Dassy - Herzlich Willkommen!

professional workwear
DE
2011-2012

WORKWEAR THAT DOES
THE JOB FOR YOU!
DASSY produziert und liefert qualitativ hochwertige Arbeitskleidung für Fachleute
in verschiedenen Sektoren, wie beispielsweise im Baugewerbe, Straßenbau und
Logistikbereich. Das „Professional Workwear“-Sortiment zeichnet sich durch einen
hervorragenden Komfort, eine ausgezeichnete Funktionalität und ein attraktives
Design aus.

INHALT
Dassy 4-7
Dassy Europe 5
Produktion 6
Qualität, die überzeugt 7
Professional Workwear 8-25
Hosen 8-11
Shorts 12-13
Overalls 14-15
Jacken 16-20
Westen 20-21
T-Shirts/Polohemden/Sweatshirts 22-23
Accessoires 24-25
Kollektionen 26-57
Dassy für Frauen 26-29
Dassy in Canvas 30-33
Dassy in Weiß 34-41
Warnschutzbekleidung 42-47
Feuerhemmende & antistatische Dassy-Kleidung 48-51
Schutzschuhe 52-57
Technische Daten 58-65
Stoffqualitäten 58
Waschanleitung/Zertifizierung 59
Normierung/Klassifizierung 60-61
Schrittlängen/breiter Saum 62
Größentabellen 63-65
Farben 66-75
I 3

TEXAS Bundhose- FELIX Sweatshirt - TULSA Jacke
4 I

DASSY EUROPE
DASSY EUROPE BVBA wurde 2007 als Spin-off-Unternehmen einer belgischen
Textilgruppe gegründet, die damals schon mehr als 40 Jahre Erfahrung
bei der Produktion von Arbeitskleidung gesammelt hatte. DASSY nutzte diese
Erfahrungen und das Fachwissen hinsichtlich der Materialbeschaffung,
der Musterentwicklung und der Konfektion, um eine eigene Kollektion zu
entwickeln.
Innerhalb von drei Jahren gelang es DASSY, sich einen Platz zwischen den anderen Spitzen-
marken im Bereich professioneller Arbeitskleidung zu sichern. DASSY hat seit der Gründung
sowohl in Belgien, den Niederlanden, Luxemburg als auch in Frankreich einen soliden Markt-
anteil erworben und setzt diesen Trend fort. So wurde DASSY 2010 gleichfalls auf dem
deutschen, britischen, polnischen, spanischen und kroatischen Markt eingeführt.
DASSY hat den vollständigen Prozess, vom Entwurf bis hin zur Produktion, in eigenen Hän-
den. Auf diese Weise können wir Produkte von hoher Qualität und eine hohe Flexibilität
gewährleisten, um den spezifischen Bedürfnissen des Fachmarkts zu entsprechen. Im bel-
gischen Lager sind ständig mehr als 300.000 Artikel vorrätig, so dass wir unsere über 500
Fachhändler in Europa täglich schnell und korrekt beliefern können.
professional workwear
I 5

6 I
PRODUKTION
DASSY ist qualitätsbewusst und widmet dem Produktionsprozess der Arbeitskleidung besondere Aufmerk-
samkeit. In diesem Rahmen wird die DASSY Kollektion von einem eigenen, kreativen und erfahrenen belgischen
Team entworfen, das jeden Entwicklungsschritt – vom Styling bis hin zur Verpackung – aufmerksam verfolgt.
Die DASSY-Kollektion wird in der eigenen Produktionsstätte gefertigt, die über die modernste Ausstattung
verfügt.
Durch diese zentrale, ausgereifte Produktion und das gut ausgebildete Personal können wir Produkte von optimaler Qualität
gewährleisten. Da die Produktion in eigener Regie erfolgt, kann DASSY den vollständigen Produktionsprozess kontrollieren und den
Kundenbedürfnissen schnell entsprechen. Wir führen regelmäßig Rücksprache mit unseren Händlern, um bestehende Modelle zu
optimieren. Diese Optimierungen und/oder Änderungen können schnell vorgenommen werden, weil die DASSY-Kleidung in der
eigenen Produktionsstätte hergestellt wird. So wurden bereits einige Anpassungen vorgenommen, um Funktionalität und Komfort
der verschiedenen Modelle zu erhöhen.
DASSY bietet ein umfangreiches Sortiment qualitätsvoller Arbeitskleidung aus verschiedenen Stoffen an. An alle verwendeten
Materialien wie Stoffe, Reißverschlüsse, Knöpfe … werden hohe Qualitätsanforderungen gestellt. DASSY arbeitet mit tonangebenden
Partnern zusammen, wie beispielsweise Cordura ® , 3M ® , KROKO ® , YKK ® und Teflon ® .

QUALITÄT, DIE
ÜBERZEUGT
DASSY bietet ein qualitativ hochwertiges Komplettsortiment profes-
sioneller Arbeitskleidung an. Die DASSY-Kollektion wird von einem
kreativen belgischen Team entworfen und entwickelt, das seit
vielen Jahren Erfahrungen im Sektor sammeln konnte. DASSY
kombiniert in seiner originellen und effizienten Arbeitskleidung
auf perfekte Art und Weise einen hohen Tragekomfort mit
optimaler Funktionalität und dauerhaftem Schutz. Außerdem
garantieren die sorgfältig ausgewählten Stoffe und die
hochwertige Konfektion eine lange Lebensdauer.
KOMFORT
Die DASSY-Arbeitskleidung wurde fachkundig unter Berücksichtigung der
spezifischen Arbeitssituation der Benutzer entworfen. Daher zeichnet sich
diese Arbeitskleidung durch einen hohen, uneingeschränkten Tragekomfort
aus. Dies garantiert bequemeres und effizienteres Arbeiten: Die Kleider
arbeiten nämlich für Sie!
FUNKTIONELL
Die DASSY-Arbeitskleidung entspricht den Wünschen von Fachleuten hin-
sichtlich Sicherheit, Schutz, Benutzerfreundlichkeit und Pflegeleichtigkeit. Eine
normale Hose oder eine Hose mit mehreren Taschen bzw. Knieschutz, Warn-
schutzkleidung – Sie haben die Wahl! Im breiten Sortiment von DASSY findet jeder
Fachmann bestimmt die Kleidung, die all seinen Wünschen perfekt entspricht!
DESIGN
Die DASSY-Kollektion kombiniert zeitloses Design mit innovativen Elementen. DASSY
sorgt nicht nur für ein attraktives Aussehen, sondern widmet auch den praktischen
Aspekten der Kleidung viel Aufmerksamkeit.
DASSY produziert Arbeitskleidung für Fachleute in verschiedenen Sektoren, wie
beispielsweise im Baugewerbe, Straßenbau und dem Logistikbereich. Die Kollektion
wurde so aufgebaut, dass die Kunden die gewünschte Kleidungskombination schnell und
leicht finden: von Hosen mit Jacken bis hin zu Fleece-Jacken, Latzhosen und T-Shirts in den
Unternehmensfarben des Kunden.

8 I
LIVERPOOL Bundhose
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss
Schenkeltasche mit Patte und Klettverschluss, Werkzeug- und Stiftefächern
doppelte Zollstocktasche - Handytasche - extra Tasche für Geldbeutel
verstellbare Rückenelastik - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)
200427 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/- 245g/m²
Farben
schwarz - grau - dunkelblau
kornblau - beige
Erhältlich in verschiedenen
Schrittlängen
NASHVILLE Zweifarbige Bundhose
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss
Schenkeltasche mit Patte und Klettverschluss, Werkzeug- und Stiftefächern
doppelte Zollstocktasche - Handytasche - extra Tasche für Geldbeutel
verstellbare Rückenelastik - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)
200658 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/- 245g/m²
Farben
weiß/grau
Erhältlich in verschiedenen
Schrittlängen
200548 - CO 44
100% Baumwolle
+/-340 g/m²
MIAMI Bundhose mit Kniepolstertaschen
Farben
schwarz - grau - dunkelblau
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss
Schenkeltasche mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche rechts mit
Werkzeug- und Stiftefächern - Zollstocktasche - Handytasche - extra Tasche
für Geldbeutel - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen - verstellbare
Rückenelastik - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)
200487 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/- 245g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
schwarz - grau - kornblau
200487 - PESCO 64
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-300 g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
schwarz - grau - kornblau
Erhältlich in verschiedenen
Schrittlängen außer kornblau
200536 - CO 44
100% Baumwolle
+/-340 g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
schwarz - grau - dunkelblau
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-66
DE-NL-PL-HR 42-67
UK 28-52
Liverpool Women S. 28
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-66
DE-NL-PL-HR 42-67
UK 28-52
Nashville Women S. 29
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-66
DE-NL-PL-HR 42-67
UK 28-52

BOSTON Zweifarbige Bundhose mit Kniepolstertaschen
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss
Schenkeltasche mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche rechts mit
Werkzeug- und Stiftefächern - Zollstocktasche - Handytasche - extra Tasche
für Geldbeutel - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen - verstellbare
Rückenelastik - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)
200426 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/- 245g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
schwarz/grau - grau/schwarz
weiß/grau - beige/schwarz
Erhältlich in verschiedenen
Schrittlängen
KINGSTON Canvas Bundhose
200426 - PESCO 64
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-300 g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
schwarz/grau - grau/schwarz
dunkelblau/kornblau
kornblau/dunkelblau - grün/schwarz
Erhältlich in verschiedenen
Schrittlängen
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche
links mit Patte und Klettverschluss - Handytasche - Schenkeltasche vorn mit
Werkzeugfächern - Tasche mit Reißverschluss - Zollstocktasche - verstellbare
Rückenelastik - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)
200622 - COPES 60 - CANVAS
60% Baumwolle/40% Polyester
+/-340 g/m²
Farben
schwarz - grau
Erhältlich in verschiedenen
Schrittlängen
JACKSON Canvas Bundhose mit Kniepolstertaschen
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche
links mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche vorn mit Werkzeugfächern
Handytasche - Tasche mit Reißverschluss - Zollstocktasche - verstellbare
Cordura ® Kniepolstertaschen - verstellbare Rückenelastik - 3-fache Kappnähte breiter
Saum (extra 5 cm)
200596 - COPES 60 - CANVAS
60% Baumwolle/40% Polyester
+/-340 g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
schwarz - grau
Erhältlich in verschiedenen
Schrittlängen
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-66
DE-NL-PL-HR 42-67
UK 28-52
Boston Women S. 28
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-66
DE-NL-PL-HR 42-67
UK 28-52
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-66
DE-NL-PL-HR 42-67
UK 28-52
I 9
DASSY HOSEN

10 I
ARE YOU SCARED?
OXFORD Bundhose - LEON Poloshirt - PENZA Fleecejacke - FARO Sommerweste
ZEUS Schuhe - TRITON Cap

--> Dies ist ein Stimmungsbild, das nicht der Wirklichkeit entspricht
OXFORD Multitaschen-Bundhose
2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche mit Patte
und Klettverschluss - Schenkeltasche rechts mit Werkzeug- und Stiftefächern
Zollstocktasche - Hammerschlaufe - Handytasche - verstellbare Cordura ®
Kniepolstertaschen - verbergbare Cordura ® Nageltaschen mit
Werkzeugschlaufe - 2 große vordere Taschen für das Tragen der
Nageltaschen - verstellbare Rückenelastik - 3-fache Kappnähte - breiter
Saum (extra 5 cm)
200444 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/- 245g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
schwarz - grau
SEATTLE Zweifarbige Multitaschen-Bundhose
2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche mit Patte und
Klettverschluss - Schenkeltasche rechts mit Werkzeug- und Stiftefächern
Zollstocktasche - Hammerschlaufe - Handytasche - verstellbare Cordura ®
Kniepolstertaschen - verbergbare Cordura ® Nageltaschen mit
Werkzeugschlaufe - 2 große vordere Taschen für das Tragen der Nageltaschen
verstellbare Rückenelastik - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)
200428 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-245 g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
weiß/grau
Erhältlich in verschiedenen
Schrittlängen
200428 - PESCO 64
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-300 g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
200444 - PESCO 64
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-300 g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
TEXAS Canvas Multitaschen-Bundhose
schwarz - grau - dunkelblau
kornblau - beige
Erhältlich in verschiedenen
Schrittlängen
grau/schwarz - kornblau/dunkelblau
rot/grau
Erhältlich in verschiedenen
Schrittlängen außer Rot/Grau
2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche links mit Patte
und Klettverschluss - Schenkeltasche vorn mit Werkzeugfächern - Handytasche
Tasche mit Reißverschluss - Zollstocktasche - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen
- verbergbare Cordura ® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen - 2 große
vordere Taschen für das Tragen der Nageltaschen - verstellbare Rückenelastik
3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)
200595 - COPES 60 - CANVAS
60% Baumwolle/40% Polyester
+/-340 g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
schwarz - grau
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-66
DE-NL-PL-HR 42-67
UK 28-52
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-66
DE-NL-PL-HR 42-67
UK 28-52
Seattle Women S. 28
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-66
DE-NL-PL-HR 42-67
UK 28-52
I 11
DASSY HOSEN

