Weinfest mit HR3-Disco zum Auftakt - Stadt Bad Schwalbach
Weinfest mit HR3-Disco zum Auftakt - Stadt Bad Schwalbach
Weinfest mit HR3-Disco zum Auftakt - Stadt Bad Schwalbach
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
INHALT:<br />
3<br />
4<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
11<br />
3 · 2009<br />
01. Juli 2009 / Offizielles Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Kerbespaß im<br />
August<br />
Neuer Spielplatz<br />
erfreut Kinder<br />
Senioren<br />
gehen an Bord<br />
Fußballdamen<br />
jubeln<br />
Wieder<br />
Nordic Walking-<br />
Triathlon<br />
Zum<br />
zweiten Mal<br />
Ökumenische<br />
Nacht<br />
der Kirchen<br />
Die <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er lieben ihr <strong>Weinfest</strong>, das bisher auf dem Schmidtbergplatz gefeiert wurde. Wenn es nun<br />
erstmals im Stahlbrunnental stattfindet, wird es sicher noch mehr Freunde gewinnen.<br />
<strong>Weinfest</strong> <strong>mit</strong> <strong>HR3</strong>-<strong>Disco</strong> <strong>zum</strong> <strong>Auftakt</strong><br />
Erstmals wird das beliebte Fest im Stahlbrunnental gefeiert<br />
„Klein, aber fein”, so kennt man<br />
das alljährliche <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er<br />
<strong>Weinfest</strong>, auf das schon wieder<br />
zahlreiche Stammgäste warten.<br />
Nach vielen erfolgreichen<br />
Jahren auf dem Schmidtbergplatz<br />
soll es nun erstmals im schönen<br />
Parkambiente des Stahlbrunnentals<br />
gefeiert werden. Dadurch, so<br />
glauben die Organisatoren der<br />
Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
GmbH, wird das Fest an Attraktivität<br />
gewinnen und noch mehr<br />
Genießer anlocken.<br />
Vom 17. bis 20. Juli wird gefeiert,<br />
dann können alte und neue<br />
Freunde bei guten Weinen und<br />
auch anderen Getränken, leckerem<br />
Essen, Musik und einem<br />
bunten Programm auf ihre Kosten<br />
kommen.<br />
Neu und einmalig <strong>zum</strong> <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong>er <strong>Weinfest</strong> ist der<br />
<strong>Auftakt</strong> am Donnerstag <strong>mit</strong> der<br />
<strong>HR3</strong> <strong>Disco</strong> ab 21 Uhr am Kurhaus.<br />
Schon ab 16 Uhr sorgen<br />
Bonita und Band „Samba Libre”<br />
für gute Stimmung, und die<br />
Weinstände sind geöffnet. Zu<br />
dieser Zeit werden die Inliner erwartet,<br />
die auf ihrer <strong>HR3</strong>-Inline-<br />
Tour in <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> Station<br />
machen (mehr im Innern dieser<br />
Ausgabe).<br />
Jeweils ab 18 Uhr kann am Freitag,<br />
Samstag und Montag gefeiert<br />
werden, am Sonntag ab 10 Uhr.<br />
Da kann man sich früh einen<br />
guten Platz für den Frühschoppen<br />
<strong>mit</strong> den Spielleuten der Freiwilligen<br />
Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
aussuchen. Die offizielle<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 01.07.2009<br />
Eröffnung <strong>mit</strong> Bürgermeister<br />
Martin Hußmann, Landrat Burkhard<br />
Albers, Rheingauer Weinmajestäten<br />
und Schwalbenkönigin<br />
Marianna-Adriana ist am<br />
Freitag um 19 Uhr. „Two and a<br />
Box“ machen Musik und laden –<br />
wie auch am Sonntag – <strong>zum</strong> Tanzen<br />
ein.<br />
Am Samstag wird Rick Cheyenne,<br />
der beliebte „Rheingauer Indianer“<br />
unterhalten.<br />
Am Sonntag<strong>mit</strong>tag ist Kinderprogramm<br />
angesagt, und am Montag<br />
von 17 bis 19 Uhr können <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong>s Senioren wieder<br />
ihren traditionellen Dämmerschoppen<br />
genießen. Sven Lillig<br />
& Band spielen ab 17 Uhr zu Unterhaltung<br />
und Tanz.
STADT BAD SCHWALBACH 1. Juli 2009 | SEITE 2<br />
Die Kreisstadt <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> hat folgende<br />
Wohnbaugrundstücke zu veräußern:<br />
Gemarkung <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Kläre-Kluge-Weg 13:<br />
Reines Wohngebiet, Geschosszahl I, Grundflächenzahl: 0,3, Geschossflächenzahl:<br />
0,6, Bauweise: Doppelhäuser oder Hausgruppen, 253 m 2 groß.<br />
Das Mindestgebot beträgt 200,00 € /m 2 .<br />
Pestalozzistraße 31:<br />
(943 m 2 ), Reines Wohngebiet, Geschosszahl I, Grundflächenzahl: 0,3, Geschossflächenzahl:<br />
0,5, Einzelhausbebauung. Mindestgebot 170,00 € /m 2 .<br />
Amselweg, Fasanenweg, Rebhuhnweg:<br />
Allgemeines Wohngebiet, max. zwei Wohneinheiten, Größe der Grundfläche:<br />
100 - 140 m 2 , Bauweise: Einzel- oder Doppelhäuser, 369 m 2 bis 712 m 2 .<br />
Der Kaufpreis beträgt 189,18 € /m 2 .<br />
Gemarkung Langenseifen<br />
Am Feyhof 28:<br />
(638 m 2 ), Dorfgebiet, Geschosszahl II, Grundflächenzahl: 0,3, Geschossflächenzahl:<br />
0,6, max. drei Wohneinheiten, Einzelhausbebauung.<br />
Der Kaufpreis beträgt 138,05 € /m 2 oder 178,95 € /m 2 .<br />
Im Kaufpreis der städtischen Grundstücke sind die Anschlussbeiträge<br />
für Wasser und Kanal sowie die Erschließungsbeiträge enthalten.<br />
Die Bebauung der Grundstücke muss innerhalb von drei Jahren nach<br />
Übergabe entsprechend der baurechtlichen Vorschriften erfolgen.<br />
Unterlagen können beim Magistrat der <strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Liegenschaftsamt , Frau Engel, Telefon 06124/500139, Adolfstraße 38,<br />
65307 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> angefordert werden.<br />
STADT BAD SCHWALBACH<br />
IMPRESSUM<br />
Die <strong>Stadt</strong>postille erscheint 5 mal jährlich in<br />
einer Auflage von 5500 Exemplaren. Unentgeltliche<br />
Verteilung an <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er Haushalte.<br />
Herausgeber:<br />
Der Magistrat der Kreis- und Kurstadt<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Adolfstr.38, 65307 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>,<br />
Telefon: (0 61 24) 500-0, e-mail: <strong>Stadt</strong>@<strong>Bad</strong>-<strong>Schwalbach</strong>.de<br />
Verantwortlich für den Inhalt:<br />
Der Bürgermeister<br />
Redaktion:<br />
Elvira Lecke<br />
e-mail: elvira.lecke@bad-schwalbach.de<br />
Telefon: (06124) 500-134, Fax: (06124) 500-234<br />
Ilse Heindrich<br />
e-mail: iheindrich@t-online.de<br />
Anzeigen:<br />
Margarete Grothues, Untertaunus Wochenblatt<br />
e-mail:Untertaunus.Wochenblatt@vrm.de<br />
Telefon: (06128) 983165, Fax: (06128) 86735<br />
Druck:<br />
Verlagsgruppe Rhein-Main GmbH & Co. KG<br />
Sauerwiese 1, 55 120 Mainz<br />
Wolfgang Heiss stellt sich vor<br />
In der Sitzung des <strong>Stadt</strong>parlamentes<br />
am 11. Mai trat<br />
der langjährige Vorsitzende<br />
Wolfgang Kreher zurück.<br />
Sein Nachfolger ist Wolfgang<br />
Heiss . Der ehemalige Chef<br />
der <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er SPD<br />
(1977 – 1991) und Fraktionsvorsitzende<br />
(1989 – 2005)<br />
wird die <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung<br />
bis zur nächsten<br />
Wahl leiten.<br />
Wolfgang Heiss (64) wurde<br />
in Wiesloch geboren und ist<br />
in Wiesbaden-Biebrich aufgewachsen.<br />
Nach dem Studium<br />
von Romanistik und Biologie<br />
in Mainz und Berlin<br />
zog er 1972 nach <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong>. Im Untertaunus<br />
war er zunächst an der Gesamtschule<br />
Obere Aar tätig.<br />
1978 ging er als Koordinator<br />
an die Gesamtschule Michelbach<br />
und war dort als Studiendirektor<br />
für angehende<br />
Abiturienten verantwortlich.<br />
Dasselbe Aufgabenfeld hatte<br />
er ab 1994 an der Nikolaus-<br />
August-Otto-Schule inne.<br />
Seit 2008 ist Wolfgang Heiss<br />
im Ruhestand. In seiner Freizeit<br />
hört er gerne Musik, von<br />
Bach und Beethoven bis zu<br />
Rock & Country, er liest viel<br />
und liebt Gartenarbeit. Wolfgang<br />
Heiss ist verheiratet<br />
und hat einen geistig behinderten<br />
Sohn (36), der seit<br />
drei Jahren selbstständig im<br />
Haus für Betreutes Wohnen<br />
der Lebenshilfe Untertaunus<br />
lebt.<br />
Wolfgang Heiss sagt: „Der<br />
Umgang zwischen den Frak-<br />
Der neue <strong>Stadt</strong>verordnetenvorsteher<br />
Wolfgang Heiss<br />
tionen im <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er<br />
<strong>Stadt</strong>parlament ist seit Jahren<br />
nüchtern und ohne Bösartigkeiten,<br />
Ausnahmen waren<br />
selten – und wurden<br />
schnell wieder in Ordnung<br />
gebracht. Ich bin zuversichtlich,<br />
dass weiterhin das Bemühen<br />
um die Lösung der<br />
Probleme im Vordergrund<br />
stehen wird, auch wenn das<br />
nicht sonderlich aufsehenerregend<br />
ist. Ich hoffe, dass ich<br />
die Arbeit meiner Vorgänger<br />
ebenso sachbezogen fortführen<br />
kann. Den Plan, regelmäßig<br />
eine Bürgersprechstunde<br />
im Rathaus abzuhalten,<br />
werde ich wieder aufgreifen.<br />
Und hier das Wichtigste<br />
aus der jüngsten <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung:<br />
● Leider hat das Rheingau-<br />
Musik-Festival die Anregung,<br />
das Kurhaus als offiziellen<br />
Sitz zu nutzen, nicht<br />
angenommen. Man kann<br />
sich aber vorstellen, einzelne<br />
Konzerte im Kurhaus zu veranstalten.<br />
● Die Bebauungspläne für<br />
die Gartengebiete in Fischbach<br />
und Hettenhain wurden<br />
beschlossen.<br />
● Thema Parkgebühren<br />
* Alle Parkuhren werden<br />
auf einen 12-Minutentakt<br />
umgestellt (à 20 Cent).<br />
* Mit der Parkhausbetreibergesellschaft<br />
soll verhandelt<br />
werden, dass im Parkhaus<br />
Jahnplatz und auf dem<br />
Kurhausparklatz das Gleiche<br />
gilt.<br />
* Der Schmidtbergplatz ist<br />
am Samstag gebührenfrei.<br />
* Der Kurhausparkplatz<br />
wird weiterhin von der Betreibergesellschaftbewirtschaftet.<br />
● Schließlich wurde der<br />
Verkauf des Moorpackungshauses<br />
an einen privaten<br />
Bieter beschlossen. Werden<br />
die Pläne der Käufer verwirklicht,<br />
so wird an dieser<br />
Stelle ein Ensemble entstehen,<br />
das zusammen <strong>mit</strong> dem<br />
Moorbadehaus hochattraktiv<br />
ist und viele Chancen bietet.<br />
Ich wünsche viel Erfolg.<br />
Ihr<br />
Wolfgang Heiss<br />
<strong>Stadt</strong>verordnetenvorsteher<br />
Für Sauberkeit und Blumen<br />
„Mit Sauberkeit und Blumenschmuck<br />
Gastgeber<br />
sein!” Dafür wirbt der Arbeitskreis<br />
<strong>Stadt</strong>gestaltung<br />
und Verkehr, der es gut findet,<br />
dass die <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
die ehrenamtlichen Helfer<br />
für die Pflege der Blumenbeete<br />
zu Kaffee und Kuchen<br />
eingeladen hat. Objektiv<br />
könne man feststellen, so der<br />
Arbeitskreis, dass sich das<br />
Erscheinungsbild der <strong>Stadt</strong><br />
in der letzten Zeit verschönert<br />
hat. Und weiter: Viele<br />
Beete sind von Grund auf<br />
bearbeitet und neu gestaltet<br />
und bepflanzt worden. Der<br />
erfreulicherweise eingestellte<br />
Gärtner, Herr Theune, hat<br />
<strong>mit</strong> sehr viel Sachverstand<br />
und Engagement dazu beigetragen.<br />
Die <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
und ihre Mitarbeiter bemühen<br />
sich, die Verschönerung<br />
ist aber noch nicht an allen<br />
Stellen sichtbar. Die Bürger<br />
erwarten stets eine Blumenpracht,<br />
aber die bestehenden<br />
220 Beete <strong>mit</strong> mehr als 2 500<br />
Quadratmeter Fläche sind<br />
<strong>mit</strong> erheblichen Kosten verbunden.<br />
Die Parlamentarier<br />
jedoch wollen und müssen<br />
sparen, schließlich sind die<br />
„goldenen Zeiten” des<br />
Staatsbades, als die Krankenkassen<br />
noch viele Kurgäste<br />
schickten, vorbei. Die<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>, die<br />
immer schon vom Tourismus<br />
und der Kur und da<strong>mit</strong> verbundenem<br />
Handel lebte,<br />
kann heute nicht mehr aus<br />
dem Vollen schöpfen und<br />
auch nicht alle Wünsche ihrer<br />
Bürger erfüllen.<br />
Die Bürger sind deshalb<br />
aufgefordert, bei der Verschönerung<br />
des <strong>Stadt</strong>bildes<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 01.07.2009<br />
<strong>mit</strong>zuwirken. Dies kann vor<br />
der eigenen Haustür <strong>mit</strong> Sauberkeit<br />
und Blumenschmuck<br />
oder durch die Übernahme<br />
einer Pflegschaft für ein instandgesetztes<br />
Beet beginnen.<br />
Erfreuliche Beispiele<br />
gibt es an vielen Stellen, dazu<br />
gehören auch Geschäftsleute,<br />
die vor ihren Läden für<br />
Blumenschmuck sorgen. Wir<br />
wollen doch alle, dass sich<br />
Besucher und Einheimische<br />
wohl fühlen, dass sich Geschäfte<br />
ansiedeln statt zu<br />
schließen. Wenn sich jeder<br />
von uns <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>ern<br />
als Gastgeber fühlt und entsprechend<br />
einsetzt, dann ist<br />
das Ziel zu erreichen.<br />
So hofft auf ein harmonisches<br />
und produktives „Miteinander”<br />
der Arbeitskreis <strong>Stadt</strong>gestaltung<br />
und Verkehr.
