arbeitsstunden , ein aufrichtiges: "Vergelt‘s Gott!“
Die Geldbeschaffung ist ein
arbeitsintensiver Teil des
Feuerwehrwesens. Dieses
Geld wird natürlich nicht
verspekuliert oder verprasst,
sondern dient der
Jugendarbeit, Kameradschaftspflege,
Bewerbe usw.
und zur Mitfinanzierung der
Ausrüstung und Fahrzeuge.
Die Feuerwehr Ratten hofft
daher auf Ihren Besuch unseres
Feuerwehrfestes
Sexualerziehung im Kindergarten
Es mag vielleicht befremden und als viel zu früh erscheinen!
In Wirklichkeit sind Kinder im Alter von 3-6
Jahren sehr wohl in der Lage und haben auch Interesse,
sich mit diesem Thema auseinanderzusetzen!
Es muss natürlich einfach, klar und
dem Entwicklungsstand entsprechend,
an die Kinder herangebracht
werden. Heuer hatten wir das Glück,
gleich zwei schwangere Mütter als
„Anschauungsmaterial“ zu unserem
Projekt zur Verfügung zu haben!
Gegenstände aus unserer Babyzeit
Gemeindezeit
Freiwillige Feuerwehr
Spektakulärer Busbrand auf der B72 nähe der
Firma Horn am 28.08.2010
Kindergarten
13
am 21. und 22. Mai 2011 und ladet Sie dazu recht
herzlich ein.
Das Jubiläumsfest 100 Jahre Feuerwehr Ratten wird
von zahlreichen Höhepunkten umrahmt:
Am Samstagnachmittag spielt, im Rahmen des Bezirksfeuerwehrseniorentreffens,
das „7ma Blech“ ohne
Verstärkeranlage für sie auf. Tanzmusik und Show gibt
es ab 19 Uhr mit der Gruppe „Vollgas Kompanie“
Der Sonntag beginnt mit der hl. Messe um 9:15 Uhr
gefolgt vom Festakt mit dem MV Ratten und der Präsentation
der neuen Feuerwehrchronik. Dieses Meisterwerk
wurde von Gerhard Friesenbichler
verfasst. Wir erwarten
auch zahlreiche Ehrengäste, darunter
unseren Landeshauptmann
Mag. Voves, Landesfeuerwehrkommandant
LBD Kern, Bezirksfeuerwehrkommandant
OBR Preihs, sowie
eine große Abordnung unserer
Partnerfeuerwehr aus Waldalgesheim.
Ganz wichtig waren dabei
natürlich auch die
wirklich tollen Bücher
und Bilder, die wir zu
diesem Thema erarbeiteten.
!! Wenn man uns ruft - kommen
wir - das ist sicher!!--- Bitte komm
auch du zu unseren Veranstaltungen!!
Dieses „Lagen-Puzzle“ zeigt, wie
sich ein Baby entwickelt.
Der kleine Bruder von Romeo Steiner zu
Besuch.
Die Kinder waren immer sehr
fasziniert und aufmerksam bei
der Sache, weil sie doch das erste Mal so umfangreiche
Informationen darüber erhielten, wie ein Baby im
Bauch der Mama wächst!

14
Der Kinderfasching, von den Kinderfreunden Ratten
organisiert und durchgeführt, gehört alljährlich zu den
"Highlights" der Faschingszeit.
Viele fleißige MitarbeiterInnen haben alle Hände voll
zu tun, um diese Veranstaltung zu einem lustigen Fest
für Klein und Groß werden zu lassen.
Ein herzliches Dankeschön gebührt allen fröhlichen
Faschingsnarren, die mit ihrem aktivem Mittun
zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben.
Besonderer Dank sei aber allen "guten Geistern"
vor, während und nach der Veranstaltung gesagt,
die ihre freie Zeit den Kindern mit ihren Familien
auf diese
Weise geschenkthaben.
Hervorheben
möchten wir die
Hauptakteurin
Frau Elisabeth
Mögle, die in umsichtiger
Weise
an alles denkt, was gebraucht wird!
Lob und Dank gilt so vielen Personen für ihre
selstverständliche Mitarbeit; einiges sei folgend kurz
erwähnt:
- Dekoration der Festhalle,
- Tische / Bänketransporte zur Halle; besonderer Dank
gilt Herrn Rudi Königshofer!