12 I
SUMMERTIME!

BARI Short
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche
mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche rechts mit Werkzeug- und Stiftefächern
- doppelte Zollstocktasche - Handytasche - extra Tasche für Geldbeutel
verstellbare Rückenelastik - 3-fache Kappnähte
250011 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-245 g/m²
Farben
schwarz - grau - dunkelblau
kornblau - beige
ROMA Zweifarbige Short
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche mit
Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche rechts mit Werkzeug- und Stiftefächern
doppelte Zollstocktasche - Handytasche - extra Tasche für Geldbeutel - verstellbare
Rückenelastik - 3-fache Kappnähte
250024 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-245 g/m²
Farben
weiß/grau
MONZA Zweifarbige Multitaschen-Short
2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche mit Patte und
Klettverschluss - Schenkeltasche rechts mit Werkzeug- und Stiftefächern
Zollstocktasche - Hammerschlaufe -Handytasche - verbergbare Cordura ®
Nageltaschen mit Werkzeugschlaufe - 2 große vordere Taschen für das Tragen
der Nageltaschen - verstellbare Rückenelastik - 3-fache Kappnähte
250012 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-245 g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
schwarz/grau - grau/schwarz
weiß/grau - kornblau/dunkelblau
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-66
DE-NL-PL-HR 42-67
UK 28-52
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-66
DE-NL-PL-HR 42-67
UK 28-52
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-66
DE-NL-PL-HR 42-67
UK 28-52
I 13
DASSY SHORTS

VENTURA Latzhose
2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss - Brusttasche mit aufgesetzten
Taschen - Schenkeltasche mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche rechts
mit Werkzeug- und Stiftefächern - Zollstocktasche - Hammerschlaufe
Handytasche - verstellbarer Bund - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen
3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)
400101 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-245 g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
schwarz - grau - dunkelblau
kornblau - grün
VERSAILLES Zweifarbige Latzhose
2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss - Brusttasche mit aufgesetzten
Taschen - Schenkeltasche mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche rechts
mit Werkzeug- und Stiftefächern - Zollstocktasche - Hammerschlaufe - Handytasche
verstellbarer Bund - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen - 3-fache Kappnähte
breiter Saum (extra 5 cm)
400124 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-245 g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
schwarz/grau - grau/schwarz
weiß/grau - beige/schwarz
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-66
DE-NL-PL-HR 42-67
UK 28-52
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-66
DE-NL-PL-HR 42-67
UK 28-52
14 IOVER

CANNES Zweifarbiger Overall
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verdeckter 2-Wege-Reißverschluss
- Rückendehnfalte - Seiten- Eingriff - Brusttasche links mit Patte und
Klettverschluss - Brusttasche rechts mit Handytasche und Stiftefächern
2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche mit Patte und
Klettverschluss - Schenkeltasche rechts mit Werkzeug- und Stiftefächern
Zollstocktasche - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen - Rückenelastik
3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)
100286 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-245 g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
schwarz/grau - grau/schwarz
dunkelblau/kornblau - kornblau/dunkelblau
grün/schwarz
NIMES Overall
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verdeckter 2-Wege-Reißverschluss
- Rückendehnfalte - Seiten- Eingriff - Brusttasche links mit Patte und
Klettverschluss - Brusttasche rechts mit Handytasche und Stiftefächern
2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche mit Patte und
Klettverschluss - Schenkeltasche rechts mit Werkzeug- und Stiftefächern
Zollstocktasche - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen - Rückenelastik
3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)
100313 - CO 44
100% Baumwolle
+/-340 g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
schwarz - grau - dunkelblau
GRÖßEN
XS - 3XL
GRÖßEN
XS - 3XL
ALLS
I 15
DASSY LATZHOSEN - OVERALLS

16 I
BLOW ME AWAY...
BOSTON Bundhose - LEON Poloshirt - LUGANO Jacke
ZEUS Schuhe - ISIS Fleece-Mütze

NOUVILLE Arbeitsjacke
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer Bund mit
Druckknopfverschluss - verdeckter Reißverschluss - 2 große Schubtaschen
Brusttasche links mit Patte und Klettverschluss - Brusttasche rechts mit Handytasche
und Stiftefächern - Innentasche für Geldbeutel - reflektierende Biese
300195 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-245 g/m²
Farben
schwarz - grau - dunkelblau
kornblau - beige
LUGANO Zweifarbige Arbeitsjacke
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer Bund mit
Druckknopfverschluss - verdeckter Reißverschluss - 2 große Schubtaschen
Brusttasche links mit Patte und Klettverschluss - Brusttasche rechts mit Handytasche
und Stiftefächern - Innentasche für Geldbeutel - reflektierende Biese
300183 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-245 g/m²
Farben
weiß/grau
LOCARNO Arbeitsjacke
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss- verstellbarer Bund mit Druckknopfverschluss
- verdeckter Reißverschluss - 2 große Schubtaschen - Brusttasche
links mit Patte und Klettverschluss - Brusttasche rechts mit Handytasche
und Stiftefächern - Innentasche für Geldbeutel
300233 - CO 44
100% Baumwolle
+/-340 g/m²
Farben
schwarz - grau - dunkelblau
300183 - PESCO 64
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-300 g/m²
Farben
grau/schwarz - kornblau/dunkelblau
grün/schwarz - rot/grau
GRÖßEN
XS - 3XL
GRÖßEN
XS - 3XL
GRÖßEN
XS - 3XL
I 17
DASSY JACKEN

18 I
PENZA Fleecejacke
Elastische Ärmelbündchen - Reißverschluss und Kinnschutz - 2 Schubtaschen
mit Reißverschluss und Fleece Futter - Antipilling - Mikrofaser-Fleece
300219 - PES 16
100% Polyester, +/-260 g/m²
Farben
schwarz - dunkelblau
KAZAN Zweifarbige Fleecejacke
Elastische Ärmelbündchen - Reißverschluss und Kinnschutz - 2 Schubtaschen mit
Reißverschluss und Fleece Futter - Antipilling - Mikrofaser-Fleece
300217 - PES 16
100% Polyester, +/-260 g/m²
Farben
grau/schwarz - weiß/grau
dunkelblau/kornblau - grün/schwarz
TULSA Canvas Arbeitsjacke
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer Bund mit
Druckknopfverschluss - Reißverschluss - Rückendehnfalte - 2 große
Schubtaschen mit Reißverschluss - Brusttasche rechts mit Patte und
Klettverschluss - Brusttasche links mit Reißverschluss - Handytasche
Stiftefach
300259 - COPES 60 - CANVAS
60% Baumwolle/40% Polyester
+/-340 g/m²
Farben
schwarz - grau
GRÖßEN
XS - 3XL
Penza Women S. 29
GRÖßEN
XS - 3XL
Kazan Women S. 29
GRÖßEN
XS - 3XL

TAVIRA Softshell-Jacke
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer Bund mit
elastischer Kordel - Reißverschluss und Kinnschutz - 2 große Schubtaschen
mit Reißverschluss - Brusttasche links mit Reißverschluss - abnehmbare
Kapuze verstellbar mit elastischer Kordel - Handytasche - dreilagige
Softshell mit Fleece-Futter - 2-fache Kappnähte - reflektierende Biese
300304 - PES 21
100% Polyester, +/- 280g/m²
wasserdichter und atmungsaktiver Stoff
WR = 3000 mm - MVP = 3000 g/m²/24h
Fleece-Futter
Farben
schwarz - grau - dunkelblau - rot
CHATEL Beaver Winterjacke
Verstellbare elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer Bund
mit Druckknopfverschluss - verdeckter 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopfleiste
- Reißverschluss innen für Druck - Handwärmer - 2 große Schubtaschen
mit Patte und Klettverschluss - Brusttasche links mit Patte und
Klettverschluss - Brusttasche rechts mit Handytasche und Stiftefächern
Napoleontasche mit Reißverschluss - Innentasche - reflektierende Biese
Fleece Futter
500084 - PESCO 17
70% Polyester/30% Baumwolle, +/-240 g/m²
Beaver, Teflon ® wasserabweisend apprentiert
Fleece Futter
Farben
schwarz - dunkelblau
TIGNES Zweifarbige Beaver Winterjacke
Verstellbare elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer Bund
mit Druckknopfverschluss - verdeckter 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopfleiste
- Reißverschluss innen für Druck - Handwärmer - 2 große Schubtaschen
mit Patte und Klettverschluss - Brusttasche links mit Patte und
Klettverschluss - Brusttasche rechts mit Handytasche und Stiftefächern
Napoleontasche mit Reißverschluss - Innentasche - reflektierende Biese
Fleece Futter
500087 - PESCO 17
70% Polyester/30% Baumwolle, +/-240 g/m²
Beaver, Teflon ® wasserabweisend apprentiert
Fleece Futter
Farben
grau/schwarz - weiß/grau - dunkelblau/schwarz
!!NEU!!
AB HERBST 2011
GRÖßEN
XS - 3XL
GRÖßEN
XS - 3XL
GRÖßEN
XS - 3XL
I 19
DASSY JACKEN

20 I
EVORA Funktionelle Winterjacke
Verstellbare elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss und gestricktem
Innenschweißband - verstellbarer Bund mit Druckknopfverschluss - verdeckter
Reißverschluss mit Klettverschluss und Kinnschutz - Reißverschluss innen für
Druck - 2 große Schubtaschen mit Reißverschluss - doppelte Brusttasche rechts
mit Patte und Klettverschluss - Handytasche - Brusttasche links mit Patte und
Klettverschluss - Ausweishalter - Schlüsselanhänger - Napoleontasche mit
Reißverschluss - Innentasche - abnehmbare Kapuze verstellbar mit elastischer
Kordel - wattiertes Futter - wasserdichter und atmungsaktiver Stoff - 2-fache
Kappnähte mit wasserdichten Nähten - reflektierende Biese
500090 - PA 14
100% Polyamid, +/- 150g/m²
wasserdichter und atmungsaktiver Stoff
Nähte perfekt wasserdicht
WR = 8000 mm - MVP = 8000 g/m²/24h
wattiertes Futter
Farben
schwarz - grau - dunkelblau
ASTURIA Zweifarbige funktionelle Winterjacke
Verstellbare elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss und gestricktem
Innenschweißband - verstellbarer Bund mit Druckknopfverschluss - verdeckter
Reißverschluss mit Klettverschluss und Kinnschutz - Reißverschluss innen für
Druck - 2 große Schubtaschen mit Reißverschluss - doppelte Brusttasche rechts
mit Patte und Klettverschluss - Handytasche - Brusttasche links mit Patte und
Klettverschluss - Ausweishalter - Schlüsselanhänger - Napoleontasche mit
Reißverschluss - Innentasche - abnehmbare Kapuze verstellbar mit elastischer
Kordel - wattiertes Futter - wasserdichter und atmungsaktiver Stoff - 2-fache
Kappnähte mit wasserdichten Nähten - reflektierende Biese
500092 - PA 14
100% Polyamid, +/- 150g/m²
wasserdichter und atmungsaktiver Stoff
Nähte perfekt wasserdicht
WR = 8000 mm - MVP = 8000 g/m²/24h
wattiertes Futter
Farben
grau/schwarz - dunkelblau/schwarz
AVILA Sommerweste
Verstellbarer Bund mit Druckknopfverschluss - verdeckter Reißverschluss
verlängerter Rücken - 2 große vordere Taschen mit Klappe, seitlicher Öffnung
und Werkzeugfächern auf der Oberseite - Schlüsselanhänger - Handytasche
Stiftefach - Innentasche für Geldbeutel
350076 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-245 g/m²
Farben
schwarz - grau - dunkelblau
!!NEU!!
AB HERBST 2011
GRÖßEN
XS - 3XL
!!NEU!!
AB HERBST 2011
GRÖßEN
XS - 3XL
GRÖßEN
XS - 3XL