STADT BAD SCHWALBACH 1. Juli 2009 | SEITE 3<br />
Grußwort des Bürgermeisters<br />
Liebe Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger,<br />
in der heutigen Ausgabe<br />
der <strong>Stadt</strong>postille finden Sie<br />
sehr viele Veranstaltungshinweise.<br />
Es ist wieder Sommer<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>. Einwohner<br />
und Gäste können sich<br />
an dem ebenso reichhaltigen<br />
wie vielfältigen Veranstaltungsprogramm<br />
erfreuen, das<br />
bereits im Mai einige Höhepunkte<br />
hatte. Viel Publikum<br />
und begeisterte Teilnehmer<br />
fanden das Brunnenfest und<br />
der Autofrühling, der Nordic-Walking-Tag,<br />
das Bierfestival<br />
und die großartigen<br />
Hessenmeisterschaften der<br />
Spielleute sowie der autofreie<br />
Sonntag „Fahr zur Aar“.<br />
Den Veranstaltern und Organisatoren<br />
danke ich für ihre<br />
Arbeit und meine: Sie hat<br />
sich gelohnt!<br />
Gutes Gelingen und viel<br />
Erfolg wünsche ich nun al-<br />
Aus den aktuellen Konjunktur-<br />
und Investitionsprogrammen<br />
des Landes Hessen<br />
und des Bundes stehen der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> rund<br />
eine Million Euro zur Verfügung.<br />
Etwa drei Viertel der<br />
Summe besteht aus einem<br />
Darlehen des Landes Hessen<br />
<strong>mit</strong> einer Laufzeit von 30<br />
Jahren, wobei das Land die<br />
Tilgung zu fünf Sechstel<br />
übernimmt. Nur ein Sechstel<br />
trägt die <strong>Stadt</strong>. Bei den Bundes<strong>mit</strong>teln<br />
werden der <strong>Stadt</strong><br />
75 Prozent der Investitionssumme<br />
als Zuschuss gewährt.<br />
Für die restlichen 25<br />
Prozent wird ein Darlehen<br />
zur Verfügung gestellt, welches<br />
die <strong>Stadt</strong> nur zur Hälfte<br />
zu tragen hat. Die andere<br />
Hälfte übernimmt das Land<br />
len, die „Rock im Park“ und<br />
das Moorspektakel gestalten<br />
sowie das <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er<br />
<strong>Weinfest</strong> <strong>mit</strong> der HR 3- <strong>Disco</strong><br />
sowie der HR 3 Inline<br />
2009. Ein zahlreiches und<br />
zufriedenes Publikum wünsche<br />
ich gleichermaßen dem<br />
Neptunfest und dem Motorweekend,<br />
der Kerb und der<br />
Taunusbühne <strong>mit</strong> ihren Aufführungen<br />
auf der Burg Hohenstein<br />
und im August im<br />
Rotenburger Schlösschen.<br />
Nicht zuletzt hoffe ich <strong>mit</strong><br />
dem Veranstalter auf ein tolles<br />
sportliches Ereignis beim<br />
Nordic Walking Triathlon.<br />
Auch auf die 2. Ökumenische<br />
Nacht und das Familienfest<br />
des Kneipp-Vereins<br />
(im September) anlässlich<br />
seines 10-jährigen Bestehens<br />
möchte ich Sie hinweisen.<br />
Daneben mache ich Sie<br />
auf einen Beitrag in dieser<br />
<strong>Stadt</strong>postille aufmerksam ,<br />
der bei so vielen Veranstaltungen<br />
nicht untergehen<br />
sollte: Endlich konnten wir<br />
den Spielplatz am Käte-Kluge-Weg<br />
bauen. Eine gute<br />
Nachricht für die Eltern und<br />
Kinder in diesem Wohngebiet,<br />
die lange darauf warten<br />
mussten und ihre Mitarbeit<br />
zugesagt hatten.<br />
Nicht zuletzt möchte ich<br />
dem neuen <strong>Stadt</strong>verordnetenvorsteher<br />
Wolfgang Heiss<br />
(SPD) viel Freude und Erfolg<br />
bei seiner wichtigen Arbeit<br />
Es geht um eine runde Million<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> hat Förder<strong>mit</strong>tel für Sonderinvestitionen beantragt<br />
Hessen. Schnell musste die<br />
<strong>Stadt</strong> handeln, denn bereits<br />
<strong>zum</strong> 30. April waren die Anträge<br />
für geplante Maßnahmen<br />
einzureichen. Der Magistrat<br />
und die <strong>Stadt</strong>verordneten<br />
ließen es jedoch nicht<br />
an Gründlichkeit bei der<br />
Auswahl der Investitionen<br />
fehlen, denn immerhin sollen<br />
eine Million Euro auch<br />
sinnvoll und nachhaltig eingesetzt<br />
werden.<br />
Alle Vorschläge hat die<br />
Verwaltung innerhalb der<br />
kurzen Frist geprüft, um sicher<br />
zu gehen, dass sie die<br />
Anforderungen der Förderprogramme<br />
erfüllen und insofern<br />
machbar sind. Darüber<br />
hinaus wurden Kostenschätzungen<br />
erarbeitet. So<br />
hat die <strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> Schwal-<br />
<strong>zum</strong> Wohle der <strong>Stadt</strong> wünschen.<br />
Er hat das Amt von<br />
Wolfgang Kreher (CDU)<br />
übernommen, dem ich herzlich<br />
für seine Arbeit danke.<br />
Der Amtswechsel war von<br />
den beiden Fraktionen in ihrem<br />
Koalitionsvertrag vereinbart<br />
worden. Wolfgang Kreher<br />
wird in der <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung<br />
weiter in<br />
wichtiger Funktion, nämlich<br />
als Fraktionsvorsitzender tätig<br />
sein. Hierfür wünsche ich<br />
viel Erfolg und danke seinem<br />
Vorgänger, Alexander Born,<br />
für seine Arbeit an der Fraktionsspitze.<br />
Auch Alexander<br />
Born engagiert sich als <strong>Stadt</strong>verordneter<br />
weiter in wichtiger<br />
Funktion. Er ist Vorsitzender<br />
des Ausschusses für<br />
Bauen, Planen, Umwelt und<br />
Verkehr.<br />
Liebe Mitbürgerinnen und<br />
Mitbürger, ich wünsche uns<br />
und unseren Gästen einen<br />
besonders schönen Sommer<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>.<br />
Schöpfen Sie Erholung<br />
und Anregung in unserer<br />
<strong>Stadt</strong> und bleiben Sie optimistisch!<br />
Ihr<br />
Martin Hußmann<br />
bach beim Landesprogramm<br />
die Sanierung der Kindertagesstätte<br />
„Spatzennest“ – insbesondere<br />
energiesparende<br />
Maßnahmen – beantragt.<br />
Dieser Antrag steht in der<br />
Vorlage an erster Stelle und<br />
wird <strong>mit</strong> insgesamt bis zu<br />
580 000 Euro beziffert. Das<br />
schadhafte, undichte Flachdach<br />
des Feuerwehrstützpunktes<br />
ist als dringende Sanierungsmaßnahme<br />
an zweiter<br />
Stelle beantragt. Zusammen<br />
<strong>mit</strong> einer Photovoltaikanlage<br />
werden die Kosten<br />
auf 320 000 Euro geschätzt.<br />
Für den Fall, dass<br />
sich die erstgenannten Maßnahmen<br />
nicht in dem geforderten<br />
Zeitraum umsetzen<br />
lassen, konnten sogenannte<br />
Ersatzmaßnahmen beantragt<br />
Amtliche Bekanntmachung des<br />
Rheingau-Taunus-Kreises<br />
werden. Hier legt <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> den Ausbau von<br />
Parkplätzen <strong>mit</strong> Kosten von<br />
50 000 Euro vor.<br />
Für Förder<strong>mit</strong>tel des Bundes<br />
(rund 250 000 Euro) im<br />
Rahmen des Konjunkturprogramms<br />
II wurde die Sanierung<br />
des Kurhauses (rund<br />
220 000 Euro) beantragt.<br />
Auch hier geht es vorrangig<br />
um die künftige Einsparung<br />
von Energie. Daneben wurde<br />
die Schaffung von Räumlichkeiten<br />
zur Präventionsarbeit<br />
<strong>mit</strong> Jugendlichen <strong>mit</strong> einem<br />
geschätzten Aufwand von<br />
30 000 Euro beantragt.<br />
Land und Bund prüfen<br />
derzeit die Anträge. Eine Zusage<br />
über die Bewilligung der<br />
Mittel wird Anfang Juli erwartet.<br />
Ehrenamtspreis 2009<br />
Der Ehrenamtspreis 2009 des Rheingau-Taunus-Kreises<br />
zur Anerkennung außerordentlichen ehrenamtlichen Engagements<br />
wird in den Sparten Kunst und Kultur, Jugendarbeit<br />
und Umwelt- und Naturschutz ausgelobt.<br />
Der Preis ist <strong>mit</strong> jeweils 1 000 Euro dotiert und kann an<br />
einen Verein / Gruppe vergeben werden, der / die durch<br />
seine / ihre Vereinsarbeit einen wesentlichen Beitrag zur<br />
Jugendarbeit und zur Gestaltung des gesellschaftlichen<br />
Lebens leistet und den Gemeinschaftssinn fördert.<br />
Vorschlagsberechtigt sind alle Einwohner des Rheingau-Taunus-Kreises,<br />
Eigenbewerbungen sind nicht gestattet.<br />
Über die Preisvergabe entscheidet der Landrat.<br />
Schriftliche Vorschläge können bis <strong>zum</strong> 31. Juli 2009<br />
beim Rheingau-Taunus-Kreis, Kultur- und Vereinsbeauftragte,<br />
Martina Pawusch, Heimbacher Str. 7, 65307 <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong>, eingereicht werden.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>, 5. Februar 2009<br />
Albers<br />
Landrat des Rheingau-Taunus-Kreises<br />
In der Borner Straße in<br />
Adolfseck verlegt die<br />
SÜWAG voraussichtlich bis<br />
Ende Juli eine neue Gasleitung,<br />
anschließend werden<br />
die <strong>Stadt</strong>werke <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
den Abwasserkanal erneuern.<br />
Man hat sich gut abgesprochen<br />
und ist bemüht,<br />
die Arbeiten so schnell wie<br />
möglich abzuschließen und<br />
so<strong>mit</strong> die Behinderungen für<br />
Anlieger und Passanten zu<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 01.07.2009<br />
Bauarbeiten<br />
in Adolfseck<br />
minimieren. Insgesamt werden<br />
die Bauarbeiten voraussichtlich<br />
Ende Oktober abgeschlossen<br />
sein.<br />
Umleitungen sind ausgeschildert<br />
und führen über<br />
Feldwege, die zu diesem<br />
Zweck zuvor befestigt wurden.<br />
SÜWAG und <strong>Stadt</strong>werke<br />
bitten um Verständnis für<br />
die unvermeidbaren Behinderungen<br />
während der Bauarbeiten<br />
Kerbespaß<br />
am 15. August<br />
Die Kerbegesellschaft<br />
„Die Heuschrecken" <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> e.V. feiert in<br />
diesem Jahr die dritte<br />
Kerb in der Kreis- und<br />
Kurstadt auf dem Festplatz<br />
an der Aar. Um 15<br />
Uhr geht’s los <strong>mit</strong> dem<br />
Stellen des Kerbebaumes.<br />
Dazu gibt es Kaffee und<br />
Kuchen oder ein kühles<br />
Bier. Ab 19.30 Uhr spielt<br />
die Tanzband MainPower,<br />
und um 20 Uhr wird<br />
die Kerbegesellschaft ins<br />
Festzelt einziehen. Wie<br />
die „Heuschrecken“ versichern,<br />
wird es im Verlauf<br />
des Abends noch einige<br />
Höhepunkte geben. Für<br />
Essen und Trinken ist<br />
bestens gesorgt.
