Weinfest mit HR3-Disco zum Auftakt - Stadt Bad Schwalbach

INHALT:
3
4
6
7
8
9
11
3 · 2009
01. Juli 2009 / Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Bad Schwalbach
Kerbespaß im
August
Neuer Spielplatz
erfreut Kinder
Senioren
gehen an Bord
Fußballdamen
jubeln
Wieder
Nordic Walking-
Triathlon
Zum
zweiten Mal
Ökumenische
Nacht
der Kirchen
Die Bad Schwalbacher lieben ihr Weinfest, das bisher auf dem Schmidtbergplatz gefeiert wurde. Wenn es nun
erstmals im Stahlbrunnental stattfindet, wird es sicher noch mehr Freunde gewinnen.
Weinfest mit HR3-Disco zum Auftakt
Erstmals wird das beliebte Fest im Stahlbrunnental gefeiert
„Klein, aber fein”, so kennt man
das alljährliche Bad Schwalbacher
Weinfest, auf das schon wieder
zahlreiche Stammgäste warten.
Nach vielen erfolgreichen
Jahren auf dem Schmidtbergplatz
soll es nun erstmals im schönen
Parkambiente des Stahlbrunnentals
gefeiert werden. Dadurch, so
glauben die Organisatoren der
Staatsbad Bad Schwalbach
GmbH, wird das Fest an Attraktivität
gewinnen und noch mehr
Genießer anlocken.
Vom 17. bis 20. Juli wird gefeiert,
dann können alte und neue
Freunde bei guten Weinen und
auch anderen Getränken, leckerem
Essen, Musik und einem
bunten Programm auf ihre Kosten
kommen.
Neu und einmalig zum Bad
Schwalbacher Weinfest ist der
Auftakt am Donnerstag mit der
HR3 Disco ab 21 Uhr am Kurhaus.
Schon ab 16 Uhr sorgen
Bonita und Band „Samba Libre”
für gute Stimmung, und die
Weinstände sind geöffnet. Zu
dieser Zeit werden die Inliner erwartet,
die auf ihrer HR3-Inline-
Tour in Bad Schwalbach Station
machen (mehr im Innern dieser
Ausgabe).
Jeweils ab 18 Uhr kann am Freitag,
Samstag und Montag gefeiert
werden, am Sonntag ab 10 Uhr.
Da kann man sich früh einen
guten Platz für den Frühschoppen
mit den Spielleuten der Freiwilligen
Feuerwehr Bad Schwalbach
aussuchen. Die offizielle
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 01.07.2009
Eröffnung mit Bürgermeister
Martin Hußmann, Landrat Burkhard
Albers, Rheingauer Weinmajestäten
und Schwalbenkönigin
Marianna-Adriana ist am
Freitag um 19 Uhr. „Two and a
Box“ machen Musik und laden –
wie auch am Sonntag – zum Tanzen
ein.
Am Samstag wird Rick Cheyenne,
der beliebte „Rheingauer Indianer“
unterhalten.
Am Sonntagmittag ist Kinderprogramm
angesagt, und am Montag
von 17 bis 19 Uhr können Bad
Schwalbachs Senioren wieder
ihren traditionellen Dämmerschoppen
genießen. Sven Lillig
& Band spielen ab 17 Uhr zu Unterhaltung
und Tanz.

STADT BAD SCHWALBACH 1. Juli 2009 | SEITE 2
Die Kreisstadt Bad Schwalbach hat folgende
Wohnbaugrundstücke zu veräußern:
Gemarkung Bad Schwalbach
Kläre-Kluge-Weg 13:
Reines Wohngebiet, Geschosszahl I, Grundflächenzahl: 0,3, Geschossflächenzahl:
0,6, Bauweise: Doppelhäuser oder Hausgruppen, 253 m 2 groß.
Das Mindestgebot beträgt 200,00 € /m 2 .
Pestalozzistraße 31:
(943 m 2 ), Reines Wohngebiet, Geschosszahl I, Grundflächenzahl: 0,3, Geschossflächenzahl:
0,5, Einzelhausbebauung. Mindestgebot 170,00 € /m 2 .
Amselweg, Fasanenweg, Rebhuhnweg:
Allgemeines Wohngebiet, max. zwei Wohneinheiten, Größe der Grundfläche:
100 - 140 m 2 , Bauweise: Einzel- oder Doppelhäuser, 369 m 2 bis 712 m 2 .
Der Kaufpreis beträgt 189,18 € /m 2 .
Gemarkung Langenseifen
Am Feyhof 28:
(638 m 2 ), Dorfgebiet, Geschosszahl II, Grundflächenzahl: 0,3, Geschossflächenzahl:
0,6, max. drei Wohneinheiten, Einzelhausbebauung.
Der Kaufpreis beträgt 138,05 € /m 2 oder 178,95 € /m 2 .
Im Kaufpreis der städtischen Grundstücke sind die Anschlussbeiträge
für Wasser und Kanal sowie die Erschließungsbeiträge enthalten.
Die Bebauung der Grundstücke muss innerhalb von drei Jahren nach
Übergabe entsprechend der baurechtlichen Vorschriften erfolgen.
Unterlagen können beim Magistrat der Stadt Bad Schwalbach
Liegenschaftsamt , Frau Engel, Telefon 06124/500139, Adolfstraße 38,
65307 Bad Schwalbach angefordert werden.
STADT BAD SCHWALBACH
IMPRESSUM
Die Stadtpostille erscheint 5 mal jährlich in
einer Auflage von 5500 Exemplaren. Unentgeltliche
Verteilung an Bad Schwalbacher Haushalte.
Herausgeber:
Der Magistrat der Kreis- und Kurstadt
Bad Schwalbach
Adolfstr.38, 65307 Bad Schwalbach,
Telefon: (0 61 24) 500-0, e-mail: Stadt@Bad-Schwalbach.de
Verantwortlich für den Inhalt:
Der Bürgermeister
Redaktion:
Elvira Lecke
e-mail: elvira.lecke@bad-schwalbach.de
Telefon: (06124) 500-134, Fax: (06124) 500-234
Ilse Heindrich
e-mail: iheindrich@t-online.de
Anzeigen:
Margarete Grothues, Untertaunus Wochenblatt
e-mail:Untertaunus.Wochenblatt@vrm.de
Telefon: (06128) 983165, Fax: (06128) 86735
Druck:
Verlagsgruppe Rhein-Main GmbH & Co. KG
Sauerwiese 1, 55 120 Mainz
Wolfgang Heiss stellt sich vor
In der Sitzung des Stadtparlamentes
am 11. Mai trat
der langjährige Vorsitzende
Wolfgang Kreher zurück.
Sein Nachfolger ist Wolfgang
Heiss . Der ehemalige Chef
der Bad Schwalbacher SPD
(1977 – 1991) und Fraktionsvorsitzende
(1989 – 2005)
wird die Stadtverordnetenversammlung
bis zur nächsten
Wahl leiten.
Wolfgang Heiss (64) wurde
in Wiesloch geboren und ist
in Wiesbaden-Biebrich aufgewachsen.
Nach dem Studium
von Romanistik und Biologie
in Mainz und Berlin
zog er 1972 nach Bad
Schwalbach. Im Untertaunus
war er zunächst an der Gesamtschule
Obere Aar tätig.
1978 ging er als Koordinator
an die Gesamtschule Michelbach
und war dort als Studiendirektor
für angehende
Abiturienten verantwortlich.
Dasselbe Aufgabenfeld hatte
er ab 1994 an der Nikolaus-
August-Otto-Schule inne.
Seit 2008 ist Wolfgang Heiss
im Ruhestand. In seiner Freizeit
hört er gerne Musik, von
Bach und Beethoven bis zu
Rock & Country, er liest viel
und liebt Gartenarbeit. Wolfgang
Heiss ist verheiratet
und hat einen geistig behinderten
Sohn (36), der seit
drei Jahren selbstständig im
Haus für Betreutes Wohnen
der Lebenshilfe Untertaunus
lebt.
Wolfgang Heiss sagt: „Der
Umgang zwischen den Frak-
Der neue Stadtverordnetenvorsteher
Wolfgang Heiss
tionen im Bad Schwalbacher
Stadtparlament ist seit Jahren
nüchtern und ohne Bösartigkeiten,
Ausnahmen waren
selten – und wurden
schnell wieder in Ordnung
gebracht. Ich bin zuversichtlich,
dass weiterhin das Bemühen
um die Lösung der
Probleme im Vordergrund
stehen wird, auch wenn das
nicht sonderlich aufsehenerregend
ist. Ich hoffe, dass ich
die Arbeit meiner Vorgänger
ebenso sachbezogen fortführen
kann. Den Plan, regelmäßig
eine Bürgersprechstunde
im Rathaus abzuhalten,
werde ich wieder aufgreifen.
Und hier das Wichtigste
aus der jüngsten Stadtverordnetenversammlung:
● Leider hat das Rheingau-
Musik-Festival die Anregung,
das Kurhaus als offiziellen
Sitz zu nutzen, nicht
angenommen. Man kann
sich aber vorstellen, einzelne
Konzerte im Kurhaus zu veranstalten.
● Die Bebauungspläne für
die Gartengebiete in Fischbach
und Hettenhain wurden
beschlossen.
● Thema Parkgebühren
* Alle Parkuhren werden
auf einen 12-Minutentakt
umgestellt (à 20 Cent).
* Mit der Parkhausbetreibergesellschaft
soll verhandelt
werden, dass im Parkhaus
Jahnplatz und auf dem
Kurhausparklatz das Gleiche
gilt.
* Der Schmidtbergplatz ist
am Samstag gebührenfrei.
* Der Kurhausparkplatz
wird weiterhin von der Betreibergesellschaftbewirtschaftet.
● Schließlich wurde der
Verkauf des Moorpackungshauses
an einen privaten
Bieter beschlossen. Werden
die Pläne der Käufer verwirklicht,
so wird an dieser
Stelle ein Ensemble entstehen,
das zusammen mit dem
Moorbadehaus hochattraktiv
ist und viele Chancen bietet.
Ich wünsche viel Erfolg.
Ihr
Wolfgang Heiss
Stadtverordnetenvorsteher
Für Sauberkeit und Blumen
„Mit Sauberkeit und Blumenschmuck
Gastgeber
sein!” Dafür wirbt der Arbeitskreis
Stadtgestaltung
und Verkehr, der es gut findet,
dass die Stadtverwaltung
die ehrenamtlichen Helfer
für die Pflege der Blumenbeete
zu Kaffee und Kuchen
eingeladen hat. Objektiv
könne man feststellen, so der
Arbeitskreis, dass sich das
Erscheinungsbild der Stadt
in der letzten Zeit verschönert
hat. Und weiter: Viele
Beete sind von Grund auf
bearbeitet und neu gestaltet
und bepflanzt worden. Der
erfreulicherweise eingestellte
Gärtner, Herr Theune, hat
mit sehr viel Sachverstand
und Engagement dazu beigetragen.