FARO Zweifarbige Sommerweste
Verstellbarer Bund mit Druckknopfverschluss - verdeckter Reißverschluss
verlängerter Rücken - 2 große vordere Taschen mit Klappe, seitlicher Öffnung
und Werkzeugfächern auf der Oberseite - Schlüsselanhänger - Handytasche
Stiftefach - Innentasche für Geldbeutel
350077 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-245 g/m²
Farben
grau/schwarz - weiß/grau
dunkelblau/kornblau - beige/schwarz
MONS Weste
Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopfleiste - Reißverschluss innen
für Druck - Rückendehnfalte - Handwärmer - Brusttasche links mit Patte und
Klettverschluss - Brusttasche rechts mit Handytasche und Stiftefächern
Napoleontasche mit Reißverschluss - Innentasche - reflektierende Biese
Fleece Futter
350062 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-245 g/m²
Fleece Futter
Farben
schwarz - grau - dunkelblau - beige
HULST Zweifarbige Weste
Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopfleiste - Reißverschluss innen
für Druck - Rückendehnfalte - Handwärmer - Brusttasche links mit Patte und
Klettverschluss - Brusttasche rechts mit Handytasche und Stiftefächern
Napoleontasche mit Reißverschluss - Innentasche - reflektierende Biese
Fleece Futter
350051 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-245 g/m²
Fleece Futter
Farben
grau/schwarz - weiß/grau
dunkelblau/kornblau - grün/schwarz
GRÖßEN
XS - 3XL
GRÖßEN
XS - 3XL
GRÖßEN
XS - 3XL
I 21
DASSY JACLKEN - WESTEN

22 I
OSCAR T-Shirt
Kurzer Ärmel - Rundhalsausschnitt mit Nackenband - Doppelnaht an Kragen,
Ärmel und Bund - verstärkt von Schulter zu Schulter - perfekte Passform
gekämmte, hochwertige Baumwolle - Ideal für Stickereien und Druck
710001
100% Baumwolle
+/-180 g/m²
Farben
schwarz - grau - weiß
dunkelblau - rot
LEON Poloshirt
Kurzer Ärmel - Strick-Kragen 1x1 Rippe - 3-Knopfleiste - Seitenschlitze
Baumwolle Micropiqué - Ideal für Stickereien und Druck
710003
100% Baumwolle
+/-220 g/m²
Farben
schwarz - grau - weiß
dunkelblau - rot
CESAR Zweifarbiges Poloshirt
Kurzer Ärmel in Kontrastfarbe - Strick-Kragen 1x1 Rippe - 3-Knopfleiste
Seitenschlitze - Baumwolle Micropiqué - Ideal für Stickereien und Druck
710004
100% Baumwolle
+/-220 g/m²
Farben
schwarz/grau - grau/schwarz - weiß/grau
dunkelblau/kornblau - rot/grau
GRÖßEN
S - XXL
GRÖßEN
S - XXL
GRÖßEN
S - XXL

FELIX Sweatshirt
Langer Ärmel - Verstärkte Nähte an Schulter, Ärmel und Kragen - Strick-Ärmelbündchen,
Bund und Kragen 1x1 Rippe - Hoher Zipp-Kragen - Stickerei in
Kontrastfarbe - Ideal für Stickereien und Druck
300270
80% Baumwolle/20% Polyester
+/-290 g/m²
Farben
schwarz - grau - weiß
dunkelblau - rot
GRÖßEN
XS - 3XL
LEON Poloshirt
I 23
DASSY T-SHIRT - POLOSHIRT - SWEATSHIRT

24 I
NOTUS Kniepolster - 800013
Robust und verschleißfest für maximalen
Schutz - Extrem flexibel beim
Gehen, passt sich der Form des
Knies an
Polyäthylen
SATURNUS Gürtel - 800026
Verstellbare Länge
Gürtelbreite 3,7cm
Maximale Länge 135cm
100% Polyester
PLUTO Coolmax ® Socken - 720001
Verstärkung an Ferse, Achillessehne und
Zehen für Extra- Schutz - Rippstrick an
Spann und Fußgewölbe für besonders gute
Passform - Ventilationskanal und Coolmax ®
- Stoff leiten Feuchtigkeit ab und sorgen
für konstant trockene Haut - antibakterielle
Eigenschaften
39% Coolmaxfx ® /39% Baumwolle/13,3%
Nylon/7,2% Gummiband/1,5% Lycra ®
GRÖßEN
EU 36-39 / 40-43 / 44-47
UK 4-6 / 7-9 / 10-12
!!NEU!!
AB HERBST 2011
CRATOS Zertifizierte Knieschützer - 800047
(Typ 2, level 1)
Bestehen alle Tests hinsichtlich Ergonomie,
Durchlöcherung, Stärke und Stoßfestigkeit.
Die vorgeformten Knieschützer
mit anpassbarer Länge passen perfekt
um das Knie und gewährleisten einen
optimalen Schutz.
Polyäthylen
1
EN 14404:2004
+ A1:2010
MERCURIUS Gestickter Gürtel - 800019
Verstellbare Länge
Gürtelbreite 3,7cm
Maximale Länge 135cm
100% Polyester
JUNO Wollsocken - 720002
Verstärkung an Ferse, Achillessehne und
Zehen für Extra- Schutz - Rippstrick an Spann
und Fußgewölbe für besonders gute
Passform - besonders hohes Wärme-
Isolationsvermögen - sehr elastisch - hohe
und schnelle Feuchtigkeits- Absorbierung
36,5% Wolle/36,5% Acryl/14,5%
Nylon/10,2% Gummiband/2,3% Lycra ®
GRÖßEN
EU 36-39 / 40-43 / 44-47
UK 4-6 / 7-9 / 10-12
!!NEU!!
AB HERBST 2011
!!NEU!!
AB HERBST 2011

ISIS Fleece-Mütze - 910006
Microfaser-Fleece - Anti-pilling
umklappbarer Rand
PES 16
100% Polyester, +/-260 g/m²
Farben
schwarz
BRIGHTON Werkzeugtasche - 800002
Flexible und geräumige Werkzeugtasche
mit 2 großen Fächern und 2 langen
Werkzeugfächern.
Mit 2 Druckknöpfen einfach am Gürtel
zu befestigen und abzunehmen.
Geeignet für unseren Dassy- Gürtel.
100% Nylon Cordura ®
!!!VERBESSERTE FUNKTIONALITÄT!!!
OSIRIS Fleece-Schal - 800041
Microfaser-Fleece - Anti-pilling
2-lagig - Länge 160 cm
PES 16
100% Polyester, +/-260 g/m²
Farben
schwarz
TRITON Cap - 910004
Verstellbar mit Klettbandverschluß
100% Baumwolle
Farben
schwarz - beige
SEATTLE Bundhose - MERCURIUS Gürtel
I 25
DASSY ZUBEHÖR

26 I
DASSY FÜR FRAUEN
Viele Unternehmen entscheiden sich für eine einheitliche Kleidung für alle ihre
Arbeitnehmer – egal, ob Mann oder Frau. Bei der Entwicklung von Arbeitskleidung für
Frauen müssen insbesondere Stil und Passform berücksichtigt werden. Dazu
verwendet DASSY besondere Muster, die für eine perfekte Passform sorgen. Auch hier
spielen Funktionalität, Komfort und Design eine ausschlaggebende Rolle.
So können Frauen die gleiche Hose wie ihre männlichen Kollegen tragen, allerdings
mit einer Passform, die auf sie zugeschnitten ist.

I 27

28 I
LIVERPOOL WOMEN Bundhose
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss
Schenkeltasche mit Patte und Klettverschluss, Werkzeug- und Stiftefächern
doppelte Zollstocktasche - Handytasche - extra Tasche für Geldbeutel
verstellbare Rückenelastik - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)
200667 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/- 245g/m²
Farben
schwarz - grau - dunkelblau
BOSTON WOMEN Zweifarbige Bundhose mit Kniepolstertaschen
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss
Schenkeltasche mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche rechts mit
Werkzeug- und Stiftefächern - Zollstocktasche - Handytasche - extra Tasche
für Geldbeutel - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen - verstellbare
Rückenelastik - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)
!!NEU!!
AB SOMMER 2011
!!NEU!!
AB SOMMER 2011
WOMEN C
200669 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/- 245g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
grau/schwarz - weiß/grau
200668 - PESCO 64
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-300 g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
grau/schwarz
200669 - PESCO 64
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-300 g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
schwarz/grau - grau/schwarz
SEATTLE WOMEN Zweifarbige Multitaschen-Bundhose
2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche mit Patte und
Klettverschluss - Schenkeltasche rechts mit Werkzeug- und Stiftefächern
Zollstocktasche - Hammerschlaufe - Handytasche - verstellbare Cordura ®
Kniepolstertaschen - verbergbare Cordura ® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufe
2 große vordere Taschen für das Tragen der Nageltaschen - verstellbare
Rückenelastik - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)
GRÖßEN
BE-FR-ES 34-48
DE-NL-PL-HR 32-46
UK 6-20
GRÖßEN
BE-FR-ES 34-48
DE-NL-PL-HR 32-46
UK 6-20
!!NEU!!
AB SOMMER 2011
GRÖßEN
BE-FR-ES 34-48
DE-NL-PL-HR 32-46
UK 6-20

NASHVILLE WOMEN Zweifarbige Bundhose
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss
Schenkeltasche mit Patte und Klettverschluss, Werkzeug- und Stiftefächern
doppelte Zollstocktasche - Handytasche - extra Tasche für Geldbeutel
verstellbare Rückenelastik - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)
200681 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/- 245g/m²
Farben
weiß/grau
!!NEU!!
AB SOMMER 2011
OLLECTION
PENZA WOMEN Fleecejacke
Elastische Ärmelbündchen - Reißverschluss und Kinnschutz - 2 Schubtaschen
mit Reißverschluss und Fleece Futter - Antipilling - Mikrofaser-Fleece
300294 - PES 16
100% Polyester, +/-260 g/m²
Farben
schwarz - dunkelblau
KAZAN WOMEN Zweifarbige Fleecejacke
Elastische Ärmelbündchen - Reißverschluss und Kinnschutz - 2 Schubtaschen mit
Reißverschluss und Fleece Futter - Antipilling - Mikrofaser-Fleece
300293 - PES 16
100% Polyester, +/-260 g/m²
Farben
grau/schwarz - weiß/grau
GRÖßEN
BE-FR-ES 34-48
DE-NL-PL-HR 32-46
UK 6-20
!!NEU!!
AB HERBST 2011
GRÖßEN
XS - XL
!!NEU!!
AB HERBST 2011
GRÖßEN
XS - XL
I 29
DASSY FÜR FRAUEN

30 I
DASSY IN CANVAS
Die DASSY Kollektion aus Canvas kombiniert auf perfekte Weise
Funktionalität und Design. Die Kontraststickerei und die an der Vorderseite
platzierten Taschen erzeugen einen „coolen“, modernen Look.
Der Canvasstoff besteht zu 60% aus Baumwolle und zu 40% aus Polyester.
Das typische Canvas-Gewebe sieht sehr schön aus und ist außerdem
dauerhaft und verschleißfest. Die aufgerauhte Innenseite ist besonders
komfortabel und angenehm weich.