STADT BAD SCHWALBACH 1. Juli 2009 | SEITE 4<br />
Wir sind seit<br />
19 Jahren<br />
der Partner<br />
Ihres VERTRAUENS<br />
Zertifizierter<br />
Pflegesachverständiger<br />
(TÜV)<br />
Ambulante Krankenpflege<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Michael C. Sch<strong>mit</strong>t<br />
65307 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> · Adolfstraße 27<br />
t (0 61 24) 47 11<br />
Fax (0 61 24) 6 03 89<br />
www.amb-pflegesch<strong>mit</strong>t.de<br />
Büroöffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr<br />
Die nächste STADTPOSTILLE<br />
erscheint am 23. September<br />
Wichtig für Hundebesitzer<br />
Änderung der Gefahrenabwehrverordnung über das Halten und Führen von Hunden<br />
Durch die Änderungsverordnung<br />
vom 16. Dezember<br />
2008, die am 31. Dezember<br />
2008 in Kraft getreten ist,<br />
wurde die Gefahrenabwehrverordnung<br />
über das Halten<br />
und Führen von Hunden<br />
(HundeVO) vom 22. Januar<br />
2003 um fünf Jahre bis <strong>zum</strong><br />
31. Dezember 2013 verlängert<br />
und gleichzeitig in einigen<br />
Punkten geändert.<br />
Eine wesentliche Änderung<br />
betrifft die Rasseliste in<br />
§ 2 Abs. 1 Satz 2 der Hunde-<br />
VO. Von der Liste gestrichen<br />
wurden die Rassen Mastiff<br />
und Mastino Napoletano,<br />
und neu in die Liste der gefährlichen<br />
Hunde aufgenommen<br />
wurde die Rasse Rottweiler.<br />
Die Folge ist, dass für diese<br />
Rasse die Einstufung als gefährlicher<br />
Hund vorzunehmen<br />
ist, eine Haltererlaubnis<br />
beantragt werden muss und<br />
der Steuersatz entsprechend<br />
zu ändern ist. Die Steuer für<br />
einen gefährlichen Hund beträgt<br />
nach Satzung 660 Euro.<br />
Vorausgesetzt, dass ein<br />
Hund der Rasse Rottweiler<br />
oder deren Kreuzungen<br />
nicht bereits auffällig war<br />
und nicht als gefährlicher<br />
Hund nach der alten Fas-<br />
Neuer Kinderspielplatz<br />
„Am Viehwasem“<br />
Die jüngsten <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er<br />
im Kläre-Kluge-Weg<br />
und ihre Freunde aus der<br />
Nachbarschaft können sich<br />
über einen neuen Spielplatz<br />
freuen. Das Foto zeigt den<br />
Platz, zu dem auch eine<br />
Spielwiese gehört, im Mai.<br />
Damals fehlten noch die<br />
Einzäunung und die Absturzsicherung<br />
an dem<br />
Halbkreis aus Quadersteinen.<br />
Beide Maßnahmen<br />
dienen dem Unfallschutz<br />
und waren vor der Übergabe<br />
an die Kinder und Eltern<br />
noch fertig zu stellen.<br />
Abgeschlossen wurde da<strong>mit</strong><br />
der erste Bauabschnitt.<br />
In einem zweiten Bauabschnitt<br />
folgen noch die restlichen<br />
Garten- und Landschaftsbauleistungen,<br />
die<br />
zunächst ausgeschrieben<br />
werden und im Herbst in-<br />
nerhalb von vier bis sechs<br />
Wochen auszuführen sind.<br />
Eltern helfen<br />
Bei diesen Arbeiten wird<br />
die <strong>Stadt</strong>verwaltung auch<br />
die Eltern einbeziehen, die<br />
sung der Hundeverordnung<br />
eingestuft wurde, wird die<br />
Gefährlichkeit dieser Hunde,<br />
die vor dem 31.12. 2008 gehalten<br />
worden sind, nicht<br />
vermutet, wenn die Haltung<br />
dieser Hunde beim Ordnungsamt<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> bis <strong>zum</strong> 30. 6.<br />
2009 durch die Halterin oder<br />
den Halter schriftlich angezeigt<br />
wurde. Dies gilt auch<br />
für <strong>zum</strong> Zeitpunkt des Inkrafttretens<br />
dieser Verordnung<br />
bereits erzeugte Nachkömmlinge.<br />
Bislang musste für eine in<br />
der Hundesteuersatzung bestimmte<br />
Gruppe von Rassen<br />
(American Bullog, Bullmastiff,<br />
Bullterrier, Bordeaux<br />
Dogge / Doque de Bordeaux,<br />
Dogo Argentino, Fila Brasiliero,<br />
Kangal/Karabash,<br />
Kaukasischer Owtscharka,<br />
Mast Espaniol, Tosa Inu,<br />
Mastiff, Mastino Napoletano)<br />
die erhöhte Steuer nicht<br />
gezahlt werden, wenn durch<br />
eine Begutachtung des Hundes<br />
(Wesensprüfung) nachgewiesen<br />
wurde, dass dieser<br />
keine gesteigerte Aggressivität<br />
und Gefährlichkeit gegenüber<br />
Menschen und Tieren<br />
aufweist. Nach der Rechtsprechung<br />
des Bundesver-<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 01.07.2009<br />
sich zur Mitarbeit bereit erklärt<br />
hatten. Insgesamt wird<br />
die Spielanlage einschließlich<br />
der Planungskosten<br />
und der Bauüberwachung<br />
rund 140 000 Euro kosten.<br />
waltungsgerichtes liegt der<br />
Steuertatbestand des gefährlichen<br />
Hundes jedoch dann<br />
schon vor, wenn der Hund<br />
zur Rasseliste nach der<br />
Hundeverordnung gehört.<br />
Die erhöhte Steuer ist auch<br />
dann zu entrichten, wenn<br />
der Halter, die Halterin des<br />
Hundes die nach Ordnungsrecht<br />
erforderlichen Nachweise<br />
des Wesenstestes erbringt.<br />
Entginge der Halter,<br />
die Halterin in diesem Fall<br />
der erhöhten Besteuerung,<br />
verlöre die Steuer ihre generelle<br />
Lenkungswirkung. Lenkungswirkung<br />
im Sinne der<br />
Rechtsprechung soll sein,<br />
durch eine erhöhte Steuer<br />
für gefährliche Hunde die<br />
Zahl der nach der Rasse als<br />
gefährlich geltenden Hunde<br />
im Gemeindegebiet zu minimieren.<br />
Für Fragen stehen Ihnen<br />
gerne das Ordnungsamt, Telefon<br />
500114 und das Steueramt<br />
Telefon 500120 zur Verfügung.<br />
Anmerkung der Redaktion:<br />
Die der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
bekannten Halter von Rottweilern<br />
und deren Kreuzungen<br />
wurden zwecks Einhaltung<br />
der Frist (30.6.2009)<br />
bereits angeschrieben.
STADT BAD SCHWALBACH 1. Juli 2009 | SEITE 5<br />
Dem Fuchs ein<br />
Schnippchen schlagen<br />
Gelbe Säcke richtig füllen und erhöht lagern<br />
In jüngster Zeit sieht es an<br />
Tagen der Müllabfuhr in<br />
Heimbach nach Müll aus.<br />
Die Gelben Säcke sind löcherig,<br />
und ihr Inhalt liegt<br />
verstreut herum. Ortsvorsteherin<br />
Margit Humburg weiß<br />
warum: „Bei uns in Heimbach<br />
geht seit ein paar Monaten<br />
der Fuchs um und tobt<br />
sich an diesen Säcken aus.<br />
Dementsprechend sieht unser<br />
ansprechender <strong>Stadt</strong>teil<br />
hinterher aus. Die Säcke<br />
sind zerbissen, und der Inhalt<br />
liegt herum.“ Insbesondere<br />
Essensreste oder <strong>mit</strong><br />
Speiseresten verunreinigte<br />
Verpackungen trügen zu<br />
dem Dilemma bei. Die Ortsvorsteherin<br />
bittet die Einwohner,<br />
die Gelben Säcke<br />
nur wie vorgesehen zu befüllen.<br />
Wenn sie dann noch erst<br />
am Abholtag und (<strong>zum</strong> Beispiel<br />
auf der Restmülltonne)<br />
erhöht rausgestellt werden,<br />
so Margit Humburg, dürfte<br />
dem Fuchs ein Schnippchen<br />
zu schlagen sein. Und bitte<br />
den Fuchs nicht anfassen<br />
oder füttern, warnt sie. „Er<br />
ist ein Wildtier und soll es<br />
auch bleiben.“<br />
Schreibwaren · Bastelbedarf<br />
Bürobedarf · Geschenkartikel<br />
Kreative Beratung und Gestaltung<br />
für Ihre Einladungs- und<br />
Glückwunschkarten<br />
Adolfstraße 3<br />
65232 Taunusstein-Bleidenstadt<br />
Telefon (0 61 28) 4 15 87 · Fax (0 61 28) 94 53 14<br />
Die nächste STADTPOSTILLE<br />
erscheint am 23. September<br />
06128-73770<br />
06128-73830<br />
Info@abfluss-rohr-kanal.de<br />
www.abfluss-rohr-kanal.de<br />
Legen Sie Ihre Abwasserprobleme<br />
in unsere professionellen Hände!<br />
Notdienst<br />
Dank an die<br />
Wahlhelfer<br />
Herzlich dankt<br />
Bürgermeister Martin<br />
Hußmann den<br />
rund 100 Wahlhelfern,<br />
die in den städtischen<br />
Wahllokalen<br />
und in der Verwaltung<br />
am 7. Juni für<br />
einen störungsfreien<br />
Ablauf der Abstimmungen<br />
zur Europawahl<br />
sorgten, die<br />
Stimmen auszählten<br />
und so<strong>mit</strong> für eine<br />
schnelle und einwandfreie<br />
Er<strong>mit</strong>tlung<br />
des vorläufigen Ergebnisses<br />
der Europawahl<br />
sorgten. „Für<br />
Ihre ausgezeichnete<br />
Mitwirkung bei der<br />
Vorbereitung und<br />
Durchführung der<br />
diesjährigen Europawahl“<br />
danken in einem<br />
Schreiben auch<br />
Staatsminister Volker<br />
Bouffier und<br />
Landeswahlleiter<br />
Wolfgang Hannappel<br />
den Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern der<br />
Wahlbehörde. Besonderen<br />
Dank sprechen<br />
sie <strong>mit</strong> ihrem<br />
Schreiben den ehrenamtlichenMitgliedern<br />
der Wahlvorstände<br />
aus.<br />
���������<br />
���������������<br />
������������<br />
����������<br />
�����������<br />
Europawahl 2009 in Hessen<br />
Vorläufiges Ergebnis: 439002 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>, Kreisstadt<br />
(Quelle: www.statistik-hessen.de)<br />
Art der Angabe<br />
2009<br />
Stimmen<br />
2004 Veränderung zu 2004<br />
Anzahl % Anzahl % Anzahl %-Pkte.<br />
Wahlberechtigte 8 019 - 8 101 - -82 -<br />
Wähler 2 925 - 3 179 - -254 -<br />
Wahlbeteiligung - 36,5 - 39,2 - -2,7<br />
Ungültige Stimmen 39 1,3 86 2,7 -47 -1,4<br />
Gültige Stimmen<br />
davon entfielen auf<br />
2 886 98,7 3 093 97,3 -207 1,4<br />
CDU 1 085 37,6 1 267 41,0 -182 -3,4<br />
SPD 591 20,5 700 22,6 -109 -2,1<br />
GRÜNE 456 15,8 496 16,0 -40 -0,2<br />
FDP 411 14,2 270 8,7 141 5,5<br />
REP 51 1,8 111 3,6 -60 -1,8<br />
DIE LINKE 90 3,1 47 1,5 43 1,6<br />
Die Tierschutzpartei 47 1,6 41 1,3 6 0,3<br />
FAMILIE 17 0,6 27 0,9 -10 -0,3<br />
DIE FRAUEN 8 0,3 27 0,9 -19 -0,6<br />
Volksabstimmung 9 0,3 12 0,4 -3 -0,1<br />
PBC 3 0,1 6 0,2 -3 -0,1<br />
ödp 3 0,1 9 0,3 -6 -0,2<br />
CM 6 0,2 7 0,2 -1 0,0<br />
DKP 0 0,0 4 0,1 -4 -0,1<br />
AUFBRUCH 0 0,0 2 0,1 -2 -0,1<br />
PSG 0 0,0 2 0,1 -2 -0,1<br />
BüSo 2 0,1 2 0,1 0 0,0<br />
50Plus 6 0,2 - - - -<br />
AUF 3 0,1 - - - -<br />
BP 1 0,0 - - - -<br />
DVU 12 0,4 - - - -<br />
DIE GRAUEN 3 0,1 - - - -<br />
DIE VIOLETTEN 4 0,1 - - - -<br />
EDE 0 0,0 - - - -<br />
FBI 1 0,0 - - - -<br />
VOLKSENTSCHEIDE 1 0,0 - - - -<br />
FW FREIE WÄHLER 17 0,6 - - - -<br />
Newropeans 1 0,0 - - - -<br />
PIRATEN 22 0,8 - - - -<br />
RRP 6 0,2 - - - -<br />
RENTNER 30 1,0 - - - -<br />
NPD - - 17 0,5 - -<br />
GRAUE - - 28 0,9 - -<br />
ZENTRUM - - 3 0,1 - -<br />
Unabhängige<br />