Die Stadtverwaltung
und ihre Mitarbeiter bemühen
sich, die Verschönerung
ist aber noch nicht an allen
Stellen sichtbar. Die Bürger
erwarten stets eine Blumenpracht,
aber die bestehenden
220 Beete mit mehr als 2 500
Quadratmeter Fläche sind
mit erheblichen Kosten verbunden.
Die Parlamentarier
jedoch wollen und müssen
sparen, schließlich sind die
„goldenen Zeiten” des
Staatsbades, als die Krankenkassen
noch viele Kurgäste
schickten, vorbei. Die
Stadt Bad Schwalbach, die
immer schon vom Tourismus
und der Kur und damit verbundenem
Handel lebte,
kann heute nicht mehr aus
dem Vollen schöpfen und
auch nicht alle Wünsche ihrer
Bürger erfüllen.
Die Bürger sind deshalb
aufgefordert, bei der Verschönerung
des Stadtbildes
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 01.07.2009
mitzuwirken. Dies kann vor
der eigenen Haustür mit Sauberkeit
und Blumenschmuck
oder durch die Übernahme
einer Pflegschaft für ein instandgesetztes
Beet beginnen.
Erfreuliche Beispiele
gibt es an vielen Stellen, dazu
gehören auch Geschäftsleute,
die vor ihren Läden für
Blumenschmuck sorgen. Wir
wollen doch alle, dass sich
Besucher und Einheimische
wohl fühlen, dass sich Geschäfte
ansiedeln statt zu
schließen. Wenn sich jeder
von uns Bad Schwalbachern
als Gastgeber fühlt und entsprechend
einsetzt, dann ist
das Ziel zu erreichen.
So hofft auf ein harmonisches
und produktives „Miteinander”
der Arbeitskreis Stadtgestaltung
und Verkehr.

STADT BAD SCHWALBACH 1. Juli 2009 | SEITE 3
Grußwort des Bürgermeisters
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
in der heutigen Ausgabe
der Stadtpostille finden Sie
sehr viele Veranstaltungshinweise.
Es ist wieder Sommer
in Bad Schwalbach. Einwohner
und Gäste können sich
an dem ebenso reichhaltigen
wie vielfältigen Veranstaltungsprogramm
erfreuen, das
bereits im Mai einige Höhepunkte
hatte. Viel Publikum
und begeisterte Teilnehmer
fanden das Brunnenfest und
der Autofrühling, der Nordic-Walking-Tag,
das Bierfestival
und die großartigen
Hessenmeisterschaften der
Spielleute sowie der autofreie
Sonntag „Fahr zur Aar“.
Den Veranstaltern und Organisatoren
danke ich für ihre
Arbeit und meine: Sie hat
sich gelohnt!
Gutes Gelingen und viel
Erfolg wünsche ich nun al-
Aus den aktuellen Konjunktur-
und Investitionsprogrammen
des Landes Hessen
und des Bundes stehen der
Stadt Bad Schwalbach rund
eine Million Euro zur Verfügung.
Etwa drei Viertel der
Summe besteht aus einem
Darlehen des Landes Hessen
mit einer Laufzeit von 30
Jahren, wobei das Land die
Tilgung zu fünf Sechstel
übernimmt. Nur ein Sechstel
trägt die Stadt. Bei den Bundesmitteln
werden der Stadt
75 Prozent der Investitionssumme
als Zuschuss gewährt.
Für die restlichen 25
Prozent wird ein Darlehen
zur Verfügung gestellt, welches
die Stadt nur zur Hälfte
zu tragen hat. Die andere
Hälfte übernimmt das Land
len, die „Rock im Park“ und
das Moorspektakel gestalten
sowie das Bad Schwalbacher
Weinfest mit der HR 3- Disco
sowie der HR 3 Inline
2009. Ein zahlreiches und
zufriedenes Publikum wünsche
ich gleichermaßen dem
Neptunfest und dem Motorweekend,
der Kerb und der
Taunusbühne mit ihren Aufführungen
auf der Burg Hohenstein
und im August im
Rotenburger Schlösschen.
Nicht zuletzt hoffe ich mit
dem Veranstalter auf ein tolles
sportliches Ereignis beim
Nordic Walking Triathlon.
Auch auf die 2. Ökumenische
Nacht und das Familienfest
des Kneipp-Vereins
(im September) anlässlich
seines 10-jährigen Bestehens
möchte ich Sie hinweisen.
Daneben mache ich Sie
auf einen Beitrag in dieser
Stadtpostille aufmerksam ,
der bei so vielen Veranstaltungen
nicht untergehen
sollte: Endlich konnten wir
den Spielplatz am Käte-Kluge-Weg
bauen. Eine gute
Nachricht für die Eltern und
Kinder in diesem Wohngebiet,
die lange darauf warten
mussten und ihre Mitarbeit
zugesagt hatten.
Nicht zuletzt möchte ich
dem neuen Stadtverordnetenvorsteher
Wolfgang Heiss
(SPD) viel Freude und Erfolg
bei seiner wichtigen Arbeit
Es geht um eine runde Million
Stadt Bad Schwalbach hat Fördermittel für Sonderinvestitionen beantragt
Hessen. Schnell musste die
Stadt handeln, denn bereits
zum 30. April waren die Anträge
für geplante Maßnahmen
einzureichen. Der Magistrat
und die Stadtverordneten
ließen es jedoch nicht
an Gründlichkeit bei der
Auswahl der Investitionen
fehlen, denn immerhin sollen
eine Million Euro auch
sinnvoll und nachhaltig eingesetzt
werden.
Alle Vorschläge hat die
Verwaltung innerhalb der
kurzen Frist geprüft, um sicher
zu gehen, dass sie die
Anforderungen der Förderprogramme
erfüllen und insofern
machbar sind. Darüber
hinaus wurden Kostenschätzungen
erarbeitet. So
hat die Stadt Bad Schwal-
zum Wohle der Stadt wünschen.
Er hat das Amt von
Wolfgang Kreher (CDU)
übernommen, dem ich herzlich
für seine Arbeit danke.
Der Amtswechsel war von
den beiden Fraktionen in ihrem
Koalitionsvertrag vereinbart
worden. Wolfgang Kreher
wird in der Stadtverordnetenversammlung
weiter in
wichtiger Funktion, nämlich
als Fraktionsvorsitzender tätig
sein. Hierfür wünsche ich
viel Erfolg und danke seinem
Vorgänger, Alexander Born,
für seine Arbeit an der Fraktionsspitze.
Auch Alexander
Born engagiert sich als Stadtverordneter
weiter in wichtiger
Funktion. Er ist Vorsitzender
des Ausschusses für
Bauen, Planen, Umwelt und
Verkehr.
Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger, ich wünsche uns
und unseren Gästen einen
besonders schönen Sommer
in Bad Schwalbach.
Schöpfen Sie Erholung
und Anregung in unserer
Stadt und bleiben Sie optimistisch!
Ihr
Martin Hußmann
bach beim Landesprogramm
die Sanierung der Kindertagesstätte
„Spatzennest“ – insbesondere
energiesparende
Maßnahmen – beantragt.
Dieser Antrag steht in der
Vorlage an erster Stelle und
wird mit insgesamt bis zu
580 000 Euro beziffert. Das
schadhafte, undichte Flachdach
des Feuerwehrstützpunktes
ist als dringende Sanierungsmaßnahme
an zweiter
Stelle beantragt. Zusammen
mit einer Photovoltaikanlage
werden die Kosten
auf 320 000 Euro geschätzt.
Für den Fall, dass
sich die erstgenannten Maßnahmen
nicht in dem geforderten
Zeitraum umsetzen
lassen, konnten sogenannte
Ersatzmaßnahmen beantragt
Amtliche Bekanntmachung des
Rheingau-Taunus-Kreises
werden. Hier legt Bad
Schwalbach den Ausbau von
Parkplätzen mit Kosten von
50 000 Euro vor.
Für Fördermittel des Bundes
(rund 250 000 Euro) im
Rahmen des Konjunkturprogramms
II wurde die Sanierung
des Kurhauses (rund
220 000 Euro) beantragt.
Auch hier geht es vorrangig
um die künftige Einsparung
von Energie. Daneben wurde
die Schaffung von Räumlichkeiten
zur Präventionsarbeit
mit Jugendlichen mit einem
geschätzten Aufwand von
30 000 Euro beantragt.
Land und Bund prüfen
derzeit die Anträge. Eine Zusage
über die Bewilligung der
Mittel wird Anfang Juli erwartet.
Ehrenamtspreis 2009
Der Ehrenamtspreis 2009 des Rheingau-Taunus-Kreises
zur Anerkennung außerordentlichen ehrenamtlichen Engagements
wird in den Sparten Kunst und Kultur, Jugendarbeit
und Umwelt- und Naturschutz ausgelobt.
Der Preis ist mit jeweils 1 000 Euro dotiert und kann an
einen Verein / Gruppe vergeben werden, der / die durch
seine / ihre Vereinsarbeit einen wesentlichen Beitrag zur
Jugendarbeit und zur Gestaltung des gesellschaftlichen
Lebens leistet und den Gemeinschaftssinn fördert.
Vorschlagsberechtigt sind alle Einwohner des Rheingau-Taunus-Kreises,
Eigenbewerbungen sind nicht gestattet.
Über die Preisvergabe entscheidet der Landrat.
Schriftliche Vorschläge können bis zum 31. Juli 2009
beim Rheingau-Taunus-Kreis, Kultur- und Vereinsbeauftragte,
Martina Pawusch, Heimbacher Str. 7, 65307 Bad
Schwalbach, eingereicht werden.
Bad Schwalbach, 5. Februar 2009
Albers
Landrat des Rheingau-Taunus-Kreises
In der Borner Straße in
Adolfseck verlegt die
SÜWAG voraussichtlich bis
Ende Juli eine neue Gasleitung,
anschließend werden
die Stadtwerke Bad Schwalbach
den Abwasserkanal erneuern.
Man hat sich gut abgesprochen
und ist bemüht,
die Arbeiten so schnell wie
möglich abzuschließen und
somit die Behinderungen für
Anlieger und Passanten zu
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 01.07.2009
Bauarbeiten
in Adolfseck
minimieren. Insgesamt werden
die Bauarbeiten voraussichtlich
Ende Oktober abgeschlossen
sein.
Umleitungen sind ausgeschildert
und führen über
Feldwege, die zu diesem
Zweck zuvor befestigt wurden.