I 31

CANVAS C
32 I
TULSA Canvas Arbeitsjacke
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer Bund mit
Druckknopfverschluss - Reißverschluss - Rückendehnfalte - 2 große Schubtaschen
mit Reißverschluss - Brusttasche rechts mit Patte und Klettverschluss
Brusttasche links mit Reißverschluss - Handytasche - Stiftefach
300259 - COPES 60 - CANVAS
60% Baumwolle/40% Polyester
+/-340 g/m²
Farben
schwarz - grau
KINGSTON Canvas Bundhose
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss
Schenkeltasche links mit Patte und Klettverschluss - Handytasche
Schenkeltasche vorn mit Werkzeugfächern - Tasche mit Reißverschluss
Zollstocktasche - verstellbare Rückenelastik - 3-fache Kappnähte - breiter
Saum (extra 5 cm)
200622 - COPES 60 - CANVAS
60% Baumwolle/40% Polyester
+/-340 g/m²
Farben
schwarz - grau
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen
GRÖßEN
XS - 3XL
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-66
DE-NL-PL-HR 42-67
UK 28-52

JACKSON Canvas Bundhose mit Kniepolstertaschen
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche
links mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche vorn mit Werkzeugfächern
Handytasche - Tasche mit Reißverschluss - Zollstocktasche - verstellbare
Cordura ® Kniepolstertaschen - verstellbare Rückenelastik - 3-fache Kappnähte
breiter Saum (extra 5 cm)
200596 - COPES 60 - CANVAS
60% Baumwolle/40% Polyester
+/-340 g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
schwarz - grau
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen
TEXAS Canvas Multitaschen-Bundhose
2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche links mit Patte und
Klettverschluss - Schenkeltasche vorn mit Werkzeugfächern - Handytasche
Tasche mit Reißverschluss - Zollstocktasche - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen
- verbergbare Cordura ® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen - 2 große
vordere Taschen für das Tragen der Nageltaschen - verstellbare Rückenelastik
3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)
200595 - COPES 60 - CANVAS
60% Baumwolle/40% Polyester
+/-340 g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
schwarz - grau
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-66
DE-NL-PL-HR 42-67
UK 28-52
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-66
DE-NL-PL-HR 42-67
UK 28-52
OLLECTION
I 33
DASSY IN CANVAS

34 I
DASSY IN WEISS
Diese weiße Kollektion ist für Maler und Putzer bestimmt und zeichnet
sich durch eine hohe Funktionalität, einen ausgezeichneten Komfort und
ein attraktives Design aus. Auch hier bietet DASSY ein abwechslungsrei-
ches, dauerhaftes Sortiment von hoher Qualität an.

I 35

36 I
NASHVILLE Zweifarbige Bundhose
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss
Schenkeltasche mit Patte und Klettverschluss, Werkzeug- und Stiftefächern
doppelte Zollstocktasche - Handytasche - extra Tasche für Geldbeutel
verstellbare Rückenelastik - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)
200658 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/- 245g/m²
Farben
weiß/grau
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen
BOSTON Zweifarbige Bundhose mit Kniepolstertaschen
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss
Schenkeltasche mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche rechts
mit Werkzeug- und Stiftefächern - Zollstocktasche - Handytasche - extra
Tasche für Geldbeutel - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen
verstellbare Rückenelastik - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)
200426 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/- 245g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
weiß/grau
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen
SEATTLE Zweifarbige Multitaschen-Bundhose
2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche mit Patte und
Klettverschluss - Schenkeltasche rechts mit Werkzeug- und Stiftefächern
Zollstocktasche - Hammerschlaufe - Handytasche - verstellbare Cordura ®
Kniepolstertaschen - verbergbare Cordura ® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufe
2 große vordere Taschen für das Tragen der Nageltaschen - verstellbare Rückenelastik
- 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)
200428 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-245 g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
weiß/grau
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-66
DE-NL-PL-HR 42-67
UK 28-52
Nashville Women S. 29
SIZES
BE-FR-ES 36-66
DE-NL-PL-HR 42-67
UK 28-52
Boston Women S. 28
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-66
DE-NL-PL-HR 42-67
UK 28-52
Seattle Women S. 28

VERSAILLES Zweifarbige Latzhose
2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss - Brusttasche mit aufgesetzten
Taschen - Schenkeltasche mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche
rechts mit Werkzeug- und Stiftefächern - Zollstocktasche - Hammerschlaufe
Handytasche - verstellbarer Bund - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen
3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)
400124 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-245 g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
weiß/grau
ROMA Zweifarbige Short
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss
Schenkeltasche mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche rechts
mit Werkzeug- und Stiftefächern - doppelte Zollstocktasche - Handytasche
extra Tasche für Geldbeutel - verstellbare Rückenelastik - 3-fache Kappnähte
250024 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-245 g/m²
Farben
weiß/grau
MONZA Zweifarbige Multitaschen-Short
2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche mit Patte und
Klettverschluss - Schenkeltasche rechts mit Werkzeug- und Stiftefächern
Zollstocktasche - Hammerschlaufe -Handytasche - verbergbare Cordura ®
Nageltaschen mit Werkzeugschlaufe - 2 große vordere Taschen für das Tragen
der Nageltaschen - verstellbare Rückenelastik - 3-fache Kappnähte
250012 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-245 g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
weiß/grau
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-66
DE-NL-PL-HR 42-67
UK 28-52
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-66
DE-NL-PL-HR 42-67
UK 28-52
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-66
DE-NL-PL-HR 42-67
UK 28-52
I 37
DASSY IN WEISS

38 I
LET’S HAVE FUN
WITH COLOURS
SIE: BOSTON Bundhose - KAZAN Fleecejacke - HERMES Schuhe - TRITON Cap
ER: VERSAILLES Latzhose - FELIX Sweatshirt - HERMES Schuhe - TRITON Cap

LUGANO Zweifarbige Arbeitsjacke
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer Bund mit Druckknopfverschluss
- verdeckter Reißverschluss - 2 große Schubtaschen - Brusttasche
links mit Patte und Klettverschluss - Brusttasche rechts mit Handytasche und Stiftefächern
- Innentasche für Geldbeutel - reflektierende Biese
300183 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-245 g/m²
Farben
weiß/grau
KAZAN Zweifarbige Fleecejacke
Elastische Ärmelbündchen - Reißverschluss und Kinnschutz - 2 Schubtaschen
mit Reißverschluss und Fleece Futter - Antipilling - Mikrofaser-Fleece
300217 - PES 16
100% Polyester, +/-260 g/m²
Farben
weiß/grau
TIGNES Zweifarbige Beaver Winterjacke
Verstellbare elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer
Bund mit Druckknopfverschluss - verdeckter 2-Wege-Reißverschluss mit
Druckknopfleiste - Reißverschluss innen für Druck - Handwärmer - 2 große
Schubtaschen mit Patte und Klettverschluss - Brusttasche links mit Patte und
Klettverschluss - Brusttasche rechts mit Handytasche und Stiftefächern
Napoleontasche mit Reißverschluss - Innentasche - reflektierende Biese
Fleece Futter
500087 - PESCO 17
70% Polyester/30% Baumwolle, +/-240 g/m²
Beaver, Teflon ® wasserabweisend apprentiert
Fleece Futter
Farben
weiß/grau
GRÖßEN
XS - 3XL
GRÖßEN
XS - 3XL
Kazan Women S.29
GRÖßEN
XS - 3XL
I 39
DASSY IN WEISS

40 I
HULST Zweifarbige Weste
Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopfleiste - Reißverschluss innen
für Druck - Rückendehnfalte - Handwärmer - Brusttasche links mit Patte und
Klettverschluss - Brusttasche rechts mit Handytasche und Stiftefächern
Napoleontasche mit Reißverschluss - Innentasche - reflektierende Biese
Fleece Futter
350051 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-245 g/m²
Fleece Futter
Farben
weiß/grau
FARO Zweifarbige Sommerweste
Verstellbarer Bund mit Druckknopfverschluss - verdeckter Reißverschluss
verlängerter Rücken - 2 große vordere Taschen mit Klappe, seitlicher Öffnung
und Werkzeugfächern auf der Oberseite - Schlüsselanhänger - Handytasche
Stiftefach - Innentasche für Geldbeutel
350077 - PESCO 61
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-245 g/m²
Farben
weiß/grau
FELIX Sweatshirt
Länger Ärmel - Verstärkte Nähte an Schulter, Ärmel und Kragen - Strick-Ärmelbündchen,
Bund und Kragen 1x1 Rippe - Hoher Zipp-Kragen - Stickerei in
Kontrastfarbe - Ideal für Stickereien und Druck
300270
80% Baumwolle/20% Polyester
+/-290 g/m²
Farben
weiß
(Andere Farben, siehe S. 23)
GRÖßEN
XS - 3XL
GRÖßEN
XS - 3XL
GRÖßEN
XS - 3XL

OSCAR T-Shirt
Kurzer Ärmel - Rundhalsausschnitt mit Nackenband - Doppelnaht an Kragen,
Ärmel und Bund - verstärkt von Schulter zu Schulter - perfekte Passform - gekämmte,
hochwertige Baumwolle - Ideal für Stickereien und Druck
710001
100% Baumwolle
+/-180 g/m²
Farben
weiß
(Andere Farben, siehe S. 22)
LEON Poloshirt
Kurzer Ärmel - Strick-Kragen 1x1 Rippe - 3-Knopfleiste - Seitenschlitze - Baumwolle
Micropiqué - Ideal für Stickereien und Druck
710003
100% Baumwolle
+/-220 g/m²
Farben
weiß
(Andere Farben, siehe S. 22)
CESAR Zweifarbiges Poloshirt
Kurzer Ärmel in Kontrastfarbe - Strick-Kragen 1x1 Rippe - 3-Knopfleiste
Seitenschlitze - Baumwolle Micropiqué - Ideal für Stickereien und Druck
710004
100% Baumwolle
+/-220 g/m²
Farben
weiß/grau
(Andere Farben, siehe S. 22)
GRÖßEN
S - XXL
GRÖßEN
S - XXL
GRÖßEN
S - XXL
I 41
DASSY IN WEISS

42 I
WARNSCHUTZ-
BEKLEIDUNG
Ihre Sicherheit ist besonders wichtig. Daher entwickelte DASSY
Warnschutzbekleidung von Klasse 1 bis 3, die den EN471-Normen
entspricht. Bei der Entwicklung der Kollektion wurden die Nutzer-
erfahrungen und die aktuelle Gesetzgebung berücksichtigt.

I 43

44 I
OMAHA Warnschutz Bundhose
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss -
Schenkeltasche mit Patte und Klettverschluss - doppelte Zollstocktasche
Hammerschlaufe - Handytasche - Reflexstreifen von 70mm - verstellbare
Rückenelastik - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)
Zertifiziert EN471:2003+A1:2007 - Klasse 1
200620
PESCO 74 - HIVIS STOFF
60% Polyester/40% Baumwolle
+/-290 g/m²
PESCO 70 - 2ter STOFF
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-300 g/m²
Farben
dunkelblau/gelb
dunkelblau/orange
grün/orange
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen
LANCASTER Warnschutz Bundhose
60°
60°
MAXI 50 CYCLES
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss
Schenkeltasche mit Patte und Klettverschluss - doppelte Zollstocktasche
Hammerschlaufe - Handytasche - Reflexstreifen von 70mm - verstellbare
Rückenelastik - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)
Zertifiziert EN471:2003+A1:2007 - Klasse 2
200612
PESCO 74 - HIVIS STOFF
60% Polyester/40% Baumwolle
+/-290 g/m²
PESCO 70 - 2ter STOFF
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-300 g/m²
Farben
gelb/dunkelblau
orange/dunkelblau
orange/grün
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen
MAXI 50 CYCLES
BUFFALO Warnschutz Bundhose mit Kniepolstertaschen
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche mit
Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche rechts mit Werkzeug- und
Stiftefächern - Zollstocktasche - Handytasche - extra Tasche für Geldbeutel
Reflexstreifen 3M Scotchlite von 70mm - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen
verstellbare Rückenelastik - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)
Zertifiziert EN471:2003+A1:2007 - Klasse 2
200431
PESCO 74 - HIVIS STOFF
60% Polyester/40% Baumwolle
+/-290 g/m²
PESCO 70 - 2ter STOFF
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-300 g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
gelb/dunkelblau
orange/dunkelblau
orange/grün
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen
60°
MAXI 50 CYCLES
P
1
2
2
2
2
2
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-62
DE-NL-PL-HR 42-66
UK 28-52
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-62
DE-NL-PL-HR 42-66
UK 28-52
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-62
DE-NL-PL-HR 42-66
UK 28-52