Kandidaten<br />
- - 6 0,2 - -<br />
DP - - 9 0,3 - -<br />
Hessisches Statistisches Landesamt, der Landeswahlleiter für Hessen<br />
���������������������������������������������<br />
����������<br />
�������������������������������<br />
��������������������<br />
����������<br />
�����������������������������<br />
��������������������<br />
Profitieren Sie von<br />
unserem<br />
Know-how!<br />
• Lackierungen<br />
• Beschriftungen<br />
• Unfallreparaturen<br />
- von PKW und<br />
Nutzfahrzeugen<br />
• Industrielackierungen<br />
Holzhausen a.d. Haide • Gewerbegebiet • � 06772/6869<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 01.07.2009
STADT BAD SCHWALBACH 1. Juli 2009 | SEITE 6<br />
Kur-<strong>Stadt</strong>-Apotheken-Museum<br />
Mittwoch bis Sonntag von 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Führungen für Schulklassen und Gruppen und<br />
Benutzung des <strong>Stadt</strong>archivs nach Vereinbarung<br />
Tel.: 0 61 24 / 72 37 60 Fax: 7 23 76 66<br />
Heimatmuseum Langenseifen<br />
Lorcher Str. 41<br />
geöffnet: jeden letzten Sonntag im Monat von<br />
14.30 bis 16.30 Uhr oder nach Vereinbarung.<br />
Tel.: 06124 / 9598 oder 9693<br />
Eintritt frei<br />
Ortsarchiv Hettenhain<br />
Besichtigung nach Vereinbarung<br />
Tel.: 06124 / 2901 oder 8524<br />
Eintritt frei<br />
Bau- u. Brennstoffe,<br />
Farben, Fliesen u. Werkzeuge<br />
Gartenartikel u. versch. Raiffeisenprodukte,<br />
Sämereien, Dünge<strong>mit</strong>tel und Tiernahrungen<br />
� Baustoffe von A–Z<br />
� Kompetente Beratung<br />
� Moderner Fuhrpark<br />
� Baubetreuung rundum<br />
� Flexibler Außendienst<br />
Fritz Becker GmbH<br />
Bahnhofstraße 22<br />
65307 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Telekontakte<br />
Telefon 0 61 24 / 23 09 + 99 80<br />
Telefax 0 61 24 / 86 69<br />
Haus- und Gartenmarkt<br />
Telefon 0 61 24 / 72 03 43<br />
Auch wenn zwei sich vertragen,<br />
freut sich der Dritte.<br />
Da<strong>mit</strong> lässt sich eine Kooperation<br />
des Therapiedorfs<br />
„Villa Lilly”, des Sportvereins<br />
Lindschied 1975 e.V.<br />
und des Turnvereins 1861<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> e.V. in<br />
Lindschied beschreiben. Der<br />
erfreute Dritte ist in diesem<br />
Fall der Turnverein <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong>. Er profitiert<br />
vom guten Miteinander des<br />
SV Lindschied <strong>mit</strong> dem Therapiedorf.<br />
Die Fakten: Der<br />
Sportverein Lindschied ist<br />
auf der Basis eines Nutzungsvertrages<br />
im Pavillon I<br />
auf dem Gelände des Therapiedorfs<br />
zuhause und erlaubt<br />
dem Turnverein <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>,<br />
das Sportlerheim <strong>mit</strong><br />
zu nutzen. Und alle drei Beteiligten<br />
sind zufrieden.<br />
Warum es sich lohnt, darüber<br />
noch mehr Worte zu verlieren,<br />
erschließt sich, wenn<br />
man den Beteiligten zuhört.<br />
Die damalige Ratlosigkeit<br />
Drei stehen zusammen<br />
Beispielhafte Interessengemeinschaft in Lindschied<br />
spürt man heute noch, wenn<br />
Berthold Müller, Vorsitzender<br />
des TV <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>,<br />
daran erinnert, wie die Diskus-<br />
und Speerwerfer nach<br />
der Sanierung des Sportplatzes<br />
im Heimbachtal auf dem<br />
neuen Kunstrasen nicht<br />
mehr trainieren konnten und<br />
praktisch keine Heimstätte<br />
mehr hatten. Der Kunstrasen<br />
war für die leichtathletischen<br />
Wurfdisziplinen nicht geeignet,<br />
die Wurfgeräte beschädigten<br />
ihn. In Lindschied eröffneten<br />
sich Trainingsmöglichkeiten<br />
für die Werfer,<br />
doch sie brauchten auch Duschen,<br />
Toiletten und Umkleideraum.<br />
„Die Lindschieder<br />
erlauben uns, ihr Sportlerheim<br />
<strong>mit</strong>zunutzen. Das<br />
klappt prima. Wir sind sehr<br />
froh.”, sagt Berthold Müller.<br />
Für den Sportverein Lindschied<br />
spricht dessen Vorsitzender<br />
Volker Grenner und<br />
sagt: „Wir konnten den TV<br />
doch nicht im Regen stehen<br />
lassen. Unter Sportlern muss<br />
man sich helfen.” Sein Einverständnis<br />
gab auch der Jugendberatung<br />
und Jugendhilfe<br />
e.V. als Träger des Therapiedorfes.<br />
Sehr zufrieden<br />
zeigt sich Geschäftsführer<br />
Dr. Dieter Kunz: „Wir sind<br />
äußerst erfreut, dass sich die<br />
Kooperation nach jahrzehntelangem<br />
Nebeneinander<br />
nun mehr zu einem Miteinander<br />
entwickelt.” Das sei<br />
nicht immer so gewesen, bestätigt<br />
der Leiter des Therapiedorfes<br />
Michael Schwind.<br />
Über die Zusammenarbeit<br />
<strong>mit</strong> den Sportvereinen seien<br />
Lindschied und das Therapiedorf<br />
einander näher gekommen.<br />
Gegenseitige Einladungen<br />
seien heute selbstverständlich.<br />
Derzeit erstrecke sich die<br />
Zusammenarbeit besonders<br />
auf die laufenden Vorbereitungen<br />
zur 750-Jahr-Feier in<br />
Lindschied. Schwind: „Das<br />
läuft richtig gut.”<br />
Gut für Klima und Umwelt<br />
„Hessische Energiespar-Aktion“ informiert über Wärmeschutz im Sommer<br />
Im Winter versucht man<br />
<strong>mit</strong> allen Mitteln die Wärme<br />
im Haus zu behalten. Im<br />
Sommer hingegen soll die<br />
Sonnenhitze am besten erst<br />
gar nicht in die Wohnung gelangen.<br />
Für kühle Wohnungen<br />
im Sommer gibt es drei<br />
Ansatzpunkte:<br />
1. Eine gute Wärmedämmung<br />
der Außenbauteile ist<br />
zu jeder Jahreszeit wichtig.<br />
2. Sonnenschutz an den<br />
Fenstern, unbedingt außen<br />
liegend.<br />
3. Geringe Abwärmeerzeugung<br />
durch Elektrogeräte,<br />
Beleuchtung, PC in der<br />
Wohnung.<br />
Eine zentrale Klimaanlage<br />
oder ein Strom zehrendes<br />
Raumklimagerät ist nicht nötig.<br />
In unseren Breiten reichen<br />
„passive“ Maßnahmen:<br />
● Ein außen liegender Sonnenschutz<br />
aus beweglichen<br />
Markisen, Jalousien, Rollund<br />
Klappläden hilft am besten,<br />
die Sonnestrahlen draußen<br />
zu lassen. Sinnvoll ist es,<br />
sie tagsüber geschlossen zu<br />
halten und nach Osten hin<br />
schon in der Nacht zu<br />
schließen, bevor die tief stehende<br />
Morgensonne ins<br />
Haus scheinen kann.<br />
● Auf der Innenseite des<br />
Fensters angebrachte Rollos<br />
und Vorhänge sind weniger<br />
wirksam. Um dennoch eine<br />
möglichst hohe Wirkung zu<br />
erzielen, sollten sie gut reflektieren,<br />
ihre Außenflächen<br />
hell oder metallbeschichtet<br />
sein.<br />
● Sonnenschutzglas besteht<br />
aus eingefärbten oder beschichteten<br />
Scheiben, die einem<br />
wesentlichen Teil der<br />
Wärmeeinstrahlung den Weg<br />
in den Raum versperren. Sie<br />
empfehlen sich in Einzelfällen<br />
für große Südfenster. Einen<br />
ähnlichen Schutz bieten<br />
(meist getönte) Reflexionsfolien,<br />
die nachträglich von innen<br />
auf die Glasflächen geklebt<br />
werden.<br />
● Gelüftet wird, um die<br />
Tageshitze auszusperren, nur<br />
in den kühleren Morgenstunden<br />
oder spät abends<br />
und nachts. Tagsüber sollten<br />
Fenster und Türen geschlossen<br />
bleiben. Auch hinter<br />
Rollläden geöffnete Fenster<br />
lassen warme Luft herein.<br />
● Nicht zu unterschätzen ist<br />
die Wärmeabstrahlung von<br />
Elektrogeräten und Lampen.<br />
Auch um Strom zu sparen,<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 01.07.2009<br />
sollten diese Wärmequellen<br />
nur dann eingeschaltet sein,<br />
wenn man sie auch tatsächlich<br />
braucht.<br />
● An schwülen Tagen sollten<br />
zudem Arbeiten <strong>mit</strong> viel<br />
Wasser und feuchter Wäsche<br />
vermieden werden, um die<br />
Luftfeuchtigkeit in den Räumen<br />
nicht noch zusätzlich<br />
zu erhöhen.<br />
● Kühlschränke und Gefriergeräte<br />
verbrauchen mehr<br />
Strom, wenn die Umgebungstemperatur<br />
hoch ist.<br />
Sie sollten vor direkter<br />
Sonneneinstrahlung geschützt<br />
werden.<br />
● Bitte auf die richtige Temperatur<br />
des Kühlschrankes<br />
achten, denn jedes Grad<br />
mehr schluckt zusätzlich<br />
Strom. Zum Frischhalten<br />
von Lebens<strong>mit</strong>teln reichen<br />
6 bis 8 Grad Celsius völlig<br />
aus. Der Kühlschrank sollte<br />
besonders im Sommer eisfrei<br />
gehalten werden und nach<br />
dem Öffnen schnell wieder<br />
geschlossen werden.<br />
Mehr Informationen zur<br />
„Hessischen Energiespar-<br />
Aktion“ und dem gesamten<br />
Themenkreis gibt es unter<br />
www.energiesparaktion.de
STADT BAD SCHWALBACH 1. Juli 2009 | SEITE 7<br />
Senioren aktiv • Senioren aktiv<br />
Seniorentreff<br />
jeden 2. Montag, 14.30 bis 17 Uhr bei Kaffee/Tee/Kuchen<br />
im Rathaus/Magistratszimmer<br />
Tanz<br />
2 x monatlich montags von 14.30 bis 16 Uhr in der <strong>Stadt</strong>halle<br />
Tanzleiterinnen: Inge Penschow und Erika Schmelzer<br />
Handarbeiten und Werken<br />
jeden 2. Dienstag, 14 bis 16 Uhr im Rathaus (Vereinsraum)<br />
Französisch<br />
- Anfänger <strong>mit</strong> Vorkenntnissen: dienstags 9.30 bis 11.30 Uhr<br />
- Fortgeschrittene I: dienstags 11.30 bis 13.30 Uhr<br />
- Fortgeschrittene II: <strong>mit</strong>twochs 10 bis 12 Uhr<br />
- Konversation: donnerstags 9 bis 11 Uhr<br />
Leiterin:Evelyne Filatzek.<br />
Anmeldung unter Telefon 06128-94 70 62<br />
- Fortgeschrittene <strong>mit</strong>twochs 10 bis 12 Uhr<br />
Leiterin: Erika Atzbach<br />
Anmeldung unter Telefon 06124-12217<br />
Rathaus Langenseifen „Frauen aktiv”<br />
jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr<br />
Senioren „ER und SIE aktiv“ – Gymnastik<br />
Jeden Dienstag 10 bis 11 Uhr in der Sadthalle<br />
Leiterin: Marianne Aubry<br />
Wanderungen durch die Flure und Wälder von<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> jeden Donnerstag<br />
Wanderwarte: Herbert Gärtner und Hans Bretz<br />
Treffpunkt: 14 Uhr am Rathaus<br />
Ein neuer Malkurs wird im Herbst diesen Jahres angeboten.<br />
Termine für die neuen Computerkurse stehen erst nach<br />
den Sommerferien Ende August fest und werden rechtzeitig<br />
bekanntgegeben.<br />
Seniorenbetreuungsstelle:<br />
Frau Gies, Rathaus, Zimmer 319<br />
Telefon 06124-500-135<br />