- großartiges Angebot an Getränken, Wurstsemmeln,
Popcorn, gespendeten Torten, Kaffee,...
- riesiges Preisangebot für die Tombola, von den ortsansässigen
Betrieben gesponsert,
- gratis Faschingsschminke und -styling vom Frisiersalon
Gudrun angeboten,
Liebe Bäuerinnen, liebe Bauern !
Zuerst möchte ich mich recht herzlich bei allen Besuchern
unseres traditionellen "Sauschädltanzes" bedanken.
Die Kraftspender und nicht zuletzt die Fischbacher
Schuhplattler sorgten für beste Unterhaltung.
Garniert wurde der Sauschädltanz durch selbstgemachte
Produkte unserer Bäuerinnen
Danke !
Gemeindezeit
Kinderfreunde
Bauernbund
- lustige Luftballonfiguren wurden von Markus Pötz
mit seiner Mama "gezaubert",
- das Kasperltheater von Christine und Doris gehört zu
den spannendsten Erlebnissen zwischendurch und abschließend
waren es wieder die fleißigen Mitarbeiter-
Innen, die nach einem lustigen und abwechslungsreichen
Faschingsprogramm mit dem Faschingsbesen
wieder sauber
und den Kehraus
machten.
Zum Glück dürfen
wir uns ab
sofort aufs
nächste Jahr
freuen und auf
euer Mitfeiern
hoffen!
Die Kinderfreunde Ratten laden zu folgenden
Terminen ein:
7. Mai 2011: Keramikarbeit 1. Teil; Thema:
Frühlingsdekoration!
11.- 13. Juni 2011: Pfingstlager in Ypps / Donau zum
Thema Wasser!
Gesamtkosten: € 19.-
18. Juni 2011: Ausflug zum Erlebnispark Gei-
er bei Sebersdorf!
Nützt die Angebote und erlebt Freude und Spaß beim
Tun in der Gemeinschaft!
Wie schnell doch die Zeit vergeht !
Der Frühling steht vor der Tür, und die bäuerliche Arbeit
auf dem Feld erfordert wieder unsere größte Aufmerksamkeit,
um auch weiterhin unsere Wiesen und
Felder für Mensch und Tier zu einem erhaltenswerten
Lebensraum zu machen.
Ihr Ortsbauernbundobmann
Peter Ochabauer

Der ESV Ratten geht mit 6 Mannschaften in den Meisterschaftsbetrieb.
Erste Mannschaft: Sonnleitner Karl, Gesslbauer Robert,
Gerhard u. Peter Breitegger, Karl Grabner, Sigi Kogler,
Erich und Johann Wetzelhütter.
Die Seniorenmannschaft mit
Steinhofer Dietmar, Hoppel Johann,
Johann Lechner, Helmut
Ziegerhofer, Hermann Kraussler,
Herbert Eggbauer, Franz Mögle
u. Raimund Eisenhut.
Damenmannschaft: Doris Klaminger,
Hilde Kraussler, Mary
Pillhofer, Maria Ziegerhofer,
Andrea Eisenhut und Caroline
Mauerhofer.
Gemeindezeit
Erich Eggbauer in der
Staatsliga bei Tal-
Leoben
An einem der gemütlichen Abende am Ponyhof im Dezember
2000 wurde die Idee eines Reitclubs am Ponyhof
geboren.
Der damalige
Vorstand unter
dem Obmann Dr.
Peter Fuchs, legte
einen soliden
Grundstein für
unser nunmehr
10- jähriges Bestehen.
Im April 2003 wagten wir den Schritt in den Turniersport
und das mit großem Erfolg.
Mittlerweile hat der RCP auch über die Grenzen der
Steiermark hinaus einen ausgezeichneten Ruf als Turnierveranstalter.
Unseren jährlichen Clubbeitrag von dzt. € 60,00, verwenden
wir für die Abgaben an den LFV Steiermark,
übernehmen Kosten für Reitprüfungen und bestimmte
Reitkurse und finanzieren andere Reitveranstaltungen.
Neben diversen anderen Veranstaltungen finden besonders
unsere jährlichen Fixpunkte wie die Fuchsjagd
oder der Stephanieritt großen Anklang.
ESV
Reitclub Ponyhof
15
Die Jugendmannschaft U-23 und U-19: Robin u. Daniel
Ziegerhofer, Michael Gutschelhofer, Daniel Pammer,
Matthias Mauerbauer und David Pretterhofer.