TOULOUSE Warnschutz Latzhose
2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss - Brusttasche mit aufgesetzten
Taschen - Schenkeltasche mit Patte und Klettverschluss - Schenkeltasche rechts
mit Werkzeug- und Stiftefächern - Zollstocktasche - Hammerschlaufe - Handytasche
- verstellbarer Bund - Reflexstreifen von 50mm - verstellbare Cordura ®
Kniepolstertaschen - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)
Zertifiziert EN471:2003+A1:2007 - Klasse 2
400127
PESCO 74 - HIVIS STOFF
60% Polyester/40% Baumwolle
+/-290 g/m²
PESCO 70 - 2ter STOFF
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-300 g/m²
Verstärkung Nylon Cordura ®
Farben
gelb/dunkelblau
orange/dunkelblau
orange/grün
VENNA Warnschutz Short
60°
60°
MAXI 50 CYCLES
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss
Schenkeltasche mit Patte und Klettverschluss - Zollstocktasche
Hammerschlaufe - Reflexstreifen von 50mm - verstellbare Rückenelastik
3-fache Kappnähte
Zertifiziert EN471:2003+A1:2007 - Klasse 1
250030
PESCO 74 - HIVIS STOFF
60% Polyester/40% Baumwolle
+/-290 g/m²
PESCO 70 - 2ter STOFF
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-300 g/m²
Farben
dunkelblau/gelb
dunkelblau/orange
grün/orange
MAXI 50 CYCLES
HIVIS
1
2
2
2
!!NEU!!
AB SOMMER 2011
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-62
DE-NL-PL-HR 42-66
UK 28-52
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-62
DE-NL-PL-HR 42-66
UK 28-52
I 45
DASSY WARNSCHUTZBEKLEIDUNG

46 I
KALUGA Warnschutz Fleecejacke
Elastische Ärmelbündchen - verstellbarer Bund mit Kordelzug - Reißverschluss
und Kinnschutz - 2 Schubtaschen mit Reißverschluss- und Fleece Futter
Antipilling - Mikrofaser-Fleece - Reflexstreifen von 50mm
Zertifiziert EN471:2003+A1:2007 - Klasse 3 - XS/S Klasse 2
300247 - PES 12
100% Polyester, +/-290 g/m²
Farben
gelb - orange
30°
60°
MAXI 50 CYCLES
DUSSELDORF Warnschutz Arbeitsjacke
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer Bund mit
Druckknopfverschluss - verdeckter Reißverschluss - Rückendehnfalte - 2 große
Schubtaschen - Brusttasche links mit Patte und Klettverschluss - Brusttasche
rechts mit Stiftefächern - Handytasche - Innentasche für Geldbeutel
Reflexstreifen 3M Scotchlite von 50mm
Zertifiziert EN471:2003+A1:2007 - Klasse3 - XS Klasse 2
300184
PESCO 74 - HIVIS STOFF
60% Polyester/40% Baumwolle
+/-290 g/m²
PESCO 70 - 2ter STOFF
65% Polyester/35% Baumwolle
+/-300 g/m²
Farben
gelb/dunkelblau
orange/dunkelblau
orange/grün
MAXI 50 CYCLES
HIVIS
P
3
2
3
2
XS/S
XS
2
2
2
2
GRÖßEN
XS - 3XL
GRÖßEN
XS - 3XL

VISIBLE ENOUGH?
OMAHA Bundhose - LEON Poloshirt - KALUGA Fleecejacke
DUSSELDORF Jacke - HERMES Schuhe
I 47

48 I
FEUERHEMMEND
UND ANTISTATISCH
Diese besondere Kollektion wurde aus qualitativ hochwertigen,
europäischen Stoffen hergestellt und entspricht den neuesten
EU-Normen für feuerhemmende und antistatische Kleidung.
DASSY schützt Sie bei gefährlichen Arbeitsbedingungen und reduziert
mögliche Risiken auf ein Minimum.

I 49

50 I
AFRAID OF FIREWORKS?
NIORT Overall - HERMES Schuhe

LINCOLN Zweifarbige brandverzörgernde und antistatische Bundhose
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und verdeckten Druckknöpfen
Schenkeltasche mit Patte und verdeckter Druckknopfleiste - längliche
Schenkeltasche rechts mit Patte und verdecktem Druckknopf - verstellbare
Kniepolstertaschen - verstellbare Rückenelastik - 3-fache Kappnähte
breiter Saum (extra 5 cm)
200570 - COPES 75
75% Baumwolle/24% Polyester/
1% Negastat ®
+/-290 g/m²
Farben
grau/schwarz
EN ISO EN ISO EN 1149-5:2008 EN 14404:2004
11612:2008 11611:2007
+ A1:2010
A1A2B1C1D0E0F0 A1+A2 Klasse1 Type 2 Level 1
KIEL Zweifarbige brandverzörgernde und antistatische Arbeitsjacke
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer Bund mit
Klettverschluss - verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste - 2 große
Schubtaschen mit Patte - 2 große Brusttaschen mit Patte und verdeckten
Druckknöpfen - Innentasche für Geldbeutel
300245 - COPES 75
75% Baumwolle/24% Polyester/
1% Negastat ®
+/-290 g/m²
Farben
grau/schwarz
EN ISO EN ISO EN 1149-5:2008
11612:2008 11611:2007
A1A2B1C1D0E0F0 A1+A2 Klasse1
NIORT Zweifarbiger brandverzörgernder und antistatischer Overall
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verdeckter 2-Wege-Reißverschluss
mit Druckknopfleiste - Rückendehnfalte - Seiten- Eingriff - 2 Brusttaschen mit Patte
und verdeckten Druckknöpfen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und verdeckten Druckknöpfen
- Schenkeltasche links mit Patte und verdeckten Druckknöpfen - lange
Schenkeltasche rechts mit Patte und verdecktem Druckknopf - verstellbare Kniepolstertaschen
- Rückenelastik - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)
100333 - COPES 75
75% Baumwolle/24% Polyester/
1% Negastat ®
+/-290 g/m²
Farben
grau/schwarz
EN ISO EN ISO EN 1149-5:2008
11612:2008 11611:2007
A1A2B1C1D0E0F0 A1+A2 Klasse1
!!NEU!!
AB SOMMER 2011
GRÖßEN
BE-FR-ES 36-62
DE-NL-PL-HR 42-66
UK 28-52
!!NEU!!
AB SOMMER 2011
GRÖßEN
XS - 3XL
!!NEU!!
AB SOMMER 2011
GRÖßEN
XS - 3XL
I 51
FEUERHEMMENDE UND ANTISTATISCHE DASSY-KLEIDUNG

52 I
DASSY-SCHUTZSCHUHE
Die DASSY-Schutzschuhe entsprechen mit Sicherheit all Ihren Erwartungen.
Diese Schuhe werden nach den neuesten Techniken produziert. Durch die
kürzlich entwickelten, hochwertigen Materialien sind die DASSY-
Schutzschuhe leicht, elastisch und komfortabel. Entscheiden Sie sich für
ein perfektes DASSY-Outfit und treffen Sie Ihre Wahl aus unseren S1P- und
S3-Modellen.

I 53

54 I
Stoßdämmende
Hacken
Atmungsaktives
Oberleder
ACHILLES/S1P Sandale - 10003
Plasmafeel ® -Futter - antistatische durchtrittsichere Kevlar-Zwischensohle
rutschfeste, transparente Sohle mit Überkappe - Kunststoffkappe - Lenzi ®
Schutzsohle
EN ISO 20345:2004/SRC
Farben
schwarz
URANUS/S1P Halbschuhe - 10005
Plasmafeel ® -Futter - antistatische durchtrittsichere Kevlar-Zwischensohle
rutschfeste, transparente Sohle mit Überkappe - Kunststoffkappe - Lenzi ®
Schutzsohle - reflektierende Biese
EN ISO 20345:2004/SRC
Farben
braun
ARGUS/S1P Schnürstiefel - 10004
Plasmafeel ® -Futter - antistatische durchtrittsichere Kevlar-Zwischensohle
rutschfeste, transparente Sohle mit Überkappe - Kunststoffkappe - Lenzi ®
Schutzsohle - reflektierende Biese
EN ISO 20345:2004/SRC
Farben
braun
S1P - GIBT AN, DASS DER SCHUH EINE DURCHTRITTSFESTE SOHLE UND EINE SCHUTZKAPPE HAT.
Öl- und benzinbeständige
Sohle
Antistatische
Schuhe
Einlegesohle aus
durchtrittsfestem
Verbundmaterial
Kappe aus
Verbundstoff
oder Stahl
100%
COMPO
COMPO
GRÖßEN
38-48
5-13
100%
COMPO
COMPO
GRÖßEN
38-48
5-13
100%
COMPO
COMPO
GRÖßEN
38-48
5-13

Stoßdämmende
Hacken
Atmungsaktives
Oberleder
Öl- und benzinbeständige
Sohle
JUPITER/S1P Halbschuhe - 10006
Plasmafeel ® -Futter - antistatische durchtrittsichere Kevlar-Zwischensohle
rutschfeste, transparente Sohle mit Überkappe - Stahlkappe - Lenzi ®
Schutzsohle - reflektierende Biese
EN ISO 20345:2004/SRC
Farben
schwarz
ZEUS/S3 Halbschuhe - 10002
Plasmafeel ® -Futter - antistatische durchtrittsichere Kevlar-Zwischensohle - rutschfeste,
transparente Sohle mit Überkappe - Kunststoffkappe - Lenzi ® Schutzsohle
reflektierende Biese
EN ISO 20345:2004/SRC
Farben
schwarz
HERMES/S3 Schnürstiefel - 10001
Plasmafeel ® -Futter - antistatische durchtrittsichere Kevlar-Zwischensohle - rutschfeste,
transparente Sohle mit Überkappe - Kunststoffkappe - Lenzi ® Schutzsohle
reflektierende Biese
EN ISO 20345:2004/SRC
Farben
schwarz
Antistatische
Schuhe
Einlegesohle aus
durchtrittsfestem
Verbundmaterial
Wasserabweisendes
Oberleder
Kappe aus
Verbundstoff
oder Stahl
STAHL-
KAPPE
GRÖßEN
38-48
5-13
100%
COMPO
COMPO
GRÖßEN
38-48
5-13
100%
COMPO
COMPO
GRÖßEN
38-48
5-13
S3 - GIBT AN, DASS DER SCHUH EINE DURCHTRITTSFESTE SOHLE UND EINE SCHUTZKAPPE HAT SOWIE AUS
WASSERABWEISENDEM LEDER HERGESTELLT WURDE.
I 55
DASSY-SCHUTZSCHUHE

DON’T DARE ME !
56 I
SEATTLE Bundhose - HERMES Schuhe

TECHNISCHE DATEN
01. GEFÜTTERTER SCHAFT
Für mehr Komfort beim Gehen
02. PLASMAFEEL-FUTTER
Dieses Futter hat ausgezeichnete atmungsaktive Eigenschaften,
trocknet schnell und vermittelt das Gefühl ständig trockener und
frischer Füße. Dieses Futter ist verschleiß- und peelingfest.
03. EINSATZTEILE
aus atmungsaktivem und wasserabweisendem Stoff
04. GEFÜLLTE UND MIT SCHAUMSTOFF GEPOLSTERTE ZUNGE
Flüssigkeitsabweisend
05. EINFADENSTICKEREI
viel stärker als traditioneller Dreifachfaden
06. SCHNÜRSENKELÖSEN AUS EDELSTAHL
07. GEFÜLLTES, ATMUNGSAKTIVES FUTTER IN DER KAPPE
08. SCHUTZKAPPE AUS VERBUNDSTOFF
leichter als Stahl und mit 200J-Zehenschutz (außer JUPITER, der eine
Stahlkappe hat)
09. VERSCHLEISSFESTE KAPPENVERSTÄRKUNG
08
09
07
15
06
10. LENZI SCHUTZSOHLE
aus mehreren Verbundstoffschichten, 50% leichter als eine
Stahlschutzsohle. Schützt den gesamten Fuß und ist äußerst flexibel.
Diese durchtrittsfeste Sohle garantiert eine ausgezeichnete
elektrische Isolation und Wärmedämmung.
11. TRANSPARENTE VERSCHLEISSFESTE PU-AUSSENSOHLE
öl- und benzinbeständig
12. KUNSTSTOFFGELENKSTÜCK
für optimale Fußstabilität
13. HERAUSNEHMBARE, ANATOMISCH GEFORMTE EINLEGESOHLE
aus stoßdämmendem, antistatischem und antibakteriellem Material.
Die herausnehmbare Sohle hält die Füße trocken und ist leicht
zu reinigen.
14. HACKENVERSTÄRKUNG
für mehr Stabilität
15. REFLEKTIERENDE EINSATZTEILE
für bessere Sichtbarkeit im Dunkeln
16. RUTSCHFESTE SOHLENSCHICHT
für einen besseren Halt an Leitern
04
11
12
05
16
03
10
02
13
01
I 57
14