Sprechzeiten: Montag – Freitag 9 bis 12. Uhr<br />
Bürgermeister Martin Hußmann<br />
besucht den Seniorentreff (montags) am 27. Juli.<br />
Ab 14.30 Uhr steht er für Fragen und Anregungen<br />
zur Verfügung.<br />
Seit ich im Seniorenbeirat<br />
bin, hat sich in meinem Verhalten<br />
einiges geändert. Ich<br />
lese <strong>zum</strong> Beispiel in der Tageszeitung<br />
ausführlicher den<br />
regionalen Teil und die<br />
<strong>Stadt</strong>postille ist für mich ein<br />
wichtiges Info-Blatt geworden,<br />
besonders diese Seite<br />
für Senioren. Die durchgeführten<br />
Besuche in den Seniorenclubs<br />
erweiterten meine<br />
Kenntnis für die Belange älterer<br />
Mitbürger in unserer<br />
<strong>Stadt</strong>. Als Zugezogene rückt<br />
nun die kommunale Ebene<br />
stärker in meinen Blick, als<br />
das früher der Fall war. Mich<br />
interessiert, wie ich in 10 bis<br />
15 Jahren hier leben kann.<br />
Ich prüfe die Möglichkeiten,<br />
was ich tun kann, da<strong>mit</strong> ich<br />
größtmögliche Selbstständigkeit<br />
behalte, auch wenn ge-<br />
Aus der Arbeit des Seniorenbeirats<br />
sundheitlicheBeeinträchtigungen auf mich zukommen.<br />
Vielen Bekannten geht es<br />
ebenso. Der demografische<br />
Wandel und Veranstaltungen<br />
dazu stehen häufig in meinem<br />
Kalender. Die Seniorenbüros<br />
der Städte Taunusstein<br />
und Idstein haben eine Fachtagung<br />
angeboten, durch die<br />
ich kennen lernen konnte,<br />
was z. B. in einer „demenzfreundlichen<br />
Kommune“ getan<br />
werden muss. Das Angebot<br />
der Betreuung durch die<br />
Diakoniestation im Evangelischen<br />
Gemeindehaus ist erst<br />
ein Anfang. Bürgerschaftliches<br />
Engagement (oder Bürgerhilfe)<br />
und die erforderliche<br />
Fortbildung ist auf vielen<br />
Gebieten schon vorhanden<br />
und in noch größerem Maß<br />
notwendig, um den zukünfti-<br />
Die diesjährige Seniorenreise führte die fröhliche Reisegruppe vom<br />
3. bis 10. Juni nach Lenggries in Oberbayern. Zum attraktiven<br />
Reiseprogramm gehörten unter anderem Besuche in <strong>Bad</strong> Tölz, im<br />
Kloster Benediktbeuren, am Chiemsee sowie eine <strong>Stadt</strong>führung in<br />
München. Das Foto hat Bürgermeister Martin Hußmann vor dem<br />
Schloss Herrenchiemsee aufgenommen.<br />
Schiffsausflug am 3. August<br />
Mit der ms Franconia führt<br />
der Senioren-Schiffsausflug<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
vom Main <strong>zum</strong> Rhein nach<br />
Nierstein und Rüsselsheim.<br />
Bevor es am 3. August um<br />
9.30 Uhr in Höchst „Schiff<br />
ahoi!“ heißt, fahren die Reiseteilnehmer<br />
gegen 8 Uhr <strong>mit</strong><br />
dem Bus von <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
zur Schiffsanlegestelle.<br />
Die genauen Abfahrtszeiten<br />
werden noch bekannt gegeben.<br />
Auf der dreieinhalbstündigen<br />
Schifffahrt von<br />
Höchst nach Nierstein<br />
nimmt der Erlebnistag <strong>mit</strong><br />
fröhlichen Gästen an Bord<br />
seinen Lauf. Es wird ein Mittagessen<br />
angeboten. Wer<br />
möchte, kann auch das Angebot<br />
der Bordküche zu<br />
gen Aufgaben gerecht werden<br />
zu können. Für jede Begabung<br />
gibt es Aufgaben, die<br />
für einen selbst und für andere<br />
Sinn machen. Wir unterstützen<br />
die Zeittauschbörse<br />
im Caritas-Laden in der<br />
Bahnhofstraße 25 und laden<br />
ein, sich dort einmal blicken<br />
zu lassen. Regelmäßige Treffen<br />
finden jeden 3. Donnerstag<br />
um 19 Uhr statt.<br />
Als Bewohnerin eines Außenortes<br />
weiß ich, wie wichtig<br />
es ist, auch ohne Auto gut<br />
in die Kernstadt zu kommen.<br />
Der Rufbus für Senioren ist<br />
eine hervorragende Möglichkeit,<br />
<strong>zum</strong> normalen Tarif<br />
sein Ziel zu erreichen. Mindestens<br />
eine Stunde vorher<br />
anrufen (unter 0180 101113)<br />
und die Haltestellen von Abfahrt<br />
und Ankunft angeben,<br />
Nach<strong>mit</strong>tagskaffee oder<br />
Abendvesper nutzen. In<br />
Nierstein steht der Besuch<br />
des Winzerfestes auf dem<br />
Programm. Um 16 Uhr legt<br />
die ms Frankonia zur Weiterreise<br />
nach Rüsselsheim ab.<br />
Dort endet die Schifffahrt<br />
um 18 Uhr. Busse bringen<br />
die Reisegesellschaft zurück<br />
nach <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>.<br />
Bürgermeister Martin<br />
Hußmann, der an dem Ausflug<br />
teilnehmen wird, lädt alle<br />
im August 2008 mindestens<br />
60 Jahre alten <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong>er Bürgerinnen<br />
und Bürger herzlich ein. Jüngere<br />
Ehe- und Lebenspartner<br />
sind zur Teilnahme an der<br />
Fahrt ebenso willkommen.<br />
Anmeldungen nimmt ab 6.<br />
dann wird man gefahren.<br />
Der Fahrplan steht im RMV-<br />
Fahrplanbuch (Rufbuslinie<br />
206 oder 213). Zusätzliche<br />
seniorenfreundliche Haltestellen<br />
in den Außenorten<br />
haben wir dem Magistrat zur<br />
Weiterleitung an die Zuständigen<br />
vorgeschlagen.<br />
Kurz nach unserem „Amtsantritt“<br />
gaben wir einen Info-<br />
Flyer für Senioren heraus.<br />
Dieser wird aktualisiert und<br />
an den nächsten Gesundheitstagen<br />
im Oktober wieder<br />
neu erscheinen. Der Titel<br />
ist „Wo finde ich Was?“<br />
Über Ergänzungen von Ihnen,<br />
liebe Leser und Leserinnen,<br />
freuen wir uns. Telefon:<br />
500135 (Frau Gies).<br />
Die Kommunikation unter<br />
uns Mitgliedern im Seniorenbeirat<br />
klappt am leichtesten,<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 01.07.2009<br />
Einladung <strong>zum</strong> Senioren-<br />
Dämmerschoppen am 20.7.<br />
Der Magistrat der <strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> lädt alle Seniorinnen<br />
und Senioren ab dem 60. Lebensjahr<br />
aus der Kernstadt und den<br />
<strong>Stadt</strong>teilen am Montag, 20. Juli,<br />
17 bis 19 Uhr, <strong>zum</strong> traditionellen<br />
Dämmerschoppen auf das <strong>Weinfest</strong><br />
ein.<br />
Ein Bustransfer von allen <strong>Stadt</strong>teilen<br />
und wieder zurück ist gewährleistet.<br />
Wer <strong>mit</strong>fahren bitte<br />
bei den Seniorenclub-Vorsitzenden<br />
anmelden, in Heimbach bei der<br />
Ortsvorsteherin, Frau Humburg, in<br />
Adolfseck beim Ortsvorsteher,<br />
Herrn Müller.<br />
Die Abfahrtszeiten der Busse<br />
(jeweils ab den bekannten Bushaltestellen)<br />
sind: • Adolfseck 16.30<br />
Uhr • Langenseifen 16.45 Uhr •<br />
Fischbach 16.35 Uhr • Lindschied<br />
16.50 Uhr • Heimbach 16.40 Uhr •<br />
Ramschied 16.25 Uhr • Hettenhain<br />
16.15 Uhr • Rückfahrt in alle genannten<br />
<strong>Stadt</strong>teile um 20 Uhr.<br />
Juli im Rathaus Frau Gies<br />
(Zimmer 319) jeweils von 9<br />
bis12 Uhr entgegen. Der<br />
Teilnahmebeitrag (10 Euro<br />
pro Person) ist bei der Anmeldung<br />
zu entrichten. Das<br />
Mittagessen an Bord muss<br />
vorbestellt und bei der Anmeldung<br />
<strong>mit</strong> bezahlt werden.<br />
Bitte beachten Sie:<br />
● Bei Nichtteilnahme ist<br />
eine Rückerstattung der<br />
Kosten leider in keinem<br />
Fall möglich.<br />
● Die <strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
tritt bei dieser Veranstaltung<br />
lediglich als Ver<strong>mit</strong>tler<br />
auf. Die Teilnahme<br />
erfolgt auf eigene Gefahr; die<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> übernimmt<br />
keine Haftung.<br />
wenn wir uns per e-mail verständigen<br />
können. Obwohl<br />
ich anfangs eher ein Computer-Muffel<br />
war, macht es mir<br />
jetzt Freude, so schnell und<br />
leicht Verbindungen zu jeder<br />
Zeit herstellen zu können.<br />
Das hat auch meine privaten<br />
Kontakte inspiriert.<br />
Während des Gesundheitsforums<br />
(25. Oktober) wird<br />
Herr Kastl die Möglichkeiten<br />
des Internets im neuen Seniorenportal<br />
„Senioren auf<br />
Draht“ (www.senioren-aufdraht.hessen.de)<br />
vorstellen.<br />
In den Sommermonaten<br />
können Sie sich am Springbrunnen<br />
vor dem Rathaus<br />
<strong>mit</strong> Bekannten auf einer neu<br />
aufgestellten Sitzgruppe zu<br />
einem Plausch treffen. Fein!<br />
Maria Leidorf<br />
2. Vorsitzende
STADT BAD SCHWALBACH 1. Juli 2009 | SEITE 8<br />
Kleinfeldturnier<br />
Der 1. FC Hettenhain veranstaltet<br />
am Samstag, dem 4.<br />
Juli, ein Kleinfeldturnier für<br />
Damen-Freizeitmannschaften<br />
und am Sonntag, dem 5.<br />
Juli, eines für Herren-Freizeitmannschaften.<br />
Zu beiden<br />
werden noch Teilnehmermannschaften<br />
gesucht. Die<br />
Turniere finden auf dem Rasenplatz<br />
des Hettenhainer<br />
Sportgeländes statt. Da parallel<br />
auf zwei Plätzen gespielt<br />
wird, werden lange<br />
Wartezeiten vermieden.<br />
Ein kleines Rahmenprogramm,<br />
gute Bewirtung und<br />
Spielmöglichkeiten für Kinder<br />
werden zu einer gemütlichen<br />
Atmosphäre in landschaftlich<br />
schöner Umgebung<br />
beitragen. Die Sieger<br />
erhalten attraktive Geldpreise.<br />
Ansprechpartner für Anmeldungen<br />
und Rückfragen<br />
sind für die Damen Lena<br />
Waltrich, Telefon 06124-<br />
4552 oder 0177-750 23 42,<br />
Mail: lenchen.w@gmx.de<br />
und für die Herren Stephan<br />
Waltrich, Telefon 06124-<br />
9919, Mail: as.waltrich@tonline.de.<br />
Näheres unter<br />
www.fc-hettenhain.net.<br />
� ����� ��� �� ��<br />
�� ������� �<br />
������������<br />
Aufstieg der Damen:<br />
1. FC Hettenhain spielt in der Gruppenliga<br />
Klarer kann man nicht in<br />
die Gruppenliga aufsteigen<br />
wie die Damen des 1. FC-<br />
Hettenhain. Zwei Spiele vor<br />
Saisonende, nach dem 9 : 0<br />
gegen SG Merenberg, war<br />
die Meisterschaft schon klar<br />
gewesen. Auch das Endspiel<br />
gegen SC Dombach wurde<br />
<strong>mit</strong> 9 : 11 Toren gewonnen.<br />
��� ����������� ��������������<br />
�� ��� ����������<br />
������ ���������������<br />
� ���������� ��� ���������<br />
� ������� ��� ����������<br />
� �����������������������<br />
� ����������� ��������������<br />
Gebrüder<br />
NEUGEBAUER<br />
ELEKTROTECHNIK - MEISTERBETRIEB - UNTERHALTUNGSELEKTRONIK<br />
Adolfstraße 113-115<br />
65307 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Telefon 0 61 24/1 22 85<br />