SÜWAG und Stadtwerke
bitten um Verständnis für
die unvermeidbaren Behinderungen
während der Bauarbeiten
Kerbespaß
am 15. August
Die Kerbegesellschaft
„Die Heuschrecken" Bad
Schwalbach e.V. feiert in
diesem Jahr die dritte
Kerb in der Kreis- und
Kurstadt auf dem Festplatz
an der Aar. Um 15
Uhr geht’s los mit dem
Stellen des Kerbebaumes.
Dazu gibt es Kaffee und
Kuchen oder ein kühles
Bier. Ab 19.30 Uhr spielt
die Tanzband MainPower,
und um 20 Uhr wird
die Kerbegesellschaft ins
Festzelt einziehen. Wie
die „Heuschrecken“ versichern,
wird es im Verlauf
des Abends noch einige
Höhepunkte geben. Für
Essen und Trinken ist
bestens gesorgt.

STADT BAD SCHWALBACH 1. Juli 2009 | SEITE 4
Wir sind seit
19 Jahren
der Partner
Ihres VERTRAUENS
Zertifizierter
Pflegesachverständiger
(TÜV)
Ambulante Krankenpflege
Bad Schwalbach
Michael C. Schmitt
65307 Bad Schwalbach · Adolfstraße 27
t (0 61 24) 47 11
Fax (0 61 24) 6 03 89
www.amb-pflegeschmitt.de
Büroöffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr
Die nächste STADTPOSTILLE
erscheint am 23. September
Wichtig für Hundebesitzer
Änderung der Gefahrenabwehrverordnung über das Halten und Führen von Hunden
Durch die Änderungsverordnung
vom 16. Dezember
2008, die am 31. Dezember
2008 in Kraft getreten ist,
wurde die Gefahrenabwehrverordnung
über das Halten
und Führen von Hunden
(HundeVO) vom 22. Januar
2003 um fünf Jahre bis zum
31. Dezember 2013 verlängert
und gleichzeitig in einigen
Punkten geändert.
Eine wesentliche Änderung
betrifft die Rasseliste in
§ 2 Abs. 1 Satz 2 der Hunde-
VO. Von der Liste gestrichen
wurden die Rassen Mastiff
und Mastino Napoletano,
und neu in die Liste der gefährlichen
Hunde aufgenommen
wurde die Rasse Rottweiler.
Die Folge ist, dass für diese
Rasse die Einstufung als gefährlicher
Hund vorzunehmen
ist, eine Haltererlaubnis
beantragt werden muss und
der Steuersatz entsprechend
zu ändern ist. Die Steuer für
einen gefährlichen Hund beträgt
nach Satzung 660 Euro.
Vorausgesetzt, dass ein
Hund der Rasse Rottweiler
oder deren Kreuzungen
nicht bereits auffällig war
und nicht als gefährlicher
Hund nach der alten Fas-
Neuer Kinderspielplatz
„Am Viehwasem“
Die jüngsten Bad Schwalbacher
im Kläre-Kluge-Weg
und ihre Freunde aus der
Nachbarschaft können sich
über einen neuen Spielplatz
freuen. Das Foto zeigt den
Platz, zu dem auch eine
Spielwiese gehört, im Mai.
Damals fehlten noch die
Einzäunung und die Absturzsicherung
an dem
Halbkreis aus Quadersteinen.
Beide Maßnahmen
dienen dem Unfallschutz
und waren vor der Übergabe
an die Kinder und Eltern
noch fertig zu stellen.
Abgeschlossen wurde damit
der erste Bauabschnitt.
In einem zweiten Bauabschnitt
folgen noch die restlichen
Garten- und Landschaftsbauleistungen,
die
zunächst ausgeschrieben
werden und im Herbst in-
nerhalb von vier bis sechs
Wochen auszuführen sind.
Eltern helfen
Bei diesen Arbeiten wird
die Stadtverwaltung auch
die Eltern einbeziehen, die
sung der Hundeverordnung
eingestuft wurde, wird die
Gefährlichkeit dieser Hunde,
die vor dem 31.12. 2008 gehalten
worden sind, nicht
vermutet, wenn die Haltung
dieser Hunde beim Ordnungsamt
der Stadt Bad
Schwalbach bis zum 30. 6.
2009 durch die Halterin oder
den Halter schriftlich angezeigt
wurde. Dies gilt auch
für zum Zeitpunkt des Inkrafttretens
dieser Verordnung
bereits erzeugte Nachkömmlinge.
Bislang musste für eine in
der Hundesteuersatzung bestimmte
Gruppe von Rassen
(American Bullog, Bullmastiff,
Bullterrier, Bordeaux
Dogge / Doque de Bordeaux,
Dogo Argentino, Fila Brasiliero,
Kangal/Karabash,
Kaukasischer Owtscharka,
Mast Espaniol, Tosa Inu,
Mastiff, Mastino Napoletano)
die erhöhte Steuer nicht
gezahlt werden, wenn durch
eine Begutachtung des Hundes
(Wesensprüfung) nachgewiesen
wurde, dass dieser
keine gesteigerte Aggressivität
und Gefährlichkeit gegenüber
Menschen und Tieren
aufweist. Nach der Rechtsprechung
des Bundesver-
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 01.07.2009
sich zur Mitarbeit bereit erklärt
hatten. Insgesamt wird
die Spielanlage einschließlich
der Planungskosten
und der Bauüberwachung
rund 140 000 Euro kosten.
waltungsgerichtes liegt der
Steuertatbestand des gefährlichen
Hundes jedoch dann
schon vor, wenn der Hund
zur Rasseliste nach der
Hundeverordnung gehört.
Die erhöhte Steuer ist auch
dann zu entrichten, wenn
der Halter, die Halterin des
Hundes die nach Ordnungsrecht
erforderlichen Nachweise
des Wesenstestes erbringt.
Entginge der Halter,
die Halterin in diesem Fall
der erhöhten Besteuerung,
verlöre die Steuer ihre generelle
Lenkungswirkung. Lenkungswirkung
im Sinne der
Rechtsprechung soll sein,
durch eine erhöhte Steuer
für gefährliche Hunde die
Zahl der nach der Rasse als
gefährlich geltenden Hunde
im Gemeindegebiet zu minimieren.
Für Fragen stehen Ihnen
gerne das Ordnungsamt, Telefon
500114 und das Steueramt
Telefon 500120 zur Verfügung.
Anmerkung der Redaktion:
Die der Stadtverwaltung
bekannten Halter von Rottweilern
und deren Kreuzungen
wurden zwecks Einhaltung
der Frist (30.6.2009)
bereits angeschrieben.

STADT BAD SCHWALBACH 1. Juli 2009 | SEITE 5
Dem Fuchs ein
Schnippchen schlagen
Gelbe Säcke richtig füllen und erhöht lagern
In jüngster Zeit sieht es an
Tagen der Müllabfuhr in
Heimbach nach Müll aus.
Die Gelben Säcke sind löcherig,
und ihr Inhalt liegt
verstreut herum. Ortsvorsteherin
Margit Humburg weiß
warum: „Bei uns in Heimbach
geht seit ein paar Monaten
der Fuchs um und tobt
sich an diesen Säcken aus.
Dementsprechend sieht unser
ansprechender Stadtteil
hinterher aus. Die Säcke
sind zerbissen, und der Inhalt
liegt herum.“ Insbesondere
Essensreste oder mit
Speiseresten verunreinigte
Verpackungen trügen zu
dem Dilemma bei. Die Ortsvorsteherin
bittet die Einwohner,
die Gelben Säcke
nur wie vorgesehen zu befüllen.
Wenn sie dann noch erst
am Abholtag und (zum Beispiel
auf der Restmülltonne)
erhöht rausgestellt werden,
so Margit Humburg, dürfte
dem Fuchs ein Schnippchen
zu schlagen sein. Und bitte
den Fuchs nicht anfassen
oder füttern, warnt sie. „Er
ist ein Wildtier und soll es
auch bleiben.“
Schreibwaren · Bastelbedarf
Bürobedarf · Geschenkartikel
Kreative Beratung und Gestaltung
für Ihre Einladungs- und
Glückwunschkarten
Adolfstraße 3
65232 Taunusstein-Bleidenstadt
Telefon (0 61 28) 4 15 87 · Fax (0 61 28) 94 53 14
Die nächste STADTPOSTILLE
erscheint am 23. September
06128-73770
06128-73830
Info@abfluss-rohr-kanal.de
www.abfluss-rohr-kanal.de
Legen Sie Ihre Abwasserprobleme
in unsere professionellen Hände!
Notdienst
Dank an die
Wahlhelfer
Herzlich dankt
Bürgermeister Martin
Hußmann den
rund 100 Wahlhelfern,
die in den städtischen
Wahllokalen
und in der Verwaltung
am 7. Juni für
einen störungsfreien
Ablauf der Abstimmungen
zur Europawahl
sorgten, die
Stimmen auszählten
und somit für eine
schnelle und einwandfreie
Ermittlung
des vorläufigen Ergebnisses
der Europawahl
sorgten. „Für
Ihre ausgezeichnete
Mitwirkung bei der
Vorbereitung und
Durchführung der
diesjährigen Europawahl“
danken in einem
Schreiben auch
Staatsminister Volker
Bouffier und
Landeswahlleiter
Wolfgang Hannappel
den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern der
Wahlbehörde. Besonderen
Dank sprechen
sie mit ihrem
Schreiben den ehrenamtlichenMitgliedern
der Wahlvorstände
aus.
���������
���������������
������������
����������
�����������
Europawahl 2009 in Hessen
Vorläufiges Ergebnis: 439002 Bad Schwalbach, Kreisstadt
(Quelle: www.statistik-hessen.de)
Art der Angabe
2009
Stimmen
2004 Veränderung zu 2004
Anzahl % Anzahl % Anzahl %-Pkte.