Eine Mixmannschaft bestehend aus 2 Herren und 2
Damen, ergibt sich aus den oben genannten SpielerInnen.
Erich Eggbauer begann mit dem Eisstocksport bei ESV
Grubbauer, 1990-2006 war er Spieler beim ESV Ratten,
2006-2008 bei ESV Hartberg-
Umgebung und seit 2008 bei
Tal-Leoben.
Seine bisher größten Erfolge
war der 7. Rang beim Europacup,
der 3. Rang bei der
Staatsliga Meisterschaft und
ASVÖ Bundessieger, wir wünschen
noch viele Erfolge.
Die Reithalle des Ponyhofs garantiert uns ganzjähriges
Reiten, das Außenviereck kann den ganzen Sommer
für Dressur und Springen genutzt werden.
Um Reiter und Pferd kümmert
sich ein/e ausgebildete Reitlehrer/in.
Wir würden uns freuen, noch mehr
jungen und jung gebliebenen Menschen
die Welt auf dem Rücken der
Pferde näher zu bringen oder ehemalige
Reiter wieder zum Reitsport zurückzuführen.
Mit einem reiterlichen Gruß
Kurt Böhm
Obmann des RCP

16
Notruftelefon Sicherheit zuhause
Die Volkshilfe hat ihr Pflege- und Betreuungsnetzwerk
für die Steirer und Steirerinnen wieder enger geknüpft.
Mit dem Notruftelefon können alleinstehende Menschen
und deren Angehörige wieder ein Stück entlastet
werden.
Rund 80% der pflegebedürftigen Menschen werden
von Angehörigen oder Freunden – oftmals mit Unterstützung
der Hauskrankenpflege
– in den eigenen vier
Wänden betreut und gepflegt.
Damit sind Angehörige
der größte Pflegedienst
unseres Landes. Das Volkshilfe
Notruftelefon soll sie
dabei unterstützen.
Das Leben in den eigenen vier Wänden sicher gestalten.
Unser Notruftelefon bietet Sicherheit und Kontakt
rund um die Uhr. Es erleichtert trotz Krankheit oder
Behinderung selbstbestimmt ein eigenverantwortliches
Leben zu führen.
Ein großes Ziel des Elternvereins ist, den Kindern gesunde
Ernährung zu vermitteln und auch schmackhaft
zu machen.
Aus diesem Anlass wird mindestens viermal jährlich
ein großes Buffet mit vielen verschiedenen Köstlichkeiten
zubereitet.
So auch am 07.03.2011 passend
zum Fasching.
Gemeindezeit
Volkshilfe
Elternverein Volksschule
Bei einem Sturz oder bei Schwindel genügt es auf den
Knopf am Armband zu drücken, egal ob im Haus, Keller
oder Garten. Ohne Zeitverzögerung erreicht der Hilferuf
die MitarbeiterInnen der Volkshilfe-Notrufzentrale.
Diese arbeiten rund um die Uhr, Tag und Nacht, natürlich
auch an Sonn- und Feiertagen. Meldet sich über
die vor Ort installierte Freisprecheinrichtung niemand,
werden sofort Menschen des Vertrauens, wie Familienangehörige
oder Nachbarn verständigt. Ist keiner in
der Nähe, der helfen kann, wird unverzüglich die Rettung
gerufen. Gerade für jene, die allein leben oder im
Alltag nicht mobil sind, ist dies wichtig.
Sie erhalten das Notruftelefon im Volkshilfe Sozialzentrum
Weiz und bei unseren Mitarbeiterinnen vor
Ort. Unsere MitarbeiterInnen wurden zu Notruftelefonbeauftragten
ausgebildet, beraten Sie umfassend
und bringen Ihnen das Notruftelefon direkt nach Hause
uns schließen das Telefon an. Die Monatsmiete für
das Notruftelefon beträgt € 24, der fachgerechte Anschluss
an Ihrem Festnetztelefon und die Einschulung
für das Gerät ist darin bereits enthalten. Es fallen Ihnen
keine weiteren Kosten für Notrufe, Wartung und
Service an!
Kontaktieren Sie uns – wir informieren Sie gerne!
Volkshilfe Sozialzentrum Weiz, Waldsiedlung 4,
8160 Weiz
Tel: 03172/44 888 41
Die Kinder konnten verschiedene Aufstriche, verschiedenes
Gemüse mit Dipsauce, Butterbrote mit Kresse,
Marmelade oder Honig, kleine Käsespieße, Cornflakes,
Müsli, verschiedenes Obst sowie einen Tee probieren.