Telefax 0 61 24/1 20 70<br />
gebr.neugebauer@t-online.de<br />
www.euronics.de<br />
best of electronics!<br />
So<strong>mit</strong> beendete der ungeschlagene<br />
Meister seine Saison<br />
<strong>mit</strong> 18 Siegen und einem<br />
Torverhältnis von 106 : 8 Toren.<br />
Freilich wurde dieses<br />
phänomenale Ergebnis <strong>mit</strong> einer<br />
Meisterfeier auf dem Rabenkopf<br />
gefeiert. Ganz herzlich<br />
bedankt sich die Mannschaft<br />
bei Trainer und Moti-<br />
vator Frank Kaiser, Cotrainer<br />
Ingo Hors und auch bei<br />
den Fans, Sponsoren und<br />
den Vorständlern des 1. FC<br />
Hettenhain.<br />
Die Ziele der nächsten Saison<br />
sind, sich stabil im Mittelfeld<br />
zu platzieren, weitere<br />
Spielerinnen zu finden und<br />
die gute Stimmung trotz si-<br />
cherlich bevorstehender Niederlagen<br />
beizubehalten. Der<br />
Kader der Mannschaft besteht<br />
zurzeit aus 26 Damen.<br />
Dank der großen Fan-Gemeinde<br />
ist immer viel los auf<br />
dem Sportgelände. Auch an<br />
Aktivitäten außerhalb des<br />
Fußballs fehlt es nicht.<br />
Am 4. Juli findet <strong>zum</strong> ersten<br />
Mal das Damen-Hobbykleinfeldturnier<br />
<strong>mit</strong> Übernachtungsmöglichkeiten<br />
in<br />
Zelten und Lagerfeuerromantik<br />
statt. Es haben sich<br />
schon neun Mannschaften<br />
angemeldet.<br />
Die Damen des 1. FC Hettenhain<br />
wünschen weiterhin<br />
viel Freude am Damenfußball.<br />
Am Vereinsfußball interessierte<br />
Mädels können montags<br />
ab 19.30 Uhr und <strong>mit</strong>twochs<br />
ab 20 Uhr im Training<br />
am Rabenkopf vorbeischauen<br />
oder sich bei Trainer<br />
Frank Kaiser melden:<br />
Telefon 06124-723006 oder<br />
0163/8787038, E-Mail<br />
francound@yahoo.de<br />
TC Rot-Weiß eröffnete die Saison<br />
Der 1. Vorsitzende des RC<br />
Rot-Weiß Jürgen Gerndt<br />
konnte zur Eröffnung der<br />
neuen Tennissaison neben<br />
zahlreichen Mitgliedern <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong>s Bürgermeister<br />
Martin Hußmann und den<br />
Ehrenvorsitzenden Hans<br />
Giesen als Ehrengäste „auf<br />
der wunderbar herausgeputzten<br />
Anlage“ begrüßen.<br />
Mit einem gewissen Stolz bezeichnete<br />
er das Clubgelände<br />
als eine der schönsten Anlagen<br />
im Kreis. Der TC-Vorsitzende<br />
nutzte die Gelegenheit,<br />
die bestehenden Parkplatzproblemeanzusprechen.<br />
Das zweite Jahr sei<br />
nicht nur für Aufsteiger, sondern<br />
auch für neue Vorstände<br />
das schwerste. Der TC-<br />
Vorstand habe bereits <strong>mit</strong> einigen<br />
Schwierigkeiten zu<br />
kämpfen. „Nur, wenn wir gemeinsam<br />
kämpfen, werden<br />
wir unsere Ziele erreichen“,<br />
Gerndt appellierte an die<br />
Ehrenvorsitzender Hans Giesen, Bürgermeister Martin Hußmann,<br />
TC-Vorsitzender Jürgen Gerndt und sein Stellvertreter Arthur Prinz<br />
(v.l.n.r.) eröffneten gemeinsam die neue Tennissaison. Foto: M. Reitz<br />
Mitglieder, sich für den Club<br />
einzusetzen, und den Verein<br />
<strong>mit</strong> Leben zu füllen. Der<br />
Bürgermeister sagte in seinem<br />
Grußwort Unterstützung<br />
bei der Lösung des<br />
Parkplatzproblems zu. Wie<br />
er fand auch der Ehrenvorsitzende<br />
Hans Giesen lobende<br />
Worte für den neuen<br />
Vorstand <strong>mit</strong> Jürgen Gerndt<br />
und Arthur Prinz als Garanten.<br />
Eine besondere Attraktion<br />
war die vom 2. Vorsitzenden<br />
Arthur Prinz präsentierteCardio-Tennis-Demonstration.<br />
Für das leibliche<br />
Wohl wurde <strong>mit</strong> herzhaften<br />
Snacks sund einem großen<br />
Kuchenbuffet gesorgt.<br />
Die nächste Ausgabe der <strong>Stadt</strong>postille erscheint am 23. September 2009<br />
Redaktionsschluss ist Dienstag, der 8. September. Bitte bis dahin alle Beiträge im<br />
Rathaus abgeben oder per e-mail senden an: elvira.lecke@bad-schwalbach.de oder<br />
iheindrich@t-online.de. Näheres erfahren Sie im Rathaus, Elvira Lecke,<br />
Büro des Bürgermeister, Telefon 06124-500134, Fax 06124-500234.<br />
Weiterer Erscheinungstermin in diesem Jahr: 9. Dezember.<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 01.07.2009
STADT BAD SCHWALBACH 1. Juli 2009 | SEITE 9<br />
Kinderfest in<br />
Aarbergen<br />
Im Jahr 1999 machte die<br />
Karawane für mehr Kinderfreundlichkeit,<br />
eine Veranstaltung<br />
des Deutschen Kinderhilfswerks<br />
e.V. Berlin, gemeinsam<br />
<strong>mit</strong> dem Bundesministerium<br />
für Familie, Senioren,<br />
Frauen und Jugend in<br />
der Gemeinde Aarbergen<br />
Halt.<br />
Zehn Jahre danach wird<br />
die Gemeinde Aarbergen am<br />
Sonntag, 23. August, erneut<br />
ein großes Kinderfest veranstalten.<br />
Es findet 10 bis 18<br />
Uhr in und um die Kirchfeld-<br />
Ferienspaß im Land<br />
der Giraffen<br />
In der fünften Ferienwoche,<br />
vom 10. bis 14. August,<br />
findet im Jugendzentrum<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> der Ferien-<br />
KunstSpielSpaß „Im Land<br />
der Giraffen“ statt. Die Aktivitäten<br />
werden passend <strong>zum</strong><br />
Thema ausgesucht. Für<br />
Spiel, Spaß und individuelle<br />
Vorlieben ist genug Raum.<br />
Schwimmbadbesuch und<br />
Sport werden in der Gruppe<br />
abgestimmt, eventuelle Eintrittsgelder<br />
zusätzlich be-<br />
halle in Michelbach statt.<br />
Bühnenprogramm <strong>mit</strong> Musik,<br />
Work-Shops, Märchenerzähler,<br />
Kinderflohmarkt,<br />
Stände, Hüpfburgen, Mitmach-Zirkus<br />
und vieles<br />
mehr laden <strong>zum</strong> Verweilen<br />
ein. Für Speisen und Getränke<br />
ist bestens gesorgt. Der<br />
letzte Tag der Sommerferien<br />
soll ein besonderer Tag werden.<br />
Kleine und große Gäste<br />
aus Aarbergens Nachbarschaft<br />
sind ganz herzlich<br />
willkommen.<br />
rechnet. Der FerienKunstspielSpaß<br />
ist für Kinder ab<br />
sechs Jahren geeignet. Die<br />
Kinder werden jeweils von 9<br />
bis 17 Uhr betreut. Der Teilnehmerpreis<br />
von 110 Euro<br />
beinhaltet das tägliche Mittagessen.<br />
Mitglieder des<br />
Kneipp Vereins und des ASB<br />
zahlen 105 Euro.<br />
FerienKunstSpielSpaß findet<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> als<br />
Zusammenarbeit der Jugendkunstschule<br />
Octopus, des<br />
Kneipp-Vereins <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
e.V., des ASB und der<br />
Jugendpflege <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
statt.<br />
Veranstalter ist die<br />
Jugendkunstschule Octopus,<br />
die auch die Anmeldung<br />
unter 06126-979737<br />
entgegennimmt.<br />
• Hits for Kids • Hits for Kids •<br />
Jugendzentrum <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> – Bahnhofstr. 39<br />
(hinter der Feuerwehr)<br />
Montags 15 bis 17Uhr Werken im JuZ (ab 8 Jahren)<br />
Dienstags 14.30 – 17.30 Uhr Schülertreff<br />
Mittwochs 15 bis 18 Uhr „Erlebnisgruppe“<br />
18.30 bis 20 Uhr Break-Dance-Gruppe<br />
Donnerstags 16 bis 19 Uhr Stein und Co<br />
(kreatives plastische Gestalten ab 10 Jahren)<br />
19 bis 22 Uhr Jugendtreff<br />
Freitags 14.30 bis 16 Uhr Schülertreff<br />
16 bis 18 Uhr Malen <strong>mit</strong> Spaß<br />
(Acryl- und Ölmalen für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren)<br />
In den Sommerferien ist das JuZ vom<br />
13. bis 24. Juli und vom 10.bis 14. August geschlossen.<br />
Das Neptunfest findet in diesem Jahr am 22. August statt.<br />
Die große Wald- und Wiesen Abenteuer-Aktion im<br />
Rheingau-Taunus „Der Bembel des Todes“ startet in<br />
diesem Jahr wieder im Rheingau (am 12. September).<br />
Nähere Informationen zu diesen Events gibt es rechtzeitig.<br />
Im Park wird gerockt: Am 4. Juli ist der Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> weniger den beschaulichen<br />
Klängen vorbehalten, denn dann rockt dort die Kreis- und Kurstadt. Jugendbands zeigen <strong>mit</strong> Rap,<br />
Rock und Chanson, Lied und Jazz, Hip-Hop und Dance Floor, Pop, Blues und Reggae, Heavy Metal,<br />
Wave und Hard Rock, was sie drauf haben. Der Organisator, die Kulturvereinigung <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>,<br />
ermuntert die Nachwuchskünstler: „Ihr kümmert euch um eure Musik – wir machen den Sound!“<br />
Man trifft sich also am 4. Juli ab 14 Uhr im Stahlbrunnental neben dem <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er Kurhaus.<br />
Nordic<br />
Walking<br />
Triathlon<br />
Für Sonntag, den 30.<br />
August, lädt der TV 1861<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> wieder<br />
<strong>zum</strong> Nordic Walking-Triathlon<br />
ein.<br />
Die sportliche Herausforderung<br />
beginnt um 10<br />
Uhr <strong>mit</strong> Schwimmen<br />
(350 m) im Freibad im<br />
Heimbachtal. Es schließt<br />
sich Radfahren über 8 km<br />
an, und <strong>zum</strong> Abschluss<br />
folgt das Nordic Walken<br />
über 6,3 km.<br />
Anmeldeformulare<br />
sind erhältlich auf der<br />
Internetseite des Turnvereins<br />
www.tv-badschwalbach.de<br />
oder können per Telefon<br />
(06124)1 23 33 angefordert<br />
werden.<br />
Spielkreis „Bambini”<br />
hat noch Platz<br />
Der Spielkreis Bambini ist<br />
eine betreute Vor<strong>mit</strong>tags-<br />
Gruppe dienstags und freitags<br />
von 8.30 bis 12 Uhr.<br />
Die Betreuung der 14<br />
Kinder ab anderthalb<br />
Jahren erfolgt kontinuierlich<br />
durch eine Gruppenleiterin<br />
gemeinsam <strong>mit</strong> einer<br />
Mutter oder einem Vater.<br />
Die Kinder haben die<br />
Möglichkeit, Spielkontakte<br />
und erste Freundschaften allein<br />
und außerhalb der Familie<br />
zu knüpfen. Es wird gesungen,<br />
gebastelt, gemalt<br />
und gespielt. Im liebevoll<br />
und kindgerecht gestalteten<br />
Raum der evangelischen Kirchengemeinde<br />
befindet sich<br />
alles, was Kinder <strong>zum</strong> Spielen<br />
und Toben brauchen.<br />
Neben dem pädagogischen<br />
Konzept bereitet auch ein ge-<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 01.07.2009<br />
meinsames Frühstück die<br />
Kinder auf die bevorstehende<br />
Zeit im Kindergarten vor.<br />
Wir haben noch Plätze frei!<br />
Bambini<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> e.V.<br />