Wahlberechtigte 8 019 - 8 101 - -82 -
Wähler 2 925 - 3 179 - -254 -
Wahlbeteiligung - 36,5 - 39,2 - -2,7
Ungültige Stimmen 39 1,3 86 2,7 -47 -1,4
Gültige Stimmen
davon entfielen auf
2 886 98,7 3 093 97,3 -207 1,4
CDU 1 085 37,6 1 267 41,0 -182 -3,4
SPD 591 20,5 700 22,6 -109 -2,1
GRÜNE 456 15,8 496 16,0 -40 -0,2
FDP 411 14,2 270 8,7 141 5,5
REP 51 1,8 111 3,6 -60 -1,8
DIE LINKE 90 3,1 47 1,5 43 1,6
Die Tierschutzpartei 47 1,6 41 1,3 6 0,3
FAMILIE 17 0,6 27 0,9 -10 -0,3
DIE FRAUEN 8 0,3 27 0,9 -19 -0,6
Volksabstimmung 9 0,3 12 0,4 -3 -0,1
PBC 3 0,1 6 0,2 -3 -0,1
ödp 3 0,1 9 0,3 -6 -0,2
CM 6 0,2 7 0,2 -1 0,0
DKP 0 0,0 4 0,1 -4 -0,1
AUFBRUCH 0 0,0 2 0,1 -2 -0,1
PSG 0 0,0 2 0,1 -2 -0,1
BüSo 2 0,1 2 0,1 0 0,0
50Plus 6 0,2 - - - -
AUF 3 0,1 - - - -
BP 1 0,0 - - - -
DVU 12 0,4 - - - -
DIE GRAUEN 3 0,1 - - - -
DIE VIOLETTEN 4 0,1 - - - -
EDE 0 0,0 - - - -
FBI 1 0,0 - - - -
VOLKSENTSCHEIDE 1 0,0 - - - -
FW FREIE WÄHLER 17 0,6 - - - -
Newropeans 1 0,0 - - - -
PIRATEN 22 0,8 - - - -
RRP 6 0,2 - - - -
RENTNER 30 1,0 - - - -
NPD - - 17 0,5 - -
GRAUE - - 28 0,9 - -
ZENTRUM - - 3 0,1 - -
Unabhängige
Kandidaten
- - 6 0,2 - -
DP - - 9 0,3 - -
Hessisches Statistisches Landesamt, der Landeswahlleiter für Hessen
���������������������������������������������
����������
�������������������������������
��������������������
����������
�����������������������������
��������������������
Profitieren Sie von
unserem
Know-how!
• Lackierungen
• Beschriftungen
• Unfallreparaturen
- von PKW und
Nutzfahrzeugen
• Industrielackierungen
Holzhausen a.d. Haide • Gewerbegebiet • � 06772/6869
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 01.07.2009

STADT BAD SCHWALBACH 1. Juli 2009 | SEITE 6
Kur-Stadt-Apotheken-Museum
Mittwoch bis Sonntag von 14.00 - 18.00 Uhr
Führungen für Schulklassen und Gruppen und
Benutzung des Stadtarchivs nach Vereinbarung
Tel.: 0 61 24 / 72 37 60 Fax: 7 23 76 66
Heimatmuseum Langenseifen
Lorcher Str. 41
geöffnet: jeden letzten Sonntag im Monat von
14.30 bis 16.30 Uhr oder nach Vereinbarung.
Tel.: 06124 / 9598 oder 9693
Eintritt frei
Ortsarchiv Hettenhain
Besichtigung nach Vereinbarung
Tel.: 06124 / 2901 oder 8524
Eintritt frei
Bau- u. Brennstoffe,
Farben, Fliesen u. Werkzeuge
Gartenartikel u. versch. Raiffeisenprodukte,
Sämereien, Düngemittel und Tiernahrungen
� Baustoffe von A–Z
� Kompetente Beratung
� Moderner Fuhrpark
� Baubetreuung rundum
� Flexibler Außendienst
Fritz Becker GmbH
Bahnhofstraße 22
65307 Bad Schwalbach
Telekontakte
Telefon 0 61 24 / 23 09 + 99 80
Telefax 0 61 24 / 86 69
Haus- und Gartenmarkt
Telefon 0 61 24 / 72 03 43
Auch wenn zwei sich vertragen,
freut sich der Dritte.
Damit lässt sich eine Kooperation
des Therapiedorfs
„Villa Lilly”, des Sportvereins
Lindschied 1975 e.V.
und des Turnvereins 1861
Bad Schwalbach e.V. in
Lindschied beschreiben. Der
erfreute Dritte ist in diesem
Fall der Turnverein Bad
Schwalbach. Er profitiert
vom guten Miteinander des
SV Lindschied mit dem Therapiedorf.
Die Fakten: Der
Sportverein Lindschied ist
auf der Basis eines Nutzungsvertrages
im Pavillon I
auf dem Gelände des Therapiedorfs
zuhause und erlaubt
dem Turnverein Bad Schwalbach,
das Sportlerheim mit
zu nutzen. Und alle drei Beteiligten
sind zufrieden.
Warum es sich lohnt, darüber
noch mehr Worte zu verlieren,
erschließt sich, wenn
man den Beteiligten zuhört.
Die damalige Ratlosigkeit
Drei stehen zusammen
Beispielhafte Interessengemeinschaft in Lindschied
spürt man heute noch, wenn
Berthold Müller, Vorsitzender
des TV Bad Schwalbach,
daran erinnert, wie die Diskus-
und Speerwerfer nach
der Sanierung des Sportplatzes
im Heimbachtal auf dem
neuen Kunstrasen nicht
mehr trainieren konnten und
praktisch keine Heimstätte
mehr hatten. Der Kunstrasen
war für die leichtathletischen
Wurfdisziplinen nicht geeignet,
die Wurfgeräte beschädigten
ihn. In Lindschied eröffneten
sich Trainingsmöglichkeiten
für die Werfer,
doch sie brauchten auch Duschen,
Toiletten und Umkleideraum.
„Die Lindschieder
erlauben uns, ihr Sportlerheim
mitzunutzen. Das
klappt prima. Wir sind sehr
froh.”, sagt Berthold Müller.
Für den Sportverein Lindschied
spricht dessen Vorsitzender
Volker Grenner und
sagt: „Wir konnten den TV
doch nicht im Regen stehen
lassen. Unter Sportlern muss
man sich helfen.” Sein Einverständnis
gab auch der Jugendberatung
und Jugendhilfe
e.V. als Träger des Therapiedorfes.
Sehr zufrieden
zeigt sich Geschäftsführer
Dr. Dieter Kunz: „Wir sind
äußerst erfreut, dass sich die
Kooperation nach jahrzehntelangem
Nebeneinander
nun mehr zu einem Miteinander
entwickelt.” Das sei
nicht immer so gewesen, bestätigt
der Leiter des Therapiedorfes
Michael Schwind.
Über die Zusammenarbeit
mit den Sportvereinen seien
Lindschied und das Therapiedorf
einander näher gekommen.
Gegenseitige Einladungen
seien heute selbstverständlich.
Derzeit erstrecke sich die
Zusammenarbeit besonders
auf die laufenden Vorbereitungen
zur 750-Jahr-Feier in
Lindschied. Schwind: „Das
läuft richtig gut.”
Gut für Klima und Umwelt
„Hessische Energiespar-Aktion“ informiert über Wärmeschutz im Sommer
Im Winter versucht man
mit allen Mitteln die Wärme
im Haus zu behalten. Im
Sommer hingegen soll die
Sonnenhitze am besten erst
gar nicht in die Wohnung gelangen.
Für kühle Wohnungen
im Sommer gibt es drei
Ansatzpunkte:
1. Eine gute Wärmedämmung
der Außenbauteile ist
zu jeder Jahreszeit wichtig.
2. Sonnenschutz an den
Fenstern, unbedingt außen
liegend.
3. Geringe Abwärmeerzeugung
durch Elektrogeräte,
Beleuchtung, PC in der
Wohnung.
Eine zentrale Klimaanlage
oder ein Strom zehrendes
Raumklimagerät ist nicht nötig.
In unseren Breiten reichen
„passive“ Maßnahmen:
● Ein außen liegender Sonnenschutz
aus beweglichen
Markisen, Jalousien, Rollund
Klappläden hilft am besten,
die Sonnestrahlen draußen
zu lassen. Sinnvoll ist es,
sie tagsüber geschlossen zu
halten und nach Osten hin
schon in der Nacht zu
schließen, bevor die tief stehende
Morgensonne ins
Haus scheinen kann.
● Auf der Innenseite des
Fensters angebrachte Rollos
und Vorhänge sind weniger
wirksam. Um dennoch eine
möglichst hohe Wirkung zu
erzielen, sollten sie gut reflektieren,
ihre Außenflächen
hell oder metallbeschichtet
sein.
● Sonnenschutzglas besteht
aus eingefärbten oder beschichteten
Scheiben, die einem
wesentlichen Teil der
Wärmeeinstrahlung den Weg
in den Raum versperren. Sie
empfehlen sich in Einzelfällen
für große Südfenster. Einen
ähnlichen Schutz bieten
(meist getönte) Reflexionsfolien,
die nachträglich von innen
auf die Glasflächen geklebt
werden.
● Gelüftet wird, um die
Tageshitze auszusperren, nur
in den kühleren Morgenstunden
oder spät abends
und nachts. Tagsüber sollten
Fenster und Türen geschlossen
bleiben. Auch hinter
Rollläden geöffnete Fenster
lassen warme Luft herein.
● Nicht zu unterschätzen ist
die Wärmeabstrahlung von
Elektrogeräten und Lampen.
Auch um Strom zu sparen,
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 01.07.2009
sollten diese Wärmequellen
nur dann eingeschaltet sein,
wenn man sie auch tatsächlich
braucht.
● An schwülen Tagen sollten
zudem Arbeiten mit viel
Wasser und feuchter Wäsche
vermieden werden, um die
Luftfeuchtigkeit in den Räumen
nicht noch zusätzlich
zu erhöhen.
● Kühlschränke und Gefriergeräte
verbrauchen mehr
Strom, wenn die Umgebungstemperatur
hoch ist.
Sie sollten vor direkter
Sonneneinstrahlung geschützt
werden.
● Bitte auf die richtige Temperatur
des Kühlschrankes
achten, denn jedes Grad
mehr schluckt zusätzlich
Strom. Zum Frischhalten
von Lebensmitteln reichen
6 bis 8 Grad Celsius völlig
aus. Der Kühlschrank sollte
besonders im Sommer eisfrei
gehalten werden und nach
dem Öffnen schnell wieder
geschlossen werden.
Mehr Informationen zur
„Hessischen Energiespar-
Aktion“ und dem gesamten
Themenkreis gibt es unter
www.energiesparaktion.de

STADT BAD SCHWALBACH 1. Juli 2009 | SEITE 7
Senioren aktiv • Senioren aktiv
Seniorentreff
jeden 2. Montag, 14.30 bis 17 Uhr bei Kaffee/Tee/Kuchen
im Rathaus/Magistratszimmer
Tanz
2 x monatlich montags von 14.30 bis 16 Uhr in der Stadthalle
Tanzleiterinnen: Inge Penschow und Erika Schmelzer
Handarbeiten und Werken
jeden 2. Dienstag, 14 bis 16 Uhr im Rathaus (Vereinsraum)
Französisch
- Anfänger mit Vorkenntnissen: dienstags 9.30 bis 11.30 Uhr
- Fortgeschrittene I: dienstags 11.30 bis 13.30 Uhr
- Fortgeschrittene II: mittwochs 10 bis 12 Uhr
- Konversation: donnerstags 9 bis 11 Uhr
Leiterin:Evelyne Filatzek.