Als süße Nachspeise
gab es für jeden einen
Dinkelkrapfen.
Die Mamas der zweiten
Klasse sponserten
zur Gänze die Jause
und bereiteten diese
auch liebevoll zu.

Im September 2010 hat unser langjähriger Obmann,
Herr Robert Stöberl, sein Amt als Vorsitzender des
Fremdenverkehrsvereins Ratten zurückgelegt. Viele
Projekte wurden Dank seines Einsatzes und der Mitarbeit
des kompletten Vorstandes verwirklicht, wofür
wir uns an dieser Stelle recht herzlich bedanken möchten.
Mit unserem neuen Team unter der Führung von Frau
Beatrix Dampfhofer gehen wir mit viel Elan an unsere
neue Aufgabe heran. Das Hauptaugenmerk unserer
Ziele für die kommenden Jahre wird darauf gerichtet,
alte Projekte am Leben zu erhalten, diese den BürgerInnen
unserer Gemeinde sowie unseren Gästen näher
zu bringen und mit neuen Ideen, frischen Wind in unsere
Gemeinde zu bringen.
Gemeinsam mit der Gemeinde Ratten, mit Vzbgm. Daniela
Zapf als Koordinatorin, unseren fleißigen
„Blumendamen“ und mit Unterstützung einer Gärtnerei
werden wir an der Verschönerung unseres Ortsbildes
arbeiten, indem wir durch Blumenschmuck und
Grünbepflanzung unseren Hauptplatz bzw. den Hauptschulpark
neu gestalten. Unser größtes Anliegen in
diesem Jahr wird sein, endlich eine Wanderkarte für
unseren Ort zu gestalten und unsere bereits vorhandenen
Wanderwege teilweise neu zu beschildern.
Gütesiegel für Schulen sind modern. Neu ist aber das
vokale Gütesiegel in der Steiermark.
Seit dem 10. März 2011 dürfen sich 70 steirische Schulen
von der Volksschule bis zum Gymnasium als Besitzer
dieses Gütesiegels nennen. Diese Schulen erfüllen
Kriterien und schaffen Bedingungen,
die chorisches Wesen und
singende Jugend ermöglichen.
Aufgrund der Bewerbung durch
die Schulleiterin , Gertrude Gesslbauer,
darf sich auch die Volksschule
Ratten über dieses Gütesiegel
freuen.
Der Steirische Sängerbund mit
seinem Landesjugendreferenten
Mag. Valentin Zwitter und der
Landesschulrat für Steiermark,
Fachinspektor für Musik
Gemeindezeit
Fremdenverkehrsverein
Volksschule
17
Größter Dank gilt hier den Naturfreunden Ratten, besonders
Herrn GR Martin Schwarhofer , für die großartige
Unterstützung bei der Planung sowie der Instandhaltung
unserer Wege.
Ein neuer, spiritueller Wanderweg wird gemeinsam
mit unserer Pfarre geschaffen. Darüber hinaus wird
der Montanlehrpfad in zwei Etappen geteilt. Wir freuen
uns schon auf eine gemeinsame Wanderung mit
euch!
Außerdem werden wir einen Zaun rund um den Kinderspielplatz
beim Minigolf errichten, ein Tennisplatz
wird saniert, der zweite wird im Winter wieder zu einem
Eislaufplatz werden und zur Baggerschaufel im
Hauptschulpark wird sich ein Hunt gesellen. Herzlichen
Dank den Rattener Gemeindearbeitern für die tolle
Hilfe bei der Umsetzung unserer Projekte!
Im Dezember 2010 haben wir wieder 24 Adventfenster
geöffnet. Vielen Dank den Rattener Betrieben für die
wunderbaren Fensteröffnungen, sowie den zahlreichen
BesucherInnen für die schönen, gemeinsamen
Stunden.
Wir freuen uns schon auf ein erlebnisreiches Jahr 2011
gemeinsam mit euch und unseren Gästen!
MMag. Klaus Dorfegger hatten Kriterien definiert,
durch die Schulen das "Meistergütesiegel" bekommen.
Die langjährige, hervorragende, chorische Tätigkeit
von VOL Edith Schrank, die Teilnahme an den Bezirksjugendsingen,
Landesjugendsingen
und sogar Bundesjugendsingen
und weitere Aktivitäten hat die
Initiatoren dieses Gütesiegels überzeugt.