Spielkreis<br />
für Kinder ab 1 ½ Jahren<br />
Anmeldungen unter<br />
Telefon 06124/724341<br />
Anmeldungen<br />
und Kontakt:<br />
Eva Heine,<br />
1. Vorsitzende,<br />
Telefon 25 19,<br />
Wencke Mai,<br />
2. Vorsitzende,<br />
Telefon 72 43 41
STADT BAD SCHWALBACH 1. Juli 2009 | SEITE 10<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> / Schlangenbad<br />
Ambulanter Pflegedienst<br />
Wir sind für Sie da.<br />
Treffen der pflegenden Angehörigen<br />
jeden 1. Dienstag im Monat: Info-Telefon 06124-12644<br />
Bis zuletzt in gewohnter Umgebung leben und möglichst schmerzfrei<br />
und in Würde sterben zu können, wünschen wir uns alle.<br />
Unsere ausgebildeten Hospizhelferinnen und -helfer wollen die<br />
pflegenden Angehörigen entlasten und unterstützen.<br />
Ihre Hilfe ist ehrenamtlich und unentgeltlich.<br />
Wenden Sie sich vertrauensvoll an den<br />
Ökumenischen Hospizverein<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> und Schlangenbad e.V.<br />
Telefon 06124 / 508888<br />
Adolfstraße 67,<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Öffnungszeiten; Montag, Mittwoch,<br />
Freitag 10 bis 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag 16 bis 18 Uhr<br />
Evangelisch-Freikirchliche-Gemeinde<br />
– Baptisten –<br />
Erbsenstraße 28<br />
65307 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Veranstaltungen<br />
Gottesdienste <strong>mit</strong><br />
Kindertreuung jeden Sonntag 9.30 Uhr<br />
„Kids Youth Club”<br />
(8-16 Jahre) dienstags<br />
14-tägig (ungerade Wochen 17.00 Uhr<br />
Bibelgesprächskreis donnerstags<br />
14-tägig (ungerade Wochen) 19.30 Uhr<br />
Gebetskreis donnerstags<br />
14-tägig (gerade Wochen) 19.30 Uhr<br />
Jugendclub freitags 19.30 Uhr<br />
Die Martin-Luther-Kirche<br />
(MLK) ist geöffnet<br />
dienstags, <strong>mit</strong>twochs,<br />
freitags und sonntags<br />
von 13.30 bis 16 Uhr.<br />
Die Gottesdienste in<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> sind jeden<br />
Sonntag um 10 Uhr in der<br />
Reformationskirche<br />
Adolfstraße 34<br />
Kindergottesdienste finden<br />
im angrenzenden<br />
Gemeindezentrum statt.<br />
Internetadresse:<br />
www.evkirche-badschwalbach.de<br />
BESONDERE<br />
GOTTESDIENSTE:<br />
Sonntag, 5. 7.:<br />
10 Uhr: Tauferinnerungsgottesdienst<br />
<strong>mit</strong> Taufen<br />
10 Uhr: Gottesdienst<br />
in Adolfseck<br />
Sonntag, 12. 7.:<br />
10 Uhr: Gottesdienst <strong>mit</strong><br />
Abendmahl<br />
Sonntag, 2. 8.:<br />
10 Uhr:<br />
Gottesdienst <strong>mit</strong> Abendmahl<br />
10.30 Uhr Gottesdienst am<br />
Sauerbrunnen in Ramschied<br />
Sonntag, 9. 8.:<br />
10 Uhr: Gottesdienst<br />
<strong>mit</strong> Taufen<br />
Sonntag, 25. 8.:<br />
9 Uhr: Ökumenischer<br />
Schulanfängergottesdienst<br />
in der Kirche St. Elisabeth<br />
Sonntag, 6. 9.:<br />
10 Uhr: Gottesdienst<br />
<strong>mit</strong> Taufen<br />
9.30 Uhr: Gottesdienst<br />
in Ramschied<br />
10 Uhr: Gottesdienst<br />
in Adolfseck<br />
11 Uhr: Gottesdienst<br />
in Heimbach<br />
Sonntag, 13. 9.:<br />
11 Uhr: Gottesdienst<br />
<strong>zum</strong> Gemeindefest <strong>mit</strong><br />
Einführung der neuen<br />
Konfirmanden<br />
Sonntag, 20. 9.:<br />
10 Uhr: Abendmahlsgottesdienst<br />
zur<br />
Goldenen Konfirmation<br />
10 Uhr: Kindergottesdienst<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
BESONDERE<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Freitag, 4.9.:<br />
18 bis 24 Uhr: Reformationskirche,<br />
Adolfstraße 34:<br />
„Nacht der Kirchen“<br />
Sonntag, 13.9.:<br />
ab 11 Uhr Im Gemeindezentrum,<br />
Adolfstraße 34:<br />
Gemeindefest:<br />
Sonntag, 13. 9., ab 11 Uhr<br />
Bibelseminar:<br />
Mittwoch, 1. 7., 9. + 23. 9.<br />
um 20 Uhr<br />
Meditatives Tanzen:<br />
Montag, 6. 7, um 20 Uhr und<br />
Samstag, 29. 8., von 10 bis<br />
16 Uhr<br />
Meditationsabende:<br />
Donnerstag, 27. 8.,<br />
20 bis 21.30 Uhr<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>/Schlangenbad<br />
Ambulanter Pflegedienst.<br />
Wir sind für Sie da:<br />
Treffen der pflegenden<br />
Angehörigen jeden<br />
1. Dienstag im Monat:<br />
Info-Tel.: 06124 / 12644.<br />
BITTE MELDEN<br />
Die Evangelische Kirchengemeinde<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> lädt<br />
alle im Jahr 1959 in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> konfirmierten<br />
Gemeindeglieder zur Feier<br />
der Goldenen Konfirmation<br />
am 20. September ein.<br />
Auch diejenigen, die keine<br />
Gelegenheit haben, in ihrer<br />
Herkunftsgemeinde zu feiern,<br />
sind herzlich eingeladen<br />
teilzunehmen.<br />
Bitte melden Sie sich bis<br />
<strong>zum</strong> 31. Juli 2009 im<br />
Gemeindebüro,<br />
Telefon 06124-702 713.<br />
Kirchengemeinde Bärstadt<br />
Sonntag, 5. 7.:<br />
9.30 Uhr: Gottesdienst<br />
<strong>mit</strong> Abendmahl in Bärstadt,<br />
11 Uhr: Gottesdienst<br />
in Langenseifen<br />
Sonntag, 12. 7.:<br />
9.30 Uhr: Gottesdienst<br />
in Bärstadt<br />
11 Uhr: Gottesdienst<br />
in Fischbach<br />
Sonntag, 19. 7.:<br />
9.30 Uhr: Gottesdienst<br />
in Bärstadt,<br />
11 Uhr: Gottesdienst<br />
in Hausen<br />
Sonntag, 26. 7.:<br />
9.30 Uhr: Gottesdienst<br />
in Bärstadt, anschließend<br />
Kirchenkaffee<br />
AUGUST<br />
Sonntag, 2. 8.:<br />
9.30 Uhr: Gottesdienst<br />
<strong>mit</strong> Abendmahl in Bärstadt,<br />
11 Uhr: Gottesdienst<br />
in Langenseifen<br />
Sonntag, 9. 8.:<br />
9.30 Uhr: Gottesdienst<br />
in Bärstadt,<br />
11 Uhr: Gottesdienst<br />
in Fischbach<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 01.07.2009<br />
Sonntag, 16. 8.:<br />
9.30 Uhr: Gottesdienst<br />
in Bärstadt,<br />
11 Uhr: Gottesdienst<br />
in Hausen<br />
Sonntag, 23. 8.:<br />
9.30 Uhr: Gottesdienst<br />
in Bärstadt, anschließend<br />
Kirchenkaffee<br />
Und so sind wir für<br />
Sie zu erreichen:<br />
Schützenstraße 4,<br />
65388 Schlangenbad,<br />
Telefon: 06129-9135,<br />
Fax: 06129-512610
STADT BAD SCHWALBACH 1. Juli 2009 | SEITE 11<br />
2. Ökumenische Nacht der Kirchen<br />
Die Evangelische Kirche,<br />
die Evangelisch-Freikirchliche<br />
Gemeinde und die Katholische<br />
Kirche <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
laden zu ihrer 2. Ökumenischen<br />
Nacht der Kirchen<br />
am 4. September ein.<br />
Unter dem Thema „Gemeinsam<br />
gehen wir weiter“ finden<br />
in der Martin-Luther-Kirche<br />
und in der Reformationskirche,<br />
in der St.-Elisabeth-Kirche,<br />
in der Kreuzkirche und<br />
in der Evangelischen Kirche<br />
Adolfseck viele kleine und<br />
größere Ereignisse statt.<br />
Musik und Diskussion<br />
Mit dabei sind unter anderem<br />
Renate Kohn und der Saxofo-<br />
nist Gerd Zimanowski, ein<br />
Gospelsänger und ein Jazztrompeter,<br />
der <strong>mit</strong> Kindern<br />
gemeinsam musiziert. Im<br />
Rahmen einer Podiumsdiskussion<br />
<strong>mit</strong> Persönlichkeiten<br />
des öffentlichen Lebens steht<br />
das Thema „Mehrfachgenerationenhaus<br />
– wie will ich im<br />
Alter wohnen“ zur Debatte.<br />
Fragen <strong>zum</strong> Thema Gesundheit<br />
Trendstudie für die Gesundheitsregion <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>/Schlangenbad<br />
Die professionelle Befragung<br />
war aufschlussreich.<br />
474 Befragte, davon 335 Einwohner<br />
von <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>,<br />
Schlangenbad und der<br />
näheren Umgebung (Umkreis<br />
14 km) sowie 139 Gäste,<br />
davon 49 aus einer Entfernung<br />
von bis zu 40 km<br />
und 90 von weiter entfernt,<br />
gaben ihre Wünsche und Beurteilung<br />
<strong>zum</strong> örtlichen Angebot<br />
an Gesundheitsleistungen<br />
ab. Die Ergebnisse liefern<br />
interessante Fakten und<br />
lassen die Trends der Zukunft<br />
in Sachen Gesundheit<br />
erkennen. So ist <strong>zum</strong> Beispiel<br />
die Zufriedenheit von<br />
Kurgästen / Rehapatienten<br />
<strong>mit</strong> den Ärzten in den hiesigen<br />
Kliniken höher als die<br />
Zufriedenheit der Einwohner<br />
<strong>mit</strong> den hier niedergelassenen<br />
Haus- und Fachärzten.<br />
Insbesondere vermissen<br />
die Einwohner bestimmte<br />
Fachärzte wie Augen-,<br />
Haut-, Kinderärzte. Von Anfang<br />
April bis Anfang Mai<br />
lief die Befragung – konzipiert<br />
von Heike Fohrmann,<br />
HF Marktustudien & Kaufmännische<br />
Beratung in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong>. In dieser Zeit<br />
waren zwei Mitarbeiterinnen<br />
von Heike Fohrmann unterwegs<br />
in den <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er<br />
und Schlangenbader<br />
Kurparks, Kliniken und Geschäften.<br />
„Die Befragung ist<br />
repräsentativ. Die Altersstruktur<br />
der Befragten entspricht<br />
in etwa der im Rheingau-Taunus-Kreis“,<br />
so Heike<br />
Fohrmann.<br />
Interessant ist, dass keineswegs<br />
nur ältere Menschen an<br />
ihre Gesundheit denken. Lediglich<br />
die Schwerpunkte<br />
sind unterschiedlich. 30 Prozent<br />
der Befragten – und<br />
zwar gleichmäßig verteilt auf<br />
alle Altersgruppen und Männer<br />
sowie Frauen gleichermaßen<br />
– sind auch an Gesundheitsangeboteninteressiert,<br />
die weitgehend oder<br />
voll privat gezahlt werden<br />
müssen. An erster Stelle unter<br />
diesen Angeboten rangieren<br />
Sport-, Gymnastik- und<br />
Fitnessangebote, gefolgt von<br />
Massage und Wellness.<br />
Moorbäder und Moorpackungen<br />
sind für Einwohner<br />
und Gäste gleichermaßen<br />
wichtig. Massagen und Bäder<br />
im Angebot der Staatsbäder<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> und<br />
Schlangenbad sind den Einwohnern<br />
nicht so wichtig<br />
wie den Gästen. Die Gäste<br />
beurteilen das Angebot an<br />
Massagen und Bädern besser<br />
als die Einwohner. Sauna ist<br />
Gästen und Einwohnern<br />
gleichermaßen wichtig. Etwa<br />
die Hälfte der Einwohner ist<br />
jedoch der Ansicht, dass das<br />
Sauna-Angebot in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> / Schlangenbad<br />
ungenügend ist. Die andere<br />
Hälfte bewertet das Angebot<br />
gerade mal ausreichend.<br />