Anmeldung unter Telefon 06128-94 70 62
- Fortgeschrittene mittwochs 10 bis 12 Uhr
Leiterin: Erika Atzbach
Anmeldung unter Telefon 06124-12217
Rathaus Langenseifen „Frauen aktiv”
jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr
Senioren „ER und SIE aktiv“ – Gymnastik
Jeden Dienstag 10 bis 11 Uhr in der Sadthalle
Leiterin: Marianne Aubry
Wanderungen durch die Flure und Wälder von
Bad Schwalbach jeden Donnerstag
Wanderwarte: Herbert Gärtner und Hans Bretz
Treffpunkt: 14 Uhr am Rathaus
Ein neuer Malkurs wird im Herbst diesen Jahres angeboten.
Termine für die neuen Computerkurse stehen erst nach
den Sommerferien Ende August fest und werden rechtzeitig
bekanntgegeben.
Seniorenbetreuungsstelle:
Frau Gies, Rathaus, Zimmer 319
Telefon 06124-500-135
Sprechzeiten: Montag – Freitag 9 bis 12. Uhr
Bürgermeister Martin Hußmann
besucht den Seniorentreff (montags) am 27. Juli.
Ab 14.30 Uhr steht er für Fragen und Anregungen
zur Verfügung.
Seit ich im Seniorenbeirat
bin, hat sich in meinem Verhalten
einiges geändert. Ich
lese zum Beispiel in der Tageszeitung
ausführlicher den
regionalen Teil und die
Stadtpostille ist für mich ein
wichtiges Info-Blatt geworden,
besonders diese Seite
für Senioren. Die durchgeführten
Besuche in den Seniorenclubs
erweiterten meine
Kenntnis für die Belange älterer
Mitbürger in unserer
Stadt. Als Zugezogene rückt
nun die kommunale Ebene
stärker in meinen Blick, als
das früher der Fall war. Mich
interessiert, wie ich in 10 bis
15 Jahren hier leben kann.
Ich prüfe die Möglichkeiten,
was ich tun kann, damit ich
größtmögliche Selbstständigkeit
behalte, auch wenn ge-
Aus der Arbeit des Seniorenbeirats
sundheitlicheBeeinträchtigungen auf mich zukommen.
Vielen Bekannten geht es
ebenso. Der demografische
Wandel und Veranstaltungen
dazu stehen häufig in meinem
Kalender. Die Seniorenbüros
der Städte Taunusstein
und Idstein haben eine Fachtagung
angeboten, durch die
ich kennen lernen konnte,
was z. B. in einer „demenzfreundlichen
Kommune“ getan
werden muss. Das Angebot
der Betreuung durch die
Diakoniestation im Evangelischen
Gemeindehaus ist erst
ein Anfang. Bürgerschaftliches
Engagement (oder Bürgerhilfe)
und die erforderliche
Fortbildung ist auf vielen
Gebieten schon vorhanden
und in noch größerem Maß
notwendig, um den zukünfti-
Die diesjährige Seniorenreise führte die fröhliche Reisegruppe vom
3. bis 10. Juni nach Lenggries in Oberbayern. Zum attraktiven
Reiseprogramm gehörten unter anderem Besuche in Bad Tölz, im
Kloster Benediktbeuren, am Chiemsee sowie eine Stadtführung in
München. Das Foto hat Bürgermeister Martin Hußmann vor dem
Schloss Herrenchiemsee aufgenommen.
Schiffsausflug am 3. August
Mit der ms Franconia führt
der Senioren-Schiffsausflug
der Stadt Bad Schwalbach
vom Main zum Rhein nach
Nierstein und Rüsselsheim.
Bevor es am 3. August um
9.30 Uhr in Höchst „Schiff
ahoi!“ heißt, fahren die Reiseteilnehmer
gegen 8 Uhr mit
dem Bus von Bad Schwalbach
zur Schiffsanlegestelle.
Die genauen Abfahrtszeiten
werden noch bekannt gegeben.
Auf der dreieinhalbstündigen
Schifffahrt von
Höchst nach Nierstein
nimmt der Erlebnistag mit
fröhlichen Gästen an Bord
seinen Lauf. Es wird ein Mittagessen
angeboten. Wer
möchte, kann auch das Angebot
der Bordküche zu
gen Aufgaben gerecht werden
zu können. Für jede Begabung
gibt es Aufgaben, die
für einen selbst und für andere
Sinn machen. Wir unterstützen
die Zeittauschbörse
im Caritas-Laden in der
Bahnhofstraße 25 und laden
ein, sich dort einmal blicken
zu lassen. Regelmäßige Treffen
finden jeden 3. Donnerstag
um 19 Uhr statt.
Als Bewohnerin eines Außenortes
weiß ich, wie wichtig
es ist, auch ohne Auto gut
in die Kernstadt zu kommen.
Der Rufbus für Senioren ist
eine hervorragende Möglichkeit,
zum normalen Tarif
sein Ziel zu erreichen. Mindestens
eine Stunde vorher
anrufen (unter 0180 101113)
und die Haltestellen von Abfahrt
und Ankunft angeben,
Nachmittagskaffee oder
Abendvesper nutzen. In
Nierstein steht der Besuch
des Winzerfestes auf dem
Programm. Um 16 Uhr legt
die ms Frankonia zur Weiterreise
nach Rüsselsheim ab.
Dort endet die Schifffahrt
um 18 Uhr. Busse bringen
die Reisegesellschaft zurück
nach Bad Schwalbach.
Bürgermeister Martin
Hußmann, der an dem Ausflug
teilnehmen wird, lädt alle
im August 2008 mindestens
60 Jahre alten Bad
Schwalbacher Bürgerinnen
und Bürger herzlich ein. Jüngere
Ehe- und Lebenspartner
sind zur Teilnahme an der
Fahrt ebenso willkommen.
Anmeldungen nimmt ab 6.
dann wird man gefahren.
Der Fahrplan steht im RMV-
Fahrplanbuch (Rufbuslinie
206 oder 213). Zusätzliche
seniorenfreundliche Haltestellen
in den Außenorten
haben wir dem Magistrat zur
Weiterleitung an die Zuständigen
vorgeschlagen.
Kurz nach unserem „Amtsantritt“
gaben wir einen Info-
Flyer für Senioren heraus.
Dieser wird aktualisiert und
an den nächsten Gesundheitstagen
im Oktober wieder
neu erscheinen. Der Titel
ist „Wo finde ich Was?“
Über Ergänzungen von Ihnen,
liebe Leser und Leserinnen,
freuen wir uns. Telefon:
500135 (Frau Gies).
Die Kommunikation unter
uns Mitgliedern im Seniorenbeirat
klappt am leichtesten,
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 01.07.2009
Einladung zum Senioren-
Dämmerschoppen am 20.7.
Der Magistrat der Stadt Bad
Schwalbach lädt alle Seniorinnen
und Senioren ab dem 60. Lebensjahr
aus der Kernstadt und den
Stadtteilen am Montag, 20. Juli,
17 bis 19 Uhr, zum traditionellen
Dämmerschoppen auf das Weinfest
ein.
Ein Bustransfer von allen Stadtteilen
und wieder zurück ist gewährleistet.
Wer mitfahren bitte
bei den Seniorenclub-Vorsitzenden
anmelden, in Heimbach bei der
Ortsvorsteherin, Frau Humburg, in
Adolfseck beim Ortsvorsteher,
Herrn Müller.
Die Abfahrtszeiten der Busse
(jeweils ab den bekannten Bushaltestellen)
sind: • Adolfseck 16.30
Uhr • Langenseifen 16.45 Uhr •
Fischbach 16.35 Uhr • Lindschied
16.50 Uhr • Heimbach 16.40 Uhr •
Ramschied 16.25 Uhr • Hettenhain
16.15 Uhr • Rückfahrt in alle genannten
Stadtteile um 20 Uhr.
Juli im Rathaus Frau Gies
(Zimmer 319) jeweils von 9
bis12 Uhr entgegen. Der
Teilnahmebeitrag (10 Euro
pro Person) ist bei der Anmeldung
zu entrichten. Das
Mittagessen an Bord muss
vorbestellt und bei der Anmeldung
mit bezahlt werden.
Bitte beachten Sie:
● Bei Nichtteilnahme ist
eine Rückerstattung der
Kosten leider in keinem
Fall möglich.
● Die Stadt Bad Schwalbach
tritt bei dieser Veranstaltung
lediglich als Vermittler
auf. Die Teilnahme
erfolgt auf eigene Gefahr; die
Stadt Bad Schwalbach übernimmt
keine Haftung.
wenn wir uns per e-mail verständigen
können. Obwohl
ich anfangs eher ein Computer-Muffel
war, macht es mir
jetzt Freude, so schnell und
leicht Verbindungen zu jeder
Zeit herstellen zu können.
Das hat auch meine privaten
Kontakte inspiriert.
Während des Gesundheitsforums
(25. Oktober) wird
Herr Kastl die Möglichkeiten
des Internets im neuen Seniorenportal
„Senioren auf
Draht“ (www.senioren-aufdraht.hessen.de)
vorstellen.
In den Sommermonaten
können Sie sich am Springbrunnen
vor dem Rathaus
mit Bekannten auf einer neu
aufgestellten Sitzgruppe zu
einem Plausch treffen. Fein!
Maria Leidorf
2. Vorsitzende

STADT BAD SCHWALBACH 1. Juli 2009 | SEITE 8
Kleinfeldturnier
Der 1. FC Hettenhain veranstaltet
am Samstag, dem 4.
Juli, ein Kleinfeldturnier für
Damen-Freizeitmannschaften
und am Sonntag, dem 5.
Juli, eines für Herren-Freizeitmannschaften.
Zu beiden
werden noch Teilnehmermannschaften
gesucht. Die
Turniere finden auf dem Rasenplatz
des Hettenhainer
Sportgeländes statt. Da parallel
auf zwei Plätzen gespielt
wird, werden lange
Wartezeiten vermieden.
Ein kleines Rahmenprogramm,
gute Bewirtung und
Spielmöglichkeiten für Kinder
werden zu einer gemütlichen
Atmosphäre in landschaftlich
schöner Umgebung
beitragen. Die Sieger
erhalten attraktive Geldpreise.
Ansprechpartner für Anmeldungen
und Rückfragen
sind für die Damen Lena
Waltrich, Telefon 06124-
4552 oder 0177-750 23 42,
Mail: lenchen.w@gmx.de
und für die Herren Stephan
Waltrich, Telefon 06124-
9919, Mail: as.waltrich@tonline.de.
Näheres unter
www.fc-hettenhain.net.