Jedes Jahr werden nun diese Schulen
neu befragt, sie erhalten das
Gütesiegel für ein Kalenderjahr.
Gratulation zu dieser Auszeichnung
und viel Freude mit den jungen
SängerInnen auch für die Zukunft!

18
Umstrukturierungen an der Rotkreuz-
Ortsstelle Ratten
Nach intensiven Bemühungen aller
Verantwortlichen konnten nun zur Behebung
der Probleme bei der Durchführung
des ordnungsgemäßen Dienstbetriebes an
der Rotkreuz-Ortsstelle Ratten wesentliche Verbesserungen
erzielt werden.
Derzeit sind zwei Rettungstransportfahrzeuge an der
Ortsstelle Ratten stationiert. Durch eine Optimierung
der Dienstzeiten der hauptberuflichen Mitarbeiter
wurde der Dienstbetrieb nun wochentags auf die Zeit
von 5:00 bis 20:00 Uhr ausgeweitet. Bis 13:00 Uhr
sind wegen des hohen Transportaufkommens am
Vormittag beide Fahrzeuge besetzt. An Wochenenden
wird der Dienstbetrieb zumindest von 6:00 -
18:00 Uhr durchgeführt.
Durch eine enge Kooperation mit der Ortsstelle Birkfeld
ist es auch gelungen, wieder zusätzliche freiwillige
Mitarbeiter zu motivieren. Deshalb können vermehrt
auch wieder Nachtdienste an der Ortsstelle
Ratten besetzt werden. Um wieder einen Dienstbetrieb
rund um die Uhr durchführen zu können sind
aber noch zusätzliche freiwillige Mitarbeiter notwendig.
Aus wirtschaftlichen Gründen ist es leider nicht
möglich, eine dauernde Nachtdienstbesetzung mit
hauptberuflichen Mitarbeitern durchzuführen.
Weiters wurde an der Ortsstelle Birkfeld neben den
dortigen zwei Rettungsfahrzeugen ein Krankentrans-
Bunter Maskenball des Sportvereines
Der Höhepunkt des Ballgeschehens in Ratten ist der
alljährliche Maskenball, der vom Sportverein veranstaltet
wird.
Dieser Ball erfreut sich überaus großer Beliebtheit.
Die rund 300 Besucher unterhielten sich in der Disco
und in den einzelnen Bars. Natürlich sorgte auch das
„Duo Abendwind“ im Saal des GH Albert wieder für
Gemeindezeit
Rotes Kreuz
Ultras SVR
portwagen in Betrieb genommen, der zum
Transport von sitzenden Patienten und Rollstuhlfahrern
ausgestattet ist. Dieses Fahrzeug
wird mit freiwilligen Mitarbeitern der
Ortsstelle Birkfeld besetzt und kommt
hauptsächlich für vorgeplante Krankentransporte
im gesamten oberen Feistritztal zum Einsatz.
Dadurch ist es möglich, die Rettungsfahrzeuge von
Birkfeld und Ratten vermehrt für Notfälle frei zu halten.
In Zusammenarbeit mit dem Land Steiermark und den
Gemeinden wird auch an der Umsetzung eines so
genannten „First Responder“-Projektes gearbeitet.
Ziel dieses Projektes ist es, in dünner besiedelten Gebieten
die Zeit bis zum Eintreffen eines Rettungsfahrzeuges
oder Arztes bei einem Notfall durch speziell
ausgebildete Ersthelfer aus der Region zu überbrücken.
Für dieses Projekt werden ebenfalls Interessierte
gesucht.
Die zwei hauptberuflichen Mitarbeiter, jeweils 3-4
Zivildiener und ein kleines Team von freiwilligen MitarbeiterInnen
haben im Vorjahr an der Ortsstelle Ratten
rund 1.600 Einsätze durchgeführt und dabei ca.
100.000 km mit den beiden Einsatzfahrzeugen durchgeführt.
Hubert Reitbauer, Tel.: 0676/60 63 356
Einladung zur Vorstellung des First Responder Pro-
jektes am Mittwoch 04.05.2011 um 19:00 Uhr
im Gasthof Albert in Ratten
Stimmung. Die Beteiligung der maskierten Gruppen
war groß. Als Sieger konnte die „Gruppe Galitzenriegel„
gefolgt von der „Firma Herbitschek“ und
„Brokeback Mountain„ unter den zahlreichen Gruppen
von der Jury ermittelt werden. Es gab wieder tolle
Preise zu gewinnen: 150 € Getränkegutschein, Rießenstriezel
und 20 € Getränkegutschein.