58 I
STOFFE
Die Qualität des Stoffs bestimmt die Qualität der Arbeitskleidung. Daher verwendet DASSY ausschließlich
sorgfältig ausgewählte Stoffe. Jeder Stoff wird gründlich und gewissenhaft getestet, um eine konstante
Qualität zu gewährleisten. Nachstehend werden die am meisten verwendeten Stoffe kurz erläutert.
65% POLYESTER – 35% BAUMWOLLE (PESCO 61 - PESCO 64)
Diese verschleißfeste Faserkombination ergibt leichte
Stoffe, die dennoch solide, dauerhaft und komfortabel sind.
Die Mischung aus Polyester und Baumwolle garantiert eine
hohe Farbechtheit, sogar nach regelmäßigem Waschen
bei hoher Temperatur. Die Standard-Arbeitskleidung in
dieser Qualität wird unter anderem im Bau-, Industrie- und
Dienstleistungssektor verwendet.
100% BAUMWOLLE (CO 44)
Baumwolle fühlt sich nicht nur angenehm an, sondern
bürgt durch die natürlichen Elemente auch für eine gute
Dämmung und Lüftung. Reine Baumwolle kann bei 90°C
gewaschen werden und ist ideal für die Verwendung
bei höheren Temperaturen geeignet. Beim Kauf von
Baumwollkleidung muss ein Schrumpfen von maximal 5%
nach den ersten Waschvorgängen berücksichtigt
werden.
CANVAS, 60% BAUMWOLLE - 40% POLYESTER (COPES 60)
Solider Stoffmix aus Baumwolle und Polyester mit einer
hohen Verschleißfestigkeit und einem rauhen Aussehen.
Der leichte, horizontale, mechanische Stretch garantiert
eine optimale Bewegungsfreiheit mit einem hohen
Tragekomfort. Die Innenseite ist leicht aufgerauht, wodurch
sich die Kleidung weich anfühlt.
SOFTSHELL (PES 21)
Softshell bietet einen sehr hohen Tragekomfort, weil es
leicht dehnbar ist. Die DASSY Softshell-Jacke hat drei
Schichten: Zwischen der Außen- und Innenschicht befindet
sich eine Membran, die den Stoff windabweisend und
feuchtigkeitsregulierend macht. Von außen kann keine
Feuchtigkeit eindringen und der Schweiß wird nach außen
geleitet. DASSY entscheidet sich für Fleece an der Innenseite,
weil es sehr gut isoliert und atmungsaktiv ist.
CORDURA ® (PA 05)
Die bei Cordura ® verwendete Polyamidfaser gewährleistet
eine besonders lange Lebensdauer und eine hohe
Elastizität. Eine Zusatzbehandlung macht diesen Stoff
wasserabweisend. DASSY verwendet diesen Stoff, um die
Kleidung an den Stellen zu verstärken, die dem größten
Verschleiß ausgesetzt sind.
STOFF FÜR WARNSCHUTZBEKLEIDUNG (PESCO 74)
Für die Warnschutzbekleidung verwendet DASSY eine
Mischung von Polyester und Baumwolle. Der besonders
hohe Baumwollanteil in diesem Gewebe garantiert einen
Tragekomfort der Kleidung nach den EN 471-Normen.
Dieser Stoff wurde einer wasserabweisenden und
fluoreszierenden Nachbehandlung unterzogen.
FEUERHEMMENDER UND ANTISTATISCHER STOFF
(PESCO 74)
Für die Schutzkleidung aus feuerhemmenden und
antistatischen Stoffen entscheidet sich DASSY bewusst für
Stoffe europäischer Herkunft. Das Gewebe aus Baumwoll-
Polyester, mit Baumwolle als Hauptbestandteil, wird durch
das rasterförmige Einweben einer Kohlenstofffaser
antistatisch. Der besonders hohe Baumwollanteil in diesem
Gewebe garantiert einen sehr hohen Tragekomfort. Alle
Kleidungsstücke wurden nach den EN ISO 11611:2007, den
EN ISO 11612:2008 und den EN1149-5:2008-Normen
zertifiziert.
BEAVER-STOFF (PESCO 17)
Durch das spezifische Webverfahren von „Beaver“ befindet
sich die Baumwolle an der Innen- und der Polyester an der
Außenseite. Dies macht den Stoff winddichter, leicht
glänzend und glatt und somit stark schmutzabweisend.
Außerdem ist dieser Stoff besonders robust, farbecht und
leicht zu reinigen. Er trocknet schnell und zerknittert wenig.
DASSY entschied sich für eine Teflon®-Nachbehandlung,
um die Kleidung in dieser Qualität wasserabweisend zu
machen.
WASSERDICHTER UND ATMUNGSAKTIVER STOFF (PA14)
Dieser Stoff, der komplett aus Polyamid angefertigt wurde,
erhält durch die transparente Laminierung eine
wasserdichte und atmungsaktive Funktion. Nach der
Konfektion dieser Kleidung in dieser Qualität werden die
Nähte perfekt gedichtet. So ist die DASSY Regenbekleidung
besonders wasserdicht (10.000 mm H2O) und
atmungsaktiv (Ret-Grad 4).

WASCHANLEITUNG
Jedes DASSY-Kleidungsstück ist mit einem Etikett mit einer deutlichen Waschanleitung versehen. Die Einhaltung
der Waschanleitung erhöht die Lebensdauer der Kleidung. Die Wasch-, Trocken- und Bügelanweisungen sind stets
auf den empfindlichsten Teil des Kleidungsstücks abgestimmt. Nachstehend werden die verschiedenen
Waschsymbole kurz erläutert.
Normales Waschprogramm
Normales Waschprogramm
Normales Waschprogramm
Kein Bleichmittel verwenden
Nicht im Trockner trocknen
Bei niedriger Temperatur im Trockner trocknen
Normales Trockenprogramm
Industriell waschen - feuerhemmende und antistatische Kleidung
Waschprogramm 8
trocknergeeignet
THIS IS A DASSY
OEKO-TEX ® 100
CERTIFIED GARMENT
This garment has been tested against
harmful substances , from the yarn
to the accessories.
All the components of this garment
complies with the requirements of the
Oeko-Tex ® criteria catalogue, without
exception. Therefore the textile
manufacturer receives certification and
is entitled to use the Oeko-Tex ® label.
A SIGN OF CONFIDENCE FOR THE WEARER
professional workwear
www.dassy.eu
ZERTIFIZIERUNG
DASSY UND DAS ÖKO-TEX ® -LABEL
Nicht bügeln
Max 110°C
Max. 150°C
Max. 200°C
Schonende Reinigung
Reinigung mit Perchlorethylen
Nicht trocknen
Die Arbeitskleidung von DASSY wurde nach dem Öko-Tex ® -Standard 100 Klasse II zertifiziert.
Die Kleidung, die dieses Label trägt, wurde vollständig auf Schadstoffe geprüft.
Alle verwendeten Materialien entsprechen ohne Ausnahme den Öko-Tex ® -Normen. Dieses
Label ist leicht erkennbar und stellt ein Zeichen des Vertrauens für die Benutzer dar.
I 59

60 I
NORMIERUNGEN & KLASSIFIKATION
In diesem Katalog werden verschiedene Symbole für spezifische Normierungen verwendet,
die nachstehend kurz erläutert werden.
EN 340:2003
Schutzkleidung - allgemeine Anforderungen. Diese Norm betrifft die Basisgesundheits- und ergonomischen Anforderungen,
die Alterung, Größenvorgaben, die Kennzeichnung sowie Hinweise für die Anwender.
EN 471:2003+A1:2007
X
Y
EN 471:2003+A1:2007 Warnschutzbekleidung
X = Klasse für die Fläche des fluoreszierenden Materials und der Reflexstreifen (3 Klassen)
Y = Klasse für Reflexionsgrad der Reflexstreifen (2 Klassen)
Hoch sichtbare Warnkleidung für die gewerbliche Nutzung. Diese Kleidung dient dazu, die Träger mehr auffallen zu lassen, sowohl
tagsüber als auch nachts. Hoch sichtbare Warnkleidung nach EN471 ist für alle Personen gesetzlich obligatorisch, die an Straßen
und auf Baustellen arbeiten. Sogar dann, wenn tagsüber nur kurz an einem Arbeitsplatz mit Verkehr gearbeitet wird, muss die
Schutzbekleidung stets getragen werden.
KLASSE 3
Diese Kleidung muss von allen Personen getragen werden, die an Straßen mit normaler Fahrgeschwindigkeit, Schienen,
bei Rettungseinsätzen und auf Baustellen arbeiten.
Fläche des fluoreszierenden Materials: mindestens 0,80 m²
Fläche des reflektierenden Materials: mindestens 0,20 m²
KLASSE 2
Diese Kleidung darf von Personen getragen werden, die Arbeiten beaufsichtigen, für die Kleidung der Klasse 3 erforderlich ist.
Diese Kleidung wird bei günstigen Wetterverhältnissen und ausreichender Sichtbarkeit getragen.
Fläche des fluoreszierenden Materials: mindestens 0,50 m²
Fläche des reflektierenden Materials: mindestens 0,13 m²
KLASSE 1
Diese Kleidung darf nur von Personen getragen werden, die einen Platz besuchen, für den Kleidung der Klasse 3 erforderlich ist.
Diese Besucher müssen von Personen begleitet werden, die an diesem Platz arbeiten. Ändern sich die Arbeiten im Laufe des Tages
oder wenn Sie zweifeln, wird Klasse 3 empfohlen.
Fläche des fluoreszierenden Materials: mindestens 0,14 m²
Fläche des reflektierenden Materials: mindestens 0,10 m²

EN ISO 11611:2007
Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren. Diese Kleidung schützt vor Schweißspritzern, kurzem Flammenkontakt und
Strahlungswärme und minimiert Stromschlag (bei versehentlichem Kontakt von +/- 100V).
Diese Norm beschreibt die grundlegenden Mindestsicherheitsanforderungen und Testverfahren für Schutzkleidung, einschließlich des
Kopf- und Fußschutzes, die entworfen wurde, um den Körper des Trägers zu schützen und die beim Schweißen und bei verwandten
Verfahren getragen werden soll.
A1: Die Kleidung entspricht den Anforderungen für eine begrenzte Flammenausbreitung bei Oberflächenbeflammung
A2: Die Kleidung entspricht den Anforderungen für eine begrenzte Flammenausbreitung bei Randbeflammung.
Einteilung in 2 Klassen: Klasse 1 bietet Schutz vor weniger gefährlichen Schweißtechniken und Situationen, die durch niedrigere Niveaus von Spritzern und Strahlungswärme verursacht
wurden, während. Klasse 2 vor gefährlicheren Schweißtechniken und Situationen schützt, die durch höhere Niveaus von Spritzern und Strahlungswärme verursacht wurden.
EN ISO 11612:2008
Kleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen, wenn Kleidung mit begrenzter Flammenausbreitung erforderlich ist und der Anwender
Strahlungswärme, Konvektionswärme oder geschmolzenen Metallen ausgesetzt werden kann. Diese Norm spezifiziert Leistungsanforderungen
für Kleidungsstücke, die entworfen wurden, um den Körper des Trägers vor Hitze und Feuer, außer den Händen, zu schützen.
A steht für begrenzte Flammenausbreitung
B steht für Konvektionswärme, 3 zu erreichende Niveaus: B1, B2, B3 wobei 3 das höchste Niveau ist.
C steht für Strahlungswärme, 4 zu erreichende Niveaus: C1, C2, C3, C4, wobei 4 das höchste Niveau ist.
D steht für Aluminiumspritzer, 3 zu erreichende Niveaus: D1, D2, D3, wobei 3 das höchste Niveau ist.
E steht für Eisenspritzer, 3 zu erreichende Niveaus: E1, E2, E3, wobei 3 das höchste Niveau ist.<
EN 1149-5:2008
Elektrostatische Eigenschaften - Teil 5: Leistungsanforderungen an Material und Konstruktionsanforderungen. Diese Kleidung wird getragen,
um zu verhindern, dass durch elektrostatische Aufladung Funken entstehen, die einen Brand oder Explosionen verursachen können.
EN 1149 umfasst verschiedene Teile, die Anforderungen und Testverfahren spezifizieren, um den Schutz vor statischer Elektrizität
oder Schäden durch Entladung zu messen. EN 1149-5 beschreibt die Leistungsanforderungen. Das Material muss EN 1149 -1 oder -3
entsprechen.
EN 14404:2004+A1:2010
EN ISO 11611:2007 Schweißerkleidung
EN ISO 11612:2008 Hitzebeständige Kleidung
EN 1149-5:2008 Antistatische Kleidung
EN 14404:2004+A1:2010 Knieschützer
Diese Norm beschreibt die Testverfahren und Knieschutz für Arbeiten in kniender Haltung. Es gibt 4 Typen von Knieschutz:
Typ 1: „selbstständiger“ Knieschutz, Typ 2: Schaumstoff in Hosentasche, Typ 3: loser Knieschutz, Typ 4: Knieschutz als Teil sonstiger Schutzbekleidung. Außerdem wurden 3
Leistungsniveaus beschrieben: Niveau 0: keine Durchstoßfestigkeit, Niveau 1: Knieschutz geeignet für flachen und nicht flachen Untergrund und Durchstoßfestigkeit für
Objekte < 1 cm, Niveau 2: Knieschutz für flachen und nicht flachen Untergrund und Schutz vor extremen Bedingungen (Bruchstücke in Bergwerken)
I 61