� ����� ��� �� ��
�� ������� �
������������
Aufstieg der Damen:
1. FC Hettenhain spielt in der Gruppenliga
Klarer kann man nicht in
die Gruppenliga aufsteigen
wie die Damen des 1. FC-
Hettenhain. Zwei Spiele vor
Saisonende, nach dem 9 : 0
gegen SG Merenberg, war
die Meisterschaft schon klar
gewesen. Auch das Endspiel
gegen SC Dombach wurde
mit 9 : 11 Toren gewonnen.
��� ����������� ��������������
�� ��� ����������
������ ���������������
� ���������� ��� ���������
� ������� ��� ����������
� �����������������������
� ����������� ��������������
Gebrüder
NEUGEBAUER
ELEKTROTECHNIK - MEISTERBETRIEB - UNTERHALTUNGSELEKTRONIK
Adolfstraße 113-115
65307 Bad Schwalbach
Telefon 0 61 24/1 22 85
Telefax 0 61 24/1 20 70
gebr.neugebauer@t-online.de
www.euronics.de
best of electronics!
Somit beendete der ungeschlagene
Meister seine Saison
mit 18 Siegen und einem
Torverhältnis von 106 : 8 Toren.
Freilich wurde dieses
phänomenale Ergebnis mit einer
Meisterfeier auf dem Rabenkopf
gefeiert. Ganz herzlich
bedankt sich die Mannschaft
bei Trainer und Moti-
vator Frank Kaiser, Cotrainer
Ingo Hors und auch bei
den Fans, Sponsoren und
den Vorständlern des 1. FC
Hettenhain.
Die Ziele der nächsten Saison
sind, sich stabil im Mittelfeld
zu platzieren, weitere
Spielerinnen zu finden und
die gute Stimmung trotz si-
cherlich bevorstehender Niederlagen
beizubehalten. Der
Kader der Mannschaft besteht
zurzeit aus 26 Damen.
Dank der großen Fan-Gemeinde
ist immer viel los auf
dem Sportgelände. Auch an
Aktivitäten außerhalb des
Fußballs fehlt es nicht.
Am 4. Juli findet zum ersten
Mal das Damen-Hobbykleinfeldturnier
mit Übernachtungsmöglichkeiten
in
Zelten und Lagerfeuerromantik
statt. Es haben sich
schon neun Mannschaften
angemeldet.
Die Damen des 1. FC Hettenhain
wünschen weiterhin
viel Freude am Damenfußball.
Am Vereinsfußball interessierte
Mädels können montags
ab 19.30 Uhr und mittwochs
ab 20 Uhr im Training
am Rabenkopf vorbeischauen
oder sich bei Trainer
Frank Kaiser melden:
Telefon 06124-723006 oder
0163/8787038, E-Mail
francound@yahoo.de
TC Rot-Weiß eröffnete die Saison
Der 1. Vorsitzende des RC
Rot-Weiß Jürgen Gerndt
konnte zur Eröffnung der
neuen Tennissaison neben
zahlreichen Mitgliedern Bad
Schwalbachs Bürgermeister
Martin Hußmann und den
Ehrenvorsitzenden Hans
Giesen als Ehrengäste „auf
der wunderbar herausgeputzten
Anlage“ begrüßen.
Mit einem gewissen Stolz bezeichnete
er das Clubgelände
als eine der schönsten Anlagen
im Kreis. Der TC-Vorsitzende
nutzte die Gelegenheit,
die bestehenden Parkplatzproblemeanzusprechen.
Das zweite Jahr sei
nicht nur für Aufsteiger, sondern
auch für neue Vorstände
das schwerste. Der TC-
Vorstand habe bereits mit einigen
Schwierigkeiten zu
kämpfen. „Nur, wenn wir gemeinsam
kämpfen, werden
wir unsere Ziele erreichen“,
Gerndt appellierte an die
Ehrenvorsitzender Hans Giesen, Bürgermeister Martin Hußmann,
TC-Vorsitzender Jürgen Gerndt und sein Stellvertreter Arthur Prinz
(v.l.n.r.) eröffneten gemeinsam die neue Tennissaison. Foto: M. Reitz
Mitglieder, sich für den Club
einzusetzen, und den Verein
mit Leben zu füllen. Der
Bürgermeister sagte in seinem
Grußwort Unterstützung
bei der Lösung des
Parkplatzproblems zu. Wie
er fand auch der Ehrenvorsitzende
Hans Giesen lobende
Worte für den neuen
Vorstand mit Jürgen Gerndt
und Arthur Prinz als Garanten.
Eine besondere Attraktion
war die vom 2. Vorsitzenden
Arthur Prinz präsentierteCardio-Tennis-Demonstration.
Für das leibliche
Wohl wurde mit herzhaften
Snacks sund einem großen
Kuchenbuffet gesorgt.
Die nächste Ausgabe der Stadtpostille erscheint am 23. September 2009
Redaktionsschluss ist Dienstag, der 8. September. Bitte bis dahin alle Beiträge im
Rathaus abgeben oder per e-mail senden an: elvira.lecke@bad-schwalbach.de oder
iheindrich@t-online.de. Näheres erfahren Sie im Rathaus, Elvira Lecke,
Büro des Bürgermeister, Telefon 06124-500134, Fax 06124-500234.
Weiterer Erscheinungstermin in diesem Jahr: 9. Dezember.
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 01.07.2009

STADT BAD SCHWALBACH 1. Juli 2009 | SEITE 9
Kinderfest in
Aarbergen
Im Jahr 1999 machte die
Karawane für mehr Kinderfreundlichkeit,
eine Veranstaltung
des Deutschen Kinderhilfswerks
e.V. Berlin, gemeinsam
mit dem Bundesministerium
für Familie, Senioren,
Frauen und Jugend in
der Gemeinde Aarbergen
Halt.
Zehn Jahre danach wird
die Gemeinde Aarbergen am
Sonntag, 23. August, erneut
ein großes Kinderfest veranstalten.
Es findet 10 bis 18
Uhr in und um die Kirchfeld-
Ferienspaß im Land
der Giraffen
In der fünften Ferienwoche,
vom 10. bis 14. August,
findet im Jugendzentrum
Bad Schwalbach der Ferien-
KunstSpielSpaß „Im Land
der Giraffen“ statt. Die Aktivitäten
werden passend zum
Thema ausgesucht. Für
Spiel, Spaß und individuelle
Vorlieben ist genug Raum.
Schwimmbadbesuch und
Sport werden in der Gruppe
abgestimmt, eventuelle Eintrittsgelder
zusätzlich be-
halle in Michelbach statt.
Bühnenprogramm mit Musik,
Work-Shops, Märchenerzähler,
Kinderflohmarkt,
Stände, Hüpfburgen, Mitmach-Zirkus
und vieles
mehr laden zum Verweilen
ein. Für Speisen und Getränke
ist bestens gesorgt. Der
letzte Tag der Sommerferien
soll ein besonderer Tag werden.
Kleine und große Gäste
aus Aarbergens Nachbarschaft
sind ganz herzlich
willkommen.
rechnet. Der FerienKunstspielSpaß
ist für Kinder ab
sechs Jahren geeignet. Die
Kinder werden jeweils von 9
bis 17 Uhr betreut. Der Teilnehmerpreis
von 110 Euro
beinhaltet das tägliche Mittagessen.
Mitglieder des
Kneipp Vereins und des ASB
zahlen 105 Euro.
FerienKunstSpielSpaß findet
in Bad Schwalbach als
Zusammenarbeit der Jugendkunstschule
Octopus, des
Kneipp-Vereins Bad Schwalbach
e.V., des ASB und der
Jugendpflege Bad Schwalbach
statt.
Veranstalter ist die
Jugendkunstschule Octopus,
die auch die Anmeldung
unter 06126-979737
entgegennimmt.
• Hits for Kids • Hits for Kids •
Jugendzentrum Bad Schwalbach – Bahnhofstr. 39
(hinter der Feuerwehr)
Montags 15 bis 17Uhr Werken im JuZ (ab 8 Jahren)
Dienstags 14.30 – 17.30 Uhr Schülertreff
Mittwochs 15 bis 18 Uhr „Erlebnisgruppe“
18.30 bis 20 Uhr Break-Dance-Gruppe
Donnerstags 16 bis 19 Uhr Stein und Co
(kreatives plastische Gestalten ab 10 Jahren)
19 bis 22 Uhr Jugendtreff
Freitags 14.30 bis 16 Uhr Schülertreff
16 bis 18 Uhr Malen mit Spaß
(Acryl- und Ölmalen für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren)
In den Sommerferien ist das JuZ vom
13. bis 24. Juli und vom 10.bis 14. August geschlossen.
Das Neptunfest findet in diesem Jahr am 22. August statt.
Die große Wald- und Wiesen Abenteuer-Aktion im
Rheingau-Taunus „Der Bembel des Todes“ startet in
diesem Jahr wieder im Rheingau (am 12. September).
Nähere Informationen zu diesen Events gibt es rechtzeitig.
Im Park wird gerockt: Am 4. Juli ist der Kurpark Bad Schwalbach weniger den beschaulichen
Klängen vorbehalten, denn dann rockt dort die Kreis- und Kurstadt. Jugendbands zeigen mit Rap,
Rock und Chanson, Lied und Jazz, Hip-Hop und Dance Floor, Pop, Blues und Reggae, Heavy Metal,
Wave und Hard Rock, was sie drauf haben. Der Organisator, die Kulturvereinigung Bad Schwalbach,
ermuntert die Nachwuchskünstler: „Ihr kümmert euch um eure Musik – wir machen den Sound!“
Man trifft sich also am 4. Juli ab 14 Uhr im Stahlbrunnental neben dem Bad Schwalbacher Kurhaus.
Nordic
Walking
Triathlon
Für Sonntag, den 30.
August, lädt der TV 1861
Bad Schwalbach wieder
zum Nordic Walking-Triathlon
ein.
Die sportliche Herausforderung
beginnt um 10
Uhr mit Schwimmen
(350 m) im Freibad im
Heimbachtal. Es schließt
sich Radfahren über 8 km
an, und zum Abschluss
folgt das Nordic Walken
über 6,3 km.
Anmeldeformulare
sind erhältlich auf der
Internetseite des Turnvereins
www.tv-badschwalbach.de
oder können per Telefon
(06124)1 23 33 angefordert
werden.
Spielkreis „Bambini”
hat noch Platz
Der Spielkreis Bambini ist
eine betreute Vormittags-
Gruppe dienstags und freitags
von 8.30 bis 12 Uhr.
Die Betreuung der 14
Kinder ab anderthalb
Jahren erfolgt kontinuierlich
durch eine Gruppenleiterin
gemeinsam mit einer
Mutter oder einem Vater.