Dorfschimeisterschaften Ratten
Erstmals seit 12 Jahren wurden in diesem Jahr wieder
Dorfschimeisterschaften ausgetragen. Hannes Pimeshofer
übernahm in Zusammenarbeit mit Hannes
Schweighofer die Organisation, das routinierte Team
der Union St. Kathrein führte mit Rennleiter Peter Knöbelreiter
an der Spitze das Rennen durch. Für die 27
Teilnehmer stand der Spaß am Sport und an der Gemeinschaft
im Mittelpunkt.
Musikschule Krieglach / Ratten
TERMINE
Von Mai bis Schulschluss: „Open house“ in der Musikschule!
Besuchen Sie mit Ihren Kindern die einzelnen Unterrichte
vor Ort! Unterrichtszeiten und Telefonnummern
der MusiklehrerInnen erfahren Sie unter
03855 23 56 – 0 oder
musikschule.krieglach@twin.at.
Donnerstag, 12. Mai 2011,
Beginn 17:00 Uhr
Großer Saal im Gasthof Albert
Große VORSPIELSTUNDE der
Rattener Musikschulklassen
Donnerstag, 7. Juli 2011,
Beginn 18:00 Uhr
Mehrzweckhalle Ratten
SCHLUSSKONZERT der Musikschule
Gemeindezeit
Überschrift des Union ersten Vereines
19
Die Sieger:
Kinder 0 männlich: David Lueger, Kinder I weiblich:
Magdalena Schweighofer. Kinder I männlich: Janik
Morin, Kinder II-III weiblich: Lara Lueger, Schüler I
männlich: Christian Zink, Allg. Klasse männlich: Hannes
Bauer, Altersklasse I männlich: Ewald Morin, Altersklasse
II weiblich: Anna Schweighofer, Altersklasse
II männlich: Hermann Prinz, Altersklasse III männlich:
Johann Hoppel
Mannschaftswertung: Team Hoppel
Achtung Tennisspieler!
Ab Anfang Mai sind die Union- Tennisplätze beim Ponyhof
wieder
bereit.
Saisonkartenpreise:
€ 40,-
(Erwachsene)
bzw. €20,-
(Kinder)
Bezahlte Anzeige

INOA
bei Frisör Monika
Entdecken Sie die Coloration
der Zukunft. INOA ist eine neue
professionelle und dauerhafte
Haarfarbe von Loreal Professional mit 100% Grauabdeckung.
Kein Geruch, absolut ammoniakfrei
!
Dank einer mit hautschützenden
Wirkstoffen angereicherter Textur
werden Unannehmlichkeiten wie
Juckreiz auf der Kopfhaut reduziert.
Erleben Sie besondere Geschmeidigkeit
und ein sanftes Haargefühl.
Ob Sie sich eine Farbveränderung wünschen, Ihr graues
Haar abdecken oder Ihr Naturhaar mit Farbreflexen veredeln
möchten: INOA wird Sie
begeistern !
Zu jeder INOA Haarfarbe gibt’s
bei FRISÖR Monika eine Farbpflege
für Zuhause gratis dazu.
Familie Eichtinger
Grubbauerviertel 50
8673 Ratten
Telefon: 03173 / 2750
Fax: 03173/300 51
e-mail: johanna.eichtinger@aon.at
Geöffnet von Donnertag bis Sonntag
Bezahlte Anzeige
Nett geführte Jausenstation (Seehöhe 1.100 m)
am Fuße des Windpark’s Steinriegl gelegen, direkt an der Mautstraße!
Gemütliche Gaststube für Feiern jeder Art und Wintergarten (Nichtraucher) mit Sonnenterrasse.
Ideal für Ausflüge und Wanderungen für Jung und Alt.
Wir bieten Ihnen:
Hausgemachte Wurst und Fleischspezialitäten aus eigener Landwirtschaft, hausgemachte Mehlspeisen, sowie bodenständige
Hausmannskost. Menü nur auf Vorbestellung!
Bezahlte Anzeige
Bezahlte Anzeige
Bezahlte Anzeige