62 I
SCHRITTLÄNGEN
Die Arbeitshosen von DASSY werden bis auf einige Ausnahmen in 3 verschiedenen Schrittlängen angeboten: die „Stan-
dard- Schrittlänge“, die „Plus- Schrittlänge“ und die „Minus- Schrittlänge“ . Die Plus- und Minus- Schrittlängen sind
nicht in allen Größen und Farben erhältlich. Sie finden hierzu detaillierte Informationen in der DASSY- Größentabelle.
SCHRITTLÄNGEN
BREITER SAUM
STANDARD:
Die STANDARD-Schrittlänge beträgt 82 cm und hat einen breiten
Saum von 5cm. Dieser kann mit ein paar einfachen Handgriffen
auf eine Schrittlänge von maximal 87cm verlängert werden.
MINUS (Kurz):
Die MINUS-Schrittlänge beträgt 76 cm und hat einen breiten Saum
von 5cm. Dieser kann mit ein paar einfachen Handgriffen auf eine
Schrittlänge von maximal 81cm verlängert werden.
PLUS (Lang):
Die PLUS-Schrittlänge beträgt 88 cm und hat einen breiten Saum
von 5cm. Dieser kann mit ein paar einfachen Handgriffen auf eine
Schrittlänge von maximal 93cm verlängert werden
Messen Sie Ihre Schrittlänge auf der Hose gemäß der Zeichnung,
vom Kreuz bis zur gewünschten Länge, ohne das Maßband zu
straff anzuziehen.
Die DASSY-Hosen, Overalls und Latzhosen haben einen besonderen
Saum. Sie verfügen nämlich über ein „Doppelfinish“ und können
leicht ohne Mehraufwand um 5cm verlängert werden. Die Hosenbeine
werden verlängert, indem eine Naht im Saum aufgetrennt
wird, wobei der Saum der verlängerten Hose intakt bleibt.

DASSY HOSEN/STANDARD
GRÖßEN
A
B
C
BE-FR-ES 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
DE-NL-PL-HR 42 44 46 48 50 52 53 54 56 58 60 62 63 64 66 67
UK 28 30 31 33 35 36 38 39 41 43 44 46 47 49 50 52
Taillenumfang cm (B) 68-72 72-76 76-80 80-84 84-88 88-92 92-96 96-100 100-104 104-108 108-112 112-116 116-120 120-124 124-128 128-132
Taillenumfang inches (B) 27-28 28-30 30-31 31-33 33-35 35-36 36-38 38-39 39-41 41-43 43-44 44-46 46-47 47-49 49-50 50-52
Schrittlänge cm (C) 82-87 82-87 82-87 82-87 82-87 82-87 82-87 82-87 82-87 82-87 82-87 82-87 82-87 82-87 82-87 82-87
Schrittlänge inches (C) 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34
DASSY HOSEN/MINUS (SHORT)
GRÖßEN
DASSY HOSEN/PLUS (LONG)
GRÖßEN
DASSY JACKEN - T-SHIRTS - POLOSHIRTS - SWEATSHIRTS
GRÖßEN XS S M L XL XXL 3XL
Brustumfang cm (A) -88 88-96 96-104 104-112 112-120 120-128 128-136
Brustumfang inches (A) -35 35-38 38-41 41-44 44-47 47-50 50-54
DASSY OVERALLS
DIE RICHTIGE GRÖSSE - DASSY PROFESSIONAL WORKWEAR
A = BRUSTUMFANG
B = TAILLENUMFANG
C = SCHRITTLÄNGE
Messen Sie Ihre Größe gemäß der
Zeichnung, ohne das Maßband zu straff
anzuziehen.
BE-FR-ES 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
DE-NL-PL-HR 42 44 46 48 50 52 53 54 56 58 60 62 63 64 66 67
UK 28 30 31 33 35 36 38 39 41 43 44 46 47 49 50 52
Taillenumfang cm (B) 68-72 72-76 76-80 80-84 84-88 88-92 92-96 96-100 100-104 104-108 108-112 112-116 116-120 120-124 124-128 128-132
Taillenumfang inches (B) 27-28 28-30 30-31 31-33 33-35 35-36 36-38 38-39 39-41 41-43 43-44 44-46 46-47 47-49 49-50 50-52
Schrittlänge cm (C) 76-81 76-81 76-81 76-81 76-81 76-81 76-81 76-81 76-81 76-81 76-81 76-81 76-81 76-81 76-81 76-81
Schrittlänge inches (C) 30-32 30-32 30-32 30-32 30-32 30-32 30-32 30-32 30-32 30-32 30-32 30-32 30-32 30-32 30-32 30-32
BE-FR-ES 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
DE-NL-PL-HR 42 44 46 48 50 52 53 54 56 58 60 62 63 64 66 67
UK 28 30 31 33 35 36 38 39 41 43 44 46 47 49 50 52
Taillenumfang cm (B) 68-72 72-76 76-80 80-84 84-88 88-92 92-96 96-100 100-104 104-108 108-112 112-116 116-120 120-124 124-128 128-132
Taillenumfang inches (B) 27-28 28-30 30-31 31-33 33-35 35-36 36-38 38-39 39-41 41-43 43-44 44-46 46-47 47-49 49-50 50-52
Schrittlänge cm (C) 88-93 88-93 88-93 88-93 88-93 88-93 88-93 88-93 88-93 88-93 88-93 88-93 88-93 88-93 88-93 88-93
Schrittlänge inches (C) 35-37 35-37 35-37 35-37 35-37 35-37 35-37 35-37 35-37 35-37 35-37 35-37 35-37 35-37 35-37 35-37
GRÖßEN XS S M L XL XXL 3XL
Brustumfang cm (A) -88 88-96 96-104 104-112 112-120 120-128 128-136
Brustumfang inches (A) -35 35-38 38-41 41-44 44-47 47-50 50-54
Schrittlänge cm (C) 83-87 83-87 83-87 83-87 83-87 83-87 83-87
Schrittlänge inches (C) 33-34 33-34 33-34 33-34 33-34 33-34 33-34
NICHT VORRÄTIG
Kleinere oder größere Größen
sind nicht vorrätig, können aber
auf Anfrage und mit
Zuzahlung produziert werden.
I 63

DASSY WOMEN HOSEN
GRÖßEN
64 I
A
B
C
A
B
E
C
D
DIE RICHTIGE GRÖSSE - DASSY WOMEN WORKWEAR
A = BRUSTUMFANG
B = TAILLENUMFANG
C = SCHRITTLÄNGE
E = HÜFTUMFANG
Messen Sie Ihre Größe gemäß der
Zeichnung, ohne das Maßband zu straff
anzuziehen.
A = BRUSTUMFANG
B = TAILLENUMFANG
C = SCHRITTLÄNGE
D = GESAMTLÄNGE
Messen Sie Ihre Größe gemäß der
Zeichnung, ohne das Maßband zu straff
anzuziehen.
DASSY SAFETY HOSEN/STANDARD (REGULAR)
GRÖßEN
BE-FR-ES 34 36 38 40 42 44 46 48
DE-NL-PL-HR 32 34 36 38 40 42 44 46
UK 6 8 10 12 14 16 18 20
Taillenumfang cm (B) 62-66 66-70 70-74 74-78 78-82 82-86 86-91 91-97
Taillenumfang inches (B) 24-26 26-28 28-29 29-31 31-32 32-34 34-36 36-38
Schrittlänge cm (C) 81-86 81-86 81-86 81-86 81-86 81-86 81-86 81-86
Schrittlänge inches (C) 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34
Hüftumfang cm (E) 87-91 91-95 95-99 99-103 103-107 107-111 111-116 116-122
Hüftumfang inches (E) 34-36 36-37 37-39 39-41 41-42 42-44 44-46 46-48
DASSY WOMEN JACKEN
GRÖßEN XS S M L XL
Brustumfang cm (A) 74-82 82-90 90-98 98-106 107-119
Brustumfang inches (A) 29-32 32-35 35-39 39-42 42-47
DIE RICHTIGE GRÖSSE - DASSY SAFETY WORKWEAR
WARNSCHUTZ, FEUERHEMMENDE UND ANTISTATISCHE KLEIDUNG
BE-FR-ES 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
DE-NL-PL-HR 42 44 46 48 50 52 53 54 56 58 60 62 64 66
UK 28 30 31 33 35 36 38 39 41 43 45 48 50 52
Taillenumfang cm (B) 70-74 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-111 111-117 117-123 123-129 129-135
Taillenumfang inches (B) 28-29 29-31 31-32 32-34 34-35 35-37 37-39 39-40 40-42 42-44 44-46 46-48 48-51 51-53
Schrittlänge cm (C) 82-87 82-87 82-87 82-87 82-87 82-87 82-87 82-87 82-87 82-87 82-87 82-87 82-87 82-87
Schrittlänge inches (C) 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34
Gesamtlänge cm (D) 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188
Gesamtlänge inches (D) 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74