Die Kinder haben die
Möglichkeit, Spielkontakte
und erste Freundschaften allein
und außerhalb der Familie
zu knüpfen. Es wird gesungen,
gebastelt, gemalt
und gespielt. Im liebevoll
und kindgerecht gestalteten
Raum der evangelischen Kirchengemeinde
befindet sich
alles, was Kinder zum Spielen
und Toben brauchen.
Neben dem pädagogischen
Konzept bereitet auch ein ge-
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 01.07.2009
meinsames Frühstück die
Kinder auf die bevorstehende
Zeit im Kindergarten vor.
Wir haben noch Plätze frei!
Bambini
Bad Schwalbach e.V.
Spielkreis
für Kinder ab 1 ½ Jahren
Anmeldungen unter
Telefon 06124/724341
Anmeldungen
und Kontakt:
Eva Heine,
1. Vorsitzende,
Telefon 25 19,
Wencke Mai,
2. Vorsitzende,
Telefon 72 43 41

STADT BAD SCHWALBACH 1. Juli 2009 | SEITE 10
Bad Schwalbach / Schlangenbad
Ambulanter Pflegedienst
Wir sind für Sie da.
Treffen der pflegenden Angehörigen
jeden 1. Dienstag im Monat: Info-Telefon 06124-12644
Bis zuletzt in gewohnter Umgebung leben und möglichst schmerzfrei
und in Würde sterben zu können, wünschen wir uns alle.
Unsere ausgebildeten Hospizhelferinnen und -helfer wollen die
pflegenden Angehörigen entlasten und unterstützen.
Ihre Hilfe ist ehrenamtlich und unentgeltlich.
Wenden Sie sich vertrauensvoll an den
Ökumenischen Hospizverein
Bad Schwalbach und Schlangenbad e.V.
Telefon 06124 / 508888
Adolfstraße 67,
Bad Schwalbach
Öffnungszeiten; Montag, Mittwoch,
Freitag 10 bis 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag 16 bis 18 Uhr
Evangelisch-Freikirchliche-Gemeinde
– Baptisten –
Erbsenstraße 28
65307 Bad Schwalbach
Veranstaltungen
Gottesdienste mit
Kindertreuung jeden Sonntag 9.30 Uhr
„Kids Youth Club”
(8-16 Jahre) dienstags
14-tägig (ungerade Wochen 17.00 Uhr
Bibelgesprächskreis donnerstags
14-tägig (ungerade Wochen) 19.30 Uhr
Gebetskreis donnerstags
14-tägig (gerade Wochen) 19.30 Uhr
Jugendclub freitags 19.30 Uhr
Die Martin-Luther-Kirche
(MLK) ist geöffnet
dienstags, mittwochs,
freitags und sonntags
von 13.30 bis 16 Uhr.
Die Gottesdienste in
Bad Schwalbach sind jeden
Sonntag um 10 Uhr in der
Reformationskirche
Adolfstraße 34
Kindergottesdienste finden
im angrenzenden
Gemeindezentrum statt.
Internetadresse:
www.evkirche-badschwalbach.de
BESONDERE
GOTTESDIENSTE:
Sonntag, 5. 7.:
10 Uhr: Tauferinnerungsgottesdienst
mit Taufen
10 Uhr: Gottesdienst
in Adolfseck
Sonntag, 12. 7.:
10 Uhr: Gottesdienst mit
Abendmahl
Sonntag, 2. 8.:
10 Uhr:
Gottesdienst mit Abendmahl
10.30 Uhr Gottesdienst am
Sauerbrunnen in Ramschied
Sonntag, 9. 8.:
10 Uhr: Gottesdienst
mit Taufen
Sonntag, 25. 8.:
9 Uhr: Ökumenischer
Schulanfängergottesdienst
in der Kirche St. Elisabeth
Sonntag, 6. 9.:
10 Uhr: Gottesdienst
mit Taufen
9.30 Uhr: Gottesdienst
in Ramschied
10 Uhr: Gottesdienst
in Adolfseck
11 Uhr: Gottesdienst
in Heimbach
Sonntag, 13. 9.:
11 Uhr: Gottesdienst
zum Gemeindefest mit
Einführung der neuen
Konfirmanden
Sonntag, 20. 9.:
10 Uhr: Abendmahlsgottesdienst
zur
Goldenen Konfirmation
10 Uhr: Kindergottesdienst
in Bad Schwalbach
BESONDERE
VERANSTALTUNGEN
Freitag, 4.9.:
18 bis 24 Uhr: Reformationskirche,
Adolfstraße 34:
„Nacht der Kirchen“
Sonntag, 13.9.:
ab 11 Uhr Im Gemeindezentrum,
Adolfstraße 34:
Gemeindefest:
Sonntag, 13. 9., ab 11 Uhr
Bibelseminar:
Mittwoch, 1. 7., 9. + 23. 9.
um 20 Uhr
Meditatives Tanzen:
Montag, 6. 7, um 20 Uhr und
Samstag, 29. 8., von 10 bis
16 Uhr
Meditationsabende:
Donnerstag, 27. 8.,
20 bis 21.30 Uhr
Bad Schwalbach/Schlangenbad
Ambulanter Pflegedienst.
Wir sind für Sie da:
Treffen der pflegenden
Angehörigen jeden
1. Dienstag im Monat:
Info-Tel.: 06124 / 12644.
BITTE MELDEN
Die Evangelische Kirchengemeinde
Bad Schwalbach lädt
alle im Jahr 1959 in Bad
Schwalbach konfirmierten
Gemeindeglieder zur Feier
der Goldenen Konfirmation
am 20. September ein.
Auch diejenigen, die keine
Gelegenheit haben, in ihrer
Herkunftsgemeinde zu feiern,
sind herzlich eingeladen
teilzunehmen.
Bitte melden Sie sich bis
zum 31. Juli 2009 im
Gemeindebüro,
Telefon 06124-702 713.
Kirchengemeinde Bärstadt
Sonntag, 5. 7.:
9.30 Uhr: Gottesdienst
mit Abendmahl in Bärstadt,
11 Uhr: Gottesdienst
in Langenseifen
Sonntag, 12. 7.:
9.30 Uhr: Gottesdienst
in Bärstadt
11 Uhr: Gottesdienst
in Fischbach
Sonntag, 19. 7.:
9.30 Uhr: Gottesdienst
in Bärstadt,
11 Uhr: Gottesdienst
in Hausen
Sonntag, 26. 7.:
9.30 Uhr: Gottesdienst
in Bärstadt, anschließend
Kirchenkaffee
AUGUST
Sonntag, 2. 8.:
9.30 Uhr: Gottesdienst
mit Abendmahl in Bärstadt,
11 Uhr: Gottesdienst
in Langenseifen
Sonntag, 9. 8.:
9.30 Uhr: Gottesdienst
in Bärstadt,
11 Uhr: Gottesdienst
in Fischbach
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 01.07.2009
Sonntag, 16. 8.:
9.30 Uhr: Gottesdienst
in Bärstadt,
11 Uhr: Gottesdienst
in Hausen
Sonntag, 23. 8.:
9.30 Uhr: Gottesdienst
in Bärstadt, anschließend
Kirchenkaffee
Und so sind wir für
Sie zu erreichen:
Schützenstraße 4,
65388 Schlangenbad,
Telefon: 06129-9135,
Fax: 06129-512610

STADT BAD SCHWALBACH 1. Juli 2009 | SEITE 11
2. Ökumenische Nacht der Kirchen
Die Evangelische Kirche,
die Evangelisch-Freikirchliche
Gemeinde und die Katholische
Kirche Bad Schwalbach
laden zu ihrer 2. Ökumenischen
Nacht der Kirchen
am 4. September ein.
Unter dem Thema „Gemeinsam
gehen wir weiter“ finden
in der Martin-Luther-Kirche
und in der Reformationskirche,
in der St.-Elisabeth-Kirche,
in der Kreuzkirche und
in der Evangelischen Kirche
Adolfseck viele kleine und
größere Ereignisse statt.
Musik und Diskussion
Mit dabei sind unter anderem
Renate Kohn und der Saxofo-
nist Gerd Zimanowski, ein
Gospelsänger und ein Jazztrompeter,
der mit Kindern
gemeinsam musiziert. Im
Rahmen einer Podiumsdiskussion
mit Persönlichkeiten
des öffentlichen Lebens steht
das Thema „Mehrfachgenerationenhaus
– wie will ich im
Alter wohnen“ zur Debatte.
Fragen zum Thema Gesundheit
Trendstudie für die Gesundheitsregion Bad Schwalbach/Schlangenbad
Die professionelle Befragung
war aufschlussreich.
474 Befragte, davon 335 Einwohner
von Bad Schwalbach,
Schlangenbad und der
näheren Umgebung (Umkreis
14 km) sowie 139 Gäste,
davon 49 aus einer Entfernung
von bis zu 40 km
und 90 von weiter entfernt,
gaben ihre Wünsche und Beurteilung
zum örtlichen Angebot
an Gesundheitsleistungen
ab. Die Ergebnisse liefern
interessante Fakten und
lassen die Trends der Zukunft
in Sachen Gesundheit
erkennen. So ist zum Beispiel
die Zufriedenheit von
Kurgästen / Rehapatienten
mit den Ärzten in den hiesigen
Kliniken höher als die
Zufriedenheit der Einwohner
mit den hier niedergelassenen
Haus- und Fachärzten.
Insbesondere vermissen
die Einwohner bestimmte
Fachärzte wie Augen-,
Haut-, Kinderärzte. Von Anfang
April bis Anfang Mai
lief die Befragung – konzipiert
von Heike Fohrmann,
HF Marktustudien & Kaufmännische
Beratung in Bad
Schwalbach. In dieser Zeit
waren zwei Mitarbeiterinnen
von Heike Fohrmann unterwegs
in den Bad Schwalbacher
und Schlangenbader
Kurparks, Kliniken und Geschäften.
„Die Befragung ist
repräsentativ. Die Altersstruktur
der Befragten entspricht
in etwa der im Rheingau-Taunus-Kreis“,
so Heike
Fohrmann.
Interessant ist, dass keineswegs
nur ältere Menschen an
ihre Gesundheit denken. Lediglich
die Schwerpunkte
sind unterschiedlich. 30 Prozent
der Befragten – und
zwar gleichmäßig verteilt auf
alle Altersgruppen und Männer
sowie Frauen gleichermaßen
– sind auch an Gesundheitsangeboteninteressiert,
die weitgehend oder
voll privat gezahlt werden
müssen. An erster Stelle unter
diesen Angeboten rangieren
Sport-, Gymnastik- und
Fitnessangebote, gefolgt von
Massage und Wellness.