Gute Beurteilungen gab es<br />
wieder für den <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er<br />
Nordic Walking Park.<br />
Auch der Barfußpfad schneidet<br />
gut ab, wird allerdings im<br />
Allgemeinen als „nicht so<br />
wichtig“ erachtet.<br />
„Was würde die Attraktivität<br />
von <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> und<br />
Schlangenbad in Bezug auf<br />
Gesundheit und Salutogenese<br />
erhöhen?“, so fragten die<br />
Interviewerinnen. Mehr als<br />
100 Befragte antworteten<br />
hierauf „Hallenbad / Erlebnisbad“,<br />
gefolgt von „mehr<br />
Sportangebote“ und „Sauna“.<br />
Informationen unter<br />
www.hfohrmann.de<br />
Telefon 06124-724696<br />
E-Mail<br />
fohrmann@online.de<br />
Regelmäßige<br />
Sonntagsgottesdienste:<br />
Samstag<br />
18 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag<br />
10.30 Uhr Eucharistiefeier<br />
Erster Samstag im Monat:<br />
17 Uhr Stille Anbetung<br />
Letzter Samstag im Monat:<br />
15 Uhr Taufgottesdienst<br />
Sonstige Termine und Veranstaltungen:<br />
„50+Aktiv”<br />
30. 7.: Wanderung durchs Mühlbachtal<br />
und Besuch der Heime Scheuern.<br />
Informationen am Infobrett der Kirche.<br />
„Krabbelgruppe”<br />
für Kleinkinder ab ca. 1 Jahr<br />
Treffpunkt: Mittwoch, ab 10.30 Uhr im Familienraum<br />
„Familientag”<br />
ein Treffen junger Familien <strong>mit</strong> Kindern<br />
Treffpunkt: 3. Samstag im Monat, 15 Uhr<br />
Gemeindezentrum Landgraf Ernst-Haus<br />
Ökumene<br />
Einschulungsgottesdienst der 5. Klassen<br />
24. August, 8 Uhr in St. Elisabeth<br />
Einschulungsgottesdienst der 1. Klassen<br />
25. August, 9 Uhr, St. Elisabeth<br />
Nacht der Kirche<br />
4. September<br />
Großes VHS-Angebot<br />
Wie immer liegt bereits vor<br />
den Sommerferien das neue<br />
Semester-Programm der<br />
Volkshochschule Rheingau-<br />
Taunus an den bekannten<br />
Stellen kreisweit aus. In Banken,<br />
Sparkassen, Rat- und<br />
Bürgerhäusern und bei vielen<br />
Geschäften und Arztpraxen<br />
können sich die Interessenten<br />
bedienen und informieren.<br />
Anmeldungen sind<br />
dann zu allen Herbst-Angeboten<br />
unter der Telefon-<br />
Nummer 06128-92 77 14<br />
(Geschäftsstelle Taunusstein)<br />
möglich. Die Informationen<br />
finden Sie auch im Internet<br />
unter www.vhs-rtk.de<br />
Semesterbeginn ist Montag,<br />
der 31. August. Neben<br />
den bewährten Seminaren<br />
beinhaltet das neue Programm<br />
wieder viele neue Angebote<br />
im Bereich der Geschäftsstelle<br />
Taunusstein, der<br />
die Städte und Gemeinden<br />
Hohenstein, Aarbergen, Heidenrod,<br />
Schlangenbad und<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 01.07.2009<br />
E-Mail:<br />
St.Elisabeth@katholisches-pfarramt-badschwalbach.de<br />
Immer aktuell unsere Internet-Seite:<br />
www.St-Elisabeth-SWA.de<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> umfasst.<br />
Für Zielgruppen wie Senioren,<br />
Kinder und Jugendliche<br />
oder Frauen werden speziell<br />
im EDV-Bereich die Angebote<br />
ständig erweitert.<br />
Interessenten an Softwareschulungen,Netzwerkerstellung<br />
und Computerschreiben<br />
kommen auf ihre Kosten.<br />
Berufliche Weiterbildung<br />
kann in Kursen wie Buchführung,<br />
Rhetorik und Business-Englisch<br />
gefördert werden.<br />
Es gibt neue Kurse in Niederländisch,<br />
Schwedisch,<br />
Norwegisch, Neugriechisch<br />
und Ungarisch. Ausgeweitet<br />
werden Kinderkurse in Englisch.<br />
Gesundheitskurse bleiben<br />
beliebt.<br />
Abgerundet wird die Palette<br />
der fast 200 Kursangebote<br />
im Herbst von einem neuen<br />
Vorbereitungskurs auf die<br />
Ausbildereignungsprüfung,<br />
der <strong>mit</strong> der Prüfung vor der<br />
IHK abgeschlossen wird.
STADT BAD SCHWALBACH 1. Juli 2009 | SEITE 12<br />
Junge Sänger „jubilieren“<br />
Anlässlich seines zehnjährigen<br />
Bestehens präsentiert<br />
der Kinder- und Jugendchor<br />
Langenseifen am Sonntag,<br />
dem 5. Juli, ein Jubiläumskonzert.<br />
Das Konzert <strong>mit</strong><br />
freiem Eintritt und vielen<br />
Überraschungen beginnt um<br />
11 Uhr im Langenseifener<br />
Bürgerhaus .<br />
Die Kinder- und Jugendlichen<br />
der beiden Chöre werden<br />
ab 11 Uhr unter Leitung<br />
ihrer Chorleiterin Jill Gaylord<br />
dem Publikum die<br />
Bandbreite ihres Repertoires<br />
vorstellen. Der Männerchor<br />
des MGV Langenseifen, sowie<br />
der seit einem Jahr aktive<br />
gemischte Projektchor wol-<br />
len einen musikalischen<br />
Gruß <strong>zum</strong> Jubiläum der jungen<br />
Stimmen beitragen. Acht<br />
Jugendliche der über vierzig<br />
Nachwuchssänger und -sängerinnen<br />
singen seit dem ersten<br />
Tag im Februar 1997 in<br />
diesem Chor und werden<br />
beim Konzert vom Hessischen<br />
Sängerbund für zehn<br />
Jahre Aktivität besonders<br />
geehrt.Nach dem offiziellen<br />
Programm können sich die<br />
Gäste <strong>mit</strong> Steaks, Würstchen<br />
und Getränken stärken.<br />
Kaffee und Leckeres<br />
von der großen Kuchentheke<br />
versüßen den Nach<strong>mit</strong>tag.<br />
Für die Kinder locken Spiele<br />
und Überraschungen.<br />
Souverän qualifiziert<br />
Bei der Qualifikation zur<br />
Bezirks-Oberliga traten die<br />
D-Jugend-Handballer des TV<br />
1861 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> in der<br />
vermeintlich stärksten Gruppe<br />
an. Lediglich gegen Niederhofheim<br />
kassierten sie eine<br />
knappe Niederlage, alle<br />
anderen Spiele wurden deutlich<br />
gewonnen. Besonders<br />
auffällig war das starke Zusammenspiel<br />
der Kurstadt-<br />
Kids. Diese tolle Teamleistung<br />
führte dann auch zur<br />
direkten Qualifikation ins<br />
Oberhaus, einen Sprung, den<br />
diese Mannschaft bereits<br />
<strong>zum</strong> zweiten Mal schaffte.<br />
„Wir sind froh, dass wir es<br />
relativ locker geschafft haben<br />
und wir freuen uns auf die<br />
Zukunft <strong>mit</strong> diesen engagierten<br />
Jungs“, so Trainer Torsten<br />
Schönberger.<br />
Das Bild zeigt (von links,<br />
hinten): Leon Buderus, Darius<br />
Mogadar, Pascal Renninger,<br />
Tim Schönberger, Daniel<br />
Renninger, Daniel Seiler,<br />
Timon Menges. Vorne: Jan<br />
Gschweng, Marko Jost, Leon<br />
Schönberger, Niklas Plönes,<br />
Sebastian Baron, Julius Wagner.<br />
Bis 5. Juli zeigt das<br />
Kur-<strong>Stadt</strong>-Apothekenmuseum<br />
eine große<br />
Auswahl selten gezeigterOriginalzeichnungen<br />
der Walt Disney-<br />
Zeichner Floyd Gottfredson,<br />
Al Taliaferro<br />
und Carl Barks aus den<br />
1930er bis 1980er Jahren.<br />
Gemeinsam lassen<br />
sie die Welt von Entenhausen<br />
lebendig werden.<br />
Die familienfreundliche<br />
Ausstellung<br />
ist ein Leckerbissen für<br />
alle Fans der Duck-Fa-<br />
„Ente gut, alles gut“<br />
Ausstellung im Kur-<strong>Stadt</strong>-Apothekenmuseum<br />
Judoka aus Buc zu Besuch<br />
Das lange Wochenende<br />
(Fronleichnam) war für 22<br />
Judokas und 11 Leichtathleten<br />
aus Buc für ihren Gegenbesuch<br />
beim TV 1861 <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> gerade richtig.<br />
Nach fast 20 Jahren Pause<br />
hatten zahlreiche Sportler<br />
des Turnvereins vor zwei<br />
Jahren die partnerschaftlichen<br />
Beziehungen <strong>mit</strong> Buc<br />
bei einem Besuch in Frankreich<br />
wieder aufleben lassen.<br />
Nach schönen Tagen <strong>mit</strong> viel<br />
Spaß und neuen Freundschaften<br />
war schnell klar,<br />
dass ein Gegenbesuch stattfinden<br />
soll. Koordiniert von<br />
Klaus Stenzel und Ricarda<br />
Lutz wurde ein buntes Programm<br />
für die Gäste zusammengestellt.<br />
<strong>Stadt</strong>verordnetenvorsteher<br />
Wolfgang Heiss, eine Abordnung<br />
des Deutsch-Französischen-Freundeskreises<br />
und<br />
Sport verbindet über Ländergrenzen hinweg<br />
zahlreiche Sportler des TV<br />
1861 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> begrüßten<br />
die Besucher in der<br />
Jahnturnhalle. Anschließend<br />
konnten sich die Gäste im<br />
wahrsten Sinne des Wortes<br />
noch die Füße vertreten – bei<br />
einem gemeinsamen Spaziergang<br />
im Kurpark und am<br />
Waldsee, wobei insbesondere<br />
der Barfußpfad riesigen<br />
Spaß bereitete.<br />
Für den Freitag war eine<br />
Kanufahrt auf der Lahn organisiert,<br />
der Samstag stand<br />
ganz im Zeichen des Sports.<br />
Am Vor<strong>mit</strong>tag fand in der<br />
Jahnturnhalle, wo die Gäste<br />
auch übernachteten, ein gemeinsames<br />
Judo-Training<br />
<strong>mit</strong> anschließenden kleinen<br />
Vergleichskämpfen statt.<br />
Für Begeisterung bei den<br />
französischen Gästen sorgte<br />
hier der Besuch von SchwalbenköniginMarianna-Adria-<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 01.07.2009<br />
milie und von Mickey<br />
Mouse. Aber es gibt<br />
nicht nur Bilder zu betrachten.<br />
Während der<br />
Öffnungszeiten werden<br />
alte Donald-<br />
Duck-Trickfilme gezeigt.<br />
Daneben sind<br />
Duck-Spiele vorbereitet.<br />
Für die kleinsten<br />
Ausstellungsbesucher<br />
gibt es eine Malecke.<br />
Das Museum in der<br />
Pestalozzi-Straße ist<br />
Mittwoch bis Sonntag<br />
von 14 bis 18 Uhr geöffnet.<br />
na I. Am Nach<strong>mit</strong>tag ging es<br />
dann <strong>mit</strong> Leichtathletik im<br />
Heimbachtal weiter, wobei<br />
fast alle französischen Teilnehmer<br />
das Deutsche Sportabzeichen<br />
ablegen konnten.<br />
Zum Schluss bot ein Besuch<br />
im Freibad willkommene Abkühlung.<br />
Am Sonntagmorgen kam<br />
leider schon der Abschied.<br />
Nicht für lange, denn im<br />
nächsten Jahr wollen die <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong>er wieder nach<br />
Buc starten.<br />
„Ohne die finanzielle Unterstützung<br />
durch die <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> und das<br />
Land Hessen sowie die intensive<br />
Vorbereitung durch<br />
Klaus Stenzel, Ricarda Lutz<br />
und viele Helfer wären solche<br />
Besuche nicht machbar”,<br />
bedankt sich TV-Vorsitzender<br />
Berthold Müller bei allen<br />
Helfern und Unterstützern.