DASSY SAFETY HOSEN/MINUS (SHORT)
GRÖßEN
BE-FR-ES 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
DE-NL-PL-HR 42 44 46 48 50 52 53 54 56 58 60 62 64 66
UK 28 30 31 33 35 36 38 39 41 43 45 48 50 52
Taillenumfang cm (B) 70-74 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-111 111-117 117-123 123-129 129-135
Taillenumfang inches (B) 28-29 29-31 31-32 32-34 34-35 35-37 37-39 39-40 40-42 42-44 44-46 46-48 48-51 51-53
Schrittlänge cm (C) 76-81 76-81 76-81 76-81 76-81 76-81 76-81 76-81 76-81 76-81 76-81 76-81 76-81 76-81
Schrittlänge inches (C) 30-32 30-32 30-32 30-32 30-32 30-32 30-32 30-32 30-32 30-32 30-32 30-32 30-32 30-32
Gesamtlänge cm (D) 172-180 172-180 172-180 172-180 172-180 172-180 172-180 172-180 172-180 172-180 172-180 172-180 172-180 172-180
Gesamtlänge inches (D) 68-71 68-71 68-71 68-71 68-71 68-71 68-71 68-71 68-71 68-71 68-71 68-71 68-71 68-71
DASSY SAFETY HOSEN/PLUS (LONG)
GRÖßEN BE-FR-ES 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
DE-NL-PL-HR 42 44 46 48 50 52 53 54 56 58 60 62 64 66
UK 28 30 31 33 35 36 38 39 41 43 45 48 50 52
Taillenumfang cm (B) 70-74 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-111 111-117 117-123 123-129 129-135
Taillenumfang inches (B) 28-29 29-31 31-32 32-34 34-35 35-37 37-39 39-40 40-42 42-44 44-46 46-48 48-51 51-53
Schrittlänge cm (C) 88-93 88-93 88-93 88-93 88-93 88-93 88-93 88-93 88-93 88-93 88-93 88-93 88-93 88-93
Schrittlänge inches (C) 35-37 35-37 35-37 35-37 35-37 35-37 35-37 35-37 35-37 35-37 35-37 35-37 35-37 35-37
Gesamtlänge cm (D) 188-196 188-196 188-196 188-196 188-196 188-196 188-196 188-196 188-196 188-196 188-196 188-196 188-196 188-196
Gesamtlänge inches (D) 74-77 74-77 74-77 74-77 74-77 74-77 74-77 74-77 74-77 74-77 74-77 74-77 74-77 74-77
DASSY SAFETY JACKEN
GRÖßEN XS S M L XL XXL 3XL
Brustumfang cm (A) 78-86 86-94 94-102 102-110 110-118 118-129 129-141
Brustumfang inches (A) 31-34 34-37 37-40 40-43 43-46 46-51 51-56
Gesamtlänge cm (D) 164-188 164-188 164-188 164-188 164-188 164-188 164-188
Gesamtlänge inches (D) 65-74 65-74 65-74 65-74 65-74 65-74 65-74
DASSY SAFETY OVERALLS
GRÖßEN XS S M L XL XXL 3XL
Brustumfang cm (A) 78-86 86-94 94-102 102-110 110-118 118-129 129-141
Brustumfang inches (A) 31-34 34-37 37-40 40-43 43-46 46-51 51-56
Schrittlänge cm (C) 83-87 83-87 83-87 83-87 83-87 83-87 83-87
Schrittlänge inches (C) 33-34 33-34 33-34 33-34 33-34 33-34 33-34
Gesamtlänge cm (D) 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188
Gesamtlänge inches (D) 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74
NICHT VORRÄTIG
Kleinere oder größere Größen
sind nicht vorrätig, können aber
auf Anfrage und mit
Zuzahlung produziert werden.
I 65

66 I
DASSY PROFESSI

ONAL WORKWEAR
I 67

SCHWARZ & SCHWARZ-GRAU
LIVERPOOL
Bundhose
S. 8
Liverpool Women S. 28
VERSAILLES
Zweifarbige Latzhose
S. 14
CHATEL
Beaver Winterjacke
S. 19
OXFORD
Multitaschen-Bundhose
S . 11
68 I
MIAMI
Bundhose mit
Kniepolstertaschen
S. 8
NIMES
Overall
S. 15
EVORA
Funktionelle Winterjacke
S. 20
SEATTLE
Zweifarbige
Multitaschen-Bundhose
S. 11
Seattle Women S. 28
BOSTON
Zweifarbige Bundhose
mit Kniepolstertaschen
S. 9
Boston Women S. 28
CANNES
Zweifarbiger Overall
S. 15
OSCAR
T-Shirt
S. 22
KINGSTON
Canvas Bundhose
S. 9 & 32
OXFORD
Multitaschen-Bundhose
S. 11
NOUVILLE
Arbeitsjacke
S. 17
LEON
Poloshirt
S. 22
JACKSON
Canvas Bundhose mit
Kniepolstertaschen
S. 9 & 33
KINGSTON
Canvas Bundhose
S. 9 & 32
LOCARNO
Arbeitsjacke
S. 17
CESAR
Zweifarbiges Poloshirt
S. 22
TEXAS
Canvas Multitaschen-Bundhose
S. 11 & 33

JACKSON
Canvas Bundhose mit
Kniepolstertaschen
S. 9 & 33
TULSA
Canvas Arbeitsjacke
S. 18 & S. 32
FELIX
Sweatshirt
S. 23
BARI
Short
S. 13
GRAU & GRAU/SCHWARZ
TEXAS
Canvas Multitaschen-Bundhose
S. 11 & 33
TAVIRA
Softshell-Jacke
S. 19
LIVERPOOL
Bundhose
S. 8
Liverpool Women S. 28
MONZA
Zweifarbige Multitaschen-Short
S. 13
BARI
Short
S. 13
PENZA
Fleecejacke
S. 18
Penza Women S. 29
MIAMI
Bundhose mit
Kniepolstertaschen
S. 8
VENTURA
Latzhose
S. 14
MONZA
Zweifarbige Multitaschen-Short
S. 13
AVILA
Sommerweste
S. 20
BOSTON
Zweifarbige Bundhose
mit Kniepolstertaschen
S. 9
Boston Women S. 28
VERSAILLES
Zweifarbige Latzhose
S. 14
VENTURA
Latzhose
S. 14
MONS
Weste
S. 21
LINCOLN
Zweifarbige brandverzörgernde
und antistatische Bundhose
S. 51
NIMES
Overall
p. 15
I 69

WEIß & WEIß/GRAU
TIGNES
Zweifarbige Beaver Winterjacke
S. 39
70 I
70 I
CANNES
Zweifarbiger Overall
S. 15
FARO
Zweifarbige Sommerweste
S. 21
NASHVILLE
Zweifarbige Bundhose
S. 8 &36
Nashville Women S. 29
NIORT
Zweifarbiger brandverzörgernder
und antistatischer Overall
S. 51
MONS
Weste
S. 21
BOSTON
Zweifarbige Bundhose mit
Kniepolstertaschen
S. 36
Boston Women S. 28
OSCAR
T-Shirt
S. 41
NOUVILLE
Arbeitsjacke
S. 17
HULST
Zweifarbige Weste
S. 21
SEATTLE
Zweifarbige
Multitaschen-Bundhose
S. 36
LEON
Poloshirt
S. 41
LOCARNO
Arbeitsjacke
S. 17
TIGNES
Zweifarbige Beaver Winterjacke
S. 19
ROMA
Zweifarbige Short
S. 37
CESAR
Zweifarbiges Poloshirt
S. 41
LUGANO
Zweifarbige Arbeitsjacke
S. 17
EVORA
Funktionelle Winterjacke
S. 20
MONZA
Zweifarbige Multitaschen-Short
S. 37
FELIX
Sweatshirt
S. 40

KIEL
Zweifarbige brandverzörgernde
und antistatische Arbeitsjacke
S. 51
ASTURIA
Zweifarbige funktionelle
Winterjacke
S. 20
VERSAILLES
Zweifarbige Latzhose
S. 37
KORNBLAU
KORNBLAU/DUNKALBLAU
TULSA
Canvas Arbeitsjacke
S. 18 & 32
OSCAR
T-Shirt
S. 22
LUGANO
Zweifarbige Arbeitsjacke
S. 39
LIVERPOOL
Bundhose
S. 8
TAVIRA
Softshell-Jacke
S. 19
LEON
Poloshirt
S. 22
KAZAN
Zweifarbige Fleecejacke
S. 39
Kazan Women S. 29
MIAMI
Bundhose mit
Kniepolstertaschen
S. 8
KAZAN
Zweifarbige Fleecejacke
S. 18
Kazan Women S. 29
CESAR
Zweifarbiges Poloshirt
S. 22
FARO
Zweifarbige Sommerweste
S. 40
BOSTON
Zweifarbige Bundhose mit
Kniepolstertaschen
S. 9
AVILA
Sommerweste
S. 20
FELIX
Sweatshirt
S. 23
HULST
Zweifarbige Weste
S. 40
OXFORD
Multitaschen-Bundhose
S. 11
I 71

72 I
72 I
SEATTLE
Zweifarbige
Multitaschen-Bundhose
S. 11
BOSTON
Zweifarbige Bundhose
mit Kniepolstertaschen
S. 9
TAVIRA
Softshell-Jacke
S. 19
LEON
Poloshirt
S. 22
BARI
Short
S. 13
OXFORD
Multitaschen-Bundhose
S. 11
AVILA
Sommerweste
S. 20
CESAR
Zweifarbiges Poloshirt
S. 22
MONZA
Zweifarbige Multitaschen-Short
S. 13
BARI
Short
S. 13
FARO
Zweifarbige Sommerweste
S. 21
FELIX
Sweatshirt
S. 23
VENTURA
Latzhose
S. 14
VENTURA
Latzhose
S. 14
MONS
Bodywarmer
S. 21
BEIGE & BEIGE/SCHWARZ
CANNES
Zweifarbiger Overall
S. 15
NIMES
Overall
S. 15
HULST
Zweifarbige Weste
S. 21
LIVERPOOL
Bundhose
S. 8

NOUVILLE
Arbeitsjacke
S. 17
CANNES
Zweifarbiger Overall
S. 15
CHATEL
Beaver Winterjacke
S. 19
BOSTON
Zweifarbige Bundhose
mit Kniepolstertaschen
S. 9
LUGANO
Zweifarbige Arbeitsjacke
S. 17
NOUVILLE
Arbeitsjacke
S. 17
TIGNES
Zweifarbige Beaver Winterjacke
S. 19
OXFORD
Multitaschen-Bundhose
S. 11
DUNKELBLAU
DUNKELBLAU/KORNBLAU
LOCARNO
Arbeitsjacke
S. 17
EVORA
Funktionelle Winterjacke
S. 20
VERSAILLES
Zweifarbige Latzhose
S. 14
LIVERPOOL
Bundhose
S. 8
Liverpool Women S. 28
PENZA
Fleecejacke
S. 18
Penza Women S. 29
ASTURIA
Zweifarbige funktionelle
Winterjacke
S. 20
BARI
Short
S. 13
MIAMI
Bundhose
mit Kniepolstertaschen
S. 8
KAZAN
Zweifarbige Fleecejacke
S. 18
OSCAR
T-Shirt
S. 22
NOUVILLE
Arbeitsjacke
S. 17
I 73

GRÜN & GRÜN/SCHWARZ
74 I
FARO
Zweifarbige Sommerweste
S. 20
BOSTON
Zweifarbige Bundhose
mit Kniepolstertaschen
S. 9
BUFFALO
Warnschutz Bundhose
mit Kniepolstertaschen
S. 44
TOULOUSE
Warnschutz Latzhose
S. 45
MONS
Bodywarmer
S. 21
VENTURA
Latzhose
S. 14
VENNA
Warnschutz Short
S. 45
DUSSELDORF
Warnschutz Arbeitsjacke
S. 46
ROT & ROT/GRAU
GELB & GELB/DUNKELBLAU
SEATTLE
Zweifarbige
Multitaschen-Bundhose
S. 11
CANNES
Zweifarbiger Overall
S. 15
TOULOUSE
Warnschutz Latzhose
S. 45
OMAHA
Warnschutz Bundhose
S. 44
LUGANO
Zweifarbige Arbeitsjacke
S. 17
LUGANO
Zweifarbige Arbeitsjacke
S. 17
DUSSELDORF
Warnschutz Arbeitsjacke
S. 46
LANCASTER
Warnschutz Bundhose
S. 44
TAVIRA
Softshell-Jacke
S. 19
KAZAN
Zweifarbige Fleecejacke
S. 18
KALUGA
Warnschutz Fleecejacke
S. 46
BUFFALO
Warnschutz Bundhose
mit Kniepolstertaschen
S. 44

OSCAR
T-Shirt
S. 22
HULST
Zweifarbige Weste
S. 21
OMAHA
Warnschutz Bundhose
S. 44
VENNA
Warnschutz Short
S. 45
LEON
Poloshirt
S. 22
ORANGE
ORANGE/GRÜN
ORANGE/DUNKELBLAU
LANCASTER
Warnschutz Bundhose
S. 44
TOULOUSE
Warnschutz Latzhose
S. 45
CESAR
Zweifarbiges Poloshirt
S. 22
OMAHA
Warnschutz Bundhose
S. 44
BUFFALO
Warnschutz Bundhose
mit Kniepolstertaschen
S. 44
DUSSELDORF
Warnschutz Arbeitsjacke
S. 46
FELIX
Sweatshirt
S. 23
LANCASTER
Warnschutz Bundhose
S. 44
VENNA
Warnschutz Short
S. 45
KALUGA
Warnschutz Fleecejacke
S. 46

professional workwear
© All rights reserved to DASSY EUROPE BVBA
Concept Lynn Stevens