Moorbäder und Moorpackungen
sind für Einwohner
und Gäste gleichermaßen
wichtig. Massagen und Bäder
im Angebot der Staatsbäder
Bad Schwalbach und
Schlangenbad sind den Einwohnern
nicht so wichtig
wie den Gästen. Die Gäste
beurteilen das Angebot an
Massagen und Bädern besser
als die Einwohner. Sauna ist
Gästen und Einwohnern
gleichermaßen wichtig. Etwa
die Hälfte der Einwohner ist
jedoch der Ansicht, dass das
Sauna-Angebot in Bad
Schwalbach / Schlangenbad
ungenügend ist. Die andere
Hälfte bewertet das Angebot
gerade mal ausreichend.
Gute Beurteilungen gab es
wieder für den Bad Schwalbacher
Nordic Walking Park.
Auch der Barfußpfad schneidet
gut ab, wird allerdings im
Allgemeinen als „nicht so
wichtig“ erachtet.
„Was würde die Attraktivität
von Bad Schwalbach und
Schlangenbad in Bezug auf
Gesundheit und Salutogenese
erhöhen?“, so fragten die
Interviewerinnen. Mehr als
100 Befragte antworteten
hierauf „Hallenbad / Erlebnisbad“,
gefolgt von „mehr
Sportangebote“ und „Sauna“.
Informationen unter
www.hfohrmann.de
Telefon 06124-724696
E-Mail
fohrmann@online.de
Regelmäßige
Sonntagsgottesdienste:
Samstag
18 Uhr Vorabendmesse
Sonntag
10.30 Uhr Eucharistiefeier
Erster Samstag im Monat:
17 Uhr Stille Anbetung
Letzter Samstag im Monat:
15 Uhr Taufgottesdienst
Sonstige Termine und Veranstaltungen:
„50+Aktiv”
30. 7.: Wanderung durchs Mühlbachtal
und Besuch der Heime Scheuern.
Informationen am Infobrett der Kirche.
„Krabbelgruppe”
für Kleinkinder ab ca. 1 Jahr
Treffpunkt: Mittwoch, ab 10.30 Uhr im Familienraum
„Familientag”
ein Treffen junger Familien mit Kindern
Treffpunkt: 3. Samstag im Monat, 15 Uhr
Gemeindezentrum Landgraf Ernst-Haus
Ökumene
Einschulungsgottesdienst der 5. Klassen
24. August, 8 Uhr in St. Elisabeth
Einschulungsgottesdienst der 1. Klassen
25. August, 9 Uhr, St. Elisabeth
Nacht der Kirche
4. September
Großes VHS-Angebot
Wie immer liegt bereits vor
den Sommerferien das neue
Semester-Programm der
Volkshochschule Rheingau-
Taunus an den bekannten
Stellen kreisweit aus. In Banken,
Sparkassen, Rat- und
Bürgerhäusern und bei vielen
Geschäften und Arztpraxen
können sich die Interessenten
bedienen und informieren.
Anmeldungen sind
dann zu allen Herbst-Angeboten
unter der Telefon-
Nummer 06128-92 77 14
(Geschäftsstelle Taunusstein)
möglich. Die Informationen
finden Sie auch im Internet
unter www.vhs-rtk.de
Semesterbeginn ist Montag,
der 31. August. Neben
den bewährten Seminaren
beinhaltet das neue Programm
wieder viele neue Angebote
im Bereich der Geschäftsstelle
Taunusstein, der
die Städte und Gemeinden
Hohenstein, Aarbergen, Heidenrod,
Schlangenbad und
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 01.07.2009
E-Mail:
St.Elisabeth@katholisches-pfarramt-badschwalbach.de
Immer aktuell unsere Internet-Seite:
www.St-Elisabeth-SWA.de
Bad Schwalbach umfasst.
Für Zielgruppen wie Senioren,
Kinder und Jugendliche
oder Frauen werden speziell
im EDV-Bereich die Angebote
ständig erweitert.
Interessenten an Softwareschulungen,Netzwerkerstellung
und Computerschreiben
kommen auf ihre Kosten.
Berufliche Weiterbildung
kann in Kursen wie Buchführung,
Rhetorik und Business-Englisch
gefördert werden.
Es gibt neue Kurse in Niederländisch,
Schwedisch,
Norwegisch, Neugriechisch
und Ungarisch. Ausgeweitet
werden Kinderkurse in Englisch.
Gesundheitskurse bleiben
beliebt.
Abgerundet wird die Palette
der fast 200 Kursangebote
im Herbst von einem neuen
Vorbereitungskurs auf die
Ausbildereignungsprüfung,
der mit der Prüfung vor der
IHK abgeschlossen wird.

STADT BAD SCHWALBACH 1. Juli 2009 | SEITE 12
Junge Sänger „jubilieren“
Anlässlich seines zehnjährigen
Bestehens präsentiert
der Kinder- und Jugendchor
Langenseifen am Sonntag,
dem 5. Juli, ein Jubiläumskonzert.
Das Konzert mit
freiem Eintritt und vielen
Überraschungen beginnt um
11 Uhr im Langenseifener
Bürgerhaus .
Die Kinder- und Jugendlichen
der beiden Chöre werden
ab 11 Uhr unter Leitung
ihrer Chorleiterin Jill Gaylord
dem Publikum die
Bandbreite ihres Repertoires
vorstellen. Der Männerchor
des MGV Langenseifen, sowie
der seit einem Jahr aktive
gemischte Projektchor wol-
len einen musikalischen
Gruß zum Jubiläum der jungen
Stimmen beitragen. Acht
Jugendliche der über vierzig
Nachwuchssänger und -sängerinnen
singen seit dem ersten
Tag im Februar 1997 in
diesem Chor und werden
beim Konzert vom Hessischen
Sängerbund für zehn
Jahre Aktivität besonders
geehrt.Nach dem offiziellen
Programm können sich die
Gäste mit Steaks, Würstchen
und Getränken stärken.
Kaffee und Leckeres
von der großen Kuchentheke
versüßen den Nachmittag.
Für die Kinder locken Spiele
und Überraschungen.
Souverän qualifiziert
Bei der Qualifikation zur
Bezirks-Oberliga traten die
D-Jugend-Handballer des TV
1861 Bad Schwalbach in der
vermeintlich stärksten Gruppe
an. Lediglich gegen Niederhofheim
kassierten sie eine
knappe Niederlage, alle
anderen Spiele wurden deutlich
gewonnen. Besonders
auffällig war das starke Zusammenspiel
der Kurstadt-
Kids. Diese tolle Teamleistung
führte dann auch zur
direkten Qualifikation ins
Oberhaus, einen Sprung, den
diese Mannschaft bereits
zum zweiten Mal schaffte.
„Wir sind froh, dass wir es
relativ locker geschafft haben
und wir freuen uns auf die
Zukunft mit diesen engagierten
Jungs“, so Trainer Torsten
Schönberger.
Das Bild zeigt (von links,
hinten): Leon Buderus, Darius
Mogadar, Pascal Renninger,
Tim Schönberger, Daniel
Renninger, Daniel Seiler,
Timon Menges. Vorne: Jan
Gschweng, Marko Jost, Leon
Schönberger, Niklas Plönes,
Sebastian Baron, Julius Wagner.
Bis 5. Juli zeigt das
Kur-Stadt-Apothekenmuseum
eine große
Auswahl selten gezeigterOriginalzeichnungen
der Walt Disney-
Zeichner Floyd Gottfredson,
Al Taliaferro
und Carl Barks aus den
1930er bis 1980er Jahren.
Gemeinsam lassen
sie die Welt von Entenhausen
lebendig werden.
Die familienfreundliche
Ausstellung
ist ein Leckerbissen für
alle Fans der Duck-Fa-
„Ente gut, alles gut“
Ausstellung im Kur-Stadt-Apothekenmuseum
Judoka aus Buc zu Besuch
Das lange Wochenende
(Fronleichnam) war für 22
Judokas und 11 Leichtathleten
aus Buc für ihren Gegenbesuch
beim TV 1861 Bad
Schwalbach gerade richtig.
Nach fast 20 Jahren Pause
hatten zahlreiche Sportler
des Turnvereins vor zwei
Jahren die partnerschaftlichen
Beziehungen mit Buc
bei einem Besuch in Frankreich
wieder aufleben lassen.
Nach schönen Tagen mit viel
Spaß und neuen Freundschaften
war schnell klar,
dass ein Gegenbesuch stattfinden
soll. Koordiniert von
Klaus Stenzel und Ricarda
Lutz wurde ein buntes Programm
für die Gäste zusammengestellt.
Stadtverordnetenvorsteher
Wolfgang Heiss, eine Abordnung
des Deutsch-Französischen-Freundeskreises
und
Sport verbindet über Ländergrenzen hinweg
zahlreiche Sportler des TV
1861 Bad Schwalbach begrüßten
die Besucher in der
Jahnturnhalle. Anschließend
konnten sich die Gäste im
wahrsten Sinne des Wortes
noch die Füße vertreten – bei
einem gemeinsamen Spaziergang
im Kurpark und am
Waldsee, wobei insbesondere
der Barfußpfad riesigen
Spaß bereitete.
Für den Freitag war eine
Kanufahrt auf der Lahn organisiert,
der Samstag stand
ganz im Zeichen des Sports.
Am Vormittag fand in der
Jahnturnhalle, wo die Gäste
auch übernachteten, ein gemeinsames
Judo-Training
mit anschließenden kleinen
Vergleichskämpfen statt.
Für Begeisterung bei den
französischen Gästen sorgte
hier der Besuch von SchwalbenköniginMarianna-Adria-
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 01.07.2009
milie und von Mickey
Mouse. Aber es gibt
nicht nur Bilder zu betrachten.
Während der
Öffnungszeiten werden
alte Donald-
Duck-Trickfilme gezeigt.
Daneben sind
Duck-Spiele vorbereitet.
Für die kleinsten
Ausstellungsbesucher
gibt es eine Malecke.
Das Museum in der
Pestalozzi-Straße ist
Mittwoch bis Sonntag
von 14 bis 18 Uhr geöffnet.
na I. Am Nachmittag ging es
dann mit Leichtathletik im
Heimbachtal weiter, wobei
fast alle französischen Teilnehmer
das Deutsche Sportabzeichen
ablegen konnten.
Zum Schluss bot ein Besuch
im Freibad willkommene Abkühlung.
Am Sonntagmorgen kam
leider schon der Abschied.
Nicht für lange, denn im
nächsten Jahr wollen die Bad
Schwalbacher wieder nach
Buc starten.
„Ohne die finanzielle Unterstützung
durch die Stadt
Bad Schwalbach und das
Land Hessen sowie die intensive
Vorbereitung durch
Klaus Stenzel, Ricarda Lutz
und viele Helfer wären solche
Besuche nicht machbar”,
bedankt sich TV-Vorsitzender
Berthold Müller bei allen
Helfern und Unterstützern.